Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Mazatenango, martes 21 de agosto de 2012 Año III, Número 338

Q2.50 MiRegión/elQuetzalteco

Foto

s: E

dd

y M

ora

les

Buscan a roBacarros

Debido al aumento de hurto de vehículos en Mazatenango, agentes de la Policía Municipal Preventiva, PMP, y Policía Municipal de Tránsito, PMT, inician patrullajes.

Policías instalan puestos de registro. - Mazate 2-

Suchi buscará el triunfo ante Mictlán. - Deportes 7 - Mal comienzo

María Chiquillo Muñoz,

Señorita Mazatenango. Miriam Aracely Sánchez Pérez, Reina Indígena.

Claudia Rivera Gómez, Reina del Deporte.

Neilly Díaz Barrios, Reina de la Juventud. María Estrada De León, Reina Infantil.

En el marco de la Feria Patro-nal en honor a San Bartolomé, eligen a representativas de la belleza. - Mazate 5 -

Inician festividades

DirectorioMi Región Mazate, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt

2 MiRegión Mazatenango, martes 21 de agosto de 2012Mazate

Foto: Eddy Morales

José Guzmán Vásquez fue enviado a un juzgado.

El capturado con-ducía el picop P-330 CFZ, que fue reporta-do como robado en la subestación de la PNC de Mazatenango.

El propietario del automotor comen-tó que dejó estacio-nado su picop fren-te a su vivienda, en el cantón El Porvenir, Mazatenango.

Cuando salió ya no estaba y por eso denun-ció el caso en la PNC, el viernes reciente.

Los elementos policiales alertaron a todas las subestacio-nes y capturaron, en San Gabriel, a Guzmán Vásquez, quien intentó huir luego de notar la presencia policial.

Capturado con picop robado

Agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, de San Gabriel, capturaron a José Antonio Guzmán Vásquez, de 24 años.

Recomendaciones

Consejos de PNC para evitar ser víc-tima de hurto de vehículos.

No deje estacionado el vehículo en la calle, bus-que alternativas como parqueos privados con vigilantes.

No deje las llaves en el interior del vehículo.

Cuando visite un centro comercial o asistencial, esté pendiente de su vehículo.

Evite dejar su carro en lugares sin iluminación y denuncie a la PNC luego del hurto.

La primera acción fue la i n s t a l a c i ó n de puestos de registro en

las principales calles de Mazatenango.

Los operativos sur-gen ante el aumento de hurto de vehículos en la ciudad; a la fecha se registran nueve, cuatro picops, entre modelos 88 y 89, y cinco motocicle-tas.

La modalidad de los delincuentes consiste en vigilar a las víctimas, en especial cuando llegan a centros comerciales, y luego hurtan los automó-viles, indica el jefe de la Comisaría 33 de la Poli-cía Nacional Civil, PNC, Aníbal Hernández.

Operativos Roberto González,

director de la PMP, indicó que ellos, jun-to a la PMT, buscan evi-tar el hurto de vehícu-los, encontrar a personas con órdenes de captura,

velar por que los pilotos porten licencia de con-ducir y que los números de chasís correspondan a cada automóvil.

"La PNC nos apoya confirmando la solven-cia de vehículos sospe-chosos y de las personas con orden de captura", dijo González.

Agregó que los ope-rativos continuarán en las principales calles de Mazatenango.

POR Eddy MORalEs

Ante el incre-mento de hurtos de vehículos, agentes de la Policía Munici-pal de Tránsito, PMT, y de la Policía Municipal Preventi-va, PMP, inician patrullajes.

Pretenden evitar hurtosPolicías intensifican operativos en Mazatenango

Foto: Eddy Morales

En los registros también buscan a personas con órdenes de captura.

Foto: Eddy Morales

Agentes policiales verifican solvencia de vehículos.

Esta semana inicia-ron los trabajos de pavi-mentación de la calle principal de Zunilito, que tendrá un costo de Q1 millón 500 mil.

El alcalde munici-pal Rudy Edelman expli-có que el proyecto estará finalizado en dos meses y comprende la pavimenta-ción de dos kilómetros.

La distancia que se mejorará es del cantón Chitá hacia la finca El

Zambo. Según Edelman,

la calle será ampliada de cinco a ocho metros, porque los propietarios de la finca donaron tres metros.

Para evitar el conges-tionamiento vehicular, la empresa ejecutora de la obra tiene habilitado un carril. Vecinos indicaron que esperan que el pro-yecto sea entregado en el tiempo previsto.

Pavimentan calle de Zunilito

Foto: Eddy Morales

Autoridades ediles pavimentan el ingreso a Zunilito.

3MiRegiónMazatenango, martes 21 de agosto de 2012 Mazate

Foto: Eddy Morales

Roque Cabrera tenía dos heridas de machete en el cuello.

Foto: Eddy Morales

María Candelaria Tello Palacios fue trasladada al HN.

El hecho se susci-tó el jueves reciente, en el sector conocido como Antiguo Beneficio, San Antonio. La pareja tiene una pequeña tienda en el sector.

El día en mención, dos individuos llegaron a comprar agua, cuando los asaltaron; los ladro-nes portaban un arma

de fuego y un machete. Roque Cabrera

Tellez, de 57 años, fue trasladado al Hospital Nacional, HN, con dos heridas de machete en el cuello y María Cande-laria Tello Palacios, 52, tenía un roce de bala en la cabeza. Agentes de la PNC buscan a los delin-cuentes.

PNC investiga ataque a pareja

Por Eddy MoralEs

Agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, están en la etapa de investigación del ataque armado contra esposos.

El accidente más reciente se registró en el kilómetro 167, ruta al Pacífico, donde el picop P- 692 DXZ y el camión C-867 BBC chocaron de frente.

Luego del impacto, el

piloto del picop Juan Car-los Chojolán Mazariegos, de 36 años, fue traslada-do al Hospital Nacional de Mazatenango; ayer seguía en recuperación.

La versión de soco-rristas es que Chojolán

quedó prensado entre los hierros retorcidos del vehículo.

El conductor del camión huyó del lugar y según agentes de la Poli-cía Nacional Civil, PNC, él fue el responsable del hecho.

Bomberos recomen-daron a los automovilis-tas conducir con pruden-cia y precaución.

Piden precaución para evitar accidentes viales

Foto: Eddy Morales

El accidente se suscitó en el kilómetro 167, ruta al Pacífico.

Bomberos Municipales de Cuyotenango llaman a los automovilistas a conducir con prudencia y evitar percances de tránsito.

El agente, junto a un compañe-ro, realizaban una inspec-ción de ruti-

na, en el sector conocido como el Compromiso, ruta al Pacífico, cuando fueron atacados a bala-zos por delincuentes.

Vigilancia Según agentes, ellos

se acercaron para soli-citarle documentos de identificación a los ocu-pantes de un mototaxi; sin embargo, uno de los individuos empezó a dis-pararle a Mejía Cux.

El otro elemento de la PNC respondió al ata-que, pero los delincuen-tes lograron escapar entre los matorrales del sector.

El agente fue trasla-dado al Hospital Nacio-nal, HN, de Mazatenango, donde se encuentra esta-ble, informaron médicos del nosocomio.

El jefe de la Comisa-ría 33 de la PNC, Aníbal Hernández explicó que están tras la pista de los delincuentes.

Agregó que el ataque armado es una represa-lia contra la institución, debido a los últimos ope-rativos que atenta contra estos grupos delictivos.

Más de cien agentes buscaron a los malhe-chores.

Delincuentes balean a elemento policial

Malhechores ingerían bebidas alcohólicas

Por Eddy MoralEs

Autoridades de la Policía Nacional Civil, PNC, están tras la pista de los delincuentes que balearon al elemen-to policial Benjamín Vicente Mejía Cux, de 38 años.

Foto: Eddy Morales

El agente fue trasladado al HN de Mazatenango.

Foto: Eddy Morales

Más de cien agentes buscaron a los delincuentes.

4 MiRegión Mazatenango, martes 21 de agosto de 2012Mazate

Foto: Eddy Morales

Los bomberos mostraron sus habilidades de rescate.

Foto: Eddy Morales

Previo al simulacro, hubo una capacitación.

El simulacro se desa-rrolló en las instalacio-nes de la Sexta Compa-ñía, en Mazatenango.

Participaron soco-rristas de Retalhuleu, Escuintla, Coatepeque y Suchitepéquez.

Jaime Maldonado, director de la Sexta Com-pañía, indicó que en el simulacro se pusieron a

prueba las habilidades para rescatar a víctimas atrapadas en inmuebles por terremotos e inunda-ciones.

Agregó que debi-do a que la instalación será demolida por remo-delación, aprovecha-ron para romper pare-des como parte de los rescates.

Participan en simulacro

Más de 150 Bomberos Voluntarios de la región Sur del país mostraron habilidades de rescate en caso de desastres.

Lanzan campaña para cuidar medio ambiente Más de 30 alumnos de quinto Bachillerato en Computación del Instituto Tecnológico del Sur Occidente, ITSO, realizaron como proyecto de seminario una campaña que promueve el reciclaje. Karla Morales, maes-tra de seminario, dijo que el objetivo es que las personas reciclen y eviten tirar basura. Se elaboraron afiches y spots que se difun-dirán en medios de comunicación locales. Foto: Eddy Morales

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

5MiRegiónMazatenango, martes 21 de agosto de 2012 Sociedad y Cultura

Saluda a cumpleañero Londy De León envía saludos a su amigo Omar Rodas por estar de cumpleaños, esperando que Dios le dé muchos años más de vida.

Feliz cumpleaños Comunicadores sociales de Mazatenango saludan a su amigo y colega Juan Villagrán por estar cumpliendo un año más de vida; le desean bendiciones.

Cumple un año más de vidaPersonal de Cable DX saluda al presentador de noticias Miguel Chuc, por estar de cumpleaños, deseán-dole que Dios le bendiga.

Le envían saludos Integrantes de la familia Galindo salu-dan a Fito Ávila, por estar de manteles largos; le desean toda clase de bendiciones de parte del Creador.

Agenda

Estas son las próxi-mas actividades de la feria:

HOY Torneo de nivel Medio de Baloncesto. La sede será en el gimnasio municipal, a partir de las 9:00 horas. MAÑANA Torneo de Ajedrez. La sede en la Casa del Deportista, desde las 9:00 horas. 23/08/2012 Noche de gala. Será en el Centro Cultural, a partir de las 18:00 horas. La entrada será solo con invitación. 24/08/2012 Alborada al patrono. La misa es a las 6:00 horas en Catedral y luego la procesión recorre las prin-cipales calles.

Mazatenango elige a cinco representativas

Continúan actividades por Feria Patronal de San Bartolomé

POr EddY MOrALES

En el marco de la festividad patronal, autoridades ediles maza-tecas eligieron a las bellezas que representarán al municipio du-rante este año; entre ellas: Reina de Mazatenango, del Deporte, Indígena, de la Juventud e Infantil.

María A. Chiquillo Muñoz / Reina de Mazatenango"Tengo un gran compromiso con Mazatenango; espero el apoyo de la Municipalidad".

Claudia María Rivera Gómez / Reina del Deporte"Es un gran compromiso rep-resentar a mi Mazatenango. Buscaré el apoyo del alcalde".

Neilly Mishell Díaz Barrios / Reina de la Juventud"Espero que todos puedan dis-frutar de la Feria Patronal en honor a San Bartolomé".

Miriam Aracely Sánchez Pérez / Reina Indígena "Ahora pondré en alto a mi Mazatenango: espero que todos dis-fruten nuestra Feria Patronal".

María Alexandra Estrada De León / Reina Infantil "A todos los invito para que vengan y disfruten de la feria en honor a San Bartolomé".

6 MiRegión Mazatenango, martes 21 de agosto de 2012Mazate

Ha destacado en eventos de belleza en el departamento.

Sueña con finalizar su carrera universita-ria y aportar al desa-rrollo de la sociedad.

Su escultural figura le ha permitido ser contratada como edecán en varias empresas.

Por Eddy MoralEs

Luisa Anshelm es actualmente una de las cartas de presentación de esta disciplina deportiva en el departamento; ha ganado varios eventos de belleza, entre ellos Reina

Departamental del Deporte de Telesecundaria de Suchitepéquez.

Una belleza de Body FitnessConozca a una de las seleccionadas departamentales de suchitepéquez

Perfil

Conozca más deta-lles de luisa

NoMBrE: Luisa María Anshelm Maldonado.

Edad: 18 años.

MEdIdas: 89-60-97.

EsTaTUra: 1.72 metros.

PasaTIEMPos: Escuchar música

y compartir con la familia.

EsTUdIos: Cursa el primer semestre de Ingeniería en Sistemas de Información.

rEINados: Fue Reina Departamental del Deporte de Telesecundaria de Suchitepéquez y Madrina del Segundo Batallón de Infantería de la Cuarta Brigada General, Justo Rufino Barrios, entre otros. Actualmente selec-cionada departamental de Body Fitness.

7MiRegiónMazatenango, martes 21 de agosto de 2012 Deportes

Mo m e n -tos de reflexión se viven en el campa-

mento de los mazatecos, que hasta el momento, no ha reaccionado y con el paso de las jornadas, com-plica más su situación en el torneo nacional.

El sábado recien-te volvieron a ser pre-sa fácil de visita al caer ante el Deportivo Petapa, 2-0, en un partido donde nuevamente salió a relu-cir la facilidad que brin-da la zaga defensiva en las marcas.

"Se está fallando demasiado en las mar-cas. Las desconcentra-ciones se pagan caro. Hay que analizar qué está sucediendo, pues ya son varios partidos don-de cometemos los mis-mos errores de marca", comentó el técnico Wal-ter Claverí.

Desde que asumió la dirección técnica del plantel de los venados, los números de Claverí no han sido alentadores, ya que suma una victoria y tres derrotas.

Con esto, los surocci-dentales ocupan la déci-ma posición de la clasi-ficación con ocho unida-des, a raíz de dos triun-fos, dos empates y cuatro derrotas.

Al margenEl fin de semana, la

Junta Directiva anun-ció la salida del guarda-meta costarricense Luis Sequeira; según fuentes de información, esto se

produjo por el bajo ren-dimiento que ha protago-nizado.

Tras esta noticia, los venados vuelven a las prácticas, donde sin duda, les espera un exi-

gente trabajo lleno de correcciones.

El siguiente compro-miso será el domingo a las 11:00 horas, cuando reciban en el Carlos Sala-zar a Mictlán.

Sufren tres derrotas consecutivasRacha negativa mantiene a los venados lejos de zona de clasificación

Fotos: MiRegión

En el actual torneo, Suchitepéquez ocupa la décima plaza con ocho unidades y una diferencia negativa de ocho anotaciones.

PoR stuARdo cAldeRón

Deportivo Suchi- tepéquez cae ante Petapa y se hunde en el sótano de la clasi-ficación del torneo; el próximo domingo intentarán levantar-se cuando reciban a Mictlán.

Una semana exigente se viene para el grupo de jugadores. El siguiente contrincante es el conjunto de Mictlán, con quien comparten el sótano de la tabla de colocaciones.