MiRegión Mazate 355

7
Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre Mazatenango, martes 18 de diciembre de 2012 Año III, Número 355 Q2.50 MiRegión/elQuetzalteco Henry Rocael Chatá Ris, de 18 años, fue asesinado de un balazo en el cráneo, en la finca Ujushte, Santa Bárbara; autoridades sospechan de una venganza personal. La Policía Nacional Civil, PNC, maneja dos hipó- tesis por asesinato de joven. - Mazate 2 - AsesinAn A joven Fotos: Eddy Morales Estudiantes del Cunsuroc entregan lugar ecológico a las autoridades munici- pales de Río Bravo, Suchitepéquez. - Mazate 6 - inauguran parque Pobladores de Maza- tenango y Río Bravo disfrutan de concier- to musical y desfile propio de la tempo- rada navideña. - Mazate 3 - Fiesta previo a navidad Inicia depuración en Deportivo Suchitepéquez. - Deportes 7 - Seis al margen

description

 

Transcript of MiRegión Mazate 355

Page 1: MiRegión Mazate 355

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Mazatenango, martes 18 de diciembre de 2012 Año III, Número 355

Q2.50 MiRegión/elQuetzalteco

Henry Rocael Chatá Ris, de 18 años, fue asesinado de un balazo en el cráneo, en la finca Ujushte, Santa Bárbara; autoridades sospechan de una venganza personal.

La Policía Nacional Civil, PNC, maneja dos hipó-tesis por asesinato de joven. - Mazate 2 -

AsesinAn A joven

Foto

s: E

dd

y M

ora

les

Estudiantes del Cunsuroc entregan lugar ecológico a las autoridades munici-pales de Río Bravo, Suchitepéquez.

- Mazate 6 -

inauguran parque

Pobladores de Maza-tenango y Río Bravo disfrutan de concier-to musical y desfile propio de la tempo-rada navideña.

- Mazate 3 -

Fiesta previo a navidad

Inicia depuración en Deportivo Suchitepéquez.- Deportes 7 - Seis al margen

Page 2: MiRegión Mazate 355

DirectorioMi Región Mazate, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Mazatenango, martes 18 de diciembre de 2012Mazate

El hecho se suscitó en la carretera que con-duce de Cuyotenango a San Andrés Villaseca.

La versión de testi-gos, es que dos delincuen-tes le interceptaron el paso a Santay y le exigie-

ron que les entregara la bicicleta, pero él se opuso y fue baleado.

Olegario Hernández, de Bomberos Municipa-les de Cuyotenango, indi-có que la víctima fue tras-ladada en estado delicado

al Hospital Nacional, HN, pues tenía dos heridas de bala en el rostro.

Médicos del HN dije-ron que Santay está esta-ble y que las balas no tocaron ningún órgano vital.

Familiares dijeron que la víctima tenía dos meses de haber compra-do su bicicleta.

Balean a hombre luego de oponerse a asalto

Pedro Santay Sanic, de 56 años, fue baleado en la cabeza por delincuentes que lo asaltaron, en Cuyotenango.

El cuerpo sin vida del joven fue hallado por personas que t r a n s i t a b a n

cerca de la finca Ujushte, jurisdicción de Santa Bárbara.

Bomberos Munici-pales de Santa Bárba-ra informaron que Cha-tá tenía un impacto de bala en el cráneo, el cual le cegó la vida de manera instantánea.

La Policía Nacional Civil, PNC, informó que se presume que la vícti-ma se dirigía a su vivien-da, cuando fue intercep-tado por los sicarios, que le dispararon sin mediar palabras.

Posible móvilAgentes de la PNC

indicaron que el princi-pal móvil es una vengan-

za por problemas sen-timentales, pues Cha-tá sostenía una relación con una mujer que tenía varios pretendientes.

Otra hipótesis el robo de sus pertenen-cias, agregaron las fuen-tes policiales.

Agentes del Ministe-rio Público, MP, indica-ron que están en el pro-ceso de investigación del crimen.

Por Eddy MoralEs

Las autoridades del Ministerio Público, MP, están en el proceso de investigación para esclarecer el crimen del joven Henry Rocael Chatá Ris, de 18 años.

Localizan cadáver de joven a orilla de calle

Vecinos hallan cuerpo sin vida en santa Bárbara, suchitepéquez

Foto: Eddy Morales

Pedro Santay Sanic se recupera en el Hospital Nacional, HN, de Mazatenango.

Foto: Eddy Morales

El cadáver fue hallado en un camino de terracería.

Foto: Eddy Morales

El cadáver fue trasladado a la morgue del Inacif de Mazatenango.

Foto: Eddy Morales

El cadáver de Carlos Otero quedó en el pavimento.

El hecho se registró en el kilómetro 125.5, ruta al Pacífico, juris-dicción de Río Bravo, Suchitepéquez.

Bomberos Munici-pales informaron que al llegar al lugar nada pudieron hacer para sal-varle la vida, pues pere-ció a consecuencia de politraumatismo gene-ral.

Familiares indica-ron que Otero se diri-gía en su bicicleta a su

vivienda, luego de salir de trabajar de la finca La Providencia.

Testigos contaron que un camión cañero fue el que arrolló a Ote-ro. Elizabeth Poz, espo-sa de la víctima, indi-có que piden a las auto-ridades que capturen al responsable.

Vecinos pidieron más control de las auto-ridades, pues este año en ese punto han pere-cido 15 personas.

Muere luego de ser arrollado

Carlos Francisco Otero, de 50 años, murió luego de ser arrollado por un camión cañero, en Río Bravo.

Page 3: MiRegión Mazate 355

3MiRegiónMazatenango, martes 18 de diciembre de 2012 Mazate

Fotos: Eddy Morales

Una presentación artística se desarrolló en Mazatenango, el fin de semana, en el Parque Central.

El concierto se desarrolló en el Parque Central de Mazatenango,

donde los músicos inter-pretaron melodías pro-pias de la época.

El alcalde municipal, Roberto Lemus, indicó que el objetivo fue brin-darle un regalo artístico a las más de 700 perso-nas que asistieron el fin de semana.

En Río Bravo Las autoridades edi-

les organizaron un desfi-le que recorrió las prin-cipales calles y avenidas del municipio, el fin de semana.

El alcalde Juan López dijo que todos los empleados de la comuna participaron en el desfi-le. Agregó que persona-jes como Santa Claus y la señora Claus entregaron juguetes a los niños del

municipio. "El objetivo era que

las personas disfrutaran de un regalo anticipado

de Navidad", dijo López. "Fue un bonito

espectáculo", comentó la vecina Claudia Pérez.

PoR Eddy MoRalEs

Un concierto de músicos del Centro Cultural Municipal de Mazatenango y desfile navideño en Río Bravo dan el punto de partida a celebraciones de fin de año.

Ambiente navideño Festejan previo al cierre de año en dos municipios

Foto: Eddy Morales

Bomberos esperan disminuir accidentes este año.

Luis Maldonado, jefe de la Sexta Compa-ñía de Bomberos Volun-tarios de Mazatenango, dijo que es necesario que la población tome en cuenta algunas reco-mendaciones para no ser protagonista de acci-dentes.

Maldonado agrega que en el cierre del año es cuando más acciden-tes se reportan, entre estos hechos de tránsi-to y dentro de las vivien-das.

La principal reco-mendación que brin-dan los rescatistas, es no conducir si se ingiere alguna bebida alcohóli-ca y vigilar a los niños cuando quemen coheti-llos y otros juegos piro-técnicos.

Recomiendan prudencia

La imprudencia en celebración de fies-tas de fin de año es la principal causante de accidentes.

Programa cumple 10 años al aire El equipo cristiano "amiguitos del Rey", que se transmite a más de 30 mil habi-tantes en Tiquisate, Escuintla, cumplió 10 años y por ello celebró entregando jugue-tes a más de tres mil infantes.

Foto: Eddy Morales

Recomendaciones

Bomberos dan siguientes consejos:

1.- Si bebe licor, no maneje.

2.- No conduzca a excesiva velocidad.

3.- No sobrecargue los vehículos si sale de viaje.

4.- Revise su vehículo antes de salir.

5.- No sobrecargue toma-corrientes. Si conecta series y árboles que sean en un lugar aparte.

6.- Si sale a lugares donde hay aglomeración, coló-quele un gafete de identifi-cación a niños.

7.- Vigile a los niños cuan-do quemen cohetillos.

Santa Claus entregó juguetes en Río Bravo. Se entregaron más de cien juguetes durante el desfile.

Mazatecos disfrutaron de un pastel al final del show.

Page 4: MiRegión Mazate 355

4 MiRegión Mazatenango, martes 18 de diciembre de 2012Mazate

Foto: Eddy Morales

El proyecto fue inaugurado recientemente.

Irma Petzey, líder comunitaria del lugar en mención, refirió que las familias debían recolectar agua de río o comprar agua en bote-llas para subsistir.

"Muchos se enfer-maban por tomar agua sin purificar; el proyec-to lo veníamos solici-tando desde hace años, pero al fin se nos puso atención", dijo Petzey.

Los pobladores beneficiados serán 200 familias, agregó otro dirigente comunitario.

InversiónEl alcalde Juan

Francisco López dijo que el proyecto fue ges-tionado por dirigen-tes del Cocode y que la comuna invirtió cerca del Q1 millón 300 mil para la ejecución.

Vecinos tenían 17 años sin agua

Pobladores de aldea El Retiro, ubicada en el kilómetro 124, Río Bravo, después de años de espera tendrán agua potable.

Entregan juguetes a niños Autoridades ediles de Zunilito entregaron cinco mil juguetes y tres mil bolsas llenas de víveres a personas de escasos recursos como regalo anticipado de Navidad, dijo Rudy Edelman, alcalde municipal.

Foto: Eddy MoralesEl objetivo es prevenir hechos delic-tivos previo, durante y des-

pués de las fiestas pro-pias del fin de año.

El jefe de servicio de la Comisaría 33, Marco

Antonio Corado, expli-có que la seguridad será principalmente en las afueras de agencias ban-carias, por el pago del aguinaldo.

Agregó que a partir del 1 de diciembre, las autoridades policiales

suspendieron descan-sos, vacaciones y permi-sos para que todo el per-sonal esté al servicio de la población.

RecomendacionesEl jefe de la PMP,

Roberto González, dijo que la recomendación más importante es cum-plir el dicho de que "si bebe, no maneje".

Agregó que todos los agentes estarán de ser-vicio en Mazatenango.

SIN DESCANSO POR FIN DE AÑO

PNC y PMP brindarán seguridad a pobladores

PoR Eddy MoRAlEs

Autoridades de la Comisaría 33 de la Policía Nacional Civil, PNC, y de la Policía Municipal Preventiva, PMP, suspenden descansos por fiestas de cierre de año.

En suchitepéquez

Contacto

En caso de emergen-cia, la Comisaría 33 de Suchitepéquez está en la colonia El Compromiso, zona tres mazateca o llame a:

7872-1885

7872-4098

Autoridades muni-cipales de Cuyotenango inauguraron el proyec-to de adoquinamiento de 730 metros lineales, en el cantón Tululá.

El proyecto, del cual no se especificó el monto de inversión, fue ejecuta-do en 27 días.

Según dirigentes del Consejo Comunitario

de Desarrollo, Cocode, el trayecto estaba seria-mente dañado al extremo que los vehículos pesados preferían ingresar al cen-tro del municipio, provo-cando caos.

La inauguración de este tramo evitará el congestionamiento vehi-cular, agregó el jefe edil, Jorge Arturo Reyes.

Finalizan adoquinamiento

Foto: Eddy Morales

Este tramo comunica con Centro Uno La Máquina.

RECoMENdACIoNEs dE lA PNC

si en las fiestas navideñas viaja fuera de la ciudad

No sobrecargue su vehículo.

No rebase en curva, porque puede provocar accidentes.

Revise su automóvil antes de par-tir, como agua, frenos, aceite, llan-tas e iluminación.

No viaje en camionetas o micro-buses sobrecargados.

Si el conductor de la camioneta o microbús conduce de manera irresponsable, denúncielo ante las autoridades de la Policía Nacional Civil, PNC.

Cómo prevenir el robo de vehículos

Viaje con las ventanillas cerradas y los seguros puestos; esté atento a motoristas o personas que se acerquen sospechosamente a su vehículo.

No estaciones su vehículo en lugares solitarios y obscuros.

No deje a la vista objetos de valor como computadoras portátiles, teléfonos celulares, carteras, rega-los o reproductores MP3.

Evite dejar las llaves de su vehícu-lo en parqueos públicos ni confiar en cuidadores públicos.

Tome precauciones al salir de compras

No retire dinero en cajeros solita-rios.

Siempre acompañe a los niños cuando vayan a los sanitarios.

No lleve joyas de valor ni dinero en grandes cantidades a lugares públicos.

Sea cauteloso en los parqueos de los centros comerciales, en espe-cial cuando sean solitarios.

Si caminará demasiado, lleve zapatos y ropa cómoda.

Para evitar ser víctima de delincuentes, atienda el siguiente llamado: P

OLI

CIA NACIONAL C

IVIL

GUATEMALA

BANCo

Page 5: MiRegión Mazate 355

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: [email protected]

5MiRegiónMazatenango, martes 18 de diciembre de 2012 Sociedad y Cultura

Feliz cumpleaños MargaritaAmigas de hotel Moce de Mazatenango saludan a Margarita De León por estar cumpliendo un año más de vida, esperando que Dios derrame muchas bendiciones en su hogar y trabajo.

Le desea bendicionesJorge Tanahubia saluda a su hija Nataly por estar de cum-pleaños, esperando que el Creador le conceda muchos años más de vida y le bendiga en todo lo que emprenda.

Le envían saludos Amigos de la universi-dad saludan a Raquel Méndez por estar cumpliendo un año más de vida, esperan-do que Dios le conti-núe bendiciendo.

Fotos: Eddy Morales

Las participantes obtuvieron ganancias con la venta de sus alimentos y productos en la Pre Feria Navideña.

El curso se desarrolló en Cuyotenango y fue impartido por instructo-

res del Instituto Técnico de Capacitación y Productividad, Intecap, y de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente, Sosep.

Ana González, de la OMM de Cuyotenango, dijo que se capacitó a las

mujeres en repostería y la extracción de leche de cabra, entre otros.

Habilidades"La capacitación tie-

ne como objetivo que las mujeres logren ven-der los productos y obte-ner recursos financieros para Navidad", remarcó González.

Una de las partici-pantes comentó que el

curso les ayudará a ser productivas desde el hogar y recaudar fondos para los tamales de fin de

año. En 2012 se capacitó a mujeres de 14 comuni-dades, explicaron orga-nizadores.

Harina y leche de cabra se vendió durante la Pre Feria.

Por Eddy MoraLEs

Durante la Pre Feria Navideña, 1 mil 500 mujeres expusieron productos que apren-dieron a elaborar en el curso que organizó la Oficina Municipal de la Mujer, OMM.

Exponen productosMujeres finalizan curso de capacitación en Cuyotenango

Foto: Eddy Morales

La elaboración del Chojín fue en Cuyotenango.

Mujeres producen tradicional Chojín

Juana Ixcoy, parte del grupo de mujeres, explicó que el objetivo es mante-ner viva la tradición gas-tronómica del municipio y a la vez recaudar fondos económicos para un con-vivio familiar.

Las mujeres cocina-ron Chojín en caldo de res y en recado, platillos que

fueron vendidos a las per-sonas del lugar entre Q25 y Q75. Según dijo Ixcoy, se vendieron más de 75 platillos.

"No debemos dejar morir la tradición de la gastronomía del muni-cipio y por ello tratamos de mantenerla", agregó la entrevistada.

Por Eddy MoraLEs

Más de 30 mujeres de Cuyotenango se unieron para cocinar platillo típico del municipio; recaudado será para convivio.

Page 6: MiRegión Mazate 355

6 MiRegión Mazatenango, martes 18 de diciembre de 2012Mazate

El proyecto fue desarrollado por alumnos de la carrera de Pedagogía

y Ciencias Naturales. Jessica Tello,

alumna, explicó que la obra fue construida con recursos que donaron los estudiantes y con apoyo de personal de la Municipalidad.

"Colocamos colum-pios, sillas de cemen-to, llantas que estaban tiradas y botellas que recolectamos en algu-nos basureros; el obje-tivo era no contaminar más el ambiente", dijo Tello.

En el proyecto se beneficiará a unos cin-

co mil niños, pues el parque está ubicado en la calle principal del municipio.

El alcalde munici-pal Juan López se com-prometió a mantener limpio el parque ecoló-gico.

"Se colocarán tone-les en las esquinas para que las personas tiren los desechos de golo-sinas. Personal de la Municipalidad limpia-rá todos los días", dijo López.

"Nuestros hijos necesitan un lugar donde recrearse; espe-ramos que la población lo cuide y lo mantenga bonito y limpio", dijo el vecino Mario Aguilar.

Por Eddy MoralEs

Estudiantes del Centro Universitario del Suroccidente, Cunsuroc, entregaron a las autoridades ediles de Río Bravo, Suchitepéquez, el parque Rax Qolibal.

Fotos: Eddy Morales

En los juegos se colocaron llantas recicladas que fueron encontradas a la orilla de la carretera, dicen estudiantes.

El parque se ubica en la calle principal del municipio y cuen-ta con juegos para niños de diferentes edades.

Más de cinco mil niños se espera que asistan al centro de recreación ecológico.

Alumnas del Cunsuroc y autoridades ediles durante la inau-guración del parque.

Construyen parque ecológicoUniversitarios utilizan materiales reciclados

Page 7: MiRegión Mazate 355

7MiRegiónMazatenango, martes 18 de diciembre de 2012 Deportes

En los últimos días, junta directiva y cuerpo técnico dieron puerta

libre a seis jugadores en Suchitepéquez.

Entre ellos, Josué García y Edson Pereira, quienes pidieron su sali-da.

A ellos se suman Oswar Gramajo, Mynor Figueroa, Jorge Cutfor-th y Ángelo Padilla, por decisión técnica.

Nuevo rostroPor el momento, la

única contratación de los venados es el expe-rimentado guardameta nacional, Ricardo Tri-gueño Fóster, quien mili-tó en el último semestre con Xelajú.

"No tenemos en la mira a otros jugadores, pues contamos con plan-tel completo", comento el técnico Walter Claverí.

Desde el sábado, los venados iniciaron el ciclo de periodización táctica, con miras al tor-neo Clausura 2013.

Para los mazatecos,

el objetivo es mejorar el balance del semestre pasado e intentar pelear por el título.

En su última actua-ción, terminaron sépti-

mos en la fase de clasi-ficación, con un saldo de siete triunfos, siete empates y ocho derrotas.

En las instancias de cuartos de final fueron

eliminados por Munici-pal, por mejor posición en la tabla.

Por ahora, el equi-po está conformado por 23 jugadores, quienes ya

trabajan en el estadio Carlos Salazar la par-te táctica que utiliza-ran en el próximo tor-neo, dejando por un lado la parte física.

Seis jugadores quedan al margenVenados inician etapa de periodización táctica

Fotos: MiRegión

La experiencia del guardameta nacional, Ricardo Trigueño Fóster, será un gran aporte para mantener segura la valla de los mazatecos.

Por aNtoNio ChiquiríN / Colaborador

Directivos anun-cian la salida de seis elementos en Suchitepéquez; en tanto, Ricardo Trigueño Fóster es confirmado como la primera contrata-ción para el siguien-te semestre.

Cifras

7triunfos

nueve empates y ocho derrotas fue

el saldo en este semestre.

40goles a favor

y 44 en contra, registraron en el torneo apertura

2012.El volante Josué García quedó al margen del Deportivo Suchitepéquez.Ángelo Padilla fue declarado transferible por decisión técnica.