Ecosolidario 94 navidad

Publicacin mensual - circulacin nacional bogot, Diciembre 2013 16 Pginas $3.000 issn 2145-1192 icFes

Edicin

P/2 en aDelante. P/8 -9

La huella de Laponia

Bienvenida Navidad / Benvenuto Natale / Bine ati venit Craciun Welcome Christmas / Velkommen Jul / Willkommen Weihnachten

Mi familia es mi NavidadA travs de la

comunidad DeviantART,

Ecosolidario con Lorena Cardona Canas Cmic,

recoge voces juveniles de la

estacin ms alegre y divertida de la humanidad.

Qu el 2014 sea el comienzo de los mejores das para la humanidad!

Hace cien aos, empieza a difundirse en el mundo, la noticia sobre la existencia del Cerro Korvatunturi y de sus habitantes.

Colectivo Ecosolidario. Ilustracin: Luis Daniel Mndez / EndmionSeth

Edicin 94 . Diciembre 20132 La Navidad eN eL muNdo

Regocijo UniversalA travs de la red DeviantART, una comunidad que une a artistas y fanticos en el planeta, Ecosolidario con la idea de Lorena Cardona Canas Cmic, editora grfica y audiovisual,

recoge las voces juveniles de la estacin ms alegre y divertida de la humanidad.

Ecosolidario NavidadBogot, diciembre de 2013

Diversos son los testimonios que se recopila-ron a travs de este recorrido mundial, tradi-ciones, gustos y festividades, unen al mundo en una fecha especial, las redes sociales son el espacio que hoy nos permite conectar estas rea-lidades y conocer ms de cerca las costumbres que en pases lejanos como Japn tienen entor-no a la celebracin.

DeviantART fue el escenario seleccionado para conocer no solo la visin de cada pas, sino adems el paso y la transformacin que repre-senta en la juventud, los entrevistados de di-ferentes pases nos cuentan como comparten e interpretan la Navidad.

terminan odiando la Navidad.

Cmo celebras la Navidad?

Para m, la Navidad es un da libre de tra-bajo, pas tiempo con mis primos, paseo por la ciudad y veo algu-nas pelculas. No hago nada especial o inte-resante, porque todo est cerrado. Si uno de mis amigos tiene una fiesta de Navidad, yo asisto. Ellos saben que no puedo beber alcohol ni comer car-ne de cerdo debido a mi religin, por lo cual hacen adap-taciones para m. Como por ejemplo me ofrecen jugo de uva (en un vaso de vino, as que no me siento excluida) y co-cinan un peque-o plato de pollo para m.

Cmo se acercan a Al durante fin de ao, hay celebraciones?

En mi religin, ora-mos 5 veces al da, as que no hay un da al ao en el que especfi-camente se deba orar. Nosotros tenemos un mes sagrado en el ao, el Islam sigue el ca-lendario lunar, no el calendario solar, por lo que la fecha cambia cada ao.

Este ao, fue del 8 de ju-

lio al 7 de agosto,

duran-te este mes,

nosotros no comemos ni bebemos nada desde el amanecer hasta la pues-ta del sol todos los das. Usamos este tiempo para conectarnos con Dios y fortalecer nuestra fe mediante las buenas obras y la oracin.

Despus de la oracin del Eid, mi fa-milia se rene y pasamos el da juntos, no tenemos alimentos especiales que cocinamos en el da de fiesta o cual-quier tradicin religiosa aparte de la oracin, mi familia suele salir a comer, pero a veces el Eid es en un da de tra-bajo, dado que el Gobierno no nos da el da libre, tengo que volver a las labo-res despus de la oracin.

Tienen algn concepto para la Natividad o equivalente de Jess en su religin?

En nuestra religin, hay profetas que difunden la

palabra de Dios al pue-blo. Jesucristo es un profeta en nuestra reli-gin, pero no creemos que l sea el hijo de Dios, ni tampoco que lo mataron en la cruz. En mi religin, se cree

que Dios salv a Jess de la crucifixin y regre-

sar algn da.

Festejas el fin de ao?

Celebro la Noche vieja, al mismo tiempo que los dems, voy a sentarme en mi patio trasero porque a la gente del barrio les gusta disparar fuegos artificiales y se ve espectacular de cerca.

Cules son las diferencias culturales que notas entre oriente y occidente?

En occidente, la gente es muy mate-rialista. La familia no es tan importante aqu, la mayora de los nios salen de la casa a edad tempra-na y los que no salen por s solos son obli-gados a abandonar-la, pero no todo el mundo es as, hay familias que estn muy cerca y algunos padres dejan que sus hijos permanezcan el mayor tiempo que necesiten.

Tambin me he dado cuenta que la gente es ms tolerante, me han llamado por muchos nombres groseros debido a mi religin, pero esto no sucede tan a menudo aqu, a los nios se les ensea desde pequeos que est bien ser diferen-te y que no todo el mundo va a ser como ellos.

Entiendo que a los nios de todo el mundo tambin se les ensea esto, pero creo que es ms fcil para la gente de aqu entender que hay una gran diversi-dad en las religiones y las culturas, ms que en el Este.

No estoy diciendo que la gente en el ex-tranjero no es toleran-te, he conocido buenas personas de todo el mundo y Lorena sin duda me ha mostrado lo amable de los co-lombianos.

Al final del mes, tenemos nuestra fiesta religiosa que llamamos Eid, que fue celebrada este ao el 8 de agosto, comienza el da con la oracin especial que se hace slo en este da de fiesta.

El mundo musulmn entre las divergencias de oriente y occidente la Navidad es un da nor-mal que permite compartir, para ellos Jess no es el hijo de Dios sino un hombre que predicaba su palabra.

Hanajima es una mujer siria radicada en Los ngeles California, dedicada a la docencia fue-ra del aula, ensea a nios desde 6 semanas a 13 aos ingls, cocina, matemticas, y ciencias, adems de realizar terapias fsicas y del habla para bebs.

Ella como musulmana cree en Al, de acuer-do a su tradicin debe orar 5 veces al da, su visin sobre Jess indica que l fue un profeta que no muri en la cruz por el contrario fue salvado por Dios.

Cul es su apreciacin de la Navidad cristiana/catlica?

El espritu de la Navidad es agradable, en Estados Unidos, las familias estn muy sepa-radas, este es el nico momento del ao don-de se encuentran unos a otros. Sin embargo, siento que el materia-lismo se impone, conozco familias que pasan ms tiempo preocu-pndose por los regalos que por la familia y

SIRIASegn el Islam, Jess,

para nosotros es un profeta

rboles en la nevada decembina en Siria. Foto: carmenlaultimadelafila.blogspot.com

Sus videos institucionales en la multimedia EcoSolidario tienen un tratamiento de contenidos especializados

INFO: 318 863 4152 310 860 8599

[email protected]@gmail.com

INFINITY

MAN

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

































xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

ASSIGN

NO FILTER

2

2

3

1

1

AUTO

PUSH

DIGITAL

HD VID

EO CAME

RA RECO

RDER

GAIN

AUTO LOCK

HDR-FX1

Bogot esTV

Periodico ecosolidario@ecosolidario1 www.youtube.com/user/ecoSolidario1

Edicin 94 . Diciembre 2013 3muchas feLicidades!

Dove Wright es una joven de 14 aos nacida en Japn, su familia se radic en Estados Unidos hace 9 aos, ella nos narra cada encuentro de su infancia en Tokio du-rante las celebracio-nes de fin de ao.

En el pas del lejano Oriente, en lugar del rbol de Navidad, la madre de Dove deco-raba con lmparas al-rededor de la casa, ac-tividad acompaada del canto de villanci-cos, dulces navideos y cenas en el patio a la vista de las estrellas.

Recuerdos de la Navidad

Tengo buenos re-cuerdos, cuando tena 4 aos, me despert una maana con un pastel de Navidad y muchos regalos pe-queos pero lindos. Mi favorito era un pequeo peluche de Sonic que mi mam haba hecho a mano. Todava lo tengo.

Significado de la Natividad

Significa que puedo pasar tiempo con mi familia, mi mam fue originalmente ameri-

cana as que por su-puesto que fuimos a su casa. Fue muy agradable conocer a los nuevos miem-bros de mi familia, pero todava extrao Tokio, mi lugar de na-cimiento y hogar.

Cules son los personajes ms importantes de esta temporada?

El ms importante sera el Rey del Roble en mi religin, soy wiccan que puede ser ex-trao, aunque para m no lo es, nosotros ce-lebramos el renacimiento del Rey Roble en Yule* o Navidad.

Celebracin actual

De vez en cuando nos gusta poner afuera ve-las de navidad verdes, rojas, blancas, plata y oro. Oro para la seora, plata para el Seor, y los colores tradicionales de la Navidad, inclu-yendo el blanco para el perdn.

Tenemos el tradicional rbol de Navidad, pero a veces lo decoramos con faroles. En vez de pas-teles de frutas y ponche de huevo, comemos y bebemos dulces navideos hechos a mano y t fresco con hierbas diferentes cada ao.

Personaje favorito de la Navidad

El Rey del Roble es el ms importante para m, l es como San Nicols o tal vez Jess,

JAPN Contrastes y encuentros

es la visin que tenemos del Rey que retorna a la vida y a todos

nos alegra.

Qu genera la Navidad?

Creo que trae muy buenos sentimientos, porque es como la feli-cidad, aunque no todos la celebran. Por lo ge-neral, todava tenemos la escuela. Pero la Na-vidad emite sentimien-tos de felicidad, ya que casi todos los que co-nozco en Tokio siempre estaban felices de ver a su familia.

Mi elemento favorito de estas fechas es ver

las caras felices de todos por todas partes

* Las fiestas de Yule (del nrdico antiguo: Jl) se celebran cada solsticio de invierno. Es sta una celebracin de los pueblos nrdi-cos, relacionada con la mitologa germana y el paganismo nrdico.

Decoracin Navidea en parque Japons. Celebracin de fin de ao.

Edicin 94 . Diciembre 20134

Claudia H es una joven de 19 aos que se dedica como asis-tente de enfermera a ayudar a quienes ms lo necesitan, para ella estas fechas es el encuentro de la familia y es para fes-tejar el cumpleaos de su madre.

Cmo celebras la Navidad?

La Celebramos el 24 de diciembre con toda la familia. Tenemos un rbol de Navidad y comida realmente sabrosa. Cuando se trata de la poca en que alguien recibe los regalos estamos alrededor del rbol y cantamos la cancin: HolyNight, Night-calm , despus nos deseamos una Feliz Navidad y tomamos nuestros regalos.

Hallo, mein Name ist Claudia H. Ich bin 19 Jahre alt und komme aus Deutschland. Ich bin auch sportlich ak-tiv und zwar gehe ich Schwimmen oder mache Radtouren, aber meine Leidenschaft ist Volle-yball, wo ich im Verein spiele. Abgesehen von meinen ganzen Hobbys und Sportaktivitten, habe ich natrlich auch einen Beruf und der ist Krankenpflegehelferin.

Manchmal ist der Job ziemlich stressig, vora-llem weil ich Schicht-dienst habe, denoch liebe ich meinen Beruf sehr, weil ich Menschen helfen kann, die sich verletzt haben. Soviel von mir.

Wie feiern Sie Weihnachten?

Wenn wir Weihnachten feiern, kommt bei uns die

komplette Famillie zusammen. Das

Haus ist schn geschmckt und wir ha-ben einen Weihna-chtsbaum im Wo-

hnzimmer stehen, der

ebenfalls ges-chmckt ist. Un-

ter diesem Baum steht meistens eine Grippe, wo die Geburt Jesus Chris-tus nachgestellt wird. Die meisten Mtter und Omas backen zu dieser Zeit auch ihre Pltzchen, die bei allen sehr beliebt sind.

Am Heilligen Abend, der bei uns am 24. De-zember gefeiert wird, stehen wir alle vor dem Weihnachtsbaum und singen das schne Lied: Stille Nacht, Heillige Nacht. Nachdem wir das Lied gesungen haben, wnschen sich alle ein frhliches und besinnli-ches Weihnachtsfest und dann werden natrlich fleiig die Geschenke ausgepackt. Nach dem Auspacken wird meis-tens das Essen serviert, was aber bei jedem an-ders ist. Wir machen meistens eine Ente mit Kndeln und Blaukraut, dazu eine gute Soe.

Erinnerungen

Meine schnste Erin-nerung an Weihnachten

Recuerdos

Una vez me dieron una enorme casa de Barbie por supuesto con, Barbie, Ken, Je-lly, algunos adornos y elementos para las muecas y la casa. Estaba tan feliz que llo-r, por cierto, tena solo 7 aos.

Significado

Navidad significa pasar tiempo con la familia, compartir la alegra y el amor en ellos. El Ao Nuevo es muy especial porque mi madre celebra su cumpleaos el 1 de enero, los fuegos artificiales son muy bonitos y le da a este da un momento especial.

Celebramos con nuestros Familiares y amigos tambin, hacemos algunos juegos intere-santes y divertidos, escuchamos msica impresionante en la radio y, por supuesto, hacemos cada ao una fon-due y raclette con tantas cosas sabrosas, es uno de mis das favoritos.

Cules son los personajes?

En Navidad, el nacimiento de Jess, Mara y Jos. Soy catlica y creo en Dios y Jess nuestro Seor. En el Ao Nuevo es mi madre la persona ms especial ese da.

Qu te gusta de esta poca?

Tenemos nieve en todo nuestro pas, por lo que hacemos peleas de bolas de nieve, ngeles de nieve o tal vez hombres de nieve, pero me encanta salir en una noche clara con la luna, sentir el fro y el romance cuando la nieve co-mienza a brillar por la luna.

war mit 7 Jahren. Ich bekam ein Barbiepup-penhaus, das ziemlich riesig war. Dazu natr-lich eine passende Barbie, einen Ken und eine kleine Jelly. Ausserdem bekam ich noch diver-se Kleidungsstcke fr die Puppen und noch ein paar Gegenstnde fr das Haus dazu.

Bedeutung von Weihnachten und von Silvester.

Weihnachten bedeutet fr mich: Familie! Die Zeit miteinander genieen und sich auf den besonderen Abend freuen, das gute Essen genieen und die wundervolle Musik dazu. Neujahr dagegen ist ein wirklicher Partytag. Man ist mit seinen liebsten zusammen, (z.B. Familie oder Freunde, oder vielleicht auch bei-de), geniet den Tag mit ihnen und feiert in den Abend bis 0 Uhr hinein. Bevor man jedoch das neue Jahr einlutet, gehen wir raus und stellen die Raketen auf und noch so einige Krachma-cher und ab 12/0 Uhr lassen wir es alle zeit-gleich krachen! Fr mich ist der 1. Januar sehr besonders, weil meine Mutter an diesem Tag ihren Geburstag feiert und so hat sie immer ein schnes Feuerwerk zu ihrem Ehrentag.

Was ist am wichtigsten?

An Heillig Abend auf alle Flle die Geburt von Jesus Christus und natrlich die Reise von Maria und Joseph nach Bethlehem. Ich bin Katholikin und glaube an Jesus und an den Heiligen Vater. An Neujahr meine Mutter, da sie Geburtstag feiert.

Was mgen Sie am meisten an dieser Zeit?

Normalerweise schneit es zu dieser Zeit in ganz Deutschland und alles liegt unter einer weien Schneedecke. Wenn man raus geht, kann man Kinder dabei beobachten, wie sie Schneemnner bauen oder eine Schneeballs-chlacht veranstalten und Schneeengel for-men. Ich geh meistens erst Abends raus, wenn alles still ist und der Mond strahlt. Es ist zwar ziemlich kalt draussen, aber das macht nichts, denn wenn ich sehe, wie der Schnee im Mon-dlicht glitzert, ist mir das Frieren wert.

ALEMANIANavidad amor y familia

DEUTSCHLANDWeihnachten, Liebe und Familie

En esta temporada

todos son ms amables de lo

normal y estamos muy felices. Las personas ayudan a los

que lo necesitan

In dieser Saison sind alle

freundlicher als sonst, und wir sind sehr

glcklich. Helfen Sie Menschen, die in Not sind.

La Navidad eN eL muNdo

Nios disfrutan la magia de fin de ao.

Transmisin va

Presenta su canalBogot

esTV

Periodico ecosolidario

@ecosolidario1

Les desea Feliz Navidad2013, Prspero y solidario 2014

Edicin 94 . Diciembre 20136NORUEGA

Luz, oracin y unidad

mi hermana pequea, fue muy especial para m. No s por qu pero es sin duda un recuer-do especial.

Importancia

Una de las cosas ms importantes es tratar de mantener unida a la familia, comer buena comida y pasar un buen rato en este da especial, donde se destaca la sonrisa, y la alegra a todo el mundo.

Significa mucho para m, para celebrar la Navidad y Ao Nuevo con mi familia es increble, especialmente con miembros de la familia que no has visto en mucho tiempo.

Mi familia es mi NavidadEspaa, nieve, regalos y familia

Ariadna Zamora Ruiz una joven espaola de 14 aos, destaca de estas fe-chas la importancia de la unin familiar.

En Espaa el rbol de Na-vidad se arma das previos al 24 de diciembre, gracias a que en esta temporada nieva en el pas ibrico, los nios realizan muecos de nieve.

Recuerdos

Me trae buenos recuerdos, el da 25 de diciembre, por la maana tienes al menos un regalo de Santa Claus y tambin porque ese mismo da es el cumpleaos de mi hermana.

Significado

Mi familia y yo, solemos reunir para una cena en la noche de Navidad y en Fin de Ao hacemos una gran

fiesta mientras vemos las campa-nas y comemos uvas.

Personajes de temporada

Soy cristiana, as que el persona-je ms importante es Jess, por-que nace justo en el da de Navi-dad, aunque mi personaje favorito es Santa Claus.

Mi parte favorita es cuando decoramos el rbol y jugamos con la nieve todo el da. La Navidad es

una celebracin en la que todos

estamos en familia y lo pasamos bien.

Ariadna junto con su madre, hermana y padrastro.

MXICOEncuentro de relatos

Ole Marius Klementsen es un joven de 18 aos de Bergen, en su pas la tradicin mantie-ne la importancia de asistir a la iglesia, honrar a los parientes y vivir la felicidad junto a los seres queridos.

Celebracin

En Noruega, muchos van a la iglesia ese da, es costumbre encender luces en las tumbas de los parientes cercanos. Desde 1700 se tocan todas las campanas de carilln, y con los llamados de Navidad comienza la temporada.

Para la cena de Nochebuena se pre-para un alimento tradicional, en gene-ral, la mayora cenan lo mismo cada ao. En Noruega, las costillas de cordero son el plato principal, salchichas y albndigas tambin son platos principales.

Se acostumbra comer hasta que est ms que satisfecho, luego se sirve el postre, que es gachas de arroz o arroz con leche con almendras, los cua-les se comen tambin en la vspera de Navidad.

En la noche abrimos los regalos con la fami-lia. Por regla general, se debe caminar alre-dedor del rbol de Navidad, sobre todo en los hogares con nios pequeos, y cantar villan-cicos antes que abrir los regalos. En algunos lugares tienen que esperar a que Santa Claus entr, - por lo general es una persona vestida de la familia, o un amigo de la familia del barrio

para comenzar la distri-bucin de regalos.

Recuerdos

Hay un recuer-do especial, la Navidad pasada celebr con mi fa-

milia, pero era la primera Navidad de

Adriana del Carmen y Javier Soto Padilla son dos jvenes mexi-canos de 15 aos y 19 aos, ambos coinci-den en el valor de la fecha, as como en el mensaje de amor que trae consigo.

Entre las costum-bres Adriana destaca las tradicionales Po-sadas, las cuales se celebran 9 das antes de la Navidad, recor-dando el peregrinaje de Mara y Jos rum-

sensacin de emocin cuando despertabas el 25 de diciembre e ibas hacia el rbol para ver los regalos que Santa te haba dejado,

eso siempre fue para m un gran momento feliz de mi infancia, cuenta Javier.

Comidas de la festividad

La comida en ambas celebra-ciones son casi la misma: pavo y/o jamn, tamales, pur de

papa, ensaladas y postres al azar. Las actividades varan confor-

me a los aos, antes solo era el clsico uso de los fuegos artificiales y el ritual de las uvas pero ltimamente he-mos celebrado con ms ac-tividades como el karaoke, dice Javier.

Contraste de creencias

Mientras que para Adriana los personajes ms importantes de

Las personas creen que es una poca para estar

juntas y en esos momentos s te sientes como en familia

Adriana

En lo personal, significa la unin de la familia, son festividades que nos unen

y no hacen reconocer que a pesar del paso del

tiempo seguimos aun unidos Javier Soto.

la poca son Jos, Ma-ra, los Reyes Magos y el Nio Dios, para Javier quien es ateo a pesar de no creer en Dios, ce-lebra junto a su familia catlica, dependiendo la edad se destaca el per-sonaje ms importante en estas fechas es Jess y Santa Claus, Jess por parte de los adultos y Santa Claus por los nios, lamentablemen-te ya estoy muy grande para creer en los dos.

bo a Beln similares a la novena que se celebra en Colombia.

Por su parte, Ja-vier rela-

ta que la celebracin en su hogar es muy similar a la de Estados Unidos, esperan en la noche del 24 que sean las 12, en su infancia su familia sa-caba la figura del Nio Jess y la arrullaban, despus viene el encuen-tro familiar a travs de un abrazo, los regalos y la cena navidea.

Uno de los momentos en los que coinciden es la importan-cia de la unidad familiar, tan-to para Adriana como para Javier su familia es primor-dial en estas fechas, siempre han sido recuerdos muy boni-tos en los cuales mi familia siem-pre se ha unido o tambin hasta amigos. Lo que ms recuerdo era esa


Javier Soto y sus amigos.

8 Edicin 94 . Diciembre 2013 La huella histrica de las navidades de Laponia

En la Villa la magia y la realidad se unen por el amor y la bondad.

Hace cien aos, por un viajante casual, empieza a difundirse en todo el mundo la noticia sobre la existencia del Cerro Korvatunturi y de sus habitantes.

En medio del misterio y la magia que encierra la Navidad se narra la historia del encuentro de 2 mun-dos, el hogar de Pap Noel fue descubierto y l como forma de mantener cifrado su origen, abri un nuevo escenario para el encuentro con amigos y todos aque-llos que quisieran compartir el esplendor de esta po-ca, as Noel visita de manera regular el Crculo rti-co, cercano a la ciudad de Rovaniemi.

Fue a comienzos del 2000 que el Pueblo de Pap Noel en el Crculo rtico, eje de las Navidades de La-ponia, se convirti en el punto ms importante entor-no a este personaje en toda Escandinavia, ao tras ao a este punto concurren cada vez ms visitantes,

ante un problema sobre el pro-grama de la primera dama.

Se acudi a la ayuda del pre-sidente el alcalde de Rovaniemi de entonces, Lauri Kaijalainen, que con sus subalternos consi-gui que el maestro de escue-la, Eemeli Karinen, cediese al ayuntamiento un terreno ade-cuado al lado de la carretera nacional nmero 4 hacia el nor-te. Era para poder montar all una cabaa para recibir la visi-ta, puesto que la ceremonia de bienvenida se iba a celebrar en el Circulo rtico.

La idea naci porque, haca ya ms de veinte dcadas, el Coronel Oiva J. Willamo haba

montado en la mis-ma zona un poste para que los visi-tantes parasen all y sacaran sus fotos de viaje. Ni la elec-cin del lugar del poste destruido en

la guerra, ni la de la cabaa a construir se hizo segn medi-ciones tcnicas exactas.

El primero estaba montado donde se estimaba que el Crculo Polar rtico cruzase la carretera antes referida. La segunda fue construida en la parcela cedida, aunque las mediciones posteriores comprobaron que su ubica-cin est a 108 metros ms al sur del Crculo Polar.

El domingo 11 de mayo de 1950 la cabaa estaba lista para recibir esta visita tan importante. A la ceremonia de bienvenida participaron muchos ciudadanos de Rovanie-mi, que desde entonces se han habituado a muchas visitas importantes desde todos los rincones del mundo.

El evento fue importante para el turismo de la zona puesto que ya existi la primera atraccin turstica

Para la construccin de la Cabaa del Crculo rtico solamente se dispona una semana y el proyecto se

realiz entre prisas y prisas en una noche por el Arquitecto

Ferdinand Salokangas.

llegando en la actualidad a re-gistrar ms de medio milln de visitas al ao.

Cabaa de Roosevelt, exposicin sobre la historia del turismo del Crculo Polar

Nunra, predecesora de Unicef, durante la posguerra en Finlandia, fue clave para la construccin de la cabaa, la entonces primera dama de los EE.UU., Eleanor Roose-velt, conocida como el alma de Nunra, de repente decidi visitar Rovaniemi en 1950. En un par de semanas se tuvo que construir el lugar de la ceremo-nia de bienvenida, la Cabaa de Roosevelt.

Su visita se dio con el pro-psito de cono-cer el trabajo de reconstruc-cin de Lapo-nia y Rovaniemi de la pos-guerra. El anfitrin de la visita, el presidente de la re-gin, Uuno Hannula, estuvo

Edicin Ecosolidario Fuente: Napapiirin maja Rovaniemi 1950-1975

20 noviembre de 2013

Novena Navidea

Somos nicos en el PasMAS PUBLICIDAD & MERCADEO

Telfono: 2106735 Bogot - 3112660444Email: [email protected]

tras dicm i ol naE l,ag ne tl ee y exclusivo

gaer lo de Navidad Que estas fiestas sean motivo de reconciliacin, paz y unin familiar, nosotros seguiremos trabajando a diario para estar presentes mejorando tu calidad de vida.

Feliz navidad y prspero 2014

BANCA de GARANTIAS

Grupo Empresarial

Corpecol

9Edicin 94 . Diciembre 2013La huella histrica de las navidades de LaponiaHace cien aos, por un viajante casual, empieza a difundirse en todo el mundo la noticia

sobre la existencia del Cerro Korvatunturi y de sus habitantes.

El primero estaba montado donde se estimaba que el Crculo Polar rtico cruzase la carretera antes referida. La segunda fue construida en la parcela cedida, aunque las mediciones posteriores comprobaron que su ubica-cin est a 108 metros ms al sur del Crculo Polar.

El domingo 11 de mayo de 1950 la cabaa estaba lista para recibir esta visita tan importante. A la ceremonia de bienvenida participaron muchos ciudadanos de Rovanie-mi, que desde entonces se han habituado a muchas visitas importantes desde todos los rincones del mundo.

El evento fue importante para el turismo de la zona puesto que ya existi la primera atraccin turstica

y, gracias a ella, paraban cada da ms vi-sitantes para tomarse un caf, comprar uno que otro recuerdo y enviar esa imprescindi-ble postal a casa, provista por el Sello espe-cial del Crculo Polar. La cabaa que estaba abierta durante los meses de verano recogi cada ao en su libro de visitas miles de nom-bres. En 1956 fue la primera vez que se tuvo que ampliar el libro.

Su funcionamiento se consolid pero la estre-chez de la alta temporada empez a ser inaguan-table y las normas de higiene y sanitarias tanto del personal de la cabaa como de los visitantes ya no podan ser respetadas. Como resultado de un trabajo persistente de la Delegacin de turis-mo, al principio del 1960 se pudo traer al Crculo Polar los renos con sus cuidadores, una novedad que dio ms matiz al momento de cruzar la l-nea mgica.

Exactamente despus de 15 aos desde la pri-mera ceremonia en el Crculo Polar, al principio del mes de junio de 1965 se inaugur la nueva cabaa que fue proyectado por la arquitecta Lempi Purdy y que, por su volumen y por sus comodidades, pudo responder mucho mejor a la demanda de la cantidad ms y ms numerosa

de los visitantes.

Los presagios lan-zados en la puesta de cumbrera de la

nueva ca-baa sobre la duplica-cin de los visitantes, pasaron a ser realidad al princi-pio de 1970. As se pudo comprobar que anual-mente unos 90 000 visitantes, en su viaje a Laponia, pasaron por la Cabaa del Crculo Polar. Muchos grupos de turistas hicieron del paso de Crculo Polar una ceremo-nia inolvidable para ellos.

Oficina de Correos de Pap Noel

En este punto los visitantes po-drn encontrar preciosas tarjetas postales, sellos y regalos nicos, adecuada con espacios para compar-tir con los seres queridos recordando cada momento a travs de las letras enmarcadas en cada carta.

Adems, tambin puedes sor-prender encargando una carta de Pap Noel, que personalmente

La Delegacin de turismo de la ciudad, fundada en 1948,

se encarg del mantenimiento y desarrollo de la Cabaa

del Circulo rtico.

firmar y enviar justo antes de las Navidades. Todos los envos llevarn el sello de la Oficina de Correo Principal de Pap Noel.

PS. El secreto del Buzn

Rojo: Los elfos mandarn todos

los envos del buzn justo para las Navidades.

Los duendes apoyando a Santa.

Pap Noel leyendo las cartas de los nios.

Que estas fiestas sean motivo de reconciliacin, paz y unin familiar, nosotros seguiremos trabajando a diario para estar presentes mejorando tu calidad de vida.

Feliz navidad y prspero 2014

BANCA de GARANTIAS

Grupo Empresarial

Corpecol

La mgica villa de Santa Claus

El Circulo Polar tambin es conocido por ser un sitio donde se acaban las prisas, una zona horaria don-de se vive un tiempo mgico del mundo de los elfos y renos .

En la circunferencia del cielo de la Tierra, est el Crculo Polar rtico, en ese mar blanco de difanas aventuras que suceden sin tiempo en el mar del mismo nombre donde sobresale Lapo-nia con muchos pre-tendientes con Rova-niemi como su capital.

En ese lugar donde habitan cerca de 185 mil almas, El Bar-bas, Papa Noel, Santa Claus o San Nicols, decidi construir su villa y habitar en ella por siempre, para des-de esas alturas otear la entrega de regalos ao tras ao lleva a los nios del mundo, con la logstica estra-tgica de sus 9 renos que comanda Rodolfo el lder derecho; Dan-cer la lder izquierdo.

Santa Claus Village

Es un parque temtico situado en las cercanas de Rovaniemi, en la provincia finlandesa de Laponia. Se cree que Pap Noel es originario de Laponia,

considerado su lugar de residencia.Wikipedia

A los elfos les puedes ver cuando ellos quieren.


Aurora boreal.

El trineo de Noel.

Qu el 2014 sea el comienzo de

los mejores das para la humanidad!

Septiembre 17 2005 2013

La mgica villa de Santa Claus

Jugar con la nieve

Es lo mejor que hay! Los elfos de Pap Noel lo saben. Bajar las cuestas nevadas con el brillo de las luces del rbol de Navidad nos hace rer a carcajadas y el mundo de la nieve nos cautiva con su belleza.

El mundo de la nieve blanca

nos cautiva con su belleza.

Vixen, el que posee ms resistencia; Pran-cer, la ms hermosa y de gran resistencia.

Comet, el encargado de disipar la felicidad y la maravilla, Cupid, el encargado-a de disi-par el amor y alegra que trae Santa Claus. Adems Donner, que representa el trueno y Blitzen el relmpa-go, nombres de origen alemn y los otros ori-gen ingls.

Ellos aprovechan el verano de casi 24 horas para su generosa labor y el invierno los coge llenos de energa para salir desde el Crculo Polar rtico en el aro que no deja subir el sol por sobre el horizonte.

En kaamos, tem-porada de invierno en plenitud en Lapo-nia las estrellas y la luna se convierten en la maravillosa y m-gica aurora boreal, cuya compaa es un manto inmenso de nieve blanca que ilu-mina el paisaje.

En Laponia, Santa os espera

El camino blanco a Laponia, la tierra de Noel, de los elfos y de los renos es de fcil orientacin siempre est arriba del mapamundi, por ello, es una regin geogrfica de Europa del Norte, con 9.400 km2, limita por el norte con el ocano rtico, por el oeste con el mar de Noruega, y por el este, con el mar de Barents.

Laponia est dividida entre los Estados de Noruega, Rusia, Suecia y Finlandia, se habla sami, noruego, sueco, fins y ruso.

Noel y Rudolf.

Fotos: http://www.santaclausvillage.info.

Le desea COOVITEL

Feliz Navidad

Feliz Ao Nuevo

Difundiendo la filosofa mutualista y la libertad de expresin

Bogot esTV

MultimediaPeriodico ecosolidario@ecosolidario1

muchas feLicidades!

Edicin 94 . Diciembre 201312VENEZUELA

Mi familia es mi Navidad


Los recuerdos de Jo-hana Snchez con su familia, hermanos, tos y abuela hacen parte de esta tradicin acompaada por pla-tos tpicos y el calor de hogar.

Cmo celebras la Navidad en tu pas?

Tradicionalmente nos reunimos en fami-lia y preparamos los platos tpicos, como la hallaca que es una masa amarilla rellena de caraotas sofritas o tambin pollo o carne mechada, junto con el pan de jamn, pastel de pltano y lo que uno le quiera agregar,

compartimos con nues-tros familiares y hace-mos algunas activida-des mientras esperamos hasta la media noche.

Qu recuerdos tienes de la Navidad?

Recuerdo que cuan-do era pequea bamos a casa de mi bisabuela para celebrar las fies-tas, mis tas junto con mi madre cocinaban, los tos conversaban y beban, los nios jugbamos para pasar el rato mientras esperbamos la cena, despus de cenar seguamos jugando, pero, esta vez ya los adultos se integraban, cuando era me-dia noche lanzamos los fuegos artificiales.

Tambin a veces nos quedbamos mirando los especiales navideos en la televisin y los agui-naldos que cantaban los actores en una presenta-cin navidea.

Qu significa para ti y que haces en estas fechas?

Son muy importantes por-que es cuando ms la pasa-mos en familia o con nuestros

amigos ms cercanos, ya que mucha gente no tiene la dicha

de poder estar con sus familiares,

aprecio mucho a mi familia por eso.

Cules son los personajes ms importantes de esta temporada?

Soy catlica, aun-que mis hermanos son cristianos, en

esta poca lo ms im-portante es recordar el nacimiento del Nio Je-ss , cuando era nia no le pedamos

regalos a Santa si no al Nio Jess, aunque sinceramente yo apre-ciaba ms el compar-tir con la familia.

Cmo celebras estas fechas?

Por cuestiones del pas ahora lo celebra-mos en nuestra casa, ayudo a mi madre en la cocina mientras mis hermanos prepa-ran la mesa, comemos cerca de la media no-che, para seguir des-piertos nos quedamos viendo la televisin y contamos muchas de nuestras experiencias que tuvimos en el ao y pensar en positivo que el siguiente ao nos ir mejor.

Personaje favorito

Santa Claus es uno de mis personajes fa-voritos, me recuerdan de alguna manera a mi padre, barrign y con barba aunque no tanta, pero tambin

porque de nia me gustaba ayudar a mi abuela a coser a Santa Claus en varios cojines de nuestra casa.

Sentimientos en la gente

Es una poca donde se siente en el aire una agradable sensacin de paz y alegra que te invade, provoca nimo en la gente y se sienten felices porque se van de viaje familiar, los van a visitar o que le dieron el bono navideo, co-sas por el estilo, que nos alegra as sean simples o complejas, cada quien tiene su manera de ver la Navidad y mi familia es mi Navidad.

Puede ser que con mis hermanos o con mi madre tengamos discrepancias

durante el transcurso del ao, pero, en esta poca nos limitamos a

perdonarnos mutuamente y a olvidar y siempre

seguir adelante.

No importa si hay regalos o no, lo que importa es

que la pasemos bien y en familia, me encanta cuando mi ta y mi madre nos cuentan ancdotas de cuando

ellas dos eran pequeas.

Feliz Navidad y Prspero Ao le desea

al sector Financiero y Solidario.

Edicin 94 . Diciembre 2013 13BRASIL

Los buenos sentimientos reviven en la tierra

Lara Andrade de 15 aos y Leonardo Ra-tis David de 29, son dos jvenes brasileros que desde sus realidades, nos narran sus encuentros con la Navidad.

Para Lara es una fecha muy importante, 90% de la poblacin de su pas es catlica, nor-malmente la Navidad la celebra en familia que va desde un simple almuerzo a una increble y completa cena, en los Estados de Brasil se rea-lizan gran variedad de eventos entorno al na-cimiento de Jesucristo, adems los canales de televisin locales preparan una programacin especial para la fecha.

Los regalos no se ponen debajo del rbol sino que se entregan a quien estn dirigidos, abra-zos o besos tambin son comunes, destaca Lara. Por su parte Leonardo celebra el naci-

miento de Jess con una gran cena junto a su familia.

Lara destaca que debido a que su fami-lia no es tradicional, y que la fecha es en verano, pasa el da ju-gando en la piscina o con pistolas de agua, entre sus ancdotas, cuenta cuando un murcilago entr en la cocina en medio de la cena... pobre animal... Tanta gente gritan-do probablemente le asust! Pero yo? Slo me hizo rer.

Mientras Leonardo resalta que para l la Navidad y Ao Nue-vo es muy especial, porque es el final de otro ao de vida en el que hace el anlisis de todo lo que se hizo, sus

victorias, derrotas, los planes de aprendi-zaje y las expectativas para el prximo ao, adems toda la fami-lia se rene alrededor de una cena compues-ta por comida tpica de Brasil, con respe-to y adoracin por el nacimiento del hijo de Dios , aorado por los familiares y ami-gos que se fueron a la eternidad y la alegra por metas alcanzadas. Navidad y Ao Nuevo son las fechas ms be-llas e importantes del ao para m.

Parte de mi familia vive muy lejos, por lo

que slo nos vemos en Navidad o das festivos - Esta es la mejor parte.

No los regalos, no la religin, slo por esta unin. Lara Andrade

El espritu de la Navidad y la esperanza de mejores das para el nuevo ao hace a la gente ms caritativa,

promoviendo mayor unidad entre las naciones. Algo que se debe practicar todos los das. Leonardo Ratis David

Lara, es evanglica, el personaje que ms destaca es Jess, para ella los medios ayudan a recordar su importancia, a la vez que se rene con ms de 20 familiares, principalmente en la casa de su abuela, donde se colaboran con la preparacin de la comida, se encienden fuegos artificiales y se hacen juegos con los familiares.

Nos dormimos y despertamos a las 10 de la maana y almorzamos, as que esperamos que todo el mundo se de cuen-ta nuestro santa secreto, una vez que toda la fa-milia est all, comenzamos, cuenta Lara.

Leonardo Ratis David y su familia. Foto: Familiar.

Lara Andrade y su circulo familiar.

muchas feLicidades!

Credicoop: bienestar, ahorro, crdito.

Un gran portafolio de servicios.

Cdats, Ahorro Programado, Crditos: Credicupo, Rotativo con tarjeta, Educativo ( Matrculas, Computador ytiles Escolares), EducativoLargo Plazo ( Matrculas y Manutencin)Emergencia, Vivienda, Remodelacin de Vivienda, Turismo, Compra de Cartera, Empresarial, Comercial y Vehculo. Bienestar y Benecios en Convenios de Educacin, Cultura, Salud, Seguros, Recreacin y Deporte. Contamos con 23 ocinas a nivel nacional.

Lnea Gratuita Nacional: 018000 518290PBX: (1) 795 8020 Calle 64 No. 7 - 39Bogot D.C.

www.credi.coop

Unidos tenemos ms posibilidades.

Edicin 94 . Diciembre 201314 La Navidad eN eL muNdo

ARGENTINAReviviendo recuerdos y fantasas

ECUADORAlegras de momentos inolvidables

Victoria Costabel es una joven de Cipolletti, Ro Negro, destaca la im-portancia de estar uni-dos en estas fechas ms all del mensaje religioso o comercial que pueda tener.

Dos celebraciones, dos familias que se unen

Tengo a mis dos familias sepa-radas, el lado materno vive en Ci-polletti junto conmigo, mi fami-lia paterna vive en Santa Rosa, provincia de la Pampa, pasamos una fiesta con una y la otra fiesta con la otra parte.

Los recuerdos ms lindos que tengo es estar sentada en la mesa y conforme bamos comiendo charlbamos de todo lo bueno y a veces lo malo que nos pas en el ao, con la simple proeza que el ao que viene nos ira mejor.

Luego de comer bamos al techo a ver los fuegos artificiales y si era Navidad esperbamos a que Pap Noel llegar.

Importancia de la celebracin

Hace unos aos pensaba que la Navidad no era nada importante pero ahora me di cuenta que es una fecha espe-cial que bien no seas reli-gioso o que no creas en ningn dios, pienso que a pesar de que ests en una

pelea con alguien de tu familia, hay

una esencia en el aire que te hace sentir

tan o ms unidos como en los tiempos duros.

Personaje especial

Hace aos me entere de la cruda realidad, pero para m el personaje ms especial es Pap Noel, no es por los regalos, sino por la magia que este ser trae, sea o no verdad te hace sentir una emocin que a pesar de ser grande y saber ms de todo el tema, me hace sentir la misma magia que cuando era peque-a, cada vez que veo a los pe-queos abrir los obsequios.

Sensaciones

Estas fiestas traen buenas relaciones y creo que lo que la ocasin es por los ms chicos, inundan la casa de alegra e inocencia cuando le ponen ga-lletitas a Pap Noel junto con las notas de los regalos que quieren llenos de dibujos o de decoraciones.

Decoramos la casa, preparamos cada uno

un platillo especial y nos ponemos a jugar un poco luego de comer

Carla Zurita de 12 aos, rescata el va-lor de la Natividad y de la unin fa-miliar que consigo trae esta fecha.

Celebracin

Pasamos tiempo en familia, celebramos el nacimiento del Nio-Jess, damos regalos a seres queridos, pone-mos el rbol navideo y/o salimos de viaje. Doy presentes a mis seres queridos, pas tiempo con mi familia y festejamos.

Recuerdos

Mis recuerdos de las navidades pasadas es el haber estado con mi familia, ms que las cosas materiales.

Personajes

El nio Jess, los reyes magos, la virgen Ma-ra, Jos y el ngel Gabriel.

Importancia y buenos sentimientos

Es la fecha en la cual Jess naci y lleg el mecas. Tambin porque es un momento donde todos pasan jun-tos para celebrar esta fecha.

Para m la Navidad es una temporada donde se celebra el nacimiento del nio Jess,

pas momentos inolvidables con mis seres queridos, los cuales llenan de alegra mi vida.

Decoracin en la plaza de Otavaro, Ecuador. Foto: Marcelo Quinteros Mena.

Argentina se contagia de la Navidad.

Implementacin NIIFImpuestos

Planeacin Fiscal y tributariaContabilidad General

Auditora Interna y ExternaRevisora Fiscal

Anlisis de CostosAnlisis Financiero

Planeacin FinancieraInventarios

Control InternoNmina

Direccin :Carrera 8D No 191-15 / Telfono 4796026email: [email protected]

aguiNaLdos Navideos

Juegos de Navidad, unin y felicidad

Una tradicin que se mantiene familiares y amigos, un espacio

de recreacin que se realiza con algaraba y picarda al ritmo de las

novenas navideas.

Katerinne Prez Editora EcosolidarioBogot, 25 de octubre de [email protected]

Los aguinaldos des-de los tiempos de los abuelos han sentado la costumbre de los juegos de Navidad co-nocidos como agui-naldos, reuniendo a seres queridos en-torno del mensaje de paz, felicidad, amor y alegra que trae a nuestros corazones.

Los aguinaldos que inician el 16 de di-ciembre son una for-ma de retos a travs de una serie de peti-ciones que terminan siendo pagadas con apuestas sencillas en-tre quienes participan del juego, el Agui-naldo es el premio o pago por ganar el cual se recibe en la noche del 24 de diciembre, teniendo en cuenta cuantos puntos se han obtenido siendo este obsequio una muestra de amor o cario entre quienes participan, afianzando los lazos que los unen.

Se destacan

Al s y al no: este aguinaldo suele ser el ms popular. Las per-sonas que juegan no pueden usar las pala-bras s y no frente a los otros jugadores.

Cada vez que alguien hace uso de una de ellas, la primera persona que reclame en voz alta mis aguinaldos!, acumula un punto.

Pajita en boca: lo ideal es que se con-forme un grupo de varias personas. Deben permanecer todo el tiempo con algo en la boca, ya sea un pedazo de paja, un dulce, o cualquier cosa. Si alguno no tiene nada y es descubierto por su compaero de juego, el delator debe avisar en voz alta y sumar punto.

Tres pies: este aguinaldo invita a estar atentos todo el tiempo con los pies unidos, el que se deje poner un pie en medio de los suyos, pierde y el otro gana punto.

Beso robado: ninguno de los miembros del juego se debe dejar robar besos de sus compaeros de aguinaldo, quien se deje pier-de y el otro gana.

Preguntar y no responder: si alguna de las personas que est jugando este agui-naldo le pregunta al otro algo, no se debe responder nada, si lo hace pierde y el otro

va sumando punto.

Dar y no re-cibir: La inten-cin es no de-jarse convencer para recibir re-galos, comida u objetos,adems de intentar que el otro si los re-ciba.

La Navidad se pinta del color

de tus emociones ms

profundas

Les desea Feliz Navidad y Prospero

ao nuevo

Tels. 345 8609 - 345 8614 E-mail. [email protected]

FONDO DEEMPLEADOS

GRANFONDO

Una Feliz Navidad y un Gran Ao Nuevo

a toda la Familia Solidaria Colombiana

muchas feLicidades!

Beso robado

Edicin 94 . Diciembre 201316

DirectorWilton Rizzo

[email protected]

GerenteJulieta Mrmol

[email protected]

Editora ImpresoKaterinne Prez

Editora grfica/Video Lorena Cardona [email protected]

TranscripcionesNathaly Rizzo

Diseador/IlustradorLuis Daniel MndezIlustracin de portada

Aplicativo Ecosolidario Mobile

Edgar Pez [email protected]

Edicin y correccin Ecosolidario

Mercadeo y publicidadJairo Ramrez

[email protected]

Ingeniero de sistemasDuvn Snchez

[email protected]

Circulacin nacional Incolenvios

Publicacin mensual

La impresin de este ejemplar

se realiz el 13 de Diciembre de 2013 en la rotativa de la Editorial El Globo.

Edicin 94Diciembre de 2013

Transversal 23 No. 58-16 / 18 Bogot, D.C. Telfonos 348 35 49 - 310 860 85 99 - 318 863 41 52 www.ecosolidario.com.co / www.ecosolidario.org

carito y aNtoNeLLa, La Navidad ms LiNda de mi vida

Los siempre vivos jazmines uruguayos anuncian la Navidad.

Me qued en Colombia, aqu me pasan cosas lindas

Soy nacido en Uru-guay, un pequeo pas donde las tradiciones y la familia siguen sien-do hasta el da de hoy un pilar fundamental de la educacin y de las relaciones interper-sonales, un pas con es-taciones, con un crudo y triste invierno, con un muy caluroso y fes-tivo verano.

Un lugar don-de la vestimen-ta de la gente, su estado de nimo y sus costumbres de-penden del mes del ao que se esta viviendo.

Seguramen-te por esto, por ser en verano, por sumarse al ambiente festivo, a las playas inundadas de gente, a los turistas llegando en forma ma-siva, a los largusimos das, y las muy cortas noches, a los hombres en pantaloneta, a las mujeres en mini fal-da y vestido de bao, que aunque hace ya 15 aos que Colombia me adopt, cada ao cum-plo con el ritual que llamo La bsqueda de los Jazmines!

Es cercano a la Na-vidad la fecha de to-mar un avin y viajar a mi pas a pasar la Navidad y recibir al Nuevo Ao.

Ya unos das antes como en ninguno de mis viajes, tengo lis-ta la maleta listo los pasajes, como si este fuera el nico viaje

en el ao que no puedo perder, acla-ro nunca perd un viaje de avin! es simplemente ansiedad y exceso de precaucin, tengo planeado cual va a ser mi rutina al llegar, visitar a mi familia, a mis amigos, mi pla-ya, ir a tal o cual concierto, ir algn espectculo deporti-vo, muchos asados! Ms amigos y playa, y ms familia!

Es un momento tan especial que pareciera que todo esta confabulado para que cada uno de los sentidos se active con las mejores sensaciones,

es as que el mar fro me activa el tacto, el buen vino y la buena carne el paladar, el sonido de las aves el odo, los atardeceres in-terminables la vista.

Es por esto, que en la terraza de casa aqu en Colombia tengo varias plantas de jazmn, flor difcil muy difcil de lograr que florezca aqu, la misma se siente ms cmoda pasando por dife-

rentes estaciones, que teniendo un mismo cli-ma todo el ao.

Como se imaginaran y entendern, es po-sicin ya negociada que todas las navidades y aos nuevos sin excepcin mi familia y yo las debemos pasar en Uruguay, posicin que en uno ms de los cientos de actos de grandeza y que la hacen una mujer nica Carito entendi y acept y as estn dadas las cosas...

Pero lleg el da, no siempre iba a ser posible, algn ao me tocara, es as que en diciembre del 2011 no pude viajar. Lo supe desde mucho tiempo atrs, desde abril de ese mismo ao. Me deba quedar en Colombia, se preguntarn por qu? Que pudo haber pasado para sus-

pender tan impor-tante ritual?

Es que Colom-bia tena guardado para mi una nue-va enseanza en forma de regalo, quizs la ms im-portante de todas, desde que llegu.

Ese regalo era el nacimiento de mi primera hija! De

Antonella, es como que Colombia se hubie-se encargado de demostrarme que en la vida hay amor que hace olvidar todo y eligi para entregrmelo la poca navidea.

Se imagina como fue esa temporada, corri-das, aprontes, nervios, esperas inter-

minables, Carito paso 12 horas en trabajo de parto, luego decidieron

hacerle cesaria y todo en medio de mis 24 y 31 de diciembre que siempre quise para mi

As fue que el 28 de diciembre el Da de los inocentes naci nuestra beb.

Se materializ el regalo, el 29 en el hospital y el 30 para la casa.

Y hasta all la Navidad, sinceramente no la haba visto ni en las curvas. Ya en casa sentado en el sof me di cuenta huy pas la Navidad, maana es Ao Nuevo!

Qu vamos ha-cer maana?

Al otro da, mi suegra trajo un pavo, cena que jams haba probado en una Navidad en mi pas, cenamos y lentamente y sin pena ni gloria fue llegando el fin del da y el fin del ao, con las calles totalmente vacas, sin todas las tradiciones que por tantos aos haba vivido,

Y fue all que me di cuenta que haba algo su-perior en el aire, que no estaba triste, que por el contrario estaba muy feliz: La manito de Antone-lla tomando mi dedo, el ruido a su respiracin, el solo mirarla, estaban activando cada uno de mis sentidos, pens en silencio disfrutar de un hijo a diario es como que todo los das sean Navidad!

Me emocion a tal punto que me toco sa-lir a la terraza para poder llorar tranquilo! por temor a que Carito mal interpretara la situacin y pensara que estaba triste, cuando en realidad estaba viviendo la Navidad ms feliz de mi vida

Y all, en esa salida a la terraza

Pas algo mgico!

En el momento de salir comenc a sen-tir el Olor de la Na-vidad en el aroma de los jasmines, sin po-der creerlo gir ha-cia mis matas y los jazmines descuidados por tanto corre co-rre de los ltimos das, haba abierto no una, sino tres flores hermosas, que sin du-das Colombia haba colocado all, para

ser cmplices de la Navidad ms linda de mi vida.

Nota bene

Trabajo como comer-cial en una compaa y a diario la gente

me pregunta

Pero por qu se qued aqu?

Siempre respondo lo mismo, me qued en Colombia, porque me pasan cosas lin-das, en esa Navidad no solo me pasaron cosas lindas, Colom-bia me demostr que aqu pasan cosas m-gicas y que el Nio Dios, aqu cumple los deseos y ese ao me cumpli el mo, me

ense donde bus-car para encon-

trar una Navi-dad cada da del ao.

Gonzalo Aldo Lamboglia Especial para EcosolidarioBogot, diciembre de 2013

Es el momento! Es el momento ms esperado!

el nico en el ao que siento debe ser para mi.

En el que no pregunto primero a mi pareja y t que quieres hacer? El

que me marca el humor del resto del ao, el que me demuestra que todo esfuerzo vale la pena.

Claro, hay un sentido que se me activa por sobre todos

los dems y es el olfato, es que el Uruguay entero se

impregna de olor a jazmn, no puedo explicarles la cantidad innumerable de veces que en esos das respiro hondo hasta casi reventar mis pulmones de tan maravilloso aroma.


Ecosolidario 94 navidad

Documents

Transcript of Ecosolidario 94 navidad