Diari de Sant Cugat 792

Divendres, 8 de gener del 2010

Inclou una nova edició de la revista econòmica ‘B30’_interior

Mercè Martínez, presidenta d’ASDI, Personatge de l’Anyla Contra _Pàg. 56

DiarideSantCugatSetmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca www.diaridesantcugat.cat 1,95 €núm. 792 any XViii

VolS anar a Veure VíCtor manuel al ConCert ‘ViVir para Contarlo’? Club del SubSCriptor _pàg. 55

#SERGI FELIP/LLUÍS LLEBOT

Les 200 notícies més destacades de l’any de la crisi el DiAri repassa, a través d’un especial, els fets que han marcat Sant Cugat a Fons _Pàg. 8-51

www.farfaralab.com

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

� | Publicitat

ADP 4119 WHRENTAVAIXELLA

12 coberts, inici diferit, indicador de falta de sal i abrillantador i seqüència de programa, opció mitja càrrega, programa ràpid 30 minuts, prerentat, en fred, sistema antifugues WaterStop, consum d'aigua 13 litres, article ref. 1113485

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

Oferta vàlida del 8 al 14 de gener del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics).

Preus expressats en euros.

Subscriu-te i rebràs les nostres novetats

www.mediamarkt.es

QUE NO ET RENTIN ELCERVELL: AQUEST ÉS

EL MILLOR PREU

LAde àp

aig

MEDIA MARKT SANT CUGAT

ADP 4119 WHRENTAVAIXELL

12 coberts, inici diferit, indicador de falta dprograma, opció mitja càrrega, programa ràsistema antifugues WaterStop, consum d'a

MEDIA MARKT SANT CUGAT

7 programes

5 temperatures

Mitja càrrega

de 10:00 a 22:00 horesores2010gener


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Sumari | Lectors_ 4 | Opinió_ 6 | a Fons_ 8 | el Poble_ 9 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 26 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54 | �

El 10 de juliol del 2009 s’ha convertit en una data històrica per a Sant Cugat. La 96a edició del Tour de França, un dels esdeveniments esportius més importants del món, va passar, per primera vegada, per la nostra ciutat. Milers de santcugatencs van respondre a la cita i van omplir els car-rers del municipi per seguir en directe aquesta jornada històrica. Ni la pluja va impedir que el pas del Tour per Sant Cugat fos un èxit. •

Sant Cugat viu el Tour per primer cop, amb milers de santcugatencs al carrer

caçadors d’imatges

l’ascensor de l’any 2009


per Lluís Llebot Güell www.lluisllebot.cat

K-Gat

Si per alguna cosa es recordarà el 2009 serà per la greu situació financera. La paraula crisi ha estat una de les més utilitzades per aquest setmanari, i és que els efectes de la recessió no han estat menors. Els comerciants són un dels gremis més cas-tigats, les empreses tampoc no s’han queda al marge i han aplicat ERO i acomiadaments, Càritas ha incrementat les aju-des un 15% i l’Ajuntament ha guardat una bossa de contin-gència per a urgències.

efeCTeS de la reCeSSióimpacte a sant cugat

1� de deSembremoviment ciutaDà

Més enllà dels resultats que es van generar en la consulta independentista del 13-D, la jornada va posar de manifest el compromís i la motivació de la societat civil en un acte sense precedents i nascut al marge de les institucions. Un de cada quatre santcugatencs van anar a votar a les urnes, en una iniciativa que va ser capaç d’aconseguir mobilit-zar un total de 500 voluntaris, que van vetllar pel bon funci-onament de la consulta.

el Poble _pàg. 11

Quim Pla: “Seguiré gustosament en crisi”

Esports _pàg. 41

Ignasi Bassó: “Tenim molta feina a fer”

la Ciutat _pàg. 19

Eduard Torres: “No m’he significat mai com a misogin”

Opinió _pàg. 7

Carme Colomina: “El 2010 serà l’any de la recuperació”

Cultura _pàg. 49

Eduard Jener: “Comprovo que he vist 64 espectacles”

Economia _pàg. 29

Carles Brugarolas: “Ens en sortirem més tard que altres”

Contraportada _pàg. 56

Mercè Martínez, Personatge de l’Any 2009

l’enquesta dels lectors

�1%No

19%Sí

PreGUNTa d’aQUeSTa SeTmaNa:aquestes rebaixes són millors?Vota a: www.diaridesantcugat.cat

Creu que l’aigua de Sant Cugat és bona?

sumari 8/01/2010

per Eloi Alegrewww.eloialegre.com

1�%Com a mínim més bona que la de barcelona

�8%Podria ser millor


� | Sumari_ 3 | Lectors | Opinió_ 6 | a Fons_ 8 | el Poble_ 9 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 26 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54

[email protected]

cartes dels lectors

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text, així com a publicar-les en aquesta pàgina.

La participació del 13-DQue no ens enganyin: el 27,5% de participació és un gran èxit, dir el contrari és una gran men-tida. no ens deixem enga-nyar: Sabeu quin percentat-ge d’electors (sobre cens elec-toral) va treure el PSC?: el 15,21%. Sabeu amb quin per-centatge del cens electoral governa el Sr. Montilla (tripar-tit)?: el 28,5%. Sabeu a hores d’ara quin percentatge obtin-dria el PP sobre el cens electo-ral i guanyaria quasi per majo-ria absoluta?: el 24%. Llegiu: El 15,21% de Montilla.Després del terratrèmol de diumenge, s’han alçat mol-tes veus parlant de si un 15%, un 20% o un 30% és poc o molt. Sabeu quin és el percen-tatge del cens electoral que va obtenir el 2006 el PSC per poder governar a Catalunya? us imagineu quin percentat-ge del cens va votar Montilla? Doncs exactament un 15,21%. Sorpresos? És tan senzill com saber que el PSC va treure un 26,8% dels vots emesos sobre una participació total d’un 56,77%. Potser el que sor-prèn és que l’endemà d’unes votacions tothom s’atrevei-xi a opinar subjectivament sobre si un cert nombre de vots és molt o poc, però que nin-gú sigui capaç de donar xifres que corroborin la seva opi-nió. Quant suma tot el tripartit sencer? Doncs PSC+ErC+iCV van sumar el 2006 ni més ni menys que un 28,54%. Poc o molt? i ja que parlem de sobi-ranisme, potser una altra bona dada seria saber quin percen-tatge del cens va votar els par-tits considerats catalanis-tes. Doncs si sumem els vots de Ciu i els d’ErC a les últimes catalanes el total de vots és d’un 25,82% del cens. Sorpre-sos un altre cop?Potser ara que un 30% del cens on s’ha fet la consul-ta ha votat a favor de la inde-pendència ja no ens sembla-rà tan poca cosa i la gent podrà valorar-ho millor. arribar a les xifres a què s’ha arribat amb els mitjans amb què s’ha fet és extraordinari. De fet, qual-sevol opció política catalana que hagués aconseguit que la

votés un 30% del cens hau-ria assolit una única cosa: la majoria absoluta al Parlament de Catalunya.Josep Comas i Font

El ‘Diari de l’Ateneu’aquest ja no és el Diari de l’ateneu que jo vaig conèixer.ara fa 6 anys va néixer el Dia-ri de l’ateneu. Em va agradar tant, que vaig decidir donar-li suport fent-me “benefactor” aportant-hi 15 euros al mes. aquella publicació em satis-

feia molt pel seu positivisme, crítica social, independència i caràcter integrador, respectu-ós i plural. Malauradament, la meva satisfacció ha anat min-vant amb el temps. ara tro-bo que el Diari ja no manté els mateixos valors. L’edició del dijous 10 de desembre n’és un exemple. Era sobre la consulta popular. Puc dir que m’alegro que s’organitzin i animo qui hi cregui a participar-hi. ara bé, el tracte de la notícia per part del Diari m’ha decebut i empi-pat. Publicar que si un vota independència demostra que vol més recursos per a la sani-

tat, educació, infraestructu-res, s’estima el català i el país, i si vota que no, vol dir que no se l’estima, no vol més recursos, no fa respectar el català, per-met l’espoli a Catalunya, vol vibrar dels èxits de La roja i vol ser súbdit dels Borbons i Felip Vi, és no respectar la diversi-tat de pensament. És una for-ma maniquea d’explicar la realitat, tot negant que hi ha persones que volem defen-sar Catalunya sense identifi-car-nos amb la independèn-cia. Per mi, el maniqueisme del Diari demostra no tenir en compte gent que pensa dife-rent, fins i tot gent que s’esti-ma L’ateneu. On és el respecte a la diversitat de pensament? a Catalunya, si hi ha una cosa de la qual ens podem sen-tir orgullosos és que hi ha un gran respecte a la diferència de pensament. Les coses no són o blanc o negre. Entre el blanc i el negre hi ha centenars de colors. i així és Catalunya, molt i molt diversa en el seu pensament. Si us plau, Dia-ri de l’ateneu, feu una reflexió

El dia 4 ens vam trobar al Monestir de Sant Cugat per donar l’últim adéu al meu pare, l’Albert Vilarasau Sallés.La seva dona i els seus fills us volem agrair a tots que vinguéssiu a fer-nos costat en aquests moments difí-cils. És reconfortant saber que tanta gent l’apreciava.Moltes gràcies de tot cor.Família Vilarasau tomás

[email protected]

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: [email protected] DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)

Gràcies


els cugatitus per Josep maria [email protected]

SI SABÍEM QUE EL 2009 SERIA TAN DOLENT, I QUE EL 2010 NO SERÀ CAP MERAVELLA, ENS ELS PODÍEM HAVER ESTALVIAT I PASSAR AL 2011, NO?

sobre com plantejar els temes. tot i que ja ho fareu sense el meu suport. gràcies.Bernardo esCudero paChón

Què passa amb la Policia Local de Sant Cugat?

Jo també he estat víctima d’una denúncia d’un dels poli-cies locals que no notifiquen la sanció al lloc i en el moment dels fets, sinó que l’envien per correu al·legant que no te l’han donat en mà perquè ana-ven en sentit contrari, cosa que és falsa, perquè anava en el meu sentit i estava aturat al meu costat, perquè el tràn-sit era dens i es va col·lapsar la cruïlla de Safareig amb el car-rer Álvarez, ja que un vehi-cle no va fer el cediu el pas i, a més, estàvem aturats tots dos just on es fa el canvi de sentit. Diu que em vaig saltar l’stop del darrere, cosa que és men-tida, entre altres raons per-què seria un acte suïcida a les

8.40 h del matí. Potser aquest senyor pensa que l’stop s’ha de fer allà tant per als que vénen per l’esquerra com per als que vénen per la dreta. En aquest cas, cada matí ho fem malament tots els conductors que passem per allà i venim d’Olabarria, amb un cediu el pas, perquè tots cedim el pas als que ja són dins del carrer Safareig. Que es posin d’acord o senyalitzin bé aquella cruï-lla, ja que sembla una rotonda i així la interpretem tots. Per què tenen aquest comporta-ment uns quants policies i nin-gú els atura? Som davant d’un ànim purament recaptato-ri, perquè les arques de l’ajun-tament estan una miqueta buides amb la crisi i utilitzen aquest mètode perquè sigui la seva paraula contra la teva? no saben que hi ha molta gent que va tot el dia filmant i foto-grafiant amb el mòbil i que s’estan jugant la feina per-què les mentides tard o d’hora s’enxampen?m. arJona

abelardo rojas Bonillaagent de la policia local durant més de 30 anys

L’alcalde i la Corporació Municipal de Sant Cugat del Vallès expressen el seu dol i s’afegeixen al dolor de la família.


Publicitat | �


C/ Dos de Maig, 2 bis. TEL. 93 583 66 96 FAX 93 583 65 69 (oficina: DILLUNS, DIMECRES i DIVENDRES, d’11 a 13 h) Correu-e: [email protected] - www.aulesantcugat.com

• ARPALI

• ASISTED

• CAFÈ GINA

• CAMPMANY Modes

• CARNISSERIES TUBAU

• CARRÉ Mobles

• CASAJUANA Mobles

• EL MESÓN DE SANT CUGAT

• ELIA JARDINERIA

• FARMÀCIA RIERA RIVIERE

• FERRETERIA EL PONT

• FINQUES BACHS

• FRUITES CASANOVAS

• GAES

• GERVAL

• GRÀFIQUES CELLER

• HALCON VIAJES

• LA MASIA DE SANT CUGAT REST.

• LLIBRERIA ALEXANDRIA

• LLIBRERIA PAIDEIA

• ORDINASOFT

• ORGAN Finques

• ORTEMESA

• PAPIOL CATIFES

• PERFUMERÍAS REGIA S.A.

• PROCONSEVALL PLATJA I COSTA, S.L.

• REST. BRASERIA LA BOLERA

• RIDOX DECORACIÓN

• RODÓ INTERIORS

• ROSA M. SEGURA Flors

• RUBIO Autoservei

• SÀBAT Alimentació

• SACUM S.L.

• SANT CUGAT HOTEL I RESTAURANT

• STANZA Interiorisme

Agraïm a la Unió Santcugatenca, al Trade Center i l’Hospital General de Catalunya les seves facilitats per a la utilització de les sales

AMB LA COL·LABORACIÓ ESPECIAL DE: SOCIS D’HONOR (30.11.2009)

Aquest segon trimestre comprendrà una pro g ramació de 22 activitats des

del gener fins al març: 10 conferències, 1 seminari, 4 tertúlies, 5 sortides culturals i 2 cursets d’informàtica. Tres seran els centres que acolliran els diferents actes: Arxiu Nacional de Catalunya, Sala la Unió i Trade Center.

G E N E R : D e s p r é s d e l a conferència inaugural es comptarà amb la presència del Sr. Albert Beorlegui –Grans dames del Hollywood clàssic– i del Sr. Ricard San Vicente –La literatura russa del segle XIX: La Veritat, el Pecat i la Llibertat.

FEBRER: S’obrirà amb el cicle sobre països del BRIC, amb la Sra. Deepti Golani –Índia, potència econòmica del segle XXI–. Seguirà el Sr. Lluís Amiguet –Onze anys de La Contra: l’aventura del coneixement–. Posteriorment, el Sr. Oriol Amat –Com aprofitar les oportunitats i sortir reforçats de la crisi–

, i s’acabarà amb el Sr. Jaume Sobrequés –Orígens i for mació nacional de Catalunya a l’edat mitjana.

M A R Ç : L a p r i m e r a conferència la impartirà la Sra. Montserrat Lamua –De l’amor i desamor de Frida Kahlo i Diego Rivera–. Seguirà la Sra. Carme Torras –Volem robots intel·ligents, o que ens ajudin a ser més intel·ligents?–. El trimestre es tancarà amb la presència de la Sra. Antonina Rodrigo –Margarita Xirgu: una actriu essencial del nostre teatre”.

SEMINARI: Dirigit per la Sra. Carolina Camañes: Obres de cinc estrelles dels millors museus del món (4 sessions).

SORTIDES CULTURALS: Cinc sortides, 4 a Catalunya i 1 a Extremadura.

TERTÚLIES: Quatre durant tot el trimestre.

INFORMÀTICA: Un curs per a iniciats i un de fotografia (individuals)

SOCIS PROTECTORS CORPORATIUS (30.11.2009)

El dimarts 12 de gener, a l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat del Vallès s’inaugurarà el segon trimestre del curs 2009-2010 al Trade Center de la nostra ciutat, amb una conferència a càrrec del Sr. Josep M. Coronas, advocat de l’Estat i acadèmic de número de la Reial Acadèmia de Ciències Econòmiques i Financeres, titulada:

Acte obert a tota la ciutat

D’esquerra a dreta: Antonia Rodrigo, Jaume Sobrequés i Lluís Amiguet

‘La lenta agonia de l’impost de successions’


� | Sumari_ 3 | Lectors_ 4 | Opinió | a Fons_ 8 | el Poble_ 9 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 26 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54

La borsa ho anuncia i els preus estan deixant de caure. S’albira un cert optimisme inversor, el pitjor poder ja ha passat. És l’hora de les oportunitats”Opinió

Cap d’Any: Qui ens ha de muntar la festa?

mem oci nocturn a la ciutat mai hem dema-nat a l’Ajuntament que obri bars i discote-ques al centre, només que respecti i perme-ti que hi siguin. El mateix ha de passar amb les festes de Cap d’Any.

Si alguna cosa manca en l’àmbit públic a la nostra ciutat, i que a qui correspongui a l’Ajun-tament li demano que es plantegi, és mirar de donar-li vida a la zona del campanar del Mones-tir, com fan en alguns pobles i ciutats, perquè ens animem a fer el raïm i trobar-nos tots i totes en un espai comú i, diria més, mirar de mantenir-ho any rere any, i no tan sols de for-ma esporàdica o excepcional. Un cop fet això, que cadascú i cadascuna faci o desfaci a la seva manera, a casa, a la discoteca o pel carrer, fins i tot al llit, però de forma lliure. •

Amb el temps i suposo que també amb l’edat he començat a donar menys importància a les festes de Nadal i hi incloc el que supo-sadament ha de ser la gran festa de Cap

d’Any com un dia més que, com molts diuen, ens sentim una miqueta obligats a celebrar i hem anat convertint en una mena de tradi-ció que cada any es fa una mica més feixuga i s’assembla més a alguns dinars familiars soporífers que, com que es troben realment fora de context, no vénen al cas.

Deixant clar que mantinc amb fermesa la meva opinió sobre la importància de des-envolupar un oci nocturn a Sant Cugat més proper i popular, perquè és del tot neces-sari per a la salut social de la ciutadania, i respectant que per a moltes persones sigui important i especial la nit de Cap d’Any, no acabo d’entendre que els dies abans de la suposada “gran nit”, moltes persones repe-teixin la frase: “I l’Ajuntament no farà res per Cap d’Any?”, “no hi haurà una festa al pavelló?”, “quina ciutat més avorrida, mai no fan res…”. Tot i que reconec que, com en altres ocasions, l’Ajuntament no té una posició clara sobre si vol o no fer aques-ta oferta, indecisió que fa trontollar cons-tantment l’opinió de la gent, ja que, de for-ma puntual, alguns anys hem gaudit de diferents ofertes públiques per celebrar aquesta nit i altres, com enguany, no, cal que anem per parts i una mica a la base: És l’Ajuntament de Sant Cugat l’encarregat d’organitzar festes de Cap d’Any? És una responsabilitat pública? Des del meu punt de vista, no ho és en absolut. És la iniciati-va popular, la societat civil, la que ha d’or-ganitzar i muntar el seu oci, a la manera i de la forma que vulgui, comercial o alter-natiu, escollint com i amb qui vol passar la seva festa de Cap d’Any. L’Administració, en tot cas, s’haurà de posicionar amb refe-rència a la permissivitat o les regles de joc segons la convivència i esforçar-se perquè els veïns de sempre ens deixin, encara que sigui per una nit, celebrar amb pau i cal-ma la festa, fins i tot facilitar que aquestes iniciatives populars, si existeixen, puguin portar-se a terme amb seguretat i lògica, però no organitzar-les i oferir-les com si es tractés d’un servei públic. Els que recla-

Director casal De Joves [email protected]

CARLES BRUGAROLASCaP dE L’OFiCina d’atEnCió a L’EmPrESa i aL COmErç dE L’aJUntamEnt dE Sant CUGat

Juank Busquets. Societat

És l’Ajuntament de Sant Cugat l’encarregat d’organitzar festes de Cap d’Any? És una responsabilitat pública? Des del meu punt de vista, no ho és en absolut

anna rUBiO

Economia _Pàg. 29


el director del DIARI DE SANT CUGAT em diu que aquest número parlarà dels fets locals més rellevants del 2009 i em suggereix que hi doni el meu parer. Ho faig encantat, ja que recordo bé

diverses coses, tant positives com nega-tives, que estan relacionades amb l’any que hem deixat enrere. Comencem per les negatives. D’aquestes, una de les més pre-ocupants és que Sant Cugat sigui el ter-cer municipi del Vallès Occidental amb més infants que són víctimes de la violèn-cia de gènere a la llar familiar. El primer lloc l’ocupa Terrassa, amb 833 infants, el segon Sabadell, amb 824, i el tercer Sant Cugat, amb 308. Són dades terribles, aquestes, perquè segons la Fundació Ins-titut de Reinserció Social, que és qui n’ha fet l’estudi, aquests infants no es comp-tabilitzen com a víctimes malgrat que

pateixen conseqüències emocionals, com ara baixa autoestima, submissió, ansie-tat o agressivitat. Crec que tots hauríem de reflexionar sobre això, especialment els maltractadors. També són lamenta-bles dues negatives: la de la consellera Tura, no volent dotar Sant Cugat de seu judicial després que el Tribunal Superi-or de Justícia de Catalunya hagi advertit del col·lapse dels jutjats de Rubí, i la de la Generalitat no volent eliminar el dèficit de transport públic i connectar els Valle-sos, cosa que genera dependència del vehi-cle privat i causa greus problemes de con-taminació i mobilitat. Quant als aspectes positius, hem de celebrar que la consul-ta del 13-D sobre la independència fos tot un èxit, que les incidències ciutadanes ja es puguin comunicar per SMS (600 624 623), que les representacions de Pedra i sang s’hagin consolidat i comptin amb el suport ferm de l’Ajuntament i que la Set-mana del Llibre en Català torni a Sant Cugat encara que només sigui en l’apartat dedicat als infants. Que tingueu un Bon Any, amics. •

Coses del 2009

Celebrar que la consulta del 13-d sobre la independència fos tot un èxit, que les incidències ciutadanes ja es puguin comunicar per SmS...

l’horitzóvíCtor alexandrewww.victoralexandre.cat


Una reflexió sobre el 13-D

els resultats i han d’entendre que la resposta no pot ser una altra que la defensa sense concessi-ons de l’autogovern de Catalunya. Aquesta és la via, la defensa integral de l’Estatut del 2006, l’únic mandat en matèria d’autogovern que han rebut les institucions catalanes de la ciutadania. Tam-bé hauria de ser observat amb atenció pel PSOE. Hauria d’analitzar si els entrebancs continus a l’autogovern (traspàs de permisos inicials de tre-ball, rodalies ferroviàries, inspecció de treball, gestió de l’aeroport, interferències en competèn-cies en educació o caixes, administració local...), no estan ajudant de forma clara a aquest distan-

Nosaltres no vam anat a votar el diumenge 13-D, però això no treu que respectem els qui ho van fer i els qui ho van organitzar. És evi-dent que la valoració del resultat no estava

en el percentatge dels partidaris de la indepen-dència de Catalunya, sinó en el de participa-ció. I aquesta ha estat innegablement impor-tant en els municipis convocants, però els par-tidaris de l’Estat català han de ser conscients de la realitat social, cultural i política d’aques-tes poblacions.

Amb tota seguretat, aquest 27% de vots favo-rables extrapolat a la resta de Catalunya es veu-ria reduït fins a un 15%, un percentatge que, lluny de ser menystingut, hauria de ser tingut en compte per totes les forces polítiques: les inde-pendentistes o soberanistes, per calibrar adequa-dament l’acceptació de la seva proposta, sens dubte en ascens gràcies a la persistència i a les mostres d’intransigència del centralisme espa-nyol; els federalistes, com el PSC i la nostra opció ICV, perquè han d’analitzar sense apriorismes

Militants de base d’[email protected] [email protected]

L’expresident de la Generalitat de Catalunya Jordi Pujol presentarà el segon volum de les seves memòries en un acte obert a la ciutadania que organitza la delegació local d’Òmnium Cultural amb la col·laboració del Diari De Sant CuGat.

El SEgon volum dE lES mEmòriES dE Jordi PuJol 19 de GeneRa les 19.30 h, a l’arxiu nacional de Catalunya

Per crear opinió JoSEP mAriA vAllÈSeditOR d’OPiniÓ

telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

ciament de molts catalans i catalanes del projec-te d’una Espanya plural.

no vam votar perquè creiem que la via estatutà-ria no és una via morta, perquè, malgrat totes les dificultats, una d’elles la inacabable i ja despres-tigiada sentència del Tribunal Constitucional, ens ha de permetre assolir el major nivell d’au-togovern de la nostra història contemporània, amb instruments i recursos per afrontar proble-mes reals (inversions en infraestructures, nou finançament que possibilitarà més polítiques socials actives...), perquè reconeix i protegeix la nostra identitat i, en definitiva, perquè ens hau-ria de permetre avançar de forma decidida vers la transformació federal de l’Estat.

iniciativa per Catalunya verds –també la res-ta de forces polítiques i, en primer lloc, els con-vocants– hauria d’incorporar la reflexió sobre aquests resultats en el marc d’una aposta deci-dida a favor d’evitar fractures socials, perquè Catalunya segueixi sent un sol poble –plural, això sí–, que avança conjuntament en la conse-cució de majors quotes d’autogovern. Cohesió social i autogovern han d’anar estretament lli-gats, si no volem fracassar com a país.•

no vam votar perquè creiem que la via estatutària no és una via morta

Francesc godàs i Jordi Casas. Política

divendres, 8 de gener del 2010

El primer diAri de l’any fa, com sempre, un balanç del que ha estat actualitat al llarg d’un 2009 que

deixem amb un regust amargant pel que comporta una crisi que afecta la majoria. l’actualitat que ha destacat setmana rere setmana està farcida de fets positius i de no tan positius; el criteri de selecció és, com sempre, subjectiu. no hi surt tot, però sí el que des de la redacció creiem que ha estat notícia. La memòria és selectiva, però segurament recordarem aquest 2009 com l’any que ens va donar la benvinguda amb l’ensurt de la ventada que va malmetre edificacions i milers d’arbres, tant d’espais públics com privats. Collserola va rebre de valent i encara avui les restes sense recollir suposen un perill. L’any que el Tour i la seva rua multicolor i publicitària ens va passar per Sant Cugat. Vam acollir la Setmana del Llibre en Català i la ciutat s’hi va abocar, cosa que ha servit sobretot per pressionar Barcelona perquè repeteixi. Ha estat també l’any de les obres del pla ZP, se’ns va escapar Ikea, però vam inaugurar el campus d’Esade. Un any que serà recordat per la consulta del 13-D, en què més de 15.000 ciutadans van voler expressar la seva voluntat d’un futur independent per a Catalunya. Un any de premis, sobretot per a l’Ajuntament i la seva gestió, i d’aniversaris, com els 30 anys dels ajuntaments democràtics, els 20 de Promusa o els 10 de Lluís Recoder com alcalde. •

Un any marcat per la crisi

editorial

President: Ramon Grau director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]

dèries CARME [email protected]

el 2009 va començar amb l’estre-na d’Obama i l’anunci de la fi de l’unilateralisme. La fotogra-fia del G-20 escenificava una nova representació del món,

que virava cap al continent asiàtic, i buscava solucions conjuntes a una crisi econòmica amb conseqüències globals. A finals d’any, però, el món tornava a ser bipolar. Els Estats Units i la Xina adver-tien des de Pequín que la seva ente-sa serà la clau del nou escenari mundi-al. La cimera del clima de Copenhaguen ha estat l’escenificació clara d’aquest nou equilibri de poders que bandeja el continent europeu. Aquest ha estat un any d’ocasions perdudes. De promeses incomplertes. De recuperacions insufici-

ents. El món ha renunciat a repensar-se. El 2010 serà, però, l’any de la recupera-ció econòmica. Una recuperació dèbil, castigada per l’atur i que no augura una millor distribució dels guanys.L’any que tanquem ha estat el del dal-tabaix d’un sector, la construcció, que omplia arques públiques i privades de tot un país. A Sant Cugat, els preus dels pisos de segona mà han baixat un 6,5% i les entitats bancàries i immobiliàries, que van invertir en els nous barris, inven-ten fórmules per desempallegar-se d’uns pisos que es venen amb comptagotes. És la cara fosca d’una economia que també ha sabut obrir-se al futur a través de la innovació, l’economia del coneixe-ment i les aliances amb socis privilegi-

ats a la comarca, a Catalunya i a Euro-pa. Hi ha una aposta d’aquest Ajunta-ment per la societat de la informació i les noves tecnologies aplicades al medi ambient. Una voluntat d’internaciona-lització que ha anat situant Sant Cugat en el mapa de la Unió Europea, ja fos per la candidatura a la seu de l’IEIT o pel reconeixement de l’Institut Europeu d’Administració Pública al seu model de gestió pressupostària.L’anunci que Esade-Creàpolis formarà part d’una comunitat de coneixement de l’Institut Europeu d’Innovació i Tecno-logia, per desenvolupar un gran pla d’in-novació en el camp de les energies reno-vables, és la recompensa valuosa a un esforç que ve de lluny.•

L’anydelarecuperacióConsell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau gerent: Anna Comella redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Bernat Bella i Carles Illana Correcció: Susanna Turon departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, David Fernández i Artur Ribera Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Alegre, Ferran Villaseñor, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Guim Pros, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela i Víctor Alexandre disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza disseny de la maqueta original: eixida.cat impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Acquablock, Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Canals Galeria d’Art, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Grup XXI, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Olímpic La Floresta, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat i Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Uito restau-rant, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca.EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Sumari | Lectors | a Fons | el Poble | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 7


� | Sumari_ 3 | Lectors_ 4 | Opinió_ 6 | a Fons | el Poble_ 9 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 26 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54

El 2009 En 200 notíciEs

Fer una selecció de les notí-cies més rellevants de l’any no és un tasca fàcil, sobre-tot si tenim en compte que a Sant Cugat passen un munt de coses. En aquest primer número del 2010, com ja és tradició al Diari DE Sant

Cugat, recollim els fets més noticiables de l’any anterior, en aquesta ocasió, un total de 200 notícies amb les imatges cor-responents. una tria realitzada pels perio-distes i col·laboradors del Diari, on troba-reu aspectes molt diversos dels diferents àmbits de la vida a Sant Cugat, com pot

ser la forta ventada amb què vam comen-çar el 2009, el vintè aniversari de l’empresa municipal d’habitatge Promusa, la crisi de la unió Santcugatenca, la consulta popular per a la independència del 13-D, els premis que ha rebut l’ajuntament de Sant Cugat, el pas del tour de França pels carrera de Sant Cugat, la celebració de la Setmana del Lli-bre en Català o la violació que va patir una santcugatenca fa unes setmanes. un anuari que ve acompanyat per la reflexió i les opinions encarregades a col·laboradors habituals del nostre setmanari i que, a par-tir de les seves columnes i dels seus articles, ens aporten una visió particular dels dar-

rers dotze mesos a la ciutat. L’any 2009 se n’ha anat i ha deixat les por-tes obertes a un 2010 que es preveu farcit de bones notícies o, com a mínim, aquest és el ferm desig de tots els que fem possible el Diari.

El Personatge de l’AnyEnguany, els membres del consell de redac-ció del Diari hem triat com a Personatge de l’any 2009 Mercè Martínez, presidenta de l’associació Pro Disminuïts Físics i Psí-quics (aSDi). Els finalistes han estat Joan Contijoch, Martí Marín i Maria tortosa. Mercè Martínez rebrà durant els prò-

xims dies el guardó que el Diari encarre-ga a l’escultor local Pep Codó i que simbo-litza el nostre setmanari. La contraporta-da d’aquest número està dedicada a Mercè Martínez i a la feina que fa a aSDi, entitat en què col·labora des de fa 19 anys. recor-dem que en la primera edició, el Personat-ge de l’any 2008 va ser Jaume Clavell, sín-dic de greuges de Sant Cugat, i que l’elecció té en compte criteris periodístics i l’actuali-tat, a més del tracte i l’accessibilitat dispen-sats a la premsa. El 15 de gener tornarà el Diari en el seu for-mat habitual. Bon any i bones notícies a tots i a totes! •

a Fons Què va passar l’any passat a Sant Cugat?

(1) La ventada va arrasar milers d’arbres a principis d’any a Sant Cugat. (2) L’empresa pública d’habitatge, Promusa, ha celebrat els 20 anys, amb 1.500 pisos de venda i de lloguer construïts i el projecte de �00 més. (3) La centenària Unió Santcugatenca, sota l’amenaça d’embargament per un deute de 160.000 euros. (4) L’arribada d’ESADE a la ciutat. (5) Sant Cugat vota a favor del sí en la consulta popular del 13-D. (6) La celebració de la Setmana del Llibre en Català, amb més de 50.000 visitants. (7) El Tour de França va passar pel centre de la ciutat. (�) L’Ajuntament de Sant Cugat ha estat guardonat amb el premi European Public Sector Award en la categoria de millor lideratge i gestió del canvi i el premi de l’ONG Transparència Internacional com a ajuntament més transparent de l’Estat espanyol #ARXIU


1 2 3 4

5 6 7 �

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 8 de gener del 2010

el Poble Els efectes visibles de la crisi a Fons_ lES notíCiES méS dEStaCadES dE l’any

la ventada arrasa milers d’arbres a la ciutatCatàStroFE. Les inclemèn-cies meteorològiques pro-tagonitzen el mes de gener al municipi. La primera es produeix el dia 7, amb una nevada que tenyeix de blanc alguns districtes, com ara les Planes i la Floresta. Però d’una imatge de postal aquests districtes passen a donar una imatge catastrò-fica, amb una ventada que el dia 24 arrasa milers de pins blancs (60.000 a la zona santcugatenca de Collsero-la i més d’un miler dins de la ciutat). Centenars d’habitat-ges resulten malmesos per la caiguda d’aquests arbres i els serveis d’emergències es col·lapsen davant l’allau de trucades. El CEIP Ferran i Clua és un dels més afec-tats, perquè la força del vent, a més de 100 km per hora, aixeca la teulada metàl·lica que cobreix l’edifici. La ciu-tat tardarà mesos a recupe-rar-se i a recollir les restes de fusta. L’Ajuntament, en una primera estimació, calcula en prop de 2 milions d’euros el cost econòmic per a la ciu-tat. A l’estiu, 1.200 m3 de res-tes d’arbres acumulades en un terreny a Valldoreix com-bustionen per la calor. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

1 3

2

Sant Cugat tindrà videovigilància

SEgurEtat. El regidor de Seguretat, Xavier Martorell, anun-cia a principis d’any que finalment sí que s’instal·laran càmeres de videovigilància: unes per controlar el trànsit i unes altres per a la seguretat ciutadana al centre de la ciu-tat. La inversió, de prop de 500.000 euros, es finançarà amb el Fons Estatal per a l’Ocupació i la Sostenibilitat Local. •#FOTOGRAFIA: ARXIU

Protestes contra la llei d’educació

ConCEntraCió. Uns dos-cents mestres de les escoles públiques de la ciutat es concentren davant l’ajuntament el 12 de febrer per protestar per la llei d’educació de Catalunya, per-què consideren que “obvia les propostes de les organitzacions representatives del profes-sorat. Al mes de març els sindicats convoquen una vaga que té un seguiment majoritari als onze centres d’educació primària de la ciutat i del 34% als centres d’ensenyament de secundària. La llei finalment s’acabarà aprovant al juliol sense el suport d’ICV. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Sumari_ 3 | Lectors_ 4 | Opinió_ 6 | a Fons_ 8 | el Poble | la Ciutat_ 18 | Economia_ 26 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54 | �

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 8 de gener del 2010

El cas de la ludoteca, arxivat

SOBRESEÏMENT. El jutge considera que no hi ha “cap suport provatori” i arxiva el procediment contra una pro-fessora de la ludoteca Tintin-2 per suposats maltracta-ments a alumnes del centre. El procediment va iniciar-se el setembre del 2008 arran de la denúncia d’una dona que va presentar-se a una plaça d’auxiliar al centre. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Incendi al carrer Borrell

dESallOTjaMENT. Un maneguet que va caure sobre una estufa és l’origen d’un incendi en un concessionari de cot-xes que s’estén i afecta els habitatges del número 35 del car-rer Borrell. Tot i que no hi ha ferits, les 21 famílies han de ser desallotjades i no podran tornar a casa fins al cap d’uns dies. L’incident passa el 12 de març. •#FOTOGRAFIA: LL. LLEBOT

la ciutat lliura els quarts Premis Ciutat de Sant CugatguaRdONaTS. La ciu-tat viu la seva particu-lar nit d’Oscars el 22 de febrer en la quarta gala dels Premis Ciutat de Sant Cugat. L’actriu santcugatenca Emma Vilarasau recull el pre-mi especial de designa-ció de l’alcalde visible-ment emocionada en l’any del 25è aniversa-ri de la seva carrera als escenaris. Els altres pre-miats, escollits pel jurat dels premis, són la Mar-xa Infantil de Regulari-tat, la jugadora d’hoquei Júlia Menéndez, l’estu-diant amb la millor nota de Selectivitat, Eduard Ansaldo, l’Associació de Familiars d’Alzhei-mer dels Vallès Occiden-tal (AFA Vallès) i la Unió Recreativa i Esportiva i l’Agrupació Teatral de la Floresta. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

10 anys de l’okupació

aNIvERSaRI. Al mes de març es compleix el desè aniversari de l’okupació de la masia Torreblanca per un grup de joves que van decidir fer-hi un centre social okupat per protestar contra la manca d’espais adreçats al jovent a la ciutat. Des-prés de més de dos anys d’okupació, arriben a un acord amb el consistori per fer-hi un casal de joves. •#FOTOGRAFIA: ARXIU

Memòria històrica de 20 dones

vIvèNCIES. Vint dones santcugatenques participen en el projecte Parlen les dones. Sant Cugat 1915-1936, que recull un retrat social i històric en femení del municipi de principis de segle, que quedarà plasmat en un llibre homònim. Una recepció va homenatjar-les al consistori al mes de març. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

la crisi dispara la demanda d’ajuda

alIMENTS. L’informe de Càritas Sant Cugat sobre el 2008 alerta dels efectes de la crisi. Al llarg d’aquest any es repar-teixen lots d’aliments a 750 famílies. Els més necessitats: persones en situació irregular que s’han quedat sense fei-na, provinents de la construcció i el servei domèstic. Mossèn Blai Blanquer afirma: “La crisi no es pot maquillar”. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Enderroquen el parvulari

aBaNdONaT. L’antic parvulari situat entre el CEIP Collsero-la i l’IES Pla i Farreras és enderrocat el 5 de gener per la Generalitat. L’edifici estava en desús des de feia cinc anys i la inseguretat que suposava preocupava els veïns. Un cop netejat, tornarà a quedar catalogat com a sòl docent. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

10 | Sumari | Lectors | Opinió | a Fons | el Poble | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps


2009, “pan y circo”

Q uin 2009... Sort del Barça per allò de “pan y circo”.

Pocs recordàvem haver sentit la paraula crisi tantes vegades per dia. Al mitjans, al carrer..., el món s’enfonsava. Avui, sembla que ja no n’hi ha per tant, es parla menys de la crisi i altres temes ens han fet badar, pirates, Millet o batusses polítiques han marejat la perdiu fent-nos treure una mica la por del cos. Però on queden el munt d’aturats i la bombolla que ha explotat? A casa nostra la caiguda de la construcció ha estat un cop per a les arques municipals, però la perícia dels nostres polítics han sabut

capgirar-ho i sembla que hi passarem de puntetes. La innovació i el coneixement apareixen com a gran salvació, l’aposta per un futur més competitiu amb Esade-Creàpolis i el Trade Center com a pilars bàsics per allò de la reactivació econòmica. I doncs? No n’aprendrem res de l’ensurt de veure com el sistema trontolla i només feixos de bitllets fan surar de nou el que ja teníem? Ho mesurem tot en xifres, amb criteris de mercat, sense plantejar-nos ni per un moment que el model segueix sent el mateix i, per tant, l’error, de nou, previsible. Jo no he notat la crisi i, a diferència de banquers i polítics, no l’he notat perquè segurament, i en els seus termes, sempre hi he estat. Arriba un nou any i seguiré gustosament en crisi perquè el 2009 m’ha ensenyat que la vida és molt més que una mera distracció. En fi, bon any 2010! •

On queden el munt d’aturats i la bombolla que ha explotat?

[email protected]

per llogar-hi cadires

Quimpla

Compromís amb el poble sahrauí

SupOrt. Una delegació santcugatenca, encapçalada per l’alcalde, visita al maig la daira d’Argub, al Sàhara occi-dental, amb la qual està agermanada des del 2000, per comprovar l’estat dels projectes municipals engegats a la zona. En el ple municipal d’aquest mes, tots els par-tits acorden una moció de suport al dret d’autodetermi-nació del poble sahrauí. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

promusa: 20 anys construint habitatge públicaniverSari. A mitjans d’any, Promusa, Promocions Municipals de Sant Cugat SA, celebra 20 anys de la seva constitució. Un concert del grup Manel, unes jorna-des tècniques d’habitatge i un sopar festegen l’efemèri-de. De Promusa han sortit a la venda o lloguer 1.500 pisos de protecció oficial, i encara n’hi ha 800 en projecte. L’ob-jectiu: que el 2020 un 15% dels santcugatencs visquin en un pis protegit. L’any 2009 es lliuren 72 pisos de venda a Volpelleres Centre, 87 pisos de venda i lloguer per a joves al complex Mira-sol Centre i 35 pisos en règim de lloguer a la promoció Mar de la Xina. Aquest any, un llogater de Promusa és des-nonat per no pagar les men-sualitats i es crea un regis-tre de sol·licitants d’habitat-ge protegit de promocions públiques i privades. •#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

els jutjats de rubí, sobrecarregatsjuStíCia. El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya infor-ma a principis d’any que el jut-jat de Rubí presenta una sobre-càrrega important en matèria civil, amb un volum d’entrada d’aquests tipus d’expedients un 107% per sobre de la mitjana. Tot i això, es ratifica al setembre la creació del jutjat número 8 de Rubí i la construcció del Palau de Justícia a la mateixa ciutat i, per tant, que Sant Cugat es que-da sense partit judicial propi. Els santcugatencs s’hauran de continuar desplaçant a la loca-litat veïna. Per Recoder, “és un perjudici greu per a la ciutada-nia i el teixit econòmic”. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

esade i televisió de Sant Cugat, premis rotarisguardOnS. El Club Rotary de Sant Cugat celebra el 22 de maig la tradicional Nit Rotària i reconeix el funda-dor i director de Televisió de Sant Cugat, Romà Ven-tura, amb el premi Paul Harris Fellow, per la seva trajectòria professional, que es demostra amb l’ex-pansió del canal al Vallès. L’anunci coincideix amb l’inici de les emissions del canal en digital. El pre-mi Venus de Sant Cugat es concedeix a Esade-Creàpo-lis, per apostar per la ciutat a l’hora d’instal·lar el cen-tre universitari. •#FOTOGRAFIA: LOCALPRES

La ciutat ja té un mercat de pagès

agrOeCOLògiC. Productes artesanals, naturals i agroe-cològics, com ara verdures, fruites, formatges, embotits i pa artesà. El Mercat de Pagès, iniciativa de l’Ateneu Sant-cugatenc, omple la plaça Pep Ventura cada últim dissabte de mes des del maig. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Sumari | Lectors | Opinió | a Fons | el poble | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 11


Primera pedra del CAP de Can Mates i dates per a l’hospital públicSAlut. La consellera de Salut, Marina Geli, visita la ciutat el 12 de juny per posar la pri-mera pedra del tercer CAP de la ciutat. Situat a Can Mates, es preveu que el centre sanita-ri estigui enllestit l’any 2010 i doni cobertura a una pobla-ció de 25.000 santcugatencs. El centre acollirà també un centre de salut mental infan-til i juvenil, l’Agència de Salut Pública del Vallès Occiden-tal Oest, una unitat de vigilàn-cia epidemiològica i la seu del transport sanitari. Al cap d’un mes, Geli dóna les dates per a la construcció de l’hospital públic que es farà a Rubí i que també donarà servei a Sant Cugat i Castellbisbal: s’inici-aran les obres el 2010 i esta-rà en funcionament el 2013. A finals d’any, l’Ajuntament anuncia que el Pla d’Equipa-ments preveu una reserva de sòl per al quart CAP a l’avin-guda Cerdanyola. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Queixes per l’actuació d’un agent

QuEIXES. Multes inexistents, poca tolerància, actitud pre-potent o to agressiu. Són algunes de les queixes que alguns ciutadans fan de l’agent 82 de la Policia Local de Sant Cugat a través del setmanari TOT Sant Cugat durant els primers mesos de l’any. La publicació rep diverses cartes al director amb el mateix denominador comú. L’Ajuntament afirma que ho investigarà. • #FOTOGRAFIA: ARXIU

Signatures contra les detencions a Barraques ProtEStA. L’Assemblea de Joves de Sant Cugat lliu-ra al registre de l’Ajun-tament abans de la Fes-ta Major 300 signatures per protestar contra l’ac-tuació de la Policia Local durant els incidents de Barraques del 2008. El document mostra suport contra els dos joves que hi van ser detinguts. Encara en recurs, una sentència condemna un dels joves a sis mesos de presó, tot i que com que no té ante-cedents penals, no els ha de complir, i una multa de 180 euros a l’altre. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

la parròquia cedeix la llar d’infants a la ciutatEduCACIó. La Parròquia de Sant Pere d’Octavià cedeix a l’Ajuntament l’escola bressol Nostra Senyora de Montserrat mitjançant un conveni signat al mes d’abril. Les 67 places d’aquest cen-tre, situat al carrer Abat Biure, 29, passaran a ser ara de titularitat munici-pal. L’acord se segella al ple municipal d’aquest mes. Amb la incorpora-ció d’aquesta llar d’in-fants, la xarxa d’escoles bressols municipals ja disposa de 7 centres. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Inauguren l’escola jueva

EduCACIó. L’escola sefardita de Barcelona es traslla-da al mes d’abril a un edifici de nova planta que ha construït a Valldoreix. Sota el nom d’Atikva (‘espe-rança’, en hebreu), el centre acull 165 alumnes d’un a setze anys. L’escola té capacitat per al doble d’alum-nes, que espera omplir amb els anys. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Accident mortal d’avioneta

SuCCéS. Un veí de la ciutat mor al mes de juny en un accident d’avioneta a Sant Pere de Vilamajor (Vallès Oriental), juntament amb el seu copilot, un veí de Matadepera. L’avioneta va caure per causes desconegu-des a l’entrada d’una casa particular i va provocar un incendi que va ser ràpidament controlar. •#FOTOGRAFIA: EFE

l’accident més greu als túnels

Col·lISIó. Dos santcugatencs moren i una altra resulta ferida en un accident considerat el més greu produït als túnels de Vallvidrera, on fins ara han mort set persones. L’accident, en què van xocar dos turismes, es va produir al quilòmetre 4,7 de la C-16 en sentit sud. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT



TVE Catalunya celebra 50 anys

ComuniCaCió. TVE Catalunya inicia a Sant Cugat les celebracions del seu 50è aniversari amb la instal·lació d’una carpa, des d’on es van emetre diferents programes i espectacles, conduïts pel col·laborador d’aquest setmana-ri David Escamilla. El canal es va traslladar dels estudis Miramar de Barcelona a Sant Cugat fa 26 anys. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

La sort somriu a la ciutat

miLionS. Un bitllet de la 6/49 validat a la benzinera Griful Oil de Rius i Taulet guanya els sis milions d’euros del pot en el sorteig del 12 de setembre. No es coneix el guanyador, així com tampoc la identitat del guanyador dels 15 milions d’eu-ros i un sou de 6.000 euros mensuals durant 25 anys del sor-teig de tardor de l’ONCE. El cupó es ven a l’Hospital Gene-ral de Catalunya al mes d’octubre. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Descobert un cotxe al fons de l’estany rESCaT. L’equip de subma-rinistes dels Bombers reti-ra del fons de l’estany de la Guinardera un cotxe que, segons la Policia, va ser robat fa set anys a Rubí. En el rescat van partici-par-hi fins a sis dotacions de Bombers, així com Poli-cia Local i Protecció Civil. El vehicle, un Volkswagen Golf, estava desocupat. Es pensa que els lladres l’hau-rien llençat a l’estany des-prés d’haver-lo fet servir. El consistori aprova aug-mentar la seguretat a la zona i el manteniment de l’exterior del llac. •#FOTOGRAFIA: D. GALLEGO

Cugat TV inicia emissions per la Festa majorComuniCaCió. El grup de comunicació municipal, Cugat.cat, dóna el tret de sorti-da a les emissions del seu nou mitjà de comunicació, Cugat TV, coincidint amb l’actuació castellera de la Festa Major, el 29 de juny. Després d’un sim-bòlic compte enrere la nova televisió es posa en marxa. Teclejant www.cugat.cat/tv, els internautes podran accedir a deu canals. Un mes abans, el mitjà municipal havia pre-sentat la seva nova imatge cor-porativa, que correspon a la seva transformació i evolució. Cugat.cat és, des d’aquest any, una televisió online, una ràdio i un diari electrònic. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

amenaces als voluntaris

maLTraCTamEnT. Els voluntaris de les colònies de gats de la ciutat denuncien amenaces per part d’un grup de joves d’es-tètica skin que passegen amb gossos potencialment perillo-sos que es dediquen a matar i torturar els gats incitant els gossos a atacar-los. El problema s’arrossega des de fa dos o tres anys, però ara afirmen que les intimidacions s’han agreujat. Mossos i Policia Local investiguen el cas. •#FOTOGRAFIA: ARXIU

2009. Perplexitat

Fem-ne un repàs. La manifesta-ció de Brussel·les, l’esclat de la dia-

da d’Arenys de Munt, els referèndums per la sobi-rania del 13-D, la memo-rable temporada del Bar-ça. Sant Cugat, premi a la transparència, premi euro-peu al nou sistema pressu-postari per objectius que facilita ficar-hi el nas fins als últims detalls de des-peses i d’inversions. La cri-si, l’atur, la ineficàcia dels governs, cobdícia de ban-quers i constructors en la persecució de l’enganyós creixement il·limitat, el fracàs de Copenhaguen, el Palau de la Música, el seu pispa Millet, València i el seu amo, americana i pan-talons gratuïts, Pretòria i el Garzón, gratant fora per trobar-hi ronya i s’atu-ra a casa perdent la memò-ria històrica, Bolonya, els segrestos, l’Alakran i els catalans a Mauritània, el desengany del finança-ment, lluita malaguanya-da, la bilateralitat de dos a disset ben Lofca-coordi-nats, de Rodalies, ni vies, ni trens, ni estacions, ni xarxa regional imprescin-dible per a una bona pla-nificació urbanística prio-ritària en vegueries i con-sells comarcals, unint bé el territori, al servei del ciu-tadà, sabent on calen esta-cions i noves vies, el gag de Polònia, arriba l’Eduard Manstisores del TC, retalla i queda un Estatutet reta-llat que diu: “Que os den”. La fusió de caixes, sotme-ses al Banc d’Espanya si no tornen els diners, com en altres temps, actuant per delegació i si no t’apla-nes, clatellot. Per acabar dos missatges, un “reial-ment” indefinible i l’altre alliçonant-nos a ser bons minyons seguint per la vorera del bon camí, sense aturar-nos, ni retrocedir, ni buscar falses dreceres, com el “Jo sóc el camí, la veritat i la vida” i “Sense mi res no podeu fer” (Joan 14.6 i 15.5), la petita dife-rència: ho va dir el Fill del fuster. No defallim. Bon any 2010. •[email protected]

el síndicJAUMECLAVELL

Sumari | Lectors | Opinió | a Fons | el Poble | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 13

una trentena d’experts analitzen els reptes de l’Àsia

uniPau. El Curs d’Estiu de la Universitat Internacional de la Pau arriba a la 24a edi-ció amb un programa basat en el continent asiàtic. Una trentena d’experts intenten resoldre durant una setmana del juliol pre-guntes com ara si la Xina i l’Índia esdevin-dran potències mundials o la repercussió en la resta del continent del consum energètic

i alimentari del territori més poblat del món. L’excorresponsal de TVE Rosa Maria Calaf obre el curs amb una conferència inaugural en què destaca la importància dels mitjans en la creació d’una cultura de pau. La Unipau també compta amb la presència del Nobel de la pau (1980) Adolfo Pérez Esquivel. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT


Conflicte per l’estacionament al voltant de l’escola Europamobilitat. Una mesu-ra per millorar la mobi-litat a l’entorn de l’esco-la Europa aixeca la polè-mica dels veïns de la zona a l’inici del curs escolar. L’Ajuntament vol reser-var durant unes hores determinades del dia el carrer Frederic Mompou per habilitar-hi una zona d’estacionament tem-poral per als pares dels alumnes per encotxar i desencotxar els nens. Els veïns troben la mesu-ra “injusta i absurda” i consideren que es pre-mia els actes incívics dels pares, que fins ara patia el veïnat. L’Ajuntament es fa enrere en la deci-sió davant la reacció dels veïns i després de l’acord a què arriben els pares de l’escola amb el centre de negocis Esade, per utilit-zar-ne l’aparcament. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Detinguts per assaltar missatgers

robatoriS. Els Mossos d’Esquadra detenen a l’agost dos joves de la ciutat de 18 i 19 anys per assaltar treballadors d’empreses de missatgeria. Els joves compraven objectes a través d’internet i donaven l’adreça d’una casa envoltada pel bosc en un carrer sense sortida. En el primer assalt, van robar material per valor de 2.500 euros. La Policia va dete-nir in fraganti els dos atracadors en un segon assalt. •#FOTOGRAFIA: MOSSOS D’ESQUADRA

l’Esbart troba seu definitivaloCal. L’Esbart de Sant Cugat anuncia al mes de setembre que ja disposa d’una nova seu. Es tracta d’un local de 500 metres quadrats al carrer Vallès, 51, que per-metrà a l’entitat assegurar l’estabilitat de la seu durant un mínim de 20 anys. Darre-re queden quatre anys en dife-rents local a causa de la falli-da del propietari de la seva històrica seu, Grup XXI. Men-tre durin les obres d’adequa-ció del nou espai, fins al gener del 2010, les classes de l’esco-la de dansa es traslladen a la Casa de Cultura i al Casal de Joves TorreBlanca. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT


teixí per Josep A. Teixidó[email protected]

Es busca donant de medul·la

CriDa. La família de l’Ariadna Segalà, una jove santcuga-tenca de 19 anys que pateix leucèmia limfoblàstica agu-da, fa una crida a la ciutat a l’octubre per trobar un donant de medul·la òssia compatible que pugui salvar-li la vida. L’Ariadna decideix apel·lar a la solidaritat del poble que l’ha vist créixer. Qui desitgi ajudar l’Ariadna, es pot posar en contacte amb la Fundació Josep Carreras (900 32 33 34). #FOTOGRAFIA: CEDIDA

Queixes sobre la Policia local

SEgurEtat. L’informe anual del síndic, presentat al setembre, assenyala que les principals queixes dels ciu-tadans corresponen a l’actuació de la Policia Local. L’ofi-cina del síndic també és protagonista durant el mes de juliol per la queixa del grup municipal socialista sobre el trasllat de l’adjunt al cap de gabinet d’alcaldia, Miquel Quintana, en aquesta instal·lació perquè consideren que trenca amb la independència del síndic. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Neix el grup anem-hi tots

ExCurSioNiSmE. El Club Muntanyenc presenta al mes de setembre Anem-hi Tots, un grup excursionista que vol apro-par la muntanya a persones amb problemes de mobilitat o alguna discapacitat amb sortides periòdiques de fàcil recor-regut en què intervenen voluntaris. La presentació oficial té lloc el 4 d’octubre amb una sortida a Can Borrell, en què participen un centenar de persones. L’Associació Catalana per al Parkinson i l’AVAN participen en la iniciativa. •#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ


La Unió, sota l’amenaça de l’embargamentCriSi. La Unió Santcuga-tenca pateix el 2009 una de les pitjors crisis de la seva història. A l’oc-tubre s’alerta l’entitat de l’embargament de la seva seu, per un deute de 160.000 euros. La xifra és només una part del deu-te que arrossega La Unió procedent d’un deute his-tòric amb els antics llo-gaters del bar, la rehabi-litació de la teulada i una gestió econòmica defi-citària que sumen una quantia de 500.000 euros. Per fer front al deute, la nova junta, presidida per Pere Marín fa pocs mesos, decideix demanar un crèdit. D’altra banda, alguns socis qüestionen la legitimitat de la nova junta i l’acusen d’haver-se inscrit irregularment en el registre de la Gene-ralitat. •#FOTOGRAFIA: PAULA BELIL

Escarré, nou inspector en cap

PoLiCia LoCaL. El primer dia de desembre, Josep Maria Escarré es converteix en l’inspector en cap de la Poli-cia Local. En un acte presidit per l’alcalde i el regidor de Seguretat Ciutadana, Escarré pren possessió del càrrec, en substitució de Moisés Simon. •#FOTOGRAFIA:ARTUR RIBERA

Emocions i tendresa per al 2010

Aquest dies, la visió d’una tendra pel·lícula francesa i el

tornar a gaudir de l’obra santcugatenca Pedra i sang i dels concerts de valsos de l’Orquestra Sant Cugat m’ha fet pensar en la tendresa i les emocions dels intèrprets en la pantalla o la vida real. Els veïns de l’escala que reflecteix també la novel·la L’elegància de l’eriçó traspuen tendresa i generositat. M’agrada anar descobrint aquesta humanitat en les persones; a poc a poc vas estimant uns personatges que s’ajuden i s’entenen. Una portera, una noia jove i entremaliada i un atent japonès ens fan emocionar durant gairebé dues hores. Sap greu que la portera no pot acabar un projecte que havia d’estimar. Us animo que en mantingueu o en comenceu el 2010! Músics i actors m’han transmès un engrescament col·lectiu i grans dosis d’entusiasme ens aquests dos actes culturals: un a la sala capitular i l’altre a l’Auditori. Veure com Josep Ferré i Dolors Vilasarau acompanyen en una brillant i acurada interpretació teatral i/o musical tanta gent convida a pensar que el nostre poble té batec per emocionar-nos. Penso que molts ens hi vam trobar com a casa. Hem de ser capaços el 2010 de viure aquest entusiasme lluny dels que donen massa ordres i lleis que ens anquilosen i conviden poc a la necessària espontaneïtat. Que tothom s’entusiasmi en els seus àmbits de relació personal i col·lectiva per recuperar i/o mantenir la felicitat en un any nou que comença. •[email protected]

plaers Santcugatencs

FRANCESCCARBÓ

Protesta per la presència de Noa

rEbUig. A finals de novembre, la cantant israeliana Noa visita la ciutat per oferir un concert al Teatre-Auditori. El Col·lectiu Antimilitarista no està d’acord amb la seva pre-sència a Sant Cugat i unes 30 persones protesten a les portes de l’Auditori minuts abans de l’actuació. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Suport a la integració dels nous veïns de Sant CugatNoUviNgUtS. El 17 d’octu-bre, l’Ajuntament ofereix la primera sessió infor-mativa per als estrangers que viuen a Sant Cugat. Amb el català com a llen-gua vehicular, s’explica als nouvinguts la informació bàsica dels serveis sanita-ris i municipals, al mateix temps que es repassen les normes de convivència bàsica. El programa, pen-sat per a més de mil perso-nes, tindrà una freqüèn-cia de tres i quatre sessi-ons l’any, amb l’objectiu de tenir una ciutat acollidora i cohesionada. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Els discapacitats intel·lectuals ja tenen discotecaoCi. El 25 de novembre el club Bocca va oferir la pri-mera sessió d’una discote-ca per a discapacitats intel·-lectuals, que es va repe-tint l’últim diumenge de cada mes. Un conveni entre ASDI, La Caixa i l’Ajunta-ment fa possible una ses-sió mensual de ball per a aquest col·lectiu, que no dis-posava d’una oferta d’oci. Aquest any, ASDI tam-bé engega la iniciativa del mercat setmanal i recapta un xifra rècord en el sopar benèfic anual: 20.000 euros, per a la construcció de la llar-residència. •#FOTOGRAFIA: LOCALPRES

25 anys del CEiP Collserola

CELEbraCió. Durant el 2009, el CEIP Collserola celebra els 25 anys de la seva fundació i el 24 d’octubre es realit-za l’acte de tancament de l’any de celebració. Alumnes, pares, professors, personal no docent, així com exalum-nes i exprofessors del centre participen en la festa. •#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA



Nou centre de serveis socials

iNauguraCió. El tercer centre descentralitzat de serveis socials de la ciutat, situat a la plaça d’en Coll, entra en fun-cionament el 7 de desembre. L’equipament donarà servei a un dels sectors del centre del municipi i, fins a la finalització del tercer CAP, als ciutadans de Mira-sol. El nou centre farà la primera atenció social a famílies i infants. •#FOTOGRAFIA: LOCALPRES

aigua contaminada

THM. Uns 3.000 santcugatencs van rebre el 2008 aigua que superava el nivell legal de trihalometans (THM), un com-post potencialment cancerigen format per la combinació de substàncies orgàniques de l’aigua amb el clor de la desinfec-ció. Així ho confirmen les dades de l’Agència de Protecció de la Salut (APS). L’organisme assegura que no suposa un perill per a la salut, perquè s’hauria de consumir aigua amb aquests nivells durant molts anys perquè pogués afectar. •#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

Mapa d’equipaments fins al 2018

pla. El Ple de desembre aprova, amb els vots de CiU, un pla que prioritzarà les reserves de sòl de la ciutat per als equipaments que el municipi necessiti d’aquí a l’any 2018. El pla estableix que l’antic ajuntament acollirà els serveis socials, que el quart CAP s’instal·larà a l’avin-guda Cerdanyola i que la nova comissaria de la Poli-cia Local es construirà al costat de la dels Mossos, entre altres anuncis. •#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

aquest 2009 ens han deixat...

16 | Sumari | Lectors | Opinió | a Fons | el poble | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

140 víctimes de violència masclista

MalTraCTaMeNT. L’informe de violència de gènere a la ciutat situa en 140 les dones maltractades a Sant Cugat. Un tipus de violència que també afecta els fills d’aquestes dones comptabilitza més de 300 nens a la ciutat. Un nou programa anomenat Mentoires dóna atenció terapèutica a mares i fills. •#FOTOGRAFIA: PAULA BELIL

la policia investiga una violació

agreSSió. Els Mossos investiguen la violació d’una dona a la rambla del Celler el 20 de novembre. Tant els Mossos com el regidor de Seguretat Ciutadana adverteixen contra l’alarmisme i neguen que es tracti d’un violador en sèrie, sinó un lladre que va tenir “una conducta execrable”. La víctima de la violació, però, desacredita aquesta versió i assegura que, per la seguretat amb què va actuar, no era la primera vegada que ho feia. •#FOTOGRAFIA: LL.LL.

Desnonament d’un nínxol

SorpreSa. Una veïna, Pepi Aznar, denuncia la pèrdua de les restes dels seus pares quan l’Ajuntament va desno-nar el seu nínxol per traslladar-les a l’ossada comuna. Per un descuit, no es va fer efectiu el pagament de les taxes en 10 anys i no va rebre cap avís de la situació per part de l’Ajuntament. “Que sigui legal no vol dir que sigui moral”, afirma la dona. •#FOTOGRAFIA: LL.LL.

JoaN MarTÍ

piNTor. Retratista de la família reial i de l’expresident Jordi Pujol, mor al febrer a l’edat de 72 anys. Pare de la campiona de golf Paula Martí, parti-cipava en la vida cultural de la ciutat.

FraNCeSC riBaS ViNYeTa

CulTura. Mor al febrer a l’edat de 63 anys. Va presidir durant 20 anys la societat coral La Lira i va participar en la societat sardanista Sant Cugat, la Penya Blaugrana i Fila Zero.

JoaN BuSCallÀ grau

eNTiTaTS. Membre destacat dels fundadors de la Penya Regalèssia i vicepresident de l’APAC, mor als 86 anys, una setmana després de viure el seu últim Aplec de Sant Medir.

aVe Maria BelTraN

FoTÒgraFa. Col·laboradora durant un temps d’aquest setma-nari, mor al mes de juny als 48 anys. Va estar vinculada a la ciutat amb diverses facetes artístiques.

BalTaSar porCel

eSCripTor. Mor a principis de juli-ol als 72 anys víctima d’un tumor cerebral. Veí de Valldoreix durant anys, va ser reconegut amb el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes.

eNriC FarrÉS

HÍpiCa. El propietari de l’Hípica Severino mor a l’agost als 58 anys. Conegut per la seva dedicació al negoci familiar dels cavalls, va partici-par en totes les diades de Sant Antoni.

Circuit de salut per a gent graniNSTal·laCió. El primer cir-cuit de salut per a gent gran de la ciutat d’inaugura a finals d’octubre al costat del centre social i sanitari de la Floresta. Es tracta d’un parc amb una desena d’apa-rells adreçats a persones grans perquè puguin fer exercici per reforçar cames, braços i esquena. •#FOTOGRAFIA: LOCALPRES


Publicitat | 17



la Ciutat L’any de la consulta per a la independènciaa Fons_ LeS notíCieS méS deStaCadeS de L’any

turu expulsa del govern de Valldoreix CiU-actuemConFrontaCió. Política-ment, l’any s’inicia amb l’expulsió de CiU-Actu-em de l’equip de govern de l’EMD de Valldoreix. La presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, fa fora els convergents, que tor-nen a ocupar el lloc de l’oposició. Durant tot el 2009 queden pale-sos nous enfrontaments entre govern i oposició. Tot i que durant el mes d’octubre es comença a veure la llum al final del túnel per refer el pacte de govern, l’acostament entre ambdós partits queda congelat per un nou enfrontament en la junta veïnal, de manera que mentre que la Candi-datura de Progrés i Cata-lanista continua tenint la presidència, CiU-Actu-em té la majoria dels vocals. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Un moviment anomenat ‘10 mil a Brussel·les’ aCCió. A finals del mes de gener es forma la delegació local de la campanya Deu mil a Brussel·les per l’Au-todeterminació. La inici-ativa civil té com a objec-tiu reunir el màxim nom-bre de catalans a la capital belga per fer visible, inter-nacionalment, la demanda del poble català per la inde-pendència de Catalunya. La secció local d’aquest movi-ment demana a Sant Cugat implicació ciutadana per-què el 7 de març vagin fins a Brussel·les i participin en la reivindicació. Organitzada la concentració als carrers de Brussel·les, uns 100 sant-cugatencs marxen pel cen-tre històric de Brussel·les. L’organització fa una lectu-ra positiva de l’acció i diu que amb això s’enceta una nova època per demanar un referèndum sobre la inde-pendència. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

18 | Sumari_ 3 | Lectors_ 4 | Opinió_ 4 | a Fons_ 8 | el Poble_ 9 | la Ciutat | Economia_ 26 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54

anul·lació de sòl no urbanitzable a torre negra

SentènCia. Al febrer, el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) anul·-la l’acord de la Generalitat que el 2003 va requalificar les 165 hectàrees que formen el sector de la Torre Negra d’urbanitzable no programat a no urbanitzable. Men-tre que la propietat diu que la decisió de l’òrgan judicial fa que els terrenys tornen a ser urbanitzables, l’Ajuntament reprèn el procés de protecció i exigeix celeritat a la Generalitat en la declaració de Collserola com a parc natural protegit. Durant el setembre d’aquest any, l’Ajuntament tramita el segon Pla d’Actuació Urbanística (PAU) per imperatiu legal, tal com ja va fer amb el primer PAU, de manera que es com-pleix una sentència del TSJC. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT


La Generalitat s’integra en el Consorci de Collserola ProteCCió. La incorporació de la Generalitat com a part integrant del Consorci del Parc de Collserola durant el març possibilita una entra-da de capital de 4 milions d’euros i és el preludi de la declaració de la serra parc natural. El projecte protec-tor que preveu l’executiu català inclou 8.320 hectàre-es i hi destaquen dues cata-logacions de reserves natu-rals parcials, a la Font Gro-ga –112,8 ha– i a la zona de la Rierada-Can Balasc –379,9 ha i situada al límit de Barcelona, Sant Cugat i Molins de Rei–. En aquests dos territoris es decre-ta una protecció especifi-ca tenint en compte el grau de biodiversitat. L’anun-ci enfronta els partits polí-tics, que es creuen acusaci-ons per la demorada inte-gració de la Generalitat al Consorci. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LEBOT

CiU tomba el control de càrrecs de confiançaMoCió. En el ple munici-pal d’abril CiU paralitza la proposta socialista per exposar a la llum públi-ca si el nombre de sous de càrrecs públics a l’Ajunta-ment s’ajusta al que tenen de mitjana altres ciutats d’entre 50.000 i 100.000 habitants. El grup naciona-lista denega aquesta peti-ció votant en contra de la moció i presenta una moció alternativa per tombar una proposta també del PSC que té per objectiu contro-lar la transparència muni-cipal en les contractacions fetes pel consistori. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

turu fa mitja jornada

PoLítiCa. Montserrat Turu anuncia que deixa de dedicar-se en exclusiva a ser la presidenta de l’EMD de Valldoreix per no “perdre poder adquisitiu”, arran de la decisió de CiU-Actuem de retallar-li la remuneració. La postura de Turu obre una altra fricció en el govern de l’EMD. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

30 anys democràtics

efeMèride. Els quatre alcaldes de l’etapa democràti-ca, Àngel Casas, Oriol Nicolau, Joan Aymerich i l’actu-al, Lluís Recoder, rememoren tres dècades de la recupe-ració dels ajuntaments democràtics i reclamen millor finançament local des de la sala de plens consistorial. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Sant Cugat en obres pel feiLPLa. El Fons Estat d’Inver-sió Local (FEIL) injecta a Sant Cugat 13 milions d’eu-ros per tirar endavant 24 obres a tot el municipi. La intervenció més emblemà-tica es basa en la neteja de cara de la façana del Mer-cat de Pere San. Aquest pla d’estímul econòmic del govern de Rodríguez Zapa-tero fa que es remodeli el casino de la Floresta, que es construeixin 4 quilòme-tres més de carrils bici, que s’arrangi la part posteri-or del Monestir i que es faci una rotonda al carrer de Martorell, entre d’altres. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

2010

Em deia l’altre dia una amiga, en to interrogant, si m’havia tornat

misogin. Em vaig sor-prendre llargament. No m’he significat mai com a tal, ans al contrari. Conti-nuà la meva amiga insis-tint sobre els meus recor-reguts per la ciutat, les hores en què sortia, en fi, un seguit de preguntes volen investigar els meus hàbits per copsar per què només m’explicaven coses els amics i no les amigues. De res va servir la defen-sa del mot en general que vaig fer-li, ni el meu afany de no fer distincions, res. Per tant, començo aques-ta columna i l’any de for-ma diferent, reivindi-cant les meves amigues i tot el que em diuen, mol-tes vegades xiuxiuejant, entre rialles, però en to,

molts cops, més àcid i cor-rosiu que els homes, que per això són més fines que nosaltres. Bé, s’ha acabat el 2009 i ja en vam fer la glossa en l’anterior escrit i avui toca entreveure el que serà aquest any nou. D’entrada, se’ns anunci-en més obres. Aquest cop, segons he pogut llegir, no tan centrades en carrers, places i carrils bici, sinó en infraestructures com la biblioteca de Mira-sol o una placa fotovoltaica per instal·lar a la plaça de Ramon Barnils, cosa que no deixa de ser una curio-sitat mediambiental que esperem que no acabi en esnobisme. Segueixo pen-sant que el punt d’infle-xió per a la nostra ciutat seran les eleccions cata-lanes. He comprat un bon ram de margarides per anar triant, encara que seran seques quan toqui, però jo ja he començat, sí, no, sí, no. Busco la meva amiga per saber què li pregunto a la flor, però ella, de moment, somriu i marxa. •www.torresadvocats.com

la togaEDUARDTORRES

Començo aquesta columna i l’any reivindicant les meves amigues



2010

Què ens proporcionarà aquest 2010? Jo tinc alguns interrogants en l’àmbit local que m’agradaria veure contestats. El primer té relació amb la meva darrera columna: algú m’explicarà per

què el mercat vell segueix dient-se de Pere San, si la plaça ja no se’n diu? Quina nova junta tindrà el Club Muntanyenc i com abordarà una situació que és el resultat d’haver deixat moltes plomes patrimonials pel camí? Seguirà Esade batent record d’excel·lència i es constituirà en l’estímul de trempera empresarial (i política) local per definició? Es posaran d’acord l’Ajuntament de Sant Cugat i l’EMD de Valldoreix a l’hora de definir els respectius termes administratius? Per cert, s’agraeix que hagin tornat a estar a mata-degolla, feia temps que la cosa estava molt avorrida. I, parlant de delimitacions, quedarà la situació territorial de l’ermita de la Salut com ara o un dels dos municipis, Sant Cugat o el Papiol, guanyarà la partida? Farem d’aquest litigi una qüestió de lesa identitat o serem prou intel·ligents per fer veure que no n’hi ha per tant? Es consolidarà l’ús del topònim Volpelleres o algú farà cas d’un informe en el qual es demostra de forma força contundent que la “o” està posada amb calçador normatiu? Un altre, per cert (aquest amb interrogant): quan tindrem l’estació homònima acabada? Quan tindrem una consciència més clara sobre què significa exactament això que el nostre alcalde vagi a totes? Cal entendre-ho com un adéu i gràcies per tot o com un aquí estic jo i pobre de tu que te n’oblidis? El tu és massa obvi per incloure’l, o almenys així m’ho sembla. Veurem representar Pedra i sang, amb motiu del seu desè aniversari, a l’església del nostre excepcional Monestir? Aquí no hi ha comentaris, per raons també òbvies. Aixequem una mica el vol. Veurem més copes a les vitrines del Barça? En això ja tinc la travessa feta, però no vull ser ocell de mal averany. Decidirà el TC que de nació només n’hi ha una i “a ti te encontré en la calle”. Sense comentaris. I, finalment, què va passar en aquell esdeveniment de la tardor del qual no en pot parlar ni el president de la Generalitat en el seu missatge de final d’any? Només que la meitat de les respostes m’abelleixin, ja donaré per bo l’any. Però d’això ja en parlarem d’aquí un any, precisament. •

l’EstirabotJORDI [email protected]

Un dels emblemes de la història catalana, a terraPèrdUa. Sant Cugat es queda a l’abril sense un dels seus emblemes: el Pi Bessó. Aquest arbre, ubi-cat al costat de la Rabas-sada, va ser durant la Guerra Civil Espanyola i després escenari de diver-sos afusellaments, entre ells, el del rector de Sant Cugat i el de Rubí, motiu pel qual al costat del Pi Bessó es va fer un monò-lit en homenatge als ciu-tadans assassinats sota l’arbre. A més, l’exemplar figurava entre els arbres catalogats, per la qual cosa gaudia d’una especi-al protecció, que no es té en compte a l’hora de ser-rar-lo.L’ordre de talar el pi de gran valor històric i bio-lògic surt del Servei Ter-ritorial de Carreteres de Barcelona. Aquest organis-me declara que l’arbre se serra pel fet d’estar empla-çat en un revolt perillós. El servei assegura que l’Ajun-tament no els alerta de la importància que té el Pi Bessó i que en cas d’haver-los-ho advertit s’hagués buscat una altra solució. De la seva banda, l’Ajun-tament carrega contra la Generalitat i diu que la tala es fa sense avís previ. Des de Sant Cugat s’anuncia que es buscarà un pi de carac-terístiques similars perquè sigui plantat al mateix lloc i homenatgi les persones afu-sellades en aquell punt. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

1

2

Més i millors túnels cap a Barcelona

SEgUrEtat. Una normativa europea que entrarà en vigor a partir del 2014 fa que el govern anunciï entre finals de maig i principis de juny l’obligatorietat de desdoblar els túnels de Vallvidrera, que actualment només tenen tres vies d’accés, que s’alternen en funció del trànsit. Aques-ta ampliació es farà a través de les dues boques que la

infraestructura té al costat del túnel, cosa que facilitarà les obres, que es costejaran a través del benefici que apor-ti el peatge dels túnels. Aquesta mesura beneficiarà els santcugatencs, tenint en compte que dels viatges que es fan pels túnels el 43,3% provenen de Sant Cugat, seguits de Terrassa i de Rubí. • #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT




Primera zona verda a Valldoreix Mobilitat. Valldoreix estrena als carrers del voltant de l’estació la que serà la primera zona ver-da de Sant Cugat. Aquesta iniciativa, que es posa en marxa al juliol de manera experimental, vol regular l’ús del vehicle privat a la zona i facilitar l’estacio-nament de valldoreixencs i santcugatencs pels volts de la parada de FGC. Fins a finals d’any s’analitza-rà el comportament dels conductors amb la nova situació d’estacionament per veure en quins termes s’adopta la mesura. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Recoder celebra 10 anys com a alcaldePolítiCa. L’actual alcal-de, Lluís Recoder, arri-ba al mes de juliol al seu desè aniversari com a alcalde. Més de 400 per-sones assisteixen a un sopar per commemorar l’efemèride, entre elles, Artur Mas, que afirma que “Recoder ha aconse-guit uns resultats escla-tants a Sant Cugat” i confessa que l’alcalde de Sant Cugat té ara un paper decisiu en la direc-ció del partit i “està fent una contribució decisi-va per Catalunya”. De la seva banda, Recoder fa un recorregut per la seva trajectòria i apunta que “Sant Cugat ha cres-cut molt i l’hem posar molts cops de potes enlai-re, però estic tranquil del model de ciutat i no em preocupo quan penso en el futur”. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

orgànica als districtes

SoStenibilitat. Al mes de juliol s’estén fins als dis-trictes la recollida orgànica. Aquest servei havia estat una reclamació veïnal. Finalment, l’àrea de Serveis Urbans instal·la 195 contenidors de brossa orgànica a la Floresta i les Planes. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Un crit per la independència

PolítiCa. Les JNC no deixen passar el ressò mediàtic i social del Tour de França per organitzar una acció ori-entada a fer saber al món que “Catalunya no és Espa-nya”. Les JERC, per la seva banda, despleguen una este-lada gegant a la sortida de la ciutat. •#FOTOGRAFIA: JR. ARMADÀS

Campanya bicicleta cívica

CoMPoRtaMent. Durant el mes de juny el ple tira endavant una declaració institucional per fomentar l’ús responsa-ble de la bicicleta. Aquesta acció es basa en la necessitat de fer compatible la ciutat per a ciclistes i vianants. Entre els acords hi ha posar en marxa una campanya informativa. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLLEBOT



Una fira contra el canvi climàtic per any

SoStenibilitat. L’àrea de Medi Ambi-ent de l’Ajuntament posa en marxa la primera fira contra el canvi climàtic. En la mostra, celebrada coincidint amb el Dia Mundial del Medi Ambient, hi par-ticipen 21 empreses i entitats que llui-ten per frenar l’impacte de l’escalfa-ment planetari. La jornada s’acompanya de diversos tallers adreçats a ciutadans #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

de totes les edats per conscienciar de la importància de frenar l’empremta que l’home està deixant sobre la terra. La tinenta d’alcalde de Medi Ambient, Mar-ta Subirà, fa una valoració positiva de la jornada i assegura que amb vista a prò-ximes edicions s’apostarà perquè la fira s’allargui durant tot el dia. •


Una Diada més que reivindicativa

CelebraCió. L’ombra de la sentència del Tribunal Cons-titucional sobre l’Estatut i el clima arran del referèn-dum sobiranista d’Arenys de Munt marquen la celebra-ció de la Diada Nacional de Catalunya, que s’inicia amb l’ofrena floral al monument de Rafael Casanova. Els més matiners són els d’ERC, però a l’ofrena també hi partici-pen CiU, el PSC, ICV-EUiA, el PP i la CUP i diverses enti-

tats i associacions locals, com Pimec Vallès. El president d’ERC, Andreu Freixas, exposa que “l’única manera via-ble de relacionar-se amb Espanya és d’igual a igual, en un marc d’independència aconseguida a cop de democràcia”, mentre que al PSC Ferran Villaseñor elogia els catalans que “han lluitat per recuperar la llibertat i els drets dels catalans”, i ICV opta per no pronunciar cap discurs. Des

els santcugatencs, els que més brossa generem

rànqUing. A principis de setembre coneixem que els santcugatencs i les santcugatenques som els que més brossa generem de tota la província de Barcelona. Segons un estudi de l’Agència de Residus de Catalunya (ARC), dels 23 municipis barcelonins de més de 50.000 habitants, Sant Cugat és el que més brossa genera per habitant. El document revela que el municipi va generar el 2008 fins a 55.001 tones de brossa. Tenint en compte que a Sant Cugat hi ha 76.274

Vázquez-Dodero deixa el PP Després d’iniciar al setembre un nou curs polític i en el trans-curs d’un ple municipal, el regidor del PP Fer-nando Vázquez-Dodero anuncia que abandona el partit. “Des d’aquest moment, deixo de for-mar part del grup del PP. Demano que el meu sou de regidor es des-tini a Càritas”, diu. Ni tan sols la portaveu del PP de Sant Cugat, Ber-ta Rodríguez, coneix la intenció del seu com-pany de files quan aquest anuncia la deci-sió. En declaracions a aquest DIARI, el ja exre-gidor del PP, Vázquez-Dodero, puntualitza que la principal causa de la seva marxa és “la manca de bona relació entre els dos membres del grup”. L’expopular es que-da a l’Ajuntament com a regidor no adscrit, encara que des del PP es reclama en diverses ocasions al polític que retorni l’acta de regidor i des de la direcció del partit fins i tot se l’acu-sa de trànsfuga. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

del PP s’aposta per “passar la Diada al costat de la gent més necessitada”. Des de la CUP, Guim Pros denuncia que “vivim en un sistema esgotat que no dóna resposta a les nostres necessitats”, i CiU tanca els discursos denunciant el dèficit fiscal català i la “intervenció per terra, mar i aire que l’Estat espanyol fa en la vida dels catalans”. • #FOTO-

GRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ


habitants censats, cada santcugatenc produeix 1,98 quilograms de brossa al dia. Si el 2007 cada santcugatenc produïa 1,89 kg de brossa al dia, durant el 2008 la xifra va arribar a 1,98 kg. La dada local s’allunya d’altres xifres, com la de Rubí (1,22 kg/hab./dia), Cerdanyola (1,34) o Sabadell (1,42). Tot i això, Sant Cugat no arriba a generar la brossa de Santa Susanna, on cada habitant produeix, encara que sigui pel turisme, 6 kg de brossa al dia. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT


L’Ajuntament elimina el projecte de la ronda SudProteCCió. A finals de juny, l’Ajuntament anun-cia que reprèn la protecció de Torre Negra des d’un nou punt de partida i sen-se recórrer a la justícia. Dins d’aquest projecte s’in-clou una nova proposta que elimina la ronda Sud i que fa renéixer la protec-ció de Torre Negra. El que havia de ser la ronda Sud serà un vial de dos carrils i servirà per tancar la ciu-tat. La via unirà Sant Crist de Llaceres amb la rotonda del Rotary Club, vorejant el Centre Borja i l’Escola Europa. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

L’estació, més a prop

PrediCCió. A finals de setembre el conseller de Política Ter-ritorial i Obres Públiques, Joaquim Nadal, avança que la nova estació de FGC de Volpelleres estarà enllestida a l’es-tiu del 2010 i que entrarà en funcionament durant aquells mesos o bé coincidint amb l’inici del curs escolar. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Més homes que dones

iguALtAt. Catalunya està per sota de la mitjana espanyo-la en igualtat de sexes en els càrrecs públics locals. Ho ava-la un estudi del Ministeri de Política Territorial, que diu que a Catalunya hi ha 6.317 regidors i 2.587 regidores. A Sant Cugat, dels 25 regidors, 17 són homes i 8 són dones. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Can Busquets i torre Negre s’inclouen a CollserolatrAMitACió. El Diari Ofi-cial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) publica el 2 de desembre el projecte de decret de declaració del parc natural de Collsero-la, que se sotmet a informa-ció pública perquè durant 45 dies s’hi puguin presen-tar al·legacions. El decret amplia l’àrea de protecció de les 7.515 hectàrees actu-als a 8.262, i és l’avantsa-la de la declaració de la ser-ra com a parc natural, que es preveu abans de l’estiu vinent. El decret inclou els límits del parc i indica les reserves naturals parcials de la Font Groga i de La Rie-rada-Can Balasc. El docu-ment preveu també que Torre Negra i Can Busquets s’integrin al parc, encara que aquest últim ho farà d’aquí a 24 mesos. La tinen-ta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, diu que ara, i durant un període de dos anys, el sector tindrà una disposició transitòria sego-na. Durant aquest temps, el consistori local “haurà d’arribar a un acord amb la propietat per possibili-tar operacions urbanísti-ques a altres sectors” a tra-vés de permutes, perquè la zona de Can Busquets aca-bi sent sòl no urbanitza-ble i s’incorpori al parc. La declaració neix de la neces-sitat de millorar l’estatus de Collserola pels valors natu-rals i paisatgístics i per la fragilitat de l’espai natural. Perquè sigui una realitat, la Generalitat hi destinarà un pressupost: la primera injecció es fa dins d’aquest any amb 700.000 euros, el 2010 aportarà 1,4 milions i el 2011 la xifra serà de 2,1 milions d’euros. 1. Torre Negra. 2. Can Busquets. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT



En record a Companys

CLAM. A finals d’octubre el Ple acorda sumar-se al clam que demana la nul·litat del consell de guerra sumarís-sim que va condemnar el president Lluís Companys a mort l’octubre del 1940. Berta Rodríguez i l’expopular Fernando Vázquez-Dodero s’hi abstenen. •#FOTOGRAFIA: ARXIU

Construccions premiades

guArdonS. L’Associació de Propietaris de Sant Cugat entre-ga les quatre distincions del VIII Premi d’Arquitectura Local, que reconeixen les millors edificacions del 2007. El president de l’Associació, Emili Rei, n’explica els criteris: “Valorem l’estètica i l’aprofitament de metres de l’edificació”. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

disputada l’ermita de la Salut

tErritori. El Papiol i Sant Cugat es disputen al desem-bre en quin terme es troba l’ermita de la Salut. Ara, la línia territorial que divideix la capella passa pel mig de l’edificació i la major part queda dins de Sant Cugat. La Generalitat serà l’òrgan que finalment decidirà. •#FOTOGRAFIA: ARXIU

Sant Cugat vota a favor del sí en la consulta popular del 13-dVotACionS. Sant Cugat es converteix en la ciu-tat més gran que orga-nitza la consulta popu-lar sobre la independèn-cia de Catalunya del 13-D i aconsegueix una parti-cipació del 25,68%. A tot el municipi s’emeten un total de 15.163 votacions, de les quals 14.002 voten afirmativament a la pre-gunta: “Està d’acord que la nació catalana esde-vingui un estat de dret, independent, democrà-tic i social integrat en la Unió Europea?”. Pel que fa a la resta, s’emeten 805 vots que donen suport al no, 170 en blanc i 186 nuls. Aquestes dades posen de relleu que un de cada qua-tre santcugatencs partici-pen en aquesta iniciativa impulsada des de la socie-tat civil i al municipi a tra-vés de la Plataforma Sant-cugatenca per l’Autode-terminació. A Sant Cugat s’instal·len 48 urnes, repartides en vuit col·legis electorals, instal·lats al CMSC, L’Ateneu, La Unió, OdóArt, l’Ateneu Casal del Barri, l’Escola d’Ar-quitectura, la Masia de Can Cadena de Valldoreix i el Club de Mira-sol. La convocatòria està oberta als quasi 60.000 ciutadans i ciutadanes del munici-pi majors de 16 anys, que poden exercir el seu dret a les urnes en aquesta crida popular. Abans de la con-sulta s’organitzen durant el cap de setmana diver-ses activitats lúdico-festi-ves per fomentar la parti-cipació i a la consulta se sumen suports de diver-ses personalitats de les lle-tres, la cultura i la socie-tat catalana. •#FOTOGRAFIA: D.F./LL.LL.



Publicitat | 25



26 | Sumari_ 3 | Lectors_ 4 | Opinió_ 6 | a Fons_ 8 | el Poble_ 9 | la Ciutat_ 18 | Economia | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54

SabadellAtlánticoEl valor de la confiança

Sab

adel

lAtlá

ntic

o és

una

mar

ca reg

istrad

a de

Ban

co d

e Sab

adel

l, S.A

.

Per què no? Avui pot ser un dia perfecte per pensar en el seu futur. A SabadellAtlántico li oferim una àmplia gamma de productes i serveis financers que l’ajudaran a fer realitat els seus projectes per al 2010.

Informi-se’n a qualsevol de les nostres oficines, trucant al 902 32 32 22 o a sabadellatlantico.com

Què demanaria al 2010?Aconseguir més pels meus estalvis Deixar de pagar comissions

Economia L’any de la recessió econòmica

Una santcugatenca funda un ‘lobby’ empresarial a MadridContaCtE. La santcugaten-ca Carolina Pitarch crea a Madrid l’Associació Madri-lenya d’Empresaris i Direc-tius Catalans (Amecat). La iniciativa neix amb la mis-sió de ser una via de con-tacte entre professionals de Catalunya i de l’Estat espa-nyol. Amecat, que es forma com un lobby, obté el suport de 80 empresaris i directius catalans amb àrea de nego-ci a Madrid i a Catalunya, encara que fixa l’objectiu a aconseguir 400 associats. L’empresa PGS, que aquest any ha tancat a Sant Cugat, l’entitat financera de Banc Sabadell i l’escola de nego-cis Esade són les marques santcugatenques amb pre-sència a l’Amecat. Entre les cares conegudes d’aquesta iniciativa destaquen el res-taurador Sergi Arola o el periodista Manuel Campo Vidal. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

1 2

La Cecot exigeix que les taxes s’ajustin a l’IPCfISCaLItat. Amb l’arrancada de l’any i amb les dades de l’IPC del 2008 la patronal Cecot demana a tots els ajuntaments catalans i també al de Sant Cugat que les taxes locals s’incrementin en el mateix terme que ho fa l’IPC català l’any anterior, que s’augmenta un 1,6%. L’àrea de promoció econòmica del consistori apuja els seus preus públics el 3,5%, mentre que la Cecot exigeix que com a màxim aquesta pujada no superi el 2%. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Un ERo de 33 dies per a DelphiCRISI. Al gener es fa públic que l’empresa de components per a vehi-cles Delphi tempteja el comitè d’empresa per executar un expedient de regulació temporal (ERO) arran de la dismi-nució de comandes per la crisi econòmica. A finals de febrer les dues parts arriben a un acord. Tre-balladors i direcció posen en marxa un expedient que fixa 33 dies d’inacti-vitat productiva fins al setembre i un comple-ment salarial per als tre-balladors del 80%. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT


La Cambra vol agilitat en la concessió de crèditsfinançament. A finals de febrer, la Cambra de Ter-rasa insta tant la Genera-litat com el govern espa-nyol a treballar per agilit-zar l’adjudicació de crèdits ICO i de l’Institut Cata-là de Finances. La Cam-bra recorda les dificultats de les empreses per acce-dir al finançament i per això demana la implicació de l’Administració pública, en una situació de crisi eco-nòmica molt important. S’exigeix al govern que es preocupi d’invertir tant en pimes com en grans inver-sions, com feia fins ara. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

L’ajuntament paga els proveïdors a 30 diesmeSURa antiCRiSi. En un dels moments més delicats de la crisi, a mit-jans de febrer, l’Ajunta-ment de Sant Cugat es compromet a pagar els seus proveïdors en un termini màxim de tren-ta dies. Unes 600 empre-ses es beneficien d’aques-ta mesura local anticrisi, que significa una factu-ració anual de 40 mili-ons d’euros. El consis-tori no guanya res amb aquesta mesura, que ser-veix per donar liquiditat a la primera línia empre-sarial. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

nou parc empresarial a Can Sant JoanConStRUCCió. Al gener el grup Nexitry anuncia la seva intenció de constru-ir un complex empresari-al a la zona de Can Sant Joan, el qual s’anome-narà Vallsolana Garden Business Park. El projec-te implica que el carrer de Mercè Vilaret alberga-rà en no més de cinc anys un nou parc empresari-al que tindrà una exten-sió de 38.500 metres qua-drats. El Vallsolana Gar-den acollirà dos edificis d’oficines, una llar d’in-fants, serveis de restau-ració i un hotel aparta-ment. El complex serà construït per l’empre-sa Domus Sorolla, que depèn del grup madrileny Nexity i que està especia-litzat en el desenvolupa-ment de parcs empresari-als, oficines, habitatges i hotels. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Comença el curs escolar a esade

eSCoLa de negoCiS. Esade obre les portes de les seves aules durant la primera setmana de febrer, quan una vuitantena d’alumnes inicien les classes a la nova instal·lació de l’escola de negocis. A finals del mateix mes, ja hi ha a la universitat uns 1.500 estudiants rebent les lliçons dels millors professors europeus. Des de #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

La quarta ciutat més endeutada

deUte. A mitjans d’abril, ens assabentem que Sant Cugat es la quarta ciutat catalana amb més deute per capita. Segons un informe del Ministeri d’Economia, en total la ciutat deu 69.179.000 euros, de manera que cada ciutadà, dels 76.274 empadronats, deu 906,9 euros. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

els Premis Cambra a Sant CugatReConeixement. Tres empreses amb seu a Sant Cugat s’emporten una part dels guardons que atorga la Cambra de Comerç de Terrassa en els Premis Cambra 2009 durant el mes de maig. Hewlett-Packard s’endú el reconeixement a la millor iniciativa empresarial. En l’apartat de responsabili-tat corporativa més desta-cada el premi va a parar a Konixbert Hi-Tech i el SC Trade Center opté un reconeixement per ser la millor iniciativa comercial de l’any. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Sumari | Lectors | Opinió | a Fons | el Poble | la Ciutat | economia | Esports | Cultura | Passatemps | 27

l’escola de negocis, es destaca la interacció entre els estudiants i el món empresarial, a través del parc d’innovació situat al mateix emplaçament que Esade. Tant la distribució dels espais com la metodologia de les classes ja estan, des del primer moment, adaptades a les necessitats del Pla Bolonya. •


La construcció es desploma un 87% l’any passatbaLanç. Durant el mes d’abril el Col·legi d’Apa-relladors, Arquitectes Tècnics i Enginyers de Barcelona a Sant Cugat publica un informe que assegura que l’edifica-ció d’obra nova va cau-re fins a un 87% durant el 2008. L’estudi confirma que l’aturada del sector immobiliari ha estatmolt brusca. El docu-ment del Col·legi apun-ta que durant l’any pas-sat a Sant Cugat es van construir 153 habitatges nous. Aquest fet contras-ta amb el volum de cons-truccions fetes al muni-cipi en els darrers tres anys. El 2005 es van arri-bar a edificar a la ciutat 2.356 habitatges, el 2006 van ser 2.073 i el 2007 el nombre d’habitatges ini-ciats ja es va reduir fins als 1.161. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

HP Sant Cugat, referent mundial

artS gràfiqueS. A finals de maig, HP Sant Cugat es converteix en un referent internacional per la posada en marxa del Centre Mundial d’Arts Gràfiques. La marca inverteix 12 milions d’euros en el centre, preparat per atendre unes 6.000 visites anuals d’Europa, Àfrica o Àsia. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

L’ajuntament assessora les empresesSuPort. Els empresaris i emprenedors de Sant Cugat tenen una mica més fàcil tirar endavant projectes des del mes de maig, quan l’Ajun-tament obre l’Ofici-na d’Atenció a l’Empre-sa. L’objectiu és agilit-zar els tràmits legals que s’han de fer per obrir un nou negoci i donar asses-sorament empresarial. L’atenció als empresaris és a través d’una fines-treta situada a l’Ofici-na d’Atenció al Ciutadà, a l’edifici del consistori santcugatenc. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

ikea no construeix la botiga a Sant CugatCanvi. Contràriament al que pensàvem, Ikea anun-cia al mes de juny que no instal·la la seva terce-ra botiga de Catalunya a Sant Cugat i que opta final-ment per Sabadell. Un dels motius per al canvi d’ubi-cació rau en la nova idea de la multinacional d’ubi-car-se en terrenys de com a mínim 100.000 metres qua-drats. Ikea hagués creat 450 llocs de treball a Sant Cugat i hagués deixat tres mili-ons d’euros en projectes per dinamitzar l’activitat soci-al, comercial i cultural de la ciutat. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

28 | Sumari | Lectors | Opinió | a Fons | el Poble | la Ciutat | economia | Esports | Cultura | Passatemps


2010

E ncetem un nou curs aquests dies amb la previsió generalitzada

que, mentre que nosaltres romandrem encara un altre exercici en recessió, la resta de les economies amb què ens podem comparar ens portaran almenys un any d’avantatge. No és el millor punt de partida, però és el que hi ha. Com a conseqüència, i malgrat l’efecte locomotora que altres puguin exercir sobre nosaltres, l’atur continuarà pujant, els comptes públics seguiran en alerta vermella i l’Administració seguirà acaparant bona part del crèdit disponible. Però amb això no en té prou, necessita nodrir-se de més recursos i ja fa uns dies alguns tributs han

començat a apujar-se. Altres ho faran a partir del mes de juliol. Les variables internacionals tampoc hi ajuden: el BCE no trigarà gaire a apujar els tipus d’interès i els preus de les matèries primeres fa temps que anticipen la recuperació, com podem veure en el del petroli. L’euro continua fort i ens en salva en part, tot i que dificulta les nostres exportacions.No puc, per tant, em sap greu, oferir gaires bones perspectives ni per a l’ocupació ni per a les variables que l’impul-sen, fonamentalment el consum. Ara bé, sí que és cert que ja fa un temps que entreveiem la llum al final del túnel, que més o menys sabem que encara que més tard que altres ens en sortirem. La borsa ho anuncia i els preus en general estan deixant de caure. S’al-bira un cert optimisme inversor, el pitjor poder ja ha passat. És l’hora de les oportunitats.•

No puc per tant oferir gaires bones perspectives (...). Ara bé...

[email protected]

econogresca

CARLESBRUGAROLAS

Consells per millorar les empreses al SantcugatribunaTribuNA. El fòrum econò-mic per excel·lència, el Sant-cugatribuna, reuneix el 2009 tres pesos pesants del món econòmic: el president del Cercle d’Economia i con-seller delegat d’Abertis, Sal-vador Alemany, el president i conseller delegat de The Baeza Group, Mario Baeza, i el president de Petronor i expresident del PNB, Josu Jon Imaz. Amb el rerefons de la crisi econòmica, Ale-many fa una crida a empre-ses i particulars perquè bus-quin una sortida al moment financer. “Cada un de nosal-tres té una cosa a fer. No és veritat que vindrà algú i ens ho arreglarà”. En la seva intervenció, Baeza defen-sa que la ciutat podria esde-venir la seu europea d’un mercat de compravenda de patents, perquè està “en una posició molt bona per a aquest projecte, té camí cap a la tecnologia, té universi-tats i té grans empreses”. Al món, les patents mouen 70.000 milions d’euros l’any. Finalment, Imaz apunta que els països emergents deman-daran més energia, cosa que farà canviar-ne l’actu-al model, i en clau de futur augura que “si no hi ha una política energètica comuna, Europa serà menys compe-titiva”. Durant l’any s’han organitzat quatre Diàlegs Santcugatribuna: Estratè-gies i mesures per aprofi-tar les oportunitats de la crisi i enfortir les empre-ses, LISMI. Una oportunitat per a l’empresa, Les ener-gies renovables i Jornada d’Intercanvi per afavorir les relacions entre companyi-es i institucions a Espanya i EUA. 1. Salvador Alemany 2. Mario Baeza 3. Josu Jon Imaz. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

S’incrementa el nombre d’aturats mes rere mesCoNjuNTurA. Durant tot l’any coneixem com s’in-crementa el nombre d’atu-rats a Sant Cugat, una dada que no deixa d’augmentar, tot i que a l’octubre la des-trucció de treball dóna una petita treva. La crisi econò-mica és el desencadenant d’aquest problema, que al setembre manifesta, en dades comparades entre el mateix mes del 2008 i del 2009, quasi un 60% més d’aturats, i es passa dels 2.253 l’any passat als 3.599. Al novembre s’hi sumen 119 aturats, un 3,3% més que el mes anterior. •#FOTOGRAFIA: JR. ARMADÀS


1

32


El Sant Cugat Actiu es fa sense carpaModifiCACió. L’èxit del canvi de format en la desena edició de la mos-tra Sant Cugat Actiu, que passa de la gran carpa al Parc de l’Arborètum als carrers del centre, fa que amb vista a pròximes edi-cions s’adopti aquest nou model. Aquesta modifi-cació genera que la mos-tra obtingui 115.000 visi-tants, segons dades de l’Ajuntament, i fa tornar als seus orígens una mos-tra comercial en què par-ticipen empreses i comer-ços, que donen a conèixer els seus serveis. •#FOTOGRAFIA: LL. LLEBOT

Rubí presideix el CiT

CAnvi. Sant Cugat cedeix a Rubí la presidència del Cata-lonia Innovation Triangle (CIT). El CIT és un consorci mixt que va iniciar l’activitat el 2008 per a la promoció del desenvolupament de la B-30, format per Rubí, Sant Cugat i Cerdanyola. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

@Sant Cugat, en marxa

ESTREnA. El nou parc empresarial, @Sant Cugat, engega motors. Des de l’abril funciona a mig gas, però no és fins al setembre que comença la comercialització dels locals. En total, 50.000 metres quadrats integren el parc empre-sarial situat davant del Sant Cugat Centre Comercial. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

ERo temporal per a Sharp

CRiSi. A mitjans de setembre l’empresa japonesa Sharp pre-senta un ERO temporal rotatiu a la planta de Sant Cugat. Els treballadors protesten diàriament contra les condicions de l’expedient de regulació. Al cap de tres mesos, la Genera-litat aprova l’ERO, que afecta 433 treballadors. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa

16 milions per a Boehringer

invERSió. Al juliol, l’empresa farmacèutica implanta-da a Can Mates, Boehringer, preveu augmentar un 50% la producció, fins a les 300 ampolles cada any, i el 2011, dis-posar de sis àrees productives. Per aconseguir-ho s’inver-teixen 16 milions a la planta de Sant Cugat. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Empresaris estrangers

EMpRESA. Neix el Sant Cugat International Business Club, una associació creada per empresaris estrangers amb l’objectiu de posar en contacte els talents forans amb els locals. Diverses empreses ja s’hi han adherit des que al juny el club comencés l’activitat. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT



2009. Ja ha passat el pitjor

En els darrers mesos hem assis-tit a la recupera-ció de les ganes

de risc, i pràcticament la totalitat dels termòme-tres de la crisi financera es troben situats a nivells previs als de la fallida de Lehman Brothers. Per altra banda, tot sembla indicar que aquest any el creixement mundial serà a dues velocitats: recu-peració lenta de les eco-nomies desenvolupades en detriment d’un major protagonisme per als paï-sos emergents a escala mundial. I és que el con-sumidor de les economi-es desenvolupades comp-ta encara amb uns fona-mentals fràgils per a la destrucció de l’ocupació, la feblesa del creixement

dels ingressos, el menor efecte riquesa derivat de la caiguda dels preus del sector immobiliari i la dificultat d’accés al crè-dit. És per això que serà difícil que, sense la “xar-xa de seguretat” que ator-guen els estímuls fiscals i monetaris, la recupe-ració del cicle pel costat de l’oferta (la fase actu-al) sigui substituïda per un enlairement cíclic per la banda de la demanda, una vegada finalitzin les ajudes públiques. D’aquí que l’escenari de sortida en “W” (sortida en alti-baixos) com a alternati-va a una sortida en “U” (recuperació sostinguda) segueixi tenint encara força probabilitats de suc-ceir. Per un altre costat, l’absència de pressions inflacionistes a l’horitzó, i el creixement per sota del potencial en gairebé totes les economies des-envolupades, permetran a governs i bancs centrals retirar les seves políti-ques monetàries expansi-ves de forma gradual. •[email protected]

en global

Per a aquest any, s’espera un creixement a dues velocitats

IBI 2010

PreuS. En ple setembre s’acorda reduir el tipus impositiu de l’IBI del 0,58% actual al 0,56%. Tot i aquesta rebaixa la revi-sió cadastral podrà fer que alguns ciutadans vegin incre-mentat l’import del seu rebut, motiu pel qual l’Ajuntament preveu ingressar uns dos milions i mig d’euros més. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Cap premi de la Cecot

reConeIxementS. Els premis que cada any lliura la patronal Cecot no recauen sobre cap empresa local en l’edició 2009. L’òrgan guardona el 30 d’octubre, i en el marc de la celebra-ció de la 15a edició del sopar de La Nit de l’Empresari, entre d’altres, el president d’Abertis, Salvador Alemany. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

els prínceps inauguren esadeofICIalItat. Tot i que l’es-cola de negocis Esade fun-ciona a ple rendiment des de principis de curs, el dilluns 26 d’octubre el com-plex celebra la inaugura-ció oficial amb la presència dels prínceps d’Astúries. El príncep Felip parla de la filosofia del campus, que destaca per “la combina-ció de rigor i excel·lència acadèmica amb els valors humanistes que inspiren el desenvolupament personal i la responsabilitat social”, i pel que fa als estudiants, el príncep apunta que l’es-cola “no només forma pro-fessionals competents, sinó també ciutadans compro-mesos”. De la seva banda, el director general d’Esa-de, Carlos Losada, expli-ca que la institució s’avan-ça 50 anys al Pla de Bolo-nya, ja que el 1958, Esade neix amb una metodolo-gia basada a potenciar el treball de l’estudiant més enllà d’escoltar el profes-sor a classe. El príncep i Losada coincideixen a des-tacar la vocació internaci-onal del centre, en què hi ha estudiants vinguts de 38 països diferents. Losada conclou que “Sant Cugat és un dels llocs amb més vita-litat empresarial d’Espa-nya i això ens ofereix un entorn ideal per ubicar la nostra escola de negocis, en què ensenyem als alum-nes a millorar la realitat econòmica.” •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

a un ajuntament líder i transparentPremI. L’Ajuntament és reconegut, a principis de novembre, amb el premi European Public Sector Award (EPSA) en la categoria de millor lideratge i gestió del canvi. L’ens local s’endú el premi pel seu Pla d’Alineació i Competitivitat Estratègica (PACE), que elabora una sèrie de mapes que relacionen objectius pressupostaris i prioritats de govern. El guardó es recull a Maastrich. A finals del mateix mes el consistori rep a Madrid el premi a l’ajuntament més transparent de l’Estat espanyol. Com a objectiu, la comitiva local es fixa continuar treballant per mantenir la nota de 98,8 sobre 100 punts que li ha valgut el guardó de l’ONG Transparència Internacional. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Sumari | Lectors | Opinió | a Fons | el Poble | la Ciutat | economia | Esports | Cultura | Passatemps | 31


Una targeta plena de regals i descomptesavantatgeS. Al novembre es presenta la nova Tar-geta Sant Cugat Comerç, una iniciativa conjunta de la Federació de Comerci-ants de Sant Cugat, La Cai-xa i l’Ajuntament. L’ob-jectiu d’aquesta targeta és fomentar el comerç a Sant Cugat i evitar tant com sigui possible que els ciu-tadans facin les compres en grans magatzems o fora de Sant Cugat. Per acon-seguir-ho, tothom que dis-posi d’aquest servei gau-dirà de descomptes i pro-mocions en els més de 200 comerços que ja s’han adherit a la iniciativa. A més, hi ha la possibilitat de pagar els aparcaments del centre amb aquest sis-tema, i el 2% de la factura-ció de la targeta es desti-na al Banc d’Aliments de Sant Cugat. El president de la Federació de Comer-ciants, Josep Lluís Gal-vany, demana la màxima implicació tant als comer-ciants com als consumi-dors. Al cap d’un mes, ja s’han repartit més de 1.000 targetes de les 4.000 que La Caixa ha posat a dispo-sició dels clients. •#FOTOGRAFIA: LL. LLEBOT

La crisi marca l’inici de la campanya de nadalvendeS. El mes de desem-bre comença de manera complicada pels comer-ços de Sant Cugat. El pre-sident de la Federació de Comerciants, Josep Lluís Galvany, anuncia que el pont de la Constitució ha posat de relleu que la cri-si econòmica també afec-ta el comerç local. Per evi-tar una disminució de les compres nadalenques, les quals representen aproxi-madament un 35% de les vendes anuals, es duen a terme propostes de tot tipus. La més destacada és la creació de la Targeta Sant Cugat Comerç, però amb l’objectiu d’evitar els efectes de la crisi, són moltes les botigues que s’afanyen a buscar alter-natives. Alguns comerços ofereixen uns dies outlet, en què els preus es redu-eixen considerablement, i amb la mateixa finalitat de fomentar les vendes, es desenvolupen activitats organitzades per l’Asso-ciació de Comerciants, en què es busca la participa-ció ciutadana alhora que s’incentiva el comerç de proximitat. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

esade serà una de les KIC que tindrà l’IeItreCerCa. El complex que Esade-Creàpolis té a Sant Cugat serà un dels centres en xarxa que tindrà l’Insti-tut Europeu d’Innovació i Tecnologia (IEIT). A finals de desembre s’anuncia que el lideratge del major pro-jecte en innovació sobre energia renovable recau en la candidatura presenta-da conjuntament per Esade i la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC). El pro-grama acadèmic es basarà en el projecte InnoEnergy, que es finançarà a través de 450 milions d’euros durant els quatre anys vinents i que aportarà l’IEIT. Inno-Energy s’encarregarà de desenvolupar projectes en les energies d’aquest segle. Per posar-ho en marxa les universitats formaran més de 1.500 estudiants, crea-ran 60 noves patents i llan-çaran 50 start-ups. Amb aquest paquet de mesu-res Esade i la UPC esperen crear i comercialitzar uns 90 nous productes. El cen-tre s’erigirà com una de les KIC (de les sigles en anglès Knowledge and Innovati-ons Communities) que tin-drà l’IEIT. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Sorea haurà de tornar 15 milions al consistoriretorn. Al desembre es fa públic que l’empresa sub-ministradora de l’aigua, Sorea, ha de tornar 15 mili-ons d’euros a l’Ajuntament. La quantia es genera per una doble comptabilitza-ció de les amortitzacions, ja que Sorea interpreta mala-ment la concessió. Des del 1995 Sorea cobra errònia-ment en els rebuts de l’ai-gua una quantitat destinada a deixar la xarxa de canalit-zació nova una vegada aca-bi la concessió, el 2019. La devolució es lliga a un aug-ment de tarifes previstes per al 2010 de l’1,76%. •#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

32 | Sumari | Lectors | Opinió | a Fons | el Poble | la Ciutat | economia | Esports | Cultura | Passatemps


Publicitat | 33



Esports Cinc equips sèniors perden la categoria

Andrea Puig i Paula Pastor, bronze a l’europeu sub-21 d’hoquei salaCAMPIONAT. Les santcuga-tenques Andrea Puig i Paula Pastor es pengen, amb la selecció espanyo-la, la medalla de bronze en el Campionat d’Europa sub-21 d’hoquei sala. En el partit pel tercer i quart lloc final, el combinat estatal supera Rússia per 3 gols a 2. Espanya tanca aquest campionat inter-nacional amb un balanç de tres victòries, contra Eslovàquia (14-1) i Rús-sia (4-1 i 3-2) i dues derro-tes, enfront Polònia (4-3) i Bielorússia (5-2). Aquest Campionat d’Europa sub-21 d’hoquei sala es juga a Lituània al mes de gener.Les santcugatenques Andrea Puig i Paula Pas-tor són jugadores del pri-mer equip femení del Júnior FC, en les moda-litats d’hoquei herba i hoquei sala. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Cohí fa una temporada rodona

COMPETICIONS. Anna Cohí s’adjudica, al febrer, quatre curses d’una de les proves del Campionat d’Europa d’Es-quí Alpí per a Deficients Visuals, en la categoria B-3. La santcugatenca també fa quatre podis, al gener, en una prova del circuit de la Copa del Món. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Cesc Mata, tercer a l’europeu sub -21 d’hoquei sala COMPETICIÓ. El porter santcugatenc Cesc Mata, aleshores segon porter del Club Egara i primer a l’Egara 1935, de Terras-sa, finalitza en la tercera posició en el Campionat d’Europa sub-21 Masculí d’Hoquei Sala, que té lloc al gener, a Àustria. El por-ter santcugatenc defen-sa la selecció estatal, que en l’enfrontament que decideix el tercer i quart lloc final d’aquesta com-petició s’imposa a Suïssa per 3 gols a 2. Cesc Mata va ser el porter titular en tots els partits. •#FOTOGRAFIA: WWW.GAIZKAARRIETA.COM

Guillem López guanya el campionat català de crosATLETISME. Guillem López Fernández, de la sec-ció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat, es proclama campió de Catalunya de Cros, en la categoria aleví mascu-lí, entre un total de 154 participants. López fa un temps de 8 minuts i 22 segons. El 89è Campionat de Catalunya de Cros es fa al febrer a Canovelles.D’altra banda, l’equip ale-ví femení del CM Sant Cugat finalitza en la terce-ra posició en la classifica-ció general per clubs, d’un total de 21. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

a Fons_ LES NOTíCIES MéS dESTACAdES dE L’ANy

34 | Sumari_ 3 | Lectors_ 4 | Opinió_ 6 | a Fons_ 8 | el Poble_ 9 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 26 | Esports | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54


Publicitat | 35



Descens del Club Handbol Sant Cugat en una temporada per oblidar CAMPIONAT. El sènior A del Club Handbol Sant Cugat perd al mes de març la categoria a la Lli-ga Catalana i baixa a Pri-mera Catalana després d’ocupar en totes les jor-nades de Lliga una de les últimes quatre places que fan perdre la categoria. Tot i el descens, més tard, el CH Sant Cugat aconse-gueix mantenir-se a la Lli-ga Catalana als despatxos de la Federació Catalana d’Handbol.Esportivament, el primer equip de l’entitat s’acomi-ada matemàticament de la Lliga Catalana quatre jornades abans que aca-bi la competició, amb tan sols 7 punts i un balanç de 2 victòries, 3 empats i 17 derrotes. L’HC Manyanet envia els vermell-i-negres al descens en imposar-se per 30 gols a 34. •#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

Només una temporada de l’Olímpyc a Primera Nacional AFUTBOL SALA. El pri-mer equip de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala tan sols és capaç de mantenir-se una temporada a la Pri-mera Nacional A, després d’assolir l’ascens de catego-ria la campanya 2007-2008. La Primera Nacional A és la categoria de bronze del futbol sala estatal. A falta de cinc jornades per acabar la Lliga al grup sisè de Pri-mera Nacional A, els flores-tans perden a la pista del CE Escola Pia de Sabadell per 5 gols a 3 i no poden evitar el descens matemà-tic a la Primera Nacional B. L’Olímpyc Floresta FS, que baixa al mes de març, tanca una temporada 2008-2009 molt irregular, en què els entrenadors Fran Bur-gueño, primer, i José Luis Sánchez, després, no són capaços de treure el millor dels seus jugadors. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Adéu a la Primera Nacional

TENNIS DE TAULA. Després de militar moltes temporades a la Primera Nacional, la categoria de bronze del tennis de taula estatal, el primer equip de la Unió Esportiva Sant Cugat perd la categoria i baixa a Segona Nacional. Això succeeix al març, en la penúltima jornada de Lliga. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Pol Gómez, tercer a l’europeu

RUGBI. Pol Gómez Puchades, jugador de l’equip juvenil del Club de Rugby Sant Cugat, finalitza, amb la selec-ció espanyola, en la tercera plaça en el grup B del Cam-pionat d’Europa sub-18 de rugbi. Aquesta competició es juga a França, a l’abril. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA


Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del

18 anys d’història de Sant Cugat, amb un clic!T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge? No recordes què va passar? T’interessa algun article d’opinió?Recordes com era abans la rambla del Celler o la plaça d’Octavià?...


Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_Tecnologia_ Esports...

El juvenil A del Junior FC, de Segona a PreferentFUTBOL. Per primera vega-da en la seva història, la secció de futbol del Juni-or FC situa l’equip juve-nil A a la categoria de Pre-ferent. Els blau-i-negres aconsegueixen el seu segon ascens consecutiu i pas-sen de jugar a Segona Divi-sió a Preferent en tan sols dues temporades. El juve-nil A s’adjudica el títol de Lliga al grup 4 de la Prime-ra Divisió, amb 75 punts i un balanç en el campionat de 25 victòries i 5 derrotes. Assoleixen l’ascens en l’úl-tima jornada, al maig, al camp del CE Puig-reig. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Ascens històric del benjamí A de l’Olímpyc a la Divisió d’Honor

FUTBOL SALA. Ascens històric de l’equip benjamí A de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala a la Divisió d’Honor. Per primera vegada en els seus més de 30 anys d’història, el club local tindrà un conjunt a la màxima categoria del futbol sala català benjamí. Els florestans, a més, acon-segueixen el títol de Lliga amb un balanç espectacular de 25 victòries i 1 empat al grup 2 de la Primera Divisió.

L’equip entrenat per Josep González obté el campionat i l’ascens de categoria a la Divisió d’Honor a falta de dues jornades per acabar la Lliga, al mes d’abril, en imposar-se a l’AE Montmeló, al pavelló de la Floresta, per un con-tundent 11 gols a 3. El tècnic assegura que aquest equip té “un grup de jugadors molt bons i sempre estan moti-vats per aprendre”. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Méndez, tercer en el mundial

CURSES D’ORIENTACIÓ. El santcugatenc Rubén Méndez finalitza, amb la selecció espanyola infantil, en la terce-ra posició del Campionat del Món de Curses d’Orienta-ció Escolar. Aquesta competició té lloc al mes d’abril, a Alcalá de Henares (Madrid). •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Medalles d’or i de plata del Junior FC a l’estatalHOQUEI SALA. Els equips infantil femení i mas-culí del Junior FC acon-segueixen les medalles d’or i de plata en el segon Campionat d’Espanya de Clubs Infantils d’Hoquei Sala. El conjunt feme-ní, el millor dels onze equips participants, supe-ra el San Pablo Valdeluz de Madrid, en la final i en la tanda de penals, men-tre que l’equip mascu-lí cau derrotat davant el CD Complutense. Madrid acull aquest campionat entre finals d’abril i prin-cipis de maig. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA



L’AXA Futbol Sala Sant Cugat puja a Primera Nacional A, després de disset jornades sense perdreLLIGA. El primer equip de l’AXA Futbol Sala Sant Cugat ascendeix a la Pri-mera Nacional A després d’una temporada excel·-lent a la Primera Nacio-nal B. L’equip de Jaume Martínez tanca el campi-onat amb disset jornades consecutives sense conèi-xer la derrota a la Lliga. De fet, l’equip vermell-i-negre no perd cap partit a la segona volta, amb quin-ze jornades de competició. L’AXA s’assegura mate-màticament el títol de Lli-ga i l’ascens a la categoria de bronze del futbol sala estatal, al maig, en impo-sar-se, en l’última jornada del campionat, a Dosrius, a la pista del Sybaris Can Massuet El Far FS, per 2 gols a 8. Ha estat una Lli-ga molt igualada. Fins al final, fins a l’última jor-nada de Lliga, en què cinc equips optaven al títol.En les dues últimes tem-porades a la Primera Nacional B, l’AXA FS Sant Cugat s’havia quedat a les portes de l’ascens, amb una segona i tercera posició final a la competi-ció regular. •#FOTOGRAFIA: ÀLEX LÓPEZ PUIG

El Sant Cugat perd la categoria

FUTBOL. Després de cinc temporades a la Regional Prefe-rent de futbol, el primer equip del Sant Cugat Esport FC baixa a la Primera Regional. Ho fa al maig, en la penúl-tima jornada del campionat, després de perdre amb el CE Vilassar de Dalt per 1 a 4. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Descens de la UE Sant Cugat

BÀSQUET. El sènior 1 masculí de bàsquet de la UE Sant Cugat perd la categoria al maig, i baixa de Copa Catalunya a Primera Catalana. De fet, aquest és el segon descens conse-cutiu després de comprar una plaça per continuar jugant a Copa la temporada 2008-2009, per segon any seguit. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

L’Infantil A, a Preferent

FUTBOL. L’equip infantil A del Sant Cugat Esport FC, campió al grup 4 de la Primera Divisió, puja a la catego-ria de Preferent. Els vermell-i-negres superen la promo-ció d’ascens davant l’Igualada CF. El Sant Cugat juga 29 partits oficials, amb 27 victòries, 1 empat i 1 derrota. •#FOTOGRAFIA: FERRAN BENET



Es retira Maria Tortosa, després de 15 temporadesVOLEIBOL. Després de quin-ze temporades al Club Voleibol Sant Cugat i divuit jugant a aquest esport, la santcugatenca Maria Tortosa posa punt i final a la seva carrera esportiva. L’exjugadora i capitana del sènior A, de 30 anys, tam-bé ha estat entrenadora de l’entitat local. El seu club li ret un sentit homenatge al juny, després de defensar la selecció catalana absolu-ta davant Letònia, al Pave-lló 3. El CV Sant Cugat crea, al setembre, la primera edi-ció del Torneig Homenatge a Maria Tortosa. •#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

Gina de Swert deixa el rugbi guanyant dos títolsCOMIAT. La jugadora sant-cugatenca de rugbi Gina de Swert finalitza la carrera esportiva al juny, a finals de la temporada 2008-2009. I ho fa en una temporada espectacular, en què gua-nya amb el seu club, l’INEF de Barcelona, la Lliga i la Copa de la Reina. També al març participa, amb la selecció espanyola absolu-ta de Seven (rugbi a 7), en la primera Copa del Món, amb un setè lloc. De Swert, de 26 anys, explica que “me’n vaig molt satisfeta del que he aconseguit amb el rugbi”. •#FOTOGRAFIA: CARLOS BURRULL

Cinc podis en la Final Nacional

CROS. Cinc atletes fan podi, al maig, en la Final Nacional de Cros dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya. Són les juvenils Andrea Vicedo i Asunción Pastrana, amb un primer i tercer lloc; la infantil Carlota de Sojo (1a), i els alevins Laia Navarro (2a) i Nil Gispert (3r). •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Martín guanya el català escolar

TENNIS DE TAULA. Gerard Martín Escofet –a l’esquerra de la imatge–, de l’Escola Avenç, s’adjudica, en la categoria ale-ví, la Final Nacional de Tennis de Taula dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya. També al maig, Martín i Enric Val-dés guanyen aquesta competició, però en equips aleví. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Nou president al Mira-sol Baco

NOMENAMENT. Joan Salabert és, des del juny del 2009, el nou president del CFU Mira-sol Baco. Salabert, president en funcions del club en les dues últimes temporades, dirigirà aquesta entitat les pròximes sis campanyes. El seu principal objectiu és consolidar el futbol base de l’entitat. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT



El cadet A del Club Voleibol Sant Cugat, subcampió d’EspanyaHISTÒRIC. L’equip cadet A femení del Club Volei-bol Sant Cugat es coro-na subcampió d’Espa-nya, al maig, a Torrelave-ga (Cantàbria). L’equip dirigit per Rafa Ruiz perd la final davant l’IB-SA La Caja de Canarias, també campió en l’edi-ció del 2008. El CV Sant Cugat és segon en el Cam-pionat d’Espanya Cadet de Clubs d’entre un total de 24 equips i, d’aquesta manera, aconsegueix un dels èxits esportius més importants en la histò-ria del Club Voleibol Sant Cugat. Amb aquest sub-campionat estatal i tam-bé amb una segona pla-ça en el Campionat de Catalunya Cadet, el CV Sant Cugat es consolida com un dels millors clubs catalans en la formació dels equips de base. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

La Copa Catalunya, a casa

FUTBOL SALA. El Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler acull la final de la Copa Catalunya de futbol sala, al setembre. El FC Barcelona supera, per 1 gol a 0, el Marfil Santa Coloma de Gramenet. Unes 700 persones seguei-xen en directe aquest partit. •#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

La Coordinadora celebra el desè aniversariENTITATS. La Coordina-dora d’Entitats Esporti-ves de Sant Cugat cele-bra al juny, amb un sopar, el desè aniversari. L’al-calde de la ciutat, Lluís Recoder, que també par-ticipa en l’acte, assegu-ra que valora molt “la fei-na que fa la Coordina-dora. L’existència de la Coordinadora i la vostra insistència han servit per millorar l’esport a la ciu-tat”. La plataforma espor-tiva va néixer el 3 de maig del 1999 i la seva consti-tució oficial es va fer el febrer del 2005. •#FOTOGRAFIA: LOCALPRES

Temporada triomfal per a l’atletisme localÈXITS ESPORTIUS. La sec-ció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat s’ha consolidat com un dels millors clubs catalans d’atletisme de base. Entre els molts èxits esportius que ha aconseguit l’any 2009, a banda de rècords de Catalunya, cal destacar els dinou podis que va asso-lir en els Campionats de Catalunya Juvenil, Infan-til, Aleví i Benjamí a l’aire lliure, al juny. Sergi Torres s’ha penjat dues medalles de plata en els Campionats d’Espanya Cadet en pista coberta i a l’aire lliure. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Les Pla, subcampiones d’Europa

RUGBI A 7. Les santcugatenques Bàrbara i Júlia Pla es coronen, al juliol, amb la selecció espanyola absoluta, subcampiones d’Europa de Seven (modalitat de rugbi a 7). Les germanes Pla i Gina de Swert també són setenes en la primera Copa del Món de rugbi a 7, al març. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Llobet guanya l’europeu sub-16

BÀSQUET. La santcugatenca Itziar Llobet s’adjudica, amb la selecció espanyola, el Campionat d’Europa sub-16 femení de bàsquet, que es juga entre finals de juliol i principis d’agost. Aquesta base, de 16 anys, aconsegueix el quart títol de la seva carrera esportiva. •#FOTOGRAFIA: WWW:PETHOT.IT

Rodríguez, una vida a l’handbol

HOMENATGE. Esteban Rodríguez, que un cop finalitzada la temporada 2008-2009 va decidir deixar de jugar al sènior A –ara juga amb els veterans–, rep, al setembre, un homenat-ge del Club Handbol Sant Cugat. Aquest pivot, de 34 anys, ha estat 17 temporades al club, 14 al primer equip. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA



Rècord català històric de Lluch

ATLETISME. Joan Dragos Lluch Lafuente, del CE Universi-tari, bat, a l’octubre, el rècord de Catalunya en categoria infantil en la prova de llançament de pes, amb una marca de 13,46 metres. D’aquesta manera, el santcugatenc bat un dels rècords més antics de l’atletisme de promoció català. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Joan Franquesa dimiteix com a directiu del BarçaCLUBS. El santcuga-tenc Joan Franquesa i Cabanas presenta, l’11 de novembre, la dimis-sió formal com a membre de la junta directiva del Futbol Club Barcelona. En una carta adreçada al president de l’entitat, Joan Laporta, Joan Fran-quesa, directiu del Barça des de l’any 2005, assegu-ra que “tinc la satisfacció d’haver contribuït a fer el millor Barça de la histò-ria”. El santcugatenc era el vicepresident institu-cional i de patrimoni del FC Barcelona. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Sidney de Andrés s’acomiada del ‘freestyle’TRAJECTÒRIA. El santcuga-tenc Sidney de Andrés finalitza la carrera espor-tiva com a pilot en el Solo X Freestyle de Barcelona, el 15 de novembre, al Palau Sant Jordi i davant 12.000 aficionats. El sant-cugatenc posa el punt i final a vint anys sobre la moto, amb un currículum esportiu envejable. Les lesions l’obliguen a pren-dre aquesta decisió. Diu que, d’aquesta discipli-na esportiva, el que més li agrada és “saltar, volar. La sensació de ser a dalt, volant”. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Mira-sol ja té gespa artificial

INSTAL·LACIONS. El Camp Municipal de Futbol de Mira-sol disposa de gespa artificial des de l’octubre. D’aquesta mane-ra, tots els camps municipals de futbol de la ciutat ja tenen aquesta superfície. L’Ajuntament també va inaugurar, a l’oc-tubre, la substitució de la gespa a la ZEM Jaume Tubau. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Sant Cugat s’aboca amb el Tour de França, que per primera vegada travessa la ciutatCICLISME. El Tour de França, un dels esdeve-niments esportius més importants del món, va passar, per primera vega-da, per Sant Cugat. En una jornada històrica difí-cil d’oblidar, milers de santcugatencs van sortir al carrer per donar la ben-vinguda als ciclistes. Tot-hom va poder veure en directe els dos grans pro-tagonistes d’aquesta edi-ció, l’espanyol Alberto Contador i el nord-ameri-cà Lance Armstrong. En els 96 anys d’història del Tour de França, tan sols en dues ocasions la ronda francesa havia trepitjat Catalunya. Va ser els anys 1957 i 1965. Aquesta sete-na etapa, entre Barcelona i Andorra, de 224 quilò-metres, va tenir lloc el 10 de juliol. Va ser una festa ciutadana. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

2010: seguir fent equip

El balanç que s’ha de fer des de la Coordinadora no s’ha de basar

en els èxits o fracassos esportius que puguem haver viscut els diferents clubs, l’hem de fer des d’un vessant més general i de la salut esportiva de la ciutat. El fet que trobem raons per reunir-nos mensualment catorze clubs dels federats de la ciutat ja és motiu d’èxit. Ho fem per millorar la cultura esportiva que transmetem als nois i noies que entrenen cada dia i per treballar amb l’Ajuntament per disposar de més i millors instal·lacions esportives, ara i en un futur proper. En temps de crisi, som

conscients que les prioritats ara són en l’àmbit social, i els clubs notem molt preocupats la davallada dels recursos que aportaven els patrocinadors i espònsors. És mèrit de les juntes directives quadrar els pressupostos, i fer l’impossible per no abaixar el nivell de qualitat que hem assolit en la globalitat dels clubs. Ens il·lusionem amb la futura pista d’atletisme i el nou camp de rugbi, hem estrenat gespa artificial a Mira-sol i al ZEM J. Tubau. De mica en mica, anem aconseguint que les instal·lacions i la gestió i el manteniment siguin els òptims per als nostres esportistes. El futur Pla d’Equipaments aportarà més espais per a l’esport i voldrem ser-hi per ajudar a invertir els recursos de la ciutat de la millor manera i de forma efectiva. Tenim molta feina a fer. •[email protected]

la TribunaIGNASI BASSÓPRESIDENT DE LA COORDINADORA D’ENTITATS ESPORTIVES

Junts, per millorar la cultura esportiva i pel futur dels esportistes



42 | Publicitat


010

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Agenda gener del 8 al 17

9 Dissabte

12 h Museu de Sant Cugat. MonestirUn monestir reial

Primera projecció de l'audiovisual amb visita temàtica pels indrets i símbols de poder més destacats del monestirOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 Diumenge

9 h ZEM Rambla del Celler4a Jornada de la Lliga Catalana de BocciaOrganitza: Federació Esportiva Catalana de Paralítics Cerebrals

10 h Pl. Lluís Millet (davant FGC)Anem de caça a Ca n’Oliver?Coneixes els ibers que dominaven la plana vallesana?Tens interès per veure i practicar el tir amb arc, amb llança i potser amb fona?Activitat per a majors de 16 anysCal inscripció prèvia tel. 93 583 08 74 o c/e [email protected] les activitats del programa Quedem?Org.: Òmnium CulturalPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat i Consorci per a la Normalització Lingüística

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Visita guiada. 'La Casa Aymat i l'Escola Catalana de Tapís'

Visita guiada a l'exposició permanentOrganitza:

Ajuntament de Sant Cugat

13 Dimecres

19 h Arxiu Nacional de CatalunyaConferència. 'La lluna, punt de referència: els viatges a l’espai'A càrrec d’Eduard García i Muntaner, llicenciat en Físiques i Astronomia, pre-sident de l’Associació Astronòmica de ValldoreixOrg.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, ANC 14 Dijous

19.30 i 22 h Cinemes Sant CugatCinema d’Autor. 'No mires para abajo'

Del director Eliseo SubielaPreu: 4 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

16 Dissabte

D’11 a 14.30 i de 18 a 21.30 h ZEM Rambla del CellerSuperlliga de VoleibolOrganitza: Club Voleibol Sant Cugat

19 h Pou d’ArtInauguració exposició de Jesús Pelegrí

Pintures i escultures de l’artista gironí Jesús PelegríOrg.: Pou d’Art

21 h Teatre-AuditoriConcert. 'Música per a la Solidaritat 2010'3r concert benèfic pro AFA Vallès

OccidentalPreu: 15 eurosS'hi pot col·laborar com a Fila Zero, que vol dir aportar una quantitat, encara que sigui minsa, i no anar al concertLes aportacions es poden fer al c.c. núm. 2013-0295-75-0200944418 indi-cant 'Musica per a la solidaritat'Org.: Rotary Club Sant Cugat, Fundació Privada Música Simfònica i de Cambra

22 h Sala El Siglo MercanticConcert de JazzA càrrec de J.M. Farràs & Ignasi Terraza Quartet Repertori del seu darrer disc, 'Plaça Vella'Org.: Club de Jazz Sant Cugat-PromúsicaCol·l.: MercanticPatrocina: Promúsica

17 Diumenge

De 10 a 14 h Carrer Santiago RusiñolMostra de Firart

Organitza: Firart

D’11 a 14.30 h ZEM Rambla del CellerSuperlliga de VoleibolOrganitza: Club Voleibol Sant Cugat

Cursos i tallers ala Casa de Cultura

Us informem que encara sou a

temps d’apuntar-vos als cursos i tallers de la Casa de CulturaAmpliem el període d’inscripcions fins al 14 de gener!A continuació us oferim la llista dels cursos programats per al trimestre gener-març 2010InformàticaIniciació, internet, ofimàtica (word, excel, power point), programari lliure, Photoshop, Gimp, Joomla, Web 2.0ConeixementLinguarte - aprèn italià a través de l’art, Història de l’art dels jardins, Textos bàsics del pensament occiden-tal, Grans esdeveniments del s.XX, El paper de les dones a la història, Borsa i fons d’inversió, La dieta mediterrània, Introducció al coneixement de les plan-tes medicinalsExpressióLindy Hop, Fotografia, Dibuix, Tècniques pictòriques, Treballs amb estany, Modelatge amb cel·lulosaRecursosPatronatge i confecció, Tècniques per parlar en públic, Protocol, Internet per viatjar, Recerca de feina, Tast de vins, tast de cerveses, Escacs, Patchwork, Maquillatge de fantasia, InteriorismeCreixement personalCoaching, Feldenkrais (reeducació postural), Gestiona el teu temps d’una manera eficientDescarrega’t el programa detallat a www.santcugat.catPer a més informació: Tel. 93 589 13 [email protected]

Cursos per a pares i mares d’adquisició d’habilitats

educatives

Tots els cursos consten de 6 sessio-ns de 2 hores Inscripcions: del 18 al 29 de gener,a l’OAC o trucant al Servei d’Educació Tel. 93 565 70 00o per correu electrònic a [email protected]

Cursos i tallers del Casal de Joves TorreBlanca

Consulteu la programació del pri-mer trimestre de 2010 a: www.san-tcugat.cat/torreblanca


Publicitat | 43


Inscripcions fins al 14 de gener, a la secretaria del CasalI també: 'Lost', Sing-Star, Magic, futbol sala nocturn, electrònica jove, nits temàtiques, exposicions, fòrums de debat...

Tel. 935 441 965A/e: [email protected]

Cursos i tallers als districtes

Inscripcions fins al 15 de gener als mateixos centresOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

'Mou-te'. 4a edició

Vegeu-ne les bases a: www.santcugat.catwww.cugat.catwww.myspace.com/moutesantcu-gat Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

9è Premi de PoesiaSant Cugat a la Memòria de

Gabriel Ferrater

L'Ajuntament de Sant Cugat con-voca el 9è Premi de Poesia Sant Cugat a la Memòria de Gabriel FerraterVegeu-ne més informació a www.santcugat.catOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

V Premi Pere Ferrerde narrativa històrica breu

La delegació santcugatenca d'Òmnium Cultural i l'Ajuntament, a fi d'estimular entre l'alumnat la creació literària i alhora aprofundir en el coneixement de la història de Catalunya, convoquen per cinque-na vegada aquest premi. El tema de les narracions ha de tenir com a base qualsevol moment de la Història de Catalunya. Vegeu-ne més informació a www.santcugat.catOrg.: Ajuntament de Sant Cugat, Òmnium Cultural

V Premi de Narrativa Infantil

L'Ajuntament, amb la col·laboració de les llibreries Alexandria, Celler de Llibres, Mythos, Paideia i Pati de Llibres, convoca aquest premi amb l'ànim d'estimular i promoure la creació literària entre els infants. Vegeu-ne més informació a www.santcugat.catOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.


Cultura Un any de premis i de llibres

Els Goya reconeixen Santiago ZannouCINEMA. El director santcugatenc Santia-go A. Zannou aconse-gueix el premi Goya a la millor direcció revela-ció per la pel·lícula El truco del manco, en la XXIII edició d’aquests guardons, lliurats en una gala a Madrid l’1 de febrer. Fill de pare africà i mare aragonesa, Santi-ago A. Zannou va néixer a Carabanchel (Madrid) el 1978. El 2004 ja va estar nominat als Goya pel curtmetratge Cara sucia. Actualment, resi-deix a Valldoreix. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Carles Casajuana guanya el Premi Ramon LlullLLETRES. Carles Casajua-na (Sant Cugat del Vallès, 1954) ha guanyat el dar-rer Premi Ramon Llull per l’obra L’últim home que parlava català. El guardó, de 90.000 euros, és el millor dotat de les lletres catala-nes. La novel·la de Casajua-na parla d’un escriptor que escriu un llibre sobre l’úl-tim parlant del català al món, i que ha de resistir un mobbing immobiliari. El premi, de l’editorial Plane-ta i el govern d’Andorra, es lliura en una gala celebra-da a Andorra la Vella, el 29 de gener. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

S’inaugura ‘Els colors del blanc’

ART. El pintor Lluís Ribas inaugura l’exposició Els colors del blanc, el 4 de febrer, a la Casa de Cultura. En l’acte es pre-senta el llibre del poeta Santiago Montobbio inspirat en la col·lecció. Posteriorment, Els colors del blanc s’exposarà a les galeries Wally Findlay de Los Angeles i Nova York. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Grau-Garriga, a OdóArt

ART. La galeria de la plaça d’Octavià, OdóArt, presenta al febrer una exposició de Josep Grau-Garriga. La mos-tra porta per títol 40+40, ja que l’artista celebra el seu 80è aniversari i, a la vegada, fa 40 anys que va elaborar, als Estats Units, part de l’obra exposada. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Robert Fripp estrena a La Unió

MÚSICA. El prestigiós músic anglès Robert Fripp dirigeix un concert en estrena a Sant Cugat de l’Orchestra of Crafty Guitarists, un grup format per 40 guitarristes acústics de tot el món. L’actuació té lloc al Teatre la Unió el divendres 27 de febrer, a la nit. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Mostra de tapissos a Casa Aymat

ART. La Casa Aymat acull, a mitjans de març, l’exposició Esco-la Catalana de Tapís. El tapís contemporani català, que inclou més de 40 tapissos d’artistes tan destacats com Picasso, Ràfols Casamada, Antoni Tàpies, Josep Grau-Garriga o Carles Del-claux. Amés, s’hi poden veure quatre peces inèdites de Miró. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

‘Tot em sembla una merda’

TEATRE. El Teatre la Unió estrena al març la primera producció teatral pròpia, Tot em sembla una merda, de Jordi Casanovas. L’obra està dirigida pel director de La Unió, Christian Treceño, i protagonitzada per l’actriu Míriam Marcet i l’actor Enric Rodríguez. •#FOTOGRAFIA: C.M.B.

La Setmana del Llibre en Català

ESDEVENIMENT. La Setmana del Llibre en Català se cele-bra per primer cop fora de Barcelona, i ho fa a Sant Cugat. Al llarg dels deu dies que dura l’esdeveniment (del 6 al 15 de març), passen per la fira fins a 50.000 per-sones, segons dades de l’organització. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

a Fons_ LES NOTíCIES MéS DESTACADES

44 | Sumari_ 3 | Lectors_ 4 | Opinió_ 6 | a Fons_ 8 | el Poble_ 9 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 26 | Esports_ 34 | Cultura | Passatemps_ 54


Publicitat | 45



Festival de Teatre a Mira-sol

TEATRE. La vuitena edició del Festival de Teatre de Mira-sol arriba al final el 22 de març, després de tres dies d’ac-tivitats i representacions al Casal Cultural de Mira-sol. L’obra inaugural és Catalans a la romana, de Joan Ros-quelles i Gil, interpretada per Mira-sol Teatre. •#FOTOGRAFIA:DAVID FERNÁNDEZ

Jaciment de Can Cabassa

ARQUEOLOGIA. Les obres per urbanitzar el carrer Arnau de Vilanova (Mira-sol), prop de l’Hospital General de Catalunya, posen al descobert noves estructures arqueo-lògiques, d’entre els segles III i VII dC, al jaciment de Can Cabassa. Les restes formen part d’una vil·la romana. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Es lliura el Gabriel Ferrater

LLETRES. Albert Balasch guanya el VIII Premi Gabriel Ferra-ter amb el poemari La caça de l’home. El certamen està orga-nitzat per l’Ajuntament de Sant Cugat, Edicions 62 i la Comis-sió Ciutadana Gabriel Ferrater. L’acte, celebrat el 7 de maig, coincideix amb la 4a Nit Literària d’Òmnium Cultural. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Se celebra la Quinzena de l’ArtART. Sant Cugat cele-bra dues setmanes d’in-tensa activitat artísti-ca: la Quinzena de l’Art, que s’estén del 15 al 30 de maig i que ofereix dife-rents actes relacionats amb l’art. El punt i final el posat una exitosa IX Nit de l’Art, el dissabte 30 de maig, que fa sortir els santcugatencs al carrer per omplir els diferents espais artístics de la ciu-tat. La Nit, a més, atrau la presència de públic de poblacions properes de la comarca i també de Barcelona capital. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Arriba la XV Mostra de FirartART. Firart organitza la XV Mostra d’Art al Car-rer, dins els actes de la Quinzena de l’Art. Més de seixanta artistes d’ar-reu de Catalunya par-ticipen en la XV Mos-tra de Firart de la pla-ça d’Octavià el diumenge 17 de maig. Els artistes, de diferents disciplines, com el gravat, la fotogra-fia, la pintura o l’escul-tura, exposen les obres en la mostra que l’entitat organitza anualment. La participació creix respec-te a la cinquantena d’ar-tistes del 2008. •#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

Espart publica ‘Namorat’

MÚSICA. El grup santcugatenc Espart publica el primer tre-ball, Namorat, un recull de 10 temes, el primer dels quals dóna nom al disc. Amb aquest àlbum, Espart continua en la seva línia, el rock rústic, tot i que el CD inclou cançons d’es-tils diferents, com el rock o el grunge dels noranta. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Segona edició de Patrimoni Viu

ESdEVENIMENT. La segona edició de Patrimoni Viu, organitzada pel Museu de Sant Cugat i dedicada a donar a conèixer el passat agrícola de la ciutat, aconsegueix que més de 2.300 persones assisteixin a les més de tren-ta activitats programades entre el 29 i el 31 de maig. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

El ‘Costumari de Sant Cugat’

HISTÒRIA. L’Institut d’Estudis Catalans publica el Costuma-ri de Sant Cugat, un document de gran valor històric escrit pel monjo Pere Ferrer al segle XIII, que explica les normes que regulaven la vida terrenal i espiritual del Monestir de Sant Cugat. Es presenta a la sala capitular el 19 de maig. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT



20è aniversari de Fila Zero

artS eSCèniqueS. El grup de teatre amateur Fila Zero celebra el seu vintè aniversari amb tres representacions de l’obra El fiscal Requesens, de Josep Maria de Sagarra, al mes de juny, al Teatre la Unió. L’espectacle aconsegueix un gran èxit de públic. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

es lliuren els Premis autocugatart. Els premis d’art Autocugat es lliuren en el marc d’un sopar al res-taurant La Masia el 28 de maig. Pel que fa als premi-ats en les diferents cate-gories, el jurat reconeix enguany amb el premi a la trajectòria artística l’escultora Luisa Grane-ro, mentre que el primer premi Petit Format, dotat amb 12.000 euros, recau en l’artista Joaquim Hidal-go. El darrer dels guar-dons, el premi Beca d’Es-tudis, dotat amb 2.000 euros, s’atorga a Alejan-dro Martín Torrado. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

el grup barceloní Manel actua a Sant CugatMÚSiCa. Prop de 2.000 persones assisteixen al concert de Manel, el 20 de juny, a la plaça del Centre Cultural, organitzat per l’Ajuntament per celebrar el 20è aniversari de Pro-musa a Sant Cugat. Com a teloners hi actuen els santcugatencs Carolina Chicken, que ofereixen les seves composicions eclèc-tiques, barreja de música balcànica, jueva i jazz. Per la seva banda, Manel enci-sa el públic amb els temes del seu primer i únic àlbum, Els millors pro-fessors europeus. •#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

Serrat tanca la temporada del teatre-auditoriartS eSCèniqueS. El cantautor Joan Manuel Serrat tanca la quinzena temporada del Teatre-Auditori amb dos concerts, el 30 i el 31 de maig. El cantant ofereix l’espectacle Serrat 100x100, que es caracteritza per ser molt íntim i proper i en què actua acompanyat només per la guitarra de Ricard Miralles. L’Auditori clou així una temporada que va començar el 19 de setembre del 2008. Al llarg d’aquest temps hi assisteixen 37.069 espectadors –això vol dir una ocupació mitjana del 80%– i s’hi representen 59 espectacles i 67 funcions. A banda, l’equipament acull esdeveniments com actes benèfics, sopars d’empreses, i actuacions #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT



Vins monovarietals al Bozen

DOC TERLANO: Als turons de la província de Bozen, al nord

d’Itàlia, s’elaboren uns seriosos vins monovarietals: Pinot Blanc, Riesling Italico, Riesling Renano, Sauvignon, Sylvaner, Múller-Thurgan i Classic. DOC TRENTINO: Seguim amb vins monovarietals destacant els: Cabernets, 11º i criança de 2 anys; Marzemino, 11º, criança 1 any; Riserva, dos anys; Merlot, 11º; Pinot Nero, 11,5º, un any de criança; Pinot Bianco, 11º; Riesling, 11º; Gewürztraminer, 12º; Moscato, 13º; Vin Santo, elaborat amb raïms Pinot Bianco sotmesos a dessecació, 16º i 4 anys de criança. DOC VALDADIGE: A les províncies de Trento, Bozen i Verona s’elaboren vins Bianco i Rosso. DOC VALLE ISARCO: Una vall rica amb varietats: Gewürztraminer, Pinot Grigio, Veltliner, Sylvaner i Müller-Thurgan.REGIÓ d’ÚMBRIA. Aquesta regió és al bell mig d’Itàlia, limita amb les regions de les Marques, la Toscana i el Laci. És una zona amb una producció vinícola de molta qualitat i amb sis denominacions d’origen. DOC i DOCG TORGIANO: S’hi elaboren vins Rosso 12º i Bianco. DOC COLLI ALTOTIBERINI: Als turons creuats pel riu Tíber, a la província de Perugia, s’elaboren vins Bianco, amb raïms Trebbiano Toscano i Malvasia del Chianti, i el Rosso i Rosato amb raïms Sangiovese, Merlot, Trebbiano Toscano i Malvasia del Chianti. DOC COLLI del TRASIMENO: Tocant a la Toscana, aquesta denominació ens ofereix uns excel·lents vins Rosso i Bianco. DOC COLI PERUGINI: A la Perugia gaudeixen d’uns magnífics vins Rosso i Bianco. DOC ORVIETO: S’elaboren vins amb raïms Trebbiano Toscano, Verdello, Grechetto, Drupeggio i Malvasia Toscana, 11,5º. La varietat Classico es reserva als vins de la zona més antiga. •

parlem de vipepblanes

[email protected]

Arriba la 4a Flama del Canigó per Sant JoaneSdeVeniment. Sant Cugat rep per quart any la Flama del Canigó, que una vegada més encén la tradicional fogue-ra, en un acte organit-zat per la Comissió de la Flama –una secció d’Òm-nium Cultural–. L’acte se celebra per la vigília de Sant Joan, el dimarts 23 al vespre, a la plaça d’Octavià. La nota musi-cal la posa la coral La Flama del Canigó. Dife-rents entitats santcuga-tenques, com els Caste-llers, els Diables, l’Enti-tat Sardanista, el Grup Mediterrània i els Basto-ners de la Unió actuen en aquesta cerimònia, que aplega un miler de perso-nes. Enguany la persona encarregada de redactar el manifest és l’escrip-tor valencià Francesc Mira. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

La biblioteca de mira-sol

equipAment. L’Ajuntament presenta el projecte de la nova biblioteca. Mira-sol comptarà a partir del 2010 amb una biblioteca per donar servei a aquesta zona del municipi. L’equipament s’ubicarà a la planta baixa i pri-mera d’un edifici que ja existeix, el Mira-sol Centre. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Goya, a la Casa Aymat

ARt. La Casa Aymat acull una mostra de gravats de Goya (1746-1828) des del juliol fins al setembre. Es tracta d’un recull de 160 làmines que es divideixen en dues sèries: Caprit-xos i Desastres. La primera retrata l’exèrcit, la cort o la brui-xeria, la segona critica les conseqüències de la guerra. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

més Lectures a la Fresca

ARtS eSCÈniqueS. La cinquena edició de les Lectures a la Fresca, organitzades pels Amics de Pedra i Sang, congrega més de 1.000 persones entre les tres representacions: Set dones i un home sol (Víctor Alexandre), Amadeus (Peter Shaffer) i Teatre burlesc català del segle XVIII, l’última, representada el 30 de juliol. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

santcugat.indd 1 21/12/09 18:10:49



El 9è Festiva de Poesia

ESDEVENIMENT. El 9è Festival de Poesia de Sant Cugat va tornar a fer sortir els santcugatencs al carrer del 21 al 25 d’octubre, per participar en l’oferta de més d’una vintena d’activitats diferents. El poeta d’honor d’aquesta edició és el barceloní Joan Vergés (1928). •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

El Concurs Francesc Cabanas

ART. Fins a 69 artistes participen en el XVII Concurs de Pin-tura Ràpida Francesc Cabanas. En la categoria d’adults, el primer premi és per a Julio García Iglesias. A l’octubre tam-bé, el Museu del Monestir ofereix una exposició retrospecti-va de Francesc Cabanas i Alibau (1909-1985). •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Aplec de la Sardana

TRADICIÓ. La 34a edició de l’Aplec de la Sardana a Sant Cugat, celebrat el 27 de setembre als Jardins del Paga-li Joan, compta amb l’assistència de més de 2.000 persones al llarg de tot el dia. Hi participen, a més, una colla de la Catalunya Nord i el grup Catalònia de l’Hospitalet de Llobregat. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Tria la teva música... africana!

ESDEVENIMENT. Joventuts Musicals de Sant Cugat organitza la quarta edició del Tria la teva música, que canvia el format. Sis grups de música africana actuen als carrers i places del centre la tarda del 18 d’octubre. El públic pot votar la formació prefe-rida. El grup Africa Zahouli n’és el guanyador. •#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

16a Mostra de Teatre de Valldoreix

ARTS ESCèNIquES. La 16a Mostra de Teatre de Valldoreix, organitzada per Espiral Teatre, ofereix cinc caps de setma-na de representacions teatrals al Casal de Cultura de Valldo-reix. La mostra clou amb el muntatge Porcel, un homenatge al desaparegut escriptor, el 15 de novembre. •#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ


Tornen els ibers

hISTòRIA. Una carpa instal·lada a la plaça d’Octavià acull la mostra Ibers. La nostra civilització abans de Roma, organitzada per l’Obra Social La Caixa amb la col·laboració de l’Ajuntament. L’exposició dóna a conèixer els trets més característics d’aquesta cultura fins a finals #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

El Taller Triangle

CElEbRACIÓ. El Taller Triangle clou la celebració del 25è aniversari amb un acte a la Casa de Cultura l’1 d’octubre. Diferents alumnes, mestres i pares d’alumnes expliquen el seu vincle amb el taller. A més, es lliura un desplegable que en recull la història a través de treballs de diferents alumnes. •#FOTOGRAFIA: PAULA BELIL

De l’any vell al nou, que és deu

A l’hora de fer un balanç, en aquest cas de les arts escèniques a la ciutat de Sant Cugat, de tot un any, remarco la lògica impossibilitat de fer-ho en la seva totalitat. Fent un repàs i la llista corresponent comprovo que he

assistit a 64 espectacles i/o concerts, on hi ha teatre, cançó de diferents estils, òpera, música clàssica (de cambra o simfònica), dansa, circ, màgia, jazz, poesia escenificada, lectures dramatitzades... Però a més es dóna una altra circumstància que fa difícil una ponderació justa en posar-ho tot junt i és que hi ha espectacles fets per professionals, altres que ho són a mitges i una tercera categoria que es tracta d’aficionats d’un cert nivell i experiència. També passa que, tot i que la xifra esmentada suposa 1,5 espectacles per setmana (cal restar el mes d’agost, Setmana Santa, el pont de la Immaculada-Constitució i la primera quinzena de gener), és obvi que jo no he vist tot el que es fa a la ciutat, que és molt i divers, en la majoria dels casos per la coincidència de dies i horaris. He estat a Mira-sol, en una sala que encara està en obres i que espero que obriran aviat; a Valldoreix, en un espai mínim on uns esforçats amants del teatre treballen setmana rere setmana; a l’aula magna de l’escola de música; al Claustre o la sala capitular del Monestir; al Teatre la Unió, ara inoperant i on els darrers tres anys hi havia un desig de crear una programació de petit format i experimental; a algunes de les places de la ciutat amb lectures que gairebé eren representacions, i, naturalment, al Teatre-Auditori, on sembla concentrar-se tota l’activitat de cert nivell i ressò popular. Ho deixo aquí i anuncio un altre SOTAELBARRET dedicat als equipaments i la seva utilització i ubicació en barris i districtes. La meva elecció és, segons el que acabo d’explicar, incompleta, probablement injusta (per coses que no hagi vist) i absolutament subjectiva i exposada per ordre cronològic.TEATRE: Argelino, criado de dos amos, un Goldoni en la versió d’Alberto San Juan i el grup Animalario. Non solum de Jordi Picó i un Sergi López absolutament memorable. Mort d’un viatjant, Miller i gran direcció de Mario Gas. La infanticida i Germana Pau, un treball esplèndid d’Emma Vilarasau. Traïció, gran Pinter i Francesc Orella afinat. Mort de dama, Vilallonga, Durán i magnífica Mercè Arànega. Hamlet, per Julio Manrique. Nixon-Frost, excel·lent Rigola i Carreras/Marco. La vida por delante, per la presència impagable de Concha Velasco i el descobriment de Rubén de Eguia. DANSA: Dunes, un espectacle total impressionant i memorable de Maria Pagés i Sidi Larbi Cherkaoui. Odonata, de Pepe Hevia, un cant poètic. CANÇÓ: Martirio 25, Maribel Quiñones total. Quilapayún y la Cantata de Santa María de Iquique, no calen paraules. Serrat 100x100, concert emotiu. Trobar d’enyor, al Claustre l’especial Alfons Encinas. Els extrems del Renaixement, amb Música Reservata de Barcelona. MÚSICA SIMFÒNICA: Concert OSSC amb Patricia de No i Vincent Lucas. JAZZ: Maria Schneider i la Big Band de l’Esmuc. MÀGIA: l’indiscutible JUAN TAMARIZ. Finalment un record especial de SOPRANOS, memorial Anna Maria Gil i L’ATZAR, de Glòria Rognoni i el grup Femarec, i és clar, un desig del millor per a tothom aquest any que comença. •

sota el barretEDUARD [email protected]

Sergi lópez a ‘Non Solum’ #CEDIDA


Nou CD de La Porta dels Somnis

MÚSICA. El grup de pop-rock La Puerta de los Sueños es catalanitza el nom per passar a dir-se La Porta dels Som-nis. A més, publica un nou àlbum: 5 anys, el títol d’un recopilatori que fa referència a l’edat de la formació, que ja té tres treballs en el mercat. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

15 anys del Grup Mediterrània

CeLebrACIó. El Grup Mediterrània celebra el quinzè ani-versari organitzant un calendari d’activitats que comença aquest novembre i s’allargarà fins a l’octubre del 2010. El primer dels actes s’emmarca dins la Festa de Tardor, en què ofereixen el tradicional ball de gitanes. •#FOTOGRAFIA: LOCALPRES

els Castellers celebren la diada

trADICIó. Els Castellers de Sant Cugat celebren la diada de la colla el 8 d’octubre, amb una actuació a la plaça d’Octa-vià, en què consoliden els castells de 7 de gamma alta. La colla local actua acompanyada dels Castellers de la Vila de Gràcia i els Castellers de Sants. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT


L’Ajuntament presenta el projecte del CellerequIPAMeNt. Segons el projecte que presenta l’Ajuntament, les obres que es duran a terme al Celler Cooperatiu el convertiran en subseu del Museu i en un equipament que servirà per acollir diferents esdeveniments. Es preveu que les obres comencin a principis del 2010. •#FOTOGRAFIA:CEDIDA

fotoGrAfIA. La família del fotògraf Rossend Torras (1907-1996) resideix a Sant Cugat, on conserva un extens arxiu de més de 25.000 fotografies que mostren diferents esdeveniments destacats, així com el dia a dia, des dels anys vint fins als cinquanta. Moltes de les #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

L’Arxiu rossend torras, a Sant Cugat

Lluís Calvo guanya el Premi octubre de PoesiaLLetreS. La 38a edició dels Premis Octubre premien el santcugatenc Lluís Calvo amb el Vicent Andrés Estellés de poesia, per la seva obra Col·lisions. Segons explica Calvo, és un poemari que tracta temes com el circ, el ciberpunk, el manga o la ciència-ficció. Els guardons s’entreguen el #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT


Èxit de la Fira del Llibre Infantil

LITERATURA. La primera edició de la Fira del Llibre Infan-til a Sant Cugat acaba el 22 de novembre, després de 4 dies oferint una quarantena d’activitats a la Casa de Cultura. Segons dades de l’organització, l’Institut de la Infància de Barcelona, hi passen més de 4.000 persones. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

La Unió redueix la programació

ARTS ESCÈNIQUES. El Teatre la Unió redueix la programa-ció per problemes en el sistema elèctric, que fan que no es puguin representar uns quants espectacles, alguns dels quals formen part del festival de dansa Àrtic. Es mantenen, però, obres o concerts de petit format. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Mine guanya el Sona9

MÚSICA. El grup de folk rock Mine! guanya el concurs de maquetes Sona9. El quartet té un santcugatenc entre els membres. El Sona9 és un certamen de caràcter anual organitzat per TV3, Catalunya Ràdio, Grup Enderrock i Ritmes.cat, que dóna suport als grups emergents. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

70è aniversari de Concha Velasco

ARTS ESCÈNIQUES. L’actriu madrilenya Concha Velasco celebra el seu setantè aniversari, el 29 de novembre, al Tea-tre-Auditori de Sant Cugat, amb la funció que protagonit-za: La vida por delante. Un cop acabat l’espectacle, el direc-tor, Josep Maria Pou, li lliura un pastís. •#FOTOGRAFIA: LOCALPRES

Bosch guanya el Sant Jordi

LLETRES. El periodista santcugatenc Xavier Bosch (Barcelona, 1967) guanya el premi Sant Jordi, dotat amb 60.000 euros, per la novel·la Se sabrà tot, en la 59a Nit de Santa Llúcia, convoca-da per Òmnium Cultural. El llibre parla del periodisme i de la falta de llibertat en aquesta professió. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

9a edició de ̀ Pedra i sang’

TRAdICIó. Prop de 800 persones assisteixen a les set representacions de la novena edició de Pedra i sang, entre el 23 i el 28 de desembre, a la sala capitular del Monestir. Un any més, l’obra fa ple en totes les sessions, i demostra la seva consolidació a la ciutat. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT


Exposicions, obres, artistes

En el divers panorama artístic d’aquest any 2009 destaca l’exposició Escola Catalana de Tapís. El tapís contemporani català, muntada a la Casa Aymat, organitzada pel Museu de Sant

Cugat i l’Obra Social Caixa Terrassa, que va reunir una quarantena d’obres tèxtils realitzades in situ des del 1916 fins al 1980, amb dissenys ideats per destacats artistes contemporanis. En conjunt va significar una aposta necessària a favor de la recuperació històri-ca del tapís, de la seva consolidació com un llenguatge expressiu eficaç i per fer memòria dels artistes impli-cats en les innovacions matèriques que van produir-se en un temps determinat. L’efímer de l’exposició ha dei-xat buit de contingut l’espai, del qual tan sols resta el simbòlic. La passejada pels espais expositius privats es presenta anualment regulada per la llista d’artistes propis. Hi ha propostes que s’escapen de l’homoge-neïtzació, com la gratificant exposició de Romà Vallès a la galeria Canals, que escampa la seva energia ges-tual i dinàmica formal, o també la interessant selecció de l’obra en homenatge a Joan Martí, a la Sala Rusiñol, que recollia els paisatges personalitzats de les seves vivències. Pou d’Art posa en ferm el fet de ser dona i artista. En l’exposició Dona/es, organitzada per Firart a la Casa de Cultura, que tal vegada portarà cua, les formes d’expressió van apuntar cap a la seva percep-ció contemporània. L’espai urbà de Coll Favà s’anima amb les peces esculpides per Fede G. Cardellà, poli-èdriques, abstractes i belles, però el gust popular les declara literàries. En fi, els artistes estan inquiets per com marxa la cultura visual. •

crítica d’artIMMA [email protected]

‘Women submergida’ #CEDIDA

BREU MEMòRIA dEL 2009LLOC: SANT CUGATData: de l’1 de gener al 31 de desembre del 2009


Agenda cultural

Dijous 14, 19.00-22.00 h. Cinema. Sisena temporada del cicle Cinema d’Autor. Es projectarà en dues sessions la pel·lícula del director argentí Eliseo Subiela No mires para abajo.cinemes De sant cugat pl. gAbriEl fErrAtEr

Divendres 15

20.00 h. Literatura. Nits temàtiques a càrrec de Josep M. Julià sobre el llibre Dead Aid: Why aid is not working and how there is another way for Africa. Col·loqui sobre les alternatives de futur a l’Àfrica des de la perspectiva d’una dona africana.santiago rusiñol, 3, 1r

Dissabte 16

19.00 h. Art. inauguració de l’exposició de Jesús pelegrí. pintures i escultures de l’artista gironí.pou D’artbAlMES, 35

21.00 h. Concert. Música per a la solidaritat. tercer concert benèfic a càrrec de l’Orquestra Simfònica Juvenil de Catalunya per recaptar fons per als familiars i malalts d’Alzheimer. inclourà obres de Mozart i beethoven, entre d’altres. Els diners recaptats es destinaran a l’Associació de familiars de Malalts d’Alzheimer del Vallès Occidental (AfA Vallès Occidental). preu: 15

Propostes per a la setmana

Dissabte12.00 h. Museu. primera projecció de l’audiovisual amb visita temàtica pels indrets i símbols de poder més destacats del monestir.museu De sant cugatMONEStir

Diumenge10.00 h. Taller. Òmnium Cultural organitza Anem de caça a Ca n’Oliver? per conèixer els ibers que dominaven la plana vallesana i per veure i practicar el tir amb arc, amb llança i amb fona. Activitat per a majors de 16 anys. Cal inscripció prèvia al 93 583 08 74.pl. lluís millet

12.00 h. Museu. Un monestir reial. Visita guiada a l’exposició permanent a la Casa Aymat i a l’Escola Catalana de tapís.museu De sant cugat, casa aymatVillÀ, 68

Dimecres19.00 h. Conferència. La lluna, punt de referència: Els viatges a l’espai, a càrrec d’Eduard garcia i Muntaner, president de l’Associació Astronòmica de Valldoreix. l’objectiu és motivar els ciutadans a replantejar-se el seu lloc a l’univers. arxiu nacional De catalunyaJAuME i, 33-51

Dijous19.00-22.00 h. Cinema. Sisena temporada del cicle Cinema d’Autor. Dues sessions de la pel·lícula del director argentí Eliseo Subiela No mires para abajo.cinemes De sant cugatpl. gAbriEl fErrAtEr

18.00 h. Projecció. De 18 a 1 h es projecta la cinquena temporada de la sèrie de televisió Lost (Perdidos).casal De joves torreblancaAV. plA DEl ViNYEt, 81-85

2009. ‘in memoriam’

els anys difícils serveixen per fer neteja. Marquen, més que cap altre,

un abans i un després, s’han d’interpretar com a punts d’inflexió, de canvi. I les transformacions sempre són doloroses, però el dolor no ha de ser sempre negatiu, hem d’aprendre a gestionar-lo. Els anys difícils habitualment són conseqüència de situacions que s’han dilatat en extrem fins al paroxisme i, de cop i volta, la dilatació explota. I ens explota a les mans deixant-nos mutilats i perplexos. Però aquesta mutilació ens l’hem de prendre com una poda i que aquesta poda serveixi perquè creixem més forts, com un arbre en plena primavera. Antigament, quan les coses anaven més lentes, els temps difícils produïen obres d’art excepcionals. La incomoditat esperonava els artistes, els motivava la creació i entre uns i altres les convulsions socials feien que es tirés endavant. Actualment, en temps d’especulació i d’una societat criada entre llesques de pa Bimbo, en què s’ha perdut la cultura de l’esforç, en què es creu que els accidents són un impossible, sembla que la perplexitat absoluta que les coses puguin anar malament ens hagi bloquejat. Podats, ens quedem sense branques. I això no és bo. Esperem que el 2010 catalitzi els canvis en forma de combustible i en cremar-lo acabem d’enlairar-nos tots plegats retornant l’optimisme i la llum a Catalunya, que bona falta li fa! •[email protected]

Yorich ha ditcrHistiantreceño

per carlos illana redacció@premsalocal.com

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda


rEfErèNCiA: ExpEDiENt uO78/09/08 – x/09/29548

ProjeCTe D’obrA orDinàriA De ConSTruCCió De Mur D’eSCuLLerA Per A LA ConSoLiDACió DeL TALúS LíMiT De L’eSPAi Per A joveS A LeS PiSTeS eSPorTiveS De LeS PLAneS A SAnT CugAT DeL vALLèS prOMOCió: públiCADAtA AprOVACió iNiCiAl: 14 DE DESEMbrE DE 2009

La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 14 de desembre de 2009, ha aprovat inicialment el Projecte d’obra ordinària de construcció de mur d’escullera per a la consolidació del talús límit de l’espai per a joves a les pistes esportives de Les Planes de Sant Cugat del Vallès, per un import de 57.847,49 € (IVA inclòs), de promoció pública municipal, segons Projecte elaborat per l’enginyer de Camins, Canals i Ports, Miguel Martí Tineo de l’empresa IOC, Oficina Consultora, SL i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies, d’acord amb allò que disposa l’article 235.2.c) del Decret Legislatiu 2/2003 de 28 d’abril pel qual s’aprova el text refós de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya .

Durant l’esmentat termini de trenta dies, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a la Secció de Recursos i Informació, situada a la planta baixa de l’edifici de l’Ajuntament amb adreça en Plaça de la Vila, 1, de dilluns a divendres de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Superat l’anterior termini d’informació pública sense haver-se formulat al·legacions, l’expedient estarà aprovat definitivament en els propis termes de l’acord de la Junta de Govern Local de 14 de desembre de 2009.

En el supòsit de procedir a l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.La qual cosa es fa pública per al general coneixementSant Cugat del Vallès, 18 de desembre de 2009

L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

eDiCTe

euros. Venda d’entrades a la Casa de Cultura i Associació Orquestra Sant Cugat.teatre-auDitoripl. CENtrE CulturAl, S/N

22.00 h. Concert. Concert de jazz a càrrec de J.M. farràs & ignasi terraza Quartet. repertori del seu darrer disc, Plaça Vella. sala el siglo mercanticriuS i tAulEt, 120

Diumenge 17

10.00 h. Art. De 10 a 14.30 h, mostra al carrer de firart.carrer santiago rusiñol


Nadal.yelmo: Dies 8-9-10: 16.10 - 18.20 - 20.40 hDies 11-12-13-14: 16.45 - 18.45 - 20.40 hTelèfoN reserves: 902 22 09 22

Número 9. Director: Shane Acker. Nou ninots de drap hauran de fer front a unes màquines gegants si volen preservar el futur de la civilització.yelmo: Dies 8-9-10-11-12-13-14: 22.35 hTelèfoN reserves: 902 22 09 22

AlviN y lAS ArdillAS 2. Director: Betty Thomas. els tres esquirols cantants més famosos tornen en una nova aventura en què hauran

d’aprendre a viure amb les pressions de l’institut, la fama i un grup rival femení conegut com The Chipettes.cineSA: 16.20 - 18.20 hTelèfoN reserves: 902 33 32 31yelmo: Dies 8-9-10: 16.05 - 18.10 - 20.20 hDies 11-12-13-14: 17.00 - 19.00 - 20.40 hTelèfoN reserves: 902 22 09 22

BieNveNidoS A zomBielANd. Director: Ruben Fleischer. Columbus és un gran covard, però quan es té por de ser menjat per zombies, la por pot mantenir-te amb vida. yelmo: Dies 8-9-10: 16.05 hTelèfoN reserves: 902 22 09 22

muSiCAl CueNto de NAvidAd. Director: claudio Pascual. representació

del clàssic de Dickens, amb l’actuació de Carla hidalgo, leo segarra i lys Pardo. yelmo: Dia 8: 18.15 hTelèfoN reserves: 902 22 09 22

FAmA. Director: Kevin Tancharoen. Un grup de ballarins, cantants, actors i artistes de diferents disciplines passen quatre anys a l’escola superior d’arts escèniques de Nova York, on se’ls dóna l’oportunitat de viure els seus somnis i de perseguir la fama. yelmo: Dies 8-9-10: 16.00 - 18.15 hDies 11-12-13-14: 17.15 h

TelèfoN reserves: 902 22 09 22

No eS tAN FáCil. Director: nancy meyers. Jane, mare de tres fills grans, té un negoci de fleca-restaurant que funciona francament bé a santa Bárbara. cineSA: 18.00 - 20.20 - 22.40 hTelèfoN reserves: 902 33 32 31yelmo: Dies 8-9-10: 18.05 - 20.20 - 22.40 hDies 11-12-13-14: 17.45 -20.15 - 22.45 hTelèfoN reserves: 902 22 09 22

AvAtAr. Director: James cameron. Jake sully és un exmarine confinat en una cadira de rodes que ha estat reclutat per viatjar a Pandora, on les corporacions estan extraient un mineral rar

que és la clau per resoldre els problemes de la crisi energètica de la Terra. cineSA: 3D: 16.00 - 19.00 - 22.00 hsessió golfa DissaBTe: 01.00hTelèfoN reserves: 902 33 32 31yelmo: Dies 8-9-10-11-12-13-14: 17.30 - 20.45 h 3D: Dies 8-9-10: 15.50 - 18.50 - 22.00 hDies 11-12-13-14: 18.30 - 21.45 hTelèfoN reserves: 902 22 09 22

SpANiSh movie. Director: Javier Ruiz caldera. aquesta esbojarrada comèdia utilitza com a model d’inspiració els darrers grans èxits del cinema espanyol.yelmo: Dies 8-9-10: 15.50 hTelèfoN reserves: 902 22 09 22

CeldA 211. Director: Daniel monzón. Un jove funcionari de presons es veu atrapat en un motí el mateix dia en què comença a treballar al seu nou destí.cineSA: sessió golfa DissaBTe: 01.00 hTelèfoN reserves: 902 33 32 31yelmo: Dies 8-9-10-11-12-13-14: 22.50 hTelèfoN reserves: 902 22 09 22

doS CANguroS muy mAduroS. Director: Walt Becker. Dos grans amics veuen com les seves vides es capgiren quan han de fer-se càrrec de la cura de dos germans bessons de 6 anys.cineSA: 16.00 hTelèfoN reserves: 902 33 32 31

FutBol. Tenerife-Barcelona. en directe i en alta definició.yelmo: Dia 10: 21.00 hTelèfoN reserves: 902 22 09 22

No mireS pArA ABAjo (vo). Director: eliseo Subiela. eloy és un adolescent de 19 anys que treballa repartint làpides i figures ornamentals en les sepultures que atén el negoci familiar en el cementiri de la ciutat.cineSA: Dia 14: 19.30 - 22.00 hTelèfoN reserves: 902 22 09 22

Cinema a Sant Cugat

eStreNA. ¿Qué Fue de loS morgAN?. Director: marc lawrence. Una parella d’èxit de Manhattan acaba de ser testimoni d’un assassinat i es converteix en objectiu d’un assassí a sou.cineSA: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hsessió golfa DissaBTe: 00.40 hTelèfoN reserves: 902 33 32 31yelmo: Dies 8-9-10: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 hDies 11-12-13-14: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 hTelèfoN reserves: 902 22 09 22

eStreNA. el CóNSul de SodomA. Director: Sigfrid monleón. Jaime gil de Biedma pertany a l’alta burgesia i viu la seva faceta de poeta i homosexual, contrariant el seu entorn familiar i històric.yelmo: Dies 8-9-10: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hDies 11-12-13-14: 17.30 - 20.00 - 22.40 hTelèfoN reserves: 902 22 09 22

love hAppeNS. Director: Brandon camp. Burke ryan és un exitós autor de llibres d’autoajuda que ensenya com fer front al dolor, però és incapaç de seguir els seus consells. sense ganes, Burke torna a seattle, ciutat que va abandonar després de morir la seva dona, per impartir una sèrie de conferències i tancar un important acord publicitari.yelmo: Dies 8-9: 20.30 - 22.45 hDies 11-12-13-14: 19.45 - 22.35 hTelèfoN reserves: 902 22 09 22

loS FANtASmAS de miS ex NoviAS . Director: mark Waters. el fotògraf dels famosos Connor Mead estima la llibertat, la diversió i les dones.cineSA: 20.20 - 22.30 hsessió golfa DissaBTe: 00.40 hTelèfoN reserves: 902 33 32 31

todoS eStáN BieN. Director: Kirk Jones. se centra en la vida d’un vidu que s’embarca en un viatge per visitar els seus fills en ple

eStreNA. teNieNte Corrupto. Director: Werner Herzog. Amb: nicolas cage, eva mendes, Val Kilmer.yelmo: Dies 8-9-10: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dies 11-12-13-14: 17.15 - 19.45 - 22.30 h

un brindis pel cinema

Un any més, el cinema em segueix fascinant: les llums de la sala s’apaguen i fonen la realitat prò-pia, i de la foscor més intensa i màgica cobra vida una realitat fictícia nascuda de la imagina-

ció humana. I sóc conscient que ja fa molt de temps que els espectadors i les seves retines van superar la gran impressió causada per les imatges de l’arribada d’un tren, i també que Avatar l’hem pogut veure en 3 dimensions. Però no són els avenços tecnològics (molt benvinguts) ni la pirotècnia visual els responsables dels meus moments màgics a les sales, sinó les grans històries que, narrades amb talent tècnic i artístic, són capaces de transportar-me i fondre la llum, per, en acabat, retornar-me-la més rica i plena. Aquest darrer any, 2009, he seguit immune a les pel·lícules que, com Agora (Alejandro Amenábar), es basen en els malabarismes estètics. Les obres audiovisu-als que m’han impressionat se sustenten en la qualitat de les seves històries i en el talent dels seus narradors; com, per exemple: Gran Torino, de Clint Eastwood; El frasco, d’Alberto Lecchi, Revolutionari Road, de Sam Mendes, Déjame entrar, de Tomas Alfredson, Mi nombre es Harvey Milk, de Gus Van Sant, o Buscando a Eric, de Ken Loach, entre moltes altres. Proposo, per acabar, un brindis pel cinema que carrega la imatge d’intensitat dramàtica, desitjant que en el futur l’oferta de les sales vagi diversificant els seus punts de vista, oferint, per exemple, més pel·lícules escrites i dirigides per dones; també desitjo que se cedeixi espai al cinema minoritari en general, i que, d’aquesta manera, deixi d’ofegar-se dins la teranyina dels interessos econòmics; perquè una cosa és l’evasió i l’altra la invasió (cultural). Bon any 2009 i, com sempre, que la màgia del cinema us acompanyi. •

crítica de cinemaDiAnA [email protected]

marilyn monroe #CEDIDA


No eS tAN FáCil18.00 - 20.20 - 22.40 h celDa 211: sessió golfa DissaBTe: 01.00 h

AvAtAr 3d16.00 - 19.00 - 22.00 hsessió golfa DissaBTe: 01.00 hMaJors De 7 aNYs

loS FANtASmAS de miS ex20.20 - 22.30 hsessió golfa DissaBTe: 00.40 halvin y las arDillas 2: 16.20 - 18.20 h

¿Qué Fue de loS morgAN?16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hsessió golfa DissaBTe: 00.40 hToTs els PÚBliCs

EL CInEMA DE CASA TEVAP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

Passatemps Ja han passat 20 anys des del primer cop que va començar a ani-mar els Nadals a Sant Cugat. Potser avui toca teatre, titelles i humor. Mai se sap i tot és possible al Nadal a...Solució de la setmana anterior: El Volpelleres Centre

si l’encertes...

Àries 21/3 al 20/4És molt possible que al llarg d’aquests dies tingueu més d’una enrabiada a la feina, ja que us faran crispar els nervis amb petites coses però molt seguides. La sort és que la convivència a casa serà més aviat força tranquil·la.

Taure 21/4 al 20/5Aquests dies poden ser la clau per solu-cionar alguna situació més aviat nega-tiva que teniu en el camp dels diners, és possible que trobeu una manera d’anar millor i de guanyar-ne més. Eviteu les discussions a casa.

Bessons 21/5 al 21/6Tindreu uns dies una mica seriosos, se-ran d’aquells dies que no saps el perquè, però us augmenta la responsabilitat respecta a tot i us fa la sensació que us esteu fent grans, sort que això no us durarà gaire.

Cranc 22/6 al 22/7Són dies per consolidar amistats i per consolidar relacions sentimentals. Per altra banda, tindreu molta tendència a parlar amb gent força més gran que vo-saltres, us anirà molt bé, aprofiteu-ho.

Lleó 23/7 al 23/8Dins el tema de la feina se us preparen uns dies una mica difícils, ja que tindreu un sentiment molt gran d’impotència i de ràbia, ja sigui perquè no teniu feina, o bé perquè la vostra situació laboral és complicada.

Verge 24/8 al 23/9Són dies força positius en l’aspecte que tindreu iniciativa a l’hora de fer les coses i, a sobre, us sortiran bé, a part que físicament estareu en plena forma i això també us dóna més fortalesa i ganes de fer coses.

Balança 24/9 al 23/10El camp de la parella serà especialment agradable, hi ha molta tendència que la cosa vagi bé i que en algun moment ro-màntic us sincereu tots dos explicant-vos clarament el que sentiu l’un per l’altre.

Escorpí 24/10 al 22/11Els diners us portaran de cap. És que no sé com us ho feu, però darrerament per molt que vigileu marxen i gairebé no sabeu per on. Per una altra banda, és bo que sapigueu fer servir els vostres instints.

Sagitari 23/11 al 21/12Tot i que en qüestió de diners tindreu força pèrdues, podem dir que, aquests dies, el vostre instint competitiu us donarà una oportunitat molt bona per millorar la posició social per mitjà d’algun conegut.

Capricorn 22/11 al 20/1Alguna persona coneguda us sorpren-drà fent quelcom que no us espereu i que us sap una mica de greu, perquè en certa forma hi confiàveu i us ha fallat. A part d’això, són dies de bona comunica-ció amb la parella.

Aquari 21/1 al 19/2Us esperen uns dies un pèl terrorífics, com fa temps que no heu passat, i és que tot us sortirà força del revés. La qüestió és mirar de suportar-ho tan bé com es pugui, o sigui que molta pacièn-cia i filosofia.

Peixos 20/2 al 20/3Se us plantegen uns dies molt divertits i, sobretot, amb molt de moviment, tant els dies de cada dia com el cap de setmana i, a sobre, és possible que se us pugui permetre fer una mica de festa.

mots encreuats signesBRUIxot REBEL. [email protected]

Marineu el gall dindi un mínim de dues hores

amb una copa de conyac.Talleu el llom a daus d’1 cm. Piqueu el pernil. Remulleu i talleu les orellanes. Salteu el llom amb la meitat del llard, afegiu-hi els pinyons i quan prenguin color daurat incorporeu-hi la resta d’ingredients sòlids del farcit. Coeu-ho mitja hora. En el darrer moment poseu-hi el vi ranci.Farciu el gall dindi, tanqueu l’obertura cosint-la amb escuradents, fregueu-lo amb la resta de llard i coeu-lo al forn un mínim de dues hores i mitja. Ruixeu-ho cada 15 minuts amb els seus sucs. Tombeu-lo de tant en tant, perquè es rosteixi uniformement. Si els pits es torren massa de pressa, cobrir-los amb paper de plata.Tingueu en compte que les plates de forn no estan previstes per suportar gaire pes. A l’hora de girar-lo, el millor mètode consisteix a fer servir uns draps o agafadors folrats de paper d’alumini per subjectar-lo.

Gall dindi farcit a la catalana

INGREDIENTS: Gall dindi de 2-3 kg200 g de llom de porc100 g de pernil salatLlardOrellanes30-60 g de préssec i albercocs50 g de prunes seques6 castanyes2 pomes reinetes1 grapat de panses de Corint50 g de pinyonsVi ranci

1 2 3 4 5 6 7

Per pau Vidal, ACpG

8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Problema núm. 7Juguen blanques i guanyem

Solució al problema de la setmana anterior:1. Dh4+ Rg8 (única, si Ah7 aleshores Dxh7 mat) 2.Dg3+ Rh8 3. Ac3 guanyant la dama negra).

escacsLLIÇONS D’ESCACSTEMES TÀCTICSLa conducció (III)El desviament es pot combinar amb altres temes tàctics com la clavada/desclavada.En aquesta posició les blanques tenen avantatge de material, però la torre cla-vada a d3 i el rei al centre encara podrien donar una oportunitat a les negres, si no fos perquè hi ha un cop tàctic decisiu. 1. Db3 x b7+!Si les negres ara juguen 1 ... Rc8 – d8 deci-deix la jugada 2. Db7 x a6 o també 2.Db7-b8+; però no pot tornar a jugar la dama, per-què està clavada i perd....Aa6 x b7 (hem “desviat” l’alfil blanc, aleshores la torre de d3 ja no està “clavada”)Af3 x b7+ Rc8-c7 Td3 x d6 Rc7 x d6 (i les blanques es queden amb una torre de més)

Secció d’Escacs de La Unió Santcugatenca

17 anys d’història de Sant Cugat,

amb un clic!T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge? No recordes què va passar?

Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activitats que organitzem, pots passar els divendres, de 18 a 20 h, per La Unió.

8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

t8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

loon

o

b ppp

r

oo ooqjo

wb h

ppp pp

r rk

HORITzONTAL: 1. Segons com derivaràs seràs ton propi rival. Quin riure, l’auxiliar! / 2. La noia del barret, la quasi frígida. Lent de raonament (per excés de xocolata?) / 3. No del tot tard. Veler anglès amb nom d’encenedor. El cul d’en Jaumet / 4. Aquella foscor pròpia de la informació. A l’ànima dels brètols / 5. Per deu dècimes no va fer primer. Tan eixut que sembla desèrtic / 6. Ampolla antiga, en desús per ruptura. Hàbits sedimentats / 7. Avís imminent de carai. Militars a la banqueta / 8. Es creuen per fer-nos perdre els estreps. Ramat volador / 9. P amb crossa. Contestes amb una pregària pels difunts. Flor sense gens de valor / 10. Rovell no apte per sucar-hi pa. És a les idees com a les rebudes la recep-ció / 11. Tren amb el qual només es pot ensopegar una vegada. Açò tan descompost / 12. Inst. de les Llet. Cat. No és un roc a la faixa ans a l’orella. Zero a la dreta / 13. Gossos capa-ços d’acabar amb els catalans. Fart, tip i ple.

VERTICALS: 1. Malalt de lesions eruptives (i amb tos?). No és que no tingui color, és que no n’hi ha / 2. Botiga tèxtil que sovint treuen al sol. No és cap ganga, anar esquilat / 3. Masclot en forma de Yamaha. Per ser una tija trobo que salta molt / 4. Indicis d’egolatria. Fulla de les que celebren el Cap d’Any. Cap de nosaltres / 5. Alcaloides que naveguen en oli. Color de cabell del nen blanquet / 6. N’hi ha molts que d’un es planten a Girona. És al jaspi com a la torre el torrat / 7. A la punta de la fava. Típica exclamació en veure la pujada. Es fa insofrible, amb les seves invocacions al déu veí / 8. En Peret amagat?: tot un desafiament. No té anella, és un travesser de fusta / 9. A l’interior del piset. Tot de vaques i només tres cantons. Una vida sense límits / 10. No és que el pressionin, és que té pressa. Si és massa fluix per vestir, a la farmaciola! / 11. Encara riu. Teoria general de l’ésser: de com es van enrotllar en Teo i la Sofia. Quinto de litre / 12. Com que són costes molt malmeses les tenen als magatzems. Cànon medieval per canviar de lloc el llençol.

SOLUCIÓ DELS MOTS D’AQUESTA SETMANA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1ADVERSARIHE

2FRIGIAESPES

3TARCLIPERT

4OPACITATETO

5SEGONRESSEC

6ROTIJAUSOS

7AIINACTIUS

8CABLESESTOL

9RRESPONSFL

10OXIDIDEACIO

11MONORAILOAÇ

12ILCOTOLITO

13ALANSSADOLL

Guia bàsica UrgènciesADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

BOMBERS GENERALITAT: 112

BOMBERS RUBí: 93 697 60 80

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22(DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

CAP VALLDOREIx93 583 74 00

HOSPITAL GENERAL CATALUNyA: 93 565 60 0093 565 60 20

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

POLICIA NACIONAL:(DNI): 93 674 78 58(URGÈNCIES):091

SANITAT RESPON902 111 444

SíNDIC DE GREUGES93 565 70 10

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

FarmàciesDíAz-PUERTOPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

MORALESSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SANT CUGAT TORRE BLANCARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGUESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

FERRERESSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (MIRA-SOL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLORESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances

PINTO (VALLDOREIx)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGO (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RUIz DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QUIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ServeisALCOHòLICS ANòNIMS93 317 77 77ARxIU NACIONAL DE CATALUNyA93 589 77 88ASDI93 675 66 10ASS. CONSUMIDORS93 488 16 16ASS. PROP. ST. CUGAT93 675 19 54CENTRE ALzHEIMER93 674 70 61CENTRE BORjA93 674 11 50CREU ROjA (ST. CUGAT) 93 674 23 83(VALLDOREIx) 93 674 24 59CONSORCI PARC COLLSEROLA

93 280 35 52CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41DISPENSARI (LA FLORESTA)93 674 76 15ENHER900 70 70 70FECSA902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36FGC93 205 15 15FEDERACIÓ COMERÇ93 583 08 12GAS NATURAL93 675 31 10(AVARIES) 900 75 07 50HISENDA93 589 11 55jUTjAT93 674 66 96

MONESTIR (PARRòQUIA)93 674 11 63REPSOL BUTÀ901 100 100RESID. CASAL D’AVIS93 589 16 38RESIDU MíN. (VOLUMINOSOS)902 54 70 10 - 93 597 05 10SOREA(AVARIES) 902 250 370(ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070(OFICINES) 93 544 16 10SERVEI DE GRUA93 674 90 01TAxI ADAPTAT609 89 30 37TEL. GERMANOR (CAVIS)93 674 70 61

54 | Sumari_ 3 | Lectors_ 4 | Opinió_ 6 | a Fons_ 8 | el Poble_ 9 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 26 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps

o ow

pp

nrq

k

n tl

per C. Illana


Publicitat | 55

Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors


Més ofertes! Restaurant Dehesa de Santa Maria Menú ibèric per a 2 persones Pl. Augusta, 3Restaurant Cuina San Telmo Sopar per a 3 persones, de dimarts a dijous Indústria, 27

Cinema Yelmo Entrades gratuïtes Via Augusta, 2-14

Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel. 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

Salut

1 sessió de cavitació

Rbla. del Celler, 121

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Sopar per a 2 persones, de dilluns a dissabte

Pl. Pep Ventura, 3


Restaurant

Sopar per a 2 persones,de dimarts a divendres

Pla del Vinyet, local 10


Restaurant

Menú degustació i ‘mojito’, de dijous a dissabte nit

Lluís Companys, 36


Restaurant

Menú per a 2 persones, de dilluns a dimecres

Pl. Dr. Galtés, 5, loc. 8


Benzina

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina

Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

Salut

Regal d’una càpsula de benestar emocional

Rambla Can Mora, 15


Salut

1 sessió d’1 horade flotació

Can Mates, 2-4


Música

Concert de La Porta dels Somnis


Música

Víctor Manuel‘Vivir para contarlo’

Divendres 22 de gener,a les 22 h,al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n


Dissabte 16 de gener, a les 22 h, a l’Auditori Municipal de TerrassaPg. d’Ernest Lluch, 1

Teatre

Pagagnini, 5 entrades dobles a 10 € cada una

Dimecres 20 de gener,a les 21 h,al Teatre Romea C/ Hospital, 51


liar, però estic enganxada a ASDI. Tinc un compromís de quatre anys com a presiden-ta i he de donar-ho tot perquè l’entitat sigui capdavantera i despunti.

Aquest darrer any l’asso-ciació ha generat moltes bones notícies, d’iniciati-

ves que s’han tirat enda-vant i que hem recollit en aquest setmanari. Ha estat un any rodó per a nosaltres, fins i tot ens ha tocat la loteria –les nostres paperetes han coincidit amb els dos últims números del segon premi de la grossa de Nadal i ens donen cinc euros per cada euro jugat–. A més, per acabar d’arrodonir l’any, l’Obra Social La Caixa ens ha confirmat un nou ajut, de 105.000 euros, per a la cons-trucció de la llar-residència.

Aquest projecte és més a prop que mai. Quan pen-seu que podrà començar a fer-se realitat? A finals del 2010 o principis del 2011 podríem començar a construir. És una mica difícil recaptar diners en aquests temps, però pensem que ens hem de tirar una mica a la piscina. Una vegada a din-tre, no sé com ho farem, però tirarem endavant i haurem d’aconseguir que ens cai-guin cèntims de tot arreu.

Què suposarà aquesta resi-dència per als pares? Serà el somni de moltes famí-lies fet realitat. Necessitem una llar-residència perquè els pares es fan grans i neces-siten ajuda. Què pot ser millor que tenir el futur dels seus fills assegurat en un lloc, amb la tranquil·litat que els deixes i els podràs venir a veure i tenir a prop de casa.

Trobeu a faltar un iniciativa pública en aquest sentit? Em fet contactes amb l’Ajuntament per a un pis respir, mentre arriba la resi-dència. Per a caps de setma-na, vacances o per si un pare es posa malalt.

Gestoria

Assessoria fiscal i laboral

Comptabilitat

Impost de societats

GESTIÓ I CONFIANÇA Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 [email protected]

Comptes anuals

Constitució i administració de finques

Lloguer i vendes

Serveis jurídics

“Estic enganxada a ASDI i treballaré perquè despunti”Com se sent després de rebre aquest reconeixe-ment? No em considero una per-sona per sortir escollida com a Personatge de l’Any. Fem un treball tots ple-gats, com nosaltres diem, de formigues.

Fa dos anys que va comen-çar com a presidenta, però en fa molts més que està vinculada a ASDI. Vaig estar molts anys a

l’àrea de lleure i al final com a vicepresidenta. En total fa 19 anys que estic en contacte amb l’entitat, quan vaig venir a viure a Sant Cugat, i vaig buscar amb el meu marit un lloc per a la nostra filla Mire-ia, que té paràlisi cerebral. Aquí em van obrir les portes.

Els principis a la presidèn-cia no van ser gaire bons. El canvi de junta de fa dos anys va ser un moment molt desagradable i també molt

decisiu per a l’entitat. Nosal-tres sempre hem respectat el treball que ha fet l’anteri-or presidenta, l’Enriqueta Guarch, durant els últims 25 anys, però no en compartí-em les idees. La línia de tre-ball ha canviat totalment, és molt més actualitzada i ràpi-da, cosa que permet agilit-zar els temes.

Com pot compaginar aques-ta tasca amb la vida laboral? Per sort tinc un negoci fami-

l’Entrevista MERCÈ MARTÍNEZ, presidenta d’ASDI #TEXT: Núria Gutiérrez #FOTOGRAFIA: Lluís Llebot

Dissabtemàx. 6º mín. 0º

Diumengemàx. 6º mín. -1º

Subscriptorsel TempsGastronomia. Entra en el sorteig d’un sopar per a dues persones al restaurant Uito de la plaça de Pep Ventura. Per participar-hi truca al número de telèfon 93 590 86 00

Club del Subscriptor_PÀG. 55

8.01.2010Sumari_PÀG. 3 | Lectors_PÀG. 4 | Opinió_PÀG. 6 | a Fons_PÀG. 8 | el Poble_PÀG. 9 | la Ciutat_PÀG. 18 | Economia_PÀG. 26 | Esports_PÀG. 34 | Cultura_PÀG. 44 | Passatemps_PÀG. 54

DiarideSantCugat

La discoteca ha estat una de les fites més impor-tants d’aquest any. Què ha suposat per als nois? És un èxit total i els nens s’ho passen genial. Era una ambició que feia molts anys que perseguíem. Ara, cada últim diumenge de mes, la discoteca Bocca acull aques-ta iniciativa. Quan ens ho van proposar des de la taula de discapacitats de seguida vam dir que sí.

La discoteca i el mercat setmanal són alguns dels projectes del 2009. Us queden forces per engegar noves iniciatives aquest 2010? Volem iniciar l’esport din-tre d’ASDI. Hem començat amb el boccia, un esport per a persones amb paràlisi cere-bral, i ja tenim dos o tres nois federats. Ara volem iniciar-nos en el món de l’hípica, per als que no són paralítics cere-brals. Ens hem posat en con-tacte amb una hípica de Rubí i ens va agradar molt la mane-ra de treballar d’aquesta gent. Estem valorant inclou-re aquesta activitat el primer o segon trimestre de l’any, si rebem alguna subvenció.

És possible la total inte-gració d’aquests nois dins la societat? Treballem perquè siguin el màxim d’autònoms i s’inte-grin dintre de la societat. Per sort, vivim en una ciutat pri-vilegiada com és Sant Cugat. Aquí la gent és molt consci-ent dels problemes de les per-sones i tenim moltes ajudes. Els nostres nens van pel carrer i no són un bitxo, al contrari, s’integren totalment. La gent té molt de respecte per aques-tes persones. •

Personatge de l’Any 2009La Mercè Martínez, presi-denta de l’Associació Pro-Disminuïts Psíquics i Físics de Sant Cugat (ASDI), ha estat escollida pel consell de redacció d’aquest set-manari com a Personat-ge de l’Any 2009. Aquesta és la segona edició del reco-neixement que el DIARI DE SANT CUGAT atorga a un santcugatenc destacat en el darrer any, en què també es valora el tracte i l’accessibi-litat dispensats a la premsa. La iniciativa de la discoteca per a discapacitats, el mercat setmanal o els diners recap-tats en el sopar que l’entitat celebra anualment són algu-nes de les notícies més des-tacades d’ADSI enguany. Els finalistes van ser el pro-motor de la consulta del 13-D i dels 10 Mil a Brussel·-les, Joan Contijoch, el presi-dent de les Joventuts Musi-cals, Martí Marín, i l’exju-gadora de voleibol Maria Tortosa. El reconeixement es materialitzarà amb el lliu-rament d’una escultura del santcugatenc Pep Codó. El personatge del 2008 va ser el síndic de greuges, Jaume Clavell.

La proposta‘música per a la solidaritat’. Tercer concert benèfic a càrrec de l’Orquestra Simfònica Juvenil de Catalunya. Dissabte 16, a les 21 h, al Teatre-Auditori.

Agenda Cultural_PÀG. 52

Diari de Sant Cugat 792

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 792