Diari de Sant Cugat 923

DiarideSantCugatvolS entradeS de Cinema per veure leS últimeS eStreneS?

Club del SubSCriptor _Pàg. 47Divendres, 28 de setembre del 2012

Setmanari inDePenDent De l’actualitat Santcugatenca www.diaridesantcugat.cat núm. 923 any XiX 1,95 €

L’11 d’octubre acaba el termini per participar al concurs fotogràfic

Les xifres d’atur superen tots els rècordsa Fons _Pàg.4i 5

Inclou l’especial de la programació del Teatre-AuditoriCultura _interior

La 29a Mitja Marató de Sant Cugat, amb més de 2.000 atletes inscrits

Sant Cugat Comerç treu els seus estocs al carrer aquest dissabte

50 anys després de la tràgica riuada que va arrasar part del Vallès

Esports _Pàg. 34Economia _Pàg. 24el Poble _Pàg. 6

el 50% del la poblaCiÓ votaria SÍ en un reFerÈndum SobiraniStaUna enquesta feta a petició de l’Ajuntament abans de la Diada revela que l’independentisme és hegemònic a Sant Cugat i que si se celebrés una consulta d’aquest tipus el 21% optarien pel no #FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

el Poble _Pàg. 20

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

2 | Publicitat

Divendres, 28 de setembre del 2012

Ofertes vàlides del 28 de setembre al 4 d'octubre del 2012. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells

elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

El núm. 1 en preus baixos!El núm. 1 en preus baixos!El núm. 1 en preus baixos!El núm. 1 en preus baixos!

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

MEdIA MARkT SAnT CugATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

nEwSlETTER A

mediamarkt.es

1200r.p.m.

15 programes

Pantalla lCd

FgB 272REnTAdORACàrrega variable automàtica, display digital, consum màxim d'aigua: 54 l., funció Flot antiarrugues, programa de rentat en fred, seguretat antivessament, programa delicats, funció súper aclarit, programa especial llana, programa fàcil planxat, ràpid, intensiu...,control excès d'escuma, article ref. 1137330

7 kg

“MIRA quIn PREu, JOSé

MARI!”

“MIRA, JOSé MARI! MéS BARATA quE lA dE lA VEïnA!”

JORdI RíOS COM A:JORORdI íCOMCOM ACOMCOM AA:

RíOSA:A: JOSé MARI &

MARI JOSE

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 15 de juny del 2012

Sumari | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 34 | Cultura_46 | Passatemps_ 54 | 3

Aquesta ha estat la tercera vegada que el primer equip de futbol del FC Barcelona dina en una casa privada davant del Club de Golf Sant Cugat. Els jugadors van celebrar el dimecres 26 de setembre l’excel·lent inici de temporada -són a vuit punts del Real Madrid- i ho van fer, per primera vegada, acompanyats del cos tècnic, amb Tito Vilanova i Jordi Roura. Els comensals van menjar arròs i peix preparat per un excel·lent xef...

El Barça de Tito Vilanova manté la tradició de visitar Sant Cugat

caçadors d’imatges

l’ascensor K-Gat

Tothom té dret a manifestar-se i a lluitar pels seus drets. Això no exclou els cossos de segu-retat de l’Estat que ,com la resta de companys funciona-ris, han patit retallades de sou i ampliacions d’horaris. Ara bé, així com a l’hora de pro-testar a ells els agrada el civis-me de la població, a la població li agrada que els seus policies no siguin grollers ni barroers. La del seu cul davant de l’ajun-tament no és la imatge que volem recordar d’ells.

AGENTS DE LA POLICIA LOCALMAL EXEMPLE

SILVIA VENTOSAfiLLA D’AurèLiA Muñoz

A principis d’octubre el Museu de Sant Cugat obre les seves portes a una exposició que recorre la trajectòria d’Aurè-lia Muñoz, un dels més grans referents de l’art tèxtil català. Aquest exposició no hagués estat possible sense la feina de la seva filla, especialista en art tèxtil, i a la donació d’obres de la seva mare al Museu del Tapís Contemporani de Sant Cugat que ella va promoure i les peces que ha aportat de la seva col·lecció familiar.

a Fons _Pàg. 4 i 5

L’evolució de l’atur a la ciutat

Economia _Pàg. 24

El Mira-sol Centre estrena supermercat Mercadona

Opinió _Pàg. 16

Jaume Espina parla del tancament del centre L’AURA

el Poble _Pàg. 7

El Dia Internacional de la Gent Gran durarà una setmana

Esports _Pàg. 36

Mengual, assessora de l’equip estatal de natació sincronitzada

la Ciutat _Pàg. 23

Els enginyers premien la ciutat intel·ligent

Cultura _Pàg. 38

La nova programació del Teatre-Auditori

per Eloi Alegrewww.eloialegre.com

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López PuigResponsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Davide Bonaccini, Francesc Carbó, Joan Carles Gassiot (secretari), Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Vallès, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Pere Esquerda, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Verónica Bronstein, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Pere Fernández, Cinta Caballé, Àgata Guinó, Anna Mira, Edurne Garmendia i Alba Guerrero. Correcció: Queralt Simeon. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix, Elisa Palazón i Susanna Carmona. Fotografia: Artur Ribera i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Christian Treceño, Consol Torrente, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eloi Alegre, Francesc Carbó, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Musoy, Jordi Robirosa, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Ateneu Santcugatenc, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club de Rugby Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Endesa, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca.

EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPI-NIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Amb la col·laboració de :

sumari 28/09/2012per Artur Ribera

[email protected]/photos/photoartour

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 28 de setembre del 2012

4 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura

EL nOmbrE dE PErsOnEs sEnsE fEina a La Ciutat S’ha dupliCat deS que ha Començat la CriSi. En un EntOrn quE nO COnvida a L’OPtimismE, administraCiOns i afECtats fan tOt EL quE POdEn PEr POsar fi a una situaCió quE és La PrinCiPaL PrEOCuPaCió d’un gran nOmbrE dE PErsOnEs

a Fons rècord històric d’atur a Sant Cugat#tEXt:

Joan Ramon Armadàs

la Porta de l’esPerança

esperant Cada dia, la seu local de l’oficina de treball de la Generalitat s’omple de demandants

d’ocupació #artur ribEra

la crisi ha generat molts efec-tes negatius però segurament el més dramàtic de tots és l’aug-ment exponencial de la deso-cupació. A Espanya la xifra està desbocada (24,6%). A Cata-lunya, tres quarts del mateix (22%). A Sant Cugat, mentres-

tant, la taxa és menys de la meitat de la catala-na (10%) però el nombre d’aturats s’ha incre-mentat el doble des que va començar la cri-si. Amb els números a la mà, l’agost del 2008 hi havia 2.253 demandants d’ocupació i a la fi d’aquestes vacances s’ha arribat a 4.443. És la pitjor dada de la història de la ciutat. Sant Cugat, a més, té un tipus d’atur invers res-pecte a l’estacionalitat catalana. Com que el turisme té un efecte molt limitat, els pitjors mesos són els d’estiu i hivern, i les millors xifres es registren a la primavera i la tardor.

Ajudant a sortir del cercle viciós “El sector més afectat ha estat el de la cons-trucció i això inclou paletes, electricistes, peons, arquitectes i enginyers de camins”. Així explica Rosa Vázquez, la cap d’àrea de l’Oficina de Treball de la Generalitat (OTG) de Sant Cugat quin ha estat el factor que més ha pesat a la bàscula de l’atur. De manera indirecta constata que la bombolla immobi-liària i el seu esclatat van posar de manifest el pes excessiu que aquest sector tenia al nos-tre país. Ara, però, la cua de l’oficina és dife-rent. “Al principi de la crisi el perfil era de per-sones amb un nivell de formació més aviat baix, però ara vénen exdirectius d’empresa i, sobretot, autònoms o persones que vénen de microempreses que no han funcionat”, mos-tra Vázquez. Respecte a les demandes que els arriben a l’oficina santcugatenca destaquen places relacionades amb enginyeria informà-tica. També n’hi ha de petit comerç, conser-geria i vigilància, administratius i personal de restauració per temporades. I una deman-da és gairebé transversal a totes les feines: for-mació i idiomes. Posats a triar (i lamentable-ment hi ha molt per triar) les empreses es que-den els candidats amb més capacitats.

Canvis en el demandant de feina “Abans la gent mirava on volia treballar. Ara tenen més disponibilitat”. Rosa Vázquez defi-neix així una de les característiques dels deso-cupats: la flexibilitat i la disponibilitat geogrà-fica. En altres paraules, els aturats es queden la feina que sigui i on sigui. Les circumstàn-cies personals molts cops ho fan imprescindi-ble. L’alternativa és tristament insuportable. Fins i tot n’hi ha que opten per la via més radi-cal: provar sort fora del país. A l’OTG de Sant Cugat hi ha dos orientadors laborals. “La nostra feina consisteix a millo-rar l’ocupabilitat de les persones per fer que tinguin més opcions de trobar feina”, diu Alfons R., un dels orientadors santcugatencs. També explica que la seva funció varia depe-nent del perfil de l’aturat amb qui tracti. Per una banda, cal explicar als qui no ho saben les noves eines que hi ha a la xarxa per buscar fei-

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 28 de setembre del 2012

Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | 5

na. S’han de conèixer des de les borses de tre-ball, els webs especialitzats i ser conscient que en xarxes socials com LinkedIn, Facebook, o Twitter les empreses troben dades i es fan una idea de com és la persona que potser contrac-taran. “A la gent que ja coneix aquests recur-sos tècnics i té les eines els ajudem a treballar els canals de recerca”. D’aquesta manera, ori-enten entre 4 i 8 persones cada dia segons les seves necessitats i sobretot el seu perfil.

I si sóc jo el meu propi cap? Alfons R. mostra com l’autoacupació o l’em-prenedoria és també una sortida útil si es té una bona idea. “A la gent que vol capitalitzar l’atur (rebre tota la prestació de cop per cre-ar una empresa) els assessorem i els posem en contacte amb l’Ajuntament i la Cambra de Comerç, els quals els expliquen com fer un pla d’empresa i preparar la nova empresa”. Aquest és el camí que ha seguit Albert Boet, un periodista que amb més de 50 anys es va trobar sense feina i va aprofitar el seu bagat-ge professional per crear el seu propi negoci. El diari electrònic amb informació sobre cot-xes d’Scalextric i altres marques és ara el seu modus vivendi. “Si no li hagués vist futur, no hauria començat. Això no és una aventura, ara m’hi dedico i d’aquí a 5 anys he de viure d’això”, assegura.

Pla d’Ocupació. Amb un pressupost de 300.000 euros, el consistori ha creat 45 llocs direc-tes de feina durant un període de 6 mesos. Els beneficiats han estat sobretot aturats de llar-ga durada, molts del quals no cobraven ja la prestació d’atur. Segons Brugarolas, la inten-ció és trencar el cercle viciós de la desocupa-ció i recuperar la moral i el privilegi de tenir una feina encara que sigui només per mig any. Encara no s’ha pres la decisió de si se segui-ran fent aquests tipus de polítiques el 2013, però degut a la valoració positiva que n’ha fet l’equip de govern, tot apunta que com a mínim igualaran la mesura. Per altra banda, la Regidoria d’Economia dóna molta impor-tància al món de l’empresa i l’emprenedo-ria. “Qui crea feina són les empreses, així que intentem afavorir-ne la creació de noves, cre-ar un ambient que les ajudi a créixer i fer una política activa per atraure noves firmes”, assegura el tinent d’alcalde d’Economia. De cara al futur, s’intentarà potenciar amb més força l’anomenada economia social i la coo-peració amb organismes com les cambres de comerç, les patronals i associacions de comer-ciants. En aquest escenari, volen que la nova Fundació Sant Cugat, ressuscitada l’any pas-sat, hi jugui un paper determinant. Una cosa està clara: l’atur és ara mateix una prioritat absoluta per governs i per ciutadans. •

“Per primera vegada a la història la xifra de desocupats respecte a la població activa santcugatenca supera el 10% tot i ser menys de la meitat de la mitjana catalana”

Gen

er

Febr

er

Mar

ç

Abr

il

Maig

Juny

Julio

l

Ago

st

Sete

mbr

e

Octub

re

Nov

embr

e

Des

embr

e

Gen

er

Febr

er

Mar

ç

Abr

il

Maig

Juny

Julio

l

Ago

st

Sete

mbr

e

Octub

re

Nov

embr

e

Des

embr

e

Gen

er

Febr

er

Mar

ç

Abr

il

Maig

Juny

Julio

l

Ago

st

2010 2011 2012

3.600

3.700

3.800

3.900

4.000

4.100

4.200

4.300

4.400

4.500

3.774

3.696

3.9373.957

3.935

3.821

3.646

3.762

3.9343.877

3.862

3.776

4.114

3.911

4.016

4.227

4.288

4.1804.165

4.205

4.0243.9363.974

3.908

4.003

4.1074.124 4.117

4.186

4.443

4.165

4.276

Evolució de la desocupació a Sant Cugat els últims anys

+ 20%

Total interanual+ 2%

Total interanual+ 5,2%

Total interanual+ 5,1%

Nom

bre

d’at

urat

s

Adela Pérez, 54 anys“Busco feines de neteja, per ajudar a persones grans o en alguna empresa”

“Fa gairebé tres anys que busco feina i visc de l’ajuda del Govern”

“El principal problema és que no surt cap feina del meu sector. En tres anys només m’han aconseguit una entrevista”

Pere Vilarasau, 43 anys“Treballava a l’àrea comercial d’una empresa de roba de muntanya i l’empresa va reduir personal”

“Fa un any que busco i està cada cop pitjor perquè no hi ha creixement. Agafaré la família i anirem a buscar feina als Alps. Aquí ho veig tot molt complicat”

4.443desocupats

15treballadors

97%d’augment d’atur

10%de la població activa

estan inscrits com a demandant de feina a l’OTG de Sant Cugat

té l’OTG de Sant Cugat, incloent els 4 membres de l’INEM

és el que ha incrementat la desocupació des de l’agost del 2008

es troba actualment buscant feina, la xifra més elevada de la història

Un cas similar és el de Santi Gusart, director del Cluc Hotel Begur. Fa només un anys tre-ballava amb una multinacional però el van acomiadar per fitxar una persona més jove. Amb més de 50 anys va muntar un hotel a la Costa Brava, zona que coneixia bé. “Les pre-visions de venda van una mica per sota el ple de negoci, però la gent que ve surt molt contenta i les crítiques dels clients són molt bones. Estic molt satisfet de la feina feta”, rebla Gusart, decidit a jubilar-se treballant en aquest projecte. Tant l’hotel de la Costa Bra-va com el web de cotxes d’slot d’aquests dos emprenedors tenen algunes característiques en comú que ens poden donar una pista sobre què demana l’economia del futur. En tots dos negocis, Internet té un paper fonamen-tal per captar nous clients. I entre aquests cli-ents, gran part s’espera que vingui de fora les fronteres catalanes. Són els mantres que es repeteixen fets realitat: internacionalització, emprenedoria i innovació.

L’ajuda de l’Administració Carles Brugarolas, tinent d’alcalde d’Econo-mia, és conscient que el fet que l’atur hagi superat per primer cop el 10% és una circum-stància preocupant. Per actuar en conseqüèn-cia han centrat la lluita contra la desocupa-ció en tres eixos. El primer i més directe és el

Meritxell Vilabenito, 19 anys“He estudiat Estètica i vull trobar feina en el meu sector, però agafaré qualsevol cosa”

“Costa molt trobar llocs, i em conformo amb una feina per sobreviure”

“Tinc molts amics en la mateixa situació i jo ja tinc pensat estudiar més”

Lorena Cascallo, 28 anys“Vaig acabar el contracte de mestra en una escola pública on estava d’interina a l’agost”

“Les retalles estan afectant molt el sector i conec moltes mestres que estan en la mateixa situació que jo, sobretot els interins. Estic buscant pel sector privat i l’escola concertada”


6 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura

Begoña Viñallonga, directora general d’ASDI, explica la funció del Centre Ocupacional en el desè aniversari del servei

Entrevista _Pàg. 8

Passarà aquesta setmana:La consellera d’Educació, Irene Rigau, inaugurarà l’ampliació del ThauMés informació: www.diaridesantcugat.cat

el Poble

50 anys de la pitjor riadaSimulació. El Vallès recorda cinc dècades després els aiguats que van arrasar diverses poblacions del Vallès. Ara els Ajuntaments implicats preparen un simulacre per finals d’octubre a fi de millorar la prevenció

Tragèdia. El dimarts 25 de setembre es va comme-morar el 50è aniversari de la riuada que va assolar les ciutats de Terrassa, Sabadell, Rubí, Sant Quirze, Montcada i les Fonts. Les intenses plu-ges registrades durant la nit van fer desbordar rius i rie-

res deixant darrere més de 800 morts, centenars de desapare-guts i importants destrosses materials. L’historiador local, Domènec Miquel, que alesho-res tenia 15 anys, recorda que aquella nit la va passar a casa dels seus avis a Sabadell, fet que li va permetre tenir una visió de la tragèdia més enllà de l’aspecte local. “La força de l’ai-gua era tal, que a les fàbriques d’acabats tèxtils es va arribar a endur màquines que pesa-ven quatre tones”. El santcu-gatenc ha explicat que la cons-trucció de cases al costat de rie-res i rius va fer augmentar el nombre de morts a les poblaci-ons veïnes, fet que a Sant Cugat no va passar. Segons Miquel,

només es va haver de lamentar la inundació d’algunes cases, terres de cultiu i horts situats a la rambla del Celler i al tor-rent de la Bomba, ja que “la tra-ma urbana estava molt allu-nyada de les rieres”. Tot i això, alguns santcugatencs que tre-ballaven a les fàbriques d’al-tres ciutats van veure desapa-rèixer companys i les empre-ses en què treballaven. En altres casos, fins i tot, van per-dre familiars o amics que vivi-en en altres poblacions. L’his-toriador ha apuntat que fenò-mens d’aquesta magnitud es donen cada 500 anys i ha recor-dat que el 1962 la meteorologia no va ser normal, ja que també va ser l’any de la gran nevada.

Cristina Paraira, tinent d’alcal-de de Serveis Urbans, ha expli-cat que en cas de produir-se un fet com aquest, els municipis estan més preparats. La titular de Serveis Urbans ha apuntat que l’Ajuntament fa tasques per garantir que les rieres estiguin netes i que els murs de contenció estiguin en bon estat, però ha volgut subrat-llar que el “risc 0 no existeix”. Paraira ha avançat que coinci-dint amb el 50è aniversari dels aiguats, les poblacions afecta-des, inclosa Sant Cugat, estan preparant un simulacre per finals d’octubre que millora-rà la prevenció. “Es farà alhora i ens reunirem per apaivagar la situació”, aclareix Paraira. •

Els efectes de les intenses pluges registrades durant la nit del 25 de setembre del 1962 al torrent de la Bomba (esquerra) i la plaça del dr. galtés amb el carrer Santa Maria (dreta) #ARXIU JOAn LLAMAS

Un llibre revela, mig segle després, adopcions il·legals

Coincidint amb el mig segle de la riuada, el periodista Ferran Sales i l’historiador Lluís Sales han editat el llibre La riuada de Franco, que posa al descobert la corrupció de la dictadura. Entre els casos que recull el text, es descriu el cas d’una nena de Sant Cugat que va ser traslladada a Alemanya “d’amagat” per ser donada en adopció, segons es desprèn d’una entrevista de Ferran Sales amb Europa Press. L’escriptor descriu que “el

governador civil de Barcelona va rebre un seguit de cartes dels seus homòlegs espanyols en què demanaven nens i nenes, en un dels casos, que tingués els ulls blaus. Segons l’autor, fins ara s’ha parlat “de la memòria de les víctimes, de les conseqüències del mal urbanisme, de la misèria dels afectats i del fenomen meteorològic, però no sobre com el règim va utilitzar la riada” per legitimar-se una estratègia comunicativa.

L’aiguat, una història de la corrupció El cas d’una adopció fraudulenta

Mariona Sagalé[email protected]


Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | 7

PonènCieS. “Busquem l’en-velliment actiu i diferent”, va indicar el president de les Aules d’Extensió Universi-tària per a la Gent Gran de Sant Cugat, Marc Plens, només començar la presen-tació del cicle de xerrades d’aquest trimestre. Un total de deu ponències formen el programa que s’estendrà des de l’octubre fins al desembre. El rector de la Universitat de Barcelona, Dídac Ramírez, serà l’encarregat d’inaugu-rar el curs amb la intervenció

“Valors que valen”, el dimarts 2 d’octubre, mentre que el grup teatral Les Xandrines posa-ran el punt i final al trimestre amb la xerrada “Dones 7.0”. Entre aquestes dues ponèn-cies les Aules han dissenyat un programa en què es parla-rà d’empreses, art i cultura, literatura catalana, comuni-cació, psicologia i esport, his-tòria, civilització, aliments i tecnologia. Plens ha anunci-at que la xerrada més desta-cada del primer trimestre serà la del conseller delegat execu-tiu (CEO) de Nestlé, Paul Bulc-ke, que parlarà sobre l’empre-sa, més enllà de l’alimentació. A més, les Aules comptaran, entre d’altres, amb la inter-venció del fundador d’EyeOs, Pau Garcia-Milà, i el director de l’Arxiu Nacional de Catalu-nya, Josep Maria Sans Travé, a banda dels santcugatencs: l’es-criptor Sam Abrams i els peri-odistes Víctor Alexandre i Jor-di Robirosa.

Activitats paral·lelesCom sempre, l’entitat manté

Les Aules d’Extensió estrenen trimestre amb una desena de xerrades

Una de les xerrades que organitzen les Aules #ARTUR RIBERA

Enguany, l’entitat suma fins a 470 associats

programades altres activitats per completar les xerrades però “amb cap intenció d’incremen-tar activitats”, va subratllar el president de l’entitat. Així, les Aules celebraran el semi-nari Viatges, el qual engloba: “Viatge al Sahel”, “De Colòm-bia al Canal de Panamà”, “En aigües del Bàltic” i “Discòrdia a la casa d’Abraham”. També s’ha previst continuar les visi-tes d’extensió cultural, de les quals una girarà entorn de la cripta i la Colònia Güell i l’altra entorn del Centre d’Alt Ren-diment (CAR) de Sant Cugat. Finalment, a l’apartat d’art i cultura itinerant, aquells que ho desitgin podran anar fins a Girona a la visita “Girona t’enamora”. Les Aules, que enguany suma 470 socis, ofe-rirà també cursets d’iniciació i afirmació d’informàtica i tres tertúlies basades en l’evolució de les espècies, la cadena dels llibres i la realitat dels fills, ja que segons Plens “la gent amb cultura té un nivell diferent en actitud i correspondència”.

_Redacció

CelebrACió. Sant Cugat serà una de les poblacions que se sumarà al Dia Internacional de la Gent Gran, que se cele-bra l’1 d’octubre. Enguany, la coincidència amb l’Any Euro-peu de l’Envelliment Actiu i la Solidaritat Intergeneracional, ha significats l’ampliació de la jornada per tota una setma-na; del dilluns 1 al divendres

5 d’octubre es faran una desena d’activitats. Entre les activitats destaca un taller intergenera-cional de jardineria que es farà a les residències de gent gran i en el qual participaran grups d’escolars del Thau, el Gerbert d’Orlhac i el Catalunya. Tam-bé hi haurà una taula rodona, un taller de fisioteràpia gratu-ïta, dos concerts, dues repre-sentacions teatrals i una cur-sa d’orientació intergeneracio-nal. La cloenda de les activitats

M. Sagalé[email protected]

és farà amb un xou amb bere-nar i ball, a la plaça d’Octavià a les 17.30 hores el divendres 5. La setmana vol conscienciar la societat sobre el col·lectiu de la gent gran, que al municipi sig-nifiquen el 22,2% de la pobla-ció, i donar a conèixer els rep-tes amb els quals es troben en el dia a dia. “És un reconeixe-ment que com a ciutat hem de fer”, va dir la tinenta d’alcal-de de Serveis a la Ciutadania, Susanna Pellicer. • A Sant Cugat, el 22,2% de la població són majors de 55 anys. #A. RIBERA

El Dia Internacional de la Gent Gran es converteix en una setmana plena d’actes

Un taller diu els aliments que prevenen el càncerSAlUt. La dietista i nutri-cionista Pilar Cervera serà la protagonista del taller “Confecció de menús salu-dables”. Durant la inter-venció que farà l’entesa s’explicarà què és i quina és l’alimentació saluda-ble, les millors recomana-cions i els principals errors, així com l’estructura d’un menú tipus. L’explicació s’acompanyarà d’una acti-vitat pràctica de confecció de menús equilibrats. La xerrada, que és ober-ta a tothom i que serà total-

ment gratuïta, està orga-nitzada per la secció local d’Oncolliga, Fundació Lli-ga Catalana d’Ajuda Onco-lògica Sant Cugat, la Federa-ció Catalana d’Entitats con-tra el Càncer i el suport de l’Ajuntament. El taller, previst pel prò-xim dimarts 9 d’octubre a les 18.00 hores a la Casa de Cul-tura, s’emmarca en la Setma-na Catalana de la prevenció del Càncer, que aquest any s’ha dissenyat sota el lema “Menja sa i mou-te”.

_M.S.M.

SoliDAritAt. Un any més, l’onzena Tómbola de l’Alzhe-imer va superar les expecta-tives de la solidaritat quan va exhaurir les 450 paperetes dels regals que els comerços de la ciutat havien donat per col·laborar amb el projecte.

L’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer de Sant Cugat (AFA) va recap-tar 4.351 euros a la tómbola que van instal·lar el dissab-te 22 de setembre a la plaça dels Quatre Cantons de Sant Cugat. Durant tot el dia es

podien comprar paperetes de 5, 10 o 20 euros i a canvi rebi-en un obsequi cedit per més de 300 comerços de Sant Cugat com ara invitacions a restau-rants, cosmètics de luxe, per-fums, planxes de cabell, frui-ta o plantes. La presidenta de l’associació, Isabel Martínez, va mostrar-se molt satisfeta amb la voluntat benèfica dels santcugatencs. A la tómbola de l’any passat es van recap-tar 4.700 euros i es van repar-tir 800 regals.

La Tómbola de l’Alzheimer recapta 4.300 euros

tómbola d’AFA #AMANDA BERNAL _A.Mira

Ara toca Renfe

H o heu de provar, intenteu utilit-zar la línia de Renfe de la ciu-

tat, és tota una aventu-ra que agraeixes viure de bon matí. Si ho feu, el primer que us troba-reu és l’absència de per-sonal, l’estació resta tan-cada i la persona que ens servia el cafè mentre compràvem el bitllet ja no hi és. Tampoc hi tro-bareu cap cartell d’infor-mació d’horaris ni cap persona que us pugui indicar res. L’aventura s’intensifica si hi aneu amb bicicleta i voleu lli-gar-la, no hi ha aparca-ment. Potser hi va un Bicibox però per ara res de res. Si teniu un telè-fon amb connexió a Internet hi podreu com-

provar els horaris i, això és important, preneu bona nota, els transbor-daments. La nostra línia de tren ens porta a Gra-nollers i, per tant, si vols anar direcció Barcelo-na o Manresa has de fer canvi a la primera esta-ció de Cerdanyola-Uni-versitat. Aquests són els avantatges de ser la línia R8 i no pas la R7 que érem abans i ens comu-nicava amb Cerdanyola, on encara segueix sent més ràpid anar-hi a peu que amb tren. L’aventu-ra és tan intensa i agra-dable que et fa plante-jar molt seriosament la gran utilitat dels trans-ports públics i la bona promoció que en fan. Per sort, els Ferrocarrils de la Generalitat ens con-viden a viure l’aventura des de Volpelleres amb un tendre crit de “prope-ra parada, Volpelleres, correspondència amb R8...”. Si hi baixeu veu-reu l’estació, però la cor-respondència són uns deu minuts caminant. •

tampoc hi trobareu cap cartell d’informació

[email protected]

quiMplA

per llogar-hi cadires



teixi per Josep A. Teixidó[email protected]

“El dia a dia a l’Edda de Carli és com una jornada laboral”

Entrevistem Begoña Viñallonga, directora general d’ASDI

Ara fa deu anys va néixer el Cen-tre Ocupacional de l’Associ-ació Pro Disminuïts Psíquics (ASDI) amb una missió: millo-rar la qualitat de vida dels nois i

les noies amb discapacitat, alhora que man-tenir les seves capacitats. Durant aquesta dècada el centre, que manté el nom d’una de les fundadores d’ASDI, Edda de Carli, ha aconseguit omplir les 24 places disponibles amb usuaris entre els 21 i els 66 anys.

Com ha canviat el centre en deu anys? Van començar el 2002 amb set nois i amb deu anys hem aconseguit omplir-lo. Hem anat augmentant serveis que al comença-ment no teníem, com la logopèdia, serveis de fisioteràpia, musicoteràpia, teràpia amb gossos, boccia i tallers i, quan rebem sub-vencions, també fem hipoteràpia. En ser-veis i qualitats hem millorat molt.

Quin és el dia a dia a l’Edda de Carli? És com una jornada laboral, són nois que no poden anar a cap lloc de treball i vénen al centre. Obrim de les nou del matí a les cinc.

I en el transcurs d’aquestes hores, què fan? A primera hora esmorzem. Després ens dividim en grups i es fan tallers. N’hi ha de cuina, de plàstica, d’informàtica, de teatre, de dinàmiques i d’expressió corporal. Des-prés es dina i continuen fent més tallers a la tarda. A més, tenim una cafeteria els dimecres en què esmorzem junts els nois i l’equip administratiu i directiu i mengem el que s’ha fet al taller de cuina del dia abans.

Com està el projecte estrella d’ASDI, la construcció de la llar-residència? Aquest és un dels objectius d’ASDI. Ara està aparcat, però no descartat.

I la possibilitat que es quedés dins l’am-pliació del centre d’Atam? Es parla d’algunes places reservades per als nois i noies d’ASDI amb més necessitat, però no està adjudicat.

Com us està afectant la crisi? Tenim molta sort perquè només hem deixat de percebre el finançament de l’obra soci-al de les caixes. Tots els altres convenis amb l’Ajuntament, amb l’EMD de Valldoreix, amb l’Institut Català d’Assistència i Serveis Socials (ICAS), de la Diputació, continuen igual, ara per ara no hi ha hagut retallades.

La crisi està posant en risc la inserció laboral dels discapacitats? Costa més i hi ha més dificultat, però tot i això, ara estem treballant amb una entitat que toca tot el tema de la inserció laboral i

que fins ara no ho havíem tocat des d’ASDI, de manera que se’ns avis de totes les ofertes del Vallès en llocs de treball de la Llei d’Inte-gració Social del Minusvàlid (Lismi). Poden ser com a dependents o com a teleoperadors. Ara es volia aprofitar l’obertura del mercat de Mira-sol per si hi ha ofertes.

Què us aporta tenir un centre com aquest? Satisfacció, perquè les persones es troben bé i els familiars tenen un lloc on deixar-los.

Al municipi falten més entitats de suport als discapacitats? Crec que estem coberts, entre el Jeroni de

Mariona Sagalé[email protected]

Moragas, Atam i nosaltres. Sant Cugat té molta sort.

El 3 d’octubre feu el segon concert benèfic pro ASDI; feu una crida a la participació? Sí, Luz de Gas ens deixa desinteressadament el local i nosaltres hem buscat el grup musi-cal. Tot el que es recull és per a l’associació. L’any passat van venir 180 persones, per tant, vam recollir 1.800 euros. L’entrada val 10 euros i animo a tothom que vingui, sobretot els joves, perquè és una manera més assequi-ble d’ajudar-nos que amb el sopar d’ASDI.

El sopar d’ASDI i el concert són fonts de finançament important? Sí, també traiem diners en el Trofeu Benèfic de Golf ASDI, són maneres de finançar-nos molt importants.

Quins són els plans de futur de l’entitat? Mantenir-nos en les 24 places del centre ocu-pacional. Com a lleure hem obert serveis com les vacances de Setmana Santa, sorti-des de cap de setmana, tallers per a petits. En esports volem fer petanca per als més autò-noms i establir les arts marcials. •

Ajudant als altres. Aquesta santcugatenca de 51 anys es va vincular a ASDI fa sis anys com a logopeda. Dos anys més tard Viñallonga s’ini-cia en l’equip directiu, des d’on parla del centre ocupaci-onal, en el que col·labora un equip d’unes 12 persones.

L’entrevistada amb la seu d’ASDI darrere, situada al passeig Mestra Casesnoves de Valldoreix. #ARTUR

RIBERA

“Actualment estem treballant amb una entitat perquè se’ns avisi de les ofertes de treball del Vallès”

“Com a novetat, en esports volem establir una petanca per als més autònoms i fer arts marcials”

Ara toca fer història

L’any 1707 (Acta de la Unió) Escò-cia va perdre el seu estat propi. A

Catalunya va succeir el mateix el 1714. Hi ha una diferència cabdal entre els dos processos. A Escò-cia ho va votar el seu Par-lament, tot i l’opinió en contra del poble. A Cata-lunya va ser una guer-ra, més ben dit, una der-rota, com tots sabem, la que ens va imposar l’an-nexió a la corona de Cas-tella i la desaparició de les nostres institucions d’estat. Cal recordar que la monarquia dels Àus-tries era una unió només dinàstica: dues corones sota un mateix rei, en què cadascuna es regia per les seves pròpies lleis i ins-titucions. Els “unionis-tes” escocesos, units i ben cohesionats, van veure en la integració amb Angla-terra una sortida a la cri-si econòmica que patia el país. Actualment, Escò-cia i Anglaterra estan negociant el referèn-dum, no la seva idoneïtat, atès que no es qüestiona el dret de l’autodetermi-nació del poble escocès, sinó la data (1713 o 1714) i el nombre i tipus de pre-gunta. Tota una lliçó de maduresa democràtica. El president de la Gene-ralitat ha decidit convo-car eleccions anticipades. Personalment, m’aterra el terrorisme verbal que haurem d’escoltar de la mà de partits i col·lectius contraris no només a la independència de Cata-lunya, sinó al dret a l’au-todeterminació. Hauria preferit que no n’hi hagu-és per evitar-ho. Però entenc la decisió. Espero que no passi com a Escò-cia, en què la fragmenta-ció i debilitat del vot anti-unió amb Anglaterra va perdre la votació al Par-lament. Confio doncs que els partits polítics cata-lans estiguin a l’alçada del poble de Catalunya. Santcugatencs espero que el dia 25 de novembre no dubteu. Ara toca fer his-tòria.•[email protected]

carrer majorÀngeLSSoLé

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Publicitat | 9


Made with QRHacker.com

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1905-2012 Diari Sant Cugat 290x375 sitges.pdf 1 25/09/12 14:36


10 | Publicitat


L’ordre del pensament és un apre-nentatge no sempre fàcil. Hi no ho va ser per unes astrònomes dedicades als cels amb el sen-timent legítim de la pròpia dig-

nitat científica. Molts cossos celestes que avui admirem, la nebulosa Cap de Cavall per exemple, és un descobriment de Williamina Fleming. Maria Winckelmann enriqueix l’as-tronomia descobrint un bloc de gel i de pols, un cometa, anomenat “Cometa de 1702” i descriu les conjuncions planetàries, sobre-tot la conjunció dels planetes Júpiter i Saturn amb el Sol; amb resignació va haver d’accep-tar el rebuig dels acadèmics que dictaren la llei prohibitiva: “no seràs acadèmica”; però va continuar treballant per la ciència.

Amb una inconfessable emoció Henriet-ta Leavitt descobreix les estrelles variables anomenades Cefeides, estels polsants. La llei d’Henrietta es va utilitzar per a mesurar la distància de les galàxies. Aquest misteri d’ombres i colors d’un Cosmos fugitiu i bellu-gadís va ser un paisatge estel·lar on astròno-mes discretes van envellir en mig d’un silen-ci espès i fred. Entrada la matinada, l’alba enlluernava el descobriment, així Paris Pis-mis descriu el que intuïa: “l’estructura espi-ral de les galàxies” i Elisabetha Hevelius va publicar un catàleg de 1564 estrelles.

Les nits cobrien els cels però les astrònomes miraven l’escuma de pols còsmica analitzant l’espai que observaven. Annie Cannon recol-zant la mà sobre el telescopi, l’orientava cap a un estel per catalogar-lo. Sophia Brahe mai acceptada per la seva família pel fet de mirar la llum d’un laberint incomprès li va ser força difícil observar els cels, no obstant això, dóna dades precises de posicions planetàries. Va servir i va viure per a la ciència.

Aquestes astrònomes, enllà el crepuscle, embadalides en el miratge de la llum pre-sa dels cels fan ciència. Carolina Herschel, va col·laborar en el descobriment de milers d’estrelles dobles, i va descobrir, també, tres nebuloses i vuit cometes. Feien ciència amb el propòsit de mesurar l’espai que s’eixam-pla més enllà d’un tot inabastable. Aquí hi ha l’esforç de les astrònomes, recomençar nit rere nit la persistent recerca d’aquell espai de llum i de silenci on és possible l’harmonia. Els ulls enquestats en els oculars, les mans enganxades en les plaques de Maria Mitchell calculant taules sobre la posició de Venus. Cecilia Payne va demostrar que l’hidrogen és el principal component dels estels, un rep-te pel col·lectiu científic dedicat a desdibui-xar tot el que les astrònomes assolien amb la fermesa posada en el buit desconegut. Un

Les dones astrònomes -les filles del cel

PÀGINA DE L’ASSOCIACIÓ ASTRONÒMICA VALLDOREIX- SANT CUGAT. MIRANT EL CEL

A finals del segle xix es van concentrar a Harvard i en altres països una sèrie d’astrònomes fent recerques astronòmiques. Avui, un ventall de científiques també omplen la ciència dels cels.

4

1. Cecilia Helena Payne . Astrònoma anglo-america-na. (1900-1979). 2. Caroli-ne Lucretia Herschel. Astrò-noma anglesa d’origen ale-many. (1750-1848). 3. Margherita Hack. Astro-física italiana. Florència, 1922. 4. Sònia Fernández-Vidal. Barcelona,1978. Físi-ca quàntica, doctorada en el camp de la Informació i de l’Òptica Quàntica. Escripto-ra i divulgadora científica. Autora del llibre ‘La porta dels tres panys’. #CEDIDES

32

buit que Hipàtia d’Alexandria va burxar con-vertint-se en una mestre carismàtica. Trista història la d’Hipàtia, que conscient dels límits de la seva època anava calculant les profundi-tats estel·lars. És admirable el gest humil de les astrònomes quan en realitat van ser i són dones sàvies com ara Jocelyn Bell descobrido-ra dels púlsars; Margherita Hack, Lisa Randall, Sònia Fernández, i altres atentes en el des-envolupament de l’Astronomia, sense enyo-rà cap altre inquietud.•_Carme Mas i Soler Sotspresidenta – Fundadora – AAVSC



reConeixement. El Rotary Club Sant Cugat, entregarà el reconeixement Venus de Sant Cugat a l’Arxiu Nacional de Catalunya (ANC). El guardó s’entregarà en els transcurs d’un sopar durant el dissab-te 20 d’octubre al restaurant Masia Can Ametller, seu de la secció local del club. El presi-dent del Rotary, Joan Brugue-ra, serà l’encarregat d’entre-gar el premi, materialitzat en

una escultura original de l’ar-tista Ricard Sala. Aquesta es la 20ena edició del guardó, que cada any reconeix la trajectò-ria d’una entitat santcugatenca o que té ubicada la seva seu en el municipi. En aquesta ocasió, tots els diners que es recaptin durant el sopar, que té un preu de 35 euros per persona, es des-tinaran a una associació solida-ria de Sant Cugat. En la darrera edició del pre-mi Venus, l’Aula d’Extensió Uni-versitària per a la Gent Gran de Sant Cugat es va endur aquest reconeixement. Mentre l’es-criptor i col·laborador del DIA-RI DE SANT CUGAT, Víctor Alexandre, es va endur el pre-mi Paul Harris que també lliu-re el Rotary.

L’Arxiu Nacional de Catalunya, premi Venus

L’AnC serà premiada #ARXIU _M. Sagalés

Unipau canvia de seu i s’instal·la al Xalet NegreubiCACió. La Universitat Internacional de la Pau (Uni-pau) ha canviat de lloc la seva seu. Des del dilluns 24 de setem-bre, l’entitat es troba al Xalet Negre. El canvi respon a una reubicació impulsada des de l’Ajuntament per millo-

rar l’aprofitament dels edificis públics. “El canvi és a millor”, ha dit Neus Sotomayor, direc-tora d’Unipau. I és que fins ara l’entitat havia de compartir amb el Cau un espai situat al soterra-ni de la Casa de Cultura.

_M.S

Sant Cugat i la seva gent

Són molts els sant-cugatencs que van manifestar-se per l’11 de Setembre.

I molts també van estar a la plaça de Sant Jau-me quan en Mas tornà de la reunió amb Rajoy. Dos moments claus d’aques-ta nova etapa política que ha estat impulsada per la societat civil. Ara no calen ambigüitats i “crits de bandera”. Més que mai s’ha de parlar “clar i cata-là”. S’han de dir les coses pel seu nom; ser valents i anar més units que mai. Els espanyols no ens ho posaran fàcil, i s’haurà de lluitar i resistir con-tra totes les dificultats que de ben segur aparei-xeran. Al mateix temps, s’haurà d’explicar el per-què a Catalunya li interes-

sa tenir un estat propi i el dret a poder decidir com a societat democràtica que som. I, sobretot, donar un missatge de tranquil-litat als milers de gent ho estant passant malament. El pacte fiscal, després de la reunió a la Moncloa, està mort i enterrat. Per això, ara més que mai ha de manifestar-se una coherència política i no abandonar el camí mar-cat per la societat catala-na. S’haurà de continuar escoltant la gent del car-rer i esmerçar temps per explicar allò que per des-coneixement pot fer por o fa dubtar. Els polítics podran guanyar credibi-litat si són capaços de ser coherents i mostrar una conducta exemplar. Cal lideratge i unió de les for-ces polítiques, econòmi-ques i socials. I confio que els polítics i agents eco-nòmics i socials de Sant Cugat siguin els primers perquè així la gent del poble els podrà acompa-nyar en aquest procés de transició.•

el pacte fiscal està mort i enterrat. Ara cal força i unió

[email protected]

la rosassaROSA MARTÍN

A S S . R A D I O

els cugatitus per Josep Maria [email protected]

PobLACió. Un estudi de l’Institut d’Estadística de Catalunya informa que Sant Cugat és la ciutat que va créixer més de l’Àrea Metropolitana durant el 2011, seguida de Terrassa i Sabadell.

Durant aquest període, 915 persones van anar a viu-re a Sant Cugat, una pobla-ció que actualment arriba als 85.295 habitants, segons dades oficials de l’Ajunta-ment a 31 de desembre del 2011. Per contra, Barcelo-

na és la ciutat que perd més població de Catalunya. Fins a 3.368 persones van aban-donar la capital catalana durant el 2011.

Unes xifres que, d’acord amb l’estudi, es desprèn una nova tendència migratòria entre ciutats. Tot i que és difícil saber-ne els motius, alguns experts apunten a la possible relació amb els preus dels habitatges i el cost general de la vida en els municipis més perifè-rics. En aquest sentit, part de la població barceloni-na es va desplaçar a Sant Cugat, Terrassa o Sabadell, que també van augmentar la seva població. En aquests dos casos, Terrassa té 598 ciuta-dans més que l’any anterior i Sabadell ha crescut en 405 habitants. Ciutats que jun-tament amb Sant Cugat situ-en el Vallès Occidental com la comarca catalana que rep més nous habitants per les migracions internes.

Així, segons el mateix estudi, el Barcelonès ha per-

Sant Cugat és la població que creix més de l’Àrea Metropolitana el 2011

915 persones van venir a viure a Sant Cugat el 2011 #ARXIU

El Vallès Occidental és la comarca que més creix de Catalunya

dut més de 4.700 persones, de les quals gairebé la meitat, unes 2.100, ara viuen al Vallès Occidental. La resta d’habi-tants es van desplaçar a les comarques del Vallès Orien-tal, el Maresme i el Garraf. No obstant això, els moviments de població entre municipis disminueixen un 3% en rela-ció a les dades del 2010.

El creixement de la ciutat Sant Cugat ha multiplicat per quatre la seva població en poc més de trenta anys. Només en els últims deu anys, ha experimentat un creixement de 30.000 habi-tants. Mentre l’any 2002 a Sant Cugat hi havia 55.066 persones, actualment n’hi ha 85.295. Entre d’altres, la pro-ximitat amb Barcelona i la bona xarxa de comunicació tant per carretera, com fer-roviària, ha propiciat aquest creixement de la ciutat, una tendència que d’acord amb l’estudi de l’Institut d’Esta-dística no s’atur.

_Anna Mira



“Els clients valoren comprar el pa i el diari al mateix lloc”

Entrevistem Núria Julià, propietària del forn-cafeteria Petritxol

A la Petritxol, a banda de fer un cafè i llegir el diari, es pot com-prar la premsa, les revistes, el pa o pastes dolces i salades. La seva propietària ens explica

que quan va obrir les seves portes, ara fa dos anys, buscava diferenciar-se de la res-ta de forns i bars però sempre amb la vista posada al producte de qualitat i la comodi-tat del client. Per això va pensar que una bona manera de facilitar la feina a la cli-entela era que poguessin adquirir el pa i el diari al mateix establiment.

D’on neix la idea d’oferir el pa i el diari al

mateix lloc? Va ser una manera de buscar allò que no es troba i intentar ser diferent respecte als forns o a les cafeteries als quals estem acos-tumats. En general, als bars llegim el dia-ri mentre fem un cafè i als forns només hi anem a comprar, però és menys comú tro-bar un lloc on es puguin fer les dues coses i per això vaig pensar que seria interessant posar-ho en marxa.

Els clients valoren aquest servei? Sí. En general t’agraeixen la comoditat que els suposa no haver de voltar per comprar les dues coses. Sobretot es nota els caps de setmana, quan es té més costum de com-prar l’esmorzar, el pa i el diari. Entre set-mana, en canvi, la gent aprofita per fulle-jar els diaris que tenim mentre fan el cafè, però són menys els que després el compren. Fins i tot, alguns encara queden sorpresos

la família a esmorzar i ja aprofiten per com-prar el pa, el diari o alguna revista.

Els productes que ven són diaris, llavors, sempre té obert? Sí, és clar. Tant el pa com el diari són pro-ductes que la gent compra cada dia, per això sempre tenim obert, de dilluns a diu-menge, sense excepció. Només tanquem dos dies a l’any, el dia de Nadal i el dia 1 de gener.

En dos anys ha vist algun canvi notable pel que fa a la venda de diaris i revistes ? La majoria de revistes són setmanals i, per tant, es van venent. Però on sí que s’ha notat un canvi ha estat en la venda de dia-ris. Tot i que quan vam obrir (2010) ja està-vem en plena crisi econòmica, el canvi l’hem notat en la digitalització dels diaris. Cada vegada són més els diaris que oferei-xen els continguts per Internet de mane-ra gratuïta i sobretot són els joves els que estan deixant de comprar el diari perquè a través dels seus smart phones ho poden consultar sense haver de pagar. Els que sí que són fidels al diari de paper és la gent gran, però els joves ja no llegeixen el diari com es feia abans.

El nom del forn, ‘Petritxol’, té alguna his-tòria al darrere? Sí [riu]. Jo sóc de Barcelona i, tot i que fa set anys que visc a Sant Cugat, de petita sempre anava amb els meus pares a bere-nar xocolata desfeta al carrer Petritxol de Barcelona. Guardo molts bons records d’aquelles estones i per això no m’ho vaig pensar dues vegades a l’hora de posar nom al forn. •

Buscar la diferència. Santcugatenca d’adopció des de fa set anys, la Núria volia oferir alguna cosa més que un forn de pa i assegura que els clients valoren molt el fet de poder comprar el pa i el diari al mateix lloc on poden fer un mos. El forn cafeteria Petritxol està al carrer Plana de l’Hospital de Sant Cugat però també s’hi pot accedir pel carrer de la Indústria, una comoditat més per als clients.

Anna [email protected]

perquè no s’havien trobat mai un establi-ment com aquest i en general ho troben un bona idea.

En un forn les revistes i els diaris es venen per igual? És més habitual vendre la premsa diària que revistes. De fet, s’estableix una espècie d’horari força diferenciat per cada produc-te. Als matins, lògicament, la gent ve a com-prar el pa i el diari, però a primera hora les revistes no tenen massa sortida. En canvi, a les tardes és al revés, i són molts els que vénen amb la família a berenar. És llavors quan les revistes guanyen protagonisme, sobretot les del cor, les de moda o les juve-nils, però les d’especialitat com les d’infor-màtica o les de motor ja no es venen tant. Pel que fa als caps de setmana, ens trobem amb una mica de tot perquè és quan és més usual que dissabte i diumenge vingui tota

La Núria Julià va obrir el forn cafeteria Petritxol ara fa dos anys al carrer de la Plana de l’Hospital de

Sant Cugat #ARTUR RIBERA

“Els joves són els que deixen de comprar el diari perquè els poden consultar gratuïtament per Internet ”

“És poc comú trobar un lloc on es pugui fer el cafè i comprar el diari per això vaig pensar que seria interessant”

Carrer de Jaume I, 33-51Sant Cugat del Vallès

Dimecres, dia 3 a les 19 h.“CULTURA ÉS LLIBERTAT”a càrrec del Sr. Rafael Recolons. President dels Amics de la UNESCO de Valldoreix-Sant CugatLliurament a Càritas dels donatius del concert de la Lira i de la soprano Júlia Farràs

Dimecres, dia 10 a les 19 h.“POLÍTIQUES AMBIENTALS A

CATALUNYA, FACTOR DE PROGRÉS I BENESTAR ”a càrrec de la Sra. Marta Subirà. Llic. en Dret. Dir. General de Polítiques Ambientals del Gov. de la Generalitat.

Dimecres, dia 17 a les 19 h.”COM ES POT ADAPTAR CATALUNYA AL CANVI CLIMÀTIC”a càrrec del Sr. Gabriel Borràs

Responsable de l’Estratègia catalana d’Adaptació al Canvi Climàtic

Dimecres, dia 24 a les 19 h.“ELS ESPAIS NATURALS PROTEGITS DE CATALUNYA” a càrrec de la Sr. Salvador Grau. Biòleg i expert en planificació de l’entorn natural. Gen. de Catalunya

Passat el període estival, ens posem de nou en marxa.

Aquest curs el comencem en un ambient enrarit i, tanmateix, esperançador per Catalunya.

També nosaltres tenim esperances renovades de que, com Amics de la Unesco, puguem servir per tal que els Drets Humans arreu, i especialment a casa nostra, es respectin.

El lema de la diada era “Independència és Llibertat”. El nostre, aquest curs, serà “Cultura és Llibertat”. Sense cultura (en sentit ampli) no es pot assegurar la llibertat. En totes les conferències ens centrarem en els fets i les accions que serveixen per forjar valors i lluitar contra la intolerància i el racisme, ajudant a que els pobles (la humanitat) progressin i siguin més feliços.

Llibertat és la capacitat d’escollir i s’oposa a l’esclavitud, a l’opressió, a la subjecció, a l’ imposició, sigui dels pobles o de les persones.

Aquest mes d’octubre tractarem del Medi Ambient en el nostre país. Què es fa per conservar-lo com un bé indispensable . Col·laboraren:

EMD Valldoreix

“El MEDI AMBIENT” (valor de país) Cicle de conferències Octubre 2012

Horaris de les conferències: Els dimecres 3, 10, 17 i 24 d’octubre a les 19 h



CelebraCió. El barri del Monestir celebrarà la seva Festa Major del divendres 5 al diumenge 7 d’octubre, a través d’una quinzena d’ac-tivitats. La programació arrencarà a les 19.30 hores del mateix divendres amb el pregó de Cugat.cat, pel seu 30è aniversari. La plaça d’en Coll i les Pistes de Sant Francesc seran els escena-ris principals d’aquesta fes-

ta, en la qual s’aniran alter-nant activitats per a tots els gustos i edats. Així, els més petits tindran la seva porció de festa, a través de concur-sos de pintura, pinyates, car-reres de sacs i tir de corda, entre d’altres; per als joves s’han previst diversos con-certs com Ron Candela o l’actuació dels Kata Kitin-ga. Per als amants de l’esport, se celebrarà un torneig de bit-lles catalanes, un campionat de petanca i una simultània d’escacs, i per als més grans hi haurà una audició d’ha-vaneres i rom cremat. Les activitats culinàries tindran un paper destacat amb una botifarrada i una paellada, i també les d’arrel tradicio-nal, amb diversos balls tra-dicionals. La Festa Major d’enguany suposa la desena edició que organitza l’Associació de Veïns Monestir, plaça d’en Coll i Sant Francesc, barri en el qual resideixen unes 22.000 persones i en el qual es con-centren més habitatges. •

El barri del Monestir celebra la seva Festa Major amb quinze activitats

els actes es repartiran a la plaça d’en Coll i les Pistes de Sant Francesc #ARXIU

A la zona hi resideixen unes 22.000 persones

M. Sagalé[email protected]

ERC mostra preocupació per les retallades

DenunCia. Esquerra s’ha mostrat preocupada per l’efecte que tindran “les dràs-tiques retallades” en l’àm-bit educatiu. Des d’ERC s’ha indicat que la tisora-da en personal, l’empitjora-ment de les condicions labo-rals dels docents i l’augment de les ràtios a les aules del municipi denota que “la qua-litat educativa no ha estat mai una prioritat de l’actu-al Govern de la Generalitat.” En un comunicat, la presi-denta del grup local, Mire-ia Ingla, ha denunciat els incompliments pressupos-taris patits per Sant Cugat en l’àmbit educatiu i ha acusat l’equip de govern de donar suport als centres d’educa-ció diferenciada.

_Redacció

MObiliTZaCió. Amb el curs 2012-2013 en marxa, són molts els pares que estan en desacord amb les retallades que s’han aplicat als centres educatius. Per això, l’AMPA de l’escola Pi d’en Xandri jun-tament amb la Coordinadora de les AMPA de Sant Cugat i les associacions de pares i mares de totes els escoles municipals han organitzat una sortida amb bicicleta.

La pedalada es fa aquest dissabte 29 de setembre pels carrers del centre de Sant

Cugat i vol ser una manera de protestar en contra de les reta-llades i defensar l’escola públi-ca i de qualitat. La sortida es fa a les 11 hores del matí a la plaça d’Octavià i durant mit-ja hora, aproximadament, es recorreran els principals car-rers de la ciutat fins tornar a la plaça del Monestir, on es llegi-rà un manifest. L’organització ha fet arribar un comunicat a tots els pares de les escoles públiques de Sant Cugat per-què ells i els seus fills se sumin a aquest acte de protesta per una escola digne. La convo-catòria està oberta a tothom i s’ha demanat d’anar vestit de color groc.

la bicicletada recorrerà vials importants de la ciutat #ARXIU

_A.Mira

Pedalada popular per defensar l’educació pública

Està oberta a tothom i es demana que es vagi vestit de color groc

Forats de carrer

Em deia l’altre dia un amic que, com que la circulació a Sant Cugat s’es-

tà tornant impossible, s’havia comprat una moto. Em va lloar la magnificència d’aquest mitjà de transport, la facilitat per aparcar, el mínim consum, etc. Ara bé, em va remar-car que també notava molt els sotracs que hi ha als nostres carrers. Només cal veure els taps de les clavegueres -aquells que suren quan plou- que no hi ha ni un que estigui a ras amb l’asfalt, tots enfonsats. En els embornals que intenten recollir l’ai-gua pluvial, els seus voltants són descar-nats i, com a exemple, em posava el de sota el pont de la carretera de Vallvidrera amb Can Ganxet, i així una llis-ta d’aquells forats que formen els seus recor-reguts habituals. Hi ha alguns de crònics, altres que l’Ajuntament ja els coneix i sistemà-ticament els va arre-glant, sabedor, almenys per estadística, que tor-naran a revifar al cap d’un temps. Jo que tam-bé alterno la moto amb el caminar, vaig con-testar al meu amic que tampoc és que les vore-res siguin d’un nivell perfecte, atès que les arrels dels arbres aixe-quen, en molts casos, el paviment, permetent que el panot balli qual-sevol ritme trencadís per les cames. Tan se val, cal celebrar, però, que properament tin-drem a l’abast de no sé qui, una vorera nova a la carretera de Valldri-dera, al costat de l’Es-cola d’Arquitectura, absolutament inútil per intransitable i total-ment innecessària, ho sabem tots els que hi vivim a prop, i on s’han invertit uns diners que aquí no, ho sento, no calien. Contradiccions del sistema.•www.torresadvocats.com

la togaEDUARDTORRES



[email protected] cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari De Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: [email protected] DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

PER CORREU POSTAL: C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

cartes dels lectors

Misa

Misa por el primer aniversario del fallecimiento de la niña Megan Zambrano Reyes.Este domingo 30 de septiembre se llevará a cabo en la iglesia del Monasterio de Sant Cugat del Vallés, a les 19.00 h de la tarde.La familia Reyes Núñez agra-decerá eternamente que nos acompañes a recordar a nues-tra querida y amada hija Megan Zambrano Reyes.LesLie Reyes NúñezMADRE

Gràcies, escolaAmb el final de les vacances, tor-na l’escola i els nostres fills es retroben amb moltíssima il·lusió amb companys, famílies, moni-tors i mestres. A molts ens han estat preguntant durant l’estiu, per aquells que els van acompa-nyar, ensenyar, comprendre i fer costat durant el curs passat. A tots vosaltres us volem dedicar aquestes línies, i més en aquests temps que corren en què algu-nes tasques no són valorades com deurien i es retallen com si de gespa es tractés, amb massa facilitat. Així que gràcies Ciutat d’Alba, gràcies Mònica, gràcies a tots per rebre els nens i acollir-los en la seva segona casa, per impli-car-vos cada dia amb més força, per la il·lusió en el vostre projec-te, pels súper carnavals, cantata de Nadal, festa de l’escola, Sant Jordi i infinitat de coses més.Perquè mentre tots vulguem, això no hi ha qui ho pari ni talli.eLeNa GòRRiz

Gràcies de part d’en ‘Toto’Salvador Martínez Rovira, el nos-tre , va morir el 8 de setembre. Han estat 14 mesos de lluita con-tra el melanoma metastàsic, una malaltia cruel i implacable per a la qual quasi no hi ha tractament.Durant aquest temps, allà on NO han arribat la medicina i la cièn-cia, hi han arribat les persones. I de quina manera!En Salvador, en Toto, es pregun-taria com pot ser que enmig de tanta retallada hi hagi perso-nes tan implicades, tan dedica-des i pendents dels seus paci-ents. D’on treuen la motivació,

l’optimisme i l’empenta que fan que realment els malalts (i les seves famílies) estiguin tan cui-dats i acompanyats? És clar que hi ha hagut coses del sistema que no ens han agradat: hau-ríem desitjat més informació, menys burocràcia, esperes més curtes als hospitals… En defini-tiva, més recursos que facin una mica més suportable el procés per als malalts. Però per sobre de tots aquests inconvenients, hem quedat admirats de la majoria de professionals sanitaris, sobretot dels que treballen en assistència domiciliària i cures pal·liatives.Moltíssimes gràcies als PADES de Sant Cugat, el Dr. Carles Gené i tot el seu equip, la Mercè, la Mercé, el Jesús i tants altres; el camí que hem recorregut junts, de per si tan dur, no hauria estat suportable sense vosaltres. Grà-cies per tot el bé que ens heu fet i per respectar les decisions d’en Toto en tot moment.Moltíssimes gràcies igualment a l’equip de la UCP de l’Hospital de Terrassa, amb un compromís incondicional pel benestar dels vostres pacients i famílies. Ens vàreu acompanyar en els darrers moments del Salvador amb una humanitat i una tendresa infi-nites. Gràcies, Dra. Salas, Pau, Mireia, Cristina... i tots els que en les seves hores més fosques ens vàreu donar llum. Moltíssimes gràcies als membres d’oncolo-gia i traumatologia de l’Hospi-tal General de Catalunya, la Dra. Rossignani, la Dra. Casado, la Núria, per la seva enorme profes-sionalitat i paciència. Per la seva comprensió envers el malalt que decideix, amb l’únic objectiu de no donar-se per vençut fins al

final, fins i tot quan ha de contra-dir recomanacions mèdiques; gràcies per respectar-ho.Us animem a tots a continuar amb aquesta empenta i huma-nitat en el dia a dia de la vostra feina. No us deixeu vèncer pels ajustos, per la por. Podran reta-llar el sou, els medicaments i els hospitals, però si us plau que no us retallin el vostre esperit, la vostra vocació, la vostra dedi-cació envers la gent que pateix i lluita. Això que no us ho pren-guin mai.FamíLia RoviRa i CasademoNt

Estimat amic Joan TortosaEn nom dels companys de la Penya Regalèssia volem mos-trar-te el nostre viu agraïment pel teu magnífic article titulat “Roc Gómez, encara més”, que va ser publicat al Diari de Sant Cugat el proppassat 7 de setem-bre. El que expliques sobre en Roc, i

[email protected]

també la calidesa de com ho dius, expressa el sentiment d’amis-tat que us va unir i el molt que vareu arribar a compartir. Fins i tot, has aportat aspectes inè-dits per a nosaltres. Coneixíem per ell l’activitat que va desen-volupar a l’àmbit teatral sant-cugatenc, activitat aques-ta que va seguir practicant amb l’organització i posada en escena de la festa de Reis, però no sabíem de la seva vincula-ció al moviment Teatre Inde-pendent, ni tampoc la reunió celebrada a casa d’en Roc la nit que va morir el Generalísimo.Moltes gràcies, Joan, pel teu afectuós testimoni sobre en Roc i voldríem seguir llegint las teves cròniques que tant sabo-rosa informació ens proporcio-na. Com diu Ramon Grau en el seu article d’homenatge dedi-cat a en Roc: “La ciutat neces-sita molts Roc per créixer amb solidesa”.Rep una abraçada col·lectiva de la Penya Regalèssia.BieL moReRas

Una ona d’esperança“Cada vegada que un home s’aixeca per defensar un ide-al, per millorar la sort dels seus semblants o per lluitar contra una injustícia, aquest home suscita una ona d’esperança”. (A Tiny ripple of hope. Robert Kennedy, 1966).Aquests centres d’energia, quan es fertilitzen des de més d’un milió de punts diferents, poden crear un corrent capaç de fer caure els murs d’opres-sió i resistència més potents.Després de l’èxit d’una mani-festació amb un lema tan clar i contundent que ha portat a una convocatòria anticipada d’eleccions, aquesta ona d’es-perança ha de continuar crei-xent fins a assolir el seu objec-tiu.david ChaLeR

Sense voreres ni carril biciAquesta carta vol demanar a l’Ajuntament la construcció de voreres i d’un carril bici, si fos possible, en el vial pel qual l’avinguda de la Clota creua l’autopista AP-7. Aquest punt uneix el Polígon Can Sant Joan, on hi treballen o estudien més de 5.000 persones, amb el bar-ri de Volpelleres de Sant Cugat. Actualment només s’hi pot passar amb cotxe, i qualse-vol altra opció és perillosa i té un ús marginal. A causa d’ai-xò, moltes famílies s’han hagut de comprar un cotxe només per recórrer uns centenars de metres al dia, o bé han hagut de recórrer a rocambolescos arranjaments per anar o tornar de la feina o l’escola. Al mar-ge de l’impacte ambiental i de congestió, això representa una despesa innecessària i una dis-minució de la qualitat de vida.Aquesta via és competència del Ministeri de Foment, i de fet fins ara l’Ajuntament no hi podia intervenir. No obstant, en una carta recent el Ministe-ri dóna llum verda al consisto-ri perquè ho arregli. Segons el que sabem del Pla de Mobilitat, les discontinuïtats per a via-nants haurien de tenir la màxi-ma atenció, i per tant aquesta actuació hauria de ser priorità-ria. El 4 i 5 d’octubre se celebra a la nostra ciutat el Congrés de la Bicicleta, on ben segur que es parlarà de mobilitat sostenible, i seria un bon moment perquè l’Ajuntament adquirís el com-promís de treballar en el tema.maRtí Rius (i 35 siGNaNts més)

Esqueles

93 590 86 [email protected]

al

Sant Cugat International Business Club

SCIBC

The Finest Private International Business Club in Catalonia for Corporate Leaders and Business Individuals

“Great things are done when menand mountains meet”

William Blake

premium events programme unique environment for business

350.000 members all over the world250 clubs worldwide

The Deal-Making Place

www.scibc.net

el Centre L’aura tancaLa llar d’infants de l’Arrabassada, L’Aura, la casa que durant molts anys ha estat la llar de quaranta nens, finalment tanca. Han estat vint-i-sis anys de vivències compartides amb molts santcugatencs que han deixat en la memòria dels nens atesos i dels tre-balladors del centre una empremta que mai oblidarem. És per això que pensem que no podem marxar de Sant Cugat sense dir res. Molts ens han conegut, han sabut el nostre esforç al llarg dels anys per oferir una llar i noves oportunitats als nostres nens.En aquest recorregut hem conegut famílies, mestres, escoles senceres, metges, monitors, infermeres, botiguers, entitats..., per-sones que no podem anomenar perquè en són moltes i de ben segur ens deixaríem algú que ha acollit els nostres nens amb molt d’afecte, voluntat i esforç. A tots i totes volem enviar una abraçada i el nostre agraïment pel suport que ens han ofert dia a dia de manera anònima i desinteressada. Sant Cugat ha estat una bona llar per als nostres nens, aquí han trobat una nova casa, nous amics i molts adults dintre i fora del centre que han vetllat per tal que la seva vida fos millor. Val la pena que ens alegrem del que hem fet bé. Totes i cada una de les persones que de manera individual o col·lectiva han col·laborat amb nosaltres s’han de sentir molt orgulloses de la important tasca realitzada al llarg d’aquests anys. Adéu Sant Cugat i moltes gràcies. En nom dels nens, amb orgull, amb tristesa i amb esperança us diem adéu i moltes, moltíssimes gràcies.eL peRsoNaL deL CeNtRe L’auRa


Publicitat | 15


C/ de Dos de Maig, 2 bis. Tel. i fax: 93 583 66 96 (oficina: DILLUNS, DIMECRES i DIVENDRES, d’11 a 13 h) Correu-e: [email protected] - www.aulesantcugat.com

• ARPALI

• CAMPMANY Modes

• CARNISSERIES TUBAU

• CASAJUANA Mobles

• ELIA JARDINERIA

• ESPAI CARRÉ

• FARMÀCIA RIERA RIVIERE

• FERRETERIA EL PONT

• FINQUES BACHS

• FRUITES CASANOVAS

• GRÀFIQUES CELLER

• HALCON VIAJES

• LA MASIA DE SANT CUGAT REST.

• LLIBRERIA ALEXANDRIA

• LLIBRERIA PAIDEIA

• ORDINASOFT

• ORGAN Finques

• ORTEMESA

• PAPIOL CATIFES

• PASTISSERIA SÀBAT

• REST. BRASERIA LA BOLERA

• RIDOX DECORACIÓN

• RUBIO Autoservei

• SACUM S. L.

• SANT CUGAT HOTEL I RESTAURANT

Generalitat de CatalunyaDepartament d’Economiai ConeixementDirecció General d’Universitats

Agraïm a l’ANC, la Unió Santcugatenca i al Trade Center les seves facilitats per a la utilització de les sales.

AMB LA COL·LABORACIÓ ESPECIAL DE: SOCIS D’HONOR (31-07-2012)

23 activitats formen el primer trimestre del curs 2012-2013. Després de la inauguració i dins del mes d’oc-

tubre participarà el Sr. Pau Garcia-Milà “Emprendre en el pitjor moment de crisi: Bona o mala idea?”. A continuació la Sra. Imma Fontanals amb “Dalí i Lorca, un diàleg artís-tic”. I per cloure el mes, el Sr. Jordi Robirosa ens presenta-rà “Trenta anys de periodisme esportiu”.

Per al mes de novembre, comptem amb el Sr. Sam Abrams “Pere Calders, 100 anys del seu naixement”. El director de l’ANC, Sr. J.M. Sans Travé “Els templers. Set segles de lle-genda”. A continuació, el Sr. Víctor Alexandre “Nosaltres, els catalans”. I finalment la Sra. Victòria Ferragut tractarà sobre “Aliments i tecnologia”.

El desembre serà un mes molt contrastat per la presència del Sr. Paul Bulcke que amb un acte conjunt amb Santcuga-tribuna ens parlarà sobre “Nestlé, més enllà de l’alimenta-ció” i per la participació de Les Xandrines que ens presenta-ran la seva estrena anomenada: “Dones 7.0”.

Altres activitats: Seminari “A la descoberta del món” impartit pel Sr. Francesc Lozano. - 3 tertúlies. - Dos cursets d’informàtica (iniciació i afirmació) i tres sortides culturals a Girona, Colònia Güell i CAR (Centre d’Alt Rendiment).

SOCIS PROTECTORS CORPORATIUS (31-07-2012)

Dimarts 2 d’octubre, a les 17.30 h, l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat del Vallès, inaugurarà el curs 2012-2013 a la Sala La Unió de la nostra ciutat, amb la presència del Excm. i Mgfc. Sr. Rector de la UB Dr. Dídac Ramírez, que tractarà sobre un contingut tan interessant com el valors dins la nostra societat:

Presidirà l’acte el regidor de Cultura, Sr. Xavier Escura

ACTE EXCLUSIU PER A ASSOCIATS

“Valors que valen”

Pau Garcia-MilàEmprenedor

Paul BulckeConseller delegat executiu de Nestlé SA

Vevey (Suïssa)

Víctor AlexandreEscriptor i periodista

Carrer Dos de Maig, 2 bis · Tel/fax: 93 583 66 96 www.aulesantcugat.com



Els governs passen, però la cultura quedarà sempre”Opinió

Adéu al centre

respecte. Quina confiança poden mantenir en uns educadors que fins fa quinze dies els deien que no era veritat, que no es tancava el centre?

De sempre, la relació educador-nen ha estat cabdal per aconseguir que els menors recupe-ressin la confiança en els adults. Quina autori-tat moral tindran els educadors que siguin tras-lladats als mateixos centres que els menors? Tornaran els menors a confiar en ells?

En aquest treball l’única eina que tenen els educadors és la confiança dels nens. Perdu-da aquesta, poca cosa podran fer per treba-llar amb ells.

Adéu al centre, és veritat, però també adéu a moltes altres coses i esperem que els nois i noies de L’Aura puguin superar un nou aban-donament del que estimaven, un cop més.•

Va ser un mes de juny de 1986, quan es va inaugu-rar el Centre Educatiu L’Aura. Amb al traspàs de competències, el nou Departament de Justícia de la Generalitat va ende-gar una política de millo-

res en el camp de la Protecció de Menors. Un equip jove es va posar al capdavant del nou pro-jecte. Des del primer moment van començar a canviar dinàmiques amb els nois i noies inter-nats. Moltes hores de treball i de dedicació van esdevenir un projecte pioner que convertiria el centre, que acollia uns vint menors, en dos més petits i quasi independents.

Els nois i noies del centre anaven a les esco-les del poble, estaven presents a les entitats culturals i esportives i no era gens difícil tro-bar-los pel poble amb els seus amics.

Si algú s’apropa a les escoles o a les entitats coneixerà de primera mà el esforç, l’entrega i la dedicació dels educadors per aconseguir que s’integressin en el seu entorn, que visques-sin una vida sense estigmes, sense diferències per la seva situació personal. Moltes famílies de la ciutat poden explicar les seves vivènci-es amb nois i noies de L’Aura, amics dels seus fills, companys d’escola o de club esportiu i que els han resultat tremendament enriquidores.

Doncs bé, això s’ha acabat. És cert que L’Aura és un centre gran, allunyat del poble i molt car de sostenir. La ràtio cost/menor és la més alta de tots els centres de la Generalitat, però ho ha estat sent durant més de vint anys. Estem en temps de retallades i aquesta n’és una més. No em valen els altres arguments. Si ja el 1988 es va presentar un projecte per dividir el centre en la línia del que diuen ara, per què es va ampli-ar el 1990? Per què, si fa més de deu anys que es parla de centres petits, no s’ha fet fins ara?

Però, el que és més important, per què s’ha fet tan malament? Si com sembla ser, i tinc fonts ben informades que així ho confirmen, la decisió del tancament es va prendre a pri-mers d’aquest any, per què a finals de juny encara es nega la realitat? Per què no s’infor-ma els educadors i, sobretot, els menors, els quals se n’assabenten a meitats de juliol que ja no aniran a les escoles de sempre i que els traslladen a escoles de Barcelona a primers de setembre, sense poder preparar el canvi,

ExaDministraDor DEl CEntrE l’[email protected]

XAVIER ESCURAREGIDOR DE CULTURA

Jaume Espina. Centre Educatiu L’Aura

Els nois i noies no són una mercaderia que es pot traslladar de magatzem sense més. Són persones amb les seves històries.

LUCIE PERRIN

Cultura _Pàg. 38

És un actor extraordinari i versàtil, l’hem vist fent Sha-kespeare, Txèkhov, Moliè-re, Espriu, Brecht, Rodore-da o l’abat Biure de Pedra i Sang. És un conversador càlid i afable, que sap escoltar i

amb qui tinc el goig de compartir regu-larment una tertúlia a Cugat.cat i tam-bé una tertúlia amical a la plaça d’Oc-tavià. És un home exquisit de 84 anys, positivista, amant de la vida i de les rela-cions humanes, interessat en els proble-mes del món i compromès amb la lliber-tat de Catalunya. No és un avi que viu de records i que explica batalletes, és un home d’avui, immers en el present i dele-rós d’implicar-s’hi. Deu ser per això que sembla molt més jove. Es diu Jaume Pla, va arribar a Sant Cugat el 1998, va rebre la Creu de Sant Jordi el 2011 i fa més de mig segle que viu amb la Laura, la dona

que estima i per la qual hagué de lluitar a causa de l’oposició familiar. En Jaume, llavors, era un jove somniador, un noi de futur incert que volia ser artista i que frisava per treballar als escenaris inter-pretant personatges reals o imaginaris, però les famílies benestants com la de la Laura són refractàries a esperits aven-turers i ell va haver de perseverar. “No pararé fins a aconseguir-te, Laura, per-què et desitjo amb tota la meva ànima”, li va dir en una carta. I ella li va respon-dre: “Seré teva, Jaume, perquè jo tam-bé t’estimo”. D’allò fa molt de temps, és clar. Les vivències han estat moltes i, com és lògic, les han passades de tots colors, però les mirades diuen molt més que les paraules i en les seves es nota que són inseparables. Jo em sento feliç d’haver conegut en Jaume Pla. Tinc una grandíssima estimació per ell, per la seva humanitat, per les estones que com-partim i per les converses que mante-nim, i el meu desig és que la vida em per-meti seguir gaudint de la seva compa-nyia durant molts anys. •

Jaume Pla

“No pararé fins a aconseguir-te, Laura, perquè et desitjo amb tota la meva ànima” / “Seré teva, Jaume, perquè jo també t’estimo”

l’horitzóvíctor alexandrewww.victoralexandre.cat

sense poder acomiadar-se dels seus companys, de les seves escoles? Els nois i noies no són una mercaderia que es pot traslladar de magatzem sense més. Són persones amb les seves històri-es, amb els seus sentiments i que mereixen un



La patronal Pimec organitza al SC Tra-de Center un matí de treball centrat en les eines i les estratègies necessàries per acon-seguir amb èxit la internacionalització de les empreses. Hi haurà xerrades, casos pràctics i estones pel networking i la relació entre empresaris.

SeSSió SObre la internaCiOnalitzió Dijous 4 D’octubre a les 9 matísc traDe ceNter

Per crear opinió JOSeP Maria VallÈSeDitor D’oPiNiÓ

telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

Centre L’Aura: us trobarem a faltar

dencials d’Atenció Educativa) ja s’havien creat per fer de L’Aura no un macrocentre tutelar sinó un lloc més proper, amb atencions més professi-onals i més individualitzades.

el Marco venia feliç al Ferran amb companys que l’entenien i gaudien plegats. Amb un d’ells va guanyar un any la Marxa Infantil. Molts caps de setmana anava a casa d’un o de l’altre. Les famílies l’acollien i ell es mostrava agraït. Els camins en paral·lel dels tutors a l’escola i L’Au-ra es relligaven amb la Penya Blaugrana, on el Marco havia jugat de porter. I com ell tants i tants altres amics i amigues “aurencs” que partici-paven en entitats esportives santcugatenques.

Van ser dos cursos apassi-onants. La presència del Marco al cicle superior de l’escola Ferran i Clua va ser d’una aportació única en la vida del nois i noies que van conviure amb ell. A 5è i a 6è vaig ser el seu

tutor. Venia ja de cursos inferiors i vam agafar un alumne integrat al curs, amb seguiment de l’EAP, d’especialistes, vinculat a la Penya Blau-grana i amb un tutor del Centre L’Aura entusi-asmat i que entenia els límits i les oportunitat que calia donar a un infant que necessitava refe-rents, estimació, aprenentatges, valors i viure feliç en el seu entorn. I com el Marco, els 40 nois i noies del centre L’Aura que amb un criteri de repartiment equilibrat es matriculaven en els diferents centres educatius del poble. S’estudi-aven les situacions i anaven on es creia millor.

explicava als amics com vivia en una habi-tació amb sis amics, com la seva casa Norai era aquella família de 16 persones que cada dia l’acollia i li marcava la vida. Al seu costat Orsa i Bitàcora eren els altres dos espais que marca-ven el ritme d’un centre que feia dos anys havia tingut reformes importants i que segurament en necessitava més. Els 3 CRAE (Centres Resi-

[email protected]

Quanta feina hi havia al darrere! Trist em va venir a veure fa pocs dies. No el vaig poder escol-tar prou. De primeres em diu “nos vamos, mar-xem del centre” amb aquella barreja de cata-là i castellà que té. Sortosament ell seguirà en el seu centre educatiu però la majoria d’amics seus marxen i ja estan vivint en escoles i insti-tuts diferents. Sense anar més lluny, l’Andrés ja no ve al Ferran. L’escola, com també les altres i instituts, ho van saber la primera setmana de setembre. Sense la seva piscina, la seva pista de bàsquet, el seu lloc d’estudi, l’entorn de Collse-rola i el referents escolars i de poble el futur que tindran es encara incert, no ja en els CRAE que ja semblen decidits, sinó ens els seus referents i quins tutors tindran. Camins paral·lels tenen els educadors que encara no saben on seran i a qui no se’ls ha tingut en compte en la decisió que s’ha pres. Parlo amb tristesa. Però amb el record il·lusionat d’haver viscut aquesta experiència educativa que a molts pares, alumnes, mestres, professionals i santcugatencs ha omplert força.

Dilluns ens trobarem amb calma i l’anima-ré com hem de seguir fent. A ell i a tots. Li diré que allà on vagi serà ben rebut, ajudat i estimat com han fet els educadors del Centre L’Aura i el poble de Sant Cugat. Gràcies, noies i nois de L’Aura, us estimem i us seguirem estimant.•

Camins paral·lels tenen els educadors que encara no saben on seran i a qui no se’ls ha tingut en compte

Francesc Carbó. Homenatge

Malgrat que les portades d’aquest setembre han estat ocupades per estelades i decisions polítiques, la

desocupació segueix sent una de les principals preocupacions de la majoria de gent. L’atur va començar a apujar (també a Sant Cugat) per culpa de l’esclat de la bombolla immobiliària, però a punt d’acabar el 2012, el problema s’ha convertit en una xacra transversal. No només la construcció està afectada. Autònoms, peti-tes empreses i grans multinacionals han de tan-car o rebaixar les plantilles per sobreviure i, qui més qui menys, té familiars, amics o cone-guts que han perdut la feina. Vist aquest pano-rama, és normal que les administracions cen-trin esforços a solucionar aquest problema. Malgrat tot, dues reformes laborals no han fet remuntar la situació i la desocupació segueix augmentant. A Sant Cugat, les xifres són molt més baixes que els municipis veïns o la mit-jana catalana. Per posar un exemple, Rubí, amb menys població que Sant Cugat, té gai-rebé el doble de demandants de feina. Això no vol dir que els números siguin bons. Des que va començar la crisi, Sant Cugat ha doblat el nom-bre d’aturats i tot i que actualment representen el 10% de la població activa, a ningú se li esca-pa que s’han de prendre mesures. Els ajunta-ments poc poden fer, però això no vol dir que no tinguin eines. Sant Cugat ha posat en mar-xa un pla d’ocupació que ha donat feina a 45 persones. Positiu, però minso comparat amb els 4.443 aturats que hi ha. És per això que no s’ha de deixar de banda aquesta qüestió i s’han de posar tots els esforços possibles pas-sant, si s’escau, per sobre d’altres temes de ciu-tat. Sant Cugat ha de continuar apostant per la captació d’empreses i l’ajut actiu a la creació de nous negocis. Ens juguem el futur d’una gene-ració. •

Objectiu: aturar l’atur

editorial

el pessic MARIA XINXÓ[email protected]

l’altre dia llegia que Sant Cugat ha aprovat una moció a favor de mantenir el con-cert econòmic a les escoles diferenciades, aquelles que o bé només són de nens o bé només són de nenes. La ini-

ciativa va tirar endavant amb els vots de CiU i del PP, la resta de partits hi van votar en contra. Mira que arribo a conèi-xer famílies que duen els fills a aquests centres però encara no he aconseguit cap argument que em convenci que aques-ta és una bona fórmula. Per què és millor separar per sexes? Que potser aquests

alumnes quan siguin grans es trobaran amb una feina només de dones o exclusi-va per homes? Que quan arribin a casa no jugaran amb tranquil·litat amb els seus germans o germanes? No entenc aques-ta mania de dividir uns i altres. D’una banda es manté el discurs a favor de la igualtat entre sexes i de l’altra es vol aju-dar les escoles que van en contra d’això? És incongruent. Jo vaig anar a una esco-la mixta i tinc grans records dels meus amics i amigues. Al col·legi ens hi passem mitja vida i hauria de ser, sota el meu con-cepte, un exemple de normalitat. Aques-ta divisió, per mi, és una falsedat que no

existeix a la vida real (ni ganes!). No acon-segueixo entendre què s’hi guanya. Són més bons estudiants? Es distreuen menys? Són millors col·legues dels seus amics? Diria que no... I, ja que avui parlo d’edu-cació, deixeu-me anunciar que aquest dis-sabte (a les 11 del matí) l’escola Pi d’en Xandri ha organitzat una pedalada popu-lar en contra de les retallades a l’ensenya-ment públic. Un altre punt que no aconse-gueixo entendre. Estic convençuda que hi ha coses a millorar en aquesta àrea però de debò no hi havia altres àmbits per pas-sar les tisores? Tot plegat ens ho hauríem de fer mirar.•

Normalitat a l’escola



Després de l’11-S: claredat i joc net

“Pedaleja amb preses i pensa en la pau del silenci”

Aquest article, que no va poder ser publicat, fou escrit fa deu dies. Natural-ment, l’he hagut de modi-ficar. L’essencial perviu, però. Avui hem sabut que el 25 de novembre tin-drem eleccions. Què les

ha motivat? Els arguments del Molt Honorable no semblen convincents. Que no havíem quedat que del debat parlamentari d’aquesta setmana en sortirà un full de ruta consensuat per als pro-pers anys? Si això és així, per què no ens posem a treballar des d’ara? És que, potser, la situació del país no és prou greu com perquè el govern governi i el parlament legisli i fiscalitzi l’acció de govern? Segur que sí. Aquí del que es tracta és de capitalitzar l’estat d’opinió creat a partir de la gran manifestació de la Diada. El festeig entre l’Assemblea Nacional Catalana i el pre-sident de la Generalitat i, en concret, la deman-

Recordo aquelles primeres bicicletes en la meva infan-tesa i adolescència. Aque-lles Orbea, Amat, BH que tant van ajudar-me en els meus desplaçaments, per anar al col·legi, a l’institut o més enllà dels límits de la

ciutat, perquè llavors no hi havia autobusos, fins anys més tard, que va aparèixer el primer bus que feia la línia Cerdanyola-Terrassa pas-sant pel centre de la ciutat.

Aquelles bicis que eren part de mi i jo part d’elles, no hi havia lloc on no poder arribar, amb elles corria igual que la resta de nens, a pesar de les meves cames, amb allò que molts anys més tard la democràcia anomenaria dis-capacitat. En aquella brutalitat de la ignoràn-cia, quan els nens amb síndrome de Down els anomenaven subnormals o mongòlics, i a la

[email protected]

Col·laBoraDor DEl Diari DE saNt [email protected]

nament parlamentari de l’esquerra i via oberta per seguir fent les polítiques socials i mediambi-entals regressives iniciades fa dos anys; tot, això sí, sota l’ombra de l’estelada i el discurs ambigu de la transició nacional. Cal recordar que el mot independència no ha sortit ni un moment en el discurs presidencial d’avui. Ja sabem que no hi haurà joc net. Cal esperar, almenys, que hi hagi claredat a partir d’ara. M’explico.

No em sembla necessari recordar la meva condi-ció de federalista: sóc federal per convicció intel-lectual, cultura política i afectes personals. Ara bé, no puc ignorar l’esclatant èxit de la manifes-tació independentista del proppassat 11 de setem-bre. Sens dubte ha marcat un punt d’inflexió i l’obertura d’un nou horitzó en la política cata-lana. L’estat d’opinió que ha creat a Catalunya i que ha assumit la major part de la classe políti-ca catalana, que només la independència resol-drà els nostres problemes, començant pel fiscal,

discapacitat física, cojos, mancos, tullidos o inú-tils per anar al servei militar i fer la jura de la bandera nacional amb un petó de llavis obligats.

Recordo els meus primers accidents amb bici, o la bogeria i insensatesa de jugar-nos la vida baixant per l’antiga carretera de l’Arrabassa-da a tumba abierta. I recordo aquella tarda a la sortida del col·legi, aquell cotxe, aquell dia de mort i dolor, la meva amiga de pandilla amb tan sols 15 anys que va morir en aquell revolt tan-cat i estret on estava situada la fàbrica Condie-sel, la que ara es diu Delphi, a l’entrada de Sant Cugat venint des de Cerdanyola. I la sang i la vida que se li escapava mentre cridava la seva mare, perquè davant el sofriment o quan mar-xem per no tornar i cridem per la nostra mare, de nens o d’adults.

I jo que vaig estimar el teu cor, el teu somriu-re i silencis, la teva dolça bellesa, la teva ànima i

Els del poble estaven acostumats a no posar cadenes ni cadenats a les bicicletes, fins que la urbanitat va acaparar les nostre vides

Jordi Casas. Política

Pepe García. Mobilitat

ja no té marxa enrere. Ja no val amagar l’ou. Cal agafar el toro per les banyes. La meva proposta, i que se’m perdoni la immodèstia, és molt con-creta: 1r. Sol·licitar al govern central l’aprovació d’una llei de referèndum vinculant d’ordre auto-determinista, la qual cosa requerirà una refor-ma prèvia de la Constitució (encara que hi ha qui pensa que l’article 92 podria ser una via en aquest sentit); i 2n. Com que això no serà possi-ble, acceleració de l’aprovació de la llei de con-sultes i convocatòria per part de la Generalitat, encara que el resultat no sigui vinculant, ni tan sols legal, d’un referèndum quan abans millor; això sí, sota el paraigües jurídic de la sentència del Tribunal Superior de Canadà del 20 d’agost de 1998 (probablement la jurisprudència més consistent que tenim sobre el tema en aquests moments). És a dir: a) debat previ al referèndum diàfan i plural, on s’exposin tots els pros i con-tres de la independència i quin és el projecte de Catalunya independent que defensa cadascú; b) pregunta inequívoca, res de versions quebeque-ses o escoceses: Està vostè d’acord en què Cata-lunya es declari Estat independent?; i c) definir una majoria qualificada mínima per donar per bo el resultat, per exemple 2/3 del cens electoral a favor del sí. I, si el resultat és positiu, esgrimir allò que diu l’esmentada sentència: que “l’odre constitucional existent no pot restar indiferent” i, per tant, les dues parts han d’asseure’s per cer-car una solució de comú acord.

L’aposta és arriscada, sens dubte. El referèndum es pot perdre, naturalment; però seguir jugant a la puta i a la Ramoneta, i que se’m perdoni l’ex-pressió, pot portar al mateix resultat per la via de la frustració col·lectiva. Els qui han endolcit el caramel de la independència tenen l’obligació de donar una sortida a l’estat de coses actual. •

poesia com la continuo amant encara, en aquests records amagats perquè ningú mai pugui tocar-los ni esborrar-los. Vas marxar un dia de novem-bre, un dia trist i apagat dels que tant t’agrada-ven, perquè deies que en la tristesa estava la bellesa de les coses, un mes d’aquests que els arbres ja han deixat caure les seves fulles de colors que sembren en mantell als carrers i als camins, i allà continues en aquell novembre, en aquell hivern de cada any, amb la teva làpi-da a terra i algunes flors marcides. Allà conti-nues per a mi, per a aquell amor en l’adolescèn-cia que vam ser i al qual torno en les meves bor-ratxeres de soledat que ningú entén, només tu, el meu primer amor.

Recordo la primera vegada que van inten-tar robar-me la bici, l’havia deixat a les esca-les de l’antic camp de futbol, on avui hi ha el nou ajuntament. Llavors els del poble estaven acostumats a no posar cadenes ni cadenats a les bicicletes, fins que la urbanitat va acaparar les nostre vides. I el poble es va fer ciutat i van aparèixer els primers parcs i jardins grans, els primers busos urbans adaptats a les persones amb mobilitat reduïda, els primers carrers de vianants, que les ciutats properes a Sant Cugat de seguida van copiar i instaurar.

Fa pocs dies es van posar en marxa els Bici-Box, llocs on poder deixar les nostres màqui-nes sense por a robatoris. Aquesta nova inicia-tiva, tot i el malson que vivim de la crisi actual, els que ens agraden les bicis, les nostres selles, ho agraïm, i esperem que en el futur no massa llunyà es puguin fer altres iniciatives en pro d’una mobilitat sana, una ciutat sense fum ni sorolls com la que alguns recordem, una ciutat amb ànima de bike. •

da de la primera d’unes eleccions plebiscitàries, han posat en safata una victòria per golejada de CiU. A més, l’anunci que aquestes seran les dar-reres eleccions d’Artur Mas, ha posat una nota d’emotivitat a l’assumpte. De què es tracta? Ras i curt: majoria absoluta de CiU, un major arraco-

Aquí del que es tracta és de capitalitzar l’estat d’opinió creat a partir de la gran manifestació de la Diada



A foragitar fraus

La l u c i d e s a h a b i t u a l dels professors d’ESA-DE Lozano i Castiñeira (“Transformats per la crisi”, La Vanguardia de 25/09) ens posava damunt la taula una tesi irrebati-ble: la crisi ens ha trans-

format i hem de decidir si volem ser sub-jectes actius o passius d’aquesta transfor-mació. Això vol dir el reconeixement dels nostres errors i la redefinició dels nostres valors i propòsits. I aquesta és una cons-tatació absolutament crucial per als ciu-tadans, per a les empreses i per als terri-toris. A mi em porta a la memòria aquells moments empresarials en què cal partir d’un pressupost base zero. Moments com-plicats però que, si es fan amb seny, direc-trius clares, decisió i sense apriorismes acostumen a ser fèrtils.

PresiDent sant Cugat emPresarialcomunicació@santcugatempresarial.com

Encara que sembli agosarat, m’ha vingut al cap l’expressió “a foragitar fraus”. Amb la introducció del dret romà a Catalunya, que definia el frau com el fet d’obrar cobrint les aparences de la llei, però eludint-ne la volun-tat, s’incorporà aquesta categoria jurídica; les mateixes constitucions de Catalunya tenen sovint per paraules inicials les de “A foragi-tar fraus” (enciclopèdia.cat). Encara avui el nostre dret privat en manté certs rastres que ara no vénen al cas.

Una llista de fraus a foragitar podria ser feta amb facilitat: el fals atur, el diner negre, el frau de l’IVA (o del no IVA, si voleu), el frau de les preferents i de determinades pràctiques ban-càries, el del nepotisme públic i privat, el de l’interès partidista per damunt del ciutadà i el lector pot afegir-ne tants i tants. Amb la cor-responent repercussió a nivell empresarial: el fals atur i l’elusió fiscal (i les males pràctiques

Frederic Boix. Economia

bancàries!) comporten un cost brutal a l’Estat que acabem pagant empreses i ciutadans via retallades, l’egoisme polític -sistema electoral, gasiveria i càlculs interessats- és un atemptat contra la democràcia, els desgavells burocrà-tics produeixen desafecció i desconfiança als ciutadans, empreses i inversors. També el silen-ci interessat és un frau a foragitar.

És per això que cal saludar amb esperan-ça les voluntats del CiT d’aplegar esforços més enllà dels colors polítics. Penso que el seu camí ha de ser també construït amb un pressupost d’actuacions de base zero i amb una ferma voluntat de fer, sense fraus als ciutadans d’aquest projecte del Vallès més proper a Barcelona. I potser prendre aquest principi de cooperació per a projectes terri-torials més ambiciosos.

Probablement a aquestes alçades del article hom pot estar pensant que aquesta reflexió és pura bona voluntat o il·luminisme ingenu. Tal vegada, però són majoria les grans empre-ses arrelades a Sant Cugat que em consta que conjuminen el sentit ètic i el legítim guany i que són conscients que només a un país amb conviccions i comportament ètic es pot tre-ballar adequadament. El camí de la ètica i de la cooperació, que no exclou la màxima competència, ha estat des de l’albada de la humanitat el camí de progrés no fictici. Des de Sant Cugat Empresarial, i amb la limita-ció de recursos pròpia de la nostra dimensió, hem estat treballant per a què això pugui ser així. Si la crisi és inevitable, cal agafar les reg-nes i ser subjectes actius del nostre futur. En el que és privat i en el que és públic. I foragi-tar fraus, ja. •

Cal saludar amb esperança les voluntats del CiT d’aplegar esforços més enllà dels colors polítics



El diputat de Solidaritat Alfons López Tena parla de la independència i de les eleccions del 25-N

Entrevista _Pàg. 22

Passarà el mes que ve:El ple ordinari del mes d’octubre se celebrarà el dia 15 d’octubreMés informació: www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat

SobiraniSmE. La meitat dels santcugatencs votarien sí en un referèndum sobre la inde-pendència de Catalunya. El vot en contra la separació d’Espanya recolliria en canvi un 21%, i l’abstenció un altre 21%. En altres paraules, l’in-dependentisme aconseguiria una majoria absoluta. Aques-tes dades s’extreuen d’una enquesta que l’Ajuntament de Sant Cugat va encarregar a una empresa externa el mes de juliol (abans de la manifes-tació independentista de l’11 de Setembre passat).

El sondeig, fet a 1.000 per-sones en el marc de l’observa-tori sociològic que fa el con-sistori periòdicament, incloïa altres preguntes relacionades amb la ciutat i les preferènci-

es dels seus habitants. Segons l’empresa que ha elaborat l’es-tudi el sondeig té un nivell de confiança d’un 95,5%.

Un vot constantEl 13 de desembre del 2009 Sant Cugat va celebrar la seva pri-mera consulta de la història sobre la independència de Catalunya. En aquella ocasió, 14.002 santcugatencs van dir sí a separar-se d’Espanya i consti-tuir un nou estat. La xifra signi-ficava gairebé un 24% del cens. Un total de 804 persones van optar pel no, un 1,3 % d’un cens de 59.042 ciutadans que inclo-ïa majors de 16 anys empadro-nats, independentment de la seva nacionalitat.

Pot semblar poc, però cal recordar que en els darrers comicis municipals, CiU va obtenir una majoria absoluta de 15 regidors de 25 amb 16.228 vots. En altres paraules, 14.000 vots donen una majoria absolu-ta sobrada a Sant Cugat. L’any 2008, sense anar més lluny, CiU

La meitat de la població es declara independentista

Sondeig. Una enquesta encarregada per l’Ajuntament amb una mostra de 1.000 persones el juliol passat revela que un 50% dels santcugatencs votarien afirmativament en un referèndum per decidir si Catalunya ha d’esdevenir un nou país.

va guanyar les eleccions amb 14 regidors aconseguint un total d’11.483 sufragis.

Malgrat això, els partits obertament independentis-tes mai han superat la barre-ra dels 4.500 vots en cap con-vocatòria electoral, fet que ens porta a una clara conclusió: una gran part de l’electorat de CiU és independentista.

El que explica la diferència és que, alhora de posar el vot en una urna, gran part dels votants de CiU no prioritza

l’independentisme tot i estar a favor que Catalunya camini sola com a nou estat d’Europa.

CiU fora de l’armariEl partit que governa la ciu-tat i Catalunya és conscient d’aquesta realitat i cada cop amaga menys la seva tendèn-cia independentista. El passat 11 de Setembre la secció local de la federació nacionalista va sortir a fer un discurs davant del monument a Rafael Casa-nova amb estelades i van sopar

el dia abans de la Diada amb una estelada gegant que penja-va de l’ajuntament antic. I això sense oblidar que Sant Cugat és una de les ciutats adherides a la plataforma de Municipis per la Independència.

Amb tot, és difícil de calcu-lar quin seria el resultat d’una consulta avui en dia. Malgrat això, tenint en compte que només el PSC i el PP farien campanya pel no, i afegint les dades del nou sondeig a l’equa-ció, sembla raonable pensar

que el sí guanyaria amb mol-ta diferència al no.

Si hem de fer cas al resultat del Debat de Política General i a la resolució aprovada, Cata-lunya votarà si vol continuar sent Espanya en un termini màxim de 4 anys. El futur és una incògnita i més tenint en compte que hi ha unes elecci-ons històriques a la cantonada.

Ara per ara, però, sembla clar que l’independentisme (dretes i esquerres a part) té un aliat potent a Sant Cugat. •

Joan Ramon Armadà[email protected]

Evolució del vot independentista a Sant Cugat

13 desembre 2009

14.002vots a favor del sí

20 de novembre 2011

3.192vots (ERC+RCat)

28 novembre 2010

4.307vots (ERC+SI+RCat)

22 de maig 2011

4.284vots (CUP+ERC+SI)

Consultasobiranista

Eleccions generals

Eleccions autonòmiques

Eleccions municipals

Edat 14-24 25-34 35-49 50-64 Més de 64 Mitjana Total

Votaria a favor en un referèndum 68% 32,8% 49,5% 53% 45,3% 50%

Votaria en contra en un referèndum 8,4% 33,2% 20,2% 18,6% 22,2% 21%

S’abstindria 11,9% 25,3% 24,2% 20,6% 22,8% 21%

Altres respostes - - - - 1,5%

No ho sap 0,4% 8,8% 4,6% 6,4% 6,8%

No contesta 11,3% - 1,6% 1,4% 1,3%

opinió dels santcugatencs sobre la independència de Catalunya



TEMA. La Fira de Vehicles Elèctrics ha arribat aquest diumenge 23 de setembre a la tercera edició que es fa a la ciutat. Durant el matí, s’ha fet una exposició de cotxes, motos, patinets i segways elèctrics a la plaça de la Vila - rambla del Celler i aquells que han volgut han tingut l’oportunitat de provar-los. Per a molts, grans i petits, ha estat el primer contacte que han tingut amb algun vehi-cle elèctric. Una experiència que la majoria qualifiquen de satisfactòria i molt agra-dable. Tot i així, la majoria no compraran res perquè no passen per un bon moment econòmic però tenen clar que és l’aposta que cal fer en un futur. Els responsables dels concessionaris presents a la mostra han assegurat que la finalitat d’una fira com la de Sant Cugat no són les vendes sinó la “promoció del produc-te per aconseguir un canvi d’hàbits”.Com cada any, la mostra té per objectiu donar a conèixer als santcugatencs els avan-

tatges de la mobilitat soste-nible. I per fer-ho, el regidor de Medi Ambient i Polítiques Ambientals, Joan Puigdomè-nech, present a la fira, ha mani-festat que “és important que els ciutadans puguin provar aquests tipus de vehicles”. En molts casos, l’aparença és la mateixa que la dels cotxes con-vencionals, però silenciosos i sense contaminar.

Sant Cugat elèctricEl regidor també ha parlat dels avantatges que tenen els que adquireixen un vehicle elèc-tric. D’una banda, tenen una bonificació del 75% en l’impost de circulació i el preu als punts de càrrega són econòmics. A Sant Cugat hi ha tres punts per carregar els vehicles elèc-trics: a l’avinguda del Pla del

Vinyet, a l’aparcament d’en-llaç de l’estació de Volpelleres dels FGC i a als Túnels de Vall-vidrera (C-16).

Actualment, Sant Cugat disposa d’alguns vehicles elèc-trics municipals i autobusos híbrids, però Puigdomènech ha explicat que s’està estudi-ant la possibilitat d’incloure motocicletes elèctriques al cos de la Policia Local.

La Fira de Vehicles Elèctrics mira el futur del sectorMobilitat. Els visitants han tingut l’oportunitat de provar cotxes, motos, patinets i ‘segways a l’entorn de l’ajuntament de la ciutat

Els santcugatencs van poder tafanejar com seran els cotxes del futur #AMANDA BERNAL


PoliTiCA. “Artur Mas no ha pogut complir les seves pro-meses electorals i les elecci-ons anticipades són un fracàs flagrant de la seva gestió de govern”. Amb aquestes parau-les ha expressat l’opinió que li mereix al PSC la convocatòria electoral del 25 de novembre el primer secretari de l’agru-pació local del partit, Micheal Cáceres. També ha donat algu-nes pistes sobre com serà la campanya dels socialistes per recuperar els escons perduts fa dos anys. “Al debat de políti-ca general no s’ha parlat d’atur o retallades i aquests són els

temes que realment impor-ten als ciutadans. Pel que fa al futur model de país, continuen pensant que el federalisme i la reforma de la Constitució són la millor solució.

Cimera de retalladesA escala local, el portaveu del grup municipal, Ferran Villa-señor, ha denunciat la falta de transparència del govern en matèria de retallades. Aquest divendres hi ha una cimera entre els portaveus de tots els grups polítics per debatre com s’abordaran les retallades en curs i les que puguin venir més endavant com a conseqüència de les reformes que aplica el Govern espanyol.

Malgrat tot, els socialistes asseguren tenir un conjunt de propostes entre les quals desta-quen com a prioritats la lluita per mantenir els serveis socials, l’educació i la sanitat. Entre el capítol de retallades que consi-derarien més assumibles, Villa-señor ha mencionat la reducció de càrrecs de confiança i de la propaganda. •

El PSC veu en les eleccions del 25-N un flagrant fracàs del govern de CiU

Artur Mas ha convocat eleccions el dia 25 de novembre #DECIDA

JR Armadà[email protected]

Separar per sexes

Ja ha començat el curs escolar. L’escola pública ho ha fet en les millors condicions possibles, i que se’m per-doni la ironia: més alumnes i menys professors. A més, s’ha decidit practicar el doble salt mortal: afegir

al que acabo de dir la jornada compactada, em sembla que se’n diu així, al 70% dels instituts. Diuen que així tot ani-rà millor (per als alumnes, no cal dir-ho). Ja en parlarem d’aquí a uns anys. Mentre, l’escola concertada de casa nos-tra va endavant: inauguració, amb autoritats nacionals i locals incloses, de noves línies i millors instal·lacions. No ho critico, naturalment, el que critico és que l’escola públi-ca cada cop ho tingui més magre. I, per si no n’hi havia prou, les dretes del nostre Ajuntament, la catalanista i l’es-panyolista, aproven una moció a favor de separar els alu-menes per sexe. Poc importa que hi hagi sentències que ho qüestionin. La moció, amb onze notes a peu de pàgina (cal reconèixer que bibliografia no els hi manca a aquesta gent), en la seva part dispositiva diu coses com aquestes: que el Ministeri d’educació faci els canvis necessaris perquè quedi clar que l’educació diferenciada no és discriminatòria, que els col·legis concertats que ho fan segueixin rebent subven-ció i, aquesta sí que és bona!, que el Ministeri estudiï la pos-sibilitat d’introduir l’educació diferenciada a l’escola públi-ca. Només ments marcades per una educació separada poden parir propostes d’aquest estil. Jo sóc fill de l’educació diferenciada: les noies al pis de baix i els nois al pis de dalt. Encara no m’he recuperat del trauma. Mai no vaig enten-dre perquè les noies estudiaven música i costura, o quelcom que se li semblava, i els nois no podíem fer-ho. La classe de les noies només servia per anar-hi a fer llatí o per estar-s’hi una estona castigat. No és que la meva escola fos una excep-ció, un model que s’avancés al que ara demanen aquests senyors, és el que es portava. Era un producte més del naci-onalcatolicisme. Quelcom que, sens dubte, enyoren els qui ara ens presenten la proposta com un model de llibertat paterna i de pedagogia avançada. Espero que d’aquí a uns mesos no hi afegeixen la missa de cada tercer dimecres de mes i el rosari matutí. Amb el ministre del ram que ens ha tocat, el més carca i més mal valorat, tot és possible. •

l’EstirabotJORDI [email protected]

· Acabaments · Producció d’estands· Escàner · Impressió de gran formatFusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

[email protected]

93 590 10 86Sant Antoni, 15 bis

Sant Cugat

www.canals-art.comTel.: 93 675 49 02

Carrer de la creu, 16, Sant Cugat

CRISI

Generalitat de CatalunyaInstitut Catalàde les Empreses Culturals



“Qui decideix què s’ha de fer a Catalunya no és La Caixa, és el poble”

Entrevistem Alfons López Tena, diputat al Parlament per Solidaritat Catalana per la Independència

El diputat de Solidaritat Alfons López Tena va visitar Sant Cugat per parlar de les preferents i les estafes dels bancs. El Diari De Sant Cugat ha aprofitat per pre-

guntar-li alguns detalls de la situació polí-tica actual.

Convenci’m que la independència és la millor de les opcions per Catalunya. Només cal veure la situació en què ens ha portat la pertinença a Espanya. Escanya-ment econòmic, robatori permanent, tan-cament d’empreses, més atur, manca de perspectives de futur, ser cada dia més pobres... En canvi, ser un estat indepen-dent dóna llibertat, dignitat i prosperitat.

CiU ha sortit de l’armari! Veu la indepen-dència a tocar? La independència és com un embaràs. Ho estàs o no ho estàs. Les vies d’entesa amb Espanya que sempre ha propiciat CiU (pacte fiscal al programa) han fracassat.

Han fracassat perquè Espanya no està dis-posada a res. I amb aquesta broma hem per-dut dos anys. Ara CiU no està proposant la independència de Catalunya. Proposen fer convenis amb les diputacions per gestionar impostos... Fum i marejar la perdiu.

No han sortit prou de l’armari segons el seu punt de vista? Constato que l’Estat que volen per Catalu-nya és com Massachusetts. Constato que Oriol Pujol diu que CiU no és un partit inde-pendentista i que el seu projecte no és la independència. Mas, després de la humilia-ció més gran de Madrid, parlava de buscar un futur comú... Que diguin clar què volen!

Eleccions al novembre. Veu possible una gran coalició independentista? Ningú s’ha posat en contacte amb nosaltres. Hem vist notícies a la premsa. Nosaltres estem disposats a fer-la. Parlem-ne mentre sigui un pacte clar per la independència.

Punt únic al programa? No. També ha d’incloure el camí per arri-bar-hi, què s’ha de fer si no hi ha una majo-ria independentista al Parlament i què s’ha de fer perquè sigui un canvi al servei del poble de Catalunya.

Molta gent té por. I si vénen els tancs...? No està justificada. La mentalitat espanyola ha canviat. A més, encara que volguessin no s’ho podrien permetre. Reprimiran la volun-tat pacífica, cívica, democràtica i festiva d’un poble? Que s’oblidin de la Unió Europea i del respecte que es té a algunes empreses espa-nyoles. Fer-ho convertiria Espanya en la Bielo-rússia o la Birmània d’Europa.

A les grans empreses no els fa gens de grà-cia el procés... Això és una democràcia i qui vota és la gent. Qui decideix què s’ha de fer a Catalunya no és La Caixa, és el poble.

Però l’economia mana i més encara ara! Aquestes empreses han portat a Catalunya al 25% d’atur. Al 50% d’atur juvenil. A fer que els catalans hagin de sortir a fora a buscar feina.

Vostès volen la independència ja. Com ho farien? Hi ha 86 diputats independentistes al Parla-ment, van donar suport explícit a la manifes-tació de l’11 de Setembre. La majoria hi és.

Algunes forces no ho portaven al programa. Seria trair els electors? Al programa deia “una Catalunya sense límits”. Deia que volien les màximes cotes de sobirania. CiU fa els programes interpreta-bles de moltes maneres i entre aquestes hi ha la independència. Que s’ho prenguin igual de seriosament que el pacte fiscal. Fem un govern de coalició i de salvació nacional i con-voquem un referèndum vinculant al qual Espanya se sotmeti com Escòcia i com Mon-tenegro. Si Espanya ho bloqueja, llavors ho farem com Kosovo, declaració unilateral d’in-dependència i reconeixement de la comunitat internacional. Això, donant un marge ampli, es pot fer en dos anys.

Espanya ataca amb l’argument de la por i que es vetaria l’entrada a la UE. Com es des-fà aquest embolic? A la UE ja hi som. Perquè els europeus com nosaltres perdin els dret de lliure circulació, capitals i mercaderies, cal que Catalunya no ho vulgui o que per unanimitat es decideixi l’expulsió.

I deixaran entrar un nou estat així a les bones? Caldrà fer un nou tractat per ajustar la repre-sentació institucional. Ja es va fer per integrar Alemanya després de la caiguda del mur de Berlín. Hi haurà un període de transició. Has sentit algú dient que si Escòcia s’independitza sortirà de la UE? Per què Catalunya ha de ser diferent? Són mentides espanyoles de la por.

I els països catalans? Els donarem suport, però la decisió l’han de prendre ells. La majoria ara no està pel tema, però la democràcia mana i els vots són els que decideixen el futur d’un poble.

Toga amb estelada. Alfons López Tena va néixer l’any 1957 i és notari des del 1983. Va ser vocal del Consell General del Poder Judicial espanyol a proposta de CiU, partit al qual va militar des del 1989 fins al 2010, quan va fundar Solidaritat Catalana per la Independència. És també un dels cofundadors del Cercle d’Estudis Sobiranistes (que presideix) i des del novembre del 2010 és diputat de Solidaritat al Parlament de Catalunya. És autor de nombroses conferències d’àmbit jurídic i del llibre Catalunya sota Espanya.

Clar i valencià Alfons López Tena, nascut a Sagunt, és conegut per ser un dels diputats del Parlament amb la

llengua més esmolada #JR ARMADÀS

“86 diputats van donar suport explícit a la manifestació de l’11 de Setembre. La majoria hi és.”

“Constato que l’Estat que vol CiU per Catalunya és com Massachusetts”

Joan Ramon Armadà[email protected]



SoStenibilitat. L’alcaldes·sa, Mercè Conesa, ha reco·llit aquest migdia el Premi Excel·lència amb què el Col·legi d’Enginyers Tècnics i Pèrits de Telecomunicacions de Catalunya ha volgut reco·nèixer l’aposta de Sant Cugat per l’ús de les TIC en la seva aposta per esdevenir una ciu·tat intel·ligent.

En concret, s’ha distingit el consistori en l’apartat de Desenvolupament Sosteni·ble pel projecte pilot del car·rer intel·ligent. S’ha valorat el fet que sigui un banc de pro·ves de sistemes de gestió urba·

na que permetin un estalvi en la factura mediambiental i eco·nòmica.

Conesa ha destacat que el premi “és un copet a l’esque·na per una aposta important que ha fet Sant Cugat per poder prestar els serveis de manera més eficient i amb estalvi econò·mic i energètic”. L’alcaldessa ha subratllat també que el projec·te s’ha fet amb la col·laboració públicoprivada de 10 empreses catalanes.El Col·legi d’Enginyers Tècnics també ha premiat l’empresa Aventia de socis santcugatencs.

Conesa amb el premi a la mà #LOCALPRES

_Redacció

Premien la ciutat intel·ligent i Aventia

Octubre dedicat a la cura del medi ambient

ConFeRÈnCieS. Aquest octu·bre, els Amics de la UNES·CO de Valldoreix·Sant Cugat organitzen un cicle de con·ferències titulat “El medi ambient (valor de país)”. L’entitat parteix de la idea de l’ecosistema com a bé indis·pensable i vol donar a conèi·xer el tractament que rep en el nostre país. El cicle oferi·rà quatre conferències que seran els dimecres 3, 10, 17 i 24 d’octubre a les 19 hores a l’Arxiu Nacional de Catalu·nya (ANC).

Els amics de la UNESCO estrenen nou curs i nou lema: “La cultura és llibertat”. També han renovat intenci·ons, segons l’entitat, les con·ferències d’aquest any se cen·traran en els fets i les acci·ons que serveixen per forjar valors i lluitar contra la into·lerància i el racisme.

Les conferènciesEl cicle començarà el dia 3 d’octubre amb la conferència “Cultura és llibertat” a càrrec del president dels Amics de la UNESCO de Valldoreix·Sant Cugat Rafael Recolons i es tan·carà dimecres 24 amb la xerra·da “Els espais naturals prote·gits de Catalunya”, a càrrec de Salvador Grau, biòleg.

_E. Garmendia

Nou cicle de conferències dels Amics de la UNESCO

Marta Subirà serà ponent #J.R.A.

Sant Cugat democràtic

Sant Cugat ha destacat sempre per ser una ciutat oberta, tolerant i, sobretot, de fortes convicci-ons democràtiques. Durant molt de temps, hem estat exemple a Catalunya, així com a la resta

de l’Estat, d’aquests principis. Aquests trets diferenci-als de la nostra ciutat respecte a altres ciutats del nos-tre entorn, ens han situat com a referència i model a seguir per altres poblacions que han volgut seguir amb el nostre exemple. Faig aquest manifest a favor del res-pecte democràtic perquè la situació política actual ho requereix en gran mesura. Com hom sap, el procés de secessió de Catalunya respecte a Espanya sembla ja un camí de no retorn. Aquesta setmana, el president Mas ha convocat unes eleccions més pròximes a l’exerci-ci del dret a l’autodeterminació, que no pas unes ordi-nàries eleccions d’una comunitat autònoma. Els que creiem fermament en la llibertat de Catalunya ens hi juguem molt en les properes eleccions, que marcaran un abans i un després a la nostra història. Però tam-bé, com a bons santcugatencs, hem d’aportar el nostre granet de sorra perquè aquest debat se situï exclusiva-ment en l’intercanvi de posicions i arguments polítics mitjançant la paraula. Vull aprofitar aquest espai per fer una crida a favor del diàleg i el respecte en les opi-nions de tothom perquè ens hi juguem quelcom més important que la independència. La cohesió social del futur Estat català. •

el faristolJORDI [email protected]: @jordidomingotor

Tea ShopTes i complements

Demà serem al FORA ESTOCS oferint-te la nostra varietat de tes, galetes, melmelades, xocolates... Coneixeràs la nova gamma de galetes, caramels, plumcakes,cookies,melmelades de la ex-quisita marca anglesa CRABTREE & EVELYN

C/ Major, 32 · 93 589 02 02C.C. Sant Cugat Via Augusta, 2-14, local 41 · 93 590 00 99

BeaUTIK Experience make up

¡Renovamos el lineal! ¡Cientos de productos a 1€, a 1,5€ y a 2€, ¡qué locura! Además: Por una compra superior a 15 €: Regalo una ManicuraPor una compra superior a 25 €: Regalo un Maquillaje

Pl. d’Octavià, 1 · Tel. 93 676 14 06facebook.com/beautiksantcugat

MILaR eLeCTRoNoRMa Especialistes en electrodomèstics

29 setembre: degustació gratuïta de cafè Nespresso i de la prestigiosa marca de cafeteres Jura. I et convidem a una copa de cava. Día 1 de octubre de 17 a 20.30h: demostració gratuïta dels productes de la firma Llongueras.US HI ESPEREM!

Santigo Rusiñol, 47-49 · 93 590 69 80

aNGUÈ aNGUÈ Roba per a nens i dones

Descomptes fins al 50%!Vine a conèixer la nova temporada! Personalitzem (amb el nom) les prendes al moment.I amb la compra de roba t’obsequiem amb el nostre conte!!

Santiago Rusiñol, de 10h a 21h. 615 82 14 34. Botiga online: www.angueangue.com (Enviament gratuït)

Fora estocsactivitats

Bus Jovi De 10 a 14 h a la Plaça Octavià. Els establiments de la Plaça Dr. Galtes convidaran a tothom a cava a partir de les 18 h

VILa aCTIVa Electrodomèstics i so

Els millors preus en electrodomèstics.Et retornem el 21% d’IVA de tot el que compris (excepte in-formática i só) entre els dies 28 i 29, mitjançant un val de com-pra a consumir del 05-10-12 al 20-11-12Degustació de cafè gratuïta.

Santa Maria, 40 · 93 589 02 71 · www.vilaactiva.com



Ha passat aquest mes:El SC Trade Center ha obert un nou centre de negocis a BarcelonaMés informació: www.diaridesantcugat.cat

Economia la Xifra

3.810noves empreseses van constituir a la ciutat de Barcelona durant el primer trimestre segons el consistori

MARINA D’ORdes de54.900 €*

CAMBRILSdes de 98.900 €*

Vols un habitatge a la platja?

*Impostos no inclosos. Descomptes no acumulables a altres ofertes.

Finançament fi ns al 100%Finançament fi ns al 100%

902 333 131 • solvia.es

SV_256x59_DStCugat_Marina-Moraza_cat.indd 1 07/09/12 13:18

C o m E r ç . S a n t C u g a t Comerç i l’Associació de Comerciants de Centre Vila han trencat relacions. La convocatòria del Fora Estocs prevista pel dissab-te 29 semblava que havia d’acostar posicions perquè tots els comerços sortissin junts a fer aquesta activitat, però el to de les negociaci-ons i les declaracions han fet que l’entesa hagi estat impossible.

L’últim episodi d’aques-ta pugna ha estat aquesta setmana, quan els 30 comer-ciants de Centre Vila han volgut sumar-se a la con-vocatòria del Fora Estocs que convoca Sant Cugat Comerç (que té més de 300 botigues associades). Mal-grat la reunió que van tenir aquest dijous les cúpules

dels dos ens, la tensió no s’ha dissipat.“Estic farta de menti-des. No podem acceptar coac-cions i que se’ns deixi com els dolents de la pel·lícula”. Així de contundent s’ha mostrat

Sant Cugat Comerç i Centre Vila trenquen relacions

Crispació. La convocatòria d’una nova edició del Fora Estocs per part de l’associació de botiguers majoritària a la ciutat provoca l’enèsima baralla entre les dues associacions de comerciants

la presidenta de Sant Cugat Comerç, Mayte Pérez, que s’ha mostrat ferma a l’hora d’afirmar que s’han acabat les converses. Pérez assegura que ja s’han intentat tots els

de la seva associació han publicat missatges amb un to inadequat al Facebook, però que ja estan treballant perquè s’esborri. Respecte al Fora Estocs del dia 29, encara no ha perdut l’esperança de fer-lo conjunt, però manté que Centre Vila està preparant-ho tot per fer la seva pròpia edi-ció per la següent setmana. Esther Gorg és encara la pre-sidenta de l’ens, tot i haver tancat la llibreria Mythos ja fa uns mesos. “Des de la jun-ta m’han demanat que conti-nuï, però abans d’acabar l’any s’ha de renovar la direcció de l’associació”.

Botiga al carrer de tardorDurant aquesta edició l’objec-tiu és treure els darrers pro-ductes de la temporada d’es-tiu a fora. Entre les activitats destaca la presència del Bus Jovi a la plaça d’Octavià de 10.00 a 12.00 hores o un tast de cava a partir de les 18.00 h a la plaça de Dr. Galtés.

El Fora Estocs de tardor també coincidirà amb el mer-cat de productes de segona mà i un mercat de pagès a la pla-ça de Sant Pere. En total, l’or-ganització espera que uns 120 comerços participin en la ini-ciativa. •

La plaça dels Quatre Cantons és un dels centres neuràlgics del comerç local #DAVID FERNÁNDEZ

acostaments possibles i que des de l’altra banda només s’han rebut crítiques.

Des de Centre Vila, la pre-sidenta de l’ens, Esther Gorg, admet que alguns membres

“Estic farta de mentides. No podem acceptar coaccions i que se’ns deixi com els dolents de la pel·lícula”

maytE PErEzPResiDenta sant Cugat ComeRç

Les frasesJoan Ramon Armadà[email protected]

La xifra

120botiguestrauran els seus productes d’estiu al carrer el dissabte 29 de setembre

_TEATRE-AUDITORI

la història de catalunya com mai te l’havien explicat

_P. 8la dansa és passió amb ángel corella i el barcelona ballet

_P. 7pep tugues ens explica les apostes de la nova temporada

_P. 2

ESPECIAL

S’AIxEcA El TEló!

28_09_2012

DiarideSantcugat

Un clàssic a Sant Cugat

Plana de l’Hospital, 7Tel.: 93 590 05 06 www.restaurantmatilda.com

I després de sopar, et regalem un gintònic!

Menú infantil: 1 € (tota la setmana)

On sabem que quan hi anem dinem bé i amb una bona relació qualitat-preuMenú migdia. Dinars i sopars per a grups i empreses

Av. de les Corts Catalanes 7

SC Trade Center · 08173 Sant Cugat93 590 62 62 · www.xarlot.com

[email protected]

Av. de les Corts Catalanes 7

SC Trade Center · 08173 Sant Cugat93 590 62 62 · www.xarlot.com

[email protected]

LA BONA CUINA ES DISTINGEIXPELS PETITS DETALLS· Cuina mediterrània / Braseria · Servei atent, ambient proper i càlid· Reservats per a reunions d’empresa i aniversaris (et regalem el pastís)

Després de sopar et regalem un gintònicde ginebra Bulldog i tònica Britvic

Menú infantil : GRATUÏT**Un nen per adult

Menú diari: 15€ / Menú nit i cap de setmana: 22€

Diari de Sant Cugat2 _teatre-auditori

“Tenim l’obligació d’acostar la cultura a tothom, i ens agrada”

arrenca la dinovena temporada al Teatre-Auditori de Sant Cugat. De setembre del 2012 a gener del 2013 s’han programat un total de 32 espectacles i nom-

broses activitats paral·leles, alhora que s’ha preparat tot fins a l’últim detall perquè l’es-pectador gaudeixi abans, durant i després de l’espectacle. I tot, sense apujar l’IVA, amb un gest de complicitat amb el públic que els ha demostrat la seva fidelitat. Ens ho explica el director de la sala, Pep Tugues.

arrenca una nova temporada, carrega-da de canvis externs. Com es presenta quant a programació? La programació segueix sent de qualitat, segueix sent variada, i crec que arribem molt als diferents públics, cada vegada més, i d’això estem contents. Evidentment, hi ha dues variacions respecte a la temporada passada. Una, que hi ha hagut un increment de l’IVA a les entrades, però que l’especta-dor no ho notarà. I la segona, que l’espec-tador, d’alguna manera, per la crisi, potser s’ho pensarà més. Però, un cop hem comen-

çat la venda d’entrades, veiem que el nostre espectador si vol venir a veure un espectacle acaba venint amb nosaltres, i de moment ens ha respost positivament. Si això segueix, crec que hem d’estar esperançats que tindrem una bona temporada: els artistes s’ho passa-ran bé, l’espectador continuarà sortint satis-fet del Teatre-Auditori, i seguirà vivint experi-ències inoblidables al nostres espai.

Quins són els punts forts del cartell? Hi ha 32 espectacles, dels quals els 32 són boníssims. Dit això, hi ha la novetat del fes-tival Petits Camaleons, la primera edició, que en cap cas ha de ser l’última, ha de ser un festival de música catalana i/o internaci-onal dintre de la nostra programació dedica-da sobretot als més menuts, que és aquest públic a qui de vegades no oferim tota la pro-gramació que ens agradaria. Seguim apos-tant pel musical, malgrat que cada cop és i serà més difícil, amb cinc funcions de Grease. Presentem l’espectacle del Mag Lari, Splenda, amb quatre funcions. I, a més, hi ha un con-veni amb el Gran Teatre del Liceu, del qual crec que s’ha de destacar que comencem amb una estrena com és el Così FUN tutte, i aca-bem amb un espectacle familiar, Petruixka, que està inclòs dintre la programació esta-ble, i a dins de la programació escolar; i a més

a més, l’Orquestra del Gran Teatre del Liceu i el Cor faran un concert de grans moments de l’òpera.

aposteu per mantenir les col·laboracions amb grans festivals també... Mantenim la col·laboració amb el Festival de Jazz de Barcelona, amb Esperanza Spalding, que ens permet tenir figures internacionals i projectar-nos arreu del territori; o el Festi-val de Gospel de Catalunya, i el festival Cata-lunya Arte Flamenco, al qual ens incorporem aquest any amb Estrella Morente... Aquestes col·laboracions posicionen el Teatre-Audito-ri no només a Sant Cugat, sinó també dintre del país. A través de la cultura ajudem a fer la marca Sant Cugat. Es tracta de sumar.

i tot, sense oblidar-vos de les entitats locals, oi? Sant Cugat està representada dintre la nos-tra programació. L’Orquestra Simfònica fa un molt bon projecte, actuant amb el Cor Taka-saki del Japó. També hi ha l’Albert Puig, un bon santcugatenc que ha pensat la idea del festival Petits Camaleons; la Glòria Rognoni, presenta espectacle amb Femarec; el Mario Fernández i el Siscu Ruiz amb 8uit de Tea-tre presenten Adreça desconeguda a la Sala Escenari; set actors de Sant Cugat estan en el repartiment de Don Juan Tenorio, dirigit per Carles Canut; Víctor Alexandre presenta Tri-fulkes de la Katalana Tribu a Sant Cugat; i l’en-titat +Sarsuela presenta Cançó d’amor i de guerra, amb un repartiment molt extens en el qual la majoria d’actors són santcugatencs. A més, també hi ha el Festival de Gospel de Catalunya en què el The King Gospel Choir cantarà amb el Cor de Gospel de Sant Cugat. I, finalment, la companyia Kulbik actua tam-bé dins del nostre teatre, una companyia que ha sortit de Sant Cugat. D’alguna manera, tenim una programació que té un espectre molt ampli a l’hora d’arribar a tothom.

també continueu apostant per l’activitat paral·lela... En aquest sentit hi ha dos aspectes. La pri-mera part és la Sala Escenari, que és un punt d’autenticitat i de singularitat dintre la nos-tra programació, amb 8 espectacles per a 224 espectadors cadascun, amb una col-laboració del Mercat de les Flors que ens cedeix les grades. Aquest tipus de sala ens permet més proximitat. I després hi ha les activitats complementàries, que són aques-ta programació que va paral·lela a la progra-mació estable i que serveix per entendre-la millor o per gaudir-la d’una manera diferent. Per exemple, el jazz al vestíbul és gaudir de la música d’una manera més distesa; estre-nem els espectacles Màgia de Prop, amb l’as-sessorament del Mag Lari... portem activitats a diferents espais de Sant Cugat... Crec que el Teatre-Auditori té l’obligació d’acostar la cultura als ciutadans, i aquesta és una bona manera de fer-ho.

Parlem d’acostar la cultura a poble en un moment en què la consideren un luxe...Jo sempre he sentit a dir que en el crac del 29 va ser el moment en el qual al món es va con-sumir més cultura. Potser en moments de cri-si també necessitem més cultura. Aquesta seria una bona teoria. Anar a veure un espec-tacle és la millor manera d’anar al psicòleg. Jo penso que en els moments actuals, si els espectacles són de qualitat, el públic consu-mirà cultura. Però has d’oferir garanties. Si complim les expectatives dels espectadors, ells respondran de manera positiva i ompli-rem el teatre d’espectacle i d’espectadors. És un moment per ser propers i fer que venir al Teatre-Auditori estigui a l’abast de tot-hom. •

Gran aposta. Com a director del teatre-Auditori, Pep Tugues defensa la importància de la cultura per sentir-se millor com a persona, i no perd l’esperança que el Govern espanyol rectifiqui i deixi de considerar-la un luxe. Mentre, es manté ferm apostant per sumar esforços, oferir grans experiències i regalar fantàstiques sensacions a tots aquells que s’acostin a la sala santcugatenca. La dinovena temporada comença amb tot l’optimisme per part dels que l’han preparat, que mereix un cartell de luxe.

amb aquesta, ja són 19 les temporades de la sala sant-cugatenca, amb una programació potent i per a tots els

gustos, que vol arribar a tothom #ARTUR RIBERA

CINTA CABALLÉ[email protected]

eNtreViSteM PeP tuGueS, director del teatre-auditori de sant cugat

Diari de Sant Cugat _teatre-auditori 3

“És un espectacle dels que te’n recordes!”

“És un text meravellós que s’ha de sentir”

Q ui no falta mai a la cita santcu-gatenca és l’actor Joan Pera. Aquest cop amb una obra que va popularitzar la seva extraña pareja, Paco Morán, recent-

ment desaparegut, a qui l’actor dedica l’es-pectacle.

un clàssic de l’escenari santcugatenc amb un clàssic dels escenaris... Sí, Violines y trompetas, una comèdia que va estrenar el Paco Morán i que a mi em feia molta il·lusió fer-la pel Paco. Fins i tot, li vaig li vaig demanar que me la dirigís, tot i que ja estava malalt. Però jo me n’anava a l’hospital amb la comèdia sota el braç, i me

S eguint la tradició del teatre cata-là, pels volts de Tots Sants tor-narem a gaudir de la represen-tació d’un dels textos clàssics de la literatura. El seu director ens

convida a formar part de la lectura drama-titzada del text que José Zorrilla va publicar l’any 1884. Des d’aleshores s’han fet mol-tes representacions de l’obra, que arriba al Teatre-Auditori per tercer any consecu-tiu. Però aquesta vegada ho fa en un format diferent, més proper, amb menys públic i damunt de l’escenari.

aquest any la representació es fa a la Sala escenari...

la dirigia ell. A mi em feia molta il·lusió, i a ell també.

Què té d’especial aquesta comèdia? És divertidíssima. El Paco la va fer durant tres anys, i ho entenc, perquè com més la fas més divertida és, i la gent més hi participa i més la gaudeix... Ell m’explicava que hi havia un matrimoni que anava cada diumenge a veu-re la funció. I és que ho entenc, perquè la gent s’ho passa tan bé... i nosaltres també!

És un homenatge al Paco? Jo li dedico una mica cada vegada que la vaig fent. Era una comèdia molt d’ell, hi esta-va extraordinari. I la veritat és que jo, quan comences aquestes coses, sempre penses, “hi ha alguna cosa a fer del Paco”, però m’ha anat més bé quan no l’he fet com ell, tot i prendre’n nota!

Exacte, i com a director ho trobo excepcional perquè la lectura de Don Juan Tenorio reque-reix un clímax que a vegades és difícil trobar en escenaris tan grans com aquest. En can-vi, fer-ho en un escenari molt més petit com aquest, que es muntarà a sobre de l’habitu-al, té molta més proximitat i intimitat amb el públic.

amb aquest format hi haurà alguna dife-rència en la representació?Encara hem d’acabar de fer algunes proves de veu i so, però en principi tenim la inten-ció de representar l’obra sense fer servir als micròfons.

Què suposaria fer-ho així? Seria molts més fàcil actuar perquè podrí-em fer sentir al públic uns sentiments i unes emocions molt més íntimes. Don Juan Tenoi-

Vaja, que és una reversió del Violines y trompetas... Sí, però que ha anat molt bé. Jo suposo que si hagués volgut imitar al Paco, no hagués sor-tit tan bé. Ara, a partir del Paco, fer la meva història, perfecte.

i sempre ve a Sant Cugat molt ben acom-panyat, vostè! Un dels motius pels quals ens ho passem molt bé a l’escenari fent aquesta comèdia és perquè tenim una gran Lloll Bertran, que està fantàstica, i el Ferran Rañé, amb qui cada cop ens entenem millor, a més de l’Anna Gras, que és més jove i ho fa molt bé... Un reperto-ri de categoria...

Per què no s’ho ha de perdre el públic? Tenim un problema a Sant Cugat, i és que realment tenim una programació molt bona i molt alta; hi ha coses d’una gran catego-ria. Em fa molta gràcia que en un moment de crisi com la que estem vivint programin una programació tan alta. Això és molt impor-tant, perquè vol dir que no baixem el llistó, sinó que tirem més amunt encara. Llavors, si només en poden veure una, mira, que triïn la que vulguin, però si en poden veure dues, que no es deixin perdre Violines y trompetas, per-què serà aquell moment trepidant, diverti-díssim, eufòric, que se’n recordaran!•

rio és una lectura dramatitzada que com més proximitat hi ha amb el públic és molt millor. Per això, ens agradaria actuar sense micrò-fons i expressar tots els sentiments amb la veu directa dels actors.

És el tercer any consecutiu que es pot veu-re don Juan tenorio a Sant Cugat. Ja és una tradició? Sempre és un plaer venir al Teatre-Audito-ri i, si podem, ens agradaria que es convertís en una tradició a Sant Cugat. Fa cinc anys que vam decidir tornar a fer l’obra i aquesta ja és la tercera temporada que venim a represen-tar-la aquí, i n’estem molt orgullosos de l’ac-ceptació que té.

Què diria al públic santcugatenc perquè vingui a la representació de l’obra? Al públic adult no cal dir-los massa cosa per-què als que els agrada aquest text ja vénen a veure’l. Però sí que m’agradaria fer una cri-da als més joves, que molts d’ells no saben ni què és Don Juan Tenorio, perquè vinguin i gau-deixin d’una de les millors lectures dramatit-zades. És un text meravellós en un context de molta màgia situat a Sevilla el 1545 durant el regnat de Carles V. És una història que com-bina l’amor amb la tragèdia i el drama, en un text que té una rima fàcil, assequible per seguir sense dificultats.•

Comèdia. Joan Pera torna a Sant Cugat amb un singular homenatge a Paco Morán. Serà el 30 de setembre a les 19 hores

Clàssic. La lectura dramatitzada torna a Sant Cugat el dilluns 5 de novembre a les 20 hores a la Sala Escenari

Mai perdrà el seu encant. Joan Pera és geni i figura, i sempre

està disposat a oferir el seu millor somriure #ARTUR RIBERA

el director d’aquesta lectura dramatitzada ha volgut recupe-rar la tradició de representar-la

per tots Sants #ARTUR RIBERA

eNtreViSteM JoaN Pera, ‘violines y trompetas’

eNtreViSteM CarLeS CaNut, ‘Don juan tenorio’

cinta caballé[email protected]

anna [email protected]

DES DE

C-9085 LAV. MIELEW-3240LW

799€

799€

DES DE

C-87877 TV LED 40"GRUNDIG 40VLE6142C

459€

399€

DES DE

C-88993LAVAVAJILLASFAGOR LVF-13A** CUBA ACERO 48 DB

DES DE

C-2505 FRIG.SIEMENS KG-39NAI25 INOXHIDROFR

Santiago Rusiñol, 47-49 · SANT CUGAT DEL VALLÈS · Tel. 935 906 980 avancem amb tu!


“El missatge de Dylan, avui en dia, és aclaparador”

d os dels personatges més grans del panorama musical català, Gerard Quintana i Jordi Batis-te, ens acosten la figura de Bob Dylan amb un espectacle que

ens transporta al seu univers musical i vital que, de segur, no deixa indiferent ningú que el descobreix. Un espectacle que reneix després de 15 anys d’haver-se estrenat, amb una relectura que el fa completament vigent i que potser ens ajudarà a enten-dre molts dels sentiments que ens definei-xen com a éssers humans. A sobre l’escena-ri, Quintana i Batiste estaran acompanyats per Francesc Bertran i Amadeu Casas. Un recital que es mostra optimista amb Torna-rem a ser lliures.

arribeu a Sant Cugat amb Els Miralls de Dylan. Què hi veurem?

G.Q.: Veurem la proposta actualitzada al vol-tant de l’obra i de la figura de Bob Dylan, per cert, en un moment de creació i de forma excel·lent, tot i el seu llarg bagatge. Un pro-jecte que fa quinze anys vam engegar i que ara té aquesta nova lectura i relectura, amb la qual obrim més l’espectre i ens endinsem en l’obra d’un home fonamental per enten-dre la música popular occidental de la sego-na meitat del segle xx i de tot el nostre temps, i d’alguna manera, l’obra d’algú que tam-bé va ser molt significatiu i va deixar, també aquí, la seva empremta. Per exemple, amb la generació directa que va viure el seu pri-mer moment, com el Jordi Batiste; jo, vaig arribar-hi més tard. I en aquesta posada en comú, sobretot quan hem treballat amb el Jordi i ho hem posat a sobre la taula, ajuda a entendre una mica tot el viatge que ha viscut la música aquí en els últims 40 anys.

Què suposa portar aquest espectacle a l’escenari? J.B.: És una cosa que al llarg de la meva car-

rera ho he fet en diferents ocasions. Quan va començar a fer-se aquí música rock en català, nosaltres ja vam començar a traduir cançons del Dylan i a cantar-les. I molts anys més tard em vaig trobar amb el Gerard, i tot i per-tànyer a dos generacions musicalment dife-rents, vam trobar aquest nexe del Dylan, i ens va fer molta il·lusió embarcar-nos en aquest projecte de traduir i explicar el Dylan a molta gent jove que no sabia que pogués haver-hi cançons amb uns textos d’aquest tipus, tan reivindicatius o tan poètics; tan allunyats de les lletres de les cançons de la música pop. El projecte vam començar-lo fa 15 anys, el vam fer durant 4 anys, i ho vam deixar. I ara ho hem tornat a enganxar, perquè és una histò-ria que no té fi. Com ell mateix. La seva prò-pia vida és una gira sense fi, i les seves can-çons segueixen tenint la mateixa vigència i la mateixa importància. El missatge del Dylan, avui en dia, és aclaparador.

Què li diríeu al públic santcugatenc per a que no és perdi aquest espectacle? G.Q.: Que és l’oportunitat per veure aques-ta retrobada. Que segurament en un futur seguirem amb projectes propis cadas-cun, però el temps i aquest valuós i poderós bagatge d’una persona que, com deia el Jor-di, està en un projecte de vida i està compro-mès en moltes coses més enllà dels dogmes i de les normes... en l’individu, en la llibertat que passa per cada persona... Un espectacle que acosta el valuós bagatge d’aquest home que va deixant un fil que ens ajuda a enten-dre tota la nostra condició humana... Doncs estarem aquí disposats a compartir amb ells tota la intensitat d’aquestes cançons. Junta-ment amb la part instrumental del Francesc Bertran i Amadeu Casas. •

Sala escenari. Amb un format intimista, Els miralls de Dylan arriba a Sant Cugat el dimecres, 31 d’octubre, a les 21 hores. Un espectacle musical de dues hores de durada en un marc incomparable.

els intèrprets, Gerard Quintana i Jordi Batiste, compten amb una

trajectòria musical que els avala a l’escenari #ARTUR RIBERA

eNtreViSteM Gerard QuiNtaNa i Jordi BatiSte, ‘els miralls de dylan’


“És molt bonic veure els amics interpretant els nostres temes”

e ls Amics de les Arts tornen al Tea-tre-Auditori per compartir esce-nari amb músics amics que s’han trobat durant la gira del seu segon àlbum Espècies per catalo-

gar. La seva presència és gràcies a l’estre-ta relació entre Els Amics i el Teatre sant-cugatenc, que ja els va portar fa un parell d’anys durant la gira de promoció de Bed & Breakfast, el treball que els va dur al cap-damunt de l’escena musical catalana. Ara aquest grup de quatre amics tornen a Sant Cugat per oferir un concert únic acompa-nyats d’artistes com Andrea Motis, Joan Chamorro Grup, la Jove Orquestra Big Band Taller de Músics o Joan Colomo.

torneu a Sant Cugat dos anys després. Com s’afronta aquesta vegada? F.P: La farem molt grossa, tan grossa com

puguem. De fet, ja ho vam fer fa dos anys i esperem poder-ho tornar a repetir. Aleshores va ser un repte, sobretot logístic, perquè era complicat saber-se organitzar i que sortís tot bé. Van venir molts músics, érem molta gent i hi havia moltes coses per coordinar, però va anar molt bé i tenim moltes ganes de repetir l’experiència

el concert és d’els amics de les arts i els seus amics. de què es tracta? E.C.: És un concert poc convencional però molt bonic. Alguns dels nostres amics de l’àmbit musical i també artistes que ens hem anat tro-bant durant la gira d’Espècies per catalogar can-taran cançons nostres i segurament nosaltres també interpretarem alguns dels seus temes. Per dir-ho d’alguna manera, és un intercan-vi de punts de vista musicals molt enriquidor perquè és molt curiós veure de quina mane-ra els altres artistes interpreten les teves can-çons. A més, també ho veiem com una mane-ra d’acostar altres estils de música al nostre públic.

Quins amics vindran aquesta vegada? F.P: En total serem sis artistes damunt de l’es-cenari. De moment ja tenim confirmades les assistències de l’Andrea Motis, en Joan Cha-morro Grup, la Jove Orquestra Big Band Taller de Músics i en Joan Colomo.En tenim pendents de confirmar, però de moment és un bon cartell.

a més, és un concert benèfic. tindrà conti-nuïtat la iniciativa? E.C: Esperem que sí. No només per la part musical, que la trobem extraordinària, sinó també per la finalitat benèfica del concert. Els diners que recollim del concert aniran des-tinats a quatre ONG de caire local que hem escollit cada un dels components del grup. De moment hem confirmat la ONG Africa nos mira, El Casal dels Infants del Raval i la Fun-dació Estany. Pensem que és important donar diners a entitats més petites perquè són les que els costa més mantenir-se.

La setmana que ve participeu al festival Petits Camaleons, com afronteu aquest nou repte? E.C: És una proposta molt divertida i que ens ve molt de gust participar-hi. L’afrontem com nens i el que pretenem és passar-nos-ho molt bé ensenyant les nostres cançons als més petits. Un públic que no sabem com reaccionarà als nostres temes perquè lògica-ment s’allunya del públic habitual, però tenim ganes de conèixer quines cançons els agra-daran i quines no. A més, creiem que és una molt bona manera de convertir els concerts en actes familiars. A més, tenim un convidat de luxe que farà la seva única aparició en escena a l’escenari dels Petits Camaleons. Un perso-natge que és el protagonista d’un dels nostres temes que més èxit ha tingut.•

Compartir escenari. Els Amics de les Arts conviden a casa alguns dels seus companys i amics de l’actual escena musical per oferir un concert de música en directe el dijous 20 de desembre a les 21 hores.

els protagonistes presenten el seu darrer treball amb la inter-

pretació molt especial d’alguns temes #ARTUR RIBERA

eNtreViSteM eduard CoSta i ferraN PiQué, els amics de les arts

anna [email protected]


“És un espectacle que es fa estimar”

“És l’espectacle que sempre he volgut fer”

e l musical arriba a Sant Cugat amb la directora i coreògrafa Coco Comín. La popular histò-ria d’amors i desamors que molts recorden per la seva versió a la

gran pantalla celebra el seu 40è aniversa-ri de l’estrena del musical a Broadway, amb una versió de gran format al Teatre -Audito-ri. Un espectacle que té la direcció musical de Manu Guix i una escenografia que no dei-xarà indiferent a ningú.

Grease és el musical de la temporada. Grease és un clàssic que si es fa bé sem-pre té una bona resposta del públic. I de moment no ens podem queixar. A Barcelo-

N o és santcugatenc, però n’es-tà a un pas. El Mag Lari és un dels habituals als escenaris de la ciutat. Un mag que s’ha fet a ell mateix, i que, amb els anys,

ha rebut el reconeixement podent portar als escenaris un espectacle que s’ha equiparat als de renoms com David Copperfield.

aquest cop, Splenda. Com defineixes l’espectacle? És l’espectacle de màgia més gran que he fet mai. Està inspirat en Michael Jackson. És un espectacle molt gros, i no crec que aquí s’hagi fet mai una aposta de màgia d’escena d’aquesta manera. Llavors, és l’espectacle

na vam tenir molt d’èxit i de moment a la gira que estem fent, també, i la clau és la predis-posició dels artistes i l’energia que transmet fer un musical d’aquestes característiques.

Què significa portar el musical a Sant Cugat? En primer lloc, comoditat en l’espectacle per-què aquest és un dels grans teatres i escena-ris de tota la gira i dels pocs que ens pot aco-llir perquè tenim un muntatge molt gran, molta escenografia i molta gent sobre de l’escenari. En total som 33 artistes i 6 músics. Però, en segon lloc, també és especial per-què el públic de Sant Cugat està educat cul-turalment i els agrada anar al teatre. És una comunitat social que, a diferència d’altres llocs, prioritza el fet d’anar al teatre.

ens espera un cap de setmana de Grease.

que sempre havia volgut fer, és tot de grans il·lusions, de coses molt grans, i alternem la màgia amb el ball, amb 7 ballarins, perquè, és clar, ja que fèiem servir la música de Mic-hael Jackson, algú l’havia de ballar...

Com engrescaries la gent a veure’l? És que si no vénen pitjor per a ells! Ells s’ho perden, perquè és un espectacle que a Cata-lunya no s’ha fet mai com a producció prò-pia. I, a més, amb la crisi que estem vivint no se sap mai si es podrà tornar a veure una cosa així.

Quina sensació t’has emportat dels esce-naris barcelonins? Després de sis mesos entre el Tívoli i el Con-dal a Barcelona, hem pogut veure que l’aco-llida ha estat molt bona. Va ser un èxit aques-ta proposta. I ara comencem la gira per Cata-

Exacte. Farem un total de cinc funcions, una divendres, dues dissabte i dues més diumen-ge, en un cap de setmana que pretén divertir i fer ballar a tothom perquè farem representa-cions al matí, a la tarda i a la nit.

Què té Grease que agradi tant? En general qualsevol musical agrada però Grease és un clàssic que no passa de moda. Et garanteix entreteniment i sortir content. Els més grans recorden la seva joventut i els joves ho viuen amb molta energia. Pertany al gènere musical per excel·lència, el que s’anomena gènere blanc; és dinàmic, diver-tit i entenedor, uns aspectes que el convertei-xen en un producte que es fa estimar per tota la família.

també faràs un taller de teatre musical. en què consisteix? Es tracta d’un monogràfic de Grease que farem el dissabte 20 d’octubre a les 12 hores del migdia. Està dirigit a un grup d’unes tren-ta persones d’entre 14 i 30 anys, aproxima-dament, que tinguin ganes de ballar i conèi-xer el musical. Entre d’altres activitats, els ensenyarem i els explicarem quines són les diferents parts de la caixa escènica del teatre, com parlen els actors i com es fa el musical. Després farem un joc teatral, cantarem algu-na cançó i farem una coreografia.•

lunya, fent un cap de setmana a cada lloc, i tan sols en grans teatres... Una gira que pinta molt bé, tant pel recorregut com per la ven-da d’entrades, que ja estan disponibles, i està funcionant molt bé.

us està afectant molt directament la crisi i l’apujada de l’iVa? Sí, sobretot anímicament. Perquè et sents menys quan et diuen que la cultura ja no és cultura, sinó que és entreteniment. Et ferei-xen l’amor propi. A part d’això, perquè saps que aquest és un espectacle que podria tri-omfar fàcilment per tota Espanya per la gran posada en escena, i és tan costós bellugar-lo que el risc és molt gran, i és per això que pot-ser ens plantegem tancar-lo aquí a Sant Cugat.

a banda, ets el director artístic de la nova proposta Una hora de màgia al Cafè audi-tori... Va ser una idea del Pep Tugues, que volia fer una programació de màgia de prop. A mi em va semblar molt bona idea, i el que faig és assessorar sobre els mags que jo crec que quedarien be aquí fent un espectacle de prop. I el primer que comença, és el Sergi Ayet, un mag que m’agrada molt, jove, dinàmic, fresc, manipula molt bé, és simpàtic... ho té tot. De fet, és quasi tan bo com jo [riu]. •

Cap de setmana de ‘Grease’. El musical arriba amb força, es faran cinc representacions durant els dies 19, 20 i 21 d’octubre en sessions de matí, tarda i vespre que no deixaran indiferent a ningú.

Màgia! ‘Splenda’ es representarà quatre cops a Sant Cugat. El 17 de novembre, a les 18 h i a les 21 h, i el dia següent, a les 12 i a les 18 hores.

La directora i coreògrafa presen-ta aquest musical com una de

les apostes més fortes de la seva trajectòria #ARTUR RIBERA

amb Splenda, el Mag Lari porta als teatres l’espectacle de màgia més gran que s’hagi produït mai

a Catalunya #ARTUR RIBERA

eNtreViSteM CoCo CoMíN ‘GREASE, ELMUSICAL’

eNtreViSteM MaG Lari, ‘SpLEndA’

ANNA [email protected]

cINtA cAbAllé[email protected]

SantiagoRusiñol, 60(Plaça Monestir)Tel.: 93 589 78 40

Tapes · Cuina de mercat · Entrepans fredsi calents · Menú diari · Ambient jove i fresc!Terrassa a la plaça i a l’interior

No cal sortir de Sant Cugatper tastar unes bones tapes!


“N0 juga ni amb tòpics ni amb llocs comuns”

“Els actors no deixarem mai de fer teatre”

Sota la direcció d’Oriol Broggi, arri-ba a Sant Cugat Incendis, una tra-gèdia contemporània que recorda les clàssiques. Una aposta arris-cada de La Perla 29 que ha comen-

çat una gira per Catalunya després de l’èxit que va tenir al Teatre Romea de Barcelona. Els protagonistes, Clara Segura i Julio Man-rique, interpreten la història d’uns germans libanesos que després de viure la dramàti-ca mort de la seva mare lluiten per trobar i entendre quins són els seus orígens.

Què és Incendis? És una de les obres més bèsties que he fet en el sentit de l’estil teatral que repre-

a rriben Els dolents de Shakespe-are a Sant Cugat, amb Ramon Simó a la direcció i Manel Bar-celó a l’escenari. Preparat per descobrir un espectacle dife-

rent?

Què ens presenta amb Els dolents a l’es-cenari? A dalt de l’escenari hi ha tot el món del dolent shakesperià, que és el dolent més pervers, més manipulador i més psicòpata declarat; és homenatge tant al món de Sha-kespear, com al món del teatre. Un espec-tacle que barreja tots els gèneres. En prin-cipi, hi ha 8 personatges, 8 protagonistes

senta Incendis, perquè és un text en què el seu autor, el libanès Wajdi Mouawad, juga amb tècniques narratives típiques del cine-ma, barreja temps del passat i del futur -fa flashbacks i flashforwards-, i tot un conjunt de ritmes que representar-los en el teatre és tot un repte. Però l’Oriol Broggi és un gran direc-tor i ha estat capaç de tirar endavant aques-ta obra contemporània de la mida d’un Sha-kespeare.

Què ens explica l’obra? Incendis és la segona de les quatre parts del text original del libanès Wajdi Moua-wad. Una obra que va escriure després de ser expulsat del seu país i va convertir els seus orígens amb material dramàtic. Es tracta d’una història que parla precisament d’això, dels orígens de les persones, però en un con-text tràgic.

shakesperians: Iago, Ricard III, Macbeth i Lady Macbeth en la mateixa escena, Shylock, Hamlet, Coriolá i Oberon. I tots estan catalo-gats com a dolents per Berkoff. I aquests per-sonatges estan interpretats des de la paraula amb un sol actor, des de l’ortodòxia, la mètri-ca, el vers, amb tota l’emoció, i, immediata-ment, això es trenca amb bromes sobre el món del teatre, sobre els personatges que l’envolten; allò que odies del teatre que tant t’estimes: la banalitat amb què de vegades amaga les seves misèries.

No és el primer cop que s’enfronta sol a l’escenari... És el meu tercer espectacle unipersonal; el primer, l’any 1983 amb La tigressa i altres his-tòries, un espectacle de Darío Fo que vaig estar fent durant 25 anys, després Shylock, i ara aquest.

Les crítiques parlen d’una obra que no dei-xa indiferent a ningú...I és així. Fins i tot nosaltres, els actors, ens costa assimilar tot el que intentem expressar sobre l’escenari. Incendis és un teatre refle-xiu, que fa emocionar l’espectador perquè no és una obra que juga amb tòpics ni amb llocs comuns, com estem habituats. És una obra que pretén desvetllar alguna cosa profunda i per fer-ho utilitza tots els mecanismes de la narrativa del teatre. Jo l’acostumo a definir com una obra en què s’ajunten el cor, el cap i l’estómac de la persona que la va crear.

Com s’entén una obra contemporània i clàssica a la vegada?El text original recorda les tragèdies gregues, però la manera com està enfocat i la repre-sentació que n’hem fet trenca l’esquema habitual del teatre.

oriol Broggi i Clara Segura protagonitza-ran una activitat complementària. Certament. El dimarts 20 de novembre vin-dran a la Biblioteca Municipal Gabriel Ferra-ter per fer una conferència sobre l’obra. Expli-caran a tothom que estigui interessat com hem fet l’obra, els assajos o la sortida que vam fer al Líban durant uns dies per conèixer una mica més de prop la realitat que havíem d’expressar. •

Quin és el gran repte? A mi m’ha tocat la loteria tres vegades a la vida. És la bogeria. Normalment el tea-tre implica una certa esquizofrènia: l’actor s’ha de convertir en un altre personatge. En aquest cas, gairebé no tens temps de despu-llar-te d’un, que ja en tens un altre a sobre, perquè el ritme és trepidant. El repte és el joc.

Per què crida l’atenció l’obra? Bàsicament és d’aquells espectacles que cri-den l’atenció perquè l’espectacularitat està justament en la falta de mitjans. Un especta-cle absolutament despullat, un sol actor i la paraula. Afortunadament, ha sigut el gènere teatral en el qual jo m’he format i me’n sento molt afortunat.

Com viu un actor la situació que s’està vivint en el món cultural? La vius amb capacitat de resistència. El públic té dret al teatre. Ara és el moment, penso jo, de tornar a la bel·ligerància, és a dir, el moment de dir que de teatre en farem de totes maneres perquè som uns bojos voca-cionals i no ens trauran de l’escenari ni amb aigua calenta. Per tant, ja crearem les nostres maneres de connectar amb el públic si les administracions se’n desentenen. Per part nostra, per part dels professionals, el teatre no deixarà d’existir.•

impactant. La història de l’escriptor Wajdi Mouawad que protagonitzen Julio Manrique i Clara Segura es podrà veure el divendres 30 de novembre a les 21 hores

el món shakesperià. Manel Barceló porta a l’escenari tots Els dolents de Steven Berkoff el 3 de novembre a les 21 hores amb tertúlia posterior.

Julio Manrique ha vingut a Sant Cugat en altres ocasions

també com a director de L’Hort dels Cireres o American Buffalo.

#ARTUR RIBERA

Manel Barceló es considera “un boig vocacional” que no deixarà de fer teatre per molt malament

que vagi tot #ARTUR RIBERA

eNtreViSteM JuLio MaNriQue, ‘INCENDIS’

eNtreViSteM MaNeL BarCeLó, ‘ElS DolENtS’

ANNA [email protected]

CINTA CABALLÉ[email protected]

Ara per només 88 € l’any rebràs cada setmana el DIARIa casa i gaudiràs de totes les ofertes!

93 589 62 82www.diaridesantcugat.cat Si ets de Sant Cugat, fes-te’n subscriptor


“Volem demostrar que la dansa és passió”

“El flamenc representa tots els estats d’ànim”

La dansa és un dels espectacles que no pot faltar al Teatre-Auditori. Aquest cop, el Barcelona Ballet arriba amb un repertori mixt amb la voluntat de demostrar que la dansa del nostre

país és reconeguda internacionalment amb mèrit.

Què veurem a l’escenari? Es veurà un espectacle mixt. L’últim cop vam estar aquí amb El llac dels cignes, que a més, va ser una producció realitzada als tallers del Teatre-Auditori. I ara comencem amb una peça molt clàssica, que es va fer al Tea-tro Real i al Gran Teatre del Liceu, i a diferents llocs del món, que és La Bayadère, una part

el 15 de desembre, el flamenc tor-narà a ser el protagonista al Tea-tre-Auditori amb la programació d’un dels concerts del cicle Catalu-nya Arte Flamenco. L’any passat,

Chicuelo ja va omplir de gom a gom el vestí-bul de l’equipament santcugatenc en un con-cert dins d’aquest cicle. Aquesta temporada la proposta és la cantaora Estrella Morente, que actuarà a la sala principal del Teatre-Auditori. Estrella Morente, filla del gran can-taor Enrique Morente, ja és als seus 31 anys un dels grans valors del panorama del fla-menc amb actuacions arreu del món. Dota-da d’una veu cristal·lina, es mou amb facilitat entre suggeridors tons càlids i punyents fra-

del segon acte, que és El Reino de las sombras, la part més important del ballet, i una de les peces més emblemàtiques de la dansa clàssi-ca. Continuem amb una peça que és diu Facing the light, amb coreografia de Kirill Radev. Una peça força inusual, perquè és un coreògraf rus que trenca amb la tècnica tant depurada que tenen normalment. I l’última peça, que es diu Pálpito, la vam estrenar al City Centre de Nova York i la vam fer per primer cop aquí al Festi-val de Peralada amb un èxit rotund, amb músi-ca d’Hector González, i coreografia de Miguel Ángel Rojas i Carlos Rodríguez, és una peça força inusual en què es pot veure des d’un fan-dango fins a una muñeira.

a què respon aquesta mescla d’estils? Volem oferir al públic tot tipus de dansa. Hem fet espectacles amb una gran varietat de música, fet que demostra que som una com-

ses emotives.

Qui és Manuel Calderón? És un apassionat de la cultura flamenca, i alho-ra, un empresari que es dedica a la promoció d’esdeveniments relacionats amb el flamenc .

Quin espectacle es trobarà el públic? Amb Estrella Morente estem, sens dubte, davant d’una de les artistes més importants del panorama flamenc actual i ve d’una dinas-tia que tots coneixem: Enrique Morente i Auro-ra Carbonell. Estrella presentarà un especta-cle de flamenc clàssic i tradicional, però sem-pre amb aquesta frescor i personalitat que tenen els Morente per fer música i flamenc. Serà un espectacle tradicional però actual, perquè tot el que toca Estrella ho transforma a la modernitat. Trobarem sons molt frescos avui dia, amb innovacions respecte a la mane-

panyia com podria ser qualsevol altra com-panyia del món: una gran companyia de dan-sa clàssica que fa els seus ballets complets i els seus ballets de repertori.

Per què cal veure aquest espectacle? Aquí hi ha un fals enteniment de què és la dan-sa clàssica. La gent creu que un nom rus ja és el millor, i aquí tenen una companyia pròpia, és una companyia catalana, de Barcelona, que té ballarins internacionals que són ballarins de primera qualitat en una de les millors com-panyies que hi ha avui en dia a sobre l’escena-ri, i no dit per Ángel Corella, sinó pel New York Times i pels grans crítics de dansa. Llavors, us animo a córrer cap al Teatre-Auditori per veure una de les millors companyies de dansa clàs-sica del moment, que a Estats Units crea furor, i a la Xina, Itàlia, França... a tots els llocs on hem estat, ja que no hauríeu de desaprofitar l’oportunitat de gaudir-ne.

us sentiu reconeguts a casa? Crec que la gent encara no s’ha adonat que la dansa ha evolucionat, i a Espanya ens hem quedat 25 anys enrere, quan les companyi-es russes eren molt bones. Ara hi ha com-panyies molt bones que no són necessà-riament russes i que tenen molta qualitat entre les quals, per suposat, hi ha la nos-tra.•

ra de veure la música.

El flamenco abre el corazón és el títol del muntatge. Per què? El flamenc obre el cor, l’ànima i tot. Jo crec que és de les poques músiques que conté tots els estats d’ànim de l’home. En el flamenc, sem-pre trobem un cante per cada moment, ja sigui de pena, agonia, alegria, festa… És la músi-ca amb més sentiment, que es transmet més i amb molta arrel.

una música per a tothom encara que sovint no es pensi així... No cal ser un expert per degustar ni gaudir del bon flamenc. Només t’has d’asseure i, si se’t posa la pell de gallina, és que ja vius i sents el flamenc. Es tracta que t’arribi. El flamenc és una música molt rica que es pot fusionar amb d’altres disciplines i que està en un moment molt bo.

amb què es queda d’estrella Morente? Destacaria la seva joventut, la seva força i l’ele-gància amb què es mou damunt de l’escena-ri. Té una veu privilegiada i que molt poca gent té, és molt personal i el seu pare esta-va encantat amb ella. Les arrels es noten molt. Jo treballava amb el seu pare i una de les primeres vegades que la vaig veure can-tar va ser preciós.•

Nivell internacional. El Barcelona Ballet arriba a Sant Cugat el 24 de novembre a les 22 hores, i el 25, a les 19 hores. A més, hi haurà assaig obert el dia 24 a les 19 hores.

art. Estrella Morente arriba a Sant Cugat per presentar l’espectacle ‘El flamenco abre el corazón’ el 15 de desembre a les 22 hores.

Parlant amb Ángel Corella descobreixes que existeixen les

grans passions. La dansa és un sentiment #ARTUR RIBERA

entre d’altres coses, Calderón es dedica a la promoció i organitza-ció d’esdeveniments relacionats

amb el flamenc #ARTUR RIBERA

eNtreViSteM ÁNgeL CoreLLa, director i ballarí del barcelona ballet

eNtreViSteM MaNueL CaLderóN, representant del festival catalunya arte flamenco


bernat [email protected]

C/ La Mina, 9 (davant Creu Roja) · 93 587 86 80

Or, plata, diamants…

Ens desplacemal seu domicili

ATLANTE GOLDVol vendre el seu or

al millor preu?

Visiti’ns i compari


Anglès - Francès - Alemany

per a adults

Business English

Cursos específics en anglès

· Habilitats comunicatives

· English That Works, per a professionals

1h 30’ o 2h setmanals, en horari de tarda o vespre.

Cursos generals d’anglès, francès i alemany

· Tots els nivells

3 h setmanals

No cobrem matrícula. Per a més informació consulteu el nostre web.

www.iccic.edu/idiomes

CIC Escola d’Idiomes Sant Cugat

93 589 81 0893 200 11 33

Full de ruta

La direcció del TA, que presenta la programació des del 28 d’aquest mes fins al 26 de gener del 2013, demana a les autoritats, artistes, mànagers, periodistes i públic que ens situem davant de l’entrada del teatre, mirant

cap a dalt on els fotògrafs habituals han pujat per fer les fotos de rigor. Sento comentaris del discurs del president Mas. No s’estranyin que en faci esment perquè afecta també a la cul-tura i, per tant, al Teatre Auditori i la seva programació. De moment, quan el regidor de Cultura Xavier Escura ens dóna la benvinguda, ara ja dins del teatre que es mostra encara ador-mit amb les butaques tapades a punt de despertar-se, justi-fica l’absència de l’alcaldessa Mercè Conesa per imperatius dels seus càrrecs institucionals. Després el gerent de Cultu-ra de la Diputació de Barcelona, Jordi López Camps, ens diu que anem curts d’armilla (frase que feia temps que no escol-tava) i Jordi Cabré, director general de Promoció i Cooperació Cultural de la Generalitat de Catalunya que cal fer les coses amb “racionalitat, rendibilitat i llibertat”. Ho veuen?El TA té també, des de fa uns anys el seu full de ruta, que traça unes línies que passen per (deixeu-m’ho dir una vegada més) una visió eclèctica, espectacles per a tothom, un nivell d’ocupació que doni la màxima rendibilitat a l’equipament, i una selecció artística on el nivell sigui en general alt, jugant també amb els convenis, els serveis via taller d’escenografia i un petit, enca-ra massa petit, segment dedicat a la creació local. Els propis protagonistes presents, una xifra significativament alta, ens expliquen a la sala habilitada dalt de l’escenari, que faran. El temps estipulat de 2 minuts per persona queda, com es cos-tum, passat i la cosa, amable, interessant, atractiva, s’allar-ga massa. Parlen Coco Comín i el Mag Lari, Àngel Corella i Catherine Allard, Albert Puig, Manuel Calderón i Erwyn See-rutton, Josep Ferré, Gerard Quintana, Jordi Batiste, Eduard Costa i Ferran Piqué, Mario Fernández, Manel Barceló, Glò-ria Rognoni i Carles Canut, Joan Pera, Víctor Alexandre i Julio Manrique, i Carol López que ens ha obert l’escenografia de la seva versió del Cosí FUN tutte de Mozart/Daponte. Joan Francesc Marco, director del Gran Teatre del Liceu tanca l’ac-te i confirma el conveni signat amb el TA per convertir-lo en la seu del Petit Liceu a Catalunya. Només una curta recomana-ció d’imprescindibles, segons el meu parer: Esperanza Spal-ding, Els amics de les Arts (amb amics), Novena de Beethoven amb l’OSSC, Splenda del Mag Lari, Cançó d’amor i de guer-ra, Els dolents, Incendis, La Bête, Tosca, El discret encant de la gàbia de Glòria Rognoni, Adreça desconeguda, grans cors d’òpera i tots els pares joves i alguns avis que puguin, una passejada pels Petits Camaleons, una experiència que serà memorable. Ah, i naturalment les Trifulkes de la Catalana Tri-bu, una mica per seguir el fulls de ruta, el del TA i el del país.•

sota el barretEDUARD [email protected]“Som un poble més del

món i tenim una història”

L’ 11 de novembre, l’escenari del Teatre-Auditori acollirà la pri-mera obra teatral sobre tota la història de Catalunya, Trifulkes de la Katalana Tribu, escrita pel

santcugatenc Víctor Alexandre i dirigida per Pere Planella. La trama gira entorn d’una nena catalana d’origen africà que, aprofi-tant la visita de la seva àvia per una ope-ració, se l’endurà al Museu d’Història per explicar-li la història de Catalunya d’una manera irònica i divertida.

Per què una obra sobre la història de Catalunya? Pretén ser una obra didàctica. Catalunya és un poble que desconeix molt la seva histò-ria perquè li han amagat i, a diferència d’altres pobles que expliquen la seva història, no troba la complicitat de l’espectador. Aquí el públic ignora moltes de les coses que s’expliquen. L’objectiu final és que la gent surti dient: “Som un poble més del món i tenim una història”.

Quins episodis històrics hi trobem? És tota la història, els mil anys d’història de Catalunya: des de la seva fundació fins al present. En els punts que l’obra aprofun-deix més és en aquells capítols realment transcendentals de la nostra història que han marcat el nostre destí fins a l’actualitat, en què ens trobem també en un d’aquests punts. Apareixen el comte Borrell, Jaume I, Pau Claris, la Guerra dels Segadors i la Guer-ra de la Successió, el Tractat dels Pirineus… Tot això va apareixent durant tota l’obra en to d’humor, de manera que la gent vagi rient tot i ser episodis i moments dramàtics. No és una obra triomfalista perquè també parla dels moments foscos del nostre passat, com quan traficàvem amb esclaus.

Quina és la reacció del públic? La gent surt amb l’autoestima elevada i rea-firmant-se com a una nació del món. Una vegada va venir una senyora molt gran plo-rant d’emoció perquè mai ningú li havia expli-cat tot allò i estava contenta que els nens d’ara puguin saber la història que a ella li van amagar. Això demostra que a aquest poble se li ha amagat la seva història.

en aquest sentit, és la primera vegada que es porta la història del país a l’escenari... Crida l’atenció que no s’hagués fet abans. A totes les funcions, la Sala Gran del TNC estava plena i vam marxar perquè teníem altres programacions, però ara no es des-carta que hi tornem. L’últim dia de l’obra, el públic es va posar a cridar “independència!” i això és molt emocionant perquè crec que mai havia passat al TNC. L’obra sacseja l’es-pectador per dins i li planteja les contradic-cions positives de la història de Catalunya. Sóc català com podria ser italià o alemany, una nació més del món. •

Compromís. Víctor Alexandre és un periodista i escriptor santcugatenc implicat en el seu país i en la lluita perquè aquest assoleixi la llibertat, cosa que ell veu possible el 2014. Una de les seves darreres aportacions, aquesta emocionant obra.

eNtreViSteM VÍCtor aLeXaNdre ‘TRIFULKES DE LA CATALANA TRIBU’

BERNAT [email protected]



RESTAURACIÓObre a el Restau-rant Gilda al campus d’Esade-CreàpolisEl nou Restaurant Gilda ha obert les portes a Esade-Cre-àpolis en substitució de l’an-tic FresCo. “Com a novetat, podem destacar que els plats calents, com les hamburgue-ses o la carn a la brasa, seran plats fets al moment”, ha explicat el propietari de l’es-tabliment, Àlex Ros. També presenta un increment dels menjars a escollir: “El client pot escollir entre més de deu varietats d’hamburgueses, carns a la brasa, pastes i ver-dures”, ha concretat Ros.El restaurant té dues parts per a diferents tipus de con-sumidors. Per una banda, hi ha el servei de “menjar ràpid” i, per una altra, el cli-ent podrà demanar una taula per menjar menú: “En aques-ta part es podran fer dinars o sopars d’empresa”, ha expli-cat el propietari del Gilda. Cal recordar que Àlex Ros és un restaurador amb força expe-riència a Sant Cugat on tam-bé regenta els restaurants Matilda i Xarlot.

EMPRESANou projecte per fer créixer la petita i mit-jana empresaAccelerar el creixement de les empreses amb alt poten-cial és el que pretén el nou projecte engegat per la Dipu-tació de Barcelona i la patro-nal Pimec. Hi participa també l’Ajuntament de Sant Cugat fent un seguiment en el cas que una empresa de la ciutat sigui seleccionada. Amb el nom “Accelera creixement” els objectius són identificar els factors que poden pro-porcionar l’èxit de la empre-sa i fer un full de ruta. Finan-çament, innovació, internaci-onalització, comercialització i equip directiu seran diver-sos aspectes que es treba-llaran per assolir aquest èxit. Personal tècnic de la Diputa-ció i de Pimec acompanyaran les empreses en aquests pro-cessos.

divises

COMERç. El tercer Mercado-na de la ciutat obrirà aquest dijous sense el mercat del Mira-sol Centre. Així ho ha confirmat l’Ajuntament que explica que, degut a la lenta comercialització de les para-des, l’obertura del primer mercat de Mira-sol haurà d’esperar. En un principi, la intenció era obrir el mercat i el supermercat a la vegada, però no serà possible.

El complex està ara mateix funcionant al 40%. El mercat té nou parades de les 19 que hi ha ja adjudi-cades. Pel que fa als locals comercials, dels 40 que hi ha disponibles n’hi ha 16 que ja estan en funcionament. El passat dijous 27 es va obrir a la zona el primer gimnàs 24 hores de Sant Cugat. Anyti-me Fitness posa el seu gra de sorra esportiu al complex amb prop de 300 persones inscrites ja des del primer dia d’obertura.

L’horari d’obertura del ter-cer establiment de la cadena valenciana de supermercats serà de 9.15 a 21.15 hores, de dilluns a dissabte. L’apar-cament de 310 places que ja està obert serà gratuït durant dues hores per als clients del complex.

El nou espai té una super-fície de 1.500 metres quadrats de sala de vendes i de seccions específiques de carnisseria, xarcuteria, peixateria, per-fumeria, alimentació envasa-da, begudes, drogueria, forn i fruita i verdura.

La instal·lació d’aquest ter-cer Mercadona a Sant Cugat ha suposat una inversió per part de l’empresa de 2,5 mili-ons d’euros i suposarà la cre-ació d’uns 50 llocs de tre-ball directes a l’establiment. Aquesta instal·lació també disposarà d’una sala de for-mació destinada a l’aprenen-tatge de la plantilla.

El nou supermercat té una superfícies de 1.500 m2 #ARTUR RIBERA

_JR Armadàs

El Mercadona de Mira-sol Centre obre sense el nou mercat Districtes. La comercialització del complex està al 40% i s’espera que el nou supermercat dispari l’interès

CONCENTRACIÓ. Uns 15 poli-cies municipals s’han concen-trat aquest dimarts davant l’ajuntament de Sant Cugat per reclamar que no se’ls reta-llin més drets laborals. Des del sindicat CGT, Emili Mar-tínez, avisa que la queixa és més per condicions laborals que no pas econòmiques. “S’està vulnerant la llei d’una manera flagrant denegant la conciliació familiar que han demanat alguns policies locals de Sant Cugat”, expli-ca. També assegura que s’es-tan retallant festes i permi-sos i que se’ls vol augmentar la jornada laboral dues hores i mitja cada setmana.

“Treballar 41,5 hores a la setmana no ho fa ningú a Espanya”, manté Martínez

que lamenta que s’estigui tor-nant als anys 30. També han recordat que ja des de l’ante-rior mandat se’ls va prome-tre una comissaria nova i que encara no tenen cap resposta de l’Ajuntament. “Portem molt temps queixant-nos i no ens fan ni cas”, conclou.

Des de l’Ajuntament s’ar-gumenta que les mesures apli-cades vénen imposades pel Govern espanyol i els pressu-postos generals i que no tenen marge de negociació. Fonts internes del consistori asse-guren que s’ha pactat amb els sindicats la millor mane-ra d’aplicar l’augment de jor-nada que ells mantenen que passarà, el 15 d’octubre, de 35 a 37 hores i mitja.

Els agents “de cul” a contra la disminució de drets #JR ARMADÀS

_Joan Ramon Armadàs

Policies locals contra la retallada de dretsQueixa. Reclamen una millor conciliació familiar i laboral i que no se’ls augmenti la jornada de treball

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa

“In – inde – independèn-cia”

Aquest va ser el crit reivindica-tiu que es va sen-tir a la manifes-

tació del dimarts 11 de setembre de 2012, un dia històric. I ara què...? Va ser la pregunta que es va fer tothom l’endemà de la Diada. I després què...? És la pregunta que em faig a mi mateix i voldria fer a tothom, des de la perspectiva del comerç: si algun dia s’aconse-gueix la independència, què passarà? Pregun-to això perquè crec que el sentiment unitari del país és que una Catalu-nya independent voldrà formar part de la Comu-nitat Europea i així ho va expressar a Madrid el president de la Gene-

ralitat el dia següent. També això va ser el que es va veure a la mani-festació, moltes estela-des barrejades amb ban-deres comunitàries. La raó de la meva pregun-ta és en motiu dels can-vis que últimament vol imposar Madrid quant a la normativa de comerç, aperturista, liberalit-zadora i de no protec-ció al comerç de proximi-tat, més aviat afavorido-ra de les grans empreses de distribució. Doncs bé, molts d’aquests can-vis vénen imposats des de la Comunitat Euro-pea, per tant, si volem entrar a formar-ne part, ens obligaran a accep-tar aquesta legislació que pot fer desaparèixer el petit comerç de ciutats i pobles de Catalunya? Serem prou forts i influ-ents com per poder con-servar el “model català de comerç”? Ho dic per-què, si més no, el tipus de comerç que tenim al nos-tre país també és un tret d’identitat del país. •

I ara què...? Es pregunta tothom l’endemà de la Diada

[email protected]

opinió

JESÚSCARBALLO



Robert Navarro, nou vicepresident de la Federació Espanyola de Tennis i delegat de l’equip espanyol de Copa Davis

Nomenament _Pàg. 39Esports

Majid Taher, de la Secció d’At-letisme del Club Muntanyenc Sant Cugat, que pren amb for-ça i il·lusió aquest nou projecte esportiu de ciutat.

Manel González ha detallat al Diari De Sant Cugat que “estem convençuts que la Mitja Marató de Sant Cugat farà un salt qua-litatiu i quantitatiu. La Mitja Marató serà un èxit si la ciutat se la fa seva. Si no és així, poc a poc la cursa desapareixerà per-què hi ha moltes curses i molta competència”. Per la seva ban-da, Majid Taher ha explicat que “tenim molta il·lusió en aquest

nou projecte. Per a nosaltres el més important és el corredor. Volem que en gaudeixi”.

Taher ha subratllat la impor-tància de fer un circuit a mida pel corredor. “Havíem de canvi-ar el circuit perquè el feedback que rebíem dels atletes era que el circuit de la Mitja Marató era difícil i no massa atractiu. I és veritat. Hem dissenyat un cir-cuit en què el 90% està dins de la ciutat, en el centre”.

Un projecte a tres anysAquest nou projecte de la Mitja Marató, que l’any vinent cele-brarà el 30è aniversari, és a tres anys vista (2012-2014). “L’objec-tiu és arribar als 3.000 atletes el 2014. La fita d’aquest any és arri-bar als 1.700-1.800 corredors. Una ciutat com Sant Cugat mereix i necessita una carrera d’aques-ta mida. Pel 2014, l’objectiu de la prova dels 5 quilòmetres és arribar a 500 o 600 corredors”, ha apuntat Majid Taher.

Manel González ha assenya-lat que “hi ha moltes curses cada cap de setmana. Només queda-ran les millors, les més ben orga-nitzades i les que l’atleta estigui més ben atès. Una de les cites anuals més importants de Sant Cugat ha de ser la Mitja Marató. Si surt bé, la prova s’hauria de consolidar amb 2.500 atletes. La Mitja Marató de Sant Cugat hau-

ria d’estar a un segon nivell, des-prés de les curses de La Mercè, de Granollers i dels Bombers”.

Afectacions a la mobilitatL’organització ha confirmat que la celebració d’aquesta prova atlètica ocasionarà les següents afectacions en la mobilitat entre les 9 i les 12 hores. Pel que fa als talls de carrers, el trànsit es talla-rà (entre les 9 i les 12 hores) pels carrers on transcorrerà la cur-sa. Aquest tall implicarà que els vehicles tampoc puguin entrar o sortir dels aparcaments pri-vats situats en els carrers afec-tats per la cursa. Així mateix, els vehicles tampoc es podran esta-cionar als carrers per on passa-rà la cursa (la policia local ja ha senyalitzat aquesta prohibició als carrers afectats amb antela-ció). Quant al transport públic urbà, el pas dels autobusos tam-bé es veurà afectat (entre les 9 i les 12 hores), tot i que el servei es continuarà oferint en la mesura del possible. Les línies urbanes L-1, L-2, L-3 i L-8 es mantindran, però amb alteracions en horari i recorregut. Les línies L-4 i L-5 no es veuran afectades. Pel que fa a les línies interurbanes (B-7, B-8 i A-4), es mantindrà la para-da a l’estació dels FGC de Sant Cugat, tot i que hi haurà afec-tacions en l’horari de pas i en el recorregut. •

La 29a Mitja Marató arriba diumenge amb molts canvis

La Mitja Marató de Sant Cugat 2011 va tenir 1.400 atletes #DAVID FERNÁNDEZ

ATLETISME. Més de 2.000 atle-tes s’han inscrit o bé a la pro-va de la mitja marató, de 21,097 quilòmetres, o bé en la prime-ra edició de la Cursa Popular de Sant Cugat, de 5 quilòme-tres; en la 29a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat, que tin-drà lloc el pròxim diumenge, 30 de setembre. Al tancament d’aquesta edició, en la prova de mitja marató s’hi havien ins-crit 1.650 corredors, i en els 5 quilòmetres, 350.

L’organització lliura-rà una samarreta de màni-ga llarga tèrmica i una bos-sa d’esport a tots els partici-pants. En l’edició del 2011, a la Mitja Marató hi van parti-cipar 1.400 atletes.

Entre els participants de la mitja marató, cal destacar la

presència de la nedadora sant-cugatenca Erika Villaécija, que va participar en dues proves en els últims Jocs Olímpics de Lon-dres.

Moltes novetatsLa 29a Mitja Marató de Sant Cugat presenta diferents nove-tats, amb el principal objectiu d’apropar la cursa a Sant Cugat. El circuit, més planer i pel cen-tre de la ciutat, serà un traçat de poc més de 10 quilòmetres que els atletes hauran de recórrer dues vegades. El circuit passarà per alguns dels principals punts emblemàtics de Sant Cugat, com el Monestir, l’Arxiu Nacional de Catalunya o el Teatre-Auditori. Hi haurà tres avituallaments, en els quilòmetres 5, 10 i 15. Els atle-tes hauran de completar la Mit-ja Marató abans de dues hores i mitja i, en el cas dels 5 quilòme-tres, amb 45 minuts. El lliura-ment dels trofeus als primers classificats absoluts de la mitja marató i els guanyadors de les diferents categories dels 5 qui-lòmetres es farà al punt d’arri-bada, a partir de les 11.15 hores, mentre que els premis a la resta de categories de la mitja marató es donaran a les 12.15 hores. Cal destacar també els trofeus que reconeixeran els millors atle-tes locals.

També se celebrarà la prime-

ra Cursa Popular de Sant Cugat, de 5 quilòmetres, amb l’objec-tiu que tothom pugui partici-par d’aquesta festa de l’atletisme santcugatenc. A diferència dels últims anys, la sortida de la Mit-ja Marató tindrà lloc a l’avingu-da del Pla del Vinyet (davant del Teatre-Auditori), a les 9.30 hores, on també es donarà el tret de sor-tida de la Cursa Popular, però a les 9 hores. L’arribada d’ambdu-es curses estarà situada a la ram-bla del Celler, davant de l’Ajun-tament. A la sortida, els Caste-llers de Sant Cugat aportaran el seu gra de sorra i faran un pilar.

La Fira del CorredorTambé hi haurà una Fira del Corredor, que s’instal·larà el dissabte 29 de setembre, de 10 a 20 hores, a la Sala Canigó del Club Muntanyenc Sant Cugat, i les empreses patrocinadores i col·laboradores podran mos-trar els seus productes als cor-redors. També serà el moment de la recollida de dorsals per part dels atletes participants.

L’organització d’aquesta cur-sa, que forma part del 7è Cha-llenge de Mitges Maratons, va a càrrec del Club Muntanyenc Sant Cugat, el Club Tennis Nata-ció Sant Cugat i l’Ajuntament de Sant Cugat. D’altra banda, la nova direcció de la cursa està formada per Manel González i

Dades. Un circuit més cèntric, tancat i planer, una cursa de 5 quilòmetres i una nova sortida, entre les principals novetats d’aquesta edició

Les dues proves començaran davant del Teatre-AuditoriEntre les dues proves s’hi han inscrit més de 2.000 atletes

“Estem convençuts que la Mitja Marató farà un salt qualitatiu i quantitatiu. Serà un èxit si la ciutat se la fa seva”MANEL goNzáLEz DiRECToR DE la MiTJa MaRaTÓ

Frases

“L’objectiu d’aquest any és arribar als 1.700-1.800 atletes. La fita pel 2014 és arribar als 3.000 participants”MAjID TAhEr DiRECToR DE la MiTJa MaRaTÓ

Àlex López [email protected]

Passarà aquest divendres, a les 20.30 hores, a la zEM jaume Tubau:El Sant Cugat Esport Futbol Club fa la presentació oficial dels 34 equips de l’entitatMés informació: www.totsantcugat.cat


Publicitat | 27


Programa d’activitatsDe l’1 al 5 d’octubre del 2012

Dimecres 3 d’octubre

Concert de coralsA les 17.30 h al Casal de la Gent Gran Sant Cugat

Dijous 4 d’octubre

Cursa d’orientació intergeneracionalA les 11 h al Parc CentralInscripcions a l’Ateneu �ns el 2 d’octubre

Obra de teatre “La Trobada”A les 18.30 h al Mira-Sol Teatre

Divendres 5 d’octubre

Cloenda de la Setmana de la Gent GranA les 19.30 h a la plaça d’Octavià

Dilluns 1 d’octubre

Taller intergeneracional de jardineriaDilluns 1 i dimarts 2, a les 10 h a les residències de Sant Salvador, Santa Rosa, Mira-Sol, CARE i Jardins de Valldoreix

Taula rodona “Testimonis + 60”A les 17.30 h a la Casa de Cultura

Taller-tast de �sioteràpia gratuïtaTot el dia al Xalet NegreCal fer reserva: 93 589 13 82 · 646 865 414

Dimarts 2 d’octubre

Passi del concert “La Ventafocs”A les 16 h a la residència CARE

Obra de teatre “Què farem amb els néts?”A les 18.30 h a la Casa de Cultura

la gent gran

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ASC EnvellimentActiu DIARI ALTA 2.pdf 1 25/09/12 14:49



NATACIÓ SINCRONITZA-DA. La santcugatenca Gem-ma Mengual, exnedadora d’elit de l’equip estatal de natació sincronitzada, és la nova assessora en qües-tions artístiques i en la cre-ació de coreografies del nou cos tècnic de l’equip espa-nyol absolut de natació sin-cronitzada, que s’entrena de manera habitual al Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat. Fernando Car-pena, president de la Fede-ració Espanyola de Nata-ció, va fer públic el dimarts 25 de setembre, al CAR de Sant Cugat, en conferència de premsa, les quatre inte-grants de l’staff tècnic. Són Esther Jaumà, nova seleccio-nadora estatal en substitució d’Anna Tarrés; Anna Vives; Mayuko Fujiki (es troba als Estats Units i s’incorporarà a les seves noves obligacions entre els mesos de desembre i gener) i Gemma Mengual. D’altra banda, Anna Monte-ro continua desenvolupant

les seves funcions de directo-ra tècnica de natació sincro-nitzada de la Federació Espa-nyola de Natació.

Mengual, il·lusionadaGemma Mengual va explicar en la presentació que “quan vaig retirar-me ja vaig dir que d’alguna manera volia seguir vinculada a la natació sincro-nitzada. Em vaig posar a dis-posició de la federació i aquí estic, amb ganes de fer coses”. Mengual va assegurar que des que la federació espanyola va

anunciar que no renovaria Anna Tarrés, la santcugaten-ca no ha parlat amb ella. “La relació personal i professio-nal amb Tarrés va ser bona. És una persona ambiciosa, treba-lladora, creativa i intuïtiva”.

Gemma Mengual, en decla-racions al Diari De Sant Cugat, va detallar que “em fa molta il-lusió formar part d’aquest pro-jecte. Sé que puc aportar coses noves. Després d’un any sen-se tenir cap vinculació amb aquest esport em venia de gust tornar”. •


Montero, Jaumà, Carpena, Vives i Mengual, en la presentació #À.L.P.

Gemma Mengual, assessora del nou cos tècnic de l’equip espanyol Balanç. L’exnedadora de l’equip estatal de natació sincronitzada ha dit que “sé que puc aportar coses noves”

PàDEl. El Junior FC va aco-llir, dissabte 22 de setembre, les nou finals de la quarta edició del torneig benèfic Ajudem els Altres de Pàdel. En total, es van disputar les finals de la primera, segona i tercera categoria masculi-na, femenina i mixta.

Els guanyadors de la categoria absoluta són Jor-di Fuentes i Gustavo Oliva; Alma Hidalgo i Macarena Rodríguez; i Nacho Álvarez i Georgiana Vico. Durant la jornada també es va disputar

l’edició infantil del torneig, el Mini Torneig Pàdel Kids, un petit campionat de nens d’en-tre 9 i 15 anys que segons els organitzadors té per objectiu educar en l’esport i fomentar la pràctica del pàdel. La recap-tació d’aquest campionat benèfic s’entregarà a la Fun-dació Small per al projecte de construcció d’un nou hospi-tal de dia per al Servei d’Onco-logia Pediàtrica de l’Hospital Vall d’Hebron de Barcelona. El lliurament de premis es farà el divendres 5 d’octubre al Bocca Sant Cugat Restaurant&Club, a la nit. Serà llavors quan l’or-ganització farà públic la recap-tació total del torneig.

les instal·lacions del Junior FC han acollit aquest campionat #CEDIDA

_A.Mira

Finalitza el 4t Torneig de Pàdel, Ajudem els Altres

El dia 5 d’octubre es farà el lliurament de premis al Bocca

BàSQUET MASCUlÍla UE Sant Cugat, segon, rep el CB Quart, líderEl sènior masculí de bàs-quet de la UE Sant Cugat ha guanyat els dos primers partits de lliga i és segon a la classificació. Els de David Lizano van superar (82-92) el CB Blanes, el diumenge 23 de setembre. En la ter-cera jornada del grup 2 de Copa Catalunya, la UE Sant Cugat rep el CB Quart, líder. El partit es jugarà el dissab-te 29 de setembre, al Pave-lló 1, a les 19.15 hores.

FUTBOl SAlAl’Olímpyc Floresta FS debuta a la lliga amb una victòriaL’Olímpyc Floresta Futbol Sala va debutar el dissabte 22 de setembre a la lliga del grup 2 de la Tercera Nacio-nal amb una victòria (6-5) davant el Can Tito Vilanova del Camí. Aquest dissabte, 29 de setembre, els flores-tants visiten, a les 18 hores, el FS Altafulla, que en la pri-mera jornada del campio-nat va perdre (3-2) a la pista del FS Gavà.

xuts


Publicitat | 29




¿Pedalar pel Gran Canyon? ¿Convertir-vos en prota-gonistes del Tour de Fran-ce? ¿Asfalt, camins, mun-tanya...? S’acosta l’hivern

i aviat el fred, el vent, la pluja o la disminució de les hores de llum natural us posaran impe-diments per gaudir d’escapades de ciclisme a l’aire lliure. Si l’indoor cycling ja s’havia postu-lat com una bona alternativa, ara ratlla l’excel-lència gràcies a la tecnologia MyRide que incorporen les bicicletes Tomahawk, una nova aposta del Junior, exclusiva a Sant Cugat, que amb l’ajuda del multimèdia us transportarà a més de 150 rutes a través dels paratges que heu somniat per a les vostres pedalades.En una sessió única oberta a tots els que vul-gueu gaudir de l’experiència, socis i no socis, el Junior us ofereix l’oportunitat de gaudir de tota l’emoció del ciclisme professional avui divendres 28 de setembre de 18 a 20 h. Hi tro-bareu més de 130 bicicletes amb la millor bio-mecànica del mercat i seients ergonòmics dissenyats per a homes i dones, projector i pantalla gegant d’alta definició, i la direcció professional de Carlos Barbados, Master Trai-ner Tomahawk Cycling i autor del llibre Manu-al del ciclo indoor que, ajudat per una bona fei-na amb la música, us guiarà pels paisatges naturals més increïbles.

Una alternativa a l’hivernLes bicicletes Tomahawk incorporen una pantalla al manillar on es poden visualitzar les instruccions d’un entrenador virtual per fer sessions addicionals a l’entrenament amb el tècnic. D’acord amb la ruta escollida es programa també la intensitat, la música i la posició de la bicicleta, ja sigui mountain bike, de carretera o d’altres modalitats. A partir del proper mes d’octubre s’iniciaran al Junior les sessions setmanals fixes d’indoor cycling amb les noves bicicletes Tomahawk incorpo-rades pel club. Aquesta modalitat de ciclisme estàtic us ofe-reix una opció alternativa per a aquells ciclis-tes que a l’hivern teniu dificultats per sortir a pedalar. La realització de sessions setmanals de manera regular us permetrà mantenir la condició física o, fins i tot, millorar-la de cara a les properes sortides a l’aire lliure, tot fent que es mantinguin els vostres nivells de resistèn-cia i la força de la musculatura de les cames. Acosteu-vos a practicar l’indoor cycling al Junior Sport&Spa, un dels parcs esportius més grans de Sant Cugat. Disposem de més de 60.000 m2 d’instal·lacions indoor i a l’aire lliure i una àmplia oferta de serveis que inclo-uen les noves tendències enfocades al fitness i al wellness, a més d’iniciació esportiva, tecni-ficació, alta competició i lleure.•

El primer Open Indoor Cycling, al Junior FC

pàGInA DEL junior FC-1917 SPorT&SPA

El club santcugatenc us proposa pedalar pels llocs més increïbles del món en una sessió oberta que tindrà avui 28 de setembre

4

1. El primer open indo-or Cycling es farà al pave-lló poliesportiu del junior FC, de 18 a 20 hores. 2. Hi haurà més de 130 bicicletes Tomahawk. 3 i 4. La sessió és oberta a socis i no socis. #CEDIDES

3

2



CÀRREC. El restaurador i resident a Sant Cugat Robert Navarro ha estat nomenat vicepresident de la Fede-ració Espanyola de Tennis i delegat de la final de la Copa Davis que jugarà Espanya contra la República Txeca, del 16 al 18 de novembre.

El nomenamentDesprés de la dimissió de Joan Navarro, anterior vicepresident de la RFET, el passat mes de juliol, aquest dimarts, 25 de setembre, s’ha

anunciat a través del web oficial de la federació el nou nomenament per part del pre-sident d’aquesta, José Luis Escañuela. Navarro, qui ja va ser president del Club Tennis Natació Sant Cugat i candidat a la presidència de la Federa-ció Catalana de Tennis, ocupa-rà almenys els pròxims mesos

la vicepresidència d’aquesta federació.

Navarro, satisfetNavarro ha suposat que si Escañuela l’ha escollit com a vicepresident és perquè “ha considerat que era la perso-na oportuna per la meva expe-riència i trajectòria” però no s’ha volgut pronunciar

Robert Navarro, nou vicepresident de la federació estatal de tennis

Navarro va ser president del Club Tennis Natació Sant Cugat #LL.LL.

També serà el delegat de l’equip espanyol de Copa Davis

sobre la pròxima assemblea que decidirà els nous càrrecs directius de la RFET.

La final de la Copa DavisA menys de dos mesos de la final de la Copa Davis, en la qual jugarà Espanya contra la República Txeca amb aques-ta com a amfitriona, Navarro assumeix també la responsa-bilitat com a delegat. “Crec que serà molt dura, sobretot perquè juguem en camp con-trari, però tenim bons juga-dors i sobretot un gran capi-tà”, referint-se a Àlex Cor-retja, també resident a Sant Cugat.

Corretja, encantatPer la seva banda, Corretja s’ha mostrat molt satisfet amb la notícia del nomenament de Navarro, sobre qui pensa que és “una persona amb molta empenta, iniciativa i il·lusió que porta el tennis a la sang” i que, per tant, “pot aportar molta frescor” a la federació i a l’esport.

_Redacció

El Sant Cugat presenta els 34 equips divendres

FUTBOL. El Sant Cugat Esport Futbol Club presenta aquest divendres, 28 de setembre, els 34 equips de competició i l’equip SantCu-ASDI, amb uns 510 jugadors. Ho farà a la ZEM Jaume Tubau, a partir de les 20.30 hores.

Llorenç Santasusagna, pre-sident del Sant Cugat Esport FC, ha explicat que amb aquest acte el Sant Cugat “vol refor-çar, renovar i potenciar el nos-tre compromís amb la trans-missió de valors”.

Durant la tradicional pre-sentació solidària del Sant Cugat Esport FC, l’entitat esportiva farà públic el Per-sonatge SantCu 2012 i tam-bé el seu acord amb el Fut-bol Club Barcelona.

A l’acte està prevista l’assis-tència, entre d’altres persona-litats, de Mercè Conesa, alcal-dessa de Sant Cugat; Albert Marco, director del Consell Català de l’Esport; Andreu Subies, president de la Fede-ració Catalana de Futbol; Gui-llermo Amor i Albert Puig, en representació del Futbol Club Barcelona, i Llorenç Santa-susagna, president del Sant Cugat Esport FC.

D’altra banda, el primer equip del Sant Cugat Esport FC va aconseguir el diumenge 23 de setembre al camp del Cer-danyola del Vallès FC la prime-ra victòria a la lliga del grup 1 de Primera Catalana, en la ter-cera jornada. Els de José Luís Duque, cinquens, reben aquest diumenge, 30 de setembre, el CD Masnou, setè a la taula amb un balanç d’1 victòria, 1 empat i 1 derrota. El partit començarà a les 16.45 hores a la ZEM Jau-me Tubau.

_À. López Puig

CONSELL SECTORIAL. “Aquest 2012, les subvencions que dóna l’Ajuntament de Sant Cugat als clubs esportius de la ciutat aniran a la baixa d’una manera significativa, però no dràstica”. Això és el que va anunciar Carles Brugarolas, tinent d’alcalde d’Economia, Empresa i Ocupació i regidor d’Hisenda, Promoció Econò-

mica i Ocupació de l’Ajunta-ment de Sant Cugat, durant la sessió ordinària del Consell Sectorial d’Esports, que es va celebrar el dimarts 25 de setem-bre a la Sala de Plens del consis-tori i que tan sols va durar qua-ranta minuts.

Durant la seva intervenció, Carles Brugarolas va detallar als clubs quina és la situació econòmica actual en què es troba l’Ajuntament. “Estem davant un escenari de difi-


cultat, sobretot amb una tre-soreria molt tensionada”, va concretar. El tinent d’alcalde també va assegurar que “cal frenar les despeses ordinàries i les inversions” i que “el 2013 tindrem problemes per acce-dir als crèdits a llarg termini”.

Finalment, Carles Brugaro-las va afegir que en les despeses ordinàries “hi haurà descensos en totes les àrees, excepte amb les escoles bressol i els serveis socials”. • Brugarolas, Tizón i Codina en el consell sectorial d’esports #À.L.P.

Brugarolas: “Les subvencions als clubs aniran a la baixa d’una manera significativa”

“Si Escañuela ha pensat en mi deu ser perquè ha considerat que era la persona oportuna per la meva experiència”ROBERT NAVARRO vicepresiDent De la rFet



Qui li hauria dit a en Jaume Olive-ras i l’Antoni Arenas, els dos cape-llans que el 1904 van dur a ter-me aquesta travessa en menys de 24 hores per primer cop, que

es convertiria en la cursa d’aquestes carac-terístiques més antiga d’Europa, amb una petició de participació que cada any va aug-mentant, obligant a l’organització a haver de realitzar sorteig entre els nous inscrits, ja que la complexitat logística i geogràfi-ca només permet la cobertura a 3.000 par-ticipants.El 1962, en Carles Albesa i en Jordi Ribot, tots dos socis del Club Excursionista de Grà-cia (CEG), van agafar el relleu i van com-pletar de nou el recorregut que feia gairebé 60 anys havien realitzat els dos capellans. Arran d’aquesta nova empenta, el 1972 el CEG ho ha anat organitzant any rere any, complint-se aquest 2011 la 32a edició.La travessa s’inicia a coll Formic, al bell mig del Montseny, i els participants han de superar fins arribar a Montserrat dife-rents pics, entre els que destaquen el coll de Matafaluga, el coll de Grua i el collet del Queixal, entre d’altres. El recorregut ha variat lleugerament al llarg dels anys, però sempre intentant respectar el traçat inicial. En aquesta edició, la distància a completar ha estat 84,800 km, amb un desnivell acu-mulat de 5.980 m.La Penya Blaugrana va estar representa-da pel soci santcugatenc Oriol Sanz, el qual va fer una sensacional travessa completant el recorregut en 9.45 h, quedant així en un dels primers classificats d’entre els 3.000 participants que la van iniciar a coll Formic. Aquesta és la quarta edició en què socis de la Penya participen a la travessa represen-tant a l’entitat santcugatenca. En aques-ta edició, les bones previsions meteorolò-giques es van complir i van contribuir al bon ritme imprès en tot el recorregut. El primer participant en arribar a Montserrat ho va fer en 8.39 h, però s’ha de reconèixer l’esforç i felicitar a tots aquells que van aconseguir arribar, i també a tots els que ho van inten-tar, tot i quedar-se en el camí. El fracàs no és mai per a aquell que ho intenta.Aquesta participació de la Penya s’emmarca dins el compromís de l’entitat de promulgar i divulgar els valors del sacrifici i de l’esforç mitjançant l’esport. Aquest compromís, tot i ser una característica que sempre ha acompanyat la institució, va quedar reflec-tit en el Pla Director que la Penya va presen-tar als mitjans de comunicació a inicis del 2012. En aquesta mateixa línia treballa l’en-titat per seguir donant suport i promovent en els propers esdeveniments en els que la Penya participarà. • Joan carles Galofré

La Penya participaa la travessa MM12

PàGinA DE LA PEnya Blaugrana Sant Cugat

L’entitat santcugatenca va participar en la XXXiii edició d’aquesta mítica travessa de muntanya, en la qual els participants han de superar un llarg camí que comença al Montseny i que finalitza al santuari de Montserrat

4

1, 2, 3 i 4. El santcuga-tenc Oriol Sanz, de la Penya Blaugrana Sant Cugat, va participar a la Matagalls-Montserrat 2012, amb un temps de 9 hores i 45 minuts. És la quarta edició amb presència de socis de la PB Sant Cugat #CEDIDES

3

1

2



Jordi Palau va lliurar una samarreta del FS Sant Cugat a Mercè Conesa #A.B.

de Sant Cugat que “vam comen·çar amb mal peu amb el FS Sant Cugat. Teníem dificultats d’en·tesa en relació a diverses qües·tions i, en aquests moments, estem en una bona línia de col·laboració. Mantenim una rela·ció cordial. El FS Sant Cugat és un dels clubs històrics de Sant Cugat”.

L’acte va finalitzar amb l’en·trega d’una samarreta del FS Sant Cugat per part del presi·dent Jordi Palau a Mercè Cone·sa i als gerents de Tràmit Serveis Professionals (assessorament empresarial a petites i mitjanes empreses) i Sportwell (centre de fisioteràpia i readaptació espor·tiva), empreses santcugaten·ques que patrocinen l’entitat.

Jordi Palau va explicar al diari de Sant Cugatt que “fa dos anys vam idear un projecte esportiu i social en què el prin·cipal objectiu era apostar per la base i ho continuem fent perquè hi creiem. Poc a poc van sortint els resultats”.

Després de la presentació, el primer equip del FS Sant Cugat es va estrenar a la lliga del grup 2 de la Tercera Naci·onal amb una victòria davant el CN Caldes, per 3 gols a 2. •

FUTBOL SALA. El Futbol Sala Sant Cugat tindrà aquesta tem·porada 2012·2013 més equips que mai, amb 130 jugadors. Els onze equips que defen·saran la samarreta vermell·i·negra són 2 sèniors, 2 juve·nils, 1 cadet·juvenil femení, 3 cadets i 3 infantils. El FS Sant Cugat va fer el dissabte 22 de setembre la presentació ofici·al dels equips de l’entitat, en un acte presidit per l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa.

Les moltes autoritats que no es van voler perdre la pre·sentació dels conjunts del FS Sant Cugat van ser Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat; Xavier Tizón, regi·dor d’Esports de l’Ajunta·ment; Eloi Rovira, coordina·dor d’Entitats Esportives de

l’Ajuntament; Ferran Villa·señor, portaveu del grup muni·cipal del PSC; Pere Soler, regi·dor també del PSC a l’Ajunta·ment; Susanna Tomás, gerent de Tràmit Serveis Professio·nals; Fidel Sust i Xavier Lin·de, gerents de Sportwell, i Jor·di Palau, president del Futbol Sala Sant Cugat.

Palau demana suportEn els parlaments, Jordi Palau, president del FS Sant Cugat, va demanar més suport per part de l’Ajuntament: “El club viu un moment difícil en què existeixen elements de discriminació envers altres entitats, però estem conven·çuts que amb diàleg i amb voluntat es trobarà una solu·ció. El club vol dialogar i, en aquest sentit, ja ha fet gestos com la supressió de l’equip ale·ví per indicacions de la Regi·doria d’Esports de l’Ajunta·ment, però continuem recla·mant un tracte just i digne en relació a altres clubs”. Palau també va dir que “coincidim que tenim mancances d’instal·lacions esportives, però les existents han de ser reparti·des de manera equitativa per

Mercè Conesa: “Estem en una bona línia de col·laboració”El FS Sant Cugat té més equips (11) que mai, amb 130 jugadors


Palau: “Amb diàleg i voluntat ens entendrem amb l’Ajuntament”Demanda. El president del Futbol Sala Sant Cugat va assegurar en la presentació que “el club viu en un moment difícil en què existeixen elements de discriminació envers altres entitats”

La Unió Esportiva Sant Cugat aposta per promocionar el tennis de taula ACTiviTAT. El dissabte 22 de setembre els santcuga-tencs van tenir l’oportu-nitat d’agafar una pala de tennis de taula i jugar con-tra alguns membres de la secció d’aquest esport de la Unió Esportiva Sant Cugat en una jornada de promoció a la rambla del Celler. La UE Sant Cugat va instal·lar durant tot el dia tres taules per captar nous jugadors de totes les categories. Aquesta va ser la primera jornada de pro-moció del tennis de taula. La segona arriba aquest diumenge 30 de setem-bre, quan es disputarà el segon Torneig de Tennis de Taula per a No Federats de Sant Cugat, una com-petició oberta a tothom qui estigui interessat en la pràctica d’aquest esport encara minoritari a la ciu-tat. •#FOTOGRAFIA: AMANDA BERNAL

BÀSQUET FEMENÍLa UE Sant Cugat, primer líder de Segona CatalanaEl sènior femení de bàs-quet de la UE Sant Cugat és el primer líder a la lliga del grup 4 de Segona Cata-lana. Les de Quique Rodrí-guez van apallissar (76-33) el dissabte 22 de setem-bre el Lliçà d’Amunt. La UE Sant Cugat visita aquest diumenge, 30 de setembre, a les 11 hores, el CE Sant Nicolau, que en la primera jornada va guanyar (49-52) a la pista del CB Coll.

FORMACiÓXerrada sobre esport i prevenció cardiovascularAquest divendres, 28 de setembre, la Casa de Cul-tura acull, a les 17 hores, la xerrada “Cardiologia, mort sobtada i l’esport: el més important, la prevenció”. Aquesta conferència ani-rà a càrrec dels cardiòlegs Vicenç Serra i Ivó Roca. L’ac-te està organitzat pel cen-tre Cardioclínic Sant Cugat, amb el suport de l’Ajunta-ment de la ciutat. L’entrada és lliure.

EXCURSiONiSMEL’Altiplà projectarà un audiovisual sobre el MontsenyL’Associació Excursionis-ta Altiplà, amb seu a la Casa de Cultura, organitza la projecció de l’audiovisu-al Les Quatre Estacions del Montseny. Serà el dissab-te 6 d’octubre, a la Casa de Cultura, a les 19.30 hores. És una activitat gratuïta i oberta a tothom. D’altra banda, l’entitat organitza una sortida als boscos del Montseny, el dissabte 20 d’octubre.

PÀDELi OPEN CiUTAT DE SANT CUgAT29 I 30 DE SETEMBREClub DiR Sant Cugat

La tercera prova del primer Open Ciutat de Sant Cugat de Pàdel se celebra al club DiR de Sant Cugat. Les finals es jugaran diumenge, a les 17 hores, i posteriorment es farà l’entrega de premis.

xuts

a totes les entitats, de la matei·xa manera que les subvenci·ons, un punt important en què veiem que és necessària una explicació sobre els criteris d’assignació dels recursos”.

Després de la presentació, en declaracions al diari de Sant Cugat, Jordi Palau, president del FS Sant Cugat, va assenya·lar que “la relació amb l’Ajun·tament ha millorat, però encara cal solucionar molts aspectes” i que “la relació amb l’Ajunta·ment era inexistent. Ha anat

millorant, però creiem que enca·ra hi ha moltes coses que cal par·lar. Amb tot, la predisposició per part d’ambdues parts és d’arri·bar a una entesa”. Palau va mati·sar que “nosaltres no volem ser un element pertorbador de l’es·port santcugatenc, ben al con·trari, però volem tenir les matei·xes condicions que la resta d’en·titats de Sant Cugat. Dialogant, com hem demostrat fins ara, volem arribar a acords”.

Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat, va explicar al diari



Els equips del Junior inicien la Divisió d’Honor

HOQUEI SOBRE HERBA. Els pri-mers equips masculí i femení d’hoquei sobre herba del Juni-or FC debuten aquest diumen-ge, 30 de setembre, a la lliga de la Divisió d’Honor. Els dos ho fan com a equips locals. El conjunt masculí rebrà a les 13 hores el Club de Campo de Madrid i el femení jugarà a les 11 hores contra l’RC Polo de Barcelona. El Junior FC mas-culí torna a militar a la màxi-ma categoria de l’hoquei sobre herba estatal.

L’equip femení ha finalitzat quart al Campionat de Cata-lunya després de perdre (1-2) el partit pel tercer i quart lloc amb l’RC Polo. Aquest partit es va jugar el dissabte 23 de setembre, a les instal·lacions del Club Egara de Terrassa.

D’altra banda, la secció d’hoquei sobre herba del Juni-or FC farà la presentació ofi-cial dels seus equips el diven-dres 20 d’octubre, de 18 a 20 hores. El cap de setmana del 20 i 21 d’octubre comencen les lligues de les categories infe-riors.

_À. López Puig

TENNIS DE TAULA. Aques-ta temporada 2012-2013 serà la campanya en què els cinc equips de la Secció de Tennis de Taula militaran a les cate-gories més altes. La UE Sant Cugat va presentar el dimarts 25 de setembre els seus cinc equips de competició. Són el Primera i Segona Nacional, que estrenen categoria, el Pre-ferent i el Primera Provincial i el Segona Provincial A, que també debuta en una nova categoria.

Joan Minguell, responsa-ble de la Secció de Tennis de Taula de la UE Sant Cugat, va detallar que l’objectiu dels dos

equips de Nacional “és consoli-dar-se en les seves respectives categories”. Tots els equips ini-cien la lliga aquest cap de setma-na, excepte el de veterans, que ho farà el dimarts 2 d’octubre.

La secció té 35 representants: 22 jugadors federats, 7 palistes adults no federats i 6 més d’en-tre 12 i 16 anys en etapa forma-tiva. Enric Bosch continua sent el director tècnic esportiu de la secció, tasca que compagina amb la de jugador-entrenador del primer equip.

Per primera vegada en la his-tòria de la Secció de Tennis de Taula de la UE Sant Cugat, el club tindrà un equip de veterans. L’equip estarà integrat per Joan Pareja, Michael Marx, David Rodríguez i Laurent Chapalain i militarà a la 3a divisió de vete-rans, la categoria més baixa del tennis de taula català. L’objectiu d’aquest conjunt és, segons Joan Minguell, “assolir dues catego-

La UE Sant Cugat, davant la seva millor temporada Històric. Aquesta temporada serà la campanya en què els cinc equips de la secció de tennis de taula militaran a les categories més altes

Antón, Castillo i Bosch, jugadors del primer equip en la presentació #À.L.P.

Per primera vegada, la secció té un equip de veterans


ries aquesta mateixa tempora-da”. El sistema de competició de la federació catalana així ho per-met i l’equip vol pujar primer a 2a A i després a la 2a B. Els vete-rans jugaran els seus partits de competició els dimarts a la nit.

La presentació, que es va fer a la Sala de Tennis de Taula del Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler, va comptar amb la pre-sència de Xavier Tizón, regidor d’Esports; Valentí Feixas, presi-dent de la Unió Esportiva Sant Cugat, i Joan Minguell, respon-sable de la Secció de Tennis de Taula de la UE Sant Cugat.

La UE Sant Cugat, enquadrat en el grup 3 de la Primera Naci-onal, estrena categoria aquest dissabte, 29 de setembre, a les 16 hores, a les instal·lacions del Borges General d’Olis B, equip que la temporada va perdre la categoria de la Divisió d’Ho-nor en finalitzar onzè a la lliga. El conjunt, integrat per Enric Bosch, Josep Anton i Fran Cas-tillo, va iniciar la pretemporada el 28 d’agost.

La Secció de Tennis de Taula de la Unió Esportiva Sant Cugat organitza aquest diumenge, 30 de setembre, la segona edició consecutiva del Torneig de Ten-nis de Taula per a No Federats de Sant Cugat. Aquest campi-onat es jugarà a la Sala de Ten-nis de Taula del Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler, a par-tir de les 10 hores. •

Patrocinadors

Dissabtes de bàsquet a Sant Cugat

Us hi esperem!

29/09/2012 COPA CATALUNYA MASCULINA 19:15h PAV I U.E. SANT CUGAT 1 - CB QUART-PISCINES SANT FELIU

06/10/2012 SEGONA CATEGORIA FEMENINA 19:15h PAV I U.E. SANT CUGAT - S.R. LIMA HORTA B



Navarro, Tizón, Forcano i Costa en la presentació del torneig #ARTUR RIBERA

divendres 12, a les 10 hores. Cal destacar la presència de la cam-piona del 2011, Luca Jani.

Aquest torneig és el segon més important a Catalunya des-prés del Barcelona Ladies Open, forma part del circuit femení de la Federació Internacional de Tennis (circuit ITF), i dóna punts pel rànquing WTA.

A l’acte de presentació d’aquest torneig hi han assis-tit Albert Costa, director tèc-nic esportiu de la Federació Espanyola de Tennis; Xavier Tizón, regidor d’Esports de Sant Cugat; Joan Navarro, pre-sident de la Federació Catalana de Tennis; Jordi Forcano, pre-sident del Club Tennis Nata-ció Sant Cugat, i Francesc Cos-ta gerent del CTN Sant Cugat i director del torneig. També hi han estat presents altres empre-ses col·laboradores com els mit-jans de comunicació TOT Sant Cugat i Diari De Sant Cugat. •

CAMPIONAT. La novena edició consecutiva del Torneig Inter-nacional de Tennis Sant Cugat Acciona es jugarà al Club Ten-nis Natació Sant Cugat, del dissabte 6 al dissabte 13 d’oc-tubre, si finalment la final no s’acaba jugant divendres com voldria l’organització. La situ-ació actual de crisi econòmi-ca ha provocat que l’entitat organitzadora de la competi-ció, el CTN Sant Cugat, s’ha-gi replantejat un nou model de torneig, i ha apostat per

la categoria femenina. A dife-rència de l’edició del 2011, no hi haurà categoria masculina (10.000 dòlars) i sí femenina, que repartirà 25.000 dòlars en pre-mis. Aquesta aposta per la cate-goria femenina ha estat gràcies al suport econòmic de la Fede-ració Espanyola de Tennis. El principal patrocinador del Tor-neig Internacional de Tennis Sant Cugat és Acciona Facility Services.

El cap de setmana del 6 i 7 d’octubre es jugarà la fase prè-via del campionat, amb 64 juga-dores. Entre aquestes hi podri-en figurar tres joves tennistes del CTN Sant Cugat, que rebri-en una invitació del torneig. Són Sara Lizariturry, Catalina Medicci i Anna Segarra. Depe-nent del desenvolupament del torneig, la final d’individuals es jugarà el divendres 12 o el dissabte 13, a les 11.30 hores. La final de dobles es jugaria el

Forma part del circuit ITF i dóna punts pel rànquing WTAEn aquesta novena edició no es jugarà en categoria masculina


El Torneig Internacional de Tennis, el segon més important de CatalunyaPrestigi. Ho és després del Barcelona Ladies Open. Es jugarà al Club Tennis Natació Sant Cugat, del 6 al 13 d’octubre, en categoria femenina, i es repartiran 25.000 dòlars en premis en metàl·lic

El Raid Popular Sant Cugat escalfa motors

AVENTURA. El proper 28 d’octubre se celebrarà el Raid Popular Sant Cugat, una prova de llarga distàn-cia que combina resistència i esports d’aventura. Es farà per parelles i cada una hau-rà de superar amb el màxim de puntuació possible les sis proves que es faran per la serra de Collserola i el cen-tre de Sant Cugat. Els parti-cipants hauran de superar proves d’orientació, escala-da en rocòdrom, patinatge o bicicleta de muntanya. Els organitzadors del la compe-tició asseguren que les pro-ves són de nivell baix però que cal estar en forma i tenir uns coneixements mínims de tots els esports d’aventu-ra que es faran. Les inscrip-cions es poden fer al lloc web de Camp Base, els organitza-dors del raid, que també té la col·laboració del Club Mun-tanyenc Sant Cugat, el Club Excursionista Independent de Catalunya, la Unió Ciclis-ta Sant Cugat i el suport de l’Ajuntament. .

_A.Mira


36 | Publicitat


010Agenda setembre-octubre del 28 al 5

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

28 Divendres

20.30 h ZEM Jaume TubauPresentació dels equips del Sant Cugat Esport FC temporada 2012-13Organitza: Sant Cugat Esport

29 Dissabte

D’11 a 13.30 h Església de Sant MedirPortes obertes a l’església de Sant MedirOrganitza: Penya Regalèssia

11 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater8a Lectura de contes del Llibre GegantOrg.: Associació del Llibre Gegant

12.30 h Casa de CulturaPel·lícula. “Bienvenidos a Belleville”

Entrada gratuïtaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Can NinotTitelles. “Els tres porquets”

A càrrec de la Cia. Tian Cusidó. Preu: 7 euros Més informació i reserves: [email protected] i 626 59 89 21També diumenge 30, a les 12 hOrganitza: Can Ninot

19 h Teatre-AuditoriÒpera-teatre. “Così FUN tutte”Estrena. Preu: 18 eurosRecomanat a partir dels 12 anys.Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Pou d’ArtVisita comentada a l’exposició “Adolf - 25 anys: Retrats i façanes”Organitza: Pou d’Art

22.45 h Sala El Siglo MercanticConcert. Farràs-Romaní Hot Jazz CatsJazz clàssic, estàndards de l’època dixie-land i swing, i composicions pròpiesOrganitza: Club de Jazz Sant Cugat

30 Diumenge

9 h Sortida Pl. Quatre Cantons-Pl. Vila29a Mitja Marató de Sant Cugat9 h Cursa de 21 km 9.30 h Cursa de 5 km. Inscripcions a www.mitjasantcugat.cat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Tennis Natació Sant Cugat, Running Vallès i l’OMET a Sant Cugat, i a Barcelona a Bikila i a Domingo CatalánOrg. Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

A partir de les 10 h ZEM Rbla. del CellerTorneig Tennis Taula per a juga-dors no federatsOrganitza: UESC

19 h Teatre-AuditoriTeatre. “Violines y trompetas”De Santiago Moncada. Durada. Preu: 24 €. Espectacle amb servei de ludoteca.Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

2 Dimarts

20 h Cafè AuditoriParlem de... la NovenaEntrada lliure. A càrrec de Josep Ferré, director de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

3 Dimecres

18 h Xalet NegreConferència. “Gaudint de l’òpera I”“La Traviata” de G. Verdi. A càrrec de Francesc Lozano. Entrada lliureOrganitza: Assoc. Cultural Sant Cugat

19.30 h Museu del Tapís ContemporaniInauguració exposició “Aurèlia Muñoz. Recerques infinites, Fibres, textures i espai”Organitza: Diputació de Barcelona i Ajuntament de Sant Cugat

4 Dijous

19.30 h Cafè AuditoriPresentació del llibre “Cartes a destemps”, de Mariona MasferrerOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 i 22 h Cinemes Sant CugatCinema d’Autor. “Les adieux à la reine” (“Adiós a la reina”)Director Benoît Jacquot. Idiomes: francès, alemany, italià, anglès. Preu a taquilles

4,30€ i per internet 3,80 €Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa20 h Museu del MonestirConferència: “El gravat com a forma de vida”A càrrec de Gemma Molera, llicenciada en Belles Arts i gravadoraOrganitza: Firart

5 Divendres

De 18.30 a 23 h Pistes i ZEM La FlorestaPresentació dels equips Olímpyc Floresta temporada 2012-2013Organitza: Olímpyc Floresta

19.30 h Pl. d’en CollPregó de la Festa Major del barri del MonestirA càrrec de Cugat.cat

21 h Teatre-AuditoriConcert. “Novena Simfonia de Beethoven”A càrrec de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat i el Cor Takasaki de Japó. Preu 30 €Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casal de Mira-solTeatre. “El metge a garrotades”, de MolièreA càrrec de Mira-sol TeatreEntrada 5 €També diumenge 6, a les 22 hOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

PATRIMONI VIU 2012-09-10

Del 28 al 30 de setembreOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

28 Divendres 18 h Pl. de l’OmInauguració de les jornades

“Patrimo-ni Viu 2012” amb xocola-tada i cercavila popular del Museu al Xalet Negre

19.15 h Pl. d’en CollLectura dramatitzada de textos modernistesA càrrec de Platea, acompanyada pel Cos de Dansa de l’Esbart i tast de vi, gen-tilesa de Vins Noè

20 h Pl. d’en CollBall d’envelat i música folk amb La Portàtil FM

29 DissabteDe 10 a 20 hPortes obertes al Xalet Negre

D’11 a 13 h Pl. d’en CollTallers de brodats i barrets moder-nistes A càrrec del Centre de Documentació i Museu Tèxtil de TerrassaTaller d’art modernista amb Artijoc

12 h Xalet NegreConferència. “El Sant Cugat d’estiueig” A càrrec de Jordi Casas i Domènec Miquel

13.30 h Pl. d’en CollVermut musical i concert de pianola A càrrec de Pep Domènec i dansa “L’Envelat” amb el Grup Mediterrània17 h Pl. d’en CollLliurament de premis del concurs d’art per a escoles “Pintem el Xalet!”

17.30 h Pl. d’en CollTaller de danses tradicionals catala-nes i berenarAmb l’Escola de dansa del Grup Mediterrània i berenar per a tothom. Amb la col·laboració del Grup argentí intercultural del barri

18 h Xalet NegreConferència. “Moda i Modernisme” A càrrec de Roser López, conservadora del Centre de Documentació i Museu Tèxtil de Terrassa19.30 h Pl. d’en CollConcert a càrrec de la Societat Coral La Lira

30 Diumenge10 h Museu del MonestirItinerari guiat. “El Sant Cugat modernista”


Publicitat | 37


+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La res-ponsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

13 h Pl. d’en CollFi de festa amb animació infantil A càrrec de Jordi Tonietti

Del 28 al 30 de setembre Xalet NegreRacó del ConteLectures de contes dedicats al Modernisme

Visites guiades a l’exposició “Les distàncies còsmiques”

19 h Vestíbul Ajuntament de Sant Cugat

Divendres 28, a càrrec del Dr. Emili ElizaldeDissabte 29, a càrrec del Dr. Matteo Cavalli SforzaOrg.: Ass. Astronòmica Valldoreix-St. CugatCol·labora: Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions a sales municipals

Fins al 30 de setembreBiblioteca Central Gabriel Ferrater22è LLibre Gegant

Organitza: Associació del Llibre Gegant

Fins al 30 de setembreBiblioteca Central Gabriel FerraterPunts de llibre gegants Organitza: Associació del Llibre Gegant

Fins al 30 de setembreBiblioteca Central Gabriel FerraterLa vitirina. Rosa és una rosa és una rosa és una rosaRealitzat per l’alumnat del Taller ARTEFACTE de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 30 de setembreMuseu del Monestir“Cinc anys fent Patrimoni Viu”Mostra de les millors imatges dels cinc anys de projecteOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 30 de setembreBiblioteca Central Gabriel Ferrater“Adolf - 25 anys: Literatura en art”. Realitzada per: AdolfOrganitza: Ajuntament de Sant CugatFins al 30 de setembre

Vestíbul de l’Ajuntament de Sant Cugat“Les distàncies còsmiques”Exposició cedida per la Universitat de BarcelonaOrganitza: Assoc. Astronòmica Valldoreix-Sant Cugat, Universitat de BarcelonaCol·labora: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 7 d’octubre - Casa de Cultura“Tu”, de Paco MinuesaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 19 d’octubreCasal de Joves TorreBlanca“Llenços de graffits”Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 25 de novembreMuseu de Sant Cugat. Monestir“El Gran Casino de la Rabassada. Història d’un somni burgès”Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Descobreix els racons més emblemàtics de l’arquitectura modernista a casa nostra

De 10 a 22 h Pl. d’Octavià37è Aplec de la Sardana A càrrec de les cobles Jovenívola de Sabadell, Sant Jordi-Ciutat de Barcelona, Principal del Llobregat, MediterràniaOrg.: Entitat Sardanista de Sant CugatPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat

A partir de les 11 h Pl. d’en CollTaller de collage modernista Amb la col·laboració de la Taula de per-sones amb discapacitatJoc de bitlles catalanes als Jardins de Sant Francesc

11 h Xalet NegreVisita guiada al barriA càrrec de Toni Juárez, membre del GEL

12 h Museu del MonestirVisita guiada. “El gran Casino de la Rabassada. Història d’un somni burgès”

12.30 h Xalet NegreTaula rodona d’experiències amb gent que ha viscut al barri. “Parlem del barri”



Joan Manuel Tresserras, exconseller de Cultura, va parlar sobre la situació actual de l’art a Canals-Galeria d’Art

Tertúlia _PàG. 42CulturaAgenda _PàG. 44diaridesantcugat.cat/agenda

TITELLES: ‘ELS TRES PORQUETS’ 29 I 30 de SeTeMBRe a les 18 hores dissabte i ales 12 hores diumenge a Can Ninot

PReSenTACIó. El Teatre-Auditori ha donat el tret de sortida a la programa-ció estable amb la presenta-ció amb artistes, celebrada el dimarts 25 de setembre, a l’escenari santcugatenc.

Per primer cop, la presen-tació va comptar amb repre-sentants de les institucions catalanes. Xavier Escura, regidor de Cultura de l’Ajun-tament, va donar la benvin-guda als assistents a la pla-tea del Teatre-Auditori, tot remarcant la “complexi-tat del moment que estem vivint”, i recordant que “els governs passen, però la cul-tura sempre quedarà”. Un fet que també van remarcar Jordi López Camps, gerent de Cultura de la Diputació de Barcelona, i Jordi Cabré, director general de Promo-ció i Cooperació Cultural de la Generalitat de Catalunya.

Després d’aixecar-se el teló de l’escenari, amb l’es-cenografia de l’espectacle Così Fun tutte, Carol López, directora de l’espectacle, i Pep Tugues, director del Tea-tre-Auditori, van donar pas als artistes perquè expliques-sin què veurem.

Musicals i màgiaEl Mag Lari va tornar a Sant

Comença l’espectacle!Festa. Com cada temporada, quan s’acosta el dia de l’estrena, el Teatre-Auditori reuneix els artistes amb el públic per presentar i conèixer de primera mà les propostes que passaran per l’escenari durant els propers mesos

En total, s’han programat 32 propostesLa sala no apuja l’IVA durant aquesta temporada

“que els seus versos són més vigents que mai”. Josep Fer-ré, director de l’Orquestra de Sant Cugat, va presentar els tres espectacles que portaran a l’escenari.

DansaÀngel Corella, director artístic i ballarí del Barcelona Ballet, va apuntar que aquest any “portem un programa vari-at per mostrar les diferents cares de la dansa”, i Catheri-ne Allard, coreògrafa de la pro-ducció del Liceu Petruixka, n’ha destacat “la tendresa de la història”.

SarsuelaPer primer cop, la companyia local +Sarsuela portarà a l’es-cenari Cançó d’amor i de guer-ra. El seu director musical, Lluís Cabal, va emfatitzar la “importància de l’aposta per la cultura local”.

Comencem!Abans de finalitzar l’acte amb un brindis al vestíbul del Tea-tre-Auditori, Joan Francesc Marco, director general del gran Teatre del Liceu, esce-nari amb el qual el Teatre-Auditori ha establert una forta col·laboració, va desta-car “l’aposta valenta per Sant Cugat, i la voluntat de seguir col·laborant per créixer tots plegats”.

L’espectacle començarà el dissabte 29 de setembre amb Così Fun tutte. •

Cugat per presentar l’acla-mat espectacle Splenda, tot apuntant que “és l’espectacle de màgia més gran que he fet mai”. Coco Comín, coreògrafa del musical Grease, va apun-tar que és un “escenari entra-nyable on podem venir tota la companyia, que és un luxe”.

Teatre de gran formatJulio Manrique va presentar l’obra Incendis tot dient que “és una obra llarga, dura i que parla de coses terribles, però que atrapa”. Joan Pera, amb l’obra de Paco Morán, va des-tacar que Violines y Trompe-tas “fa riure molt, i és d’aque-lles coses que s’han de veure”. Víctor Alexandre, després de

tor del Festival Petits Camale-ons, va recordar que el “festi-val està adreçat a pares i fills”, mentre que Erwyn Seerutton, director del Cor de Gospel Sant Cugat, que actuaran amb The King Gospel Choir en el marc del Festival de Gospel de Cata-lunya, va ressaltar “l’enriqui-ment que suposarà fer-ho”.

MúsicaEls Amics de les Arts, repre-sentats per Ferran Piqué i Eduard Costa, van apuntar que volen “convertir el con-cert en una festa amb els amics”. Gerard Quintana i Jordi Batista, que tornen per presentar Els miralls de Dylan, van voler destacar

l’èxit de Trifulkes de la Kata-lana Tribu al Teatre Nacional, arriba a casa per reivindicar que “no som més que ningú, ni millors, però tampoc som pitjors. Som catalans”.

Teatre a la Sala EscenariLa gran novetat d’aquest any és la construcció d’una sala de petit format a l’escenari del Teatre-Auditori. Un escena-ri per on hi passaran el Grup de Teatre Social de Femarec, de qui la seva directora, Glò-ria Rognoni, va destacar que “l’obra El discret encant de la gàbia mostra la capacitat de persones que tenen discapaci-tat”. Mario Fernández, direc-tor i intèrpret d’Adreça desco-

neguda de la companyia sant-cugatenca 8uit de Teatre, va apuntar que “és una obra que et remou les entranyes”.

Manel Barceló, intèrpret d’Els Dolents, va destacar que “són reflexions sobre escenes shakesperianes, però també sobre el món del teatre”, i Car-les Canut, director de la lectu-ra dramatitzada de Don Juan Tenorio va remarcar que “és tot un clàssic a l’escenari”.

Música i festivalsManuel Calderon, represen-tant del Festival Catalunya Arte Flamenco que portarà Estrella Morente, va remar-car la voluntat de “dignificar un art viu”. Albert Puig, direc-

els artistes van presentar els seus espectacles a l’escenari del Teatre-Auditori amb l’escenografia de ‘Così FUn tutte’ #ARTUR RIBERA

Cinta Caballé[email protected]

“Tot i la situació actual, com deia el poeta, recordem que els governs passen, però la cultura sempre quedarà”XAvIeR eSCURA REGIDOR DE CULTURA



CELABRACió. El Teatre La Unió va presentar els tallers de Sílvia Servan als quals hi ha inscrits uns 150 alumnes, que es repartiran en 15 grups diferents. Les edats dels estu-diants d’arts escèniques oscil·len des dels 7 anys fins als 70. L’activitat donarà el tret de sortida aquest dissab-te a la tarda, 29 de setembre, amb l’actuació de l’obra Sem-pre ens quedarà Basilea, pels carrers de la ciutat, el recor-regut començarà a la plaça de Lluís Millet i les actuaci-ons aniran fins al Monestir. L’espectacle estarà interpre-tat pels professors i també pels nens i nenes dels tallers que ho vulguin. De la inter-

pretació només es va desvet-llar que serà una actuació en la qual les maletes de viatge tin-dran un gran protagonisme.

Enguany, els tallers de Síl-via Servan compleixen 20 anys i durant tot el curs s’aniran fent diversos actes i actuaci-ons per commemorar l’efemè-ride, tot i que aquests encara s’estan estudiant, es pensa en fer un llibre gegant amb foto-grafies, a més de diverses expo-sicions. Des de La Unió, un dels coordinadors de la iniciativa, Roger Casadellà,va demanar la participació dels santcu-gatencs que puguin aportar informació i records d’aquests 20 anys, i va subratllar que el teatre està obert a escoltar pro-

Els tallers Sílvia Servan arrenquen complint 20 anys

Els dos coordinadors de la iniciativa #ÀGATA GUINÓ

postes per commemorar l’ani-versari. A més, va recordar els inicis de les classes, les quals es feien a la Casa de Cultura, i va destacar la consolidació de l’activitat durant aquests 20 anys amb l’augment del nom-bre d’alumnes.

Les inscripcions per els cur-sos encara estan obertes, i els interessats poden acostar-se a La Unió per demanar infor-mació o bé visitar el web de l’entitat.

Més activitatsLes colònies i les xerrades

sobre escenografia, que es van impulsar l’any passat, es repe-tiran durant aquest curs a con-seqüència de la bona rebuda que van tenir per part dels alumnes.

També s’està estudiant formar una companyia amb els participants dels grups d’adults, perquè pugin actu-ar fora de La Unió, així ho va explicar la coordinadora dels tallers Marta Uxan al final de la presentació.

À. Guinó

Teatre. Alumes i professors actuaran pels carrers de la ciutat

XXXVII Aplec de la Sardana

Benvolguts santcuga-tencs, en nom de l’En-titat Sardanista de Sant Cugat, em plau

convidar-vos a participar al nostre Aplec de la Sardana que any rere any celebrem a la nostra ciutat el darrer diu-menge de setembre. Ens visi-ten persones que vénen de diferents contrades de Cata-lunya a gaudir d’una jorna-da en què conviuen la dan-sa, l’amistat, els records i, com no, aquest any el projec-te de futur del nostre país. Destacaria tres punts impor-tants del nostre Aplec de la Sardana. l.- El programa sardanístic estarà interpre-tat per les cobles següents: Ciutat de Girona, Jovenívo-la de Sabadell, La Principal del Llobregat i Mediterrà-nia. 2.- El “Dinar de Germa-nor” que aquest any s’or-ganitza per primera vega-da i que vol ser una trobada d’amics on intercanviar opi-nions i gaudir de la nostra festa. 3.- Aquest any, durant la tarda, s’estrenarà una sar-dana dedicada al nostre esti-mat Monestir. Porta per títol “Pedra Angular”, del jove compositor de la Cobla Jove-nívola de Sabadell Ferran Carballido i Enrich. La pedra angular és la primera pedra que es col·loca en un edifici. Al Monestir de Sant Cugat segur que es va col·locar ja fa més de 1.000 anys i perdu-ra cada cop més la seva belle-sa al llarg dels anys. Al nos-tre país la “pedra angular” també es va col·locar ja fa molt de temps. El problema és que no hem pogut continu-ar construint el nostre edifi-ci, perquè no ens han deixat. Malgrat tot, l’edifici en cons-trucció no s’ha ensorrat mai i tampoc han mancat mai els arquitectes que l’han volgut tirar endavant. Aquests dies estem vivint unes realitats històriques en què l’esperan-ça brolla per tot arreu. Espe-ro, que puguem fer realitat els nostres somnis de poder ser nosaltres mateixos dins de la comunió amb els dife-rents pobles que ens envol-ten. És per això, i recordant les paraules del poeta refe-rents a la sardana que, “és la dansa sencera d’un poble que estima i avança donant-se les mans”, que no podem perdre les nostres referènci-es culturals i que cal continu-ar, ara més que mai, per man-tenir les nostres identitats. Moltes gràcies Ferran per la sardana. Que sigui un punt de referència del nostre futur. Sigueu tots molt benvinguts al nostre Aplec de la Sarda-na. •

JosepMiróEntitat Sardanista de Sant Cugat del Vallès

Descobreix els contes del Llibre GegantLiTERATuRA. El dissabte 29 de setembre, a les 12 hores, es farà la lectura dels contes del Llibre Gegant del 2012. La lectura, a la que s’hi pot assistir gratuïtament, es farà a la Bibliteca Central Gabriel Ferrater. A més, tot-hom podrà fullejar el llibre i gaudir de tot el que l’envol-ta, amb la seva màgia, fanta-sia i color.

El Llibre Gegant del 2012 és el resultat de la imagi-nació i la màgia dels nens i nenes santcugatencs que es van citar en la 22a edició de la Festa del Llibre Gegant, que es va celebrar el diumenge 22 d’abril al Claustre del Mones-tir de Sant Cugat.

Els infants es van convertir en petits escriptors per un dia i van deixar que els il·lustradors donessin vida al seus con-tes amb dibuixos que ara es poden veure recollits en el Lli-bre Gegant.

_redacció

Preparant el Llibre Gegant #ARXIU

Lectura. És farà dissabte 29 de setembre a la Biblioteca Central

La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut

a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han

permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament

per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs.

La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer

Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la

innovació.

www.boehringer-ingelheim.es

www.twitter.com/boehringer_esp

www.youtube.com/user/boehringeringelheim

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics

per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones

Aportar valor a través de la innovació

abcd

opinió



ProgramaCió. En el marc del programa “Viu la cul-tura de prop”, la Xarxa de Centres Culturals Poliva-lents de Sant Cugat ha pro-gramat una vintena d’es-pectacles adreçats a tots els públics. La programació va arrencar el dimecres 19 de setembre i s’estén fins al 26 de gener. A més, s’ha organit-zat un cicle de conferències al Xalet Negre amb entrada gratuïta. Tot i que moltes de les activitats programades són gratuïtes, d’altres són de pagament i cal reservar entrada enviant un correu a [email protected] o abans de l’espectacle a cada escenari.

Casa de CulturaDesprés de la projecció el 19 de setembre de l’audiovisual De nit, elles ballen en la marc del cicle El Documental del Mes, la Casa de Cultura aco-llirà les diferents projeccions d’aquest cicle, amb entrada lliure. El 10 d’octubre, a les 20 hores, es projectarà Pura vida. El 14 de novembre serà el torn, a la mateixa hora de ¡Vivan las antípodas!. I tan-carà el cicle el documental 5 Broken Camaras, el 12 de desembre.

van començar el 22 de setem-bre amb la Matinal de Titelles.

A més, s’ha programat un cicle de conferències gratuï-tes, totes a les 18 hores. La pri-mera, el 3 d’octubre, amb la primera sessió de Gaudint de l’òpera amb La Traviata, de G. Verdi, a càrrec de Francesc Lozano. El 17 del mateix mes, segona sessió del cicle amb Tosca, de G. Puccini, també a càrrec de Francesc Lozano.

El següent cicle, Sociologia i falsos mites, començarà el 31 d’octubre amb Recessió econò-mica i crisi social: austeritat o creixement?, a càrrec de Jesús Grau. El dia 14 de novembre Jesús Grau també pronuncia-rà la conferència La crisi polí-tica: la fi de les ideologies, la fi de la història?, i el 28 de novem-bre, Desequilibris demogràfics, família i política social serà la ponència de Pilar López.

Tancarà el cicle de confe-rències, el 12 de desembre Ali-mentació sana i equilibrada, amb Marta Expósito. •

A més, en el marc del Festi-val de Poesia, el divendres 26 d’octubre a les 22 hores, Toti Soler i Carles M. Sanuy ofe-riran el recital De veure un negre tornar-se tan blanc. Ja al desembre, el dia 16 a les 12 hores, arriba un espectacle adreçat al públic familiar. La companyia Patawa portarà l’espectacle Truita d’estels. I el 21 del mateix mes, a les 22 hores, més teatre sota la direc-ció d’Iván Morales, amb l’obra Sé de un lugar.

Casal de Mira-solEl teatre centra la progra-mació al Casal de Mira-sol. Els dies 5 i 6 d’octubre, a les 22 hores, Mira-sol Teatre por-ta a l’escenari El metge a gar-rotades, de Molière. El 9 de novembre, a la mateixa hora, es representarà Oxigen, de Mar Monegal. El dia 23 del mateix mes, i també a les 22 hores, Sommius Teatre repre-sentarà Fired! (Acomiadat!). I tancarà la temporada teatral Mira-sol Teatre amb Vermell passió, els dies 25 i 26 de gener a les 22 hores.

Tampoc hi faltarà la dan-sa. El 18 de novembre a les 18 hores el Grup Mediterrània de La Unió portarà a escena Els colors de la dansa santcu-gatenca. I amb música, el 21 de desembre a les 22 hores, hi haurà el Concert de Nadal.

programat un únic espectacle. Serà el diumenge 28 d’octubre a les 12 hores, amb l’espectacle familiarVet aquí un gat, contes i cançons amb Jaume Barri.

Xalet NegreUna de les novetats d’aquest any a la Xarxa és la incorpora-ció del Xalet Negre com a esce-nari de la programació. Els espectacles en aquest espai

Per al públic familiar s’ha programat El petit elefant, del Centre de Titelles de Llei-da, el 25 de novembre a les 12 hores. El 19 i 26 de desembre, a les 19 hores, arriben Els Pas-torets, organitzat per Mira-sol Teatre, i el 20 de gener a les 12 hores, Clinc! La felicitat en un instant, de la companyia Pep Bou. També hi haurà màgia el 14 de desembre a les 22 hores

amb Experiencias del más acá, de la companyia Zootroupe, a l’escenari de Mira-sol.

Casal les PlanesLa Balena Elena, de Titelles Babi, és la proposta per a un públic familiar el 18 de novem-bre a les 12 hores.

Casino la FlorestaAl Casino de la Floresta s’ha

Arrenca la nova temporada de la XCCP incorporant el Xalet Negre

Espectacles. Mantenint els preus assequibles per a tothom, adreçant-se a tots els públics amb representacions i conferències per a tothom, la programació de la Xarxa de Centres Culturals Polivalents ja està en marxa


Joan-Pau Chaves durant el concert de la Xarxa a mira-sol, la temporada passada #ARTUR RIBERA

Una resposta per a la Gent Gran i un ric cabal per evolucionarAportem un gran valor a la formació permanent

C/ Dos de Maig, 2 bis · De dilluns a divendres d’11 a 13 h · Tel./fax: 93 583 66 96 · www.aulesantcugat.com

OBERTA INSCRIPCIÓDE NOUS SOCIS

Formació Innovació Diversitat Qualitat Participació Amistat

ConferènciesTaules Rodones

Seminaris Tertúlies

Informàtica Visites culturals

Contribuïm a afegir VIDA ALS ANYS...

26activitatsSón les que ha programat la Xarxa de Centres Culturals Polivalents de la ciutat

Espai cedit per



crítica d’artIMMA [email protected]

Rafael Centelles. ‘Lligams’ #CEDIDA

‘Lligams’ de Rafael Centelles al CCCB

Lligams és el títol de l’obra plàstica realitzada per Rafael Centelles i que s’exposarà al Centre de Cultu-ra Contemporània de Barcelona aquest proper mes d’octubre. La peça ha estat seleccionada en la con-

vocatòria d’artistes DrapArt’12 que organitza el Festival Internacional de Reciclatge Artístic de Catalunya amb l’ob-jectiu de promoure el reciclatge creatiu en les seves diver-ses facetes. Per elaborar-la ha utilitzat morrions de filferro de les ampolles de cava, triats de colors variats i procedents del cicle ecològic d’una cava de la Conca de Barberà. Un cop observat el producte, la intenció de l’artista va ser vincu-lar el material amb les seves propietats intrínseques, fràgil, repetitiu pel seu ús en el procés industrial, versàtil. Amb la manipulació manual de l’objecte i la unió seriada dels ele-ments obté uns conjunts hexagonals que barreja, agru-pa, superposa i penja a l’espai. El fet que sigui una instal-lació aèria mòbil acreix els efectes dinàmics de la compo-sició. Les formes abstractes, els reflexos de la llum en el metall, les ombres volàtils que es mouen per l’entorn sug-gereixen la fragilitat, l’eteri i vaporós de les bombolles del cava. El reciclatge artístic és un fenomen que fa temps que porta cua i en època de crisi es contempla encara més. De fet, l’obra de Rafael Centelles ha esta precedida per altres treballs com Brodats, obra que va exhibir la Nit de l’Art del 2011 participant en la convocatòria Deconstrucció, la pro-posta de reciclatge artístic que Firart va fer, en exclusiva, per aquella ocasió. La incorporació artística de materials de rebuig no té perquè minvar la qualitat del producte, tal com pensa l’autor de Lligams. És justament la humilitat del material el que li dóna caràcter i interès a l’obra.•

dRapaRt’12LLOC: CentRe de CuLtuRa COntempORània de BaRCeLOnadata: deL 5 aL 14 d’OCtuBRe

Les adieux à la reine(Adiós a la reina)Benoît JacquotFrança i Espanya, 2012 (100’)Idiomes: francès, alemany, italià, anglès

4 d’octubre

Aurèlia Muñoz és la protagonista de la nova exposició al Museu

Reconeixement. ‘Recerques infinites, fibres, textures i espai’ és la mostra que es podrà veure a partir del 3 d’octubre sobre la trajectòria de l’artista

mOStRa. Aurèlia Muñoz (Bar-celona, 1926-2011) va ser una de les figures més importants del moviment de renovació de l’art tèxtil a Catalunya, des-tacant per la seva originalitat en el tractament de tècniques i fibres així com inserint obres d’art tèxtil a l’espai.

El Museu de Sant Cugat acollirà, a partir del 3 d’octu-bre, l’exposició que porta per títol “Aurèlia Muñoz. Recer-ques infinites, fibres, textu-res i espai”, que el dimarts 25 de setembre s’ha presen-tat a la ciutat. Una exposició organitzada per la Diputa-ció de Barcelona i el Museu del Tapís Contemporani de Sant Cugat, comissariada per Sílvia Ventosa, filla de l’ar-tista, i Andreu Dengra; i es podrà veure a ambdues seus del museu santcugatenc fins al 16 de desembre.

Durant la presentació, Xavier Escura, regidor de Cultura de Sant Cugat va

destacar que Aurèlia Muñoz “era una de les grans artistes tèxtils, amb una gran projec-ció externa”. Per la seva ban-da, Mònica Querol, diputada delegada de Cultura, va desta-car que aquesta exposició “ens permetrà recuperar l’artista, la seva obra, i donar a conèi-xer aquelles tècniques artísti-ques manuals que avui en dia ja no es coneixen”.

Pel que fa a Sílvia Ventosa, comissaria de l’exposició (jun-tament amb Andreu Dengra) i filla de l’artista, va apuntar que “tot el que veurem a l’exposi-ció no eren treballs manuals de l’època, sinó tècniques creati-ves que finalitzaven amb l’es-clat en tres dimensions”, tot apuntant la voluntat pedagò-gica de la mateixa, “ja que es podrà veure tot el procés de cre-ació de les peces”.

Què s’hi veuràL’exposició presenta un total de 35 obres, de les quals 7 són dibuixos-projectes, 2 són tapis-sos brodats, també hi ha dos collages, 11 obres de macra-

mé, 2 ocells-estels i 10 obres en paper. A més, s’hi podrà veu-re un mòdul pedagògic amb maquetes de les seves obres, i s’han proposat tallers a partir de l’obra exposada, junt amb un cicle de conferències i de visites comentades.

L’exposició serà itinerant. Durant el 2013 s’exposarà a

la província de Barcelona, i després, hi ha projectes per fer-la arribar al Musée d’An-gers (França) i a l’Institut of Contemporary Art a Boston (Estats Units).

Les obresLes peces que s’hi podran veu-re s’articulen a partir de qua-tre èpoques que van marcar la creació de l’artista. La prime-ra part presenta obres realit-zades entre el 1960 i el 1968, en las quals Aurèlia Muñoz repre-sentava l’abstracció. Les obres que pertanyen als anys 1969 fins al 1983 representen el fet de descobrir l’espai interior, i vers l’espai exterior són les peces que representen l’eta-pa 1978-1983. La darrera etapa, entre els anys 1980 i 2009 ens mostren com l’artista jugava amb el moviment, i la poètica del paper.

Totes les peces que s’hi veuran formen part de la col-lecció de la família de l’artista, i les obres que Aurèlia Muñoz va cedir als museus de Sant Cugat. •

‘estel ancorat’ és la peça de gran format que s’ha instal·lat a la Sala Capitular del museu-monestir #ARTUR RIBERA

Cinta Caballé[email protected] Xifres

35obresSón les que es podran veure exposades als museus de Sant Cugat

4etapesaurèlia muñoz va ser reconeguda internacionalment



PASSAt. Les jornades cultu-rals Patrimoni Viu, que se celebren el cap de setmana del 28 al 30 de setembre són un projecte que vol agluti-nar la iniciativa de les enti-tats culturals de Sant Cugat i el Museu en una mateixa voluntat: vetllar pel patri-moni cultural del municipi.Amb aquesta finalitat, durant els tres dies se cele-bren diferents activitats en el marc de la cinquena edició de les jornades, sota el lema “L’estiu, a la torre: vilatans, estiuejants i modernisme”, adreçades a tota la família que tindran lloc entre la pla-ça d’en Coll i el Xalet Negre.

Un total de 14 entitats han preparat diferents activitats, com tallers per als més petits i conferències per a totes les edats amb la finalitat de

donar a conèixer com era la vida a Sant Cugat a principis del segle xx.

Les activitatsLa inauguració de les jorna-des és el divendres 28, a les 18 hores, a la plaça de l’Om amb una xocolatada i posterior cer-cavila. Ja després, a la plaça d’en Coll, lectura, teatre i ball d’envelat per recordar l’època d’estiueig.

Dissabte, 29, la jornada començarà a les 12 hores amb la conferència “El Sant Cugat d’estiueig” al Xalet Negre, i a la plaça d’en Coll, durant tot el matí, hi haurà tallers per als infants i un vermut musical a les 13.30 hores.

A la tarda, i al mateix emplaçament, es lliuraran els premis del concurs d’art per a escoles Pintem el Xalet!, a les 17 hores. Tot seguit, es farà un taller de danses tradicionals, i finalitzarà la tarda amb un

concert de la Societat Coral La Lira. Mentre, a les 18 hores, al Xalet Negre, la conferència de “Moda i modernisme”.

Diumenge, durant tot el dia, se celebra el 37è Aplec de la Sardana a l’Hort de l’Abat. Paral·lelament, a les 10 hores, es farà un itinerari guiat pels racons més emblemàtics del modernisme santcugatenc, que arrencarà des del Museu-Monestir.

I a les 12 hores, visita guia-da a l’exposició instal·lada al Museu-Monestir sobre el Gran Casino de La Rabassada. A les 11 hores, al Xalet Negre, visita guiada al barri i posterior tau-la rodona per parlar de l’evo-lució d’aquest.

La festa finalitzarà a les 13 hores a la plaça d’en Coll amb animació infantil a càrrec de Jordi Tonietti, que segui-rà als tallers infantils que s’hauran fet durant el matí a la mateixa plaça. •

Ja és aquí la cinquena edició del Patrimoni Viu

Memòria. Durant tres dies la ciutat recorda el Sant Cugat d’estiueig de principis del segle xx, i la petjada modernista que va quedar de l’època a la ciutat

Una de les activitats de la darrera edició de les jornades #ESTHER NAVAL


xerrAdA. L’exconseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Joan Manuel Tresserras, va ser el convi-dat de la primera tertúlia a la Canals-Galeria d’Art per par-lar de l’art en situació de crisi.

El dimarts 25 de setem-bre, Tresserras va iniciar el nou cicle de tertúlies a la sala santcugatenca parlant davant una audiència de 30 persones sobre la importàn-cia de l’art i la cultura com a elements estructurals dels propis individus en una soci-etat.

El sentit de l’artEnvoltat d’obres que dona-ven nom a l’exposició actu-

al de la galeria, “Crisi”, Joan Manuel Tresserras va defen-sar l’art i la cultura per ser ele-ments que ens ajuden a com-pondre la nostra pròpia vida i ens l’enriqueixen. “Neces-sitem envoltar-nos d’art i de cultura per donar sentit a les coses; sense aquests, la nos-tra vida és molt menys inte-ressant”, va afirmar el tam-bé professor de comunicació a la Universitat Autònoma de Barcelona.

Tanmateix, Joan Manuel Tresserras va reivindicar la necessitat d’apostar per un “art exigent” que vagi més enllà de l’entreteniment banal: “quan es consumeix sense esforç, els seus efectes s’esva-

Per Tresserras, “l’art és el quart pilar de l’estat del benestar”

Joan Manuel tresserras a Canals-Galeria d’Art #A. GUERRERO

eixen ràpidament”.

Retallades ‘perilloses’“Si no estem molt segurs del que hem de canviar, no hem de posar en perill el que ja tenim”, va declarar de manera contun-dent Tresserras tot fent refe-rència a les retallades, sobre les quals creu que “poden pro-duir efectes devastadors”. Per la seva banda, Josep Canals va mostrar la seva indignació des del col·lectiu dels que defensen les arts plàstiques, tot adver-tint que “si es tanquen les gale-ries el país s’empobreix”.

En resposta a les pregun-tes, va criticar la manca d’ini-ciativa per invertir en cultu-ra, tot repetint la idea formu-lada el mateix dimarts al matí a la ràdio sobre el desconeixe-ment de l’Estat espanyol sobre la gestió cultural de Catalu-nya: “Si som un país indepen-dent podrem decidir les nos-tres prioritats i gestionar els nostres propis recursos” va afirmar Tresserras en motiu dels darrers esdeveniments.

_A. Guerrero

tertúlia. L’exconseller va parlar de la situació cultural a Canals-Galeria d’Art

Catalunya, terra de vins (xV) dO Priorat (IV)

Bellmunt del Priorat és una població que agrupa 8 cellers, ela-boradors de vins de

gran qualitat, però segle enrere, a les èpoques dels ibers o els romans, el que comptava com a activi-tat eren les mines de plom que duraven fins l’any 1970. Seguim amb l’activitat d’al-guns cellers: Cellers Fuen-tes, SL és una empresa que prestigia al Priorat; data del 1995 i compta amb 32 ha de vinya; en destaquen les marques Cartus, un negre exclusiu amb base de gar-natxa de dues vinyes cente-nàries. Gran Clos, Finca el Puig, Vinya Lisarda (blanc), Vinyes Velles (negre bóta). Viticultors Mas d’en Gil, SL: aquest celler està situat a més de 300 m del nivell del mar; aquesta finca, amb més de 300 anys d’histò-ria, ha tingut entre els dis-tints propietaris, l’artista Santiago Rusiñol; actual-ment la família Rovira Car-bonell és la que conrea les més de 45 ha de vinya que gaudeixen d’una marcada diversitat amb la influèn-cia de la garbinada, la brisa del Mediterrani amb carac-terística del sud-est del Pri-orat; des del 1998 s’elabo-ren vins amb les marques: Coma Vella (negre crian-ça, 06), Clos Fontà (negre criança, 06), Coma Blan-ca (blanc criança, 06), Gran Buig (negre gran reserva, 04).El Lloar és una peti-ta població, tant en exten-sió territorial, com en nom-bre d’habitants, i només amb sol celler, però prou important. Aquest muni-cipi està situat al ponent del Priorat, a la banda dre-ta del riu Montsant on hi cauen vertiginosament els molts barrancs exis-tents. L’activitat més relle-vant és l’agricultura, des-tacant la viticultura. L’únic, però important celler, és: Torres Priorat, SL: Bode-gues Torres és una empre-sa familiar fundada l’any 1870, però que des de l’any 1996 va apostar pel Priorat adquirint vinyes a Porrera i al Lloar.

parlem de vipepblAnes

Des del 10 de setembre es pot visitar al Museu-Mones-tir una mostra fotogràfi-ca que repassa els millors moments de les cinc edicions ja celebrades del Patrimo-

ni Viu. A més, durant els dies de festa es podran veure els dibuixos dels escolars que participen del concurs pin-tem el Xalet!, en el qual han participat tres escoles.

Sobre el tema exposicions per al record



La Matinal de Titelles enceta les activitats del Xalet Negre

‘En Patufet’. Es va representar dues vegades en lloc d’una, com estava previst, per l’afluència de famílies que es van acostar a la plaça d’en Coll

ACtivitAt. La primera acti-vitat de la Xarxa de Cen-tres Culturals Polivalents (XCCP) que s’organitza al Xalet Negre va tenir una molt bona rebuda dels sant-cugatencs. El passat dis-sabte 22 de setembre mol-tes famílies es van acostar a la plaça d’en Coll per gaudir d’un matí envoltats de tite-lles. Entre d’altres, els més petits, però també els pares i avis, van tenir l’oportunitat de fer servir la imaginació per confeccionar i decorar les seves pròpies titelles amb tot tipus de materials reciclats. Des de les 11 hores del matí les companyies de Cal Tite-lla i Galiot Teatre van orga-nitzar diferents activitats i espais lúdics a la plaça, tots relacionats amb el món de les

titelles. La nombrosa afluèn-cia de gent va fer que els mem-bres de Titelles Renaixença decidissin fer dues represen-tacions d’En Patufet, en lloc d’una, tal com estava previst.

El nou Xalet NegreLa Matinal de Titelles va ser la primera activitat que feia el Xalet Negre des que aquest espai forma part de la XCCP. L’objectiu d’aquesta incorpo-ració a la Xarxa és dinamit-zar-lo i fer-lo proper a tots els veïns del barri. Fins ara era un espai dedicat a la gent gran però ara es vol obrir a tothom. Per aquest motiu s’han pro-gramat cursos de balls com la salsa o la zumba, tallers de benestar personal i creixe-ment com el ioga, les classes per aprendre a cuidar-se l’es-quena o cursos d’informàtica i noves tecnologies. •


Els nens i nenes van poder jugar amb titelles #AMANDA BERNAL

Senyeres i dinar popular a l’Aplec de la Sardana de Sant Cugat

SARDANES. El 37è Aplec de la Sardana de Sant Cugat arriba enguany amb algu-nes novetats. D’una banda, l’Entitat Sardanista de Sant Cugat ha organitzat un dinar popular que segons el seu president, Josep Miró, “ha de servir per acostar la gent i que els membres de les dife-rents entitats es coneguin i intercanviïn opinions i ide-es”. Si el temps acompanya es farà al Pati dels Casta-nyers i, sinó, a la Casa de Cul-tura. D’altra banda, la volun-tat de molts és que sigui una jornada del tot festiva. Per aquest motiu, Miró ha fet una crida als veïns de la pla-ça d’Octavià i el seu entorn perquè pengin als balcons el màxim nombre de senye-res “perquè la ballada de sar-danes faci goig”. Durant tot el diumenge 30 de setembre, entitats sardanistes d’ar-reu de Catalunya s’aplega-ran davant del Monestir per gaudir d’un aplec que cada any mostra a la ciutat el ball típic de la cultura catalana.

_A.Mira

El centre d’HP segueix apostant per la culturaRENovACió. El centre internacional d’HP Bar·celona, amb seu a Sant Cugat, i el Museu Naci·onal d’Art de Catalu·nya (MNAC) han reno·vat el seu conveni de col·laboració com a mostra del compromís per apro·par a la població l’art i la cultura a través de les solucions tecnològiques d’impressió que desenvo·lupa la companyia des del seu centre de R+D. La col·laboració permet posar a l’abast de la cultura les últimes tecnològiques en l’àmbit de la impressió.•#FOTOGRAFIA: CEDIDA

sota el barretEDUARD [email protected]

Millor riure que plorar

Mig any després de la seva mort, el Grup de Tea-tre Espiral fa un homenatge a Joaquim Muntaño-la aconsellat per l’actor Jaume Pla, amic perso-nal del traspassat ninotaire i escriptor. Estrenada

al Teatre Romea l’any 1964 per un repartiment encapçalat per l’extraordinari actor i director Pau Garsaball que va tenir un èxit memorable per la època (un any era molt de temps ales-hores), pretenia reflectir com un mirall la societat que l’autor observava sempre des de un prisma d’humor i bonhomia. La memòria popular ha deixat Capri com el Baldiri perquè, qua-tre anys després, es va fer una adaptació en cinema dirigida per Josep Font-Espina, on l’actor n’era el protagonista abso-lut, versió que Muntañola sempre va rebutjar i feta sense el seu consentiment. La veritat és que jo vaig anar al teatre amb la idea d’una obra desfasada, però la realitat és que (al mar-ge d’alguns girs verbals i acudits que ningú de menys de 40 anys entén) la història, sobretot la moraleja, resta intacta i en aquests moments encara més. Muntañola empra el nom de Baldiri pensant en l’ermita dedicada a aquest sant situada prop de Cadaqués i els personatges que es mouen al voltant del protagonista són representació viva d’una època de crei-xement econòmic fonamentada en l’explotació d’un fenomen sobrevingut de manera impensada, el turisme, i d’una zona concreta, la Costa Brava.Rafa Usero dibuixa un Baldiri que passa de pagès defensor de les arrels a alcalde i promotor de totes les accions que des-trossen paisatge i persones convertint el diner en l’únic valor a considerar en les relacions humanes. Usero està gairebé tot el temps a l’escenari i el seu treball és consistent i nota-ble. Canas és un Sala convincent (la seva veu l’acompanya). M. Rosa Martínez vesteix una Cuqui divertida. Marta Mun-do, primera pujada a l’escenari, fa una Françoise suggesti-va primer, i tendra al final (les coses mai són el que semblen). Encarna Adelantado és la germana rondinaire i potent. Sal-vador Fenollar fa de cunyat penques, tocador de guitarra ful. Francesc Martínez és un prototipus d’homo ibericus, apte per totes les feines (que fa malament!). Octavi Sena passa de mal cuiner a propietari d’hotel (jo en vaig conèixer un). Car-me Ballesteros és la perfecta representant de la televisió com a mal total. Jaume Pla broda el seu paper del vell pescador Quim, una mena de consciència social amb gorra marinera i Anna Pou fa d’Encarna, la noia que marxa a l’estranger i torna a casa retrobant l’amor i la vida autèntica al costat d’un Bal-diri que, finalment, recupera el sentit real de la vida. Obra ben vestida i pentinada, escenografia correcta i, com sempre, una direcció esforçada en un lloc que no té cap de les condicions necessàries per fer espectacles. No defalliu. •

EL BALDiRi DE LA CoStA #CEDIDA

EL BALDiRi DE LA CoStA de Joaquim Muntañola.Grup De TeaTre espiral. Direcció: Trini Escrihue-la. ajuDanT De Direcció: Josep Carné. inTèrpreTs: Encarna Adelantado, Carme Ballesteros, Pep Canas, Salvador Fenollar, Francesc Martínez, M. Rosa Martí-nez, Marta Mundo, Jaume Pla, Anna Pou, Octavi Sena i Rafa Usero. MaquillaTGe i perruqueria: Xelo Maci-as. FoToGraFia: Josep Carné i Anna Pou. lluM, pro-jecció i so: Kel Rejat. Disseny: Anna Pou. lloc i Dia: Casal de Cultura de Valldoreix. 15 de setembre.



Agenda cultural

Diumenge a les 12.00 h. Cinema en família. Lorax, a la recerca de la trúfula perduda és la primera pel·lícula del nou cicle de cinema infantil, amb molta animació, aventures i diversió.

Propostes per a la setmana

per Alba Guerreroredacció@premsalocal.com

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

12.00 h. Cinema. Bienvenidos a Belleville és la pel·lícula que es projectarà per a tota la família amb motiu del IV Congrés de la Bicicleta. CinesA sAnt CuGAtPLA DEL VInyEt, s/n

13.30 h. Vermut musical. Apropa’t a prendre un vermut acompanyat de música i actuacions en viu amb concert de pianola a càrrec de Pep Domènec i dansa “L’envelat” amb el Grup Mediterrània. Actes dins les Jornades de Patrimoni Viu.plAçA d’en Coll

20.00 h. Concert. Les Joventuts Musicals organitzen un concert a benefici d’AFA sant Cugat amb el Cor Jove de l’Orfeó Català. Preu: 10 euros. Monestir de sAnt CuGAtPL. D’OCAtVIà s/n

22.45 h. Concert. Una nit més organitzada pel Club de Jazz sant Cugat amb el grup Ferran-Romaní Hot Jazz Cats que té Josep Maria Farràs a la trompeta, Oriol Romaní al clarinet, la guitarra d’Albert Romaní i la Queralt Camps al baix. Presentaran un ampli repertori de jazz amb

peces de dixieland, swing i composicions pròpies. Preu: 12 euros. el siGlo, MerCAntiC AV. DE RIUs I tAULEt, 120

Diumenge 3012.00 h. Titelles. La companyia de Can ninot tian Cusió presenta l’obra d’Els tres porquets. Preu: 7 euros. Doble sessió. Dissabte també a les 12.00 h.CAn ninotC/ HOsPItAL, 35

12.00 h. Cinema. torna el cinema en família amb Lorax,

Divendres 2820.00 h. Nou horari. Pels amants del col·leccionisme i de les antiguitats, Mercantic obre la nit del darrer divendres de cada mes fins a les 12 de la nit. Per cada compra hi haurà un obsequi o una consumició per prendre a la fresca d’El Xiringuito. MerCAntiCAV. DE RIUs I tAULEt, 120

19.00 h. Conferència. El centre d’AsDI organitza una xerrada a càrrec de Montse Benito sobre “Com constituir un Patrimoni Protegit de les persones amb discapacitat”. Centre AsdiPAssEIG MEstRE CAsEsnOVEs, 4

Dissabte 2910.00 h. Fora estocs. Les botigues del centre adherides a l’organització de sant Cugat Comerç organitzen una jornada en què treuen tota la roba i productes de fora de temporada amb els preus rebaixats. no t’ho perdis i troba la roba d’estiu que no has pogut comprar fins ara! Centre sAnt CuGAt

10.00 h. Caminada. El Club Muntanyenc organitza una excursió adaptada per a la gent gran pel Parc de Collserola. Activitat gratuïta. pl. de doCtor GAltés

10.00 h. Fotografia. taller de 8 hores (matí i tarda) amb el professor Pep àvila per aprendre com fotografiar obres d’art. Porteu la vostra càmera! Preu: 100 euros. dterrA GAlleryC/ D’AnsELM CLAVé, 9

CEDIDA

a la recerca de la trúfula perduda, una divertida història animada plena d’aventures i un animaló ben peculiar. Preu: 4,30 €. En aquesta sessió, cada dues entrades tindreu una paperina de crispetes de regal. CinesA sAnt CuGAtPLA DEL VInyEt, s/n

09.00 h. Mitja Marató. Arriba la 29a edició d’aquesta cursa de 21,097 km per sant Cugat. A les 9.00 h començarà la cursa de 5 km, i a les 9.30 h, la Mitja Marató. Per a més informació consulteu www.mitjamaratosantcugat.cat. pl. de lA vilA

19.00 h. Teatre. Violines y trompetas, de santiago Moncada, és l’espectacle que explica les vivències de tres músics de cambra que també comparteixen una història d’amor. Obra d’humor amb un escenari vintage molt dels anys 70. Preu: 24 euros. teAtre AuditoriAV. PLA DEL VInyEt, s/n

Dimecres 319.00 h. Conferència. Els Amics de la UnEsCO comencen el curs amb una conferència a càrrec de Rafael Recolons, president de l’associació, sobre “Cultura és llibertat”. ArXiu nACionAlC/DE JAUME I, 33-51

Dijous 419.30h. Cinema. Les adieux à la reine és la proposta del cinema d’autor sobre la revolució francesa. Preu: 4,30 €. Doble sessió a les 22.00. CinesAPLA DEL VInyEt s/n

Mostra de teatre 2012. La dinovena

un cop acabat el nostre Baldiri de la Festa Major, que, per cert, el

teatre se’ns va quedar petit com cada any, ens posem de ple a la Mostra.Dinou anys fent Mostra a Valldoreix. Enguany tindrà lloc, com és habi-tual, a la tardor. Ja fa temps que venim pre-parant-la. Llançant la veu als diferents grups, seleccionant obres arri-bades, contactant i acor-dant dates i preparant les dues nostres. La dino-vena Mostra queda així. 21 d’octubre, teatre breu amb El despertar de Darío Fo interpretat per

la Natàlia G. Valbuena, La dona sola de Darío Fo per la Maria Viñas i Ja t’ho deia jo d’Isabel-Cla-ra Simó per la Isabel Val-buena. Totes del Grup de Teatre Espiral. 28 d’oc-tubre, El rei Sol una cre-ació del grup Punt i Seguit Teatre, interpre-tada per ells mateixos. 4 de novembre, Celobert de David Hare, inter-pretat per Qollunaka.11 de novembre, Metge a garrotades de Molière, representada per Mira-sol Tatre. 18 de novem-bre, “QuatrE ActRius de J. M. Benet i Jornet, posada en escena pel Grup de Teatre Espiral. Les quatre actrius són Trini Escrihuela, que aquesta vegada no farà de directora, Encarna Adelantado, Anna Pou i Laia Cerdà. •[email protected]

El 21 d’octubre començarem amb “EL despertar de Darío”

rAFAusero

espiral



Cinema a Sant Cugat

noves, contracten un guia d’“aventures extremes”.Yelmo: HD: Del 28 al 4: 20.10 - 22.15 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Sin frenoS. Director: David Koepp. esquivar cotxes a tota velocitat, taxistes esbojarrats i vuit milions de vianants malhumorats forma part del dia a dia de Wilee.Yelmo: HD: Dies 28-1-2-3-4: 17.30 - 19.40 - 22.00 h. Dia 29: 18.15 - 20.15 - 22.15 h. Dia 30: 15.15 - 17.30 - 19.40 - 22.00 hsessió maTinal Diumenge: HD: 12.05 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

ToTal reCall (DeSafío ToTal). Director: len

Wiseman. Per a un treballador, els viatges mentals sonen com les vacances perfectes.CINeSA: Dig.: Dies 28-29-30: 20.15 hTelèfon reserves: 902 33 32 31Yelmo: HD: Del 28 al 4: 19.40 - 22.15 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

el nombre. Director: Alexandre de la Patellière. vincent serà pare per primera vegada. Convidat a sopar a casa de la seva germana i el seu marit, li fan preguntes sobre la seva pròxima paternitat.CINeSA: Dies 28-29: 16.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31Yelmo: HD: Dies 28-29-1-2-3-4: 17.15 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

STep Up: revolUTion. Director: Scott Speer. emilly, filla d’un home ric de negocis,

arriba fins a miami amb el somni de convertir-se en ballarina professional. Yelmo: HD: Del 28 al 4: 20.00 h3D: Del 28 al 4: 17.50 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

laS avenTUraS De TaDeo JoneS. Director: enrique Gato. Tadeo, un paleta somiador, és confós amb un famós arqueòleg. CINeSA: Dig. CaT.: Dies 28-29: 16.00 - 18.10 h. Dies 30-1-2-3-4: 16.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31Yelmo: HD: Dies 28-29-30-1-2-3-4: 18.15 - 20.20 h3D: Dies 29-30: 16.00 hsessió maTinal Diumenge: 3D: 12.00 h

Telèfon reserves: 902 22 09 22

el legaDo De boUrne. Director: Tony Gilroy. aaron Cross és un agent secret creat pel programa outcome. Yelmo: HD: Del 28 al 4: 22.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

loS merCenarioS 2. Director: Simon West. Quan un dels membres és assassinat, els mercenaris busquen revenja.Yelmo: HD: Del 28 al 4: 22.30 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

promeTHeUS. Director: Ridley Scott. la pel·lícula explica la història d’un grup d’exploradors que descobreix una pista que pot portar a conèixer l’origen de la

humanitat.CINeSA: Dig.: Dies 1-2-3: 19.20 - 22.00 h. Dia 4: 17.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

brave (inDomable). Directors: mark Andrews, Brenda Chapman. mérida fa front a una bèstia ferotge.Yelmo: HD: Dies 28-1-2-3-4: 18.05 h. Dia 29: 16.00 - 18.05 h. Dia 30: 15.20 - 17.30 hsessió maTinal Diumenge: HD: 12.15 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

maDagaSCar 3. Directors: eric Darnell, Tom mcGrath, Conrad Venon. alex, marty, melman i gloria la viuen aventures en el vell Continent.Yelmo: HD: Dia 29: 16.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

loS mUppeTS. Director: James Bobin. el petroler Tex richman planeja arrasar el teatre dels muppets per extreure el petroli trobat sota el vell solar dels muppets.Yelmo: HD: Dia 29: 16.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

¡piraTaS!. Directors: Peter lord, Jeff Newitt. el capità Pirata, juntament amb la seva tripulació, té un somni: vèncer els seus grans rivals Black Bellamy i Cutlass liz.Yelmo: HD: Dia 29: 15.15 hsessió maTinal Diumenge: HD:12.30 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

lorax. Directors: Chris Renaud, Kyle Balda. un noi que busca l’únic que li permetrà guanyar-se l’afecte de la noia dels seus somnis. Per aconseguir-ho ha de descobrir la història de lorax.Yelmo: HD: Dia 30: 16.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

iCe age 4. Directors: Steve martino, mike Thurmeier. la quarta entrega de la sèrie té lloc just després del cataclisme continental provocat per l’esquirol scrat.Yelmo: sessió maTinal Diumenge: HD: 11-45 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

eSTrena. Si De verDaD qUiereS... Director: David Frankel. maeve i arnold soames són un matrimoni feliç que porta més de 30 anys compartint les seves vides.CINeSA: Dig.: Del 28 al 4: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hsessió golfa DissaBTe: Dig.: 00.40 hTelèfon reserves: 902 33 32 31Yelmo: HD: Dies 28-1-2-3-4: 18.20 - 20.35 - 22.45 h. Dies 29-30: 16.00 - 18.20 - 20.35 - 22.45 hsessió maTinal Diumenge: HD: 11.15 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

balleT. la SílfiDe. Director: Herman Severin lovenskiold. viu tota l’emoció del ballet clàssic amb la companyia Bolshói en directe i en exclusiva.CINeSA: Dia 30: 17.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31Yelmo: HD: Dia 30: 17.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

máTaloS SUavemenTe. Director: Andrew Dominik. Tres criminals no massa intel·ligents atraquen una partida de pòquer afavorida per l’hampa fent que la màfia local entri en bancarrota.CINeSA: Dig. CaT.: Dies 1-2-3: 17.00 h. Dia 4: 22.30 hTelèfon reserves: 902 33 32 31Yelmo: HD: Dies 28-1-2-3-4: 18.10 - 20.15 - 22.40 h. Dies 29-30: 15.45 - 18.10 - 20.15 - 22.40 hsessió maTinal Diumenge: HD: 12.15 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

a roma Con amor. Director: Woody Allen. És la història d’un grup de persones a itàlia, i els romanços, aventures i embolics en els quals es veuen implicats.CINeSA: Dig. CaT.: Dies 28-29-30-1-2-3: 16.00 - 18.10 - 20.15 - 22.40 h. Dia 4: 16.00 hsessió golfa DissaBTe: Dig. CaT.: 01.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31Yelmo: HD: Dies 28-1-2-3-4: 18.00 - 20.30 h. Dies 29-30: 15.30 - 18.00 - 20.30 hHD CaT.: Del 28 al 4: 22.45 hsessió maTinal Diumenge: HD: 11.45 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

aTrapaDoS en CHenóbil. Director: Bradley Parker. un grup de sis joves de vacances, buscant emocions

a roma amb amorDig. CaT.: Dv.-DC.: 16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.40 h. Dj.: 16.00 hsessió golfa DissaBTe: 01.00 h

SalvaJeS17.45 - 20.15 - 22.45 hsessió golfa DissaBTe: 01.00 h

Si De verDaD qUiereS 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hsessió golfa DissaBTe: 00.40 h

la SílfiDe Dia 30: 17.00 h

El cinEma dE casa tEvaP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit

eSTrena. SalvaJeS. Director: oliver StoneCINeSA: Dig.: Dies 28-29-30-1-2-3-4: 17.45 - 20.15 - 22.45 h. s. golfa DissaBTe: Dig.: 01.00 hYelmo: HD: Dies 28-1-2-3-4: 17.10 - 19.45 - 22.25 h. Dies 29-30: 17.00 - 19.40 - 22.20 h. sessió maTinal Diumenge: HD: 11.30 h. Telèfon reserves: 902 22 09 22

crítica de cinemacrítica de cinemaDIANA ComA [email protected]

el teatre de la vida

Ell és tan personal que deixa poc espai per a la indi·ferència: hi ha espectadors que no el poden ni veure i d’altres que el segueixen fidelment en la seva cita anual amb el setè art. Jo pertanyo a aquest darrer

grup i ho sé perquè tan sols un tràiler anunciant la propera estrena d’una pel·lícula de Woody allen pot transformar els tons del meu dia. Un any més, les meves expectatives s’han complert. amb a Roma con amor trobem novament una fauna humana, completament identificable, partici·pant del teatre que és la vida, expressada des de la comè·dia més enginyosa i, a estones, més surrealista, però fer·mament arrelada a les seves entranyes més profundes. la bellesa de la capital italiana marca el to visual d’aques·ta faula sobre la condició humana que, sempre des de la vitalitat més absoluta, explora les tragèdies i alegries que comporta ser humà i conviure amb les lluites internes entre la raó i els instints. si bé l’amor i les seves diferents formes de viure’l és el fil conductor de la pel·lícula, allen enriqueix les diferents trames de la seva nova i coral pel·lícula amb molts més matisos (com, per exemple, el retrat que construeix sobre l’absurditat de la fama a partir del personatge interpretat per un fantàstic Roberto Benigni). tots ells ajuden a completar l’expressió de la seva àcida i lúcida visió sobre la vida a les nostres societats occiden·tals. i és la seva irreverent habilitat per divertir amb ritme però des de les reflexions més profundes el que, almenys a mi, novament m’ha fascinat. •

a roma Con amor (esPanya-usa-iTàlia, 2012) DireCTor:Woody allen. inTèrPreTs: Woody allen, alec Baldwin, Roberto Benigni, Judy davis, Penélope cruz, Jesse Eisenberg, Greta Gerwig, Ellen PagemÉs info: www.sonyclassics.com/toromewithlove

foTograma De la pel·líCUla #CEDIDA


46 | Publicitat


Passatemps Quins reconeguts esportistes han passat per la nostra ciutat a dinar?Solució de la setmana anterior: Canals-Galeria d’Art

si l’encertes...

Àries 21/3 al 20/4No us creureu res del que us diguin, la veritat és que no esteu d’històries i teniu ganes que tot sigui molt clar, això està bé però heu de deixar una mica de marge perquè si no us podeu trobar que us enfadareu més ràpid del compte.

Taure 21/4 al 20/5Tindreu el guapo pujat i això us farà sen-tir molt segurs, cosa que està prou bé per assegurar-vos que les coses que teniu entre mans surtin bé. És interessant fer servir les habilitats d’aquests dies per solucionar petits conflictes pendents.

Bessons 21/5 al 21/6Tindreu moltes ganes de festa, cosa que ara mateix no és pas el que més es porta amb els temps que corren, però per vos-altres serà molt important estar contents i el que és millor, fer estar contents a la penya que teniu al vostre entorn.

Cranc 22/6 al 22/7Hi haurà molta tendència a estar enfa-dats i a veure les coses malament, fins i tot diria que us serà fàcil queixar-vos per tot i enfadar-vos per les coses més simples. Sé que serà complicat però haureu de mirar de reflexionar una mica davant les coses.

Lleó 23/7 al 23/8Les coses us sortiran d’una manera es-pontània i ben fàcil. És bo que compartiu la vostra alegria amb la gent que us envolta i sobretot que compartiu aquesta facilitat per solucionar problemes, ajudant els altres un se sent millor.

Verge 24/8 al 23/9Tindreu molta facilitat per vendre i fer negocis, cosa que pot ser genial per la vostra economia, només heu de procurar no fer res il·legal perquè teniu tots els nú-meros de que us enxampin, bàsicament perquè estareu molt xerraires.

Balança 24/9 al 23/10Tindreu uns dies molt atabalats i amb molts embolics que no estaven previstos, heu de mirar de buscar les prioritats per descartar coses per fer. I, sobretot, mireu de no gastar massa diners amb els jocs d’atzar.

Escorpí 24/10 al 22/11Necessitareu tenir les coses molt ben lligades i controlades perquè se us mar-carà molt la vostra responsabilitat amb tot. Per tant, serà normal que ho vulgueu saber tot i ho vulgueu organitzar tot.

Sagitari 23/11 al 21/12Estareu més nerviosos del normal, és molt interessant que busqueu la manera de relaxar-vos i d’aprendre a respirar abans de deixar anar la vostra fúria acu-mulada. Sort que tindreu la facilitat de desfogar-vos en el camp de la parella.

Capricorn 22/11 al 20/1Si teniu fills haureu d’estar molt per ells perquè us cridaran l’atenció contínua-ment, només volen que els hi feu cas i que els escolteu. Per altra banda, estareu força concentrats en les coses que feu.

Aquari 21/1 al 19/2El tema de parella per vosaltres serà el més important aquests dies i el que més embolics us portarà, ja que la cosa serà molt extremista. I si no teniu parella no patiu, podreu estar més tranquils.

Peixos 20/2 al 20/3Somiadors i alegres només fareu que buscar la manera d’estar contents i de riure, serà força difícil fer-vos enfadar. Fins i tot us trobareu amb gent que fa temps que no veieu i que us farà molta il·lusió de trobar.

mots encreuats signesBruixot [email protected]

Per pau Vidal, acpg

HoriTzonTAL: 1. Quin acudit, que entre festa i festa hi hagi coincidència... Una mica de calma / 2. Prin-cipi de caquèxia al mig de l’escaquer. Multa per ocultar la cosina / 3. Propi d’en Pacino. Identifica l’escolta i fa elegant la senyora. Anava sense as / 4. Dibuixi el diari. Abans d’ahir ho va ser per excel·lència / 5. Vocalit-za com el pipiu. El farsant que ens vol cobrar impostos / 6. El cosí africà del piano. Enemics de Tota Dificul-tat / 7. Galleda ideal perquè s’hi amagui un lapó. Un lleó marí al carrer del Notariat / 8. Quan les imatges no es veuen bé, ja tens la llufa. Es decideix per una assignatura / 9. Una micona de res. Es deixen dirigir sense ser actors. Una ricona de ces / 10. Aviat va de cul. De la ratlla no però de la línia sí / 11. Ou remenat. Referència al fet que és matèria grisa. Dues d’una tacada / 12. Hàbitat natural del metro. Sal de iode que pot causar iodit-zació / 13. Malson de pollastre. Dialecte arameu amb fama de bo.

VErTiCAL: 1. Ai, capità, que ets mig girafa mig zebra... Foradada a l’estil francès / 2. Omplen de sentit la calaixera. Monedes antigues actualment en clara reducció / 3. Al cor de tots els perruquers. Lideratge molt apreciat pels no-actors de la 9H. Entallen el bust / 4. Escórpora amb tendència al rufianisme. Taxis autode-terminats / 5. Orineu d’una manera que només es pot fer en grup. És com els gitanos?: no, com el guix / 6. Entra en èxtasi. Qui en sortirà més afectat serà la limfa. Mal mal / 7. El nas deformat de la Llansana. Si es pot ficar a la galleda és perquè es pot beure. Es dobla en un moment / 8. Té fama de llibertina, potser per l’ano-menada del seu castell. Del metro directe al bingo / 9. Els dolents de la pel·lícula (del far west). Aquella cre-mor de ferro / 10. Actives per actini. El més odiat dels ocellets quan s’enlaira. De dilluns a diumenge / 11. O no té ni cinc o no té capacitat. Del llegat acceptat com un càrrec no electe / 12. Un altre dolent (però de pel·li d’aventures). No és partidari de seguir cap règim.

SoLUCiÓ dELS moTS d’AQUESTA SETmAnAGuia bàsica Urgències

AdF. S. ConTrA inCEndiS: 93 589 80 80

AmBULÀnCiES: 93 588 57 70

BomBErS GEnErALiTAT: 112

BomBErS rUBí: 93 697 60 80

CAP SAnT CUGAT: 93 589 11 22(diA i HorA): 93 589 76 98

(UrGÈnCiES): 93 589 44 55

CAP VALLdorEix93 583 74 00

HoSPiTAL GEnErAL CATALUnyA: 93 565 60 0093 565 60 20

moSSoS d’ESQUAdrA: 088 / 93 583 50 00

PoLiCiA mUniCiPAL: 092 / 93 589 13 28

PoLiCiA nACionAL:(dni): 93 674 78 58(UrGÈnCiES):091

SAniTAT rESPon902 111 444

SíndiC dE GrEUGES93 565 70 10

UrGÈnCiES i EmErGÈnCiES SAniTÀriES 061

FarmàciesdíAz-PUErToPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

morALESSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

riErA-riViErEDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVErTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SAnT CUGAT TorrE BLAnCARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BErinGUESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

FErrErESSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PArC CEnTrALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SErrET (mirA-SoL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

iSErn (LA FLorESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances

PinTo (VALLdorEix)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances

SAnTiAGo (LES PLAnES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

rUiz dE BUSTiLLoAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QUirAnTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ServeisALCoHòLiCS AnònimS93 317 77 77ArxiU nACionAL dE CATALUnyA93 589 77 88ASdi93 675 66 10ASS. ConSUmidorS93 488 16 16ASS. ProP. ST. CUGAT93 675 19 54CEnTrE ALzHEimEr93 674 70 61CEnTrE BorjA93 674 11 50CrEU rojA (ST. CUGAT) 93 674 23 83(VALLdorEix) 93 674 24 59ConSorCi PArC CoLLSEroLA

93 280 35 52CinEmES ST. CUGAT 93 589 09 41diSPEnSAri (LA FLorESTA)93 674 76 15EnHEr900 70 70 70FECSA902 507 750 (AVAriES) 902 53 65 36FGC93 205 15 15FEdErACiÓ ComErç93 583 08 12GAS nATUrAL93 675 31 10(AVAriES) 900 75 07 50HiSEndA93 589 11 55jUTjAT93 674 66 96

monESTir (PArròQUiA)93 674 11 63rEPSoL BUTÀ901 100 100rESid. CASAL d’AViS93 589 16 38rESidU mín. (VoLUminoSoS)902 54 70 10 - 93 597 05 10SorEA(AVAriES) 902 250 370(ATEnCiÓ CLiEnT) 902 250 070(oFiCinES) 93 544 16 10SErVEi dE GrUA93 674 90 01TAxi AdAPTAT609 89 30 37TEL. GErmAnor (CAViS)93 674 70 61

Per a nens: al Casal de Mira-solPer a adults: amb el Mestre Internacional René Alonso

Si hi estàs interessat, envia un correu a [email protected] o [email protected] o truca al tel. 93 674 05 45

Classes d’escacs

Es faran grups tenint en compte el nivell dels inscrits. Preu: 40 € al mes (4 classes de 2 hores, un dia a la setmana)

per alba guerrero

inGrEdiEnTS

2 kg de bledes de penques grans; 50 g d’ametlles crues; 3 grans d’all; 1 cullerada de farina; 75 ml d’oli; suc de llimona i sal.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Separeu les penques de les fulles. Renteu i trosse-geu les penques en tires

d’uns 5 cm. Poseu molta aigua a bullir amb sal, suc de llimo-na i unes gotes d’oli; quan bulli, tireu les penques i coeu durant 40 o 50 minuts, fins que esti-guin ben tendres

En un altre recipient, coeu les fulles amb sal i una mica d’oli.

Escorreu tan les penques com les fulles i reserveu.

Poseu una paella al foc amb oli, fregiu els alls i les ametlles; quan estiguin daurats, passeu pel morter i reduïu-los a puré. Poseu, a la paella, una cullera-da de farina en oli, doneu unes voltes i afegiu-hi la picada dels alls i les ametlles; sofregiu i poseu pel damunt les penques deixant-les uns 10 minuts.

Ara, en un altre paella, fre-giu un all picat i ofegueu-hi les fulles de les bledes. Serviu les penques al centre d’una plata i al voltant les fulles.

Les bledes són molt resistents a les temperatures extremes, sobretot a les estiuenques, per això les collites solen abun-dar a l’estiu i a la tardor, consell que val la pena tenir en compte si es té un hort.

Preparació

receptaMaria ÀNgelSQuaDraS

Bledes amb ametlles

Problema núm. 64Juguem blanques i guanyem

Solució al problema de la setmana anterior:1. Ab5! Dxb5 (per deixar pas a la Dama blanca)2. Txh7+ Rxh73. Dh5+ Ah64. Dxh6 ++ mat

escacsLLiçonS d’ESCACSTEmES TÀCTiCSFinals de cavall contra peó (iii)Amb els peons de les columnes laterals, aquests finals són diferents, en concret: En el cas del peó de la columna de cavall, si el cavall atura el peó NOMÉS quan es pot situar davant d’ell. 1. ..... b2! ( 1 .... Rc2? 2. Cd6! b2 3. Cc4 (amenaça el peó , i si aquest corona, ales-hores Ca3+ i guanya la Dama)( 1 .... Rc2? 2. Cd6! Rc3 3. Ce4+ Rd4 4. Cd2 b2 5. Cb1 i ara són taules .... Rd3 6. Rg2 Rc2 7. Ca3+ Rb3 8. Cb1)2. Cd2+ Rc1! 3. Cb3+ Rd1 i el peó corona (perquè el cavall no té l’altre costat per contro-lar la coronació)

club escacs Sant cugat

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activats que organitzem, pots enviar un correu electrònic a: [email protected]

8

7

6

5

4

3

2

1

a B c D e F g H

t8

7

6

5

4

3

2

1

a B c D e F g H

l

oh

k

lton nj ooo oj

hopp b

hbpp pp pr rk

w

o

q


Publicitat | 47


Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Bellesa

Una sessió de cavitació (la liposucció sense cirurgia)

Metzli Institut de BellesaSabina Cañameras, 13(Davant UIC) Mira-Sol

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Sopar per a 2 persones, a la carta, de dilluns a dijous, beguda a part

Pl. Quatre Cantons, 3


Restaurant

Menú ibèric per a 2 persones. L’autèntic sabor de la Dehesa

Pl. Augusta, 3


Restaurant

Cinema

Entrades per a una pel·lícula de la cartellera

De dilluns a divendresAv. Pla del Vinyet, s/n

fINs A ExhAuRIR-NE LEs ExIsTèNCIEs

Novena Simfonia de Beethoven. Orquestra Simfònica Sant Cugat i Cor Takasaki

Divendres 5 d’octubre, a les 21 h,al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n


Música

1 mes gratuït! Perquè provis tots els serveis que ofereix el nou centre Corner 4

Av. de Torreblanca, 57(Davant Esade)


Esport Benzina

2% de descompte del total de la factura

Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL CluB

Restaurant · Novetat!“Menú Burguer” per a 4 persones, de dl. a dv. migdia, beguda inclosa.No us quedareu amb gana!


Elias Rogent, 56 (zona mercat Torreblanca/ cinemes)

fem que aquesta sigui una experiència compartida”. Així neix Petits Camaleons.

Hi ha voluntat de conti-nuïtat? La continuïtat està garan-tida. Hi ha un conveni sig-nat de cinc anys. Som cons-cients que la primera edició sempre és la que més cos-ta perquè és la que has de donar a conèixer el festival. Sabíem que havíem d’inver-

tir en l’artilleria musical, amb un bon cartell.

És una programació molt variada. A què respon? Està fet expressament. La idea era una proposta artís-tica molt variada perquè no hem d’oblidar el punt pedagògic que ha de tenir tot això. Perquè aquí s’ha de venir a divertir-se, però sense adonar-te’n has d’ar-ribar a casa havent après un munt de coses, sense lli-çons. Per exemple, jo veuré amb els meus fills l’Orques-tra Àrab de Barcelona, i ells estaran veient uns instru-ments i una sonoritat que els sonarà estranya, i potser no es queden tot el concert, però ja ho hauran vist. Tot això enriqueix. I també es volia que els nanos pogues-sin veure que ells també poden arribar a tocar algun dia. Anem a culturitzar i anem a fer que la gent s’ho passi súper bé escoltant bona música.

Com ho van encaixar els artistes? Tothom està encantadís-sim perquè veuen que és un públic molt exigent: els nens, si no els agrada el que estàs fent, agafen, s’aixe-quen i se’n van. I el fet de preparar concerts de cur-ta durada en què ho han de donar tot en mitja hora és un repte. I tothom s’ho està preparant molt a conscièn-cia, amb molta il·lusió. Els suposa desvincular-se del seu dia a dia i fer una cosa especial: canviar el públic i la manera de comunicar-se. I crec que és una inversió per als grups. Perquè un nano a qui un grup li deixa un bon regust, després dirà

‘El públic infantil és el més exigent, s’ha d’estar a l’altura’El festival Petits Camale-ons se celebrarà els dies 6 i 7 d’octubre a Sant Cugat. Què hi descobrirem?

D’on neix i per què neix Petits Camaleons? Neix d’experimentar en primera persona quina és la relació que tenen els nens amb el món de la música. Te n’adones que, quan els acompanyes a fer activitats musicals, com a

pare t’avorreixes molt i tens molts dubtes que els teus fills s’ho estiguin passant bé. També te n’adones que els nens canten les matei-xes cançons que tu escol-tes. A més, sempre he sigut molt crític amb la manera com s’ha tractat la música a les escoles... I penso que ara que a casa nostra tenim bona música, hem d’inven-tar la manera que els nens puguin descobrir-la i gau-

dir-la. I arriba un moment que penses com fer que tot això es trobi: les ganes dels petits d’escoltar la nos-tra música amb la realitat musical extraordinària que hi ha en aquest país.

Però hi ha un altre factor... Hi ha una altra lectura, i és el fet que els pares es veuen obligats a deixar d’anar a concerts. I dius “doncs anem una mica més enllà, i

l’Entrevista ALBERT PUIG, director del festival Petits Camaleons #TEXT: Cinta Caballé #FOTOGRAFIA: Artur Ribera

Dissabtemàx 21º mín 13º

Diumengemàx 22º mín 14º

Subscriptorsel TempsGastronomia. Guanya un “Menú Burguer” del restaurant La Flauta per a 4 persones, amb beguda inclosa. Truca al 93 590 86 00 i entreu al sorteig.

Club del Subscriptor_PÀG. 47

28.09.2012

81

0203

001

4001

00

92

3

i la setmana que ve... Tota la informació de la presentació del Sant Cugat Esport FCTRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A: www.totsantcugat.cat

Sumari_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 6 | Lectors_PÀG. 14 | Opinió_PÀG. 16 | la Ciutat_PÀG. 20 | Economia_PÀG. 24 | Esports_PÀG. 34 | Cultura_PÀG. 46 | Passatemps_PÀG. 54

diarideSantCugat

al seu pare que li compri el disc i en quatre dies se’n farà fan, i de gran els anirà a veure als concerts.

Com s’adapta el format del festival als infants? El que no podem adaptar és l’escenari del Teatre-Auditori, però allà estan còmodament asseguts. Els altres escenaris sí que estan adaptats a les mides dels petits. També adap-tem la limitació del so, sen-se volums estridents. I els espectacles, que seran de 30 minuts, amb la qual cosa acabes veient un concert d’hora i mitja amb pau-ses que et permeten circu-lar. Perquè tots sabem que els nens són culs inquiets. L’altra cosa que s’ha adap-tat són els horaris: comen-cem a les onze del matí i acabem a les vuit del ves-pre; i durant la franja del migdia no fem res per-què la gent pugui anar tranquil·lament a dinar a casa o aquí, al servei de restauració... Pel que fa al tema de l’accessibilitat, hem previst que els espais siguin grans, que hi hagi canviadors, un espai on guardar els cotxets...

Per què els menuts no s’han de perdre el festi-val? Perquè s’ho passaran molt bé. Després els farà ràbia que els ho expliquin, per-què és una oportunitat úni-ca de veure i sentir mol-tes experiències diverses i d’escoltar música de pri-mer nivell del nostre país. Serà una oportunitat única de viure i compartir aques-ta experiència amb els teus fills. •

Música de qualitatAlbert Puig és periodista cultural i dirigeix la pro-ductora musical Nosono-res, entre moltes altres coses. És pare de dos fills, i ja fa una pila d’anys que viu a Sant Cugat. Aquest coneixement de la ciu-tat així com el fet d’ha-ver treballat amb el Tea-tre-Auditori i haver ges-tat entre les seves parets el projecte del festival Petits Camaleons han estat fets decisius a l’ho-ra d’escollir la ciutat com a ubicació d’aquest nou festival. Un altre motiu és el fet que Sant Cugat és la ciutat que té l’ín-dex de població infan-til més gran de l’Estat i, a més, la seva proximi-tat a les grans ciutats del Vallès i Barcelona. Un festival que s’organit-za mitjançant la fórmu-la mixta: l’Ajuntament cedeix els espais i la infra-estructura, i la producto-ra s’encarrega de tota la part artística preparant el cartell.

La propostaCinema. Teniu dues divertides pel·lícules d’animació per a veure amb família dissabte i diumenge, no us les perdeu!

Agenda Cultural_PÀG. 44

Diari de Sant Cugat 923

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 923