Diari de Sant Cugat 876

Divendres, 7 d’octubre del 2011

Inclou la revista econòmica del Vallès B30_INTERIOR

Els carrers i places dels santcugatencs il·lustresa Fons _PÀG. 4 I 5

DiarideSantCugatSETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA www.diaridesantcugat.cat 1,95 €NÚM. 876 ANY XIX

VOLS VENIR AL CONCERT D’AMARAL? CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 47

Decreten presó preventiva per al conductor de l’accident mortal

El director Marc Carreté porta el seu curt al Festival de Sitges

Cultura _PÀG. 39

Els botiguers de la ciutat celebren una nova edició dels Diàlegs de Comerç

Economia_PÀG. 24

Més de 1.300 atletes participen a la 28a Mitja Marató de Sant Cugat

Esports _PÀG. 28

Les espelmes indiquen el lloc exacte on va succeir l’accident el cap de setmana passat #ARTUR RIBERA

Atropellament Els fets es van produir durant una baralla a l’exterior de les carpes situades a la carretera de Rubí a Sant Cugat Víctima La menor vivia a Sant Cugat, tenia 17 anys i estudiava a l’institut La Serreta de Rubí

el Poble _PÀG. 6

la nova cultura del benestar

www.farfaralab.com

Vols viure la teva experiència?

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

2 | Publicitat

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

Subscriu-te i rebràs les nostres novetats

www.mediamarkt.es

Ofertes vàlides fins a la finalització del Pla Renova't de Calderes, electrodomèstics i aires condicionats de la Generalitat de Catalunya. Tots

els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

PLA RENOVE D’ELECTRODOMÈSTICS

*

1200r.p.m.

WD 12221 TDZ PRODUCTE DEMORENTADORA

8 kg. de càrrega, 1200 r.p.m., motor Direct Drive, programació diferida de fi ns a 19 hores, pantalla LED amb indicadors, programa ràpid de 30 minuts, garantia de motor de 10 anys, mides 85x60x60 cm, article ref.: 1112995

Pla Renova’t*

Preu fi nal amb Subvenció inclosa

L‘import subvencionable a descomptar sobre el PVP

-105,-324,-

8 kg

Display digital

Motor Direct Drive

Programació diferida fi ns a 19hores


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Sumari | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46 | 3

L’acte de presentació del torneig de golf Banesto Tour, que fi nalitza aquest divendres, va tenir un inesperat protagonista. El fotògraf del DIARI DE SANT CUGAT Artur Ribera va participar, juntament amb altres periodistes, a un concurs en què aquell que s’aproximava més a bande-ra guanyava un premi: un viatge patrocinat per Air Europa. Ribera, que mai havia jugat a golf, va ser qui es va acabar enduent el premi. •

Artur Ribera, fotògraf d’aquest setmanari, guanya un viatge a Europa

caçadors d’imatges

l’ascensor


K-Gat

En plena negociació del Pac-te per la Nit s’ha posat sobre la taula un problema que per més que no passi al centre no deixa de ser signifi catiu. La zona d’oci de Can Solà és cada cap setmana un escena-ri a l’aire lliure on les perso-nes que surten de festa apro-fi ten per consumir fora dels locals de lleure. I Can Solà no és l’únic lloc. Els preus són cars, però això no justifi ca un comportament incívic com el que tenen alguns veïns.

INCIVISME A CAN SOLÀFESTA FORA DE LLOC

FEM.SPORTPROJECTE DE LA FUNDACIÓ UESC

La Fundació Unió Esporti-va Sant Cugat va presen-tar, el dissabte 1 d’octubre, el seu nou programa de pro-moció de l’esport femení i de la seva pràctica esporti-va, el FEM.sport. El projecte té el suport de tota la comu-nitat esportiva: federacions, entitats, clubs i esportis-tes. L’objectiu: que la dona faci més esport i que l’esport femení tingui, com a mínim, la mateixa importància que el masculí.

a Fons _PÀG. 4-5

Noms de carrers de santcugatencs il·lustres

Economia _PÀG. 27

Entrevista a Patricia Abril, presidenta de McDonald’s

Opinió _PÀG. 16-17

Josep Maria Casasús parla de Josep Grau-Garriga

el Poble _PÀG. 6

Atropellament mortal de matinada a Sant Cugat

Esports _PÀG. 28

La Mitja Marató torna a omplir Sant Cugat d’atletes

la Ciutat _PÀG. 21

Entrevista a la tinenta d’alcalde, Susanna Pellicer

Cultura _PÀG. 43

Comencen els concerts del cicle musical Mou-te

sumari 03/10/2009

per Eloi Alegrewww.eloialegre.com

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeon, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Xavi Fernández, Cinta Caballé, Andrea Rodoreda, Toni Fuster i Ignasi Massafret. Correcció: Queralt Simeon. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Artur Ribera, David Fernández, Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Christian Treceño, Consol Torrente, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eloi Alegre, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Musoy, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distri-buïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICA-MENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIG-NATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López PuigResponsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]

Pere FernándexTEXT I FOTO


4 | Editorial_ 3 | a Fons | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

CARRERS I PLACES DE SANTCUGATENCS

La sensibilitat per reconèixer santcugatencs que han deixat empremta ha crescut especial-ment durant les darreres dèca-des. Per això hi ha carrers amb noms de santcugatencs que han estat importants al llarg de la història, sobretot als bar-

ris nous. Així, al Parc Central trobem el car-rer de Manel Farrés, el carrer de Francesc Cabanas i el carrer d’Esteve Pila; a Volpe-lleres el carrer de Roc Codó, i al Colomer el carrer d’Eugeni Canas i el passeig de Xavier Azqueta. Qui van ser aquests personatges? Manel Farrés (1905-1978) va ser mestre de

l’Esbart infantil i juvenil, dels bastoners i del Paga-li, Joan. Va introduir diferents movi-ments en aquesta dansa que s’han mantin-gut fi ns avui. Francesc Cabanas (1909-1985) és un dels cinc germans Cabanas Alibau. Els tres nois van dedicar-se a activitats artístiques. Fran-cesc Cabanas va fer un munt de pintures del Monestir. A més de la pintura, va conrear les lletres: va escriure els llibres La masia negra, La fi nestra del meu estudi, Un venedor de lli-bres, L’encàrrec i Fang viu, així com també nombrosos articles a la premsa local i comar-cal. Francesc Cabanas té el privilegi de tro-bar-se en una àrea del Parc Central envoltat

de pintors com Dalí, Picasso, Miró...Al Parc Central també hi ha el carrer d’Este-ve Pila, dissenyador de moda santcugatenc nascut el 1937, que va morir jove, a la dècada de 1960, ofegat al mar; i el carrer d’Auladell, que correspon a la família santcugatenca que tenia terres en aquesta zona, una de les nissagues més extenses de Sant Cugat. Roc Codó (1882-1961), que té un carrer al nou barri de Volpelleres, va néixer a Súria i va viure a Sant Cugat des de ben petit, concre-tament des del 1888. Va ser alcalde de Sant Cugat durant la Segona República. Era espardenyer. “Durant la dictadura de Pri-mo de Rivera la seva botiga era un centre

de debat i d’oposició al caciquisme”, expli-ca José Fernando Mota al llibre La Repúbli-ca, la guerra civil i els primers anys de fran-quisme a Sant Cugat del Vallès (1931-1941). Va ser detingut arran dels fets d’octubre del 1934 i condemnat a sis mesos i un dia. Malgrat que no va tenir cap paper rellevant durant la guerra, va ser de nou detingut el 1939. Va sor-tir en llibertat provisional de la Model el 1943.D’altra banda, al barri del Colomer, al cos-tat del Parc Central, hi ha dos carrers de dues persones que van ser determinants en la vida cultural de Sant Cugat durant el llarg fran-quisme: Eugeni Canas i Auladell (1918-1988) i Xavier Azqueta (1921-1985). Els dos carrers

EN NOMBROSOS POBLES I CIUTATS DEL PAÍS TROBEM EL CARRER DE LLUÍS COMPANYS, DE BALMES, DE SANTIAGO RUSIÑOL, LA PLAÇA DE LLUÍS MILLET... HI HA UNS QUANTS NOMS DE CARRERS I PLACES, PERÒ, QUE NOMÉS SÓN A SANT CUGAT. CORRESPONEN A SANTCUGATENCS IL·LUSTRES. EN AQUEST REPORTATGE EN RECOLLIM UNS QUANTS (NO PAS TOTS).

a Fons Ciutadans il·lustres#TEXT:

Daniel Romaní

Plaça de Lluís Puig i Tuneu. #A. RIBERA


#FOTOGRAFIA:

Artur Ribera#FOTOGRAFIA:

Artur Ribera


són ben a prop l’un de l’altre. Sembla com si continués la bona sintonia que van tenir tots dos personatges, que van coincidir en un munt d’iniciatives. Així, per exemple, Euge-ni Canas va completar la lletra del Paga-li, Joan amb noves estrofes per tal que el músic Xavier Azqueta en pogués fer l’harmonitza-ció i arranjaments per a l’Orfeó Sant Cugat.Eugeni Canas i Auladell, juntament amb Francesc Vila i Trabal, en Bal, va treballar, en plena foscor del franquisme per recu-perar el Paga-li, Joan, una tradició que es perdia. Tots dos animaven petits i grans a ballar la dansa, i recaptaven diners per al manteniment de la festa, tot venent vanos i rams. “L’any 1956, l’Eugeni no va aconse-guir trobar sis parelles per ballar el Paga-li, Joan. Va tenir un gran disgust. L’any següent sí que es va ballar i no s’ha inter-romput fi ns avui”, explica Rogeli Pedró al llibre Tradicions santcugatenques. Eugeni Canas era enquadernador -el 1947 va mun-tar el propi taller d’enquadernació a Sant Cugat-. Va casar-se amb Roser Bozzo, amb qui va tenir vuit fi lls, bona part dels quals han participat activament -i continuen par-ticipant-hi- a la vida associativa i cultural de Sant Cugat.Pel que fa a Xavier Azqueta, va dirigir uns quants anys la coral santcugatenca La Lira. Va fundar l’Orfeó Sant Cugat, del qual va ser-ne director, i la Coral Sant Cugat del Club Muntanyenc. Poc abans de morir van escollir-lo Santcugatenc de l’Any. En altres zones del municipi trobem espais públics amb noms d’alcaldes, com la pla-ça de Magí Bartralot, situada a l’àrea de vianants, a tocar dels Quatre Cantons, i l’avinguda de l’alcalde Barnils, a la zona de la seu de Televisió Espanyola i de nom-broses empreses. Magí Bartralot (1892-1980) va ser alcal-de de Sant Cugat del 1936 al 1938. Era un rabassaire i des de jove va estar lligat al federalisme. Va ser detingut arran dels fets d’octubre del 1934. Va ser president de La Unió. Després de la guerra va passar a França, on lluitaria amb la resistència francesa. Va tornar a Sant Cugat el 1948.Josep Barnils (1909-1989) va ser elegit alcalde el 1960 i ho va ser durant quinze anys, fi ns al fi nal del franquisme, el 1975. Essent alcalde, Barnils va fer més ample el carrer de Santiago Rusiñol, va traslla-dar el cementiri, que fi ns aleshores esta-va a tocar del Monestir, va fer construir el nou escorxador, el pavelló d’esports a la rambla del Celler, la Casa de Cultura, així com també va impulsar la remodelació de l’entorn del Monestir amb la voluntat de traslladar la muralla que dóna al car-rer de la Torre -cosa que va provocar una gran polèmica i que fi nalment no es va fer-, però, per sobre de tot, va aturar la indus-trialització massiva a Sant Cugat i va apos-tar perquè aquest fos un poble residencial. És curiós el passat de Josep Barnils abans de ser alcalde: a principis dels anys tren-ta del segle XX va viatjar –de polissó en un vaixell- a Guinea Equatorial amb el pro-pòsit de fer fortuna. Durant 25 anys va tre-ballar en aquest país africà en el ram de la construcció. Quan el 1956 es va produir la descolonització, Barnils va tornar a Sant Cugat amb uns quants diners a la butxaca.Cal destacar també el carrer de Gabriel Ferrater, a Mira-sol, i la plaça de Gabriel Ferrater -la rotonda contigua als Cinemes Sant Cugat, al Teatre-Auditori i al Mercat Torreblanca-, de manera que Ferrater té un doble reconeixement a la via pública de la ciutat. Gabriel Ferrater (1922-1972) va ser escriptor i lingüista, autor d’una de les

més rellevants obres poètiques de la litera-tura catalana de postguerra: Da nuces pue-ris, Menja’t una cama i Teoria dels cossos. Se suïcidà el 1972. Cada any s’organitza a Sant Cugat el Premi de Poesia Sant Cugat en memòria de Gabriel Ferrater.Altres carrers situats en altres barris del municipi són el carrer de Caldés i Arús -un tram de la ronda sud proper a la carretera de Sant Cugat a Cerdanyola-, que fa memò-ria de l’escriptor Vicenç Caldés (1886 -1969), autor d’obres teatrals com Una boi-ra i Quan les arrels han mort, i de narra-cions, com Goig infi nit i Deslliurança. Vicenç Caldés, que va viure a Sant Cugat, és pare de l’escriptor Pere Calders, el qual també va viure un temps a Sant Cugat, quan va tornar de Mèxic. Entre l’avinguda de Lluís Companys i la

1. Passeig de Xavier Azqueta. 2. Carrer d’Eu-geni Canas #ARTUR RIBERA/

ARXIU

I els carrers i places amb noms de santcugaten-ques? És una de les assignatures pendents


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 5

via del tren, al fi nal del carrer de Solà, hi ha la plaça de Lluís Puig i Tuneu. Nascut a Seva, Puig i Tuneu (1916-2003) va venir a viure a Sant Cugat el 1947. Va impulsar la creació de diverses iniciatives associatives i culturals a Sant Cugat, com les Aules d’Ex-tensió Universitària de Gent Gran, el Club Muntanyenc i l’Esbart, entre altres. Va ser escollit Santcugatenc de l’Any el 1997. També hi ha a Sant Cugat uns quants car-rers amb noms d’abats del Monestir, entre els quals, és clar, l’abat Biure, que va ser assassinat la nit de Nadal del 1350 per un grup de nobles del Vallès dirigits per Berenguer de Saltells a l’interior de l’es-glésia del Monestir quan feia la Missa del Gall, tal com ens recorda cada any per Nadal l’obra Pedra i sang. que cal aprovar els propers anys.•

1

2


6 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


La Mútua de Terrassa, única empresa que es presenta per gestionar els tres CAP de la ciutat

Salut _PÀG. 9

Passarà aquesta setmana:El CASC demana que no hi hagi militars entrenant a CollserolaMés informació: www.diaridesantcugat.cat

el Poble

SUCCÉS. Els Mossos d’Esqua-dra van detenir el matí del dis-sabte 1 d’octubre dues perso-nes com a presumptes autors materials de l’atropellament mortal ocorregut unes hores abans, el qual va matar la sant-cugatenca de 17 anys (Meggan Zambrano Reyes). Als detin-guts, Rene A. F., de 28 anys i resident a Sant Adrià de Besòs, i Kelvin J. C., de 20 i veí de Sant Cugat, se’ls imputa un possible delicte d’homici-di, omissió del dret de socors, ja que els individus haurien atropellat una parella i hau-rien fugit, i conducció sense carnet.

Els fets es van produir durant una baralla a l’exteri-or de les carpes situades a la carretera que uneix Rubí amb Sant Cugat. La policia catala-na va rebre l’avís que s’estava

Una menor mor atropellada després d’una baralla

Decisió. El jutjat de Rubí decreta presó provisional per al conductor del vehicle que va envestir la víctima causant-li la mort i li imputa un delicte d’homicidi. El copilot ha quedat en llibertat

Unes cent persones han donat l’últim adéu a la víctimaEls fets van ocórrer a la carretera de Rubí a Sant Cugat

produint una baralla cap a les cinc de la matinada del dissab-te en aquesta zona d’oci noc-turn. Durant aquest enfronta-ment hi va haver un atropella-ment al lateral de la carretera

sat al Parc Taulí de Sabadell per contusions de diversa conside-ració i ja ha estat donat d’alta.

Presó preventivaEls dos presumptes agressors van passar a disposició judici-al durant el matí del dimarts 6 al jutjat número 5 de Rubí,

que va dictaminar presó sen-se fiança, a l’espera de judi-ci, per a Kelvin J. C., que en el moment del succés conduïa el vehicle que fi nalment va acabar envestint la víctima. Pel que fa al copilot, René A. F., va quedar en llibertat, segons han expli-cat fonts del Mossos d’Esqua-dra al DIARI DE SANT CUGAT, tot i això, s’haurà de presentar als jutjats cada 15 dies. El mateix

dimarts, familiars, amics i com-panys de classe de la menor van acomiadar-la en una cerimònia fúnebre al Monestir, en la qual també van assistir l’alcaldes-sa, Mercè Conesa, i la regido-ra d’Educació, Esther Salat; i en què també hi van participar un centenar de persones. Els Mossos han declinat donar més dades sobre el cas, ja que l’in-vestigació per esclarir els fets succeïts continua oberta. De la seva banda, l’Ajuntament ha explicat que aquesta zona d’oci nocturn “no és una zona confl ictiva”.

L’institut La Serreta de Rubí, on estudiava la víctima, li dedi-carà un espai al seu record, en una iniciativa dels alumnes. El director del centre, Toni Alme-da, ha defi nit a Meggan Zam-brano com “una noia exemplar quant a la capacitat de lluita per superar per ella mateixa una malaltia, la síndrome de Gui-llain-Barré que li havia anul·lat la seva autonomia”. El director explica que Meggan volia dedi-car-se a cuidar persones en situ-ació de dependència.•

L’atropallament va tenir lloc a la zona de les dues discoteques que hi ha entre Sant Cugat i Rubí #ARTUR RIBERA

que va deixar un noi i una noia ferits de gravetat. La jove va ser traslladada a la Mútua de Ter-rassa amb un pronòstic molt greu, on va morir poc després, mentre que el noi va ser ingres-

Ulleres graduades Audiòfons Lents de contacte Ulleres de sol

30% DESCOMPTE DEL 1 AL 15 D' OCTUBRE

Redacció[email protected] “Era una noia exemplar

quant a la capacitat de lluita per superar per ella mateixa una malaltia”TONI ALMEDA DIRECTOR DE LA SERRETA DE RUBÍ

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 7 d’octubre del 2011


Està preocupat qui ha de tenir-ne cura?

Gens ni mica. Si utilitzés el trans-port urbà se n’adonaria del

patiment dels que l’usen. Viure amb benestar i dig-nitat a la ciutat i no haver de patir, és quan qui ha de tenir cura del ciutadà li proporciona els mitjans precisos per fer-ho pos-sible. Si anés amb auto-bús, patiria en la pròpia “pell que viu” les matei-xes desagradables anèc-dotes que quotidiana-ment sofreixen els “busu-aris” d’allò que hauria de ser un servei. No pas una, sinó cinc persones empaitant l’autobús, com pollets rere la lloca, de la parada de l’estació fi ns a la plaça. La para-da? Ni cas. En queixar-se els hi va etzibar, com si fossin idiotes: “Seño-ras, sino veo sus braci-tos levantados las dejo a todas en tierra”. Una va gosar contestar: “ Aques-ta és la parada inicial i ha de parar”. “Dígame don-de està escrito esto, no lo he visto”. Qui ha de tenir-ne cura, no se n’adona que la gent gran no hi veu prou bé i no tenen temps de fi xar-se ni poder veu-re el número del bus i “levantar su bracito”? Se n’adonaria que a la para-da de l’Enllaç qualsevol persona, asseguda, no hi veu, els arbres i els conte-nidors li ho impedeixen i ha d’esperar amb un peu a la calçada. Quan-tes vegades per no “levan-tar su bracito” l’inefa-ble capità del vaixell les “ha dejado en tierra”, en aquesta, l’altra i la de mes enllà!Se n’adonaria que no hi ha estació d’autobusos i reguladora tampoc. Com s’ho fan? Al bar de la can-tonada? A can Griful? A can Dodotis? Amb deguda cura, tindria com a focus el benestar del ciutadà i estaria preocupat. •[email protected]

el síndicel síndicel síndicJAUMECLAVELL

CICLE. En el marc del Semi-nari de Drets Humans, l’exal-calde de Vitòria José Ángel Cuerda va ser el protagonista de la conferència “Drets Soci-als” dijous passat al Museu de Sant Cugat. Una confe-rència en la qual Cuerda va destacar la importància de mantenir la cohesió social per aconseguir que els drets humans siguin respectats.

Cuerda va voler comen-çar la seva intervenció tot emmarcant els drets soci-als en el marc dels drets humans. Sobre els drets soci-als, Cuerda va dir que són “drets econòmics, culturals i socials, basats en el valor superior de la igualtat”. El tret més destacable, segons Cuerda, és que són “drets davant dels poders públics, i que són els poders els que

han de garantir-los”.Cuerda va remarcar que “fa

falta una igualtat real i efec-tiva per tal que totes les per-sones arribin al benestar per viure d’una manera digna”.

Cuerda va reivindicar la necessitat de conèixer la rea-litat per poder-ne trobar solu-cions, assenyalant el món polí-

tic com a ens que ha de fer aquesta tasca. “Cal una nova manera de governar en què els principis bàsics siguin els fonamentals d’igualtat i soli-daritat”, va apuntar. “Cal una protecció pública dels drets socials”. Cuerda va conclou-re que la clau és l’educació per aconseguir la igualtat. •

Cinta Caballé[email protected]

La conferència es va centrar en els drets socials avui dia #C.CABALLÉ

L’exalcalde de Vitòria parla de drets humansConferència. José Ángel Cuerda afi rma que els drets socials són els fonamentals per arribar al benestar

OPOSICIÓ. “No volem que el Parc de Collserola es convertei-xi en un espai on l’exèrcit prac-tiqui tàctiques i estratègies que després portaran a terme con-tra poblacions d’altres països en les mal anomenades missi-ons de pau”, ha explicat el Col-lectiu Antimilitarista de Sant Cugat (CASC) en un comuni-cat. L’entitat s’oposa a la pre-sència de militars a Collserola, que des de fa anys desenvolu-pen pràctiques militars i d’ori-entació a la serra.

El CASC ha assegurat que

posaran en marxa una campa-nya per “forçar al Consorci del Parc Natural de la Serra Collse-rola a retirar les autoritzacions de les quals gaudeixen els pro-fessionals de la guerra, els pro-fessionals de la mort”. A més, exposen que la presència de mili-tars armats suposa un perill pels ciutadans i no volen que es con-verteixi en una escena habitual a la zona.

L’última vegada que es van veure militars de maniobres va ser a mitjan d’aquest setembre.

Els militars fan entrenaments a Collserola #CEDIDA

_Redacció

El CASC no vol militars a Collserola

Escarré, Medalla al mèrit del consistori de Barcelona

RECONEIXEMENT. L’inspec-tor de la Policia Municipal de Sant Cugat, Josep Maria Escarré, ha estat reconegut amb la Medalla al mèrit. La distinció va ser entregada per l’alcalde de Barcelo-na, Xavier Trias, al Saló de Cent de l’Ajuntament de la capital catalana, per la seva col·laboració i coordi-nació en els serveis opera-tius conjunts que desenvo-lupa la policia santcugaten-ca i el cos de Barcelona. El reconeixement de l’inspec-tor santcugatenc es va fer a instàncies de la Guàrdia Urbana de Barcelona, que havia proposat al consisto-ri barceloní el lliurament de la distinció a Escarré.

“Aquest guardó és una dis-tinció a Josep Maria Escar-ré i, per extensió, a tot el cos de la Policia Municipal de

Sant Cugat. Estem orgullo-sos de la col·laboració i la bona entesa amb la Guàrdia Urba-na de Barcelona”, va recordar el tinent d’alcalde de Gover-nació, Seguretat, Mobilitat i Tecnologia, Jordi Puigneró, que va acompanyar l’inspec-tor santcugatenc a l’entrega del reconeixement, lliurat durant la tarda del dijous 29 de setembre.

_Redacció

La Guàrdia Urbana de Barcelona va proposar la distinció

Trias amb Escarré #CEDIDA

INCIDENT. Els Bombers es van encarregar d’extingir un foc que es va declarar a una casa unifamiliar situada al carrer de Pompeu Fabra, al barri de Mira-sol, durant el migdia del dimarts 4 d’octu-bre. Fins al lloc del sinistre es van desplaçar set dotacions de Bombers i alguns efectius de la Policia Local. Els Bom-bers van controlar l’incendi en menys de 15 minuts. El foc es va iniciar a l’habitació de serveis, situada en el soter-rani de la casa, segons han indicat a aquest setmanari

fonts dels mateixos Bombers. En aquesta habitació hi havia una assecadora, que possible-ment va ser la causant d’un curtcircuit que va provocar l’incendi, una rentadora i un escalfador d’aigua. L’incendi no va provocar cap ferit entre els ocupants de l’habitatge, però a més de calcinar aquesta zona de safareig de la casa, que té quatre plantes, la va omplir de fum com a conseqüència de l’incendi, per la qual cosa l’ha-bitatge es va haver de ventilar sense danys majors.

Crema l’habitació de serveis d’una casa sense causar accidentats

Bombers #ARXIU _Redacció

EXTINCIÓ. Dos joves sant-cugatencs de 23 i 25 anys van resultar ferits a conse-qüència d’un incendi que es va declarar durant la nit d’aquest divendres, dia 30

de setembre, a l’interior del seu habitatge del carrer de Pau Casals, quan va comen-çar a cremar l’oli d’una pae-lla, segons han explicat fonts dels Bombers. Els ferits, Lau-

ra M., de 23 anys, i Oriol T. R., de 25, van patir cremades a les mans i als braços i van ser traslladats a un centre sani-tari amb un vehicle d’ús pri-vat. El foc, que es va decla-rar quan els dos nois esta-ven fent el sopar, també va cremar la campana extrac-tora i part dels armaris de la cuina. L’estat de salut dels dos joves no és greu tot i les cremades a les extremitats.

Un incendi a un domicili particular deixa dos joves ferits lleus

_Redacció

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 7 d’octubre del 2011

8 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

teixi per Josep A. Teixidó[email protected]

CULTURA. L’acte comme-moratiu del 10è aniversari i de l’inici del curs de l’Aula d’Extensió Universitària de la Gent Gran va tenir lloc aquest dilluns al Teatre-Auditori. Marc Plens, president de l’Au-la, va tenir paraules de record i homenatge per Lluís Puig i Tuneu, fundador i primer pre-sident de l’Aula, que va morir anys enrere. Plens també va agrair el treball i entrega dels altres dos presidents de l’en-titat, Antoni Monerris i Pere Narbona. Marc Plens tam-bé va tenir paraules d’agraï-ment al DIARI DE SANT CUGAT perquè des d’un bon inici va donar un ampli suport al pro-jecte de l’Aula quan estava en gestació.

L’alcaldessa Mercè Cone-sa va recordar que deu anys enrere, quan era tinenta d’al-calde de Serveis Socials, va donar suport al projecte de l’Aula de la Gent Gran i, en

aquest sentit, es va mostrar molt satisfeta per la trajectò-ria de l’entitat. Conesa, a més, va destacar “la transferèn-cia de coneixement” que es produeix a l’Aula de la Gent Gran. Segons Conesa, “les per-sones sempre tenim necessi-tat d’aprendre, de ser actives i d’adquirir nous coneixements i, en aquest sentit, l’Aula fa un paper importantíssim”. L’al-caldessa va remarcar el paper que juga la gent gran a la nos-tra societat i va advertir que és una societat malalta aquesta que arracona o no té present aquest col·lectiu ple d’experi-ència. L’acte es va completar amb un documental sobre els inicis i el treball realitzat per l’Aula en aquests deu anys, una classe sobre guitarra i amb un fantàstic concert a càrrec de Duo de Guitarra que va fi na-litzar interpretant una peça a quatre mans.

Marc Plens i Mercè Conesa durant l’acte #ARTUR RIBERA

_Redacció

Deu anys de l’Aula de la Gent Gran

DEFUNCIÓ. Una cerimònia fúnebre celebrada durant la tarda del dilluns 3 d’octubre a l’Oratori de Sant Gervasi va acomiadar l’empresari valldoreixenc Joaquim Llo-veras i Roig, mort el dissab-te a Barcelona a l’edat de 93 anys. A banda d’una nodrida representació del teixit soci-al de Valldoreix, l’alcaldessa, Mercè Conesa; el conseller de Territori i Sostenibilitat, Llu-ís Recoder i el president de l’EMD de Valldoreix, Josep Puig, també van voler donar l’últim adéu al valldoreixenc.

Lloveras va estar molt lli-gat a Valldoreix, ja que va ser president de l’Associació de

Propietaris i Veïns de Valldo-reix i l’impulsor de l’Associ-ació d’Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat. A més, va ser fundador del Club Ten-nis Esportiu Valldoreix i presi-dent de la Unió d’Associacions de Gent Gran de Catalunya, impulsor del Pessebre Vivent de Valldoreix i cofundador del Museu Parroquial de Valldo-reix. En la seva faceta profes-sional, el valldoreixenc va ser president de l’empresa Cho-colates Lloveras, fundada pel seu pare.

Mor l’empresari valldoreixenc Joaquim Lloveras i Roig

Joaquim Lloveras #ARXIU

_RedaccióART. El santcugatenc Jordi Roca s’ha passat els últims quatre mesos construint les maquetes de l’antiga masia de Can Ametller i de l’antic cementiri , que fi ns l’any 1969 estava situat al costat del Monestir. “Vull que la gent s’adoni de tot el que tenim i hem tingut al nostre poble”.Aquestes obres han estat una feina dura, sobretot la cons-trucció de la maqueta de la masia. Segons Roca, “tota la peça està construïda amb moltes pedres petites, que jo mateix vaig anar a buscar a la riera de Rubí”. En canvi, afegeix Roca, “pel que fa a la construcció del cementiri, va ser una tasca de documenta-ció perquè no hi havia gai-res plànols, ni fotografi es. A més, va haver de fer una feina prèvia amb ordinador. Actu-alment, ja té unes quantes obres començades que ani-rà fent poc a poc.

_Carla Porras

Jordi Roca exposarà dues noves maquetes

L’autor de les maquetes #A. RIBERA

El Dia de la Gent Gran treu els casals d’avis al carrer

FESTA. Els avis van ser els pro-tagonistes, el passat divendres a Sant Cugat, en la celebració del Dia Internacional de la Gent Gran. Des de primera hora del matí i fins al vespre, la plaça d’Octavià va acollir tots els casals d’avis de la ciutat i d’al-tres entitats de la gent gran, que van explicar la seva tasca als santcugatencs. Les quin-ze associacions que formen la Taula per a la Gent Gran van participar a la festa promogu-da des de l’Ajuntament. Espec-tacles de dansa, música, poe-sia, teatre..., duts a terme per les entitats van animar la jor-nada durant tot el dia.

Celebració. El passat divendres, tots els casals van omplir la plaça d’Octavià per explicar la seva tasca

Pel vicepresident del Casal d’Avis de Mira-sol, José Luís Grau, el Dia de la Gent Gran serveix per “fer veure que els avis també serveixen per algu-na cosa”. Francisco Ortero, pre-sident del Casal d’Avis de la Flo-resta, troba molt bé aquesta cele-bració ja que “és el dia en què es troba tota la gent gran de Sant Cugat”. Des de totes les entitats asseguren que l’assistència ha estat una mica fl uixa perquè era un dia laborable.

L’alcaldessa, Mercè Cone-sa, ha assistit a la tarda a la pla-ça d’Octavià i ha fet un discurs de lloança a la tasca dels casals i entitats: “Portem anys fent un treball conjunt, entitats i Admi-nistració, i el resultat és ben pal-pable: tenim una xarxa de suport a la gent gran plenament conso-lidada que els garanteix drets i oportunitats”.

Enguany, el Dia Internacio-nal de la Gent Gran estava dedi-cat a la salut, i hi havia un espai per fer activitat física i un altre amb consells per a una alimen-tació més sana.

La plaça d’Octavià va ser l’escenari de la celebració #DAVID FERNÁNDEZ _B. Bella



S’anuncia la venda de l’habitatge situat al carrer de la Creu, número 2, 2n 5a, corresponent a la promoció l’Avinguda Monestir, al municipi de Sant Cugat del Vallès.

Els interessats poden descarregar la informació del web de l’INCASÒL o sol·licitar-la a l’Àrea de Patrimoni d’Habitatge, al carrer de Còrsega, número 289, 3A, de Barcelona, els dies feiners en horari d’atenció al públic, excepte els dissabtes.

Les sol·licituds per a participar-hi es poden presentar a la seu de l’INCASÒL, abans de les 13.00 h, del dia 4 de novembre de 2011.

Per a més informació, podeu adreçar-vos al telèfon93 295 44 15 o podeu consultar l’adreça d’Internet www.incasol.cat

Venda d’un habitatge a la promoció l’Avinguda Monestir, a Sant Cugat del Vallès(Vallès Occidental)

Habitatge

Punt verd-La deixalleria

Q uan arriba el cap de set-mana algu-nes vegades

fem neteja per guanyar espais, endreçar i sen-tir-nos més còmodes a casa. Molts aprofi tem un dissabte o diumen-ge al matí. Sovint ho fem quan ja acumulem roba, sabates, mobles, papers, joguines velles o, entre altres coses, aparells electrònics espatllats.Sense adonar-nos, arma-ris, garatges i/o trasters es van omplint de mane-ra irremeiable. Un dia però, algú de la família, segurament el més orde-nat, planteja un “arro-mangar-se”. Nosaltres ho vam dur a terme el cap de setmana passat. Agafes el cotxe i el vas omplint de trenta mil andròmines que t’has resistit a llençar i que no has pogut portar als con-tenidors blaus, verds o grocs del barri. Aprofi -tant que està obert, (tan-ca dilluns) enfi les el camí del Punt verd que hi ha a Can Magí, just darrere el Monestir. Segu-rament pels del centre aquesta deixalleria queda més propera. Tot el matí un seguit de cotxes amunt i avall llencen de mane-ra ordenada el que cal als contenidors. A vegades ho deixen al lloc corres-ponent de la nau seguint instruccions dels ama-bles treballadors. Certa-ment, a vegades ja no saps on posar quelcom i alesho-res arribem a acords per deixar-ho al contenidor de rebuig. És interessant veu-re com pares i mares amb fi lls petits van a la deixa-lleria i els expliquen com poden ajudar. Es tracta d’aquesta feina de sensibi-lització tan necessària que cal fer a la quitxalla. El model dels adults que arri-ba als infants. Sense ador-nar-nos escolten i apre-nen. Ho fan de manera entretinguda perquè quan ells siguin joves o ja adults ho facin tots sols. •[email protected]

plaers Santcugatencsplaers Santcugatencs

FRANCESCCARBÓ

SENSIBILITZACIÓ. El dia 19 d’octubre se celebra el Dia Internacional del Càncer de Mama i Sant Cugat, com ja fa des d’anys enrere, se soli-daritzarà amb aquesta cau-sa i les persones que patei-xen la malaltia. Com ja és tradició, l’Ajuntament il-luminarà la façana del seu edicifi amb el color rosa, que simbolitza la lluita contra el càncer de mama i la soli-daritat amb els malalts. Aquest any, les dues boti-gues Cuquet de Sant Cugat se sumen a la iniciativa i posaran a la venda broque-tes de dolços a un euro, i la recaptació total es desti-narà a la delegació local de l’associació contra el càn-cer. El Dia Internacional Contra el Càncer de Mama serveix per conscienciar a la població i fer veure que una de quatre dones té aquesta afectació.

_Redacció

L’Ajuntament i la botiga Cuquet, contra el càncer

L’ajuntament il·luminat #A. RIBERA

CONCURS. El grup Mútua Terrassa ha estat l’única empresa que s’ha presen-tat per gestionar el Centre d’Atenció Primària (CAP) del carrer de la Mina, el CAP de Valldoreix i el tercer CAP, que ha d’entrar en funciona-ment a inicis de l’any que ve. Mútua Terrassa ha presen-tat tres projectes per cadas-cun dels CAP que hi ha al municipi. Amb aquesta úni-ca opció sobre la taula, ara la mesa d’adjudicació de l’Ins-titut Català de la Salut (Cat-Salut) haurà de determinar en un màxim de dos mesos si la Mútua s’encarrega de ges-tionar els tres CAP o el con-curs queda desert. El direc-tor del CatSalut al Vallès Occidental, Joan Parella-da, ha explicat que aquest extrem és difícil que pas-si i ha argumentat que “és normal” que només opti al concurs un únic operador,

fet que ja ha succeït a ciutats com Rubí o Terrassa. Parella-da ha indicat que en un inici hi havia altres grups interes-sats i que aquests, fi nalment, no han aportat els seus projec-tes, i ha descartat que això es degués a les polítiques de reta-llades en la sanitat pública.Altrament, l’alcaldessa, Mer-cè Conesa, s’ha pronunciat sobre l’únic projecte que opta

al concurs per adjudicar-se la gestió del tres centres sani-taris de caràcter públic del municipi. “Ens hauria agra-dat que en el concurs per a la gestió dels centres d’atenció primària de la ciutat s’hagues-sin presentat més operadors”, ha reconegut l’alcaldessa afe-gint que “la competència sem-pre és bona. Sempre hem dit que com més empreses es pre-

sentessin per proveir el servei a Sant Cugat, seria bo perquè promouríem la competència. Així, els equips dels diferents centres d’atenció primària s’esforçarien per donar una millor qualitat”. La política ha afegit que “havíem rebut interès per part d’alguna enti-tat de base associativa per gestionar el nou CAP, situat al Turó de Can Mates”.•

Mútua Terrassa, única opció per gestionar els tres CAPDeterminació. La mesa d’adjudicació del CatSalut haurà de decidir abans de dos mesos si l’empresa s’enduu el concurs per gestionar la sanitat pública local

El CAP de Sant Cugat podria ser gestionat per Mútua de Terrassa . #ARTUR RIBERA

Parellada sosté que és normal que només opti un operador

Redacció[email protected]

L’espai lúdic de Coll Favà s’obre a les entitats

SUPORT. Els responsables de les entitats santcugatenques que treballen amb persones amb discapacitat, mobilitat reduïda, malalties degene-ratives i gent gran han rebut dues sessions formatives per saber com extreure el màxim rendiment a l’espai lúdic del parc de Coll Favà. Una fi sio-terapeuta experta en aques-tes instal·lacions es va encar-regar de la formació. L’es-pai, situat entre l’avinguda de Francesc Macià i els car-rers de l’abat Armengol i de Salvador Espriu, disposa de diversos aparells per afavorir l’exercici i millorar el nivell físic. El lloc té com a objectiu aportar valors d’integració i de qualitat de vida adreçat a la ciutadania.

_Redacció

SALUT. La campanya de vacu-nació contra la grip va arren-car el passat 3 d’octubre i es preveu que es prolongui fi ns a fi nals de novembre, als cen-tres d’atenció primària de Sant Cugat. La vacuna està destinada, especialment, a la població de risc, pacients de més de 65 anys, malalts crònics, personal sanitari i de seguretat. S’ha demos-trat que la vacuna contra el

virus de la grip és altament efectiva, entre el 70% i 90% dels adults, mentre que evita complicacions en el 70% i el 85%.Des del CAP municipal esperen el mateix èxit que en les campanyes anteriors. El conseller Boi Ruiz ha garan-tit que Catalunya està prepa-rada per afrontar una eventu-al arribada de la grip, malgrat les retallades.

Una dona rebent una vacuna #ARTUR RIBERA

_C. Porras

Vacunació contra la grip al CAP Sant Cugat



CEMENTIRIObert el període de pagament de la taxa dels nínxolsL’Ajuntament ha obert el perí-ode de pagament de la taxa de conservació de nínxols del cementiri municipal. Fins al 15 de desembre es podrà pagar aquest taxa a través de l’ofici-na del cementiri, mitjançant el Servicaixa, a qualsevol oficina del Banc Sabadell, per domi-ciliació bancària o a l’Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC), que està situada al vestíbul de l’Ajuntament, fins al pròxim 31 d’octubre.

SOLIDARITATBon dia Gàmbia reco-llirà material sanitariEl dissabte i diumenge de 10 a 20 hores la plaça d’Octavià acollirà una parada de l’ONG santcugatenca Bon dia Gàm-bia, que enguany compleix 4 anys. A més de la parada d’ar-tesania africana, l’entitat sen-se ànim de lucre recollirà mate-rial d’higiene personal per por-tar-lo fins al país africà.

COL·LECTIUEl Mercat d’Artesans torna als Quatre Can-tonsAquest dissabte 8 d’octu-bre el Mercat d’Artesans tor-na a instal·lar-se a la plaça dels Quatre Cantons, des de les 10 fins a les 20 hores. Com és habitual el col·lectiu, un dels seus membres impartirà un taller d’artesania des de les 12 i fins a les 14 hores, adreçat tant a grans com a petits. En aquesta edició s’exposaran els secrets del treball manual. A més, i amb l’objectiu de fomen-tar el mercat, se sortejarà entre tots els compradors una peça artesana creada per Alicia Martín, que forma part de la col·leció ‘Joieria màgica’, i que consisteix en una agulla en for-ma de papallona de plata.

DONACIÓ

La farmacèutica Boehrin-ger ha entregat al Centre Residencial Sant Josep de la Muntanya de Barcelona 640 llibres de text.

pinyons

els cugatitus per Josep Maria [email protected]

Josep Maria [email protected]

Josep Maria [email protected]

BALANÇ. Els 460 habitatges de lloguer que Promusa té repartits en diverses promo-cions estan ocupats gairebé en la seva totalitat. Tant els pisos destinats als joves, com els de la gent gran i els de règim gene-ral, estan llogats en un 98%, segons ha informat l’Ajun-tament. En aquest sentit, els 38 apartaments destinats a majors de 65 anys estan llogats al 100% i els pisos de lloguer en règim general, dels quals hi ha un total de 187, tenen una ocu-pació d’un 97,75%, fet que sig-nifi ca que hi ha cinc pisos sen-se habitar. Pel que fa als pisos de lloguer per a joves, l’índex d’ocupació és del 96,8%, cosa

que signifi ca que hi ha vuit pisos que no tenen inquilins dels 235 habitatges que hi ha perquè els joves tinguin més facilitat per emancipar-se. Els pisos sense habitar pertanyen als que reser-va l’Ajuntament per emergèn-cies socials i els que estan a l’es-pera de tornar a ser adjudicats.

En relació als habitatges de

venda de la promotora munici-pal, dels que existeixen un total de 1.199, estan tots ocupats. A més, i en aquests últims quatre anys, Promusa ha tornat a adju-dicar 60 habitatges de venda que van ser recuperats per ús frau-dulent o per l’exercici de tanteig i retracte.

Els habitatges de Promusa estan quasi tots ocupatsPromusa disposa de 460 habitatges de lloguer a la ciutat

Una de les promocions de Promusa a la plaça Rabassaires #ARTUR RIBERA

_Redacció

INFANTS. La iniciativa de l’Institut de la Infància està destinada a nens de 0 a 3 anys. L’Institut de la Infàn-cia engegarà a principis de novembre un model d’activi-tat anomenat Espai Familiar. Aquest projecte va destinat a nens i nenes no escolaritzats de 0 a 3 anys i la seva fi nali-tat és la interacció entre els nens i els seus pares, mares, avis i cangurs. A més, amb aquest es pretén establir rela-cions amb altres famílies a través d’experiències crea-tives, lúdiques i emocionals.

Els professionals d’aques-ta iniciativa dirigiran activi-tats i acompanyaran als assis-tents en el procés de creixe-ment i criança dels petits, a més de respondre a les neces-sitats que sorgeixin en aquest espai. La directora de l’Institut de la Infància,Verònica Brons-tein, explica que “a diferència d’altres serveis, aquest serà un espai de trobada entre famí-lies on s’orientarà als pares sobre la primera infància. No hi ha una idea de família pas-siva ja que aquesta també for-ma part del projecte”. De la

mateixa manera, també infor-ma que “no és una alternati-va a l’escola bressol, és una manera perquè els més petits facin un altre tipus d’activi-tats a més de les rutinàries”. Les sessions començaran al novembre, seran cada diven-dres a la Casa de Cultura i tin-dran una durada d’una hora i trenta minuts. Un requisit fonamental per accedir a l’Es-pai Familiar és ser soci de l’Ins-titut de la Infància. La quota d’inscripció és de 35 euros al mes per família (adult+ 1 fi ll).

L’Espai Familiar 0-3, o un projecte d’intercanvi d’experiències

_A. Rodoreda

Qualitat de vida

Aquí seguim sumant rècords. Acabem de situ-ar-nos entre les deu ciutats catalanes amb major qualitat de vida, exactament, som els quarts. Cal suposar que la valoració s’ha fet abans de l’ober-

tura del nou McDonald’s, això ha evitat caure alguns punts en el rànquing. Aquesta informació ha vingut acom-panyada de la notícia que som la segona ciutat catalana que més roba llença, la qual cosa vol dir que som també la que més en compra (per cert, per què entreguen el premi a l’Ajuntament i no a un dels abnegats depositadors de roba als contenidors?). Ambdues notícies han estat complemen-tades, per acabar-ho de brodar, per la dada que som una de les ciutats de més de 50.000 habitants amb menys atur. En defi nitiva, som els millors; o quasi. El primer que m’ha sorprès és que l’estudi sobre qualitat de vida porti un títol anglès, que la recerca l’hagin feta investigadors de la Uni-versitat d’Oviedo i que l’hagi publicada una revista amb seu a la Universitat de Saragossa, a la qual el diari ha cata-lanitzat el nom. Si més no, és curiós. Qui havia de dir que

parlar de qualitat de vida fóra tan complicat, lingüística-ment parlant! Però allò que realment m’ha encuriosit és el fet que entre les deu ciutats top, n’hi ha cinc, i dues d’elles per davant de Sant Cugat, que tenen un nivell immigratori força per sobre de la mitjana catalana: dels cinc/sis punts d’Olot, Girona i Banyoles, als quinze punts de Mollerussa, passant pels deu punts de Vic. I estic parlant d’immigra-ció de veritat, no de la d’alt standing que tenim aquí (bé, en gran part, no tota; no vull passar-me de rosca, ni menyste-nir ningú). Realment, és una dada a tenir en compte. Seria interessant saber com s’ha integrat aquesta realitat, sem-pre complexa i difícil, als paràmetres emprats per calcular la qualitat de vida de les ciutats en qüestió. No se m’acudi-ria per res del món llegir l’article per constatar que, un cop més, estem entre els millors, és un tema que em can-sa i m’avorreix; però la dada immigratòria em fa venir ganes de llegir aquest article de títol anglès, confecci-onat per uns asturians i publicat en una revista sara-gossana. Si algun me’n pot fer arribar un exemplar, li ho agrairé. (Un amic m’ha fet avinent que l’adreça que donova fi ns el número anterior era la vella. Ara entenc perquè no rebo cap mail dient-me el nom del porc!). •

l’EstirabotJORDI CASAS [email protected]

No se m’acudiria per res llegir l’article per constatar que, un cop més, estem entre els millors, és un tema que em cansa i m’avorreix



La cultura és salut

J a sabem que en la batalla políti-ca i en generar opi-nió pública s’esti-

la molt el ball de dades i la demagògia. Entenc doncs, que al PP els inte-ressi més reduir la des-pesa cultural més que no pas altres, entenc que per la seva defi nició de dretes esperin una soci-etat basada en allò que ara en diuen emprenedo-ria. Clar que aquesta ha de ser empresarial, una cua que no li posen però ja s’entén, o algú quan sent aquesta paraula pensa en cultura? No, oi? Doncs, perquè la cul-tura són les persones i les empreses els diners, ras i curt. La cultura no són només els actes culturals sinó tot allò

que els engloben i els emmarquen. La cultu-ra és coneixement, rela-cions, socialització... El nivell cultural és el que defi neix una societat, la fa pensar i la fa lliu-re. Aprofi ten per maqui-llar-nos la notícia amb dades que ens enganyen, no, l’Ajuntament no gas-ta cinc milions d’eu-ros en cultura popular i si quadren els números així caldria veure quant ens gastem en polítiques socials que és el que tant reclamen. Quan ells par-len de polítiques socials hi veig caritat, jo l’en-tenc com aquella que ha de donar eines i treure traves a la població per deixar-la viure. Allò que uns donen el peix i els altres ensenyen a pescar, jo sóc més d’ensenyar i que la gent pugui esde-venir el que desitgi. Ara clar, si fem persones cul-tes, pescadores i lliures s’acaba la bicoca i, per tant, mort el gos, morta la ràbia.•

aprofi ten per maquillar-nos la notícia amb dades que ens enganyen

[email protected]

per llogar-hi cadires

QUIMPLA

Èxit d’assistència a la Festa Major del Monestir

Rogeli Pedró #D. FERNÁNDEZ

sociació de Veïns del Monestir, Andrés Ares, també s’ha mos-trat molt satisfet per la resposta dels veïns i creu que l’èxit d’as-sistència demostra “la cohesió del barri”.

Rogeli Pedró va ser el prego-ner de la Festa Major i va parlar del barri del Monestir com un

PARTICIPACIÓ. Els tres dies de Festa Major del barri del Monestir han destacat per l’alta participació, superior a altres edicions. L’alcaldes-sa, Mercè Conesa, ha valorat

“molt positivament” l’alta par-ticipació registrada aquest cap de setmana a la Festa Major: “Les festes majors donen cohe-sió social als barris, permeten humanitzar els espais públics convertint-los en espais de tro-bada, d’interrelació entre veïns i veïnes”. El president de l’As-

barri intercultural, obert a tot-hom i on la bona convivència i la implicació en el dia a dia són el mode de fer dels veïns. Pedró va aprofi tar per demanar millo-res pel barri: una escola bres-sol, una piscina municipal i la cobertura de les pistes de Sant Francesc. •

Bernat [email protected]

APLEC. El dimarts, a Valldo-reix, se celebra l’Aplec de la Salut. L’EMD organitza diverses activitats per a tots els assistents i participants. A les 10 h es farà l’inici de l’aplec i tot seguit comen-çarà el XVI Concurs de Pae-lles a ritme de les melodies que cantarà la coral Auba. A aquesta hora també es podrà intervenir en el con-curs de bitlles. L’eucaristia de l’aplec serà d’11 h a 14 h i els jocs ambulants a les 11.45 h. A la festa també es farà una ballada de sarda-nes amb la cobla Ciutat de Terrassa.

_A. Rodoreda

L’Aplec de la Salut, el dimarts a Valldoreix

Ermita de la Salut #ARXIU

Mercat de Pagès a la plaça de Sant Pere COMERÇ JUST. El Mercat de Pagès torna aquest dissabte a visitar Sant Cugat. A la plaça de Sant Pere, de nou del matí a dotze de la tarda, s’hi troba-ran tota mena de productes ecològics i d’elaboració arte-sanal. L’Ateneu Santcuga-tenc s’encarrega d’organit-zar aquest esdeveniment que té lloc dues vegades al mes. Es tracta d’una iniciativa que fomenta l’apropament entre els productors i els consumi-dors des de l’agricultura eco-lògica i el comerç just.

C. Cidraque



“ L ’hivern ha estat fort de fred i pobre d’aigua. Si els habitants de les ciutats no visquessin tan lluny de la

pròpia terra, sabrien la inquietud que els nostres pagesos senten davant els camps de primavera quan la pluja es fa esperar.

Els conreus estan preparats per rebre l’ai-gua esperada, l’aigua que ha d’assegurar les masses de juny i les veremes de setembre, i l’ai-gua encara no ve...És la insistent tragèdia de les terres eixutes i poc amades dels núvols. A migdia i a ponent, la Catalunya estricta pateix el mal de l’escas-setat d’aigua. El guany de les collites i el pa bru dels terrerols depenen cada any de l’atzar atmosfèric. I com si el camp tingués verament portes altes i gruixudes, sovint les angoixes de la pagesia no són compartides ni conegu-des per la gent de la ciutat, perduda en l’isola-

L’aigua esperada

històries santcugatenquesment urbà, que és una de les pitjors limitaci-ons de l’esperit.La ciutat no s’adona de les inquietuds i els sofriments dels camps fi ns que els planys dolo-rosos esclaten dramàticament. Els homes giren el cap, amb emoció o amb horror, davant el dolor estrident o espectacular; però no saben veure gaire les amargors profundes, les angúnies que fi blen l’ànima, els sofriments silenciosos. A l’esguard humà se li escapen sobretot els començos de les dissorts, les pri-meres manifestacions de les catàstrofes immi-nents. La ciutat i el camp mútuament s’igno-ren, i encara ignora més la ciutat al camp que el camp a la ciutat. Els ciutadans moderns ten-deixen a no veure en el camp altra cosa que paisatges decoratius i residències d’estiuada.Per això no és coneguda a ciutat la inquie-tud dels nostres camperols quan miren la ter-ra resseca i el cel net i blau. Els rius i les rie-res duen poc corrent i les fonts ragen amb doll mesquí, les cisternes sols tenen mig pam d’ai-gua. Els homes alcen al cel la mirada interro-gativa: “Si l’hivern ha estat avar de pluges, en

serà pròdiga la primavera?”.Guaiteu la terra conreada, com espera l’ai-gua del cel! Guaiteu els vinyars, amb el terròs remogut per la reu i l’aixada, net d’herbes, tou, esponjós.Tot està preparat per rebre la bona pluja. Al voltant de cada cep, que comença a vestir amb brots de verd clar els seus braços retorçats, hi ha un clot que l’aigua esperada ha d’omplir. La terra demana als núvols la pluja, els crida, i sembla incitar-los amb l’atractiu de les gràcies i de les manyagueries d’una enamorada.Això no és, encara, el drama de l’eixut, ni el martiri de la set dels camps.És només la temença. La pagesia, encarada tan sovint amb l’orbetat dels fets naturals, viu sota l’atzar més visiblement que els homes de ciutat.Està avesada a les incertituds de la naturale-sa i als cops dels enemics cruels. D’ací ve que el fatalisme l’endureixi, a tall de defensa orgà-nica, la sensibilitat. Hem vist les terres con-reades de fresc que es neguitejaven per beure golosament l’aigua esperada. I ens fa patir l’es-pectacle d’aquesta espera.Sentim el desig vehement i impacient que els núvols aboquin els càntirs folls de la pluja damunt la terra, i xopin els terrossos, i omplin el clot que volta els ceps”.Sembla mentida que en Rovira i Virgili amb aquesta crònica s’expressi com no ho hauria fet millor cap camperol ni vinyataire. •

Els ciutadans moderns tendeixen a no veure en el camp altra cosa que paisatges decoratius

Els conreus estan preparats per rebre l’aigua esperada, l’aigua que ha d’assegurar les masses de juny i les veremes de setembre

“La pagesia, encarada tan sovint amb l’orbetat dels fets naturals, viu sota l’atzar més visible-ment que els homes de ciu-tat” #ARXIU

Tomàs [email protected]


Publicitat | 13

© 2

011

SWA

RO

VSK

I AG

WWW.SWAROVSKI.COM

NUEVA APERTURA:BOUTIQUE SWAROVSKISANT CUGAT CENTRE COMERCIALVÍA AUGUSTA, 2-14 · LOCAL 4208174 SANT CUGAT DEL VALLÈS



14 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

[email protected]

cartes dels lectors

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caracters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

Querido amigo DavidCon esta carta quisiera agra-decerte tu apoyo en la pasada Media Maratón de Sant Cugat. Como te conté, tengo una gra-ve deficiencia en la vista que hace que para mi sea complicado cir-cular solo y, aunque conocía el recorrido, hubo momentos en los que estaba muy desorientado. Te aseguro que sin tu ayuda y apo-yo para mi habría sido muy difícil finalizar la prueba. Intenté loca-lizarte al acabar pero no pude y no quiero dejar pasar la oportu-nidad de mencionar tu generosi-dad y compañerismo al acompa-ñarme en los últimos kilómetros.Espero que esta carta te llegue. Un fuerte abrazo. RicaRdo iRanzo

En record de la Meggan Zambrano Reyes

L’alumna Meggan Zambra-no Reyes estava matriculada aquest curs en el grup B de pri-mer curs del Cicle d’Atenció Soci-osanitària de l’institut La Serreta de Rubí. Avui, l’alumnat del cicle i el professorat hem assistit a les 10 del matí al Monestir de Sant Cugat al seu funeral fent costat a la seva família i als seus excom-panys de l’ESO de l’institut Ange-leta Ferrer de Sant Cugat.La Meggan havia triat dedicar-se professionalment a cuidar perso-nes en situació de dependència i s’estava formant per ajudar als altres. Propera i simpàtica, tenia un do especial per fer de media-dora en els conflictes i detectar les necessitats dels altres. Tam-bé era una noia exemplar quant a la capacitat de lluita per supe-rar per ella mateixa una malal-tia, la síndrome de Guillain-Barré que li havia anul·lat la seva auto-nomia. Amb molt d’esforç, tant seu com de la seva mare, havia recuperat totalment la mobili-tat i funcionalitat. La seva vida havia sigut molt dura i encara ha estat més injusta i absurda la seva mort. No hi ha cap argu-ment que pugui fer entendre als seus familiars i amics la mort d’una noia de 17 anys. La infor-mació sobre les circumstàncies de l’accident de trànsit en el qual

va morir agreugen encara més la sensació de tragèdia que ens afecta. Una notícia breu del diari reflecteix parcialment una reali-tat molt rica en matisos; el que hi ha darrere la notícia és una histò-ria de vida injustament obviada, amb el risc de quedar classificada en categories mentals excessiva-ment simplistes dels lectors.Qui per desinformació s’atrevei-xi a jutjar des del prejudici o l’es-tereotip la nostra companya i alumna afegirà dolor i patiment als qui la vàrem conèixer.Qui vàrem tenir la sort de com-partir, poc o molt, temps amb ella la mantindrem viva en el nostre record. Al jardí del nostre institut tindrà un racó dedicat per inicia-tiva del propi alumnat.Toni almeda oRTegaDIRECTOR DE L’INSTITUT LA SERRETA DE RUBí

Sanidad y educación hacia la deshumanizaciónTodos hemos experimentado lo esencial que es el trato huma-no del personal sanitario cuan-do hemos estado enfermos. Todos nos hemos emociona-do con esos tutores que sacan lo mejor de nuestros hijos y a los que éstos adoran. Pues todo ello y más se lo están cargando con los famosos e imprescindibles recortes. Yo me pregunto por qué han de pagar enfermos y niños las locuras especulativas de los ambiciosos, las corruptelas polí-ticas con sus inútiles aeropuer-tos y demás servicios fantasmas. A mí me daría vergüenza salir en TV diciendo que la salida de la cri-sis pasa por estos recortes ya que “están en la línea roja”. Prime-ro que se bajen el sueldo los polí-ticos y busquen medidas aus-

teras pero no inhumanas para salir adelante. Estoy segura de que hay soluciones más huma-nas e intentemos que en lo posi-ble paguen aquéllos que nos han metido en esto y pongamos de una vez por todas las medidas para no repetirlo.iRene león

Denúncia

Volia fer una denúncia i demanar a l’Ajuntament providència per-què els vianants puguin cami-nar per Sant Cugat amb segure-tat. Les voreres estan envaïdes per les bicis i creuar els carrers és un perill perquè no tots els con-ductors respecten els passos de vianants. A la rambla del Celler, on hi ha carril per a bicis, no l’uti-litzen; he vist una ciclista enfa-dar-se amb nens que anaven davant d’ella (a la vorera!). Gai-rebé vaig ser atropellada en una cantonada a la mateixa ram-bla per una bici que anava a alta velocitat (a la vorera!), i compte a l’hora de creuar carrers!, de vega-des els cotxes no paren davant un pas de vianants. Davant molts actes incívics, seria una

bona idea posar multes als que infringeixin les lleis, protegint així la població.cRisTina coRRea

Sr. Raül Grangé

Recuperada de la sorpresa de saber que s’ha passat de la for-mació Política d’ERC a les files de CiU, em poso en contacte públi-cament amb vostè. Durant la seva miltància a ERC, és a dir, a l’oposició, ens va fer costat en la lluita iniciada des de fa anys per-què s’instauri un refugi d’animals abandonats en aquest municipi, fins i tot, vam presentar plegats al sr. alcalde de la passada legis-latura, les 2.500 signatures dels ciutadans de Sant Cugat que van recolzar aquesta petició, així com les diferents intervencions d’aquest tema, a la Ràdio i a la TV de Sant Cugat. Vostè, sr. Raül Grangé, també va ser testimoni juntament amb alguns respon-sables de l’Ajuntament, en quina lamentable situació es troben els gats abandonats a Sant Cugat que, a més, estan patint els atacs d’alguns “ciutadans” sense escrúpuls, que aprofiten la desí-dia i la irresponsabilitat d’aquest consistori per enverinar-los i matar-los. Vostè sr. Raül Grangé, sap que no hi ha ni una sola colò-nia controlada de gats, ni una, el que hi ha són voluntàries i volun-taris que es preocupen d’alimen-tar-los pagant de la seva butxaca les esterelitzacions i cura de les seves malalties.Sr. Raül Grangé, si vostè va ser testimoni d’aquests fets i es va sensibilitzar de com està la situ-ació respecte els animals que malviuen en aquest munici-pi, m’agradaria que m’expliqu-

La familia de Meggan Zambrano Reyes agradece muy sinceramente todas las muestras de apoyo que hemos recibido estos días. Compañeros de escuela, amigos, familiares, vecinos, autoridades religiosas, educativas y institucionales de Sant Cugat y de poblaciones cerca-nas que nos acompañaron el día del funeral. Nos consta que sois muchos los que apreciábais y queríais a Meg-gan.Muy agradecidos a todos.Familia zambRano Reyes

[email protected]

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: [email protected] DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

PER CORREU POSTAL: C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

agradecimiento


és, si es possible, on han quedat aquestes intensions reinvindica-tives i de recolzament que ens va demostrar en el seu dia als ani-malistes de Sant Cugat. Atès que ara forma part de l’equip del govern de CiU amb majo-ria absoluta, li prego tingui en consideració aquesta petició i no s’oblidi del que va veure i viu-re mentre estava a l’oposició respecte als gats abandonats d’aquest municipi, només cal voluntat i amor cap als més des-protegits de la terra per buscar solucions i que Sant Cugat dei-xi de ser el municipi aparador per excel·lència.olga maRín

No és una càrrega, és el meu germàA la pel·lícula Fills d’un mateix Déu, diuen a un noi que por-ta un altre a les espatlles: “dei-xa aquesta càrrega tan pesada”. I ell respon: “no és una càrrega, és el meu germà!”. Em recordava l’entranyable cançó d’Els Holli-es: “No pesa, és el meu germà. / El camí és llarg / amb un bon nombre de voltes difícils. / Això ens dirigeix cap a qui sap on ... / Qui sap quan. / Però jo sóc fort, / prou com per dur-lo a ell... / El seu benestar és de la meva preocu-pació... / Aconseguirem arribar, / ho sé... / Si estic carregat del tot, / si d’alguna cosa estic carregat, és de tristesa, / tristesa que el cor de tots no estigui ple d’alegria. / S’omple de la felicitat / d’esti-mar-se els uns als altres. / És un llarg, llarg, camí / del qual no hi ha retorn. / ¿Mentre estem en camí cap allà / per què no com-partir? / I la càrrega / no m’acla-para del tot. / Ell no és una càrre-

ga, ell és el meu germà...”. Quan algú diu: “m’asfíxies”, “ets per a mi una càrrega”, allà no hi ha fra-ternitat..., es veu la tasca feixu-ga, però no hi ha amor. Quan-tes persones saben descobrir les necessitats dels altres! Quants es donen del tot, sense voler res a canvi! Llavors Jesús es fa present, el seu regne és aquí.llucià Pou sabaTé

Tichi, el millor

El meu pare és un home jubi-lat de 73 anys. Fa cinc anys vam adoptar la Nina, una precio-sa Westy que ens va canviar la vida. Ell s’ha desfet per cuidar-la, mimar-la i protegir-la. Fa dos anys i mig, a l’abril del 2009, va tenir tres cadellets. El meu pare no va marxar de vacances per atendre la gosseta. Ell mateix la va assistir al part. Dos dels seus gossets varen morir, però el ter-cer, en Tichi, va omplir de vida a la Nina, però, sobretot, al meu pare. La Nina es va tornar més independent, però aquell cade-llet i el meu pare es varen fer inse-parables. Semblava que vivien l’un per l’altre. Si no el veia, plora-va. Sempre estaven junts. El duia a tot arreu i es feien companyia mútuament. Malauradament, a les 23.15 h d’avui dilluns 3 d’octu-bre, un conductor que circulava en excés de velocitat l’ha atrope-llat mentre el passejava. Ni tan sols ha aturat el vehicle, un tot terreny fosc de matrícula anti-ga “T”. En Tichi s’ha aixecat, ha caminat estoicament fins al meu pare i s’ha esvanit als seus bra-ços. Sempre estarà al nostre cor i allà on anem. T’estimem, Tichi. Ànims, papis.PaTy&Quim

93 675 00 17

WWW.SEGUROSENTIERRO.COM Paga la meitat per la teva assegurança de decessosTranquilitat per a la seva família AL MILLOR PREU (a partir d’1 €/ mes).Trasllat des de qualsevol part del món al país d’origen.No esperis a que sigui massa tard. Amb només una trucada, tindràs totes les despeses, gestions i els tràmits legals resolts.

Esqueles

93 590 86 [email protected]

al


Publicitat | 15

14è CONCURS

TOTFOTOPORTADA

DARRER DIA

13D’OCTUBRE

EL CONCURS MÉS FOTOGRÀFIC DE SANT CUGATEl concurs premia les fotos relacionades amb les vacances o l’esbarjo fetes aquest any. Les imatges s’han d’enviar per correu electrònic a [email protected], amb un títol i indicant una de les tres categories (Festa Major, Benestar/relax o Estiu/esbarjo), així com el lloc de la fotografia i la data de la realització, juntament amb les dades de l’autor: nom, cognoms, edat, domicili, telèfon i DNI. Cal enviar una sola imatge i un text per cada correu electrònic per garantir-ne l’arribada a la redacció del TOT Sant Cugat. El període de lliurament acaba el 13 d’octubre del 2011. La foto ha de ser horizontal de mides 24 cm x 18 cm i d’entre 2 i 4 MB, en format jpg, color o blanca i negra i cada participant en pot enviar fins a un màxim de tres. El jurat, format per professionals de la fotografia, es reunirà a finals d’octubre i el dia 16 de novembre s’exposaran totes les fotos rebudes i es lliuraran els premis, en un acte que se celebrarà a la Casa de Cultura.

3 premis de 10 àpats

5 premis de 80 € en material fotogràfic

1 subscripció gratuïta per un any

1 curs d’escalada

2 nits més esmorzar en un hotel d’Espanya

per a dues persones

3 premis d'un abonament

trimestral

1 sopar, una nit d’hotel i esmorzar per a

dues persons

1 targeta de 300 € per adquirir localitats

per a espectacles amb Servicaixa

3 premis d'un abonament doble per a

12 espectacles

1 experiència emocional

1 impressora

1 xec regal per valor de 500 €

MÉS DE 7.500 € EN PREMIS!

ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA

PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN

Els participants autoritzen expressament el TOT SANT CUGAT perquè pugui reproduir, distribuir i comunicar públicament quan ho consideri oportú, en qualsevol mitjà, les obres fotogràfiques presentades al concurs. Els participants es responsabilitzen davant del TOT de totes les qüestions que es puguin derivar de la utilització o divulgació de les seves fotografies i/o de qualsevol mena de reaccions, reclamacions o conflictes i, en particular, i no de forma exhaustiva, d’aquelles relatives a la infracció en els drets de la propietat intel·lectual.



16 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

Volem fer un nou model de cooperació internacional”Opinió

Grau-Garriga, l’artista integral i íntegre

sicions. Hi ha tantes interpretacions del tre-ball d’un artista com persones miren les peces exposades. Un quadre esdevé obra quan l’in-terioritza qui el contempla. Quan més diver-gències d’opinions hi ha, més excel·lent ha estat el treball de l’artista. És la grandesa de Grau-Garriga: reeixí en esperonar impressi-ons diverses en la gent que veu les seves peces.Els treballs de Grau-Garriga projectaren cap al públic un elevat sentit de la passió per tots els vessants de l’art contemporani. La seva producció refl ecteix altes dosis de sinceritat i emoció. Penetra en l’ànima inquieta de mol-ta gent del seu temps que identifi cava la inno-vació amb la transformació social i amb una emancipació nacional que cal bastir a partir de la independència mental i moral, abans d’ar-ribar a la política i l’econòmica. •

L’obra d’alguns artis-tes no s’ha de valo-rar només pels efec-tes que produeix en les nostres expec-tatives estètiques. Cal ponderar, tam-bé, el compromís

amb la seva nació i la seva gent. Cal apreci-ar, altrament, els sentiments de pertinença compartits amb el poble on nasqué i on es formà, amb els veïns i amics que treballa-ren amb ell. Cal reconèixer, a més, la força de l’ambició cultural, legítima i admirable. En el cas de Josep Grau-Garriga, l’artista integral -i íntegre- de Sant Cugat del Vallès, mort fa poc al fi nal d’una inten-sa vida de treball, concorren aquestes tres grans categories de valors: l’estètic, l’ètic i el patriòtic. Projectà arreu del món una creati-vitat ben catalana i amb un alt grau d’excel-lència artística. Sempre amb el cor posat en el tros de terra on va créixer com a persona i artista.Grau-Garriga, nascut en una humil casa de pagès, reeixí en un ampli ventall de les arts plàstiques: dibuix, pintura, escultura, gra-vat, i sobretot tapís, activitat en què excel-lí per la seva originalitat. A totes les mani-festacions del seu talent hi aplicà una sensi-bilitat arrelada al país i alhora innovadora. Fou un artista amb consciència ètica i soci-al. Un intel·lectual compromès amb els rep-tes de progrés del seu temps.Ho va escriure el crític Arnau Puig: Grau-Garriga entenia l’art com un instrument de lluita. La força d’aquesta eina depèn del grau de provocació. La peça S’aixecaran de terra, enllestida el 1976 amb una tècnica mixta de vernissos i objectes tèxtils sobre teixit Jac-quard, és representativa d’una catalanitat punyent, radical, clara i esperançada. Tro-bareu aquest i altres referents en el llibre basat en converses i records que li dedicà el seu nebot Ramon Grau Soldevila el 2005, i en els catàlegs de les exposicions de 1985 i 1995 al Claustre de Sant Cugat.He alternat la relectura d’aquestes pàgines amb la revisió del quadre Crepuscle a Chia-pas que Grau-Garriga va fer el 2001 i que tinc penjat al menjador. Aquesta peça provoca sen-sacions diferents en la gent de la meva famí-lia i en els amics que ens visiten. És el misteri de la comunicació artística. Quan jo feia crítica d’art escoltava els comen-taris de les persones que visitaven les expo-

PERIODISTA.CATEDRÀTIC A LA UNIVERSITAT POMPEU [email protected]

SERGI FIGUERESPRESIDENT DE L’ASSOCIACIÓ CATALANA D’ENGINYERS PER AL DESENVOLUPAMENT

Josep Maria Casasús. Cultura

És la grandesa de Grau-Garriga: reeixí en esperonar impressions diverses en la gent que veu les seves peces

DIDAC SOTO

la Contra _PÀG. 48


E’l passat 30 de setembre, lle-gint l’article “Els meus vint anys de comunicació local”, de Josep Maria Vallès, al cos-tat d’aquesta columna, vaig tenir un ensurt. Vaig pensar que aquest magnífi c professi-

onal que és l’amic Vallès es retirava. Em sorprenia per l’edat, ja que encara és una persona jove, però de vegades els camins de la vida porten a canvis inesperats. No és el cas i ho celebro, perquè això vol dir que el DIARI DE SANT CUGAT i el Tot Sant Cugat continuaran sota la seva direcció. Vallès va començar teclejant una màqui-na d’escriure a Ràdio Sant Cugat el 1991 i ha viscut des de dins la portentosa evo-lució que ha experimentat el món de la comunicació al llarg dels darrers vint anys. Una evolució que en el cas de Sant Cugat està vinculada a Ramon Grau, la persona emprenedora que quan no érem

la gran ciutat que ara som, va tenir visió de futur i va dedicar tota la seva ener-gia a dotar-nos d’uns mitjans de comu-nicació propis i dignes. I per veure’n els fruits només cal observar el progrés de Ràdio Sant Cugat, avui en mans munici-pals i convertida en Cugat.cat, un portal informatiu de referència, així com l’èxit del Tot Sant Cugat, una de les 25 revis-tes més llegides de Catalunya, i l’extra-ordinària qualitat periodística del DIA-RI DE SANT CUGAT. Tanmateix, aquest present esplèndid de la nostra prem-sa escrita és indestriable de la fi gura de Josep Maria Vallès. Ell és el màxim res-ponsable de tot plegat i és just reconèi-xer-li, ja que els 21.000 lectors que té aquest setmanari i els excel·lents pro-fessionals que ha sabut escollir per fer-lo realitat són obra seva. Per fer un mit-jà de comunicació de qualitat cal l’es-forç de moltes persones, no hi ha dubte, però cap empresa humana no pot reei-xir sense el guiatge d’un bon director. El director d’aquestes pàgines es diu Josep Maria Vallès. •

Josep Maria Vallès

El 30 de setembre, llegint l’article del costat d’aquesta columna, vaig tenir un ensurt. Vaig pensar que es retirava

l’horitzóVÍCTOR ALEXANDREwww.victoralexandre.cat


L´home proper

En l’antic local de l’Orfeó de Sants, cap a la dècada dels quaranta, Sagarra va venir a donar una conferència sobre el Comte Arnau, que va resultar més divertida que primmirada; Sagar-ra va cobrar un “cachet” per la xerrada, cosa natural i comprensible, però va sol·licitar que el portessin a sopar… amb taxi. (La conferèn-cia va començar tard). Jo deuria tenir quinze o setze anys. Uns amics de Manlleu, emparen-tats amb santsencs de tota la vida, van haver de pagar un “cachet” dues vegades: una, la con-vinguda i la segona per les moltes preguntes

Aquests dies es comme-mora el cinquantenari de la mort de Josep M. de Sagarra. Els diaris han anat plens de comenta-ris sobre el gran poeta català, des de negar la qualitat poètica de l’au-

tor fi ns a voler oblidar la seva obra teatral. Sagarra poeta, traductor, dramaturg… Ara fi ns i tot es valora -amb desmesura?- el pro-sista prolífi c i desigual.

Un articlet com aquest no ens permet elabo-rar cap estudi formal... Recomano, si de cas, l’amplitut de comentaris dels diaris i alguns de ben fi ables com els de dos amics que m’ho-noren amb la seva amistat, els professors Nor-bert Bilbeny i Narcís Garolera. Sagarra ha estat llargs anys una fi gura controvertida i els meus vilatans de Sants i Hostafrancs, la recordaven i estimaven. A manca doncs d’aprofundir en l’estudi del personatge aquí glossat tocaré un anecdota-ri qe ens fa més proper l’home.

[email protected]

L’espai Nauestruch de Sabadell acollirà l’exposició i performance que dona-rà vida a ‘l’Ariadna Multiusos’, una nina performàtica. Es tracta d’una inves-tigació sobre la multidisciplina artística. És a dir, sobre la música, la dansa, les arts visuals i la televisió. L’artista santcugatenca Ariadna Rodríguez ens mostrarà com es relacionen totes les disciplines de l’art en una societat acos-tumada a no acceptar que es puguin combinar entre elles: que entén l’art de manera fragmentada.

ARIADNA RODRÍGUEZ PRESENTA EL SEU ALTER EGO 7 DE D’OCTUBREL’espai Nauestruch de Sabadel

Per crear opinió JOSEP MARIA VALLÈSEDITOR D’OPINIÓ

Telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

i comentars que hi va haver al fi nal.

A Sants, el prestigi de Sagarra era reconegut per a molts afi cionats al teatre. Esteve Cal-zada li va dedicar un muntatge poètic titulat Dones de Sagarra. És una conferència recor-dada pels molts amics de Sants i Hostafrancs, que va repetir-se amb diferents actrius i dife-rents vegades amb igual èxit. I una última anècdota que té molt a veure amb la desigual simpatia que despertava el poeta. Fou també a l’Orfeó de Sants sobre els anys 1975. Un home de teatre de recone-gut prestigi va donar una conferència sobre la història del teatre català, sense ni menci-onar el ja popular Sagarra. Un soci de l’Orfeó de bona oratòria i coneixedor del teatre cata-là va demanar la paraula per dir que a ban-da que agradés més, menys o gens ni mica, Sagarra mereixia ser reconegut. El conferen-ciant se’n va sortir prou bé i, un pèl mofeta, va dir que en deu anys de Josep Mª de Sagar-ra no se’n cantaria ni gall ni gallina. Tanma-teix, Sagarra és cada dia més: reconegut poe-ta, dramaturg, novel·lista... •

Esteve Calzada li va dedicar un muntatge poètic titulat ‘Dones de Sagarra’

Martí Olaya. Josep M. de Sagarra


Els botiguers de Sant Cugat són notícia. La celebració de la segona edició dels Dià-legs de Comerç ha deixat sobre la tau-

la reptes, consells i mancances del comerç de proximitat i ha servit per acomiadar Josep Llu-ís Galvany, qui ha estat al capdavant de la Fede-ració de Comerciants. Sota la seva presidèn-cia s’ha eixamplat el col·lectiu associat, s’han tirat endavant iniciatives com la targeta Sant Cugat Comerç i s’han consolidat activitats com la Botiga al Carrer o el Fora Estocs. Des d’aquí li fem un merescut reconeixement a la tasca feta en un moment en què no és gens fàcil tro-bar persones que dediquin feina i moltes hores al servei de la comunitat, i desitgem molta sort a la propera persona que aviat ocuparà el seu càrrec. De reptes no n’hi faltaran en un moment de forta crisi, quan més necessària es fa la unió entre el col·lectiu per trobar respostes inno-vadores en un sector, el del comerç de proxi-mitat, que està patint una forta transforma-ció. La refundació de la federació d’associaci-ons de barri en una sola associació potent és un dels objectius de l’anterior i de la futura junta. Els reptes d’Internet, la manca de relleu gene-racional, la concentració comercial en pocs car-rers i la necessitat de dinamització de la res-ta, així com també potenciar la gran oferta que tenim a la ciutat, evitar la fuga de clients i el can-vi de model de la botiga tradicional són rep-tes que s’acumulen a la taula del col·lectiu de la ciutat. Tot i els moments, la vitalitat de forces empreses per instal·lar-se a la ciutat fa de Sant Cugat una illa que ens fa ser optimistes de cara al futur. La multinacional d’il·luminació IGuz-zini ha inaugurat la seva espectacular seu a Can Sant Joan: un edifi ci singular en forma d’esfera de vidre, obra de l’arquitecte Josep Miàs que no passa gens desapercebut. Més de 20 milions d’inversió i una aposta clara pel disseny, la qua-litat i la innovació. Tot un brot verd. •

Comerç local, reptes i futur

editorial

Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 17

thurn und taxis JORDI [email protected]

A Sant Cugat tot Déu corre, i com salvatges! Si no és així, ens quedem al sofà. Estranys són els matins que no et creues amb 40 persones patejant Can Ganxet o Montserrat

Roig, amunt i avall, homes i dones amb cara de patiment, competint des de la matinada... Sí, a la matinada! L’altre dia eren les 03.50 h i em vaig creuar amb un senyor que ja corria! I no feia pin-ta d’acabar de començar, feia pinta d’es-tar a punt de treure el fetge per la boca! Imagineu com el vaig veure que fi ns i tot vaig pensar a aturar-me i pregun-

tar-li si necessitava ajuda o fugia d’al-gú... Això sí, la gran majoria de qui corre a Sant Cugat està prim, i mereixen estar-ho, eh!? Però em refereixo que veus a poca gent que corri perquè necessita per-dre pes. Jo mateix hauria de córrer per aprimar-me, però quan comenci no penso fer-ho pel carrer, em tancaré al gimnàs... No vull ser l’únic gras que corri per Sant Cugat. I l’equipament? Déu n’hi do amb l’equipament! Per un esport que existeix que és barat equipar-se i ens capfi quem en complicar-ho. Sabatilles? Sí, és clar, però de gel... no voldràs córrer amb unes J’hayber, oi? No, de 100 € cap amunt! I a sobre anem a què ens agafi n la forma de

la petjada… Nivellàs!Samarretes Decathlon!? No! D’aquelles que expulsen la suor, la dessalen i la con-verteixen en un procés d’osmosi inver-sa en Evian, pura tecnologia! I els auri-culars! Tinc comprovat que depèn quins auriculars patinen amb la suor i van caient fi ns que acabes amb aquests enre-dats al pèls de les aixelles. I la cirereta... Ens emboliquem els mugrons perquè no s’irritin i acabis amb la mamella com la d’una vaca, i al cap dels anys vagis donant cops de genoll als mugrons mentre corres.Santcugatencs: es pot córrer sense haver de fer una triatló…•

A córrer tothom!


Tornen els valors: bones notícies per als comunitaristes

taristes pensen que els nostres fins, plans de vida, actituds i valors tenen molt a veure amb la comunitat que ens envolta. La reflexió sobre els marcs de pensament en els quals ens trobem ens ajuda a conèixer-nos i ens permet aquella interpretació crítica que a la vegada facilita distanciar-nos de certs valors i millorar-los si és necessari. És en aquest sentit que apareixen l’autonomia i la llibertat, i no entenent la per-sona com un recipient buit que tria absoluta-ment el contingut valoratiu de la seva identitat.

Que es torni a parlar de valors ens enforteix en un doble sentit. D’una banda, ens ajuda a entendre què som i com som, quins lligams ens defineixen com a comunitat. D’altra ban-da, ens ajuda a reflexionar sobre aquelles ide-es fortes que constitueixen el nostre dia a dia,

Fa uns dies la Conselleria de Benestar Social i Família anuncià el projecte d’un Pla Nacional de Valors encarat al foment de determinats conceptes que poden ser de gran utilitat per a la cohesió social, el suport a la demo-

cràcia i la qualitat de la nostra societat.

És una molt bona notícia per als comunita-ristes. Tot i la seva complexitat i varietat, el comunitarisme entén que la identitat de la persona manté una estreta relació amb la comunitat en la qual creix i participa. Con-tràriament a filosofies com la liberal o la mar-xista, que han entès la persona com a allibe-rada i desvinculada de valors, els comuni-

LLicenciat en HistòriaMaiL: [email protected]: @jordifeixas

Jordi Feixas i Roigé. Política

Ens ajuda a reflexionar sobre aquelles idees fortes que constitueixen el nostre dia a dia

divendres, 7 d’octubre del 2011

fet que ens permet veure si són positives o no i si ens ajuden a créixer com a comunitat demo-cràtica que som. En un primer sentit, la refle-xió sobre els valors ens enforteix com a comu-nitat, estrenyent els lligams necessaris per a un Estat que, tal i com l’entenen els comunitaris-tes, és sempre Estat del Benestar. I en un segon sentit, ens ajuda a conèixer el magma d’idees en el qual ens trobem i ens llença a un diàleg apassionant amb elles, fent-nos més autònoms i més lliures.

La reflexió sobre els valors no és contraria a l’autonomia ni a la llibertat personal. El Con-seller Cleries s’afanyà a deixar clar que no es tracta d’imposar res a ningú, sinó d’oferir ins-truments per créixer en aquest àmbit tan impor-tant. Unes paraules aquestes que bé poden ser enteses en la línia d’un determinat comunitaris-me, si em permeten l’encertat: aquell que entén que cada valor i cada bé social tenen una esfe-ra pròpia que no han de transcendir. Hi ha uns valors religiosos, altres polítics, altres econò-mics, etc. i la justícia té a veure amb situar-los en el lloc que els pertoca, sense imposicions indegudes i sempre des del diàleg.

Sant Cugat no hauria de deixar passar una oportunitat com aquesta i s’hauria d’afegir al que proposa el Govern. Tenim uns valors a nivell de poble, unes singularitats comunes que ens fan com som. Són aquells valors que les entitats, del tipus que siguin, contribueixen a enfortir. Ara que el Govern ha fet un pas enda-vant toca que el món local comenci a donar-hi voltes: toca parlar de valors, comunitat i pro-jectes comuns. •



Publicitat | 19



gen construir un carril més d’anada i tor-nada perquè ara que Sabadell ha arri-bat als 300.000 habitants, el fl ux de vehi-cles és inassumible. És una llàstima que la crisi s’acabés tan tard. Si haguéssim tin-gut aquestes infraestructures enllestides abans hagués anat tot molt millor. Vam haver d’esperar fi ns l’any 2015 per veure acabat el tram que uneix l’A-2 amb l’AP-7 a l’alçada de Castellbisbal. I això que les obres van començar, crec recor-dar, l’any 2010! Connectar el Vallès amb el Baix Llobregat era crucial i ara el proble-ma és que comencem a tenir problemes de col·lapse a la B-23 i a l’entrada per la Dia-gonal. El nou Govern ja ha anunciat que caldrà més carrils i segurament un can-vi profund de les rondes. La Ronda de Dalt i la Litoral s’han tornat intransitables. Aquí segur que els Scalextric que tenen pensats funcionaran perquè no hauràs de portar tota la família al cotxe per poder-hi accedir com al de la C-58. •

abans que s’allargués la línia fi ns a Pedral-bes i encaixés amb la Línia 9. Tot plegat ha fet que moure’s amb transport públic pel Vallès i Barcelona no només sigui més fàcil i barat, sinó també més ràpid i net. Però si alguna cosa ha canviat la fesomia de la comarca és l’arribada de l’alta veloci-tat a Sant Cugat. Abans de l’estiu del 2021 es va inaugura la nova estació de l’AVE a la zona de l’Hospital General de Catalunya. Si mires bé els horaris pots anar de Sant Cugat a París en menys de 7 hores. I com que l’estació està connectada amb els Fer-rocarrils de la Generalitat i la parada de Renfe de Rubí, la zona de Can Cabassa s’ha convertit en un autèntic hub del transport públic a la comarca. Tot plegat ha ajudat a reduir la presència del vehicle privat. Si a això li sumem el nou pla del Govern per substituir del tot el cotxe de benzina per l’elèctric, crec que arribarem a l’any 2030 amb una mobilitat autènticament sosteni-ble al nostre país. •

54.800 santcugatencs tindran dret a votar a les elecccions generals del 20 de novembre

Eleccions _PÀG. 23

Passarà aquesta setmana:La Casa de Cultura acull dilluns 10 a les 20 h la presentació d’un documental sobre la infl uència d’Unió Democràtica de Catalunya al llarg de la històriaMés informació: www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat20 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


Les infraestructures del Sant Cugat del futur

Predicció. Realitat o fi cció? Somnis o projectes en ferm? Més enllà de les preferències dels diferents colors polítics presentem dues versions de com podria ser la ciutat d’aquí 10 anys en matèria de transport i mobilitat

Una ciutat completament connectada a l’entorn metropolità amb més carreteres

El rail guanya la partida: el transport públic esdevé hegemònic en la mobilitat diària

VEHICLES. Estem al mes d’octubre del 2021 i ja s’han anunciat les noves tari-fes dels túnels de Vallvidrera per a l’any 2022. En hora punta passem de 6,20 euros a 6,50! Com a mínim, des de fa un parell d’anys s’ha desdoblat la via i ara podem anar directament al carrer de Numàn-cia de Barcelona sense patir els embus-sos diaris que suportàvem fa cinc anys. Ara sí que Sant Cugat està ben connecta-da amb l’entorn. Si en lloc d’anar al cen-tre vols anar cap a Horta, pots agafar els nous túnels de Collserola que només amb 5 minuts uneixen Cerdanyola amb la zona de muntanya de la capital catala-na. El peatge costa també més de 6 euros, però val la pena pagar-los per estalviar-te les cues de la C-58. L’invent del carril Bus-VAO no va sor-tir bé. Es va acabar ja fa quasi deu anys i s’ha convertit en un Scalextric elevat per on només passen autobusos qua-si buits i alguna família que baixen tots junts a Barcelona. De fet, ja es plante-

RAILS. Anar a Barcelona és molt més còmode i ràpid des que es va inaugurar el perllongament de la línia L-7 a fi nals del 2020. Ara, des de la nova parada de Tor-reblanca es pot anar directament a la pla-ça de Catalunya en poc més de 20 minuts! Sant Cugat és el veritable centre d’un Metro del Vallès que ja arriba fi ns a Cas-tellar del Vallès des de fa un any. Ara bé, el que ha suposat una autèntica revolució en transport públic a la comarca és el nou TramVallès. Cerdanyola, Sant Cugat i la UAB estan connectades amb un nou tram-via que és tot un èxit de mobilitat sosteni-ble tenint en compte que enllaça amb la línia de tren que uneix Horta amb Cerda-nyola. Segurament per aquesta raó ja s’ha anunciat que el 2025 hi haurà moltes més parades. Els tres municipis del Catalonia Innovation Triangle estaran, per fi , units pels rails. A més, la nova parada de Tor-reblanca serà també una parada del nou TramVallès amb un format d’intercanvia-dor. Igual que la parada de Reina Elisenda #FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA #FOTOGRAFIA: CEDIDA. #TEXTOS: JR ARMADÀS



Batuda recaptatòria a l’estiu

Si ens basem en les dades publi-cades per l’Ajun-tament, el núme-

ro de denúncies per aban-donament de vehicles a Sant Cugat no és molt alt. No obstant, aquest estiu, a zones com Volpelleres on no existeix cap proble-ma per aparcar, m’ha sor-près veure vehicles amb els adhesius vermells que avisen d’una possible reti-rada al depòsit municipal. Les normes són necessà-ries i han de ser respecta-des per tothom, però des-près d’escoltar alguns veïns sancionats, crec que l’evident intent de recaptació ha estat exces-siu. Aquestes sancions han afectat a la pobla-

ció amb menys recursos econòmics i, a banda de la multa per presumpte abandonament, alguns d’ells també han estat sancionats amb mul-tes de 1.500 euros per no disposar d’assegurança de responsabilitat civil. Actualment, aquesta assegurança és obligatò-ria encara que el vehicle estigui parat, ben esta-cionat a la via pública i amb el permís de circu-lació vigent. El pitjor de la mesura és que la san-ció es realitza sense pre-vi avís i un cop pagada ja no tens dret a interposar un recurs. És evident que un ciutadà amb alt poder adquisitiu es pot arris-car a fer al·legacions, però: quin treballador o aturat s’arriscarà si la sanció és tan elevada? En un context de crisi econòmica com el que estem vivim, aquesta batuda recaptatòria ha estat desproporcionada i, sens dubte, no permet que existeixi la igualtat d’oportunitats en una possible defensa davant l’Administració. •

l’evident intent de recaptació ha estat excessiu

[email protected]

Amb TalonsELENA VILA

El PSC demana reordenar la zona de Can Solà

Can Solà un diumenge #C.R.

de recollida des de l’automò-bil. El regidor socialista Pere Soler ha demanat que des del consistori “s’afronti aquesta problemàtica” i que la Poli-cia Local estudiï nous plans d’actuació per solucionar-la.

D’una banda, ha proposat la creació d’un aparcament

RECLAM. El grup socialis-ta de Sant Cugat del Vallès ha denunciat els problemes de seguretat i d’ordre que fa temps que es produeixen a la zona d’oci de Can Solà

i pels quals presentarà una moció al proper ple de l’Ajun-tament del 17 d’octubre. Als creuaments de la via públi-ca, al botellón i a la brutícia que s’acumula a la zona s’hi han afegit els embussos que ha provocat l’obertura d’un nou McDonald’s amb servei

municipal gratuït per mirar de descongestionar les vies i l’establiment de més pas de vianants. D’altra banda, ha suggerit la millora del servei de transport públic per acce-dir a la zona i la promoció de plans informatius sobre el consum d’alcohol i drogues. •

César [email protected]

“Un 9% de les famílies de Sant Cugat reben algun tipus d’ajut”

Entrevistem Susanna Pellicer, tinent d’alcalde de Serveis a la Ciutadania i Cooperació

Susanna Pellicer és l’encarregada política del macrodepartament que inclou cultura, joventut, tots els serveis a la ciutadania i la coopera-ció de l’Ajuntament de Sant Cugat.

Té tres regidors delegats per sota seu i és una de les dones fortes del govern que presideix Mercè Conesa.

Malauradament haurem de parlar de cri-si. Quins ajuts dóna l’Ajuntament en matè-ria d’educació? Des del departament de Serveis Socials es dona un cop de mà econòmic per a l’esco-larització a les escoles bressol públiques i ajuts de menjador a l’escola bressol, a pri-mària i a l’ESO.

Quins requisits s’han de complir? Hi ha una convocatòria en què s’ha de dema-nar l’ajut. Després es valora tècnicament i es publica la llista de benefi ciats.

Entenc que els primers de la llista són les famílies amb menys ingressos, oi? El criteri és tenir problemes econòmics o soci-als i mai és una ajut del 100%, sinó que es fa un escalat segons la renda. El màxim és el 80% del cost. En tots els casos hi ha una valo-ració tècnica dels professionals del Departa-ment en què es té en compte, per exemple, si és una família monoparental, si hi ha perso-nes dependents a càrrec, si la distància entre l’escola i la residència fa possible anar a dinar a casa...

En matèria d’educació, hi ha més ajuts? Sí, però no depenen de l’Ajuntament. La Generalitat i el Ministeri atorguen altres subvencions per la compra de llibres i pel transport escolar.

De servei. La tinenta d’alcal-de de Serveis a la Ciutadania i Cooperació tot just comença el seu segon mandat a l’Ajuntament de Sant Cugat. Sota el govern de Mercè Conesa Pelli-cer ha estat promocionada políticament i forma part del selecte grups de cinc tinents. A les eleccions municipals va ocupar el número 8 a la llista de CIU. #ARTUR RIBERA

Ajudant Susanna Pellicer està al capdavant del departament que gestiona els ajuts als més

necessitats de la ciutat #ARTUR RIBERA

Joan Ramon Armadà[email protected]

Quantes famílies reben ajuts ? Entre beques menjador i ajuts a l’escola bres-sol, el curs passat vam donar un cop de mà a 848 famílies. Durant el curs 2007-2008 van ser 447. L’increment més signifi catiu ha estat en beques menjador ja que en dos anys s’han doblat. En total, i no només en educació, un 9% de les famílies de Sant Cugat reben ajuts.

De quants diners estem parlant? El 2010 vam dedicar-hi poc més de mig milió d’euros. Les xifres d’aquest any van pel mateix camí. No variaran gaire.

Per què no s’ha esgotat la reserva que Sant Cugat té per polítiques socials més enllà del que ja està pressupostat? Part dels diners de la bossa de contingència ja s’han convertit en pressupost ordinari. És a dir, la partida en polítiques socials ja s’ha ampliat per incloure l’increment de la deman-da. Si la bossa de contingència no s’ha esgo-tat és perquè no podem canviar els criteris que tenim per donar els ajuts a la meitat de l’any.

Aquest criteri variarà per poder incloure més persones als ajuts? No. Fem servir criteris molt tècnics i pen-sem que el més just és mantenir un criteri molt similar d’any en any. El que no es pot fer és canviar els criteris perquè t’hagin sobrat 100.000 euros. Tampoc podem assegurar que els ingressos que ens arriben del Consell Comarcal no els tindrem l’any vinent.

A més de l’educació, en quin altre àmbit s’ajuda? Més enllà del Departament de Serveis a la Ciu-tadania, fer habitatge públic o becar la pràcti-ca esportiva també és fer polítiques socials.

Què ens costa ajudar els més dèbils ? El pressupost de serveis socials bàsics i políti-ques socials comptant personal i ajuts a perso-nes i entitats és de 7 milions d’euros. A banda d’això, el Departament gasta uns 600.000 euros en cooperació internacional. Hi dediquem un 1% dels ingressos municipals.

Hi ha qui diu que els immigrants se’ls ajuda més que els d’aquí... Això és fals! Tots els santcugatencs passen de la mateixa manera per Serveis Socials. No hi ha una fi nestreta especial per a immigrants. Els criteris són els mateixos vinguis de fora o no, mentre estiguis empadronat a Sant Cugat.

L’any que ve hi haurà més o menys diners? Més diners no hi haurà, però sí que puc dir que la partida en serveis a la ciutadania serà de les úniques que no baixarà, i això és una bona notícia. No preveiem un augment de la demanda desmesurat. El que ens fa por és que deixem de rebre ingressos que vénen d’altres administracions. •



Jaume Massanés admet que “va ser una pífia” dir que deixaria la políticaPolítiCa. El que va ser candi-dat a alcalde per Un Altre Sant Cugat (UASC), Jaume Massa-nés, ha admès que va ser un error dir que si no aconseguia representació al consistori, abandonaria la política local. En una entrevista publicada abans de les eleccions muni-cipals al Diari De Sant Cugat, Massanés afirmava que si no aconseguia tornar al Ple com a regidor del seu nou partit es dedicaria a “treballar l’hort de casa”, cosa que significaria la seva jubilació política.

UASC va aconseguir 597 vots en els últims comicis i no va aconseguir cap represen-tant. Malgrat això, el partit ha continuat la seva activitat política. És per això que Jau-me Massanés admet que dir que es dedicaria al seu hort “va

ser una pífia per part meva”. En una reunió posterior a les elec-cions, els membres de UASC es van motivar entre ells a continu-ar el projecte de cara les elecci-ons del 2015. Massanés explica que el seu objectiu és “continu-ar treballant per la ciutat” i per això, passades les eleccions, van dir que seguien en actiu.

_JR Armadàs

Jaume Massanés a la Floresta #J.R.A.

MoCió. El grup municipal d’ICV presentarà una moció al proper ple, que se celebra-rà el 17 d’octubre, per refor-çar l’ús de la bicicleta a Sant Cugat. El partit polític defen-sa la necessitat d’una mobi-litat segura, saludable i res-

ponsable. A més, des d’ICV asseguren que a Sant Cugat la zona de carril bici es troba a les zones menys concorregu-des i, per tant, s’han de pren-dre algunes noves mesures de seguretat.

ICV vol intensificar l’ús de la bicicleta

_C. Porras

Queixa. El president de la secció local del PP, Jordi Carreras, ha exposat que el govern local s’ha de “replan-tejar la crisi de dalt a baix” i enfocar una nova política econòmica als més neces-sitats. El president popu-lar considera que “l’Ajun-tament ara fa retocs i peda-ços” sense ser conscient de l’abast real de la crisi. Un exemple d’això és que s’ar-riba a gastar fins a 11 mili-ons d’euros entre activitats culturals i festes populars. “Estan bé i s’han de seguir fent, però penso que no a aquest preu”, comenta Car-reras.

Des del Partit Popular insisteixen que en primer lloc s’ha d’ajudar a les perso-nes. Per això proposen reor-denar les despeses i engrei-xar els ajuts a les famílies en aspectes com el transport escolar o el concert de pla-

les entitats de cultura popular durant la Festa Major #JR ARMADÀS

El PP veu inviable gastar 11 milions en cultura i festesexcés. Els populars no veuen justificada una despesa tan elevada en temps de crisi i demanen un canvi de prioritats polítiques

ces de residència per a gent gran. Consideren aquests casos de primera necessitat i no pas les despeses en festes populars, jardineria, activi-tats culturals o, entre d’altres, la construcció de la bibliote-ca de Mira- sol. Tampoc veuen amb bons ulls la injecció de diners que l’Ajuntament estu-dia fer al Teatre de La Unió. Respecte aquest cas, Carreras ha subratllat que “ens opo-sem radicalment que es gas-ti mig milió d’euros en com-prar un teatre que encara no se sap què se’n farà”.

D’altra banda, el regidor popular, Álvaro Benejam, ha volgut destacar el fet que hi ha partides dels pressupostos en què la desviació dista molt de la reconeguda. Un exemple és la partida de jardins, en la qual segons ells hi ha hagut un increment de 15 milions respecte el que estava pres-supostat.

El PP ha confirmat que estan estudiant una moció concreta pel proper ple per abordar tots aquests aspec-tes pressupostaris i proposar modificacions al respecte.

Demanen que s’expliqui l’augment en algunes partides

Carla Porras i JR Armadà[email protected] Les Nuevas Generacio-

nes del PP de Sant Cugat ja tenen nova junta i nou pre-sident. Després de l’assem-blea celebrada el dimarts 4, l’escollit per liderar la nova etapa dels joves populars ha estat Ignacio Fuentes, un jove estudiant de 21 anys d’Administració i Direcció d’Empreses. Els joves popu-lars tenen actualment una trentena d’afiliats al muni-cipi. Nuevas Generaciones establirà un dels seus pri-mers fronts de reivindicació en les partides municipals destinades als concerts noc-turns. S’oposaran al fet que es facin concerts si han d’ori-ginar més despesa públi-ca. Consideren inviable que en temps de crisi s’augmen-tin les partides municipals destinades a l’oci. Fuentes, però, s’ha mostrat favorable a augmentar la franja horà-ria dels establiments comer-cials de la ciutat.

els joves populars ressorgeixen amb cares noves



_JR Armadàs

Inici del curs

Aquest setem-bre ha comen-çat fort urbanís-ticament par-

lant. Hem iniciat el que seria el curs laboral amb diverses notícies tant de caire local com de cai-re més general que tenen transcendència urbanísti-ca destacable.A Sant Cugat trobem que l’expedient de requalifi -cació i redistribució de les zones verdes de Valldoreix s’està activant i està gene-rant controvèrsia i debat públic evident, també hem sabut que fi nalment la zona on durant anys es deia que s’ubicaria un Ikea fi nalment serà desti-nada a l’establiment d’un Decathlon. També s’ha aprovat una modifi cació de pla general que preveu una nova reserva de sòl per a l’edifi cació d’habitat-

ges de protecció pública i una nova reserva per a la futura implantació d’una nova escola pública.En l’àmbit supralocal, tro-bem que s’ha reactivat el projecte per dibuixar el tram de la via interpolar que comunicaria el polí-gon d’activitats econòmi-ques de Can Sant Joan de Sant Cugat i el nus viari de Sant Pau de Riu Sec de Sabadell. D’altra banda, i passats uns mesos des que van saltar les alarmes de l’abocador del turó de Can Fatjó dels Aurons, a data d’avui l’expedient encara no està resolt de manera expressa per l’Agència de Residus, potser per silenci administratiu negatiu, sí.En defi nitiva, es pre-veu un primer trimes-tre molt actiu a nivell urbanístic que afec-ta Sant Cugat, espe-rem que l’urbanisme de caràcter i iniciati-va privada segueixi la mateixa tònica i tin-guem notícies aviat de l’inici de nous projec-tes. •

Es preveu un primer trimestre molt actiu a nivell urbanístic

[email protected]

territori urbàMARIA NAVARRO

DEMOCRÀCIA. El cens elec-toral per les eleccions a les Corts Generals ja està publi-cat. En total, 54.880 perso-nes estan cridades a votar a les urnes en una convocatò-ria que canviarà d’ubicació tres col·legis electorals. Els fi ns ara electors de l’escola bressol Cavall Fort votaran a l’escola Gerbert d’Orlhac; els electors del jutjat vota-ran al PAV III; i els electors de la secció 4-3 a l’entorn sud de la Floresta, votaran al nou Casino.

La consulta al cens es podrà efectuar a través del lloc web municipal, al telè-fon 010 i enviant un SMS al número 215588 amb el text CENS seguit d’un espai en blanc i el NIF de l’elector/a. El termini de reclamacions va del 3 al 10 d’octubre. La

composició del cens només inclou els ciutadans de nacio-nalitat espanyola residents a l’Estat. Els electors residents a l’estranger que vulguin exercir el seu dret de vot hau-ran d’enviar una sol·licitud de vot a la corresponent delega-ció provincial del cens electo-ral mitjançant un imprès ofi -

cial abans del 22 d’octubre. El vot per correu es pot sol-licitar a les oficines de Cor-reus de tota Espanya fi ns al dia 10 de novembre. L’emissió del vot per correu també s’ha de fer a les ofi cines de Correus de tota Espanya fi ns al dia 16 de novembre.

54.880 santcugatencs podran votar el 20-N

Les eleccions seran el 20 de novembre #ARXIU.

_Carla Porras i JR ArmadàsValldoreix pressiona per blindar la seva centralitat Queixa . L’EMD presenta un recurs a la conselleria de Territori per assegurar la viabilitat del projecte

OBRES. L’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix no està disposada que li toquin el seu projecte estrella: la plaça de la centra-litat. És per això que la Junta de Veïns va votar per unanimi-tat presentar una recurs d’al-çada a la conselleria de Terri-tori contra una resolució de la Direcció General d’Urbanis-me que no inclou la anhela-da plaça dins la trama urba-na de Sant Cugat. A efectes pràctics, aquesta resolució dificultaria que la zona del Casal de Cultura acabés con-vertint-se en un gran espai comercial que és justament el que pretén el Govern valldo-reixenc. Com que queda fora de la trama urbana de Sant Cugat aquest indret no seria apte per acollir botigues i acti-vitat econòmica.

Els motius de l’EMDSegons l’EMD, la resolució de la Direcció General d’Urbanis-me no va tenir en compte els informes tècnics presentats pel consistori valldoreixencs ni el Programa d’orientació per als equipaments comer-cials de Sant Cugat.

Per últim també posa sobre la taula el fet que la delimita-ció feta per la Direcció Gene-ral no té en compte la demanda comercial de l’EMD de Valldo-reix.

Millora de l’enllumenatLa Junta de Veïns celebrada el dia 29 de setembre també va aprovar destinar 200.000 euros a millorar l’enllumenat públic de la vila. El projecte de reforma pretén millorar-ne l’efi ciència.

El Ple també va aprovar tres mocions quasi idèntiques a les que poc abans havia aprovat Sant Cugat sobre el suport al català a l’escola, el rebuig a la modifi cació del la renda míni-ma d’inserció i d’oposició a la reforma de la Constitució espa-

Tots els grups van votar a favor de la mesura al ple #JR ARMADÀS

200.000eurosés el pressupost de l’EMD de Valldoreix per millorar l’enllumenat públic


Passarà aquestael dia 26:Sant Cugat acull la III Jornada de l’Emprenedoria que organitza la Cambra de TerrassaMés informació: www.diaridesantcugat.cat

Economia24 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

la Xifra

28%d’augment és el que ha millorat l’exportació catalana en països més enllà de la UE en els darrers dos anys.


Reuneix-te amb els nostres gestors, truca’ns al 902 323 000 o entra a bancsabadell.com

S I G U I Q U I N S I

G U I E L T E U P R O J E T

E,

T’ A J U D E M A F I

N A N Ç

A R - L O

PONÈNCIES. La Federació de Comerciants de Sant Cugat ha centrat la segona edició dels Diàlegs de Comerç a par-lar del potencial d’Internet i ha analitzar els canvis nor-matius que afectaran ben aviat el sector. Uns setan-ta assistents han escoltat, després d’un dinar relacio-nal, els consells del director de BicMania.com, Lluís Ser-ra, considerat un guru del posicionament empresarial a les xarxes socials. Aquest dirigent de la Federació de

Comerciants de Montmeló ha explicat que l’emprenedo-ria és una qüestió de valors i en aquest sentit n’hi ha qua-tre que són la clau de l’èxit. “Cal començar amb un som-ni que esdevingui un projecte i afrontar-lo amb una actitud positiva. Per donar-li forma i que acabi tenint èxit, s’ha de tenir compromís, treball i organització i, òbviament, no abandonar la professio-nalitat.

Acte seguit, Lluís Ser-ra ha comentat el potencial que tenen les xarxes socials i, concretament, Twitter com a eina que permet conèixer les opinions dels consumidors i promocionar productes o ser-veis alhora. “Twitter permet interactuar amb els teus con-tactes sense haver d’anar a fi res i congressos”, ha comen-tat. Per acabar, ha recomanat als assistents que facin una transformació que els dugui “de l’offl ine a la nova era digi-tal 2.0” i que no tinguin por al comerç en línia ni a les xar-xes socials.

El futur del comerç català es debat a Sant Cugat

Reunió. La Federació de Comerciants de Sant Cugat organitza la segona edició dels Diàlegs de Comerç, centrada en l’anàlisi de les novetats legislatives previstes i les possibilitats que ofereix Internet i les xarxes socials

Uns 70 botiguers van assistir a la trobada a l’Hotel Sant CugatLa xarxa ofereix nous mercats al comerç de proximitat

La reunió va tenir lloc a l’auditori de l’Hotel Sant Cugat #ARTUR RIBERA

La nova llei de ComerçEl segon ponent de la jorna-da ha estat el director general de Comerç, Josep Maria Reca-sens, que ha avançat alguns dels detalls del que serà la nova llei de Comerç i Serveis de Catalunya. El conferenci-ant ha dit que el nou cos nor-matiu modernitzarà la legis-lació aplicable al sector, regu-lant aspectes com els horaris d’obertura o el calendari de festius.

Recasens ha volgut tam-bé deixar clara l’aposta del Govern català quant a model de comerç. “Som partidaris del comerç urbà com a eix dinamitzador de les ciutats”. En relació a aquest punt, ha mantingut que una vegada superada l’etapa de vianan-titzar la majoria de centres urbans de les ciutats “el proper repte és fer aquests centres més accessibles i millorar-ne l’aparcament. Vic és, segons el polític, un bon model a seguir en aquest sentit. •

Joan Ramon Armadà[email protected]@premsalocal.com

El que ha estat president de la Federació de Comerci-ants durant set anys, Josep Lluís Galvany, ha anunci-at durant els Diàlegs de Comerç que deixa el seu càrrec. Galvany ha deci-dit fer un pas enrere degut a la proximitat de les elec-cions internes a l’entitat i per donar pas a noves cares i noves idees a la institu-ció. A hores d’ara només Maite López, responsable de la perruqueria Menfi s, és l’única persona que s’ha postulat per substituir-lo. Galvany marxa convençut d’haver deixat un bon lle-gat, haver augmentat el nombre d’afi liats a l’ens i haver estat un dels princi-pals artífexs del llançament de la targeta Sant Cugat Comerç fa quasi dos anys.

Josep Lluís Galvany deixa de presidir el comerç local



ArtESAniA. L’EMD de Valldo-reix ha renovat la col·laboració amb els artesans de Valldo-reix. El conveni signat pel president de l’EMD-Valldo-reix, Josep Puig, i la presiden-ta d’Artesans de Valldoreix, Maria Teresa Bordes, actua-litza els programes d’actua-ció en els àmbits de la promo-ció i modernització, recerca, desenvolupament i dinamit-zació comercial de l’artesania local valldoreixenca.

Aquestes actuacions esta-ran centrades en promocio-nar i assegurar la difusió de les dates de les fires d’arte-sans locals a través de tríp-tics i fulletons publicitaris; difondre les activitats i tècni-ques dels diferents artesans i fer publicitat de les activi-tats de l’associació a través dels mitjans de comunicació.

Altres iniciatives contem-plades en el conveni són la realització de pancartes per delimitar les parades d’arte-sania i la creació de plafons explicatius de les tècniques artesanes. En aquesta línia, el web d’Artesans de Valldoreix s’enllaçarà amb el de l’EMD. Segons explica un comunicat

de l’EMD amb aquest conjunt d’actuacions, Valldoreix pre-tén donar suport als seus arte-sans “perquè assoleixin un nivell d’excel·lència i siguin un referent de l’artesania cata-lana, seguint amb la línia ini-ciada amb la seva presència, cada primer dissabte de mes, al mercat dels dissabtes”. •

Redacció[email protected]

Josep Puig i Maria teresa Bordes escenifiquen l’acord #CEDIDA

L’EMD renova l’acord amb l’associació d’artesansConveni. El document té l’objectiu de continuar ajudant a desenvolupar i dinamitzar el comerç artesà local

FunCionAriAt. La clínica amb seu a Sant Cugat Ase-peyo ha bonificat l’Ajun-tament de Sant Cugat per la baixa sinistralitat labo-ral de l’any 2009. Durant aquell any es van produir 63 accidents laborals entre els 639 treballadors que té el consistori; d’aquests inci-dents, un total de 19 van aca-

bar causant una baixa labo-ral del treballador. Segons informa l’Ajuntament en un comunicat “aquesta xifra representa un 2,97% sobre el conjunt de treballadors”. El tinent d’alcalde de Gover-nació, Seguretat, Mobilitat i Tecnologia, Jordi Puigneró, va presidir l’acte de lliura-ment de la bonificació que la mútua Asepeyo ha concedit al consistori per un import de 21.000 euros.

Redaccióredacció@premsalocal.com

Les jornades de treball per-dudes per accidents d’origen laboral durant el 2009 van ser 313, xifra que represen-ta una reducció de 478 menys que en l’exercici anterior. El col·lectiu que ha sofert més accidents és el de la policia, amb un 11,2% d’accidentats durant la jornada laboral, seguit del personal d’oficis, que el 2009 va tenir el nom-bre més baix d’accidents de treball dels darrers 6 anys. • Juan Andrés Sánchez i Jordi Puigneró (dreta) a l’ajuntament #LOCALPRESS

Asepeyo bonifica l’Ajuntament per la baixa sinistralitat laboral

oCuPACiÓnou rècord històric de l’atur a Sant Cugat

L’atur ha tornat a pujar a Sant Cugat i ja encadena 3 mesos consecutius d’increment. Seguint la tendència cata·lana i espanyola, el mes de setembre ha estat un mes dolent però a la ciutat no ho ha estat tant com a la resta del territori. Només 17 per·sones s’han apuntat de nou a l’Oficina de Treball local, un tímid 0,4% més que el mes d’agost. En total hi ha 4.124 aturats a Sant Cugat

ConStruCCiÓAmat col·labora en la comercialització del complex illa de Mar

Amat Immobiliaris, en la col·laboració amb Solvia i el Banc de Sabadell, comercialitzarà la promoció immobiliària Illa del Mar a Barcelona. La pro·moció ja està en marxa i en 3 mesos s’ha comercialitzar habitatges per un valor de 25 milions euros. L’Illa del Mar és, segons Amat, “una pro·moció única, per la seva ubi·cació, les seves vistes, el seu entorn i per la seva qualitat”.

EMPrESAEsade-Creàpolis sig-na un acord amb els Joves Emprenedors de CatalunyaEl centre d’Innovació de Sant Cugat i la Federació d’Asso·ciacions de Joves Empresa·ris i Emprenedors de Cata·lunya han signat un conve·ni per impulsar el dinamisme empresarial. La idea dels dos signants és millorar qualita·tivament i quantitativament l’emprenedoria entre els joves catalans.

divises

· Acabaments · Producció d’estands· Escàner · Impressió de gran formatFusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

[email protected]

93 590 10 86Sant Antoni, 15 bis

Sant Cugat

Assessorament, Consultoria i Comercialització ImmobiliàriaPer a particulars i Empreses

XAVI SERVEIS IMMOBILIARIS

[email protected]

607 93 22 06Agent Inmobiliari 4167

“COM SI FOS PER A NOSALTRES”

un curs ajuda les empreses a trobar contactes per internet

ForMACiÓ. L’Ajuntament de Sant Cugat va organit-zar el dia 4 un seminari dirigit a empresaris anome-nat “Com aconseguir més de 100 contactes comercials a nivell internacional a través d’Internet”. Uns trenta assistents van descobrir a la Casa Aymat més sobre la manera de guanyar clients, proveïdors o fer-se més res-sò a través de la xarxa. •#FOTOGRAFIA: JR ARMADÀS


26 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

Agustí de Uribe-Salazar i Jordi Pascual a l’auditori del SC Trade Center #JR ARMADÀS

EmPrESAriAT. La nova tempo-rada dels esmorzars de treball al SC Trade Center ha comen-çat amb una xerrada sobre el potencial de la comunicació al món de l’empresa. El responsa-ble de la consultoria de comu-nicació Gabinet Uribe, Agus-tí de Uribe-Salazar, ha expli-cat alguns exemple reals de com un pla d’acció comuni-cativa pot canviar la menta-litat tant de clients com de l’opinió pública.

El ponent ha exposat el cas de l’Associació Empresarial

Química de Tarragona, la qual va endegar un conjunt de mesu-res destinades a canviar la per-cepció negativa que es tenia d’aquestes empreses a la zona. “No es parlava dels llocs de fei-na que generaven les empreses químiques, que representen un 11% del PIB català o que mouen el 60% de l’activitat del port de Tarragona”.

Segons Uribe, amb un pla de comunicació basat en la infor-mació, la formació (interna i externa) i la transparència, es va aconseguir un canvi de mentalitat en favor de la imat-ge d’aquestes companyies. Els mitjans de comunicació també

s’han mencionat com una de les armes més important per difon-dre missatges concrets.

Creant imatgeL’altre conferenciant, del Gabi-net Uribe, Jordi Pascual, ha exposat el cas de com es va can-viar l’ideari col·lectiu respecte l’energia eòlica a la Terra Alta. Per Pascual “l’acció directa en empreses, polítics i associacions s’ha de combinar amb pedago-gia ,amb periodistes i directa-ment sobre la població afecta-da. La conferència, que obre el cicle anual d’esmorzars relaci-onals, ha deixat petit l’auditori del SC Trade Center.•


El Gabinet Uribe explica la importància de la comunicació empresarialXerrada. Una ponència sobre la projecció exterior de les empreses inaugura la temporada dels Trade Breakfast

EmPrESES. El creixement sis-temàtic a partir de la creació de béns econòmics sosteni-bles és la clau de l’èxit de les empreses. Aquest va ser un dels punts tractats durant la conferència “10 formes d’accelerar el creixement” que la delegació de la Cam-bra de Comerç de Terrassa de Sant Cugat va oferir el passat dimecres als emprenedors i petites i mitjanes empreses. L’objectiu de la xerrada era donar a conèixer mètodes i eines per accelerar el crei-xement de les empreses mit-jançant la detecció de noves línies de negoci, l’expansió internacional, la cerca de nous productes i mercats o les noves formes d’aconse-guir finançament.

La conferència va anar a càrrec del consultor i soci director de l’empresa TopGrowth, Ignacio Sch-midt, que ha desenvolupat la seva carrera professional en importants empreses mul-tinacionals com Procter & Gamble i Reckitt-Benckiser.

Segons Schmidt, els líders són els responsables d’esta-blir una cultura emprene-dora a les seves empreses i contagiar a la resta de tre-balladors aquesta actitud.

Com? Redefinint l’estratègia de l’empresa en funció d’uns nous objectius que tinguin en compte les noves grans ten-dències del mercat actual. Cal cuidar la imatge davant els cli-ents i delegar responsabilitats als treballadors comprome-sos. No importa que l’empre-sa no tingui al seu abast grans recursos per invertir en R+D. El que és realment important, segons Schmidt, és la qualitat de les idees que es tinguin per redefinir les estratègies. No cal que els objectius de creixe-ment siguin assolibles a curt termini. L’obsessió per créi-xer sense l’autoimposició de límits ha portat marques com Mercadona a estar entre les 10 empreses amb major reputa-ció segons la revista Forbes.

Programa GeneraLa conferència d’Schmidt va servir com a introducció del programa Genera, una inici-ativa de la Cambra de Comerç de Terrassa i de la patronal catalana Cecot que tindrà lloc entre el 25 d’octubre i el 23 de novembre. És un programa subvencionat pel Departa-ment d’Empresa i Ocupació i pel Fons Social Europeu que pretén dinamitzar la cultura emprenedora dels empresaris del país. Les aptituds i actituds que ha de tenir un líder, els fac-tors clau per innovar o els fac-tors que cal tenir en compte per a l’expansió internacional, seran alguns dels punts que es tractaran durant els propers seminaris.•

César [email protected]

La Cambra ofereix noves eines per fer crèixer les pimesSeminari. El lideratge, la innovació i les noves fonts de negoci són les claus de l’èxit dels emprenedors

ignacio Schmidt durant la conferència del passat dimecres #CREDIT

EdUCACió. Els alumnes d’Es-dade com a font d’inspira-ció. Aquest és el motiu de la segona edició de l’Innovation Quest, el qual consisteix en el fet que 100 estudiants d’es-

coles de negocis europees tro-bin en 8 hores projectes innova-dors que renovin els productes i campanyes del Banc Sabadell, Seat i Gallina Blanca.

L’entitat financera busca noves idees per renovar la cam-panya de màrqueting que té l’entrenador del Barça, Pep

A la recerca d’idees de negoci entre els alumnes d’EsadeCol·laboració. Estudiants de l’escola de negocis participen en un taller per oferir nous punts de vista d’innovació a Seat, Banc Sabadell i Gallina Blanca


Guardiola, com a protagonista; mentre que la marca de cotxes està interessada a rebre con-sells sobre com innovar en la línia de producció del model Seat Ibiza.

Gallina Blanca, en canvi, els ha proposat el repte de crear un nou producte de mercat inno-

vador i atractiu dins la seva línia de negoci. Tres direc-tius d’aquestes empreses han acompanyat un representant dels estudiants en la presen-tació del programa i han des-tacat la importància de la col-laboració directa entre la uni-versitat i l’empresa. • Empresa i universitat van juntes en el projecte innovation Quest #J.R.A.



Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa

Successió (2)

E l sr. Tarragó està content. Està aca-bant d’enlles-tir els detalls del

seu proper viatge. Anirà amb la Mariona, la seva dona, i uns amics, a pas-sar uns dies al Canadà. Tot gaudint d’una copeta del seu licor preferit, fa un descans en la planifi -cació, i recorda. Recorda com li ha canviat la vida en els darrers tres anys. Propietari d’una empre-sa d’èxit, en Joan Tarra-gó mai no havia tingut temps per res que no fos treballar. I tot i que tot-hom li recomanava, no veia el moment de pas-sar-li les responsabili-tats del negoci al Joa-net, el seu fi ll de 45 anys. Recorda el dia que algú li va parlar d’iniciar un

procés ordenat i plani-fi cat de successió. “Pla Estratègic de Successió”, n’hi deien. El van aju-dar a establir la manera en què el Joanet aniria assolint la gestió de l’em-presa. Va crear un Con-sell d’Administració des d’on, en el seu nou càr-rec de president, li ense-nyarien a fer un segui-ment no intrusiu, però tan proper com volgu-és, de la marxa del nego-ci. Va aprendre a valorar la tasca del seu fi ll. Va anar agafant confi ança, tot entenent que el Joa-net estava inclús millo-rant la companyia que ell va crear. Ara va poc per l’empresa. Només quan el Joanet el recla-ma: si hi ha Consell o bé necessita del seu bon criteri. Ara gaudeix de la vida i de la família. Als seus 70 anys s’ho ha guanyat. Pren un xar-rup de la seva copa i es disposa a continuar la planifi cació del seu viat-ge. Somriu. •

La successió ben gestionada pot ser una oportunitat

[email protected]

una mica de totuna mica de tot

JOANALSINA

“McDonald’s ven amanides a Espanya des de l’any 1986”

Entrevistem Patricia Abril, presidenta McDonald’s Espanya

A fi nals de setembre, Sant Cugat va inaugurar el seu segon res-taurant McDonald’s en règim de franquícia. El dia en què el nou establiment de Can Solà va

obrir, la presidenta a Espanya de la cade-na d’hamburgueseries més important del món va desplaçar-se fi ns aquí per veure de primera mà com lluïa la inversió més gran que el grup ha fet a Catalunya

El nou McDonald’s ha costat 2 milions. Per què han apostat per Sant Cugat? Aquesta és una localitat que creix, que té una població jove i que encaixa perfecta-

ment amb el que nosaltres oferim. A més, a Sant Cugat encara no teníem cap establi-ment amb servei de McAuto, un parc infan-til o una terrassa.

El menjar ràpid i barat ha millorat el seu rendiment gràcies a la crisi? McDonald’s esta navegant bé per la crisi. El mercat és obvi que s’ha ressentit perquè tots tenim menys poder adquisitiu i hem canviat els hàbits de consum. En aquest sentit, hem apostat per donar més al con-sumidor pels mateixos preus (ja assequi-bles) que pagava abans. També hem fet els restaurant més bonics, oferim Wi-Fi gratis, hem reforçat el McAuto i hem construït els nous quioscos de comandes. L’objectiu és que al fi nal l’experiència tingui moltíssim més valor i que quan la gent busqui un lloc de menjar i oci assequible, McDonald’s sigui la resposta.

Direcció en clau femenina. Patricia Abril és la màxima responsable de McDonald’s a l’Estat espanyol des del 2005. Anteriorment, havia treballat a Kodak, Colgate, Palmolive, Gillet-te i Burger King #CEDIDA

Nou ‘look’ La imatge de Patricia Abril pretén transmetre la frescor i l’optimisme que vol vendre

la marca nord-americana #CEDIDA


Per què McDonald’s està renovant la seva imatge? El canvi que portem fent durant els darrers tres anys consisteix en remodelar tots els restaurants. Ja hem canviat el 75% a Espa-nya. El motiu és l’adaptació als nous temps. La decoració de fa 30 anys ja no agrada ara, i hem apostat per buscar una decoració més acollidora amb la qual vingui de gust que-dar-se. També hem incorporat nous produc-tes com el cafè o el Wi-Fi.

Què pretenen que el client es trobi a un dels seus establiment? Volem oferir una experiència que comença quan arriben i poden aparcar al pàrquing, continua amb la facilitat de fer les coman-des i acaba per tenir cura de cadascun dels petits detalls que fan que tot plegat sigui una experiència que els faci marxar una mica més feliços.

McDonald’s no té gaire bona fama. El documental Super size me va fer molt de mal a la marca? McDonald’s a Espanya té amanides des del 1986. El documental que menciones pot-ser ens va fer veure que el consumidor ens coneixia poc i que és fàcil fer demagògia. El que vam fer és canviar la política de comu-nicació ja que el nostre compromís amb la qualitat i la varietat mai l’hem abando-nat. En lloc de tancar-nos i protegir-nos, el que vam fer és obrir les portes i ense-nyar les nostres fàbriques de carn, les nostres cuines, deixar-nos auditar per demostrar la qualitat sense canviar els nostres processos...

Van treure productes més sans? Evidentment sempre treballem per seguir millorant el perfi l nutricional dels nostres productes. Sabem que podem contribuir al fet que els nens, per exemple, prenguin més fruita i així ser una ajuda. Amb tot, crec que ara se’ns coneix una mica més que abans. La imatge que anar al McDonald’s no és sa ha evolucionat en positiu tot i que costa eli-minar aquest mite negatiu. •

“Sempre treballem per seguir millorant el perfi l nutricional dels nostres productes”


El Junior FC masculí inicia la temporada amb l’objectiu de guanyar la lliga i pujar

Hoquei sobre herba _PÀG. 32

Números en joc _PÀG. 34

Esports28 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

FUTBOL SALA: FS SANT CUGAT2n al Grup 2 de Tercera Divisió Nacional


ATLETISME. Sant Cugat, per enèsima vegada, es va mobi-litzar per acollir diumenge una de les millors mitges maratons de Catalunya. Les xifres ho corroboren, hi van participar 1.330 atletes. Malgrat que no es va superar la barrera dels 1.500 partici-pants –el nombre que s’havia fi xat l’organització aquest any– sí que es van superar els 1.310 que es van registrar l’any 2010. Hi ha diversos aspectes que es poden opti-mitzar encara. Alguns dels atletes van assenyalar que la calor havia estat excessi-va, ja que la sortida va ser a les 10 h i, per tant, l’arriba-da, per a la gran majoria, es va produir entre les 11.30 h i les 12.30 h. D’altres van des-tacar l’extrema duresa del recorregut. En qualsevol cas, assenyala Oswaldo Romero, el director de la cursa, “l’as-signatura pendent són les noies”. Només 115 eren noies dels més de 1.300 atletes.

Juan Manuel Álvarez Ramos, del Runnersworld Barcelona, va ser el guanya-dor absolut en la categoria

masculina, mentre que Has-na Bahom, que repetia tri-omf, ho va ser en la femeni-na. El primer va marcar un temps d’una hora, 11 minuts i 55 segons, i la segona va parar el cronòmetre en un hora, 23 minuts i 9 segons.

ReaccionsEl guanyador, Juan Manuel Álvarez, va arribar exhaust. Amb la respiració encara entretallada, una hora més tard d’haver creuat la línia de meta, va atendre els mit-jans de comunicació pre-sents i va explicar com havia anat la cursa: “m’he vist gua-nyador molt abans, però els últims quilòmetres han estat molt durs. Se m’han fet molt llargs”. El corredor barcelo-ní va reconèixer que no s’es-perava guanyar: “sempre estic al davant, però no m’ho espe-rava”.

Bahom, de l’Associació Atlètica Catalunya, va des-tacar també la duresa del cir-cuit: “he fet millor marca que l’any passat però també he patit més. És una prova molt dura”. L’atleta marroquina de l’Agrupació Atlètica Cata-lunya està preparant la Mit-ja Marató d’Amsterdam, on vol baixar d’una hora i disset minuts.

Francesc Cruces, presi-dent del Club Muntanyenc Sant Cugat, va detallar que “la gent està contenta malgrat la calor”, mentre que Jordi For-cano, president del Club Nata-ció Sant Cugat, va avaluar les xifres de participació: “al fi nal han estat més dels que prevè-iem i tot s’ha desenvolupat bé, sense cap incident”.

Més de 1.300 atletes en una de les mitges més dures

Mitja Marató de Sant Cugat. El guanyador, Juan Manuel Álvarez Ramos, va fer un temps d’una hora, 11 minuts i 55 segons. Hasna Bahom va revalidar el títol que havia guanyat el 2010 en la categoria femenina.

Molts atletes van coincidir a destacar la duresa del circuitL’organització, satisfeta amb la xifra de participants

A la sortida, al carrer de Francesc Moragas, es van concentrar més de 1.300 atletes. D’aquests, 345 eren santcugatencs #DAVID FERNÁNDEZ

El regidor de l’Àrea d’Es-ports de l’Ajuntament de Sant Cugat, Xavier Tizón, va felici-tar “els organitzadors i patro-cinadors, que són els que fan possible aquesta cursa” i va assenyalar que de cara a l’any vinent s’estudiarà “avançar mitja hora la cursa, perquè els corredors facin millors mar-ques i així no paralitzem tan-ta estona la ciutat”. Tizón feia

clara referència al fet que l’ex-cessiva calor havia impedit molts corredors fer una millor marca.

XifresDels 1.443 atletes inscrits van prendre la sortida 1.330. D’aquests, 1.300 van arribar a la línia de meta dins el temps. Del total, 345 van ser corredors santcugatencs. •

“Estem satisfets malgrat no haver arribat als 1.500 participants. Ha fet una mica de calor, però la gent està contenta”FRANCESC CRUCESPRESIDENT DEL CM SANT CUGAT

Frases

“Estudiarem avançar mitja hora la cursa, perquè els corredors facin millors marques i així no paralitzem la ciutat”XAVIER TIZÓNREGIDOR D’ESPORTS

Pere Ferná[email protected]



Futbol. Solidaritat, llumino-sitat i sentiments. Aquests van ser alguns dels ingre-dients de la presentació ofi-cial dels 35 equips (uns 520 jugadors i 60 entrenadors) del Sant Cugat Esport Fut-bol Club per aquesta tempo-rada 2011-2012, que es va cele-brar el divendres 30 de setem-bre i que es va allargar per espai de poc més d’una hora. Per cinquè any consecutiu, el club va mantenir un for-mat ja consolidat que, a més, amb el pas dels anys, millo-ra. Prop d’un miler de per-sones no es van voler perdre l’espectacularitat d’aquest acte i van omplir les grades de la ZEM Jaume Tubau.

Els equips masculins són 2 patufets, 5 prebenjamins, 7 benjamins, 6 alevins, 4 infan-tils, 3 cadets, 2 juvenils i el pri-mer equip. L’àrea femenina té quatre conjunts: dos equips sèniors, un juvenil-cadet i un infantil-aleví. Per segona tem-porada consecutiva, el club va presentar el SantCu-ASDI, un equip integrat per perso-nes amb discapacitat física i intel·lectual de l’Associació Pro-Disminuïts Físics i Psí-quics de Sant Cugat (ASDI).Amb diverses escenificaci-ons sobre la gespa de la ZEM Jaume Tubau, el Sant Cugat Esport FC va mostrar el seu compromís amb els valors, com la solidaritat, la perseve-rança, el respecte i el treball en equip. L’acte va comptar amb la participació dels Cas-tellers de Sant Cugat, que van fer un pilar.

Personatge SantCu 2011En un dels moments més emo-tius de l’acte, la Junta Direc-tiva del Sant Cugat Esport FC va lliurar a Joan Capel, pare de tres jugadors de l’en-

titat, el guardó de la quarta edició del Personatge Sant-Cu, en què el club reconeix la col·laboració de persones envers l’entitat. És la prime-ra vegada que aquest reconei-xement es feia durant la pre-sentació dels equips.

Durant els parlaments, el secretari general de l’Esport, Ivan Tibau, va felicitar el club per oferir “una presentació de Champions, que demostra com és aquest club”.

Llorenç Santasusagna va apuntar que el Sant Cugat

Esport FC “és una entitat sin-gular perquè, a banda de for-mar i educar esportistes, té una profunda vocació social i ciutadana”. Finalment, Mercè Conesa va assegurar que “em sento orgullosa d’aquest club. El SantCu és Sant Cugat”.•

Tibau: “La del Sant Cugat és una present ació de Champions”Presentació. Prop d’un miler de persones van presenciar la presentació oficial dels 35 equips (uns 520 jugadors i 60 entrenadors) del Sant Cugat Esport FC. L’entitat va lliurar el quart guardó Personatge SantCu a Joan Capel

l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, rep la samarreta del Sant Cugat Esport FC #DAVID FERNÁNDEZ

Mercè Conesa: “Em sento orgullosa d’aquest club”Mil persones van omplir les grades de la ZEM Jaume Tubau


HoquEi SobrE HErba. El Junior FC va fer conèixer el dissabte 1 d’octubre al matí els equips que aques-ta temporada 2011-2012 for-maran part de la secció d’ho-quei sobre herba de l’entitat blau-i-negra.

A la presentació hi van estar presents tots els con-junts de l’escola del Junior FC, a més dels equips juve-nils i els sèniors.

El primer equip mascu-lí milita un any més a Divi-sió d’Honor B. Iñaki Órzo-

la, responsable de la secció d’hoquei sobre herba de l’enti-tat, va reconèixer que “aquest any hem fet una aposta deci-dida per aconseguir l’ascens a Divisió d’Honor”.

Pel que fa al primer equip femení de Joan Vidal, que juga a la Divisió d’Honor

Femenina, Órzola va expli-car que “volem arribar a dis-putar els playoff”.

Cal destacar que el Junior FC comptarà enguany amb més de 300 jugadors a la sec-ció d’hoquei sobre herba, una xifra rècord en la història del club.

El Junior FC presenta els equips d’hoquei sobre herba

L’entitat supera els 300 jugadors per primera vegada

Ignasi [email protected]

El més de 300 jugadors de la secció #DAVID FERNÁNDEZ

Última jornada del Banesto Tour al Club de Golf de Sant Cugat

golF. Des del dijous 6 d’octu-bre es disputa la sisena prova del Banesto Tour , un torneig de golf femení que fa para-da a un total de set clubs de golf de tot l’Estat espanyol. El torneig, dirigit a profes-sionals i amateurs d’aquest esport, es juga en la moda-litat de medal-play, en dos recorreguts de 18 forats. En total hi estan participant 40 golfistes, de les quals només 17 són espanyoles, la resta són europees.

En l’acte de presentació que va tenir lloc el dimarts 4 d’octubre, Joan Monzó, direc-tor gerent del club santcuga-

tenc, va assenyalar que “pel Club de Golf de Sant Cugat és un orgull que el Banesto Tour hagi confiat amb nosaltres per tercer any consecutiu”. Xavier Tizón, regidor d’Es-ports de l’Ajuntament de Sant Cugat, va agrair “l’esforç que fa Banesto, en aquest cas, per promocionar l’esport femení”.

_Pere Fernández

Monzó, a la presentació #A.R.

Chaves i Mustienes són les úniques representants locals

Lluc Ibáñez, subcampió nacional de kàrting

autoMobiliSME. El pilot santcugatenc Lluc Ibáñez s’ha proclamat subcampió nacional de kàrting a l’últi-ma prova del campionat d’Es-panya de kàrting.

Ibáñez va aconseguir la gesta en la categoria aleví i, tot i que va ser el més ràpid en les dues rondes classifica-tòries, no va poder acabar en la primera posició. El valen-cià Eliseo Martínez va ser qui es va endur el campionat per segona vegada consecutiva.

La prova es va disputar al traçat andalús d’Alcalá del Río i l’espectacle que es va viure al circuit va dei-xar impressionats a tots els assistents. Cal recordar que la categoria aleví és la més petita en què es pot competir.

_Ignasi Massafret

En el tram final de la presen-tació, la Junta Directiva del Sant Cugat Esport FC va lliu-rar una samarreta del Sant Cugat Esport FC a l’alcaldes-sa Mercè Conesa, amb el dor-sal número 10 (en referència a l’any que Conesa va ser esco-llida alcaldessa de Sant Cugat i també en record a Leo Messi) i amb la inscripció de M. Cone-sa. Una jugadora del patufet A va ser l’encarregada de fer-li arribar la samarreta.Llorenç Santasusagna tam-bé va voler “reconèixer la tra-jectòria de Josep Barcons en el futbol català”. Santasusagna va lliurar-li una placa comme-morativa al president d’honor del Club de Futbol Damm.Un any més, els mitjans de comunicació locals Diari De Sant Cugat i TOT Sant Cugat (edició paper i digital) han col-laborat en la presentació.

Sobre el tema Conesa i barcons, reconeguts



Durant tot l’any, el Club Muntanyenc Sant Cugat organitza sortides d’ex-cursionisme arreu de Catalunya per a tots els nivells i totes les edats.

Aquest mes d’octubre, el calendari d’activi-tats està farcit de caminades arreu de Catalu-nya i la Catalunya Nord per gaudir dels colors de la tardor tot fent activitat física i descober-ta de la natura.

Els primers colors de la tardor a Sant Joan de les Abadesses, 15 d’octubreExcursió circular en què començarem a tas-tar els colors que ens ofereix la tardor al Ripo-llès. Primer de tot esmorzarem a Sant Joan de les Abadesses. Començarem a caminar per corriols i pistes antigues, a estones pel GR 1, fins arribar a la collada de Can Roca. Seguirem fins al collet de la Fullosa prenent un tram del GR 3. En aquest punt ens aturarem per dinar i continuarem per una vella pista fins al torrent de la Pudor i pujarem per un camí que mena al collet del Vent. El darrer tram que ens retorna-rà a Sant Joan de les Abadesses el farem per un corriol ombrívol per dins del bosc. Recoma-nem que no us perdeu aquesta sortida que, com totes les del Pas a Pas, serà magnífica i no us oblideu de la càmera de fotos, ja que el pai-satge s’ho val!

Descobreix l’Ariege i la Cerdanya, el 15 i 16 d’octubreEl dissabte, ascensió a l’espectacular Roc Blanc, cim amb unes vista panoràmica de 360º dels Pirineus. Entre les quals podem des-tacar els dos Perics, al seu darrere la punta del Carlit i sota el cim del Roc Blanc, la Dent d’Or-lu (2.222 m) entre altres. Excursió recomana-ble entre boscos i llacs de la cara nord, mol-ta vegetació i al final una petita grimpada ens col·loca al cim de roca granítica.El diumenge, circular en el sentit de les agu-lles del rellotge. Començarem des del pàr-quing de les pistes, en direcció est, cap al bosc de Sant Pere dels Forcats. Des d’allí pujarem cap al puig de l’Home Mort. Agafarem el llom direcció sud-oest cap els pics que formen el circ de Cambre d’Aze. Passarem la cresta fins a la creu del pic de Cambre d’Aze. Descens per la banda nord- oest en direcció al final de les pistes. Baixarem per la vall fins arribar al pàr-quing de les pistes d’esquí d’Eina.

Sortida familiar al Matagalls des del Coll de Bordiol a Osona, el 16 d’octubreSortida de pares i fills que durant el recorre-gut travessarem alzinars, rouredes, fagedes i prats, fet que permet contemplar una extensa mostra de la vegetació existent al massís.

Caminada des d’Hostalets d’en Bas a Tavertet, el 22 d’octubre

Descobreix la tardor amb el Club Muntanyenc

CMSC. PROPOStES DE llEuRE ACtiu PER A tOtA lA FAMíliA

Aquest mes d’octubre gaudeix la tardor i el patrimoni cultural i natural català tot caminant amb nosaltres

Sortirem d’Hostalets per un petit recorregut per pujar fins al Portell de Sant Miquel de Fal-gars, amb bones vistes sobre la Garrotxa. Als tres quilòmetres passarem per Falgars d’en Bas; quan arribem al Coll de Saiols, assolirem l’alçada màxima d’aquesta etapa. Comença-rem la baixada fins a Pruit i més tard a Rupit. Sortirem del poble i pujarem fins a Can Rajols. Farem l’última baixada, primer passarem la Masia de l’Avenc, i més tard arribarem a taver-tet, on acabarem l’etapa.

Descobreix el romànic de la Catalunya Central, el 23 d’octubreExcursió a la Catalunya central a cavall de tres comarques (Bages, Berguedà, Solsonès) en una mostra del romànic més autèntic. Arriba-da a Serrateix i esmorzar (qui vulgui ho pot fer a cal Fuster). Visita guiada a l’església i mones-tir de Santa Maria de Serrateix, Viver (castell, església i tombes antropomorfes) i església de Sant Cugat del Racó, relacionada amb el nostre Monestir. A les 14 h, dinar a Castelladral (res-taurant baratet, qui vulgui). A la tarda, visita guiada al poble de Súria.

Caminada pels voltants de Pontons, el 23 d’octubreFàcil excursió que alterna pinedes i alzinars amb zones altes de camps de conreus i que enllaça tres esglésies dels encontorns de Pon-tons, dues de les quals situades en indrets aeris de gran bellesa. l’església de Sant Joan de la Muntanya, una de les més maques de la comar-ca, l’església de Sant Salvador de la Balma i l’es-glésia parroquial de Santa Magdalena.

Cap de setmana de fotografia a la Serra del Cadí, el 22 i 23 d’octubreCap de setmana per millorar la nostra tècnica fotogràfica. Conduït per Joan de la Malla, pas-sarem el cap de setmana a la serralada del Cadí descobrint, aprenent i fotografiant la natura d’una manera pràctica, lúdica i divertida. Per a més informació, contacta amb l’Àrea de Dina-mització Social ([email protected]).

Passeigs per Collserola Així mateix, podreu gaudir de les Caminades per Collserola els diumenges 16, 23 i 30 desco-brint el Camí dels Monjos, l’entorn de Vallvidre-ra i els bolets de la Serra de Collserola, respec-tivament.•

Plaça de la Vila, 2Telf. 93 674 53 [email protected] www.cmsc.cat

Més info



Futbol Sala. El Futbol Sala Sant Cugat va donar a conèi-xer el dissabte 1 d’octubre els conjunts que formaran part del club durant aquesta tem-porada. En total van ser més de 120 els futbolistes que van desfilar per la pista del pave-lló 3 de la ZEM Rambla del Celler. L’equip juvenil feme-ní torna a les files vermell-i-negres i és la gran novetat de la temporada 2011-2012.

Un equip aleví, dos infan-tils, dos cadets, tres juvenils i els dos equips sèniors comple-ten els integrants del Futbol Sala Sant Cugat. El sènior A encapçala el projecte esportiu de l’entitat. Els homes entre-nats per Dani Mosteiro, que juguen aquesta temporada a la Tercera Divisió Nacional van debutar amb victòria (4-1) davant el Sant Sadurní.

Foto de família dels deu equip del FS Sant Cugat #DAVID FERNÁNDEZ

_Ignasi Massafret

El Futbol Sala Sant Cugat entra en escena

Miquel Soler seguirà com a president del Patí Hoquei Club Sant Cugat

hoquEi patinS. Miquel Soler continuarà sent president del PHC Sant Cugat els prò-xims sis anys. De moment ho és provisionalment, a l’espe-ra que es validi la seva candi-datura, l’única que s’ha pre-sentat en el termini de pre-sentació de candidatures. D’aquesta manera, la junta sortint torna a ser, amb algu-nes modificacions, la que estarà al capdavant del club.

Soler, que porta vuit anys com a president, ha recone-gut que “esperava que es pre-sentés una nova candidatu-ra que entrés amb molta il-lusió, però finalment no ha

pogut ser”. Ha explicat tam-bé que té un grup de 21-22 per-sones a la junta que volen tre-ballar per a l’entitat, i que els objectius a assolir són “fer més gran el club, controlar millor el dia a dia, que les àrees siguin més autònomes, i reforçar i reordenar les àrees esportiva, econòmica i de comunicació”.

_Pere Fernández

Miquel Soler #ARXIU

La seva ha estat l’única candidatura que s’ha presentat

La Fundació UESC engega el projecte FEM.sport

ESport FEMEní. El Centre d’Alt Rendiment de Sant Cugat va ser l’escenari, el dis-sabte 1 d’octubre al matí, de la presentació oficial del pro-grama FEM.sport, un projec-te que impulsa la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat i que té l’objectiu de promoci-onar l’esport femení i poten-ciar-ne la seva pràctica espor-tiva en tots els àmbits socials i en totes les edats.

L’acte el van presentar les periodistes Imma Pedemon-te i Isabel Bosch i va comptar amb la presència de repre-sentants de diferents insti-tucions esportives. Entre altres, van estar presents Marta Carranza, subdirec-tora de Promoció Esporti-va del Consejo Superior de Deportes; Hortènsia Grau-

pera, membre de la Secreta-ria General de l’Esport; Xavier Tizón, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat; Maribel Zamora, represen-tant de l’UFEC, i Núria Balada, directora executiva de l’Insti-tut Català de la Dona. Tots ells van intervenir en l’acte i van traslladar la seva total dispo-sició per engegar el projecte.

També hi havia represen-tants de moltes de les entitats esportives de la ciutat, així

com de destacades esportis-tes referents en el món de l’es-port català femení. Entre totes elles hi havia la santcugaten-ca Júlia Menéndez, jugadora d’hoquei sobre herba.

El projectePer assolir els objectius mar-cats, la Fundació UESC s’ha fixat una sèrie d’actuacions. Aquestes són, a grans trets, incrementar el nombre de practicants, crear progra-

Suport. Una seixantena d’esportistes de totes les disciplines van donar el seu suport al programa

mes específics que impulsin la pràctica esportiva a totes les franges d’edat, conscienci-ar la població de la igualtat de sexes en l’esport i utilitzar l’ac-tivitat física i l’esport com a mitjà d’integració de les dones immigrants.

Mamen Matesanz, direc-tora del projecte, va reconèi-xer quan va acabar l’acte que es tracta “d’un dia important per a l’esport femení, sobre-tot perquè aquest projecte té el suport de tothom”. Tam-bé va avançar que una de les activitats que impulsaran serà una “macrojornada de l’esport femení” durant la Festa Major.

Jordi Torrens, president de la Fundació UESC, va subrat-llar que la Fundació vol “situ-ar Sant Cugat en el mapa com un referent de l’esport feme-ní”.

El regidor d’Esports, Xavier Tizón, va traslladar tot el seu suport a la iniciativa. •

aquest és l’aspecte que presentava la sala d’actes del Car #D. F.

L’objectiu del projecte és potenciar la pràctica esportiva femenina


hoquEi SobrE hErba. El Tor-neig Special Hockey, torneig organitzat per a jugadors amb discapacitat intel·lectual, arriba enguany a la quarta edició i té previst comptar amb la presència d’entre 12 i 14 equips d’hoquei sobre her-ba, tot i que encara cal confir-mar el nombre final de con-junts.

Des de fa quatre anys, les instal·lacions del Junior FC acullen durant una tarda aquest esdeveniment en què l’hoquei és l’excusa per con-tinuar integrant al món de l’esport col·lectius de perso-nes amb discapacitat. La data escollida aquest any és el dis-sabte 8 d’octubre, i el torneig tindrà lloc a partir de les 16 h.

Aleix Serrahima, l’orga-nitzador d’aquesta competi-ció, ha assegurat estar “molt satisfet de poder dur a terme un any més una iniciativa com aquesta”.

_Ignasi Massafret

L’Special Hockey tindrà prop de 130 participants

Special hockey del 2010 #ARXIU

El CFU Mira-sol Baco presenta els seus equips

Futbol. El Club de Futbol Unión Mira-sol Baco presen-tarà aquest divendres 7 d’oc-tubre els equips que aquest any vestiran la samarre-ta ratllada verd-i-blanca. Aquest acte tindrà lloc a la Zona Esportiva Munici-pal de Mira-sol a les 19.30 h, i comptarà amb la presèn-cia del regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, Xavier Tizón.

Una hora i mitja abans, a les 18 h, el Club ha con-vocat l’assemblea general ordinària anual en prime-ra convocatòria, i a les 18.30 h en segona convocatòria. L’assemblea, a la qual estan citats tots els socis del club, es farà al Casal Cultural de Mira-sol.

_Pere Fernández

tEMalucía Caballero, 3a al català de curses de muntanyaLa santcugatenca Lucía Caballero va pujar al ter-cer calaix del podi al Campi-onat de Catalunya de Cur-ses de Muntanya absolut. La prova es va disputar el dia 25 de setembre, quan es va dur a terme la 5a Puja-da al Montsià en el Memo-rial a Francesc Bort. Caba-llero es va veure superada només per Ragna Debats i Lola Brusau.

pÀDElSetmana de pàdel al Club Esportiu ValldoreixDes de l’1 fins al 8 d’octu-bre, les instal·lacions del CE Valldoreix acullen una de les cinc proves del circuit Padelcat. En aquest tor-neig hi participen 230 pare-lles amateurs en tres cate-gories diferents: mascu-lina, femenina i mixta. En l’àmbit masculí, els 50 pri-mers jugadors del rànquing de la Federació catalana no hi poden jugar, i pel que fa a les noies, les 30 primeres, tampoc.

ESCaCStorneig d’escacs en memòria de Josep Maria MasEl Club d’Escacs Sant Cugat organitza un torneig en memòria de Josep Maria Mas Argay. El campionat es dispu-ta al Casal de Mira-sol a par-tir del 7 d’octubre. El format de la competició consisteix en què tots els participants jugui-nentre 8 i 10 rondes a una úni-ca volta, cada divendres a par-tir de les 10 hores. El torneig va dirigit a jugadors nascuts abans de l’any 1951.

xuts

tEMaprESEntaCió Ch Sant Cugat21 D’oCtuBRE20 h Pav. 3 de la ZEM Rambla Celler

Malgrat que la temporada ja ha començat, la presen-tació oficial dels equips del Club Handbol Sant Cugat no serà fins al pròxim diven-dres 21 d’octubre

“És un dia important per a l’esport femení, sobretot perquè el projecte té el suport de tothom”MaMEn MatESanzDiRECtoRA DEL FEM.SPoRt

Frases

“Encara que sembli un objectiu ambiciós, volem situar Sant Cugat en el mapa com un referent de l’esport femení”JorDi torrEnSPRESiDEnt DE LA FunDACió uESC



La Secció d’Atletisme del Muntanyenc creix un 35%

ATLETISME. L’impuls que ha donat l’habilitació de la nova pista d’atletisme pot haver estat clau perquè aquest any la Secció d’Atletisme del Club Muntanyenc superi la xifra de 200 atletes inscrits. Això suposa un creixement per sobre del 35%, creixement que s’ha registrat, majorità-riament, a la secció d’escola, és a dir, a les categories benja-mí i aleví, que ha arribat als 60 atletes.

Aquesta i d’altres qüesti-ons es van anunciar a la reu-nió de pares de la secció del Club, que va tenir lloc el dime-cres 5 d’octubre al vespre. Entre d’altres, es va anunci-ar també la incorporació de la nova secció atlètica d’atletis-me adaptat, que de moment té 25 atletes inscrits, i la de noves especialitats com la de llançaments i l’escola de mar-xa. Aquesta última la dirigi-rà Valentí Massana, campió del món d’aquesta discipli-na el 1993 i medalla de bronze als Jocs Olímpics d’Atlanta.

D’altra banda, tal i com va avançar el TOT Sant Cugat en la seva edició web, el Club va anunciar que la nova pista d’atletisme acollirà el pròxim 23 d’octubre la seva primera competició. Serà la XXIII edi-ció del campionat de Catalu-nya d’atletisme ACELL - Spe-cial Olympics.

_Pere Fernández

PÀDEL. Fins a 220 parelles van participar, entre el 26 de setembre i el 2 d’octubre, a la tercera edició del Torneig de Pàdel Bocca “Ajudem els Altres”, un torneig de caràc-ter benèfi c que organitzen el restaurant Bocca i el Junior conjuntament. El dissabte 1 d’octubre va ser el dia que més activitat van registrar les pistes de pàdel del Juni-or FC. Es van jugar noran-

ta partits en un sol dia. L’en-demà, el diumenge, van tenir lloc les fi nals, de les quals van sortir les vuit parelles gua-nyadores.

Xavier Maresma i Joan Cos-ta van guanyar en la primera categoria masculina i Nacho Álvarez i Ignasi Navarro en la tercera. En la categoria feme-nina les vencedores van ser les parelles Dacil Alvarado i Marta Marrero en la primera categoria, i Lourdes Latorre i Anabel Barbero en la terce-ra. Marta Rexach i Rafa Loza-no van guanyar la competició mixta en primera categoria, i Núria Bordas i Jordi Garriga en la segona. Finalment, en la competició Padel Kids, les parelles vencedores van ser Jan Cánovas i Oriol Miralles a la categoria A i Marc Guasch i Pep Bové a la categoria B.

Aquest divendres 7 d’oc-tubre tindrà lloc el lliura-ment de premis al Bocca Restaurant&Club, a les 22 hores. La recaptació total es destina aquest any a la Funda-ció Dr. Iván Mañero.•

El tercer Torneig de Pàdel Bocca “Ajudem els Altres” ja té vencedors

Imatge d’un dels partits de les fases finals #DAVID FERNÁNDEZ

La recaptació total es destina a la Fundació Dr. Iván Mañero


FUTBOL. Els 110 nens que té actualment l’escola de futbol de la Penya Pericos de Sant Cugat entrenen des d’aquest dilluns a la Guinardera. Fins aleshores ho havien fet a la ZEM de Mira-sol, però l’en-titat s’ha vist obligada a demanar un canvi per falta d’espai: “hem crescut molt, cada vegada són més nens” explica Miquel Rams, mem-bre de la Junta Directiva de la

Penya Pericos de Sant Cugat. L’Ajuntament els ha facilitat la possibilitat d’entrenar ara a la Guinardera, els dilluns i dimecres, de 17.45 h a 19.15 h.

L’escola de futbol de Sant Cugat pertany a la Xarxa d’Es-coles de Futbol del Reial Club Deportiu Espanyol. A Sant Cugat, podrien acabar tenint abans de fi nals d’any prop de 120 nens d’entre 4 i 12 anys.

Els entrenaments seran els dilluns i els dimecres #ARTUR RIBERA

_Pere Fernández

L’escola XEF de Pericos marxa a la Guinardera

HOQUEI SOBRE HERBA. El Junior FC masculí debuta aquest diumenge com a local davant el Cajacantabria Sar-dinero, en el primer partit de la temporada a Divisió d’Ho-nor B. L’equip presenta fi ns a vuit cares noves, cinc són noves incorporacions i tres són jugadors juvenils. Josep Torrens i Guillem Cañas vénen del FC Barcelona, el primer serà el segon porter i el segon juga de defensa. El mig del camp també comp-ta amb dos reforços: Àlex Gil, que arriba procedent de l’Egara 1935, i Marcel Malgo-sa, del Vallès Esportiu. Tam-bé del Vallès Esportiu arriba un davanter, Jordi Margarit. Marc Serrahima, Xavi Que-ralt i Gerard Garcia pugen

del juvenil al primer equip. En el capítol de baixes només des-taca la de Guim Úrsul, enca-ra que segons ha confirmat l’entrenador, Fede González, només ho serà per un any. Úrsul ha marxat a Anglaterra i torna el 2012. Néstor Llobet, Ferran Pijoan i Lluís Romago-sa han baixat al segon equip.

ObjectiusFede González és clar i con-tundent a l’hora de mesurar les possibilitats del seu equip: “amb un any més d’experièn-cia hem d’optar a guanyar la lliga i a pujar”. González asse-gura també que “les noves incorporacions completen les llacunes que teníem en algu-nes línies”.

El Junior va començar la pretemporada l’1 de setem-bre i des d’aleshores ha jugat quatre partits. Va guanyar l’Egara (1-3) i va perdre amb el CD Terrassa (5-1). També va jugar dos partits amb el segon equip. Tots dos els va guanyar per golejada.

El partit amb el Cajantabria tindrà lloc aquest diumenge, a les 12.30 h. L’única baixa dels locals és la d’Ignasi Pijoan. •

Fins a vuit cares noves tindrà el Junior 2011-2012Guim Úrsul marxa a Anglaterra però tornarà el pròxim any


Fede González: “l’objectiu és guanyar la lliga i pujar”Debut. El Junior més ambiciós dels últims anys torna a la competició aquest diumenge davant el Cajacantabria Sardinero, un dels equips que aquest any ha pujat de categoria

Junior FC masculíNOM POSICIÓ EDAT TEMPORADA E. PROCEDÈNCIA

Maurici Carrió Porter 30 4 Junior FCJosep Torrens Porter 21 1 FC BarcelonaGuillem Cañas Defensa 18 1 FC BarcelonaJoan Pujol Defensa 19 3 Junior FCFerran Saborit Defensa 19 2 Junior FCMarc Trullàs Defensa 19 2 Junior FCEduard Serrahima Defensa 18 2 Junior FCMarc Serrahima Defensa 16 1 Juvenil Junior FCMarc Forner Mig 19 2 Junior FCÀlex Gil Mig 21 1 Egara 1935Armand Garcia Mig 21 4 Junior FCMarcel Malgosa Mig 24 1 Vallès EsportiuMiky Pérez Mig 19 2 Junior FCEduard Garriga Davanter 18 3 Junior FCIgnasi Pijoan Davanter 28 9 Junior FCJordi Margarit Davanter 24 1 Vallès EsportiuGuillermo Carnicer Davanter 19 2 Junior FCLuca Tarantola Davanter 18 2 Junior FCOriol Forner Davanter 20 3 Junior FCXavi Queralt Davanter 17 1 Juvenil Junior FCGerard Garcia Davanter 16 1 Juvenil Junior FC

Fede González 1r entrenador 2 Junior FCNicky Wein 2n entrenador 1 Junior FCOriol Foner Delegat 2 Junior FC



Des d’aquest dissabte 8 d’octubre fins al diumenge 16 d’octubre, el Club Tennis Natació Sant Cugat organit-za la vuitena edició consecutiva del Torneig Internacional de Tennis Sant

Cugat. Enguany, el torneig ha fet un salt qualita-tiu important. L’organització ha augmentat de 10.000 a 15.000 dòlars els premis en metàl·lic en la categoria masculina, i de 10.000 a 25.000 dòlars, en categoria femenina. Aquesta compe-tició forma part del circuit de la Federació Inter-nacional de Tennis (ITF) i és puntuable pel ràn-quing ATP i WTA. La fase prèvia del quadre d’individuals es juga-rà entre dissabte i diumenge, mentre que el qua-dre final es començarà a jugar dilluns. La final femenina es jugarà el diumenge 16 d’octubre, a les 11.30 h, mentre que la masculina tindrà lloc el dissabte 15 d’octubre, també a les 11.30 h. El sopar oficial del torneig tindrà lloc el dijous 13 d’octubre, a l’hotel Qgat Suites&Events.

Torneig de nivellEntre els jugadors més destacats, cal destacar la presència de Roberto Carballés, actual campió d’Europa júnior, i Andrés Artuñedo, actual cam-pió de Roland Garros júnior. Carballés i Artuñedo també van guanyar la prova de dobles a Roland Garros. Guillermo Laso, campió al 2010, és el cap de sèrie número 1 del torneig. També cal res-saltar la participació de Patricia Mayer (97 al ràn-quing WTA) i Dia Etimova (147 al rànquing WTA). Quant als locals, participen Juan Lizariturry; els germans González-Tarrío, Jacobo i Carlos; Elena Bel i Georgina Campins.El patrocinador principal del torneig és Acci-ona Facility Services. Entre les empreses col-laboradores cal destacar, un any més, la partici-pació del Diari de Sant Cugat i el TOT Sant Cugat.La presentació oficial d’aquest torneig es va cele-brar el 29 de setembre al CTN Sant Cugat. L’acte va estar presidit per Miquel Margets, represen-tant de la Federació Espanyola de Tennis i selec-cionador nacional de tennis femení; Francesc Orriols, president de la Federació Catalana de Tennis; Xavier Tizón, regidor d’Esports de l’Ajun-tament de Sant Cugat; Jordi Forcano, president del CTN Sant Cugat; Àlex Corretja, extennsita d’elit santcugatenc, i Francesc Costa, gerent del club i director del torneig. Miquel Margets va assenyalar que “aquest tor-neig segueix creixent. La federació espanyo-la aposta per campionats com aquests per con-tinuar ajudant al tennis femení”. Àlex Corret-ja va indicar que “amb aquest tipus de torneigs, el club demostra que vol continuar creixent” i que aquests campionats “són la base perquè aquests nois i noies arribin a ser bons jugadors de tennis o no arribin a ser jugadors”. Jordi Forcano va subratllar que aquest “serà un torneig millor que el de les últimes edicions. Hem fet un salt endavant important”. •

Salt qualitatiu en el 8è Torneig Internacional de Tennis

Club tEnniS nataCió Sant Cugat. TORNEIG INTERNACIONAL

El CTN Sant Cugat organitza aquest campionat des d’aquest dissabte 8 d’octubre fins al diumenge 16. L’organització ha augmentat en 15.000 dòlars els premis en metàl·lic en la categoria masculina, i en 25.000, en la femenina

4

1

1. Foto de família de tots els organitzadors i patrocina-dors del torneig. 2. núria llagostera va ser la gua-nyadora de l’edició de l’any 2007. 3 i 4.guillermo Olaso i benedetta Davato van ser els guanyadors de l’edició del 2010. #ARTUR RIBERA / ARXIU

L. LLEBOT

3

2



Números en joc

FutbolPRIMERA CATALANA Ds. 16.15 h Junior FC A-Cerdanyola FC A

SEGONA CATALANA Dg. 16.45 h Sant Cugat Esport FC -Horta U At. A

TERCERA CATALANA Dg. 12.00 h Lliçà d’Amunt CE A-Junior FC B

QUARTA CATALANA Ds. 18.00 h P. Dep. Pajaril A-Valldoreix FC ADg. 12.30 h Marina UD A-PB Sant cugat ADs. 19.00 h Can Mas Ripollet A-Mira-sol Baco CF ADg. 18.00 h Valldoreix FC B-Vallvidrera senglars CF ADg. 13.00 h Racing Sarrià CF A-NouVallès Athlètic SC

PREFERENT FEMENÍ Dg. 16.45 h Sant Cugat Esport FC A-Santpedor CF A

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINADs. 18.00 h Base Olèrdola CE A-Sant Cugat Esport FC B

JUVENIL PREFERENT Ds. 18.15 h Junior FC A-Mollerussa CFJ ADg. 10.30 h Mercantil CE B-Junior FC A

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓDs. 18.15 h Mercantil CE C-Sant Cugat Esport FC ADg. 17.00 h Junior FC B-Maurina Egara CF ADs. 18.00 h PB Sant Cugat A-Sabadell FC C

JUVENIL SEGONA DIVISIÓDs. 16.15 h Sant Cugat Esport FC B-Sant Pere Nord CF BDg. 12.15 h PB Sant Cugat B-Matadepera FCDs. 17.00 h Mira-sol Baco CF A-Junior FC C

JUVENIL CADET SEGONA DIVISIÓ FEMENÍDs. 14.45 h Badia Vallès CD A-Sant Cugat Esport FC ADs. 15.00 h Sant Pere Nord CF A-Junior FC A

CADET PREFERENT Dg. 12.15 h Cubelles CF A-Sant Cugat Esport FC A

CADET PRIMERA DIVISIÓ Ds. 16.00 h PB Sant Cugat A-San Cristobal CP ADg. 10.00 h Mira-sol Baco CF A-San Lorenzo UD ADs. 08.45 h Nat. Terrassa B-Junior FC BDg. 09.45 h Sant Quirze FC B-Sant Cugat Esport FC B

CADET SEGONA DIVISIÓ Dg. 14.00 h Sant Cugat Esport FC C-Can Colapi Terrassa BDg. 10.45 h PB Sant Cugat B-Pueblo Nuevo 2002 CFDs. 15.00 h PB Sant Cugat C-Cerdanyola FCDg. 11.00 h Junior FC C-Mira-sol Baco CF B

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 16.00 h Espanyol RCD A-Junior FC ADs. 18.00 h Sant Cugat Esport FC A-Mercantil CE A

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Ds. 08.30 h Catalonia UB B-Sant Cugat Esport FC BDg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC C-Esc. F. Bonaire ADs. 11.00 h Junior FC B-L’Hospitalet CE B

INFANTIL TERCERA DIVISIÓ Ds. 14.15 h Sant Cugat Esport FC D-Sant Pere Nord CF ADs. 09.00 h PB Sant Cugat A-Ripollet CFDs. 14.15 h PB Sant Cugat B-EF SabadellDg. 09.00 h PB Sant Cugat C-Terrassa FCDs. 14.00 h PB Sant Cugat D-Sabadell FCJunior FC C (descansa)

INFANTIL ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ FEMENÍDg. 12.00 h Valls CF B-Sant Cugat Esport FCDs. 12.00 h Nat. Terrassa A-Junior FC ADs. 10.00 h Junior FC B-Gimnàstic Manresa

C

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Dg. 10.15 h Vic Riuprimer FC B-Sant Cugat Esport FC ADs. 12.45 h Vic Riuprimer FC A-Sant Cugat Esport FC B

ALEVÍ TERCERA DIVISIÓ Ds. 09.00 h Espluguenc FA A-Sant Cugat Esport FC FDs. 10.45 h Sabadellenca UE B-Sant Cugat Esport FC EDs. 10.00 h UFB Jabac Terrassa F-Sant Cugat Esport FC DDs. 11.30 h Can Anglada UD A-Sant Cugat Esport FC CDs. 10.45 h PB Sant Cugat A-Can Trias UDDs. 09.15 h PB Sant Cugat B-EFB Ripollet UDDs. 09.00 h Junior FC C-Olimpic C. Fatjó CE A

ALEVÍ QUARTA DIVISIÓDs. 09.00 h PB Sant Cugat C-EF ViladecavallsDs. 13.00 h PB Sant Cugat D-Olimpic Can Fatjó CEDs. 12.00 h PB Sant Cugat E-Juv. 25 SeptiembreDs. 11.00 h PB Sant Cugat F-Castellar UEDs. 13.00 h PB Castellbisbal A-Junior FC DDg. 09.00 h Rubí UE D-Junior FC E

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ Ds. 15.30 h Vilanova Geltrú CF A-Sant Cugat Esport FC ADg. 09.00 h Sant Cugat Esport FC B-Mollet UE ADs. 09.00 h Sant Cugat Esport FC E-Sant Gabriel CD BDs. 10.15 h Sant Cugat Esport FC C-Súria CE ADs. 11.30 h Sant Cugat Esport FC D-Cerdanyola FC ADs. 10.00 h Les Fonts UE A-Sant Cugat Esport FC FDs. 12.30 h Junior FC A-Espluguenc FA A

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓDs. 10.45 h PB Sant Cugat A-Can Rull R. TronchoniDs. 15.00 h Cerdanyola FC B-Junior FC B

BENJAMÍ TERCERA DIVISIÓDs. 12.00 h PB Sant Cugat B-Maurina Egara CFDs. 11.30 h PB Sant Cugat C-Sant Pere Nord CFDs. 12.30 h Junior FC-PB Sant Cugat DDs. 13.15 h PB Sant Cugat E-Cerdanyola FCDs. 09.00 h Junior FC C-UFB Jabac Terrassa H

PREBENJAMÍDs. 11.15 h Junir FC A-UFB Jabac Terrassa ADs. 10.15 h Junior FC B-Sant Pere Nord CF BDs. 11.00 h Nat. Terrassa B-Junior FC C

Futbol SAlATERCERA DIVISIÓ NACIONAL Ds. 18.00 h FS Sabadell Foundation-AXA FS Sant Cugat ADs. 16.15 h Olímpic Floresta A-CFS Laguna Cambrils

bàSquEtCOPA CATALUNYA MASCULÍDg. 18.30 h Platges Mataró-UE Sant Cugat 1

PRIMERA CATALANA FEMENÍDs. 19.00 h UE Sant Cugat 1-CB Prat

JÚNIOR PREFERENT MASCULÍDsg. 12.45 h UE Sant Cugat 1-CB L’Hospitalet 1

JÚNIOR 1r ANY MASCULÍDs. 12.15 h CB Vila-seca-UE Sant Cugat 2

JÚNIOR INTERTERRITORIAL FEMENÍDs. 17.30 h UE Sant Cugat-CB Nou Esplugues

CADET 1Ds. 11.00 h UE Sant Cugat 1-CB Castelldefels

96

CADET 2Dg. 09.00 h CB Mira-sol 1-UE Sant Cugat 2

CADET 1r ANY MASCULÍDg. 11.00 h CN Terrassa 1-UE Sant Cugat 3

CADET FEMENÍDs. 16.00 h UE Sant Cugat-CN Terrassa ADs. 12.30 h UE Sant Cugat Vermell-CBF CerdanyolaDs. 09.00 h Ademar BBC B-UE Sant Cugat NegreDg. 09.45 h UE Sant Cugat Blanc-CE Esc. Carme B

INFANTIL 1Ds. 17.30 h CB Grup Barna 1-UE Sant Cugat 1

INFANTIL 2Ds. 10.30 h CB Matadepera A-UE Sant Cugat 2

INFANTIL 3Ds. 16.30 h B. Can Parellada-UE Sant Cugat 3

INFANTIL FEMENÍDs. 09.30 h UE Sant Cugat-CE Escola Carme A

PRE-INFANTIL MASCULÍDs. 17.00 h CB Castellar-UE Sant Cugat 1UE Sant Cugat 2 (descansa)

PRE-INFANTIL FEMENÍUE Sant Cugat (descansa)

HoquEI PAtINSPRIMERA NACIONAL CATALANADs. 20.30 h CE Arenys de Munt-PHC Sant Cugat

SEGONA CATALANA MASCULINADg. 12.30 h PHC Sant Cugat-CH Castellet

PRIMERA CATALANA FEMENÍPHC Sant Cugat (descansa)

JÚNIORDv. 21.45 h PHC Sant Cugat A-CE Arenys de MuntDs. 19.15 h PHC Sant Cugat B-CE Cornellà A

JUVENILDs. 17.15 h PHC Sant Cugat A-CT Barcino (ajornat)Ds. 12.30 h CP Vilanova A-PHC Sant Cugat B

INFANTILDs. 18.00 h PHC Sant Cugat A-CHP Bigues i Riells BDs. 15.45 h PHC Sant Cugat B-CP Centelles BDs. 17.30 h CP Vilanova A-PHC Sant Cugat C (ajornat)

ALEVÍDs. 17.00 h PHC Sant Cugat A-CHP Bigues i Riells BDs. 14.45 h PHC Sant Cugat B-HC Castellar ADs. 12.00 h HF St. Sadurní A-PHC Sant Cugat C

BENJAMÍ

Ds. 12.30 h PHC Sant Cugat A-CP OlesaDs. 09.30 h PHC Sant Cugat B-CP Congrés A

PRE-BENJAMÍDs. 17.30 h UE Barberà A-PHC Sant Cugat ADs. 15.30 h CP Congrés B-PHC Sant Cugat BDs. 11.30 h PHC Sant Cugat C-CHP Bigues i Riells ADs. 13.30 h PHC Sant Cugat D-CP Congrés A

PRE-BENJAMÍ INICIACIÓDs. 10.30 h PHC Sant Cugat-CP Congrés

HoquEI SobRE HERbADIVISIÓ D’HONOR FEMENINADg. 12.30 h CD Terrassa-Junior FC

DIVISIÓ D’HONOR B MASCULINADg. 12.30 h Junior FC-Cajacantabria Sardinero

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINADs. 15.00 h Egara 35-Junior FC

JUVENIL FEMENÍDs. 16.30 h CD Terrassa-Junior FC

INFANTIL MASCULÍDs. 12.00 h Vallès Esportiu-Junior FC A

INFANTIL FEMENÍDs. 11.30 h CD Terrassa-Junior FC ADs. 11.00 h Junior FC B-Catalonia HCDs. 11.45 h Iluro HC-Junior FC C

ALEVÍ MASCULÍDs. 11.30 h Catalonia HC-Junior FC ADs. 09.30 h Junior FC B-RC Polo B

ALEVÍ FEMENÍDs. 09.30 h Junior FC A-Atlètic TerrassaDs. 09.30 h RC Polo-Junior FC C

BENJAMÍ 5X5 MASCULÍDs. 12.00 h RC Polo-Junior FC ADs. 10.00 h Junior FC C-Castelldefels

BENJAMÍ 5X5 FEMENÍDs. 11.00 h CD Terrassa-Junior FC ADs. 11.00 h Junior FC B-Iluro HC

BENJAMÍ 3X3 MASCULÍ ADs. 12.00 h Atlètic Terrassa-Junior FC ADs. 11.30 h Junior 1917-CD Terrassa

BENJAMÍ 3X3 MASCULÍ BDs. 10.30 h Junior FC-Atlètic C

BENJAMÍ 3X3 MASCULÍ CDs. 10.00 h Matadepera-Junior FC

BENJAMÍ 3X3 MASCULÍ DDs. 09.30 h Junior FC-FC Barcelona

BENJAMÍ 3X3 FEMENÍDs. 10.30 h Junior FC B-Club EgaraDs. 09.30 h Junior 1917-Junior FC

HoquEI SAlACADET MASCULÍDs. 13.00 h RC Polo-Junior FC A

CADET FEMENÍDs. 12.30 h CD Terrassa-Junior FC ADs. 10.30 h Junior FC B-Catalonia

Ds. 12.30 h Atletic B-Junior FC B

VolEIbolSÈNIOR SUPERLLIGA 2 CATALANADs. 16.30 h CV Barça-CV Sant Cugat

SÈNIOR PRIMERA CATALANADs. 18.00 h Handbol Bordils-CV Sant Cugat B

JUVENIL PRIMERA CATALANADs. 18.00 h CV Sant Cugat A-Volei Sant Just

JUVENIL SEGONA CATALANADs. 13.00 h CV Mataró-Valldoreix Sant Cugat

CADET PRIMERA CATALANADs. 16.00 h CV Sant Cugat A-Volei Sant Just

CADET SEGONA CATALANADs. 11.00 h CV Mataró-Valldoreix Sant Cugat

CADET/LLIGA PREFERENT JUVENILDs. 16.00 h Sant Cugat Vermell-CV Olot B

INFANTIL PRIMERA CATALANADs. 10.00 h CV Sant Boi-CV Sant Cugat A

INFANTIL SEGONA CATALANADs. 18.00 h Valldoreix Vermell-AEE Jaume CallísDs. 16.00 h Valldoreix Verd- AEE Elisabeth SalouSant Cugat Vermell (descansa)

RuGbIPRIMERA CATALANA SÈNIORDs. 17.30 h CR Sant Cugat B-Gòtics RC

CADETL’Hopistalet CR-CR Sant Cugat

tENNIS dE tAulASEGONA NACIONAL MASCULINADs. 18.00 h Sosmatic Badalona-UE Sant Cugat

HANdbolPRIMERA CATALANA MASCULÍDg. 12.30 h CH Sant Cugat A-H. Sant Quirze

SEGONA CATALANA MASCULÍDg. 12.30 h Calella UEH-CH Sant Cugat B

LLIGA CATALANA SÈNIOR FEMENÍOAR Gràcia Sabadell-CH Valldoreix

LLIGA CATALANA JUVENIL FEMENÍDg. 12.00 h CH Amposta-CH Sant CugatDc. 10.45 h CH Sant Cugat-H. Castelldefels

LLIGA CATALANA JUVENIL MASCULÍDs. 16.30 h FC Barcelona-CH Sant Cugat ADc. 12.30 h CH Sant Cugat A-H. Gironès

PRIMERA CATALANA JUVENIL MASCULÍDs. 20.00 h CH Sant Cugat B-H. Terrassa

LLIGA CATALANA CADET MASCULÍDg. 09.15 h CH Sant Cugat A-La RocaDc. 11.00 h UE Sarrià-CH Sant Cugat A

PRIMERA CATALANA CADET MASCULÍDs. 12.45 h Èpic Casino-CH Sant Cugat B

PEtANCATERCERA DIVISIÓ MASCULINADg. 09.00 h CP Sant Cugat-Ciudad Prat CP A

QUARTA DIVISIÓ FEMENINADg. 09.00 h CP Prat-CP Mira-sol

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINACP Sant Cugat BDg. 09.00 h CP Molins de Rei B-CP Sant Cugat AtlèticDg. 09.00 h CP Mira-sol-Ciudad Cooperativa CP BDg. 09.00 h CP Modernitat-CP Sant Francesc

CINQUENA DIVISIÓ FEMENINADg. 09.00 h CP Sant CugatDg. 09.00 h CP Modernitat-CP Sant Francesc

Agenda esport federat

bàsquet. la uESC guanya un dels favorits, l’Aqua

la victòriaPatí Hoquei Sant Cugat. Marco Aguarón va ser l’au-tèntic artífex de la victòria que va aconseguir el PHC Sant Cugat (5-1) davant l’Igualada HC B

el Marcador

14SETS ANOTATS

l’equip de tennis de taula de la uE Sant Cugat ha guanyat els tres partits que ha jugat. Ha fet 14 sets i n’ha encaixat 4

Rànquing

la derrotaJunior FC futbol. El Junior FC encara no sap què és guanyar a Primera Catalana. En l’última jorna-da va perdre per 1 gol a 0 al camp del San Lorenzo

El partitSant Cugat Esport FC. El Sant Cugat Esport FC rep aquest cap de setmana l’Horta U. At. El partit tindrà lloc a les 16.45 h, a la ZEM Jaume Tubau

la dadaCH Sant Cugat. El CH Sant Cugat ha arren-cat la temporada amb una victòria contundent (22-29) que el col·loca com a líder a Primera Catalana


HOQUEI SOBRE HERBADIVISIÓ HONOR FEMENINAHC Alcalà-Real Sociedad SS (0-3)Club Egara- RS Tenis (4-0)Junior FC-Atlètic Terrassa (2-2)Ciudad Las Palmas GC-CD Terrassa (0-2)Club de Campo-RC Polo (4-0)SPV-51-Castelldefels (4-0)

EQUIP PJ PG PE PP GF GC PSPV-51 1 1 0 0 4 0 2Club de Campo 1 1 0 0 4 0 2Club Egara 1 1 0 0 4 0 2Real Sociedad S. S. 1 1 0 0 3 0 2CD Terrassa 1 1 0 0 2 0 2Atlètic Terrassa 1 0 1 0 2 2 1Junior FC 1 0 1 0 2 2 1Ciudad Las Palmas 1 0 0 1 0 2 0Alcalá HC 1 0 0 1 0 3 0RC Polo 1 0 0 1 0 4 0Castelldefels 1 0 0 1 0 4 0RS Tenis 1 0 0 1 0 4 0

Pròxima jornada (9 D’OCTUBRE):RC Polo-SPV-51; Castelldefels-Club de Campo; CD Terrassa-Junior FC; Atlètic Terrassa-Ciudad Las Palmas GC; RS Tenis-HC Alcalà; Real Sociedad SS-Club Egara.

FUTBOLPRIMERA CATALANAGRUP 1San Lorenzo UD-Junior FC (1-0)Montcada CD-Mollet UE (0-2)Lloret CF-Peralada CF (1-1)Guíxols AD-Gramanet Milan UD B (2-1)Ripollet CF-Farners CE (2-2)Manresa CE-San Cristobal CP (2-3)Premià CE-Palamós CF (1-2)Figueres UE-Vilassar Mar UE (0-2)Avià UE-Cerdanyola FC (1-1)

EQUIP PJ PG PE PP GF GC PSan Cristóbal CP 4 4 0 0 8 6 12Vilassar Mar UE 4 3 1 0 6 2 10San Lorenzo UD 4 3 1 0 5 1 10Palamós CF 4 3 0 1 9 5 9Avià UE 4 2 2 0 5 2 8Cerdanyola FC 4 2 1 1 8 2 7Gramanet UD 4 2 1 1 9 5 7Figueres UE 4 2 1 1 4 4 7Ripollet CF 4 1 2 1 8 7 5Peralada CF 4 1 2 1 6 6 5Farners CE 4 1 2 1 7 8 5Lloret CF 4 1 1 2 6 6 4Mollet UE CF 4 1 1 2 6 7 4Guíxols AD 4 1 0 3 5 7 3Montcada CD 4 0 1 2 4 10 2Junior CF 4 0 1 3 2 6 1Premià CE 4 0 0 4 1 8 0Manresa CE 4 0 0 4 4 12 0

Pròxima jornada (9 D’OCTUBRE): San Lorenzo UD-Montcada CD; Mollet UE-Lloret CF; Peralada CF-Guíxols AD; Gramanet Milan UD B-Ripollet

CF; Farners CE-Manresa CE; San Cristobal CP-Premià CE; Palamós CF-Figueres UE; Vilassar Mar UE-Avià UE; Junior FC-Cerdanyola FC.

SEGONA CATALANAGRUP 3Sant Cugat Esport FC-Unif. Bellvitge UD (1-1) Horta U At.-Cubelles CF (4-1)Sant Ildefons UE-La Múnia AE (2-1)Espluguenc FA-Juventud 25 Septiembre (0-3)Vallirana UD-Ódena CD (3-2)Can Vidalet CF-Marianao Poblet UD (2-4)Moja AE-San Mauro UD (3-2)Begues CF-Sant Joan Despí UE (1-0)Pubilla Casas CE-Juventud Prat (3-0)

EQUIP PJ PG PE PP GF GC PSant Ildefons UE 4 3 1 0 10 5 10Moja AE 4 3 1 0 7 2 10Unif. Bellvitge UD 4 3 1 0 7 4 10Begues CF 4 3 0 1 10 3 9Vallirana UD 4 3 0 1 13 8 9Can Vidalet CF 4 3 0 1 10 6 9La Múnia AE 4 3 0 1 4 2 9St. Cugat Esport FC 4 2 1 1 7 5 7Espluguenc FA 4 2 1 1 6 6 7Horta U At. 4 2 0 2 8 5 6Sant Joan Despí UE 4 1 1 2 4 3 4Òdena CD 4 1 1 2 7 8 4Marianao Poblet UD 4 1 1 2 9 11 4Juv. 25 Septiembre 4 1 0 3 5 8 3Pubilla Casas CE 4 1 0 3 5 10 3Cubelles CF 4 0 0 4 3 10 0San Mauro UD 4 0 0 4 5 13 0Juventud Prat 4 0 0 4 1 12 0

Pròxima jornada (9 D’OCTUBRE): Sant Cugat Esport FC-Horta U At.; Cubelles CF-Sant Ildefons UE; La Múnia AE-Espluguenc FA; Juventud 25 Septiembre-Vallirana UD; Òdena CD-Can Vidalet CF; Marianao Poblet UD-Moja AE; San Mauro UD-Begues CF; Sant Joan Despí UE-Pubilla Casas CE; Unif. Bellvitge UD-Juventud Prat.

PREFERENT FEMENÍGRUP 1AEM SE-Xaixa CE (4-0)Unificación Prat CF-La Salle Premià AE (2-3)Pa. Blanc Blava La Roca-Lloret CF (4-2)Espanyol RCD C-Suburense CF (5-0)Igualada CF-Riudeperes CF At. (1-0)Parroquial Santa Eugènia CF-Les Preses CF (3-1)Escuela F. Bonaire-Sant Cugat Esport FC (0-2)Santpedor CF-Sant Quirze Besora UD (1-1)

EQUIP PJ PG PE PP GF GC PAEM SE 2 2 0 0 10 1 6Espanyol RCD 2 2 0 0 8 1 6

Igualada CF 2 2 0 0 7 0 6Pa. BB La Roca 2 2 0 0 9 4 6St. Cugat Esport FC 2 2 0 0 6 3 6Santpedor CF 2 1 1 0 5 4 4P. Santa Eugènia CF 2 1 0 1 6 5 3Lloret CF 2 1 0 1 5 5 3Escuela F Bonaire 2 1 0 1 4 4 3La Salle Premià AE 2 1 0 1 4 8 3Sant Quirze Besora 2 0 1 1 3 5 1Unificación Prat CF 2 0 0 2 3 6 0Riudeperes CF At. 2 0 0 2 1 4 0Xaica CE 2 0 0 2 3 8 0Suburense CF 2 0 0 2 2 10 0Les Preses CF 2 0 0 2 1 9 0

Pròxima jornada (9 D’OCTUBRE): AEM SE-Unificación Prat CF; La Salle Premià AE-Pa. Blanc Blava La Roca; Lloret CF-Espanyol RCD C; Suburense CF-Igualada CF; Riudeperes CF At.-Parroquial Santa Eugènia CF; Les Preses CF-Escuela F. Bonaire; Sant Cugat Esport FC-Santpedor CF; Xaixa CE-F. P. CE Jupiter.

FUTBOL SALATERCERA DIVISIÓ NACIONALGRUP 2Sant Andreu Barca-Balaguer CFS (4-3)CFS Laguna Cambrils-Esparreguera CFS (4-6)L’Aldea V. Moreso-Olímpic Floresta (2-2)

Axa Sant Cugat FS-Sant Sadurní FS (4-1)AEJ Riera-FC Sabadell Foundation (suspès)C.T. Vilanova Camí-PB Montserrat (6-0)Pallejà FS-Castellbisbal FS (3-1)FS Sport Esplugues-Sant Vicenç CFS (6-7)

EQUIP PJ PG PE PP GF GC PC.T. Vilanova Camí 1 1 0 0 6 0 3Axa Sant Cugat FS 1 1 0 0 4 1 3Esparreguera CFS 1 1 0 0 6 4 3Pallejà FS 1 1 0 0 3 1 3Sant Vicenç CFS 1 1 0 0 7 6 3Sant Andreu Barca 1 1 0 0 4 3 3L’Aldea V. Moreso 1 0 1 0 2 2 1Olímpic Floresta 1 0 1 0 2 2 1AEJ Riera 0 0 0 0 0 0 0FC Sabadell Found. 0 0 0 0 0 0 0FS Sport Esplugues 1 0 0 1 6 7 0Balaguer CFS 1 0 0 1 3 4 0CFS Laguna Cambrils 1 0 0 1 4 6 0Sant Sadurní FS 1 0 0 1 1 4 0Castellbisbal FS 1 0 0 1 1 3 0PB Montserrat-Monis. 1 0 0 1 0 6 0

Pròxima jornada (8 D’OCTUBRE): Balaguer CFS-FS Sport Esplugues; Esparreguera CFS-Sant Andreu Barca CFS; Olímpic Floresta-CFS Laguna Cambrils; Sant Sadurní FS-L’Aldea V. Moreso; FS Sabadell Foundation-Axa Sant Cugat FC; Montserrat-Monistrol PB-AEJ Riera; Castellbisbal FS-Can Tito Vilanova Camí; Sant Vicenç CFS-Pallejà FS.

BÀSQUETCOPA CATALUNYA MASCULINAGRUP 1UB Sant Adrià-UE Montgat (80-70)CB Salt-CB Blanes (84-68)CB Argentona-CB Santa Coloma (74-84)UE Sant Cugat-Aqua (89-80)AE Minguella BDN-Platges Mataró (48-76)Adepaf Obres Pirinaiques-El Masnou B. (56-68)CB Vic-CB Castellar (75-42)CB Sant Josep-CB Sant Feliu (92-78)

EQUIP PJ PG PP PF PC PPlatges Mataró 3 3 0 248 175 6CB Santa Coloma 3 3 0 249 187 6CB Salt 3 2 1 219 197 5CB Vic 3 2 1 221 202 5Aqua 3 2 1 250 235 5UE Sant Cugat 1 3 2 1 252 260 5CB Sant Josep 2 2 0 175 148 4CB Sant Feliu 3 1 2 261 246 4CB Argentona 3 1 2 234 227 4UE Montgat 3 1 2 219 220 4El Masnou B. 3 1 2 180 203 4CB Blanes 3 1 2 233 257 4UB Sant Adrià 3 1 2 217 260 4CB Castellar 3 1 2 170 218 4AE Minguella BDN 3 0 3 187 251 3Adepaf O.Pirinaiques 2 0 2 130 159 2

Pròxima jornada (8 D’OCTUBRE): UE Montgat-CB Sant Josep; Aqua-CB Argentona; CB Blanes- CB Vic; CB Santa Coloma-CB Salt; El Masnou

B.-AE Minguella BDN; CB Sant Feliu-Adepaf Obres Pirinaiques; Platges Mataró-UE Sant Cugat; CB Castellar-UB Sant Adrià.

PRIMERA CATALANA FEMENINAGRUP 2Messer Tarragona 2017-BF Cornellà (78-46)Hispano Canyelles-Jov. Hospitalet (52-64)Climasol Roser-Barça CBS (67-62) CB Prat-CB Sant Just (55-36)CB Lleida-CB Sama (55-52)CN Terrassa-UE Sant Cugat (79-56)AE Sant Andreu-Nemser TGN BC (50-54)

EQUIP PJ PG PP PF PC PCB Aigües Prat 2 2 0 119 81 4Nemser TGN BC 2 2 0 108 91 4Climasol Roser 2 2 0 137 121 4Jov. Hospitalet 2 2 0 123 108 4Messer Tarragona 2 1 1 134 105 3CB Sama 2 1 1 116 93 3CN Terrassa 2 1 1 126 109 3Barça CBS 2 1 1 118 117 3CB Lleida 2 1 1 110 115 3CB Sant Just 2 1 1 89 102 3UE Sant Cugat 2 1 1 119 134 3AE Sant Andreu 2 0 2 100 110 2Hispano Canyelles 2 0 2 93 118 2BF Cornellà 2 0 2 91 142 2AEC Collblanc 1 0 1 59 70 1CB Corbera 1 0 1 38 64 1

Pròxima jornada (8 D’OCTUBRE): Nemser TGN BC-Climasol Roser; UE Sant Cugat-CB Prat; Barça CBS-CB Corbera; AEC Collblanc Torrassa-CB Lleida; Jov. Hospitalet-BF Cornellà; Hispano Canyelles-AE Sant Andreu; CB Sant Just-Messer Tarragona 2017; CB Sama-CN Terrassa.

HOQUEI PATINSPRIMERA NACIONAL CATALANACH Palafrugell-HP Tona (2-5)PHC Sant Cugat-Igualada HC B (5-1)CP Masies Voltregà-Cerdanyola CH (6-6)CH Juneda-CE Arenys de Munt (1-6)GEiEG B-FC Barcelona B (1-6)Mollet HC-CE El Vendrell B (1-1)CP Tordera B-CP Vic B (4-0)CH Caldes Recam-CP Congrés (1-2)

Equip PJ PG PE PP GF GC PPHC Sant Cugat 2 2 0 0 14 4 6CH Tona 2 2 0 0 12 6 6CE Arenys Munt 2 2 0 0 10 4 6CP Tordera B 2 2 0 0 7 2 6Mollet HC 2 1 1 0 6 4 4FC Barcelona B 2 1 0 1 8 4 3Igualada HC B 2 1 0 1 7 7 3CP Congrés 2 1 0 1 5 10 3GEiEG B 2 1 0 1 5 8 3CP Vic B 2 1 0 1 4 4 3CP Masies Voltregà 2 0 1 1 10 13 1Cerdanyola HC 2 0 1 1 9 11 1CE El Vendrell B 2 0 1 1 3 5 1CH Palafrugell 2 0 0 2 5 9 0CH Juneda 2 0 0 2 3 12 0

CH Caldes Recam 2 0 0 2 1 6 0

Pròxima jornada (8 D’OCTUBRE): CE El Vendrell B-CP Masies Voltregà; Igualada HC B-CH Caldes Recam; CP Vic B-CP Congrés; HP Tona-CH Juneda; CP Tordera B-GEiEG B; Cerdanyola CH-CH Palafrugell; CE Arenys de Munt-PHC Sant Cugat; FC Barcelona B-Mollet HC.

TENNIS DE TAULASEGONA NACIONAL MASCULINAGRUP 4CTT Borges-Fotoprix Vic (5-1)CAI Santiago TM-UE Sant Cugat (2-4)ATT Premià Mar-Centre Catòlic Sants (4-3)CN Sabadell-CTT Vilafranca (2-4)School Zaragoza-UE Sant Cugat (2-4)

Equip PJ PG PP PF PC PUE Sant Cugat 3 3 0 14 4 6ATT Premià Mar 2 2 0 8 6 4CTT Borges 1 1 0 5 1 2Sosmatic Badalona 1 1 0 4 2 2School Zaragoza 2 1 1 6 6 2CAI Santiago TM 2 1 1 6 6 2CTT Vilafranca 2 1 1 6 6 2Lluïsos d’Horta TT 1 0 1 3 4 0Centre Catòlic Sants 2 0 2 5 8 0Fotoprix Vic 2 0 2 3 9 0CN Sabadell 2 0 2 2 10 0

Pròxima jornada (8 D’OCTUBRE): Fotoprix Vic-CAI Santiago TM; CTT Vilafranca-School Zaragoza; Sosmatic Badalona-UE Sant Cugat; Centre Catòlic Sants-Lluïsos Horta; CTT Borges-CN Sabadell.

HANDBOLPRIMERA CATALANA MASCULINAGRUP BCH Cornellà-Sabadell H. (31-32)Fornells AE-Sant Martí Adrianenc (29-34)CH Terrassa-CH Sant Fost (24-24)CH Sant Miquel-CH Sant Cugat A (22-29)H. Sant Quirze-CH Esplugues (19-23)

Equip PJ PG PE PP GF GC PCH Sant Cugat A 1 1 0 0 29 22 2St Martí Adrianenc 1 1 0 0 34 29 2CH Esplugues 1 1 0 0 23 19 2Handbol Sabadell 1 1 0 0 32 31 2CH Sant Fost 1 0 1 0 24 24 1CH Terrassa 1 0 1 0 24 24 1CH Cornellà Rapid 1 0 0 1 31 32 0H. Sant Quirze 1 0 0 1 19 23 0Fornells AE 1 0 0 1 29 34 0CH Sant Miquel 1 0 0 1 22 29 0

Pròxima jornada (8 D’OCTUBRE): Sabadell H.-Fornells AE; CH Sant Fost-CH Cornellà; CH Esplugues-CH Terrassa; CH Sant Cugat A-H. Sant Quirze; Sant Martí Adrianenc-CH Sant Miquel.



Classifi cacions esport federat

Hoquei sobre herba. El Junior va debutar amb un empat

AJUNTAMENT DE RUBÍ: PROCÉS DE SELECCIÓ PER COBRIR ELS LLOCS DE TREBALL DE NIVELL DIRECTIU, COM A MÀXIMS RESPONSABLES DE LES DIFERENTS ÀREES DE GESTIÓ MUNICIPAL

EDICTE

L’Ajuntament de Rubí recerca candidats per cobrir els llocs de treball de nivell directiu. Les característiques dels llocs de treball, requisits i termini per presentar sol·licituds, es descriuen a la pàgina web municipal: www.ajrubi.cat

Per a més informació, adreçar-se a l’Ofi cina d’Atenció al Ciutadà o al Servei d’Impuls, Innovació i Desenvolupa-ment dels Recursos Humans de l’Ajuntament: Tel. 93 588 70 00


36 | Publicitat

010Agenda octubre del 7 al 16

Divendres, 7 d'octubre del 2011

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Viu la cultura de propXCCP: xarxa de centres culturals polivalents

15 Dissabte

Segon Dia Sàpiens

10 h Monestir de Sant CugatPujada al campanar del Monestir de Sant Cugat On podreu escoltar el so de les campa-nes i gaudir d'unes magnífiques vistes de Collserola (Activitat restringida a tres grups de 15 persones cada un)10 i 12 h Arxiu Nacional de CatalunyaVisita a l'Arxiu Nacional de CatalunyaAcompanyats pel seu director, Josep M. Sans Travé10 i 12 h Centre de Restauració de Béns MoblesVisita al Centre de Restauració de Béns Mobles de CatalunyaGuiats per la seva directora Àngels Solé10 h Oficina de TurismeCaminada guiada per CollserolaLa caminada, enfocada per a tots els públics, combina natura i elements patrimonials11, 12, 13 i 16.30 h Museu de Sant Cugat. MonestirVisita al Museu Monestir de Sant CugatPer conèixer el claustre romànic i saber com s'organitzava la important comu-nitat11 h Museu de Sant Cugat. MonestirTaller d'escriptura medieval al Claustre del Monestir Per a nens i nenes a partir de 8 anysTaller de titelles de dit Per a nens i nenes a partir de 5 anysConferència. 'El primer europeu: la mandíbula de la Sima del Elefante. 32 anys de recerca a Atapuerca'A càrrec d'Eudald Carbonell, paleon-tòleg12 h Oficina de TurismeVisita Modernista12 h Museu de Sant Cugat. MonestirConferència. 'Dones oblidades de l'Edat Mitjana'A càrrec de Teresa Vinyoles, historiadora13 h Museu del Tapís Contemporani. Casa AymatVisita al Museu del Tapís Contemporani i a l'exposició tem-poral dedicada a l'artista Grau-

D’11 a 13 h Capella de Sant Crist de LlaceresPortes obertes a la Capella de Sant Crist de LlaceresOrganitza: APAC, Penya Regalèssia

11 Dimarts

19.30 h Ateneu SantcugatencConferència. 'La realitat de l'Amèrica Llatina a través de la seva creació literària'Des/aparicions. La inscripció de la cor-poreïtat en la narrativa de l'escriptora argentina Nora Strejilevich. A càrrec de Noemí AcedoOrganitza: Ateneu Santcugatenc

13 Dijous

19 h Casal de Joves TorreBlancaMonogràfic programari lliureEncara no sabeu què és el programari lliure? Veniu a descobrir què és GNU/LinuxOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 i 22 h Cinemes Sant CugatCinema d'Autor. 'Barney's ver-sion'Del director Richard J. Lewis Preu: 4 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

14 Divendres

19 h Teatre-AuditoriAssaig obert del ballet. 'La Ventafocs'A càrrec del Ballet Nacional de Cuba Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casal de Joves TorreBlancaTeatre. 'Quina tela'A càrrec de la Companyia CricOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Casal Mira-solPere Codó, en concertPreu 5 euros Reserva d'entrades a [email protected]: Ajuntament de Sant Cugat

Mercat d'artesans Org.: Associació d'Artesans de Sant Cugat

11 h Pl. de BarcelonaVisites guiades. 'L'Eixample Modernista'Durada: 1 h Preu: 5 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Can Ninot (c. Hospital 35)'Les Golfes'. Contes i llegendes de Sant Cugat Preu: 7 eurosTambé el diumenge dia 9, a les 12 hOrg.: Can Ninot. Col·l.: Metromàtic Teatre

19 h Canals Galeria d’ArtConcert d’Izan RubioOrg.: Canals Galeria d’Art

19 h Teatre-Auditori'15 Anys. Gràcies per ajudar-nos a fer-ho possible'Acte retrobament de totes les persones que entre el 1996 i el 2011 han estat dels Castellers de Sant CugatConsultar horaris i punts de trobada a www.santcugat.cat Org.: Castellers de Sant Cugat

21 h Casal de Mira-solJazz. The Suitcase Blues Brothers i Artur RegadaAforament limitatReserva de localitats a [email protected].: Joventuts Musicals de Sant Cugat

9 Diumenge

12 h Museu del tapís contemporani. Casa Aymat Visita guiada a l'exposició 'Grau-

Garriga. Tèxtil'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

7 Divendres

22 h Teatre-AuditoriTeatre. 'Luces de Bohemia'De Ramón María del Valle-Inclán Direcció: Oriol Broggi. Preu: 24 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la UnióEncara existeixen bruixes Hansel & Gretel 2.0A càrrec de la companyia de teatre Fila ZeroPreu: 10 euros. Socis, 8 eurosTambé el diumenge dia 9, a les 12 hOrg.: La Unió Santcugatenca

22.30 h Aula Magna de l’Escola Muni-cipal de Música Victòria dels Àngels Trobada de cors d’homes Trento-Sant CugatAmb el Coro Castel della Sezione, Coro Città i Societat Coral La LiraOrg.: Cor aulos, Federació Catalana d’Entitats Corals

23 h Casal Mira-sol

A càrrec de Don Johnsons (rock & roll) Teloners: Una hora más (pop-rock) Aforament limitat. Reserva de locali-tats a [email protected].: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

8 Dissabte

9 h Pl. del Coll de la Creu d’en BlauExcursió a la Mola Informació a [email protected] tel. 93 675 51 05Org.: Ajuntament de Sant CugatCol·l.: Pla de Barris

De 10 a 13 h Església de Sant MedirPortes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: Penya RegalèssiaDe 10 a 21 h Pl dels Quatre Cantons


Publicitat | 37

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Divendres, 7 d'octubre del 2011

Garriga13 h Claustre del MonestirEspectacle del contacontes Pep Castells Per a infants de totes les edatsConferència. 'La cuina dels monjos'A càrrec de Jaume Fàbrega, historiador i professor de gastronomia14 h Diferents establiments Dinar. Menús relacionats amb la Cuina dels Monjos16 h Pl. de l'OmTaverna dels jocs prohibitsPer a totes les edats16.30 h Museu de Sant Cugat. MonestirConferència. 'Companys: contra el mite i l'antimite'A càrrec de Joan B. Culla, historiador17.30 h Museu de Sant Cugat. MonestirTaller d'indumentària monàstica Per a nens i nenes a partir de 8 anys17.30 h Museu del Tapís Contemporani. Casa AymatTaller del tapísPer a nens i nenes a partir de 3 anys18 h Claustre del MonestirEntrega del premi al millor repor-tatge Sàpiens de l'últim any 19 h Claustre del MonestirActuació musicalA càrrec d'alumnes del Conservatori de

Música Victòria dels Àngels

Vegeu més informació a www.santcu-gat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Sàpiens

12 h Biblioteca Central Gabriel FerraterHora del conte. 'Contes per sucar-hi pa'A càrrec de Glòria ArrufatOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

16 Diumenge

11è Festival de Poesia de Sant Cugat

Sala Vestíbul Teatre-Auditori 12 h Inauguració Amb la presència del poeta d’honor, Gerard Vergés12.30 h Recital poètic Lectura de poemes del

poeta d’honor a càrrec de Jordi BoschRecital de cançons a partir de l’obra de Gerard Vergés a càrrec de Montse Castellà

Lo meu pobleCoreografia de Factoria Mascaró, músi-ca a càrrec de Montse Castellà Llliurament de l’escultura de Manuel Cusachs a Gerard Vergés 13.10 h Pl. de Victòria dels ÀngelsPoesia a cau d’orella13.20 h Biblioteca Central Gabriel FerraterVisita a l’exposició: 'Jo sóc aquell que em dic Gerard'

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Generalitat de Catalunya

Exposicions vinculades al Festival:Biblioteca Central Gabriel FerraterFins al 30 d’octubreEl color de les pedresOrg.: FirartFins al 30 d’octubre'Jo sóc aquell que em dic Gerard'

Biblioteca de Mira-sol Marta PessarrodonaFins al 16 de novembre'El vent. Poema desplegat'Org.: Escola d’Art de Sant Cugat

Vestíbul de l’Ajuntament

Fins al 7 de novembre 'La comparació: dos termes i una imatge' Org.: Òmnium Cultural

Canals Galeria d’artDel 22 d’octubre al 30 de novembreLa poètica tèxtil de Grau-Garriga (1929-2011)Org.: Canals Galeria d’art

Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat - Fins a l’11 de desembreGrau-Garriga. Tèxtil Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Casa de Cultura3NO+, en concertJam-sessionOrganitza: JazzEnViu


Don Johnsons dóna el tret de sortida al cicle de concerts, divendres 7 a la nit, al Casal de Mira-sol, a les 23 hores

Mou-te _PÀG. 43

Agenda _PÀG. 44diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura38 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura | Passatemps_ 46

TEATRE, ‘LUCES DE BOHEMIA’ 7 D’OCTUBRE a les 22 h al Teatre - Auditori


HISTÒRIA. Sant Cugat cele-bra el proper 15 d’octubre el segon Dia Sàpiens. Una jor-nada organitzada per l’Ajun-tament i el Museu de Sant Cugat amb el suport de la revista Sàpiens amb la fi na-litat d’apropar la publicació als seus lectors i donar-la a conèixer a aquells que enca-ra no ho han fet. Un punt de trobada que presenta una vintena d’activitats perquè tota la família en gaudeixi.

Calendari d’activitatsEl Dia Sàpiens començarà a les 10 hores, amb visites culturals ben diverses. Es podrà pujar al campanar del Monestir; descobrir l’Ar-xiu Nacional de Catalunya acompanyats pel seu direc-tor, Josep M. Sans; o endins-ar-se al Centre de Restaura-ció de Béns Mobles de Cata-lunya guiats per la seva directora, Àngels Solé. Els que prefereixen l’aire lliu-re, podran iniciar una cami-nada guiada per Collserola.

El Museu centra les acti-vitats previstes a partir de les 11 hores. Es podrà visi-

Tot a punt per celebrar el segon Dia Sàpiens a Sant Cugat

Jornada. El 15 d’octubre és la data escollida perquè lectors i seguidors de la revista s’apleguin a la ciutat i trobin més d’una vintena d’activitats relacionades amb la història i pensades perquè tota la família trobi el seu espai

Visites guiades i tallers diversos per a tota la famíliaS’han preparat menús especials amb motiu de la diada

tar el Museu Monestir i des-cobrir-ne el seu claustre, o bé participar en un dels dos tallers organitzats a la matei-xa hora. El primer, d’escrip-tura medieval; el segon, de titelles de dit. D’11 a 12 hores, l’arqueòleg Eudald Carbonell pronunciarà una conferència a la Sala de Conferències del Museu-Monestir sota el títol “El primer europeu”.

Al migdia hi ha previstes quatre visites. Una al Museu-Monestir; una altra consis-teix en una visita modernis-ta a l’eixample santcugatenc. També es podrà visitar l’Ar-xiu Nacional de Catalunya o el Centre de Restauració de Béns Mobles. Mentre, la his-toriadora Teresa Vinyoles pronunciarà una conferèn-cia sobre les dones i l’edat mit-

jana al Monestir.I ja per fer gana, a les 13

hores arrencarà una visita al Museu-Monestir, i una al Museu del Tapís Contempo-rani. Al Claustre del Monestir hi haurà espectacle del conta-contes Pep Castells, i l’histo-riador Jaume Fàbrega farà una conferència sobre la cui-na del monjos.

NovetatAquest any, de 14 a 16 hores, diferents establiments de la ciutat prepararan uns menús especials per a la jornada rela-cionats amb la cuina dels monjos.

Continua l’activitatJa a la tarda, les activitats comencen a les 16 hores, i ho fan a la plaça de l’Om, amb la Taverna dels jocs prohibits, adreçada a totes les edats. A les 16.30 hores es repetiran les visites al Museu-Monestir, al museu del Tapís Contempo-rani, i se celebrarà una nova conferència sobre Lluís Com-panys, a càrrec de l’historia-dor Joan B. Culla.

A les 17.30 hores se celebra-rà un nou taller, d’indumen-tària monàstica, al Museu-Monestir. I un altre de tapís, al Museu del Tapís Contem-porani.

L’acte central del Dia Sàpiens serà a les 18 hores, al Claustre del Monestir. En aquest marc es farà entrega del premi al millor reportat-ge Sàpiens de l’últim any. I ja per tancar el calendari d’ac-tivitats, els alumnes del Con-servatori de Música Victòria dels Àngels oferiran un con-cert a les 19 hores. •

L’edició d’aquest any del Dia Sàpiens té la participació d’historiadors de prestigi i gastronomia a l’alçada de la diada #ARXIU

Cinta Caballé[email protected]@premsalocal.com

L’acte central del Dia Sàpiens 2011 a Sant Cugat se celebrarà a les 18 hores al Claustre del Monestir. Es tracta de l’entrega del premi al millor reportatge Sàpiens publicat durant l’últim any.

Els menús especials són de Vallès Pa, Masia Sant Cugat, Villa 50, Lago di Garda, Santcugateria, Tarta Ta Tin, Hotel Sant Cugat, Rondes Telefèric, Margotín, Biarritz, Barcelonaconxeito i Sàbat.



Xile, un referent del vi (i II)

A Xile la legislació no defineix prou bé la reglamen-tació comunità-

ria del seu vi, per tant té una manca de classifia-ció legal per tipus de vins, i per això s’ha de recórrer a una tipificació que, tot i no siguent oficial, cons-titueix un sistema bas-tant real. La classificació per varietats són diver-ses: les empreses i cellers classifiquen els seus vins per aquest sistema; són vins monovarietals de qualitat dominants en els vins negres, són: Caber-net Sauvignon, Caber-net Franc, Pinot Noir, Cin-sault, Merlot. Per als vins blancs les varietats uti-litzades són: Sauvignon Blanc, Sémillon, Ries-ling, Chardonnay, Muscat i Gewürztraminer.Xile, respecte al vi, es divi-deix en regions que van de l’I al X i que les trobem dins de les grans zones: ZONA CENTRAL NORD: abarca la regió IV i sud de la regió III, les valls de les províncies d’Ataca-no i de Cogimbo. ZONA CENTRAL: és la zona més important de producció vinícola de Xile. Comprén totes les parts regades de les zones V, VI i VII, regió metropolitana i provín-cies de l’Aconcagua, Val-paraiso, Santiago, Colc-hagua, Curicó, Talca i la vall de l’Aconcagua. Els millors vins s’elaboren a la vall de Maipo (sud de San-tiago) i a Peumo, a l’oest de Rancagua, Nancagua, Lontué i Molina, al sud de Curicó i Talca. ZONA CEN-TRAL de SECÀ: situada en els contraforts dels Andes, als vessants tocant al Pací-fic, on domina el cep Pais. ZONA SUD de SECÀ: situa-da més al sud, és una zona de clilma fresc; produeixen principalment vins blancs de varietats aromàtiques com ara els Riesling, Sau-vignon, Muscat, etc. ZONA SUD: amb un pobre conreu de la vinya. A la zona cen-tral s’hi troben les bode-gues i marques més impor-tants. •

parlem de vipepblanes

[email protected]

La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut

a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han

permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament

per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs.

La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer

Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la

innovació.

www.boehringer-ingelheim.es

www.twitter.com/boehringer

www.youtube.com/user/boehringeringelheim

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics

per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones

Aportar valor a través de la innovació

pel·líCula. Mal cuerpo, del director santcugatenc Marc Carreté, es presenta en la Secció Oficial del 44è Festi-val Internacional de Cine-ma Fantàstic de Catalunya, Sitges 2011. Una aposta d’un equip jove de Sant Cugat que aquest any representarà a la ciutat en el marc del festival internacional de cinema de Catalunya.

El film està escrit i dirigit per Marc Carreté, i està pro-duït per la productora també santcugatenca KRTMedia, amb seu a Valldoreix. Mal cuerpo és fruit de l’aposta personal i decidida del seu director, Marc Carreté, pro-duïda per Carles Herrera i

KRTMedia, i amb un equip jove al darrere, format per David Romero com a produc-tor, Xavi Garriga (composi-tor valldoreixenc) i Jordi Dal-mau, entre altres. D’aquesta manera, Sant Cugat estarà present a Sitges 2011. Un fes-tival que presenta gairebé 300 pel·lícules. De totes aquestes, només deu són catalanes, i set són curtmetratges. El cinema santcugatenc hi arriba amb Mal cuerpo.

La pel·lículaEl curtmetratge Mal cuerpo explica la història d’un presti-giós biòleg, Allan Braxley, que presenta un programa de tele-visió setmanal de gran audi-

El curtmetratge santcugatenc ‘Mal cuerpo’, al Festival de Sitges

Cartell del curmetratge que es projectarà dia 8 a Sitges #CEDIDA

ència, Los secretos del bosque. En una de les seves estades al bosc, la seva filla i esposa deci-deixen visitar-lo. Però un fet malèfic alterarà la trobada familiar.

D’aquest triangle entre la innocència de la visita fami-liar, la consciència de l’alte-ració del protagonista i la pre-sència malèfica del bosc, sor-geix la tensió d’una atmosfera, a mig camí entre els relats de Lovecraf i Poe, que s’endinsa en la millor tradició del cine-ma de gènere negre.

El directorMarc Carreté ha estudiat Imatge i So a l’Escola Muni-cipal de Mitjans Audiovisuals de Barcelona, i és diplomat en Administració d’Empreses per La Fundació Universitària San Pablo CEU. En el sector audi-ovisual, la seva trajectòria se centra en l’àmbit de la publici-tat i la comunicació. Amb tot, el 2010 va constituir la produc-tora KRTMedia, tot obrint-se pas en el món de la ficció.

_C. Caballé

Cinema. Un film dirigit per Marc Carreté i produït per un equip de Sant Cugat

veuS. Amics de Pedra i Sang busca homes i dones adults de qualsevol edat per actuar i cantar al cor de Pedra i Sang de cara a l’edició d’aquest any. És per això que s’han convocat dues audicions, els dies 8 i 17 a l’Escola de Músi-ca Victòria dels Àngels. Les hores de les proves seran, ambdós dies, d’11 a 13 hores.

Càsting per participar a ‘Pedra i Sang’

Cantants. Es busquen noves veus per formar part del cor de l’obra

Renovació de veus #ARXIU _C. Caballé

Can Ninot inicia aquest cap de setmana la temporada

TeaTRe. Can Ninot i la com-panyia Tian Cusidó donen el tret de sortida a la seva pro-gramació teatral amb l’es-pectacle Les Golfes. Històri-es i llegendes de Sant Cugat. Després que el teatre obrís les seves portes fa just un mes a la ciutat, cal recordar que, a banda d’escola de tea-tre, Can Ninot ofereix espec-tacles durant tot l’any. L’es-trena del teatre més petit de Catalunya serà els dies 8 i 9 d’aquest mes, amb un mun-tatge molt santcugatenc fet per santcugatencs.

La companyia Metromàtic és l’encarregada de presentar Les Golfes. Històries i llegendes de Sant Cugat, i ho farà amb dues sessions a l’escenari de Can Ninot. La primera, dis-sabte 8 a les 17 hores, i la sego-na, diumenge 9 a les 12 hores. Una història que ens parla d’aquells objectes estranys que es poden trobar a les gol-fes del Monestir. Entre tots aquests, un llibre ple d’històri-es i contes fantàstics del poble de Sant Cugat. Un espectacle per a tota la família.

_C.Caballé



El millor instrument

Concert en benefici de la Fundació Internacional Josep Carreras, contra la leucèmia, programat pri-mer al Teatre Auditori amb un canvi d’última hora per falta de públic. Ara fa dos anys, el juliol de

2009, es feia el primer d’aquests concerts, en aquella oca-sió un homenatge a Anna Maria Gil, traspassada feia poc temps i amb un ressò especialment important i un tea-tre ple de gom a gom. Ara sembla que la resposta no és la mateixa i, en canvi, la tasca de la Fundació és igual, l’inte-rès d’aquesta feina indiscutible i les artistes convidades, que actuen desinteressadament, gairebé les mateixes de l’anterior concert. Què ens passa? La ciutat no respon davant d’una iniciativa com aquesta? No és veritat allò del nivell cultural i cívic del qual tant presumim? En qualsevol cas, una feina dels organitzadors digna de tots els elogis i un concert que, per mor de la proximitat, encara pren una volada artística més rellevant. Una primera part variada, molt diversa, amb dues peces fetes expressament pel concert anterior: “Les roses recordades” i “Quan et mirava”, poema d’Espriu i músi-ca de Navarrete i de nens de l’escola Nabi i Albert Guino-vart respectivament, i aries que fan un recorregut des del belcantismo a Verdi. Una segona part que viatja des de Bellini al verismo, amb una majoria de Donizetti i Pucci-ni. El concert confirma que el millor instrument és la veu humana. La joventut de Sara Blanch ens fa pensar en la carrera que pot tenir per davant quan interpreta amb for-

ça. Ah! Je veux vivre del ‘Roméo et Juliette’ de Gounod. El duo Diana Tugui i Laura Vila ens pren amb una “Barcaro-lle” de Les contes d’Hoffmann insuperable. Eugènia Mon-tenegro es mostra, com sempre, la seva qualitat, el color, la potència de la veu tant en Les Csàrdas de Die Fieder-maus com en una versió estremidora del “Vissi d’arte” de l’òpera Tosca de Puccini. Maribel Ortega fa una exhibi-ció de potència i de domini tant amb “Qui Radamés ver-rà” de l’Aida de Verdi que excel·leix amb “In questa Reg-gia” de l’òpera Turandot de Puccini. La mezzo Laura Vila fa amb ella el famós duet de la Norma de Bellini i tornen a crear una simbiosi perfecta de nivell, qualitat i equilibri. Alba Rosa Forasté fa una correcta versió de Casta Diva i recupera un bella aria de Suor Angèlica de Puccini, Senza mamma, o bimbo. Maria Casado ens porta Gualtier Maldé de Rigoletto i Prendi per me sei libero de Donizetti. Final-ment Diana Tugui, esplèndida de veu i color, interpre-ta Adieu notre petite table de Masenet i ens entusiasma amb “Quando m’en vo” de l’òpera La Bohème de Giacomo Puccini. Manel Ruiz, al piano, va fer una feina esgotadora i impecable.•

crítica de músicaEDUARD [email protected]

SOPRANOS, CoorDinaCió artístiCa: Xavier Baulies, Carme Bustamante i Francesca Roig CoorDinaCió general: Joan Carles Alayo. ConCert amb les sopranos Sara Blanch, Maria Casado, Alba Rosa Forasté, Eugènia Montenegro, Maribel Ortega, Diana Tugui, Núria Vila i la mezzosoprano Laura Vila. pianista: Manel Ruiz. Música de Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti, Antonin Dvoràk, Charles Gounod, Albert Guinovart, Jules Masenet, Javier Navarrete, Jacques Offenbach, Giacomo Puccini, Gioacchino Rossini, Camille Saint-Saëns, Johann Strauss i Giuseppe Verdi. lloC i Dia: Aula Magna de l’Escola de Música Victòria dels Àngels. Data: 25 de setembre

Què ens passa? la ciutat no respon davant d’una iniciativa com aquesta? no és veritat allò del nivell cultural i cívic ?

APlEC. Els Castellers de Sant Cugat celebren aquest dissabte, 8 d’octubre, l’acte central del seu 15è aniversa-ri com a colla. En una data tan assenyalada, els Gau-sacs volen celebrar aquests quinze anys acompanyats de totes les persones que durant els anys d’història de la colla han format part de l’entitat en algun moment.

Per aquest motiu, a la festa estan convocats tots aquells que algun cop s’han posat la camisa verda que els distin-geix. En total, s’han convo-

cat a més de 700 persones. La cita serà al vestíbul del Teatre-Auditori a les 19 hores, on es faran un seguit de parlaments, una copa de cava per brindar per l’aniversari dels Gausacs i un pica-pica per celebrar-ho.

Anteriorment, s’ha organit-zat una cercavila separada en tres grups, segons l’any d’en-trada a la colla. A l’escola Joan Maragall, a les 18.15 hores, els qui es van fer castellers abans del 2000. A les 18.30 hores, i a la plaça d’Octavià, els que es van sumar a la colla entre el 2001 i el 2005. I a les 18.45 al Club Muntanyenc, els més recents, els qui van entrar als Gausacs a partir del 2006.

Aquest és l’acte central del quinzè aniversari dels Gau-sacs, i se suma a la iniciativa de despenjar una pancarta (en què s’hi podia llegir “15 anys, gràcies per ajudar-nos a fer-ho possible”) a totes les actuaci-ons de la temporada. Un gest per agrair a totes les places i colles el seu suport durant la història dels Castellers de Sant Cugat. •

Els Castellers celebren el seu quinzè aniversari

Aquest any, els Gausacs s’han convertit en colla de 8 #ARTUR RIBERA

Cinta Caballé[email protected]

Diada. Més de 700 persones convocades a la festa

CONCERT. Dissabte 8 d’octu-bre, a les 19 hores, la Canals Galeria d’Art presenta al jove música de guitarra clàssica Izan Rubio. Una iniciativa de la nova etapa de la Gale-ria que s’ha marcat com a objectiu apropar l’art al món cultural del país. El concert forma part del cicle de con-certs Música a Canals Gale-ria, coordinats per la peda-goga musical Montserrat Calduch, amb la finalitat de demostrar que una gale-ria d’art també és un equi-pament cultural de la ciu-tat. Amb aquesta iniciati-va, la Canals Galeria d’Art presentarà periòdicament a joves músics del país, tot unint les arts visuals amb les arts musicals.

Aquest dissabte és el torn d’Izan Rubio, qui interpreta-rà peces de Johann Sebasti-an Bach o Francisco Tárre-ga, entre altres.

_C. Caballé

La Canals Galeria d’Art obre les seves portes a la música

Izan Rubio, en concert #CEDIDA



“Barney’s version”Richard J. LewisCanadà i Itàlia, 2010 (132’) + 7 anysIdioma: anglès

13 octubre

Àngels Ribé. En el laberint

E l MACBA presenta enguany una mostra signifi cati-va de la producció d’Àngels Ribé (Barcelona, 1943). Les dones -diu Antoni Llena en la introducció al catà-leg- van arribar en massa al món de l’art al segle

XX, i la seva aportació més notable ha estat la d’incidir en la seva “aparició”, ressaltar-ne la presència. Àngels Ribé ha exposat a París, Nova York, Barcelona entre d’altres i a Sant Cugat el 1979 i el 1981 amb una instal·lació al claustre en homenatge a Gabriel Ferrater, però encara és una pre-sència silenciosa a la nostra ciutat. L’exposició “En el labe-rint” se centra en el període 1969-1984, moment de recer-ca d’un llenguatge innovador en el qual refl ecteix els pro-blemes i les obsessions des de la perspectiva de la joventut. És un moment en què la convivència de l’art amb el progrés de les noves tecnologies qüestiona la materialitat de l’obra d’art, el tipus de relacions entre els artistes i els científi cs, l’actitud i la participació que ha de tenir l’espectador enfront les realitzacions artístiques resultants. Àngels Ribé treba-lla en l’àmbit de la fotografi a, de la instal·lació, del fi lm, de la performance, també pintura i escultura en qüestions que exploren les relacions entre els objectes, el propi cos de l’ar-tista, amb l’espai, l’efímer o la identitat de gènere. Les obres presentades, en una varietat de suports i mitjans conviden l’espectador a intervenir-hi. L’obra Laberint que inicia l’ex-posició és feta amb altes peces de plàstic transparent de color ataronjat que pengen del sostre. El públic pot passe-jar-se pel traçat i ser part dels efectes lluminosos del color, notar i veure la presència de les altres persones amb l’espe-rança que aquell camí el portarà al centre.•

crítica d’artIMMA [email protected]

Àngels Ribé. ‘Can’t Go home’, 1977#MACBA

EN EL LABERINT.ÀNGELS RIBÉLLOC:MACBA

El Festival de Teatre de Mira-sol aplega unes 500 persones

Efemèride. Els pallassos van centrar la desena edició del Festival, que enguany ha comptat amb una sisena d’espectacles per a tots els públics

TEATRE. Unes 500 perso-nes van passar pel Casal de Mira-sol, que el cap de setma-na passat va acollir la dese-na edició del Festival de Tea-tre de Mira-sol, organitzat per Mira-sol Teatre. Des del divendres a la nit i fi ns al diu-menge, es van programar una sisena d’espectacles per a tots els públics. La presidenta de Mira-sol Teatre, Rosa Sicart, s’ha mostrat satisfeta tot i que quant a públic creu que l’afl u-ència ha estat desigual en les actuacions. “Tots els espec-tacles tenien una alta quali-tat i els públic sortia molt con-tent”, ha assegurat.

L’espectacle de Claret Clo-wn el diumenge al matí va aplegar unes 170 persones, d’un públic principalment familiar. El muntatge de

Mira-sol Teatre del divendres, Dakota de Jordi Galceran, tam-bé va omplir el Casal de Mira-sol amb unes 120 persones. Els més petits van ser els protago-nistes de la Fira d’Arts Escèni-ques, que engany se centrava en el món dels pallassos. Dese-nes de nens van passar durant el dissabte a la tarda pels tallers de maquillatge, manualitats i interpretació que es van mun-tar. “Els nens s’ho han passat molt bé amb els pallassos i és una bona manera d’oblidar-se de l’actual crisi”, ha explicat Rosa Sicart.

Aquest és el balanç del 10è Festival de Teatre de Mira-sol, en què enguany han estat prota-gonistes les companyies ‘ama-teurs’ i els pallassos. Xavier Escura, regidor de Cultura, va felicitar a Mira-sol Teatre per aquest aniversari i va desta-car que és un Festival creixent quant a prestigi i qualitat. •


Els pallassos van ser els protagonistes del Festival #DAVID FERNÁNDEZ

OBRA. Des d’aquest diven-dres i fi ns al sis de novembre, el centre d’Art Santa Mòni-ca acull l’exposició “Tardor de l’Art”, en què hi participen una vuitantena de galeries de tot el país. La Canals Galeria d’Art és l’únic espai santcu-gatenc que hi participa i ha aportat una obra de l’artista, també de Sant Cugat, Neus Colet. Totes les galeries que participen en aquesta tercera edició de la “Tardor de l’Art” han aportat l’obra que algun

artista ha creat especialment per a l’ocasió i que ha d’estar relacionada amb el tema de la llum. Josep Canals defi neix a Colet com “una de les millors escultores, que transmet mol-ta força i creativitat i ha creat un llenguatge propi en l’àmbit de l’escultura”. “Estem en una ciutat d’art i hem d’aprofitar tots els esdeveniments nacio-nals i internacionals per projec-tar al món Sant Cugat”, expli-ca el galerista.

Canals Galeria d’Art és l’únic espai de la ciutat que hi participa #A. RIBERA

_Redacció

Sant Cugat és present a la “Tardor de l’art”

Vilarasau i Jaumà homenatgen Maragall a BarcelonaHOMENATGE. Aquest dilluns s’ha estrenat a Barcelona, a la casa on residia Joan Mara-gall, l’espectacle Maragall a casa, que es farà tots els dilluns i dimarts al vespre fi ns al desembre. Sota la direcció de la santcugatenca Dolors Vilarasau i de l’autor local Josep Maria Jaumà, se’ns presenta un muntatge basat en els versos, articles, discur-sos i cartes del poeta català. Aquest muntatge s’inclou en les activitats d’homenatge a Maragall quan es compleixen els 100 anys de la seva mort. Per Jaumà, l’objectiu de l’es-pectacle és “comprovar una vegada més la vigència actu-al del seu pensament i de la seva actitud, enfrontats enca-ra avui a obstacles potser més poderosos dels que li tocà viu-re”, segons explica al lloc web de Maragall a casa. “L’home Maragall i la seva obra conti-

nuen essent un referent litera-ri, moral i cívic indispensable per a nosaltres, per al país”, afe-geix l’autor santcugatenc. Els dilluns, l’obra és a les 21 hores i els dimarts, a les 19.30 hores; al carrer d’Alfons XII de Bar-celona, 79.

_B. Bella

Joan Maragall #CEDIDA

Participació. Dirigeixen i escriuen l’espectacle ‘Maragall a casa’



Una imatge del Monestir. #ARXIU

Petjades de la Guerra dels Segadors al Monestir (16)

D el 1640 (any de la mort de l’abat Eril) fi ns al 1646, el Monestir roman sense abat, per bé que el rei de França, sota l’empara del qual ens hem posat o embolicat, fent ús -ara ell- del dret de

presentació o reial patronat, aconsegueix, a la llarga, que Roma li reconegui com a apte el seu candidat, Gas-par Sala: aquell frare agustí, que malgrat la seva dis-tinta espiritualitat esdevindrà un bon abat i bon bene-dictí, havent demostrat en escreix, també, ser un bon polític: fervent partidari de la unió de Catalunya amb França amb apassionada predicació i abrandats escrits difosos arreu d’Europa, sota el lema cabdal: “Catalu-nya no es rebel·la contra el rei (Felip IV), sinó contra el que és una injustícia!”. El candidat francès, Sala, compta amb resistències, tant a Roma com al Monestir. Escarafalls: no és benedictí i -més amb veu més baixa- ni noble! Ja, i des d’anys, haví-em arribat a llegir capítols de la Regla a l’inrevés! La butlla papal es fa esperar, però, arriba! El mandat de Sala es perllongarà, només, fi ns al 1652, fi ns que Catalu-nya, desenganyada i vençuda, capitula enfront de Felip IV, i Sala -i tants d’altres- s’exilien als comtats del nord,

ja usurpats i ocupats pels nostres “generosos veïns...!”.Però, de rei absolut a rei absolut, va zero! I si el francès ostenta el títol de “cristianíssim”, el de les espanyes, el de “catòlic”! I el “catòlic” ja torna a manar sense entre-bancs de “gavatxos” (i de somiatruites catalans...?), i té pressa per regalar-nos un nou abat, ben bé de la seva corda: ¿i qui millor que Gispert Amat, expresident de la Generalitat, capdavanter de la conspiració contra Fran-ça, empresonat i fugit...? Antic monjo i prior de Sant Cugat, i abat de Galligans... Roma, com de costum, no corre, i el Monestir passa qua-tre anys més sense abat, fi ns al 1652, donant pas a aque-lla presa de possessió canònica de l’abat Gispert, tan confl ictiva, trobant les portes barrades del Monestir i havent calgut l’ajut de gent armada! Tanmateix, situa-ció jurídica ben complicada: ¿com pot Roma nomenar un nou abat si Sala (el pro francès) no ha dimitit? Però el Vaticà sempre ha comptat amb bons picaplets, solu-ció: les butlles a favor de Sala foren signades sota pres-sió de França: per tant, nul·les! I Gispert Amat aguan-ta amb penes i treballs fi ns a la Pau dels Pirineus (1659-1660), fi ns que França i Espanya signen ofi cialment la pau amb concessions mútues: com donar per bons tots els càrrecs presentats pels dos reis. Conseqüència: Sala ha de ser reconegut per Felip IV com abat legítim, i no intrús, malgrat li dolgui. I, ara: ¿què en farem de l’abat Amat? Dos abats? I qui-na serà l’actitud que prendrà Gaspar Sala? Tornarà a Sant Cugat? Ajornem les respostes, atès que, a aques-tes alçades, ja no ens corren cap pressa. A no ser: la d’aprendre de la història algun tros de lliçó. Per si de cas! I mai se sap...•

de lluny i de propPERE VIVÓ[email protected]

Però el Vaticà sempre ha comptat amb bons picaplets, solució: les butlles a favor de Sala foren signades sota pressió

GRAU GARRIGA In memoriam

Setembre-novembre

www.canals-art.com

La vida de Victòria dels Àngels

Victòria dels Àngels #CEDIDA

pic”, que “és una biografi a de Victòria dels Àngels sobre la seva vida i la seva carrera pro-fessional”. El fi lm s’ha realit-zat a partir de les redaccions que la soprano feia en els seus viatges pel món.

TEMA. El Gran Teatre del Liceu va acollir la presenta-ció del documental de Maria Gorgués sobre la vida de la soprano santcugatenca Victò-ria dels Àngels. “Bravo, Victò-ria!”, produït per Cromosoma i amb la col·laboració de TV3,

TVE, l’Institut català de les Indústries Culturals i la Funda-ció Victòria dels Àngels; s’eme-trà per TV3 el mes de desembre. La presidenta de la Fundació Victòria dels Àngels, Helena Mora, ha explicat sobre el docu-mental que defi neix com a “atí- _B. Bella

Vida. Un documental repassa la vida de la soprano

‘Delicades’ enceta la temporada del Teatre-Auditori amb rialladesTEATRE. T de Teatre va ence-tar la nova temporda del Teatre-Auditori amb l’es-pectacle Delicades. L’obra teatral va consistir en una successió d’esquetxos sen-se res en comú i amb l’hu-mor com a bandera predo-minant. Amb només dos o tres minuts per escena, els actors provocaven ria-llades constants entre els espectadors amb situaci-ons quotidianes ambienta-des en els anys 30 però amb una vigència sorprenent. Dos monòlegs de Carme Pla, que va ser aplaudida en més d’una ocasió, amb una posada en escena amb mol-ta força van destacar per damunt de tot. Aquest cap de setmana segueix la programació del Teatre-Auditori amb l’obra Luces de Bohemia aquest divendres amb Lluís Soler com a protagonista. •#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ


Bocins de vida

Les T de Teatre, el grup iniciat per cinc noies que recent sortides de l’Institut del Teatre cercaven una feina per mostrar les seves possibilitats, han evolucionat fins a les quatre components actuals

a les quals cal afegir Albert Ribalta i Jordi Rico, un parell d’actors amb qui han fet plegats programes de tele-visió. És difícil canviar l’estereotip que el públic fabri-ca d’uns actors o actrius quan han passat molts anys i, a més a més, el model ha estat un èxit indiscutible. Tam-poc s’ha lliurat d’això l’autor de l’obra Alfredo Sanzol, que es manifesta seguidor del grup des de sempre i que, sens dubte, escriu pensant en cada una de les actrius, perfilant els personatges que responguin millor a l’essència del que vol explicar però també, sobretot en el cas de Carme Pla, fabricant un prototipus que encaixa perfectament amb elles i buscant, en cada moment, la identificació i el resul-tat que ressona en el públic.

Aquesta construcció en esqueixos té moltes possibilitats per mantenir l’atenció però falla, en alguns moments, per la durada curta que no permet interioritzar ni a les actrius i actors, ni al públic. L’esquema de flaixos de vida, escenes curtes que donen una visió total d’un microcosmos propi d’una època i un país, és molt desequilibrat amb moments de gran qualitat i altres que desvirtuen el conjunt. Genials l’aviador, el peixater, la foto del nu, la mort del ratolí o el concert de platerets amb una conjunció d’imatge i so real-ment molt ben aconseguits quedant-se en moltes ocasi-ons a la porta d’un efecte absolutament contundent.Les actuacions de tots plegats és bona, insistint cadascu-na d’elles en l’esquema previ conegut: Mamen Duch, displi-cent, Marta Pérez, rondant l’histerisme, Àgata Roca, somi-adora i Carme Pla, arrasant. Albert Ribalta composa sem-pre el personatge des de la llunyania del fora de lloc i Jordi Rico des del caràcter infantil d’uns personatges entranya-bles. Hi ha molt de surrealisme en el text de Sanzol, com també n’hi ha en la forma d’interpretar els personatges i, sobretot, en el resum sentimental que hi sura. Una esceno-grafia senzilla i eficaç, unes llums molt ben jugades i un so francament bo, arrodoneixen una obra que es deixa veu-re bé i que, sense ser rés de nou, va deixar als espectadors contents d’aquesta inauguració de la temporada. •

crítica de teatreEDUARD [email protected]

Un moment de l’espectacle de ‘Delicades’ #DAVID FERNÁNDEZ

DELICADES. Autor i Director: Alfredo Sanzol. trADucció: Sergi Belbel. intèrprets: Mamen Duch, Marta Pérez, Carme Pla, Albert Ribalta, Jordi Rico i Àgata Roca. escenogrAfiA i vestuAri: Alejandro Andújar. iL·LuminAció: Albert Faura. so: Roc Mateu. LLoc i DiA: Teatre Auditori. 30 de setembre.

Aquesta construcció en esqueixos té moltes possibilitats per mantenir l’atenció però falla, en alguns moments, per la durada curta

MúSICA. El Casal de Mira-sol acull aquest divendres, a par-tir de les 23 hores, el primer dels quatre concerts de la cin-quena edició del Mou-te. Don Johnsons i Una Hora Más, aquest darrer com a grup telo-ner, seran els encarregats de donar el tret de sortida a l’edi-ció de tardor del cicle musi-cal. El director de Cugat.cat, Miquel Herrada, ha assegurat que el Mou-te és ja “una ini-ciativa plenament consolida-da i amb molt futur”, ja que recorda que a Sant Cugat hi ha més de 300 grups i músics

censats. “Intentem ser un reflex de l’oferta musical de la ciutat”, ha afegit Herrada. El cicle musical pretén ser un aparador i un trampolí de pro-moció per a grups amateurs i santcugatencs. Per la seva banda, el regidor de Joventut, Raül Grangé, ha explicat que la voluntat de l’Ajuntament és la de donar suport als grups novells i també ha mostrat la convicció que el Mou-te és un projecte amb “molt futur”.

La presentació del cicle es va fer el passat dimarts al Casal de Mira-sol i hi van ser presents diversos grups que van parti-cipar en l’anterior edició del cicle. És per això, que Cugat.cat i l’Ajuntament van apro-fitar per lliurar els premis als grups seleccionats, que con-sisteixen en un DVD de la seva actuació i una gravació d’àu-dio pels teloners. Raül Grangé va aprofitar l’acte per lloar la tasca dels músics: “La músi-ca té un paper fonamental en la vida de les persones i el seu paper és molt important en temps de crisi”. •

El Mou-te torna a acostar l’escena musical local

Don Johnsons ofereix el primer dels quatre concerts #CEDIDA


Inici. Aquest divendres es dóna el tret de sortida al cicle

DIFICULTATS. La Junta del Tea-tre La Unió està treballant en diferents plans de viabilitat en resposta a la proposta que els va fer l’Ajuntament per adqui-rir part del teatre i posar remei, d’aquesta manera, als proble-mes econòmics de la sala. Ber-nat Picornell, portaveu de la Junta, va assenyalar en roda de

premsa que “no totes les infor-macions que han sortit són del tot certes, ni del tot falses”. En aquest sentit, va apuntar que “el tema dels 150.000 euros que han de pagar els socis, no deixa de ser una proposta”, però que tot plegat “es decidirà en l’as-semblea prevista per d’aquí a dues setmanes”, quan la Junta ja s’haurà reunit amb l’Ajunta-ment per presentar-los les seves propostes. Igualment, va desta-car que s’estan estudiant dife-rents plans de viabilitat, no sols econòmicament, sinó de caire social, “obrint La Unió al poble, amb acords amb entitats, millo-rant la imatge comunicativa...”. Però han volgut deixar clar que, es prengui la decisió que es pren-gui, “serà la que el soci decidei-xi en assemblea”. •

L’assemblea de socis decidirà el futur de La Unió

En les properes setmanes es convocarà l’assemblea #ARTUR RIBERA

Cinta Caballécinta.caballé@premsalocal.com

Propostes. La Junta oferirà diverses alternatives

cantar i amb una veu norma-leta, no cal que siguin grans cantants”, apunta Fernán-dez. Qui hi estigui interessat, només cal que vagi als assaigs de la Coral, que són els dilluns i divendres a la seu de l’entitat de les 21.30 a les 23 h. La pro-pera actuació del grup és el 19 de novembre en el marc de la Festa de Tardor.

EnTITAT. La Coral La Unió està buscant nous cantai-res per sumar-se a la colla, ja que ara mateix n’hi ha pocs. “Abans érem 30 i pocs i ara no arribem a la vintena”, explica el cantaire de la Coral José Fernández. El perfil que busca l’entitat és tant home com dona, i de veus com con-tralt, soprano, baix i tenor: “Ha de ser gent que li agradi

La Coral La Unió busca nous cantaires

Horari. Els assaigs són dilluns i divendres de 21.30 a 23.00 hores

_Redacció

tes d’independència a la vora d’una tassa de te, un llibre de converses entre Gabancho i Simó. La música en directe també tindrà el seu protago-nisme durant l’octubre al Ter-ra Dolça. Joan Masdéu, excan-tant de Whiskyn’s, tornarà a actuar a l’espai cultural per oferir el seu darrer disc, Casa Murada, el dia 22 d’octubre.

PRogRAMA. El Terra Dolça ja ha definit el programa men-sual d’activitats per aquest mes d’octubre, i hi destaca la presència d’Isabel-Clara Simó i Patrícia Gabancho que presentaran el seu dar-rer llibre a l’espai cultural. El dia 27 d’octubre, a partir de les 20 hores, les dues escrip-tores acostaran als santcu-gatencs els secrets de Car-

Isabel-Clara Simó i Masdéu, al Terra Dolça

Activitats. L’escriptora i el cantant, propostes del mes d’octubre

_Redacció




Agenda cultural

19.00 h. Castellers. Els Gausacs celebran 15 anys! Trobada de totes les persones que entre el 1996 i el 2011 han passat per la colla . TEATRE-AUDITORI. PL. DE VICTÒRIA DELS ÀNGELS, 1

De 10.00 h a 20.00 h. Mercat. Passeja’t pel mercat d’artesans! A les 12 h hi haurà un taller. També se sortejarà una joia artesana creada per Alicia Martín. Organitza: Associació d’Artesans de Sant CugatPL. DELS QUATRE CANTONS

11.00 h. Visites guiades. Us proposem una visita original i diferent per descobrir la ciutat: una passejada per l’Eixample santcugatenc que us permetrà admirar una immensa quantitat de riqueses arquitectòniques. Entrada: 5 euros, menors de 7 anys gratuït. Cal fer reserva prèvia a l’Ofi cina de TurismePL. DE BARCELONA

19.00 h. Esports. Participa en el 8è Torneig Internacional de Tennis Sant Cugat. Torneig dotat amb 15.000 dòlars en premis en la modalitat masculina i amb 25.000 en la modalitat femenina, forma

part del circuit de la Federació Internacional de Tennis (ITF) i puntua per a l’ATP i la WTA. La fi nal individual masculina es disputarà dissabte 15 d’octubre (11.30 h) i la femenina, el diumenge 16 (11.30 h). CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGATCAMÍ DEL CRIST TREBALLADOR S/N

19.00 h. Castellers. Els castellers de Sant Cugat celebren 15 anys! Acte de retrobament de totes les persones que entre el 1996 i el 2011 han estat dels Castellers de Sant Cugat. TEATRE-AUDITORIPL. DE VICTÒRIA DELS ÀNGELS, 1

19.00 h. Concert. El jove guitarrista Izan Rubio ens oferirà un concert clàssic amb obres de Bach i Tàrrega, entre d’altres. No t’ho perdis! Entrada gratuïta.CANALS-GALERIA D’ARTC/ DE LA CREU, 16

21.00 h. Jazz. Joventuts Musicals de Sant Cugat organitza un concert de jazz! The Suitcase Brothers i Artur Regada són una de les bandes de blues del nostre país amb més reconeixement i projecció internacional. Reserva de localitats: [email protected]. CASAL DE MIRA-SOLC/ DE MALLORCA, 42

Diumenge 9De 10h a 20h. Fira. Bon dia Gàmbia tindrà una parada d’artesania africana en què hi hauran diverses fotografi es i vídeos. Els més petits també tindran un racó amb tallers. I hi haurà recollida de material d’higiene personal. (Dissabte i diumenge)PL. D’OCTAVIÀC/ DE L’HOSPITAL, 35

12.00 h. Teatre. Encara existeixen bruixes Hansel & Gretel 2.0 és una barreja de

teatre i audiovisual, antic i modern, música i prosa per a petits i grans. A càrrec de Fila Zero. Entrada: infants 6 euros, adults 8 eurosTEATRE DE LA UNIÓAV. D’ANSELM CLAVÉ, 17

12.00 h. Visita guiada. Visita guiada a l’exposició “Grau-Garriga”. Les obres de l’artista construeixen nous símbols i intencions i desestructuren ensems aquells altres emblemes que els elements emprats poguessin aportar Entrada gratuïta.MUSEU DEL TAPÍS CONTEMPORANI. CASA AYMAT

22.30 h. Teatre. Les golfes. Contes i llegendes de Sant Cugat és l’obra de teatre que enceta la temporada a Can Ninot, el teatre més petit de Catalunya. Entrada: 7 euros. (Dissabte i diumenge)CAN NINOTC/ DE L’HOSPITAL, 35

Dimarts 1122.00 h. Conferència. Vine a la conferència “La realitat d’Amèrica Llatina a través de la seva creació literària”. A càrrec de Noemí Acedo Entrada gratuïta.ATENEU SANTCUGATENCPLAÇA DE PEP VENTURA, 1

Dijous 1322.00 h. Cinema d’autor. Barney’s version és una adaptació de la premiada novel·la de Mordecai Richler, sobre un home aparentment corrent que té una vida extraordinària. Barney dóna la seva visió personal de quaranta anys de la història del món a través de les seves vivències, amors, amistats, confl ictes...Gran interpretació de Paul Gimatti d’un personatge que es mou entre el simbolisme i la realitat. Del director Richard J. Lewis. Preu: 4 euros. Idioma: anglès.CINEMES DE SANT CUGAT

Propostes per a la setmana

Divendres 722.00 h. Teatre. Luces de Bohemia de Ramón María del Valle-Inclán posa de manifest la decadència d’Espanya i dels espanyols, els quals vistos des de fora resulten “esperpèntics”. Del director Oriol Broggi. Entrada: 24 euros. Telèfon taquilles: 93 589 12 68. TEATRE-AUDITORI. PL.VICTÒRIA DELS ÀNGELS, 1

22.30 h. Trobada. No et perdis la trobada de cors d’homes Trento-Sant Cugat. Amb el Coro Castel della Seziones (Arco di Trento), Coro Città (Ala) i Societat Coral La Lira (Sant Cugat)AULA MAGNA DE L’ESCOLA DE MÚSICA VICTÒRIA DELS ÀNGELSPL. VICTÒRIA DELS ÀNGELS, 1

23.00 h. Concert. Comença el cicle de concerts del Mou-te Tardor amb Don Johnsons (rock’n’roll). I com a teloners Una hora más (pop-rock). Entrada gratuïta. Reserva de localitats a [email protected] CASAL DE MIRA-SOLC/ DE MALLORCA, 42

00.00 h. Premis. Assisteix al lliurament dels premis del Torneig de pàdel Bocca-Junior “Ajudem als altres”. No t’ho perdis! DISCOTECA BOCCAAVDA. DE LES CORTS CATALANES, 2 LOCAL 4

Dissabte 809.00 h. Excursió. T’agradaria pujar a la Mola? L’Ajuntament de Sant Cugat organitza una excursió fi ns al seu cim. Segons l’horari i les ganes pujarem també al cim del Montcau. S’haurà de portar calçat adient, menjar, beure, crema solar, barret, lot i roba d’abric. Més informació a [email protected]. DE LA CREU D’EN BLAU

per A. Rodoredaredacció@premsalocal.com

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Tapís de dol

M emento mori. Recorda que has de morir. Malgrat

saber-la, la mort sem-pre colpeix, sempre és despietada i sovint ines-perada. Sabem que ha d’arribar, però sempre ens sorprèn. Fa només dos mesos anuncià-vem la donació de dot-ze tapissos al Museu del Tapís Contemporani per part de l’artista Aurè-lia Muñoz. Més o menys per les mateixes dates, anunciàvem la presen-tació al mateix museu d’una exposició de peces tèxtils (tapissos i pintu-res amb accrochage tèx-til) de Grau-Garriga. El document de donació de les peces d’Aurèlia Muñoz havia estat signat al mes de juny, fruit de diverses intenses i emoti-ves trobades. A la darre-ra d’aquestes ens havíem emplaçat a retrobar-nos passat l’estiu.Amb Grau-Garriga vam parlar el dia 23 de juli-ol. Aquell dia vam acor-dar de veure’ns el 14 de setembre, a la inaugura-ció de l’exposició, i que-dar per parlar sobre el museu. La mort ha impe-dit les dues retrobades: amb Aurèlia Muñoz i amb Grau-Garriga. Sob-tada i cruel. Aquest estiu, la mort s’ha endut dos dels artistes que més van excel·lir en l’art del tapís, i que més van gaudir del reconeixe-ment internacional. Tots dos, amics del museu, i, ell, fi ll d’un Sant Cugat al qual sempre va esti-mar amb passió de fi ll. Un Sant Cugat que li ha retut un homenat-ge sincer, i que el recor-darà a estones com un petit pastor de cabres, i sempre com el més gran dels artistes santcuga-tencs.•[email protected]

LLUÍS CAMPINS

fi nestra a la plaça

CAMPINS

fi nestra a la plaça



Telèfon reserves: 902 22 09 22

Larry Crowne, nunCa eS tarde. Director: Tom Hanks. Amb: Tom Hanks, Julia Roberts, Bryan Cranston. fins que va ser acomiadat, l’amigable larry Crowne era un líder de primera en una gran companyia, en la qual va treballar des que va sortir de la marina. CinesA:Del 7 al 13: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hsessió golfa DissabTe: 00.40 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YeLMO: Del 7 al 13: 18.00 -20.15 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

no habrá paz para LoS

maLvadoS. Director: enrique Urbizo. Amb: José Coronado. l’inspector de policia santos Trinidad segueix la pista d’una jove desapareguda quan es veu involucrat en un tiroteig. YeLMO: Del 7 al 13: 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Con dereCho a roCe. Director: Will Gluck. Amb: emma stone, Mila Kunis, Justin Timberlake. Una caçadora de talents de nova York convenç un potencial nou empleat perquè accepti un treball a nova York. CinesA: Del 7 al 13: 22.45 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YeLMO: Dies 7-10-11-12-13: 17.20 - 20.00 h. Dies 8-9: 15.50 - 18.05 - 20.25 hsessió maTinal DiUmenge: 12.00 h

Telèfon reserves: 902 22 09 22

eL árboL de La vida. Director: Terrence Malick. Amb: Brad Pitt, sean Penn, Kari Matchett. Jack es veu com una ànima perduda en un món modern, buscant respostes als orígens i al sentit de la vida.YeLMO: Del 7 al 13: 19.45 - 22.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

La Cara oCuLta. Director: Andrés Baix. Amb: Quim Gutiérrez, Clara Lago, Martina García. adrián i belén semblen estar molt enamorats. Però belén comença a dubtar de la seva fidelitat i desapareix.

YeLMO: Del 7 al 13: 18.15 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Cómo aCabar Con tu jefe. Director: seth Gordon. Amb: Jason Bateman, Jennifer Aniston, Colin Farrell. Per a nick, Kurt i Dale l’única solució per fer la seva rutina diària més tolerable seria fer desaparèixer els seus intolerables caps.YeLMO: Dies 8-9: 16.00 hsessió maTinal DiUmenge: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

La deuda. Director: John Madden. Amb: sam Worthington, Helen Mirren, Ciarán Hinds. Dos exagents del mossad es queden atònits quan s’assabenten d’una cosa sobre el seu antic company.CinesA: Del 7 al 13: 20.30 h

Telèfon reserves: 902 33 32 31YeLMO: Dies 9-10-11-12-13: 22.45 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

La pieL que habito. Director: Pedro Almodóvar. Amb: Antonio Banderas, elena Anaya, Marisa Paredes. Des que la seva dona va morir cremada, el doctor ledgard s’interessa per la creació d’una nova pell.YeLMO: Del 7 al 13: 22.40 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

phineaS & ferb. La peLíCuLa. Directors: Dan Povenmire, Robert F. Hughes. Phineas, ferb i Perry segueixen al Doctor Doofenshmirtz a través del seu invent i es troben en un univers alternatiu.YeLMO: Dies 7-10-11-12-13: 17.50 h. Dies 8-9: 16.00 - 17.55 hsessió maTinal DiUmenge: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Super 8. Director: J.J. Abrams. Amb: elle Fanning, Amanda Michalka, Kyle Chandler. l’any 1979 a ohio, un grup de joves utilitzen una càmera super 8 per gravar una pel·lícula de zombies.YeLMO:sessió maTinal DiUmenge: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

La boda de mi mejor amiga. Director: Paul Feig. annie s’assabenta que la seva millor amiga s’ha de casar i decideix ser la seva dama d’honor.CinesA: 00.40 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

LoS pitufoS. Director: Raja Gosnell. Amb: Jayma Mays, neil Patrick Harris, Katy Perry. els barrufets es veuen transportats a manhattan, després de travessar per accident un portal màgic aparegut al bosc.YeLMO: Dies 8-9: 16.20 hsessió maTinal DiUmenge: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Cinema a Sant Cugat

eStrena. Capitán trueno y eL Santo griaL. Director: Antonio Hernández. Amb: sergio Peris-Mencheta, natasha yarovenko, Gary Piquer. Trueno, junt amb els seus inseparables amics Crispín i goliath, i una princesa víking anomenada sigrid, hauran de fer front a un malvat senyor feudal. YeLMO: Del 7 al 13: 17.15 - 20.00 - 22.30 hsessió maTinal DiUmenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

eStrena. Crazy, Stupid, Love. Directors: Glenn Ficarra, John Requa. Amb: steve Carell, Ryan Gosling, Julianne Moore. Quan Cal Weaver s’assabenta que la seva dona, emily, l’ha enganyat i que vol el divorci, la seva vida “perfecta” s’esfondra. YeLMO: Del 7 al 13: 17.00 - 19.45 - 22.35 hsessió maTinal DiUmenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

johnny engLiSh returnS. Director: Oliver Parker. Amb: Rowan Atkinson, Gillian Anderson, Mark ivanir. el millor espia de l’mi7 ha estat polint les seves increïbles habilitats en una llunyana regió d’orient.CinesA: Del 7 al 13: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YeLMO: Dia 7: 17.40 - 19.55 - 22.50 h. Dia 8: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h. Dia 9: 16.30 - 18.30 - 20.40 h. Dies 10 al 13: 17.40 - 19.55 hsessió maTinal DiUmenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

LoS treS moSqueteroS. Director: Paul W.s. Anderson. Amb: Milla Jovovich, Orlando Bloom, Juno Temple. Tres guerrers d’elit que serveixen al rei de frança com els seus mosqueters descobreixen una malèvola conspiració per derrocar el rei. CinesA: Del 7 al 13: 3d (v. Cat.): 16.00 - 18.15 hsessió golfa DissabTe: 01.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YeLMO: Dies 7-10-11-12-13: 17.45 - 22.35 h. Dies 8-9: 18.10 - 22.45 h. 3d: Dies 7-10-11-12-13: 20.25 h. Dies 8-9: 15.50 - 20.20 h

eStrena. intruderS. Director: Juan Carlos Fresnadillo. Amb: Clive Owen.CinesA: Del 7 al 13: 16 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. sessió golfa DissabTe:01.00 hYeLMO: Dies 7-10-11-12-13: 17.30 - 20.10 - 22.50 h. Dies 8-9: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h

un actor cinematogràficament poc instruït

Quinze anys després de The wonders (That thing you do) (1996), Tom Hanks torna darrere les càmeres amb una història de superació personal que també pro-dueix, protagonitza i escriu (junt amb la guionista de

Mi gran boda griega, Nia Vardalos). El primer que sorprèn de Larry Crowne, nunca es tarde és que un actor que ha participat en més de quaranta produccions reflecteixi haver adquirit tan poques nocions entorn l’art de narrar històries. La trama que presenta Hanks, sobre un home que havent complert ja els cin-quanta anys ha de refer la seva vida, és extremament insubs-tancial i monòtona, tant pel que fa al seu propi desenvolupa-ment com el dels seus personatges, tan plans i artificials que allunyen de la pantalla qualsevol sensació de profunditat i rea-lisme. Tot i planejar sobre temes com l’educació, la soledat o l’actual crisi econòmica, Hanks decideix tirar per la via super-ficial, convertint-se gairebé en una ofensa per a les persones que pateixen o han patit en algun d’aquests àmbits. I aques-ta crítica no està enfocada en l’optimisme amb el que pretén disfressar-se la cinta (l’optimisme sempre és benvingut), sinó en la frivolitat que transpira i en la llunyania que evidencien els seus artífexs cap a aquesta realitat. Una proposta previsible, convencional i gens inspirada que només pretén amortitzar la inversió feta amb la presència de grans estrelles de les taqui-lles. Massa evident. I massa trist, tenint en compte les dificul-tats que tenen tants i tants bons guions per veure la llum. •

crítica de cinemaDiAnA COMA [email protected]

julia roberts i tom hanks protagonitzen aquesta pel·lícula #CEDIDA

Larry Crowne, nunCa eS tarde (Usa, 2011). DireCTor: Tom Hanks. inTèrPreTs: Tom Hanks, Julia Roberts, Bryan Cranston, Taraji P. Henson, Wilmer Valderrama.

johnny engLiSh returnSDel 7 al 13: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hToTs els PúbliCs

LoS treS moSqueteroSDel 7 al 13: 3d (v. Cat.): 16.00 - 18.15 hsessió golfa DissabTe: 01.00 hmés grans De 7

Larry Crowne, nunCa eS tardeDel 7 al 13: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hsessió golfa DissabTe: 00.40 h

intruderSDel 7 al 13: 16 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hsessió golfa DissabTe: 01.00 hmés grans De 12

EL CINEMa dE Casa TEVaP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


46 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps


Fòrum_

Notícies_

Agenda_

Cinema_

Tecnologia_

Esports...

www.totsantcugat.cat

receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

Passatemps Aquest teatre i escola està pensat per a tota la familia. És tan menut que se’l considera el més petit de Catalunya. Solució de la setmana anterior: Esbart de Sant Cugat

si l’encertes...

Àries 21/3 al 20/4La fantasia i el romanticisme seran dos aspectes fonamentals en la vostra vida al llarg d’aquests dies, és important fer-ne cas i deixar lliure el vostre caràcter emo-tiu i sensible. Per altra banda és fàcil que tingueu bona sort en més d’un aspecte.

Taure 21/4 al 20/5És fàcil que aconseguiu el que voleu perquè teniu un munt de coses a favor i les sabreu fer servir, tot és qüestió de jugar bé les vostres cartes i esperar el moment adequat. Seran uns dies molt moguts per vosaltres.

Bessons 21/5 al 21/6És bon moment per escriure i per donar a conèixer un munt de coses mitjançant l’escriptura com a comunicador, ja que us serà bastant fàcil trobar les paraules més precises per defi nir els vostres pensaments.

Cranc 22/6 al 22/7Tot i que sempre teniu tendència a no creure massa en vosaltres, ara podeu modifi car una mica la cosa i podeu tren-car amb aquest sentiment d’inferioritat que de vegades us envaeix. Ja n’hi ha prou de pensar que els altres són millors.

Lleó 23/7 al 23/8Estareu molt patidors i molt sensibles, reconec que hi ha temporades en les quals tots tenim aquestes tendències, però en el vostre cas serà molt exagerat i crec que és bo que intenteu calmar una mica aquests sentiments.

Verge 24/8 al 23/9Us serà fàcil fer servir les vostres armes de seducció i us animo que ho feu ja que així descobrireu una nova faceta del vostre ca-ràcter que no coneixíeu. De totes maneres una de les coses més maques d’aquests dies serà la vostra capacitat d’ànims.

Balança 24/9 al 23/10El sentiment de contradicció i la rebel·lia seran molt presents aquests dies sobre-tot a la feina i heu de mirar que això no us pugui portar problemes a la llarga, és important ser conscients del que feu o dieu i sobretot pensar abans d’actuar.

Escorpí 24/10 al 22/11Tindreu forces traves per aconseguir el que voleu, però el més important és que tindreu paciència i això us donarà la força per aguantar i seguir endavant, ja us sabeu la lliçó davant els problemes, respirar fons i seguir tirant.

Sagitari 23/11 al 21/12Bons dies per parlar amb els germans que teniu lluny de casa, ells us necessiten i a vosaltres us anirà bé reafi rmar lligams que sembla que es desfan. Això també s’escau pels amics. Per altra banda, als que estigueu estudiant us anirà molt bé.

Capricorn 22/11 al 20/1Us quedareu parats de veure com les persones que coneixeu us tenen en compte, ja que a la vostra manera de veure us penseu que no sou importants per ningú i al llarg d’aquests dies us demostraran que no és així.

Aquari 21/1 al 19/2Estareu oberts a moltes experiències no-ves i semblarà que tot sigui de sorpresa, us sortirà una vena poètica i se us desperta-ran les ganes de fer coses fora del normal, ara bé, no serà res perillós ni complicat.

Peixos 20/2 al 20/3Us sentireu independents i lliures amb tot i això és bo, de fet ja us convé, al cap i a la fi hem de comptar amb nosaltres mateixos. Aquesta força d’independèn-cia us facilitarà molt el camp de la feina.

mots encreuats signesBRUIXOT REBEL. [email protected]

Renteu els bolets per separat. Talleu-los a talls petits. Escal-feu un parell de

litres d’aigua. Quan arren-qui el bull, escaldeu-hi tots els bolets. Reserveu el brou resultant.A part, sofregiu en una cas-sola (si pot ser de terris-sa) la ceba trinxada amb un raig d’oli d’oliva, incor-poreu-hi els bolets i dei-xeu-ho coure un parell de minuts.A mitja cocció, poseu-hi els alls laminats i els pebrots tallats a daus petits.Quan estigui tot aquest sofregit ben confi tat i els bolets hagin deixat anar suc, tireu l’arròs i reme-neu bé. Aneu afegint-hi el brou del bolets i ho deixeu coure 8 minuts a foc fort. Tot seguit, ho saleu i ho feu coure uns minuts més a foc baix fi ns que l’arròs estigui a punt, que quedi un poc sucós.

Arrós amb bolets de tardor

INGREDIENTS: Oli d’oliva, 150 g de rovellons, 150 g de gírgoles, 150 g de llane-ga blanca, 1 ceba, 2 alls pelats, 1 pebrot verd, 1/4 de pebrot vermell, 400 g d’arròs, sal

1 2 3 4 5 6 7

Per Pau Vidal, ACPG

8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

HORITZONTAL: 1. No me’ls toquis que no lliguen, carai! Per concloure el congrés, cerà-mica / 2. Pateix desprendiments que afecten l’humor. I si cau xurriaca, llavors és com làtex / 3. Nou buida. De la boca feta de molsa. Té un gegant de 3’14 metres / 4. Colla de gent fent pressió. De les ósses que semblen monges / 5. Rombet ocult en una recolza-da del camí. No surten de la via que els han marcat / 6. Ve d’esquena. Objectiu esportiu devingut empresarial. Un terç d’aigua / 7. Resposta lluny de l’expectativa. X tal com sona / 8. 365 dies anant de cul. Síndrome nerviosa deguda a la falta de pit / 9. Esforçar-se a jurar i marcar alhora, com els antics. Té dues mans, menys que el birmà / 10. Contenidor de gols. Rescatat per l’enciclopèdia / 11. Un altre terç. Anticòs animal obtingut a partir de l’Alex. Enganxades en ple / 12. Un primitiu a la jurisprudència. Són coses del cardar / 13. Infl orescències amb efectes força ciàtics. De l’aigua que es deixa amanyagar.

VERTICALS: 1. Aparell per subjectar el congre amb el siureny. El més remugaire de casa / 2. Original Versió. Retuda de comptes per la revenda de diumenge. Vuit sense fol-re / 3. Té prou branques per aixoplugar un mamut. Alegrada pel gaudi de l’aubada / 4. Massa gandula per anar-ne a veure una d’en Coppola. 25 centiments a la maneta / 5. Petroli pels americans. Esbrinem com funciona l’elevador. A mitjanit / 6. Ara a mitja no, al principi. Com que està sotmesa al rei, ja l’hem dita a baix. De l’excés als xocs / 7. Tan necis que els usen pels camins més alzinats. Sense crear aversió, capgirament / 8. Llen-gua que afecta de costat el llenguatge Amstrad. Valor per emergir de la mina / 9. Guiarà malament per culpa de la vela triangular. Nena donada al monestir / 10. Als marges de la realitat. Van a cal metge, que queda amunt. Símptomes d’anèmia / 11. Despatxa però no acomiada. No els coronen els alpinistes ans les abelles / 12. No estan dividits en cos-tats ans en cantons. Consecució de la sensatesa.

SOLUCIÓ DELS MOTS D’AQUESTA SETMANA

MOTS ENCREUATS PER PAU VIDAL:

HORITZONTALS: 1. No me’ls toquis que no lliguen, carai! Per concloure el congrés,ceràmica / 2. Pateix desprendiments que afecten l’humor. I si cau xurriaca, llavors és comlàtex / 3. Nou buida. De la boca feta de molsa. Té un gegant de 3’14 metres / 4. Colla degent fent pressió. De les ósses que semblen monges / 5. Rombet ocult en una recolzadadel camí. No surten de la via que els han marcat / 6. Ve d’esquena. Objectiu esportiudevingut empresarial. Un terç d’aigua / 7. Resposta lluny de l’expectativa. X tal com sona/ 8. 365 dies anant de cul. Síndrome nerviosa deguda a la falta de pit / 9. Esforçar-se ajurar i marcar alhora, com els antics. Té dues mans, menys que el birmà / 10. Contenidorde gols. Rescatat per l’enciclopèdia / 11. Un altre terç. Anticòs animal obtingut a partir del’Alex. Enganxades en ple / 12. Un primitiu a la jurisprudència. Són coses del cardar / 13.Inflorescències amb efectes força ciàtics. De l’aigua que es deixa amanyagar.

VERTICALS: 1. Aparell per subjectar el congre amb el siureny. El més remugaire de casa/ 2. Original Versió. Retuda de comptes per la revenda de diumenge. Vuit sense folre / 3.Té prou branques per aixoplugar un mamut. Alegrada pel gaudi de l’aubada / 4. Massagandula per anar-ne a veure una d’en Coppola. 25 centiments a la maneta / 5. Petroli pelsamericans. Esbrinem com funciona l’elevador. A mitjanit / 6. Ara a mitja no, al principi.Com que està sotmesa al rei, ja l’hem dita a baix. De l’excés als xocs / 7. Tan necis queels usen pels camins més alzinats. Sense crear aversió, capgirament / 8. Llengua que afectade costat el llenguatge Amstrad. Valor per emergir de la mina / 9. Guiarà malament perculpa de la vela triangular. Nena donada al monestir / 10. Als marges de la realitat. Van acal metge, que queda amunt. Símptomes d’anèmia / 11. Despatxa però no acomiada. Noels coronen els alpinistes ans les abelles / 12. No estan dividits en costats ans en cantons.Consecució de la sensatesa.

123456789101112

1CORDONSGRES

2OVARI CAUTXU

3N MOLSUDA PI

4GRUP URSINES

5RETOMB TRENS

6EV LIDERAT O

7NEGATIVA ICS

8YNA ATETOSI

9 JURCAR BIMA

10CABAS SALVAT

11O ALEXINA LE

12RUDE COITALS

13CIATISMANSA

Guia bàsica UrgènciesADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

BOMBERS GENERALITAT: 112

BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22(DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

CAP VALLDOREIX93 583 74 00

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 0093 565 60 20

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

POLICIA NACIONAL:(DNI): 93 674 78 58(URGÈNCIES):091

SANITAT RESPON902 111 444

SÍNDIC DE GREUGES93 565 70 10

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

FarmàciesDÍAZ-PUERTOPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

MORALESSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SANT CUGAT TORRE BLANCARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGUESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

FERRERESSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (MIRA-SOL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLORESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances

PINTO (VALLDOREIX)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGO (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RUIZ DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QUIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS93 317 77 77ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA93 589 77 88ASDI93 675 66 10ASS. CONSUMIDORS93 488 16 16ASS. PROP. ST. CUGAT93 675 19 54CENTRE ALZHEIMER93 674 70 61CENTRE BORJA93 674 11 50CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83(VALLDOREIX) 93 674 24 59CONSORCI PARC COLLSEROLA

93 280 35 52CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41DISPENSARI (LA FLORESTA)93 674 76 15ENHER900 70 70 70FECSA902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36FGC93 205 15 15FEDERACIÓ COMERÇ93 583 08 12GAS NATURAL93 675 31 10(AVARIES) 900 75 07 50HISENDA93 589 11 55JUTJAT93 674 66 96

MONESTIR (PARRÒQUIA)93 674 11 63REPSOL BUTÀ901 100 100RESID. CASAL D’AVIS93 589 16 38RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS)902 54 70 10 - 93 597 05 10SOREA(AVARIES) 902 250 370(ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070(OFICINES) 93 544 16 10SERVEI DE GRUA93 674 90 01TAXI ADAPTAT609 89 30 37TEL. GERMANOR (CAVIS)93 674 70 61

Problema núm.86Juguem blanques i guanyem

Solució al problema de la setmana anterior:1. Cxc6 Dxc62. Af3 Cd5 3. Cxd5 exd54. Axd5 (i les blanques guanyen la Tor-re de “a8”)

escacsLLIÇONS D’ESCACSTEMES TÀCTICSAlfil i peó contra alfil del mateix color(II)Observem aquesta posició, juguen blan-ques. A quin costat ha d’anar el rei blanc? La resposta lògica seria al costat que con-trola més caselles de la diagonal cur-ta. Però..1.Re8? -error- (1. Rg8! Rg6 2 . Af8 i es guanya, tal com vam veure la setmana passada) Re6 (s’ha de fer oposició a l’al-tre rei)2. Af8 Af4 3. Ab4 Ah6 4. Ad2 Ag7 5. Ae3 (el negre ha de moure el rei, però no passa res) Rd6 6. Ad2 Re6 ... 7. Ac3 Ah6 i Taules

Club Escacs Sant Cugat

Per a nens: al Casal de Mira-solPer a adults: amb el Mestre Internacional René Alonso

Si hi estàs interessat, envia un correu a [email protected] o [email protected] o truca al tel. 93 674 05 45

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activats que organitzem, pots enviar un correu electrònic a: [email protected]

8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

t8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

kpln b

too q

o o

ppw pp pr

r

k

l

Classes d’escacs

Es faran grups tenint en compte el nivell dels inscrits. Preu: 40 € al mes (4 classes de 2 hores, un dia a la setmana)

per A. Rodoreda


Publicitat | 47


Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Bellesa

Sessió d’aixelles o engonals valorada en 30 €

Francesc Moragas, 34

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Congrés · Novetat!

II CongrésNiños del 3er milenioDe la maternidad a la pubertad

22 i 23 d’octubre aLa Salle BonanovaPg. Bonanova, 8Barcelona


Òptica

Vidres Monofocals Orgánic antireflectant reduït. CIL +/- 2 ESF +/-4

Pl. Lluís Millet, 2


Dansa

Ballet Nacional de CubaLa Ventafocs

Divendres, 14 d’octubrea les 22 h,al Teatre-AuditoriPl. Centre Cultural, s/n


Música

AmaralHacia lo salvaje

Dissabte, 15 d’octubrea les 22 h,al Teatre-AuditoriPl. Centre Cultural, s/n


Teatre

Visca els nuvisde Jan de Hartog

Diumenge, 16 d’octubrea les 19 h,al Teatre-AuditoriPl. Centre Cultural, s/n


Perruqueria

Servei de color gratuït

Martorell, 35-37

SANTI GALLEGO


Bellesa

Una sessió de fotodepilació d’aixelles o engonals Biquini

Francesc Moragas, 28


Bellesa

Una sessió de fotodepilació d’aixelles

Av. Lluís Companys, 6


Restaurant

Menú per a 2 persones, dissabte al migdia

Rambla del Celler, 125


Menú ibèric per a 2 persones. L’autèntic sabor de la Dehesa

Pl. Augusta, 3


Restaurant

Salut · Novetat!

Una higiene dentalCuida el teu somriure

Av. Catalunya, 15 Baixos


l’Entrevista SERGI FIGUERES, president de l’ACED #TEXT: Cinta Caballé #FOTOGRAFIA: Artur Ribera

DissabteMÀX 21º MÍN 10º

DiumengeMÀX 20º MÍN 12º

Subscriptorsel TempsMúsica. Encara pots presenciar l’estrena del nou disc d’Amaraln ‘Hacia lo salvaje’, al Teatre-Auditori el proper 15 d’octubre. Entra al sorteig trucant al número 93 590 86 00

Club del Subscriptor_PÀG. 47

07.10.2011

8102030014001

00876

i la setmana que ve... Tota la informació prèvia del Torneig Internacional de Tennis FuturesTROBARÀS TOTA LA INFORMACIÓ DIÀRIA A: www.totsantcugat.cat

Sumari_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 6 | Lectors_PÀG. 14 | Opinió_PÀG. 16 | la Ciutat_PÀG. 20 | Economia_PÀG. 24 | Esports_PÀG. 28 | Cultura_PÀG. 38 | Passatemps_PÀG. 46

DiarideSantCugat

La propostaTeatre. Dissabte i diumenge vine a Can Ninot a veure l’obra que enceta la temporada.

Agenda Cultural_PÀG. 44

“Cal fer un pas endavant i assumir reptes”L’ACED és l’Associació Catalana d’Enginyers per al Desenvolupament. Una iniciativa que neix de tres joves amics, un d’ells, Ser-gi Figueres, santcugatenc. La voluntat és la de sumar esforços per fer que la coo-peració internacional sigui efectiva.

Com defi neix l’associació que presideix? L’ACED és una associació amb la qual vinculem ins-titucions, ONG i empre-ses. És a dir, volem crear sinergies, i buscar situaci-ons de sumar recursos, en les quals tothom hi guanyi. Bàsicament i simplificada-ment, dissenyem i desen-volupem projectes d’engi-nyeria per a ONG, de mane-ra que siguin les ONG les que s’encarreguin de por-tar-los a terme i de man-tenir-los, amb un fi nança-ment que ve de les institu-cions o empreses.

Quin és el circuit que segueix aquesta vincu-lació ? Les ONG són les que neces-siten portar a terme un pro-jecte. Nosaltres vinculem

les empreses en el projecte, de manera que ens aporta fi nançament.

I les institucions, quin paper hi juguen? També vinculem instituci-ons, des d’ajuntaments i uni-versitats, fi ns a entitats que vulguin participar. Que cre-guin que el que fem té una utilitat social, i que ens vul-guin donar un cop de mà.

Què hi guanyen les parts? L’ONG, encantada. Nosal-tres, també. I l’empresa gua-nya responsabilitat social corporativa. Nosaltres fem un pla de RSC d’acord amb l’empresa. Hi guanyen imat-ge, prestigi i reputació.

La vostra feina no passa per la perspectiva d’una empresa entesa a la mane-ra tradicional, llavors... Som una associació, no una empresa. No ho fem per lucrar-nos. Volem apor-tar una professionalitza-ció a l’associació; volem que segueixi criteris d’optimitza-ció, d’efi ciència... D’alguna manera, sí que hi ha alguns criteris d’empresa. Però són criteris que, en un context

com l’actual amb pocs recur-sos econòmics, cal canalit-zar-los vers el projecte, fer-ho efi cientment i generant benefi ci a tota la societat.

Per què enfocat de cara a la cooperació internacional? Vaig estudiar AD. A econo-mia, a la primera classe, t’en-senyen que les empreses són organismes per maximitzar el benefi ci. I punt. Jo sempre he cregut que això és fals. És a dir, potser moltes són així, potser ho han estat his-tòricament, però no a par-tir d’ara. Les empreses no només poden maximitzar el seu benefi ci; han de generar llocs de treball, dinamitzar una zona... Però, alhora, han de generar un benefi ci per a tota la societat, i si això no es percep així, s’ha acabat. Si una empresa només busca el seu benefi ci, està condem-nada al fracàs. Ha de bus-car mitjans i mètodes per millorar la seva imatge, però no només com un rentat de cara, sinó que sigui un canvi real. Nosaltres intentarem incidir en aquest aspecte.

Quina és la clau de tot aquest circuit?

M’agradaria destacar que la cooperació internacional, tal com l’hem entès fi ns ara, té el risc de quedar-se des-fasada. I nosaltres, el que volem fer és un pas endavant i fer un nou model de coo-peració internacional (amb modèstia i humilitat). És a dir, no som ningú per anar donant lliçons de com es coo-pera, si bé o malament. Sen-zillament, creiem que vin-culant ONG, empreses, associacions, ajuntaments, persones, etc., en un projec-te, aquest projecte pot anar molt enllà. Si es fa la feina ben feta.

Jove i emprenedor. Com decideix fer aquest pas endavant? Partim del fet que, en temps de crisi, hi ha moltes opor-tunitats (diuen els econo-mistes); però també creiem que, ara, no hi ha res segur. Volem el repte. I si creiem que podem aportar algu-na cosa, estem en els nos-tres millors anys. Ara és el moment de tirar-ho enda-vant. I això de l’emprenedo-ria, el que creu que ho és, ho és. Ho té dins. I quan creus que és el moment, endavant, sigui o no una bona època. A més, crec que una de les receptes per sortir de la cri-si és que la gent que té ide-es i pot ha de fer un pas enda-vant i assumir els reptes. Si no ho fem nosaltres, ningú ho farà.

Quin missatge donaria?Cal sumar. •Podeu seguir l’activitat d’ACED al Twitter (@aced_ongd) i, ben aviat, a la pàgina web www.aced-ongd.com.

Joves i emprenedorsAmb 26 anys, Sergi Figueres és llicenciat en Dret i Adminis-tració d’Empreses i Màster en Relacions Internacionals. Amb dos bons amics que ja es coneixien des dels tres anys, ha fundat l’Associació Catalana d’Enginyers per al Desen-volupament. Santcugatenc de tota la vida, considera que la clau del canvi és apostar i arriscar. “Quan tens l’oportu-nitat, t’hi has de llençar”, defensa. L’associació que pre-sideix ja ha rebut el suport dels mitjans de comunicació de Sant Cugat, així com de l’Ajuntament i ESADE, i ja són nombroses les universitat que els han manifestat el seu interès. Una aposta jove per canviar la manera d’entendre la cooperació internacional. Solucions per canviar la mane-ra de fer les coses.

Diari de Sant Cugat 876

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 876