SANT CUGAT TÉ 314 QUILÒMETRES DE CARRERS. Planes3a5, Tema de la setmana

OS 4 CANTONS -, Divendres, 16 de maig de 1997

Setmanari independent de SANT CUGAT DEL VALLÈS 225 ptes

Rovira plega

quan VEsbart

fa 20 anys

El president de l'Esbart Sant Cugat, Joan Rovira, va presentar dilluns passat la dimissió del seu càrrec per motius personals. La decisió de Rovira va ser secunda­da per tots els membres de la junta directiva. La renúncia de Rovira de continuar presidint l'entitat coincideix amb els actes de celebració de l'aniversari de l'Esbart, que enguany fa vint anys, i que continuen aquest cap de setmana. Més de la meitat d'a­quests anys d'existència de l'asso­ciació, en concret onze, han estat presidits per Rovira, que ara ha anunciat que no es tornarà a pre­sentar a les eleccions. El període de presentacions de la resta de can­didatures acaba el proper 29 de maig. Plana 34 i editorial

L'alcalde vol reduir el dèficit

a 2 0 0 milions a finals d'any El nou pla econòmic pretén

que rAjuntament deixi a zero el dèficit pressupostari Pany 1999

El deute a proveïdors passarà a ser bancari i a més s'hauran de

modificar els pressupostos

L'Ajuntament de Sant Cugat està a punt de sotmetre's a un pla d'e­quilibri econòmic que té com a objectiu acabar amb el dèficit que arrossega el consistori des de princi­pis dels noranta. Els 1.600 milions

de pessetes d'endeutament actual s'han de convertir des del mes de juny d'enguany al de desembre, en només 200 milions i, amb el tom­bant de mil·leni, en un dèficit igual a zero. Aquest estudi, elaborat per l'émpresa ASERLOCAL, substi­tueix l'anterior pla financer que el consistori va desestimar en conside­

rar que no s'ajustava a la situació real de l'economia municipal. Per aconseguir aquests objectius,

el nou pla de sanejament proposa la sol·licitud d'un crèdit bancari per valor de 1.800 milions de pessetes, que permeti acabar amb el deute que l'Ajuntament té amb els pro­veïdors. La clau del projecte

d 'ASERLOCAL està, doncs, a incrementar el deute bancari a canvi d'eixugar el dèficit financer municipal.

L'aplicació del pla, que s'ha d'a­provar en un pròxim ple extraord-nari, implicarà també una modifica­ció dels pressupostos del 1997. Plana 26

CANAL LOCAL

T V

Premsa Local opta a una

llicència de TV Signa un conveni amb Rubí i Cerdanyola

El president de Premsa Local vol "integrar les altres opcions que s^han presentat a Sant Cugat", en cas d9obtenir el permís

- Saat Cugat -

Canal Local Sant Cugat. Aquest serà el nom de la futura cadena de televisió local del municipi, si la direcció general de Ràdio i Televisió de la Generalitat dóna finalment la concessió. Es tracta d'una iniciativa de caràcter local en què també participaran, per tal d'u­

nir esforços i de reduir costos, dues televisions més de la comarca, Canal 10 de Rubí i la Televisió de Cerdanyola, que també n'han demanat una als seus municipis. Si obté el permís, la voluntat de Premsa Local, l'editora d'Els 4 Cantons, és la d'integrar en el pro­jecte les altres propostes presenta­des a Sant Cugat. Plana 15 i editorial

Eh castellers fan el primer sis de sh a la Floresta Plana 19 i radiografia

La Universitat lliure arriba a Voctubre a VHGC Plana 17

Tornen S. Belbel ij. Sànchez, ara amb "Sóc lletja" Plana 33

UNES INSTAL·LACIONS ÚNIQUES AL VALLÈS

• 13 Pistes de terra batuda > 1 Pista de tennis f 1 Padle f Pol i esportiu

imnàs rdí d'infància

pTAmplies zones enjardinades HUVA • Local social ^^arpjujfiío^

. . . I TOT PER UNA QUOTA MENSUAL

Un club àb seva

2 US/CANTONS Divriitirrs. 16 lie maig de 1997

Sumari

ERC proposa crear un registre de parelles de fet Plana 6

L'alcalde diu que 'permutar' vol dir 'ampliar el sostre edificable' Plana 7

El pare Apeles arriba a Sant Cugat en olor de m u l t i t u d s Plana 16

El Winterthur s'assegura la permanència. Plana 28

Els castellers i la JOSC, a la Setmana de la Floresta Plana 35

Setmana 3 La situació dels carrers de la ciu­tat, el mobiliari urbà, l'enllume­nat i la manera com afecta la re­tallada pressupostària del 97, s'expliquen al tema de la Set­mana. Planes 3 a 5

Política 6 L'alcalde assegura que el regi­dor popular Eduardo Castane-da va enganyar la premsa i el jutge quan el va acusar d'un pressumpte delicte de "preva-ricació". Plana 6

El debat polític sobre la reforma dels Consells de Districte es farà abans de l'estiu. Plana 7

El diputat socialista Lluís Ar-met fa una dura crítica a l'ac­

tual finançament autonòmic. Plana 7

Entorn

El tinent d'alcalde deMedi AM-bient, Jaume Busquets, ha fet una crida a la ciutadania perquè no abaixi la guàrdia en la pre­venció d'incendis aquest estiu, especilament perillós des del punt de vista climatològic. Plana 9

Les àrees d'Urbanisme i Medi AMbient de l'Ajuntament de Sant Cugat o es poden d'acord en la valoració de lainfracció del Mas del Bosc. Plana 10.

Els veïns del carrer Villa es quei­xen perquè el tram de la riera entre el carrer dels Safareigs i

Àngel Guimerà fa molta pudor. Plana 10.

Societat 13 L'editora d'Els 4 Cantons i del Tot Sant Cugat sol·licita la llicèn­cia d'un nou canal de TV a Sant Cugat. Plana 15

La Facultat de Ciències de la Salut començarà a funcionar a l'Hospital General a partir de l'octubre. Plana 17

Els Minyons Escoltes i Guies de Sant Jordi ja han presentat el projecte per rehabilitar la masia de Can Cadena i convertir-la en la seva seu. Plana 17

Prop de 3000 joves de tot Cata­lunya s'han examinat aquesta setmana de les proves físiques d'accés al cos de Mossos d'Es­quadra al CAR. Plana 20

La radiografia d'aquesta set­mana fa un repàs per la jove trajectòria dels Castellers de Sant Cugat, que tot just cele­bren el seu primer aniversari. Planes 22 i 23

Economia 2 6 El nou pla de sanejament de les finances municipals pretén eixugar un 88% del dèficit en un període de sis mesos. Plana 26

L'Ajuntament de Sant Cugat ha posat un recurs de cassació al Tribunal Suprem perquè re­voqui la sentència que anul·la la reparcellació de Can Ma­tes. Plana 26

César Gonzàlez, administrador de l'empresa Natura Verd, és

le protagonista de la secció Les empreses. Plana 27.

Esports 2 8 L'Olympic de la Floresta es podria proclamar demà nou equip de la primera estatal A si aconsegueix puntuar a la pista del Lògic Control. Plana 29

El Sant Cugat, flamant cam­pió de Lliga, empata amb el Roses en un partit molt fluix. . Plana 30.

Cultura 3 3 La Sala Rusinol celebra l'onzè aniversari amb una exposició de l'artista Vilasís-Capalleja, que presenta tècniques di­verses. Plana 35.

Btuc i 6fuò,ta

Els complements més naturals per al jardí

INDUBRUC, S.A. Zona Ind. Can Magí - Av. Ragull, nau 19

Tel. 589 00 23-Fax 674 38 71

SANT CUGAT DEL VALLÈS Sol·liciti el nostre catàleg 97 de productes de fusta tractada i bruc per a tanques

BnTIM.FTi

juny -juliol 96

Juny Dia 2: Excursió matinal.

Itinerari: Des del Restaurant Santo Cecília, remuntarem lo

canol de Soni Jeroni fins al cim principal de Montserrat.

Fort desnivell de 500 m. Cim i mirador extraordinari als

quatre punts cardinals. Davallada resseguint el "Camell"

fins oi coll de Migdia. Ràpid descens per la canal de lo "Font

del llum", fins al punt de sortida.

Durada: 5 hores.

Dificultat: Cal tenir en compte els forts pendents, tant de

pujado com de baixada.

Lloc i hora de trobada: 7 h del mati a la plaça del Monestir

(amb vehicles propis).

Dia 2: XV Aplec dels Excursionistes Veterans de Cata­

lunya.

Lloc: Sant Joan de les Abadesses I Ripollès).

Organitzo: U.E. Sant Joan de les Abadesses.

Dia 4: Club Muntanyenc - Aula Cultural.

Parlarà: Josep M. Solé i Sabaté (director del Museu d'Histò­

ria de Catalunya).

Tema: El Museu d'Historia de Catalunya.

Glossa: Joan Troyano, historiador membre del CMSC.

Presenta: Club Muntanyenc Sant Cugat.

Lloc: Sala d'Actes del Club Muntanyenc Sant Cugat.

Hora: 20 h.

Dia S: Projecció de diapositives d'Activitats Excursio­

nistes per a Tothom.

Titol: "Mustang, un mon a part a l'Himàlaia".

Tema: Introducció oi Irekking al Nepal.

A càrrec de Carlos Casanovas.

Hora: 22 h.

Lloc: Sala d'Actes del Club Munlonyenc

Dia 6: Xerrada d'Activitats Excursionistes per a Tot­

hom.

Temo Presentació del piragüisme de mar i turístic Història

del caiac tècniques, material, possibilitats i viatges d'aven­

tura

Hora: 21 h.

Lloc Sala d'Actes del Club Muntanyenc.

Dia 8: Assaig públic dels Castellers de Sant Cugot.

Lloc. Escola Catalunya (Mira-sol).

Hora: 12 h.

Dies 8 i 9: Senderisme.

Sabieu que a Catalunya hi ha dos monestirs de Sont Llorenç

del Munt? Animeu-vos per enllaçar aquests dos indrets

d'una sola tirada.

Itinerori: De les Guilleries al Vallès, per itineraris senyalit­

zats. Ens espero un esmorzar a "Lo Mola" després de recó­

rrer 70 km Si esteu interessats n fer una cominado de 20

hores, poseu vos en comunicació amb: Vicenç Peig (321 63

351 o Antoni Casals (771 63 50).

Reunió preparatòria: Dimecres 5 de juny, o les 19.30 h, al

Club Muntanyenc.

Dia 9: Projecció d'Aula de Muntanya.

Tema: "El Canigó de Mn. Cinto Verdaguer. Itinerari poètic

pels cims del Pirineu" (diapositives).

A càrrec de Jordi Bachs.

Hora: 19 h.

Uoc: Sala d'Actes del Club Muntanyenc.

Dia 9: Excursió matinal d'Activitats Excursionistes per

a Tothom.

Activitat: Travessa Frares Encantats (Montserrat).

Itinerari: Santo Cecilia, paret nord de Frares - Coll de Parc -

Coll d'Agulles - Coll de Guirlò - Cadireta - Sanla Cecilia.

Excursió per entre les canals dretanes de la meravellosa

regió dels Frares. Després de pujar una petita "ferrarà",

anirem a conèixer els racons més entranyables d'aquesta

zono.

Lloc i hora de trobada: 7.30 h del mati davant del Club

Muntanyenc.

Inscripcions i més informació: Activitats Excursionistes per a

Tothom fins al 7 de maig.

Dia 9: Excursió d'Activitats Excursionistes per a Tot­

hom.

Activitat: Excursió Matinal a l'entorn de Sant Cugat.

Itinerori: Can Villolonga • Can Bell - Torre Negra - Can

Borrell - Sant Adjutori.

Lloc i hora de trobada: A les 9 h del mati davant del Club

Muntanyenc.

Dia 11 : Club Muntanyenc - Aula Cultural (Cicle de

Xerrades d'Història de Sant Cugat. 6a sessió).

Parlarà: José F. Mota (membre del GEL).

Tema: La Segona República i la guerra civil a Sant Cugat

del Vallès (1931-1939).

lloc: Sala d'Actes del Club Muntanyenc Sant Cugat.

Hora: 20 h.

Dia 12: Projecció de Muntanya.

Tema: El massis del Montblanc.

A càrrec dels socis del Club, en N. Castanyer i J. Maluquer.

En aquesta projecció es comentarà l'ascensió a aquest cim;

uns quants companys de muntanya estan pensant a anar-

hi aquest estiu. Hi esteu tots convidats, aixi podreu copsar

de prop la seva extraordinària bellesa.

Hora: 22 h.

Lloc: Sola d'Actes del Club Muntanyenc.

Dia 13: Activitat dels dijous.

Video: El joc de la guerra (el film antinuclear més censu­

rat).

Lloc: Sala d'Actes del Club Muntanyenc Sant Cugat.

Hora: 20 h.

Organitza: Grup de Natura.

Dia 15: Aventurem-nos (esports alternatius).

Activitat: l'ULTRALLEUGER (és com una avioneta normal,

però sense cabina, hi ha dues places: una per al pilot i l'al

Ira serà per a tu. Es menys perillós que el cotxe!)

Ens trobarem davant del Club o les 16.30 h, des d'on ani­

rem en cotxes particulars al camp d'ultralleugers de Saba­

dell Castellar. El vol durarà uns vint minuts. No calen condi­

cions especials, només tranquil·litat i... a gaudir del

paisatge i el vol! Aconsellem: anorac o roba gruixuda (o

tindreu fred), guants i ulleres. Preu: 4.500 ptes.

Inscripcions i pagament a la Secretaria fins a dijous 13.

Màxim: 10 persones.

Dia 15: Activitats Excursionistes per a Tothom.

Lloc: Vilanova i la Geltrú.

Activitat: Pràctiques i introducció tècnica al piragüisme de

mar.

Uoc i hora de trobada: A les 8 h del mati davant del Club.

Inscripcions: Fins al dia 13 de maig a la Sala d'Activitats

Excursionistes per a Tothom. Cal confirmar l'assistència per

poder llogar les piragües.

Dies 15 i 16: Sortida del Grup Trempedra.

Uoc: Pic de Sotllo (per Broate).

Itinerari: Sortirem de bon mati el dissabte fins a la vall de

Cardós. Deixarem la carretera per agafar la pista que ens

deixarà al pla de Boavi. Un cop allà carregarem les motxi­

lles i ens enfilarem en direcció a la cascada de Broate. Con­

tinuarem guanyant alçada fins arribar a uns 2.200 m on

trobarem el refugi metàl·lic de Broate. Si tenim lloc, per­

noctarem al refugi i si no en tenim també.

El mati del diumenge, molt d'hora, i un cop el Rolexperta-

dor d'en Josep faci el kikiriki, sortirem rabents amb la

intenció de fer el cim. Un cop assolit ('objectiu (pic de Sot­

llo: 3.073 m), petonets, abraçades, que bonic, quina sort

que hem tingut amb aquest dia tan maco, les fotografies

per al butlletí i cap avall que fa baixada. I així serà més o

menys la nostra sortida d'aquest mes. Per a més informa­

ció torneu a llegir aquest article fins que descobriu l'esperit

TREMPEDRA.

Reunió preparatòria: Dijous dia 13 de juny, a 2/4 de 10 h

del vespre, al Club.

Dia 16: Sortida Pas a Pas.

Itinerari: La Febró - La Mussara - Siurana - Cornudella de

Montsant.

Començarem l'excursió a lo Febró (737 m), anirem cap al

plo d'Agustenc (1.009 m) i continuarem fins a la Mussara

(980 m). Baixarem cap al Mas dels Frares, passant pels

Gorgs, pujarem suaument fins a Siurano (737 m) i tot

seguit ens aproparem fins a Cornudella de Montsant, on

acabarem. Distància: 16 km aprox.

Desprès l'autocar ens portarà a Reus on farem un passeig

per veure els edificis modernistes i visitar la Casa Navàs

(1902-1907 de lluís Domènech i Montaner).

lloc i hora de sortida: A les 7 h del matí a la plaça del

Monestir.

Preu: Autocar i entrada Casa Navàs: 2.000 ptes. (socis) i

2.500 ptes. (no socis); menors d'edat meitat de preu.

Inscripcions: Fins dijous a la secretaria del Club.

Dia 16: Activitats Excursionistes per o Tothom.

Lloc: Sant Aniol d'Aguja (Alt Empordà).

Activitats: Descens de barranc de Sant Aniol, volta en BTT

per la serra de Gitarniu, ascensió al Bassegoda, escalada i

fantàstiques basses per banyar-se. Això són les activitats

que es poden practicar i que es faran depenent dels inte­

ressos de la gent que s'hi apunti.

Uoc i hora de trobada: A les 7 h del matí davant del Club.

Inscripcions: Fins al dia 13 de maig a la Sala d'Activitats

Excursionistes per a Tatbom. Anirem en vehicles propis.

Dia 18: Club Muntanyenc - Aula Cultural.

Parlarà: Miquel Rodríguez - Activitats Excursionistes per a

Tothom.

Tema: L'excursionisme avui.

Presenta: Club Muntanyenc Sant Cugat.

lloc: Sala d'Actes del Club Muntanyenc Sont Cugat.

Hora: 20 h.

Dia 19: Trobada del Grup de Muntanya.

Tema: Preparació del programa de sortides anuals.

Hora: 21.30 h.

Uoc: Gub Muntanyenc.

Dia 20: Xerrada d'Activitats Excursionistes per a Tot­

hom.

Tema: Què fem aquest estiu?

A on anem? Per on? Amb qui? Què farem? Qui som? etc.

Vine a parlar del que faràs aquest estiu. Escalada al Yose-

mile? Bicicleta a la Xina? Muntanya als Andes? Piragüisme

a Eivissa? 0 et penses quedar a caso enganxat al vídeo

mirant els Expedientes X>

Vine i en parlem!!!

Hora: 20 h.

Uoc: Sala d'Actes del Club Muntanyenc.

Dia 2 1 : Sopar anual de Muntanya.

Hora: 21 h.

Uoc: Club Muntanyenc.

Inscripcions: Fins al divendres 14. El preu serà al voltant de

les 2.200 ptes.

Dia 22: Assaig públic dels Castellers de Sant Cugat.

Uoc: Institut Angeleta Ferrer.

Hora: 17 h.

Dies 22 al 24: Sortida d'Aula de Muntanya.

Lloc: El Canigó [més informació en l'article de l'Aula].

Dia 25: Club Muntanyenc - Aula Cultural.

Tema: El «Paga-li Joan» i la Festa Major

Presenta: Club Muntanyenc Sant Cugat.

Uoc: Sala d'Actes del Club Muntanyenc Sant Cugat.

Hora: 20 h.

Dia 26: Projecció de diapositives d'Activitats Excursio­

nistes per a Tothom.

Títol: "Sensacions de muntanya".

Temo: Resum de les expedicions personals en les sortides

alpines i expedicions d'alt nivell en què ha participat i pre­

sentació de l'expedició d'aquest any al Shisha Pargma

(8.027 m) de la qual formarà part.

A càrrec de Xavi Metal.

Hora: 22 h.

Lloc: Sala d'Actes del Club Muntanyenc.

Dia 29: Concert de Festa Major de la Coral Sant Cugat.

Hora: 22 b.

Uoc: Auditori de Sant Cugat del Vallès.

Nota: Les entrades per al concert es vendran a la Secretaria

del Club Muntanyenc a partir de I'l de juny. Preu: 1.200

ptes.

Dia 30: Presentació dels Castellers de Sant Cugat.

Amb Castellers de Barcelona i Xics de Granollers.

Uoc: Davant del Monestir (Creu de terme).

Hora: 18 h.

Juliol Dies 6 i 7: Travessa Núria-Oueralt.

Distància: 92 km.

Itinerari: Santuari de Núria - Santuari de Queralt (Berga).

Dificultat: A més de la distància, es camina per alta mun­

tanya i hi ha forts desnivells.

Organitza: Grup Nuria-Queralt.

Dies 13 i 14: Sortida de lo Secció de Muntanya.

Cap de setmana a l'Ariège. Dissabte: 3 llacs, 5 h de camí,

desnivell 600 m. Diumenge: vall del Najar i Cresta dels

Isards, 8 h de camí, 1.200 m de desnivell. Dificultat mitja­

na.

Reunió preparatòria: Dimecres 10 de juliol, a les 20.30 h,

al Club.

Informació a partir de les 20 h. Andreu Baldi (Tel. 674 42

84).

INSCRIPCIONS Beques i ajuts per a activitats excursionistes

Escola d'Excursionisme

Activitats Excursionistes

Coral Sant Cugat

Preinscripció a Atletisme i formació esportiva curs 1996/97

Grup Aventurem-nos (Esports d'aventura)

Estades al Refugi de Cap del Rec, amb serveis d'atenció.

Estades i colònies esportives per a l'estiu

Camps de treball per a l'estiu

Cursos pràctics d'Astronomia

Colla Castellera

NOM m ÏA BIBLIOTECA Al Club Muf&aityette tenim un petit fons dels números 3» 4 i 5 de l'amiga revista

Estudis Santcugatencs, Tots aquells qui vulgueu un número podeu pas­

sar per la Secretaria 4ei Cktb i demaaar-lo,

if P 5 - ^ S T SUBMINISTRAMENTS INDUSTRIALS - MAQUINÀRIA C l " P r ^ N T ELECTRICITAT - BRICOLATGE - JARDINERIA HmniBDHIi^HH^HHLIlIIIIIIIIII

C/ Francesc Moragas, 44 - C/ Girona, 3 - Tel. 675 01 75. Sant Cugat

fínTT .1 FTÍ

Aula de Muntanya: El Canigó CMSC- "Com a cloenda de les rutes literàries d'aquest any, la sortida de juny serà a una de les muntanyes més emblemàtiques de Catalunya: el Cani­gó. La sortida seguirà les petjades de Jacint Verdaguer, un dels muntanyencs més egregis de Catalunya, a més del millor poeta de la Renaixença. Recor­dant les estades que féu per aquelles contrades a fi de documentar-se per escriure el seu poema 'Canigó', visita­rem els monestirs de Sant Martí del Canigó i Sant Miquel de Cuixa, les ciu­tats de Vilafranca de Conflent i Prades, on procurarem tenir un record de Pom-peu Fabra, que hi va morir i, finalment, pujarem al cim del Canigó. Per començar a preparar la sortida ja podeu recrear-vos llegint el poema "Canigó" de Jacint Verdaguer, al llibre

editat per Edicions 62 i La Caixa, col·lecció MOLC, núm. 52." Aquesta era part de la invitació que rea­litzàvem ara fa tres anys per concloure l'Aula de Muntanya d'aquell curs. Lla­vors no va ser possible. Ara. l'Aula de Muntanya d'aquest any vol tornar a intentar-ho, coincidint amb les festes de Sant Joan, i amb un programa de tres dies que es pot adaptar a necessitats par­ticulars. El programa és el següent:

Dissabte 22 de juny: Sortida de Sant Cugat, visita a les aba­dies de Serrabona i Marcèvol, Prades i la tomba de Pompeu Fabra. Passarem la nit a Cuixa. Després de sopar veurem unes diapositives sobre el Piríneu que il·lustren el cant IV del Canigó.

Diumenge 23: Visita de Vilafranca de Conflent, Cas­tell i Sant Martí de Canigó, on llegirem l'epíleg del poema, diàleg dels campa­nars de Sant Martí i de Cuixa. Passarem la nit al refugi de Cortalets o de Maria-lles. encara que també podríem aprofi­tar Sant Martí del Canigó. Dilluns 24, festa de Sant Joan: Pujada al cim del Canigó (optativa) i tornada. Per als qui no vulguin pujar al Canigó hi ha previst visitar Tuïr i les Gorges de la Fou.

El Club fa molts anys que no puja al Canigó: ànims, que tots hi sou convi­dats! Reunió preparatòria: Dimecres 12 de juny, a les 9 del vespre, al Club. Inscripcions fins al dia 5 de juny.

Nou espai de la secció de Muntanya CMSC- La Secció de Muntanya inaugu­ra un espai que vol que sigui destacat dins de les pàgines del butlletí per donar a conèixer les activitats i les informa­cions que cal que els socis sàpiguen expressament. Per això, amb el títol "Muntanya Informa" es configura una informació que és independent de les activitats que s'han donat per incloure en el butlletí. Us comuniquem que a meitats de juny, abans de Sant Joan, sortirà un primer número de la publicació que la junta de Muntanya ha acordat editar. El número surt a tall de prova, però podria conver­tir-se en una publicació periòdica. Us demanem que els que estigueu inte­ressats a rebre-la us apunteu (si no hi sou ja) a les llistes de la Secció de Muntanya que tenen a la secretaria del Club. Si ho

feu, podreu tenir una publicació reserva­da per a vosaltres. Després de veure-la i llegir-la ens inte­ressarà que ens feu arribar les vostres opinions sobre tots els aspectes: format, temàtica, nom, etc, que recollírem per a les properes edicions. — El proper dia 12 de juny, a les 10 del vespre, hi haurà una projecció dedicada al massís del Montblanc, feta pels socis del Club N. Castanyer i J. Maluquer que hi van anar fa uns anys. En aquesta projecció es comentarà l'as­censió a aquest cim; uns quants com­panys de Muntanya estan pensant a anar-hi aquest estiu. Hi esteu tots convidats, així podreu copsar de prop la seva extra­ordinària bellesa. — El dia 19 de juny, a 2/4 de 10 del ves­pre. el Grup de Muntanya es trobarà per

treballar el seu programa de sortides anuals que ja us hem avançat fa un temps. Us hi esperem! — El dia 21 de juny, just quan deixem la primavera i entri l'estiu, farem el sopar anual de Muntanya. Com sempre la tro­bada serà a les 9 del vespre al Club. Els qui hi estigueu interessats teniu fins al divendres 14 per apuntar-vos-hi; el preu serà al voltant de les 2.200 ptes. Després d'aquest sopar només quedaran dues sortides per fer del Grup de Mun­tanya, seran les de l'Aragüells (juliol) i l'Ariege (en principi era per al juny i s'ha desplaçat per al juliol). La programació del curs 1995/96 ja la donarem a conèi­xer en aquest sopar.

Us hi esperem, a la vegada que us desit­gem que tingueu molt bon estiu.

El grup d'esquí de muntanya finalitza una temporada més CMSC- El Grup d'Esquí de Muntanya de la Secció de Muntanya ha complert cinc temporades. El Grup va néixer xerrant a l'entorn d'un foc de camp a proposta del llavors presi­dent Eduard Soler que va esperonar els socis dispersos practicants d'aquesta modalitat de "fer muntanya" a agrupar-nos. Això donava l'oportunitat als joves d'iniciar-se en la tècnica i als nous socis de trobar un grup afí on poder-se inte­grar.

Durant aquests cinc anys han passat pel nostre grup força gent, joves i grans, amb més o menys experiència. Ens hem con­solidat com una colleta d'una vintena de persones amb un nucli força assidu d'una dotzena. Ara que ja ens coneixem les vir­tuts i debilitats els uns als altres, no només sortim a la muntanya amb els esquís als peus, sinó que ens divertim d'allò més. El nostre calendari és d'una sortida "ofi­cial" al mes, de gener a maig, de dificul­

tat creixent al llarg de la temporada, aca­bant en un tres mil. La temporada d'a­quest any ha estat reeixida. Amb neu encara més abundant, hem fet noves coneixences, i el pic d'Alba ha estat el tres mil per acabar... Ah! i hem celebrat Sant Jordi.

Animeu-vos per a l'any que ve.

Sortides col·lectives del grup: 20.01.96 La Carabassa 21.01.96 Coma d'Or 10.02.96 Puigllançada 11.02.96 Taga 16.03.96 Quartiules

2.734 m La Cerdanya 2.826 m L'Ariege 2.406 m La Cerdanya 2.035 m El Ripollès 2.228 m El Pallars Sobirà

17.03.96 Lo Pinetó 2.674 m El Pallars Sobirà 20.04.96 Agulla del Portarró 2.673 m El Pallars Sobirà 21.04.96 Subenuix 2.949 m El Pallars Sobirà 19.05.96 Pic d'Alba 3.118 m Alta Ribagorça

Pròxims cursos pràctics d'astronomia al refugi CMSC- Entre el 16 i 20 de juliol i entre el IB í

22 d'agost es portarem a terme dos cursos pràc­

tics d'astronomia al Xalet-Hefugi de Cap del

Rec, a 2.000 m d'altura sobre el nivell del mar.

Aquest és un lloc amb una excepcional visibilitat

í des d'on es pot observar i gaudir plenament

dels astres, planetes i... cometes de l'estiu.

Per contcmphr i aprendre com és i que hi ha al

cel disposarem de cinc telescopis mitjans,

prismàtics i un planetari 4e cinc metres de dià­

metre. tes sessions es desenvoluparan en horari

de tarda amb sessions audiovisuals (entre les sis

i les vuit) i de nit amb sessions pràctiques d'ob­

servació (a partir de les 10 de la nit). Es reparti­

ran apunts als assistents.

Aquests cursos estan dirigits a tots aquells que tin­

guin curiositat i interès per l'astronomia; no és

imprescindible disposar de coneixements previs.

Col·laboren: Club Muntanyenc Sant Cugat,

Refugi de Cap del Rec, "Aster" (Agrupació

astronòmica de Barcelona) i Aula del Cosmos.

Preus: 24.000ptes. pera socis del Club Muntanyenc

28.000 ptes. pera no socis

Aquests preus inclouen la pensió completa des

del primer dia a la tarda fins al darrer dia al

matí.

Per a reserves de places i més informació podeu

telefonar al 589 58 45 o 674 53 96.

Gran travessa de Navàs CMSC' Els dies 18 i 19 de maig m tenir lloc la

IX Marxa Romànica de Navàs, de 80 km, que ha

comptat, com és habitual, amb la participació

d'un grup de socis del Club Muntanyenc.

La Marxa ha estat enguany duríssima pel fort

aiguat caigut la nit de dissabte a diumenge l les

consegüents dificultats del terreny que se'« deri­

ven- Com a conseqüència, la taxa d'abandona­

ment ha estat molt elevada (el 50%, aproxima­

dament).

Bis nostres companys han demostrat sobrada -

ment la seva vàlua, ja que dels 9 que van sortir,

$ van arribar en el temps previst.

Qui estigui interessat en aquests tipus de traves*

$e$t ei convidem a participar els dies 617 de juliol

en kt Húria-Queralt i9Z km per alta muntanya,

Beques i ajuts pera activitats excursionistes CMSC- Queda allargat el termini per presentar projectes i fer propostes per a activitats excur~

sionistesfins al dia 10 de juny. Recordeu que per

a aquest programa s'ha destinat un fons de

SOO.OOOptes.

Les bases de participació les pots trobar a l'Es­

cola d'Exaavionisme.

fiia 4: ( t é JhmtttyftK - Asts OÉhtrdL tortefc km *> $ * » * * « * tór«&* <W »««u &&*•

Gfcaa:Jfl«fïtfl^o,tetDiisi»iatfflÍre&l CMSC Pr«8n8e0éÍlrtBHya9t Set» Cugat. yflcSabíA£k*Ídultltowy«ncSfflitCi)gtí.

CALENDARI AULA CULTURAL Dfe I ! : Ckè fltmtwyoK * Adft Ct&nrat {Gdb i» Xmt*

hàmi:Mf.lktBÍmmàMèàGB.l .

8 » l&tiufe M·nMtyWK· Ari* Cettfrat

:«»! *ÜMHÍI-i*3». titc Séi fites* dol EJubJfcntoflywK Sm Cugat

tothom Imm l'mmommtaw Presenta: dob Muntafsnc Sant Cugat

ífota;Mk.

WQ 2& CM MtwtmytK - A»b CuèWroL

ÍÍR$olo?A<&ttCfcèMm*«t^$aniítpi. Bore:281t.

HS4 CANTONS

£ 1 El tema de la

hetmana Divendres. 16 r/r mtil·i r/r ÍWl 3

L ' e s t a t e # a v # p ú b l i c a

Al cap del carrer Sant Cugat temés de 300 quilòmetres en carrers, la meitat al nucli i la resta als districtes

Si tots els carrers de Sant Cugat es fet l'àrea de serveis urbans de l'A-posessin un darrere l'altre, la seva longitud arribaria a Saragossa. En total són 314 quilòmetres. Així es

juntament de Sant Cugat sobre l'estat de la via pública i que es refereix a l'any passat. Aquest ma-

uns 770 .000 metres quadrats de carrers per asfaltar, per contra de I'1,2 milions que ja ho estan. En aquest rànquing els districtes s'em-

Planes, la Floresta i Mira-sol tenen més carrers de terra que pavimen­tats. El treball també recull l'estat del mobiliari urbà, de l'enllumenat

desprèn de l'últim informe que ha teix estudi indica que encara hi ha porten la pitjor part: Valldoreix, les i dels contenidors.

T | W

% > - • ' \ ' * ' ' -

•i .SL - > * * i v v -*v

,4 /<7 rtírr/v/, un carrer asfaltat de Valldoreix, a l'esquena un per asfaltar al nucli de Sant Cugat. Fotos: ElS 4 CANTONS i Al.FX CAISINA

JOFRE LLOMBART

Dels 314 quilòmetres de carrers que hi ha a Sant Cugat, quasi la meitat, en concret 147, correspo­nen al nucli del municipi. En ex­tensió el segueixen Valldoreix,

Valldoreix, Mira-sol,

la Floresta i

les Planes tenen més

superfície per asfaltar

que asfaltada

amb 63 quilòmetres; la Floresta, amb 49; Mira-sol, amb 39, i les Planes, amb quasi 16. D'aquests, estan asfaltats una superfície equivalent a 1.224.149 metres quadrats, un 78 per cent dels quals (961.394) corresponen al centre. És precisament al nucli urbà on hi ha menys carrers per

asfaltar, i Valldoreix encapçala aquest rànquing amb 302.885 m-, quasi la meitat del total del mu­nicipi, que és de 768.933. Molt a prop té la Floresta, amb 246.000. Davant d'aquestes xifres, el ti­

nent d'alcalde de Serveis Urbans, Joan Recasens, es mostra opti­mista. "Volem millorar aquesta si­tuació -diu en una entrevista a Els 4 Cantons-, i els plans inte­grals d'urbanització de la Flores­ta, de Mira-sol i, amb la seva es-pecificitat, de les Planes així ho demostren." Recasens responsa­bilitza directament d'aquesta si­tuació l'anterior govern munici­pal, del PSC, quan el 1987 "va deixar sobretot els districtes amb inversions molt importants per fer i que ara hem hagut de fer nos­altres prioritzant-les davant les que hauríem volgut fer abans". Paral·lelament a aquest eixam

de carrers, a sota de l'asfalt hi ha una autèntica ciutat subterrània, amb una longitud de clavegue­ram superior als 236 quilòmetres. Una altra vegada és el nucli la zona on n'hi ha més, amb una

mica més de 166 quilòmetres. Per sota, destaca el districte de les Planes, amb només dotze metres.

El que costa

Recasens explica que moltes de les actuacions que fa l'equip

A banda dels 314

quilòmetres de carrers

que té Sant Cugat, per

sota seu n 'hi passen

236 de clavegueram

de la seva àrea "no es veuen", principalment les de manteni­ment rutinari, i que "només es noten quan les coses no fun­cionen". S'encarreguen que funcionin una plantilla de 42 tre­balladors de la brigada munici­pal. Pel que fa als costos estric­tament econòmics, l'àrea de

Serveis Urbans va invertir l'any passat uns 1.200 milions de pes­setes. Desglossats per districtes i per inversió per habitant, les xifres són les següents: al nucli de Sant Cugat són 24.606 pes­setes per habitant i any, a la Flo­resta són 43.188, a les Planes 49.557 i a Mira-sol 37.449. A

Valldoreix, la xifra es redueix fins a les 7.848 pessetes perquè les competències de l'àrea es li­miten a la recollida d'escom­braries i a una part del transport urbà, la resta depenen de l'EMD. De mitjana, doncs, la quantitat és de 25.524 pessetes per santcugatenc.

S I S T E M E S DE S E G U R E T A T

C0M»1:MÍMS DOMÒTICSI DE PROTECCIÓ

M

m 5 2 '£ < '^ S z 3.

2

< - ^ '£ <'2

S E R V E I S • S i s t e m e s s e g u r e t a t

• Po r t es b l i n d a d e s i c u i r a s s a d e s " ' C a i x e s f o r t e s

• C l a u s m e s t r e s • V i d e o portes

• C i r c u i t t a n c a t d e T V • S i s t emes c o n t r a i c e n d i s

• C o n t r o l s d ' a c c é s • A u t o m a t i s m e s p e r a p o r t e s

S i s t e m e s d ' a l a r m a sense f i l ( v i a r à d i o ) Av. Alfons Sala, 50. Tel. i Fax 589 1 7 99

Sant Cugat del Vallès

Setmana ELS/CANTONS Dkmdm. IÓJ, maizde 1991

L'estat de la via pública

El tinent d'alcalde de Serveis Urbans, Joan Recasens (Unió Democràtica de Catalunya), ós el màxim responsable del manteniment dels carrers a Sant Cugat. Ara, amb l'es­tudi elaborat per la seva àrea. Els 4 Cantons l'entrevista per saber com estan ara i què es farà amb els carrers que encara no estan arranjats.

J O A N RECASENS. Tinent d'alcalde de Serveis Urbans

"Si el PSC hagués fet inversions bàsiques, ara la situació seria millor"

Joi ui: L I . O M I U R ' I

- Sant Cugat -

-(^uiii és lYstat de salut de la \ ia pública a Sant Ciliat?

- "Kn general no és dolent . Si t en im en c o m p t e com és Sant Ci l ia t , és a dir, l 'estruc­tura del municipi, com són els carrers, etcètera, l 'estat de sa­lut és bo. Sempre es pot mi­llorar i en això estem. Però no sempre és el que es veu, sinó que es fan actuacions que no es veuen, que només es noten quan no funcionen, com, per exemple, les clavegueres."

- Quina creu que és la gran assignatura pendent? - "De suspendre, no suspe­

nem res. Sempre hi pot haver gent, sobretot de les zones que tenen més dèficit, que ens po­den retreure que a Sant Cu­gat encara hi hagin camins de terra. Ara ho estem intentant

arreglar, però si no s'ha fet fins ara és perquè fins ara hem es­tat fent coses que nosaltres en­tenem que s 'haurien d'haver fet molt abans. Per exemple: a la Floresta, l'any M7 no hi ha­via punts de llum que nosal-

"La nostra

obligació és que el

ciutadà no noti

cap retallada

pressupostària "

tres hem hagut de posar. Són inversions vitals que hem ha­gut de fer nosaltres abans d'ac­tuar en altres conceptes." —La situació als districtes és

molt diferent de la del nucli? - "Abans parlava de bona si­

tuació des d 'un punt de vista de globalitat. Jo entenc que la situació al centre, i amb les ac­tuacions que s 'han anat fent per priorit/.ar el vianant més que el vehicle, estem huma­nitzant-lo. Kn el cas dels dis­trictes, tenim uns barris molt grans, amb molts qui lòmetres de carrer i la majoria de terra. Si anys enrere els nostres pre­decessors, en el govern muni­cipal (PSC), haguessin fet des­peses en qüestions bàsiques, ara la situació seria millor."

—Està anunciada una reta­llada dels pressupostos per reduir el dèficit i que afec­tarà totes les àrees . Com es notarà en la seva? -"La nostra obligació és que

aquesta reducció no la noti el ciutadà. La retallada serà pro­porcional a tots els serveis de l'àrea. És evident, però, que no podem disminuir la quali-

Jotiti Rertisrns na rreu que hi hagi un tat de la recollida d'escom­braries, al contrari. El mateix es pot dir amb la neteja d'e­dificis. El que hem d'intentar és que no es noti enlloc."

- E s respectat el mobiliari urbà al municipi? - " E n l í n i e s g e n e r a l s , sí.

Sempre hi ha el senyoret que agafa un esprai i et pinta un joc infantil. Amb les papere­res, bancs i altres elements de mobiliari urbà no tenim gaires

nivell ull de ímiduli\me. l·'oto: h.4C, incidències, i per tant no és gaire costós. A part, el mante­niment dels contenidors els fa la mateixa empresa que té la concessió de la neteja. Ara, a més, ens vindran nous conte­nidors per poder tenir-ne de reserva, cosa que ara no po­d e m fer, perquè anem una mica coixos. N o crec, però, que hi hagi gaire vandalisme. Vull pensar que estem per sota de la mitjana."

VALLESPA, S.A. EL PA DE CADA DIA

C o n c u r s d e r e d a c c i ó

B A S E S • A q u e s t c o n c u r s é s o b e r t a t o t s e ls i n f a n t s , f i n s a 12 a n y s que f a c i n una r e d a c c i ó s o b r e e l p a .

• U n a v e g a d a c o n f e c c i o n a d a la r e d a c c i ó , c a l p o r t a r - l a a la r e d a c c i ó d ' E L S 4 C A N T O N S , C/ X e r r i c , 5 1er p i s i d i p o s i t a r - l a a la b ú s t i a , a b a n s d e l 16 de m a i g , p o s a n t - h i e l v o s t r e n o m , e d a t , a d r e ç a i n ú m e r o de t e l è f o n .

• Es f a r a n 2 g r u p s , un f i n s a 8 a n y s i un a l t r e de 8 a 12 a n y s . A f i n a l s d e m a i g es p u b l i c a r a n a « E l s 4 C a n t o n s » e l s n o m s d e l s g u a n y a d o r s , 6 per g r u p , que e s c o l l i r à un j u r a t f o r m a t per m e m b r e s d ' « E l s 4 C a n t o n s » i V a l t e s p à .

t e r P r e m i de c a d a g r u p : V i a t g e per a 2 p e r s o n e s a E U R O D f S N E Y . 2 n , 3r, 4t i 5è p r e m i de c a d a g r u p : E n t r a d a a P O R T A V E N T U R A .

Col · labora : iSüAOORi

RllTT I RTl

la Coral Sant Cugat és del Club Muntanyenc ('VISC- Junt amb les altres sec­cions soni una de les branques d'un tronc comú: el Club Muntanyenc. Portem el nom de la ciutat i del Club. i procurem honorar-los. Tenim les portes obertes a qui li atuadi cantar i tinjiui un mínim de condicions.

lins agradaria que Club i Coral esti­guessin mes units, veure mes socis en els nostres concerts; necessitem la vostra calor i companyia, l.a muntanya i la música fan bona pare­lla. ens aüi'adaiïa participar perquè se sentís mes cants a Ics excursions n a les csqmadcs. 1 laurem d'anar

fent quelcom més! Cada any les nostres fites són: con­certs de l'esta Major i de Nadal, can­tades locals, benèfiques i conjuntes amb altres corals de la contrada. 1 \ iatges: aquest any anem a cantar a l'aris, en règim d'intercanvi, amb una coral parisenca. Hnguany per Sant Pere (2s> de juny) presentem a l'Auditori un espectacle de Festa Major amb tots els ele­ments típics i mítics d'un poble mediterrani.

Procurarem que un cop mes el públic en surti gratament sorprès. T'esperem, no hi tallis"

Les localitats per al

concert es vendran a

la Secretaria del Club

Muntanyenc a partir

de V10 de juny al

preu de 1.200 ptes.

CREACIÓ DEL CONSELL DE L'ESCOLA D'EXCURSIONISME I DE LES ACTIVITATS EXCURSIONISTES PER A TOTHOM

( M S C - Mui.iul ..quesi 111 L' s ,1c 11 n \ 1IIH1:.I IllIC 1.1 s I C i l o l l e i ( V l l s c l l d e I I ' - . . ' I . I d ' E \

i 111 s l o l l l s l l l l ' I d e Ics V , l l \ l t , i t s l \ i lli s l o l l l s t c s

per .l'I othoni amb hi tin.ilit.it que sigui el con SL'I 1 rector d'aquestes activ it.itv I .i ui.in p.nlk ip,i. in i acceptació. .iinh mes de I su esc cl.11 v i | m e s inserits ;t l'Escola d'Ex­cursionisme. i la lonsiant activitat dels parti­cipants i el supnit de l'ei]inp de monitors que ho tan possible, |untament amb els pares, hau-i.in de configurar aquest Consell rector Tainhc en formaran part els representants de les Activitats Excursionistes per a Tothom. que pi ha donat eK pruners passos i es confi­gura com una gran trobada i diversitat d ini­ciatives. des del rocòdrom de Sani Cugat fins a les sortides a la muntanya. passant per la divulgació excursionista, les xerrades, projec­cions. cursets de tormacio. etc. Es aquí on els toves son els protagonistes i també tots aquells que ens \ ulguin ter costat. Si esteu interessats a assumir una il·lusió o [csponsabihlat. no dubteu a venir-nos a veure i apunt. u-voshi

Kscola d'Kxcursionisme -Activitats Kxcursionistes per a Tothom

Dimecres ^ Projecció de diapositives

iF AçtiiLUils Excursionistes per a Tothom. Titnl: "Mustang. un mon a part a l'Himàlaia". lema: Introducció al trekking al Nepal, A càrrec de Carlos Casanovas.

Hora 22 h. l·loc: Sala d'Actes del Club Muntanyenc.

Dijous 6: Xerrada d'Activitats Excursionis­tes per a Tothom.

lema: Presentació del piragüisme de mar i turístic. Història del eaiae. te'eniques, material, possibilitats i v iatges d'aventura. Hora: 21 h. l.loc: Sala d'Actes del Club Muntanyenc.

Diumenge dia 0: Travessa trufes Encantats i Montserrat i Itineraris. Santa Cecília, paret nord de frares -(o l i de Pare - Coll d'Agulles - Coll de Guirlo

Cadireta Santa Cecília. Excursió per entre les canals dretanes de la meravellosa regió dels frares. Desprès de pii|ar una petita "lerrata". anirem a conèixer els racons mes enlrauv ables d'aquesta /ona, l.loc i hora de trobada: A les " H i h del mati davant del Club Muntanyenc. Inscripcions i mes intormacio Acliv it.its Excursionistes per a Tothom fins al 7 de maig.

Diumenge 9: Excursió Matinal a l 'entorn

de Sant Cugat.

Itinerari: Can Villalonga - Can Bell - Torre

Negra - Can Borrell - Sant Adjuton.

l.loc i hora de trobada: A les 9 h del mati

davant del Club Muntanyenc.

Dissabte 15

l.loc Vilanova i la Geltrú.

Activitat Practiques en introducció tècnica al

piragüisme de mar.

l·loc i hora de trobada: A les X h del matí

davant del Club.

Inscripcions: Fins al dia 13 de maig a la Sala

d'Activitats Excursionistes per a Tothom. Cal

confirmar l 'assistència per poder llogar les

piragües.

Diumenge 16

l·loc: Sant Aniol d'Aguja (Alt Empordà).

Activitats: Descens de barranc de Sant Aniol.

volta en BTT per la serra de Gitarniu, ascen­

sió al Bassegoda. escalada i fantàstiques bas­

ses per banyar-se. Això són les activitats que

es poden practicar i que es faran depenent dels

interessos de la gent que s'hi apunti,

l.loc i hora de trobada: A les 7 h del matí

davant del Club.

Inscripcions: Fins al dia 13 de maig a la Sala

d'Activitats Excursionistes per a Tothom.

Anirem en vehicles propis.

DIJOUS 20: Xerrada d'Activitats Excursio­

nistes per a Tothom.

Tema: Què fem aquest estiu.'

A on anem.' Per on'.' Amb qui'.' Què farem '.'

Qui som ' etc.

Vine a parlar del que faràs aquest estiu. Esca­

lada al Yosemite'.' Bicicleta a la Xina'.' Mun­

tanya als Andes? Piragüisme a Eivissa? O et

penses quedar a casa enganxat al vídeo mirant

els Expedientes X?

Vine i en parlem'l!

Hora: 20 h.

l·loc: Sala d'Actes del Club Muntanyenc.

Dimecres 2b: Protecció de diapositives

d'Activitats Excursionistes per a Tothom.

Títol: "Sensacions de muntanya".

Tema: Resum de les expedicions personals en

les sortides alpines i expedicions d'alt nivell

en què ha participat

A càrrec de Xavi Melal.

Presentació de l 'expedició d'aquest any al

Slnsha Pargma i.S.027 mi de la qual formarà

part.

Hora: 22 h.

l·loc: Sala d'Actes del Club Muntanyenc.

ESCOLA D'EXCURSIONISME - ACTIVITATS D'ESTIU Encara ens queden les últimes places per a les nostres Activ nats d'estiu, n'hi ha per a tots els

" Colònies de Natura a la Granja Escola Mas Colltort a la Garrotxa per a nois/es de 6 a 9 anys, del 13 al 23 de juliol: taller d'embotits. cuidar animals de la granja, observació d 'o­cells i distribució de caixes niu. itineraris de descoberta de natura, jocs, gimcanes, canço­ner... i vetllades plenes de màgia... Preu: 32.000 ptes.

* Campaments de Muntanya amb travessa a la vall de Boi per a joves de 13a 15 anys. del 13 al 23 de juliol: la millor manera de viure l'a­ventura de la natura en un entorn formidable: descoberta del Parc Natural d'Aigüestortes, ascensió a un 3.000. iniciació a l 'escalada, esport i deu dies d'intenses experiències, de ben segur, per recordar...

Preu: 27.000 ptes.

* Campaments de Muntanya a Can Susen (Sal­des. Berguedàl per a nois/es de 10 a 12 anys. del 13 al 23 de juliol: una aventura emocionant i inoblidable al mig d 'un meravellós entorn natural, dormint en tendes de campanya, al costat d'un fantàstic riu per descobrir i gaudir-ne. amb iniciació a esports d'aventura com l'escalada i amb moltes sorpreses per fer d'a­questes estades una experiència memorable... Preu: 27.000 ptes.

l·a propera excursió, i última d'aquest curs, de

l'Escola d'Excursionisme es realitzarà el pro­

per diumenge 9 de juny. Podreu recollir les fit­

xes de les sortides dels diferents grups a la

secretaria del Club a partir del proper dilluns 3

de juny de 18 a 21 h.

La cloenda del Curs de l 'Escola d 'Excursio­nisme 1995-96 es realitzarà el proper DIU­MENGE 23 DE JUNY a la plaça de Barcelona i al mateix Club Muntanyenc. Hi haurà expo­sició de fotos de tot el curs. projecció dels vídeos de colònies de Setmana Santa, e t c , i moltes sorpreses. RESERVEU AQUESTA DATA. L'activitat començarà cap a les 10 del matí i durarà només fins al migdia. No hi fal­teu. US ESPEREM A TOTS.

Per a més informació o per formalitzar les inscripcions, cal

adreçar-se a la Secretaria del Club de dilluns a divendres de 18 a 21

hores fins al 20 de juny

Voldria fer-me Subscriptor d' ELSSCANTONS i rebre gratuïtament el carnet d'EL CLUB DEL SUBSCRIPTOR.

NOM

ADKI.CA

CU 1 VI

BANC i ( A I X A

TEI

Data de naixement Professió

Cle. C

Grup de Natura CMSC.~ El Grup de Natura té. per desgràcia, una temporada de molta feina, ja que darrerament han sorgit diverses amenaces al medi natural de Sant Cugat: la benzinera de Can Borrutl (zona de bosc. dins del PEIN i del Parc de Cotlserola), el camp de golf de Can Monmany {zona oberta similar a la Torre Negra, també dins del PEIN de Cotlserola}, i l'ampliació fins a Sant Cugat, projectada per l'IN-CASOU del Parc Tecnològic del Vallès i de residèn­cies al seu voltant (zona oberta, similar a la Torre Negra i fora del Parc de Coltsero(a). Totes aquestes actuacions contribueixen a una excessiva densifica­da de l'ocupació del territori, en perjudici dels rodals oberts o hoscosos, tan necessaris per als eco­sistemes i per a la qualitat de vida dels valiesans. Aquesta tendència respon en part a interessos pri­vats i en part als plans urbanístics de la Generalitat. que preveu convertir el Vallès Occidental en un con-timium urbanitzat.

L'esplai Sarau Estimats pares i fills del Sarau!!! Recordeu que la colònies d'estiu són de l'I I al 20 de juliol a Can Caballé (Pla de l'Estany) per als grups petits, mitjans i grans /, / els campaments, a les mateixes dates, a la vall de la Llosa (la Cerdan­ya) pera! grup de Grans 11. Els Psicopactes, que per variar s'ho munten molt bé, se'n van de bickleiada a Menorca, al setembre. Per a les inscripcions del curs que ve, ja us avisarem mitjançant el butlletí, al setembre. Per als participants de l'esplai Sarau hi haurà una festa final de curs on poden participar ets pares que tindrà lloc el 15 de juny. Per recollir la informació, cal passar ets dimecres dia 5 i 12 de juny. Encara hi ha places per a algunes de les activitats d'estiu. Recordeu que, per primera vegada, s'orga-nUzen activitats pern nens i nenes de $ anys

Atletisme i formació esportiva ~ Premscripcié curs 96/97 CMSC- Per tal de preparar el curs 1996-1997 i començar puntualment a meitats de setembre, queda obert el període de preinscripció durant tot aquest mes i fins al dia: 2& de juny. Les preinscripcions es fama a h Secretaria del Club de 18 a 21 h A l'hora de fer la preinscripció recordeu que hi ha dos grups, el d'escolars de 8 a 14 anys t el d'adults.

Presentació dels Castellers CMSC- El Club Muntanyenc desitja els millors èxüs als Castellers de Sant Cugat, amb motiu de la seva presentació durarà ta trobada castellera de la Festa

La iniciativa del €%uf$€ l'octubre de l'any passat es convertirà en un fet quan la colla faci ta seva pre­sentació oficial davant la població de Sant Cugat. Bes de tots eh àmbits santeugatencs, podem estar satisfets d'haver assolit aquesta fita. Que Sant Cugat tingui una colla castellera que ens representi és, insistim, un motiu de satisfacció. Des d'aquest arti­cle del butlletí veiem manifestar el nostre agrament a tots els qui jkn possible, amb te seva p&rtkipacié i el seu suport, l'existència de la colla. Ànims i amunt! Els Castellers de Sant Cugat es presentaran et diu­menge 30 de juny a ta llotgeta del monestir ales 6 de la tarda. Els castellers també participaran en el con­cert de la Coral Sant Cugat que tindrà lloc al Tea-tre-Auditori del Centre Cultural el dissabte 29 de jmy ales 22 hores.

ELS^CANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR

ELS iCATVTfflNS Divendres. 16 de nuíixde 1W7 Setmana

L'estat de la via pública

Els jardins i l9arbrat viari dominen la superfície urbana El municipi hi gasta 8.400 litres d'aigua Pany

IJI font d'un pinr II Sani Francesc. Foto: E^S 4 (.AXTONS

A.C. - Sant Cugat -

Un dels ingredients que fa de San t Cuga t una c iu ta t molt atractiva per traslladar la re­sidència és l'alt percentatge de /.ones verdes que hi ha. Això, traduït a números, significa que en total hi ha 18.547 arbres plantats a tots els carrers del municipi, cosa que significa que hi ha una mitjana aproximada de 2,5 arbres per santeugatenc. La superfície total de parcs i jardins és de 591.004 metres quadrats . D 'aquests , 576.194 els ocupen els jardins del nu­cli, 10.904 els de Mira-sol, 1.956 els de la Floresta i 1.970 els de­ies Planes.

La concentració més gran d'a­questa massa d'arbres és al cen­tre, que té 10.179 arbres als car­rers. Mira-sol el segueix en el rànquing, a m b 6.258 arbres . Després, vénen Valldoreix, amb 1.855 arbres, la Floresta i les Planes, on el nombre es redueix ostensiblement fins als 245 i els 52, respectivament. La super­fície boscosa en aquests dos dis­trictes és molt més gran que al centre urbà de Sant Cugat, evi­dentment . Mantenir aquestes zones verdes en perfecte estat suposa una despesa d'aigua de-terinada. Tanta com 8.440 litres per metre quadrat per a tot el municipi. La part més elevada d'aquest consum és la del cen­tre, cpie gasta 8.120 litres. A

Mira-sol se'n gasten 255 i Ics xifres de la Floresta i Ics Pla­nes són molt similars: 42 i 45, respectivament.

A la ciutat, no només d'arbres viu l'entorn urbà. A tot el mu­nicipi hi ha, a més, 55 fonts, 615 bancs i 584 papereres. A més, es reparteixen per tota la su­perfície 101 espais per a jocs in­fantils, 59 rètols i 487 pilons per impedir que els cotxes aparquin a la vorera. De tots aquests ele­ments del mobiliari urbà, la ma­joria es concentren al centre de Sant Cugat. De fet, hi ha in­ventariats només 59 rètols al centre. Les dades de Valldoreix (excepte les de l'arbrat) les con­trola l 'Fntitat Municipal Des­centralitzada.

7 . 3 0 6 fanals il·luminen les nits a Sant Cugat

Hi ha 135 quadres a tot el municipi A.C.

-Sant Cugat-

Kl municipi de Sant (lugat té en total 7.506 punts de llum repar­tits per tot el territori, segons l'in­ventari de 1996. Kl nucli urbà en té la majoria, 4.2.54. L'enllumenat d'algunes zones havia estat, en al­guns moments, motiu de precs als

plens. Algunes d 'aquestes de­mandes s'han solucionat. La nova zona urbanitzada de Coll Fava en va veure ampliat el nombre a fi­nals de Pany passat, primer amb alguns punts provisionals que des­prés es van convertir en fanals de­finitius. Kl segueix el districte de N lira-sol amb 15.06 punts de llum, i després la Floresta, amb 1.554.

Molt lluny queda el districte de les Planes, que té només 252 punts. Respecte al nombre de quadres que subministren aquests punts, a tot el municipi n'hi ha instal·lats 155. Com és lògic, el centre en té el major nombre, 97. Segons dades de l'àrea de Serveis Urbans, tot el municipi hi ha una potència instal·lada de 991 vv. Xou enllumenata CollFIIZI'I. Foto:XAVIER 1ARROSA

1.500 contenidors per tirar endavant

el projecte pilot Residu Mínim

Els 1.080 recipients de residus orgànics\ els més nombrosos

Els contenidors de materials lititi augmentat els últims au

A.C. -Sant Cugat -

Sant ('ugat ha vist augmentar es­pectacularment el nombre i la va­rietat de contenidors als carrers i es­tabliments. Kn total, ara n'hi ha 1.550, repartits a tot el municipi. I ,a majoria serveixen per recollir els residus orgànics: són 1.080. cosa

que indica una mitjana de recolli­da de residus per habitant i any de 524,97 quilos. Kls contenidors iglú per a paper són molt menys nombrosos, tot i que ocupen el se­gon lloc: n'hi ha 128. També hi ha74 contenidors més petits per recollir paper. De piles, n'hi ha 119, i els iglús per a vidre són 109. Altres contenidors serveixen per

dipositar-hi la roba, els fàrmacs (aquests estan instal·lats a les farmàcies) o la poda. lots aquests recipients contribueixen que Sant Cugat tiri endavant el projecte de recollida selectiva Residu Mínim. L'objectiu és aconseguir reciclar al màxim de residus. Fn les últi­mes setmanes s'han instal·lat tam­bé contenidors per a l'oli usat.

OptiqueS

Vale de c o m p r a

Saldón Francesc Moragas, 4 08190 Sant Cugat Tel. 675 07 54

PI. Alta Local 152 Centre Comercial Sant Cugat Tel.674 70 60

en compras superiores a 5 .000 Pts .

Oferta valida hasta el 30 06 97

Ap a m e Valldoreix, 67 08190 Sant Cugat Tel. 674 91 64

Pròxima apertura 23 de mayo 1997

OS4CANT0NS

Política iïivi·iuim, 16 <ie maig de IVV7

P r o p o s t e s

ERC portarà al ple una moció per crear un registre de parelles de fet FJ partit fa un balanç positiu dels dos anys de pacte amb CiU

La secció local d'Esquena Repubficana pren protagonisme aquests

dies en la política municipal gràcies a tres mocions, una de les

quals és sobre les parelles de fet i es presentarà al pròxim ple mu­

nicipal. Les tres iniciatives arriben tot just quan s'acosta l'equa­

dor de l'actual mandat de Joan Aymerich i del pacte de govern

que els republicans mantenen amb Convergència i Unió. La for­

mació independentista en fa un balanç "molt positiu".

( i i : \ i LOZANO

- Sant Cugat -

El pròxim ple municipal a l'A­juntament de Sant Cugat serà mogut quant a propostes. La secció local d 'Esquerra Repu­blicana (ERC) té previst posar damunt de la taula una moció perquè s'impulsi a Sant Cugat la creació d 'un registre de pa­relles de fet que aconsegueixi, en paraules del secretari exe­cutiu de la formació, David Ba-jona, que "la ciutat sigui un municipi progressista social­ment" . Aquesta és l 'única de les tres mocions que presen­tarà Esquerra que no compta encara amb el suport explícit de Convergència i Unió (CiU), partit amb el qual forma equip de govern. Les altres dues pro­postes sí que han es ta t con-sensuades prèviament. La pri­

mera d 'aquestes és una moció sobre la unitat de la l lengua que convida tots els partits po­lítics de l'oposició municipal a "assumir la unitat com un re­forç al projecte de normalitza­ció lingüística", segons va ex­plicar David Bajona. La segona proposta sol·licita el suport per a la creació d'un corredor verd que vagi des de Collserola a Sant L lorenç , per donar "un cert equilibri ecològic a la co­marca".

Voluntat de continuar

Aques t e s tres mocions que p rev i s ib lement s 'elevaran al ple d ' aques t mes demos t ren l ' interès d ' E R C per jugar un paper cada vegada més desta­cat en l'àmbit polític local, una deducció òbvia si tenim pre­sent el balanç que la formació

Jaume Busquets republicana va fer dimarts pas­sat en roda de premsa. El ti­nent d 'alcalde de Medi Am­b i e n t i p o r t a v e u d ' E R C a l ' A j u n t a m e n t , J a u m e Bus ­que ts , va valorar el pacte de govern amb CiU de "molt po­sitiu" i va expressar la volun­tat de cont inuar en aquesta coalició que "ha fet progres­sar la ciutat, donant-li estabi­litat". Jaume Busquets , però, va posar com a condicions im­p re sc ind ib l e s per seguir en aquesta línia "la eorresponsa-b i l i t a t po l í t i ca , el r e s p e c t e mutu i el m a n t e n i m e n t dels

Dtivtd Sempere acords signats".

Per contra, la valoració que fa E R C dels partits de l 'opo­sició no és, ni de bon tros, tan positiva. J aume Busque ts va denunc ia r les "provocacions inú t i l s " d ' I C , les "c r í t iques erràtiques" del PSC i els "cops d 'e fec te" del PP, que , al seu parer, const i tueixen "l 'oposi­ció destructiva del municipi" . Busquets va ser especialment crític amb la secció local d ' IC, de la qual va dir que "respre-senta el sector més tronat, an-guitista i espanyolis ta" de la formació.

Sempere porta Godàs

al jutjat • E l cap d'àrea de Medi Am­b i e n t , David S e m p e r e , ha presenta t un acte de conci­liació contra el portaveu del grup municipal d ' I n i c i a tha de Catalunya. Francesc Go­dàs. La raó d 'aques ta acció judicial és, per Sempere , "la manera de dir prou a les ca­lúmnies que s'han fet sobre la meva persona". El cas con­cret que ha denuncia t el re­publicà es remunta a la polè­mica que van mantenir ell i el regidor d'IC], Joan Balada. Segons Iniciativa, Sempere va "amenaçar" en un ple Ba­lada quan el partit d 'aquest es va referir als sous dels caps d'àrea. L '"amenaça", segons va assegurar Godàs en una roda de premsa el mes de fe­brer, va consist ir a advert i r que faria públics els "txnnt-xullos" d ' IC a l 'Ajuntament. Sempere nega absolutament que aquesta frase es produís i ara ha demanat al jutjat que faci comparèixer Godàs, que va d e m a n a r - n e la d imiss ió "perquè ho desmenteixi tot i reconegui que s'ha equivo­cat; és l 'únic que vull". ERC] ha manifestat el seu ple su­port a l'acció que ha emprès David Sempere . / J . L .

C i U / P P

Aymerich acusa Castaneda

d'enganyar el jutge i la premsa Dimarts es formalitza el concurs de la plaça de sotsinspector

] iilitildeen resnmrz<irquev<ifer(linun1stiml'ltipuni'ii I i/n \l /• \ f \l V/.Y4

disseny per

Ordinador

DISSENY GRÀFIC (FreeHand. Cor • MAQUETACIÓ Quark. PageMak . • FOTOGRAFIA PhotoShop •DIBUIX TÈCNIC lAutoCad) • INTERNET/Disseny WWW > INICIACIÓ PER A NENS/JOVES

c/ Sant Domènec, 7-1 r 1 a AULAt ^DISSENY ?£SS%SÏ

^ * SANT CUGAT del VALLÉS Centre Col·laborador Dept. Treball / Servei Català de Col·locació

Jol-KK Ll.OMBAKT

• Sant Cugat -

Continua l'enfrontament entre l 'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, i el regidor del Partit Popular Eduardo Castaneda pel nomenament de l'actual sots­inspector de la policia local. Àngel Pastor. Ara la p< ilèmica, que ja és als jutjats en forma de dues denún­cies de difamació i de prevaricació respectivament, se centra en la in­formació que Aymerich va donar a Castaneda prèviament i que el regidor popular diu no haver vist. "Quan va demanar informació-ex­plica l'alcalde- se li va donar una resposta i hi ha una fotocòpia del re­gistre amb la seva signatura que així ho demostra." Avmerich des­

menteix d'aquesta manera les afir­macions de Castaneda sobre "el silenci de l'alcalde i del secretari municipal". Per aquesta raó, l'al­calde acusa el representant del PP "d'enganyar el jutge i la premsa perquè se li ha contestat". D'altra banda, dimarts es porta al ple la formalització del concurs de la plaça de sotsinspector després que aquesta fos aprovada per decret l'I d'abril. Tal com marca la llei en aquests casos, no poden passar més de tres mesos entre el decret i la convocatòria del concurs. Davant d'aquest punt del ple, Castaneda diu que "es tracta d'una fugida en­davant que ha fet l'alcalde després de l'enrenou", i afegeix que ho ha fet per qüestions "polítiques", per­què "a l'Ajuntament hi ha treba­

lladors que fa molt temps que es­tan en precari i a qui no es norma­litza la situació".

De Miguel lli torna

L'alcalde també es va referir a una carta que el vocal del PP a l 'EMD de Valldoreix, Pantaleón de Miguel, ha adreçat als mitjans de comunicació en què retreu en quatre punts les darreres polèmi­ques entre el seu partit i l'alcalde. En un to dur i incisiu. De Miguel conclou afirmant que "Aymerich és el problema real entre Sant Cu­gat i Valldoreix", i desitja "que ho sigui per poc temps". Aymerich es va limitar a dir que al PP "se'ls ha desmadraC i que això no ho permetria a CDC.

ELS ÍCAIVIÜNS Divendres. /6 de maig de 1997 Política 7

D e s c e n t r a l i t z a c i ó

La reforma dels consells de districte es debatrà en un ple abans de Festiu

Ualcalde farà encara un altre torn de reunions amb alguns veïns Les entrevistes que l'alcalde ha mantingut durant dos mesos amb totes les associa­cions de veïns de Sant Cugat per escol­tar les seves reivindicacions començaran

a donar els seus fruits a finals de maig, quan es traslladin els acords assolits a la comissió de Descentralització Territorial, la regidoria encarregada d'elevar aquest

debat a l'àmbit polític, a través d'un ple municipal. Ara només cal acabar de lli­mar les diferències entre l'alcalde i algu­nes associacions.

GKNI LOZANO

- Sant Cugat -

Les previsions de l'alcalde, Joan Aymerich, apunten que a finals d'aquest mes es podrà iniciar la discussió sobre la reestructuració dels consells a l'àmbit polític, des­prés de quasi dos mesos de con­verses amb les associacions de veïns del municipi. Abans, però, Aymerich ha insistit en la neces­sitat d'"assolir el consens entre to­tes les entitats", de tal manera que les possibles reformes que s'apli­quin a partir d'ara siguin el resul­tat d'un acord compartit. Fer l'al­calde, la representativitat i el règim de sessions dels consells de dis­tricte serà el punt més difícil de consensuar, perquè implica "una modificació del títol 5è del Re­g l amen t Orgànic Munic ipa l (ROM)" i, per tant, un canvi subs­tancial. l 'na vegada assolit el con­sens amb totes les entitats, l'al­calde traslladarà les propostes de

reforma a la regidoria de Descen­tralització Ciutadana que, al seu torn, s 'encarregarà de portar aquesta qüestió al ple municipal, previsiblement el mes juny o, com a màxim, juliol.

Les darreres reunions que s'han celebrat han estat amb els veïns de Sant Cugat centre i de Valldoreix, una vegada finalitzats els contac­tes amb totes les entitats dels dis­trictes. L'alcalde ha lamentat "la manca de diàleg" de la xerrada que va mantenir amb una dele­gació de l'Associació de Veïns de Sant Francesc-Plaça del Coll-Mo-nestir, de la qual Joan Aymerich va assegurar no tenirTlar "quin sec­tor de Sant Cugat representa". D'aquesta reunió l'alcalde va dir que n'havia estat impossible "treure un diàleg", una opinió que comparteix el president de l'enti­tat veïnal, Pedró Armero, que, per la seva banda, ha denunciat "la poca atenció" que, al seu parer, els va prestar Joan Aymerich. Ar­

mero ha volgut deixar constància que ell representa '"una associa­ció de 350 veïns", i s'ha queixat que l'alcalde "no es dignés ni a mirar els papers que dúiem" sobre les queixes que tenen els veïns d'aquesta zona per l'agument de l'IBI o el pagament de Wrotaxa.

Per la seva banda, el president de l'Associació de Veïns de Can Majó de Valldoreix, Joan (Jómez de la Tia, ha fet un balanç menys radical de la reunió amb l'alcalde. malgrat no fer-ne una valoració del tot positiva. "Va ser un inter­canvi d'opinions", ha dit Gómez de la Tia; "Aymerich justificant-se i nosaltres demanant explica­cions." El representant veïnal s'ha queixat pel fet que "si Valldoreix té una administració pròpia, el més lògic és que també vingués el pre­sident d'aquesta entitat i no pas només l'alcalde". És per això que. malgrat tractar amb Aymerich de temes generals com "el servei de correus, els impostos, el transport

escolar o la urbanització de ca­rrers", els veïns de Valldoreix van acordar mantenir una segona reu­nió, aquest cop amb Jaume Sant-martí, president de l'Entitat Mu­nicipal Descentralitzada. /w/I/ (IOIHK (li li/ 1/1/ I-(llu / ' -l(

Fls consells de districtefuncionaran de nou a finals de maig Foto hJC

L Valoracïan

Lluís Armet carrega contra

el traspàs del 3 0 % de l'IRPF El diputat socialista critica el pacte PP-CiUa Sant Cugat

En primer pla el dipi/tc/t socit/h ••ta. 1liti\ \nnet, ti Sant Cugat Foto:. i /,'.

RKDACCK)

- Sant Cugat -

L'agrupació local socialista continua convidant destacats dirigents del PSC. La setma­na passada va ser el torn del d ipu ta t al congrés Lluís Ar­met, que va fer una dura crí­tica a l'actual finançament au­t o n ò m i c i e s p e c i a l m e n t al

t r a spàs de l 30 per c e n t d e l 'IRPF. Per Armet, "Cata lu­nya rebia més" amb l 'entesa entre nacionalistes i socialis­tes. La raó d 'aquest canvi és que "el 'Partit Popular ha afe­blit l ' impost" i, per tant , en t e rmes a b s o l u t s , "no es re­capta el mateix que amb el 15 per cent anterior".

A més, va destacar que amb

el PSOE al govern, l ' IRPF es gestionava millor, "d 'una ma­nera més socialdemòcrata", va dir Armet.

F i n a l m e n t , el d i r i gen t del PSC va indicar que amb la si­tuació actual "s 'està engran­dint la diferencia entre les co­m u n i t a t s que t enen concer t econòmic - e l País Basc i Na­varra- i les que no".

US 4 CANTONS el diari de casa

Realitzarà el sorteig d'un fantàstic viatge d'una setmana per a dues persones a Palma de Mallorca, entre tots aquells santeugatencs que se subscriguin

al nostre setmanari. Per a més informació, ens trobaràs al c/ Xerric, 5 - 1r o truca al 589 62 82.

I) I<1 COl·luhOl·.K'IO CIO

C^ué? €?sfy^r^s?

8 Política H.S /CANTONS Diinirftrf. I fi <iem<ii«/ie / W

L ' e n q u e s t a

Creu que hi ha un cert clima de crispació política a Sant Cugat?

- Sant Cugat -L'equip de govern municipal i l'oposició del PP tenen uns dies més actius que el que és normal entre ells. Acusacions, desqualificacions, fins i tot una demanda judicial mútua... En el si del nostre Ajuntament, el clima és cada vegada més crispat. Però, ^aquesta actitud dels nostres polítics es reflecteix de veritat en el poble? Aquesta és la pregunta que el nostre setmanari ha fet entre la gent del carrer, i el resultat és molt evident: a la

major part dels veïns de Sant Cugat, les picabaralles entre l'equip de go­vern i l'oposició no els importen gaire. La majoria s'interessa molt més per saber si els impostos s'apujaran, si la declaració de la renda sortirà po­sitiva o per trobar feina estable, i desitgen que els polítics es preocupin més de fer bé la seva feina, vetllar pels interessos dels veïns i solucionar les coses, i que es preocupin menys de barallar-se entre ells i de fer-se acu­sacions els uns als altres. / M.S.

ROSA CVNYAMI·'.RI·.S

75 ANYS JlItll.ADA

"No m'interessa pas la política, ni l'estatal ni la municipal. Kl (|uc m'amoïna és l ' increment dels preus i que les pensions no s'apugen."

CARMÍ-; TKJKDOR

65 ANYS Ml··.SI'KHSSA l)K CASA

"Sí, hi ha un cert clima de cris­pació i això no va bé. Fs do­lent per al poble que els polí­tics es barallin entre ells, i les coses importants, com els preus que s ' apugen , ningú les pot arreglar."

M.-vi'Kos SALAMANCA

71 \NYS JUBILAT

"Avui dia, tot és política i ba­rallar-se entre ells. Fins i tot l 'esport està dominat per l'a-t'any de fer política, i això no és bo per al país ni per al nos­tre poble."

F L R N A N D O I/.yi IKRDO

11 ANYS JUHILAT

"Kls polítics es barallen entre ells, tant al poble com a fora. Són així... I els impostos es van apujant sense que ningú els aturi."

ISAHKI. SANACUSTÍ

50 ANYS CoMKRCIANT

"La veritat, no m'assabento gai­re del que passa al poble. No­més hi vinc a dormir i quasi no conec la política local ni el que passa dia a dia."

ANA AKMKRO

47 ANYS PKRRUQUKRA

"Sí que hi ha un clima de cris­pació. Suposo que entre ells no s'entenen, i això fa que es bara­llin i es desqualifiquin mútua­ment. Llàstima que no facin res més constructiu."

FRANC:KSC MORA

52 ANYS

PASTISSKR

"Sí. Hi ha problemes entre els polítics i això porta un clima de baralles que no és bo per al po­ble. Aquesta política de crispa­ció pot portar al caos."

ESTF.R TARDHCUILA

11 ANYS Al'l RAI)A

"A mi no m'interessa la política ni els polítics. Trobo que hi ha coses molts més importants , com trobar feina."

SI.RCI M O R K N O

21 ANYS

ATURAT

"No l'he notat pas, aquest clima de crispació. L'equip de govern de l'Ajuntament controla molt les coses que es fan i es diuen i no deixa que passi res."

A(,TSTÍ FlGUKRKS 21 ANYS

ESTUDIANT

"Crec que no es nota, el clima de crispació política. La dreta d'aquí és massa forta i l'esquer­ra està molt relegada i pot fer molt poc."

EIS4CANTONS

Entorn liivrutfirs. 16 f/e miiijídr 1W7

T o r r e N e g r a

Aymerich matisa que la permuta vol dir augmentar el sostre edificable

Aviat es coneixeran els possibles escenaris per a Torre Negra Abans que acabi el mes de maig, la co­missió mixta de la Torre Negra es tornarà a reunir. Aquesta vegada, però, ja hi haurà uns escenaris preliminars que plantejarà l'estudi sobre les possibilitats econòmi­

ques i jurídiques de preservació de la zona. L'estudi, fet pels urbanistes Albert Cortina i Antoni Casamor, posarà damunt de la taula per primera vegada opcions re­als sobre quina pot ser la solució final.

Mentrestant, l'alcalde Joan Aymerich va tornar a apuntar la possibilitat de la per­muta com una via ferma per preservar Torre Negra i per no lesionar els drets dels propietaris.

JOIRK LLOM BART

Iots els estaments implicats d'u­na manera o altra en el futur de la zona de Torre Negra tenen apun­tat a l'agenda que aquest mateix mes es coneixeran els informes preliminars de l'estudi encarregat per l'Ajuntament per saber qui­nes i com són les solucions que s'han de prendre. Dimarts, en un esmorzar amb la premsa, l'alcal­de Joan Aymerich s'hi va tornar a referir. Malgrat que insisteix que "la permuta de terrenys és només una de les opcions", Aymerich va aprofundir en les explicacions i va detallar com podria ser a la pràc­tica aquesta sortida. "Permutar no és donar un terreny a canvi d'un altre -va subratllar-, sinó que es tracta d'augmentar el sostre allà on ja està prevista una urbanitza­ció". A aquesta possibilitat hi va

afegir un exemple: "Allà on hi ha edificis de tres plantes se'n po­drien fer quatre, però sense re­nunciar al model de ciutat que vam dibuixar l'any 87." De fet, l'equip que està elaborant l'estu­di ha posat un especial accent a analitzar detalladament la viabili­tat de l'opció.

Rebuig a lVix <-<>iilral

Més complexa encara que la so­lució que es pot donar als propie­taris amb drets a Torre Negra, la planificació d'infrastructures vià­ries prevista per a la zona "enca­ra preocupa més". De moment, Aymerich descarta per complet la construcció de l'eix central, perquè "no és necessari per la quantitat de vials que hi ha a Sant Cugat, i l'ús que se'n vol fer -una línia ferro­viària-ja està satisfet amb el mc-/ro del Vallès". Pel que fa al se-

l'.ulctilile ttvliti "niés complex " eiituc els vials que Ics i t/ses. Foto: AI.F.X ('AÍ.S/.W 1

que tanca la ronda nord". No obs­tant, Aymerich creu que "el de les infraestructurcs és un apartat di­fícil perquè l'Ajuntament hi pot estar en contra però en ser pro­jectes supramunicipals se'n pot exigir la construcció", conclou.

gon vial previst a l'àrea, cl de cor­nisa (que hauria d'enllacar Molins de Rei amb Cerdanyola a través de Collserola), l'alcalde recorda que "el ple de l'Ajuntament ja el va rebutjar", però reconeix que "té un sentit per a Sant Cugat, ja

Els accessos del Pryca a la E-9 obriran a finals d'aquest mes

La carretera q u e enl laça la sortida del Cent re Comercial Sant Cugat amb l'autopista E-9 començarà a funcionar d'a­quí a dues se tmanes , segons previsions de l'Ajuntament. La via permetrà la connexió entre l'àrea comercial i l 'autopista dels túnels de Vallvidrera set mesos després de la inaugura­ció del centre. Les obres, que estan a punt d'aeabar-se, cul­minaran just quan s'acaba de desestimar una proposició no de llei al Parlament de Cata­lunya en què s'instava la Ge­neralitat que assumís la com­pe tènc ia de la ca r r e t e r a de Rubí (la BP-.S(B) per millorar-la. Actualment, de la via n'és propietària la Diputació de Bar­celona. Kn aquest sentit, Joan Aymerich, alcalde i parlamen­tari de Convergència i l 'n ió , ha assegurat que "ara el pro­blema dels embussos que hi havia al principi ja no hi és, perquè no s'hi fan tantes cues". Actualment, segons l 'alcalde. "la novetat ja s'ha superat, i si el problema encara existeix, ja està en vies de solució".

P r e v é C i O

Busquets demana que no s'abaixi la

guàrdia per prevenir els focs forestals

Trenta persones participen en el curs de preparació de voluntaris

ANOKI.S CASTI T.RA

- Sant Cugat -

Aquest estiu cal parar atenció de manera molt especial per evitar incendis al bosc, perquè les condicions climatològiques són molt desfavorables i no es pot abaixar la guàrdia, segons el t i nen t d ' a lca lde de Medi A m b i e n t . J a u m e B u s q u e t s . "Vull fer una crida que la gent sigui conscient que es preveu que la climatologia sigui aquest estiu més favorable a la propa­gació d'incendis, i s'ha d'estar molt a l 'aguait." Busquets va aprofitar el curs ant i incendis que es va fer dissabte a la Casa de Cultura. Trenta persones van

participar en el curs. impartit per Roger Llinàs, un dels ca­porals del parc de bombers de Rubí-Sant Cugat. Segons Jau­me Busqliets, el grup de vo­luntaris és ja suficient, tot i que enguany ha disminuït notable­ment la participació d'alumnes en el curs. En les dues edicions anteriors, la mitjana de partici­pació era de setanta persones. Aquests voluntaris no necessi­ten la preparació dels nous vo­luntaris, tot i que estan perfec­tament preparats per actuar en cas de necessitat. "D'una ban­da", segons Busquets, "hi ha moltes persones que estan in­teressades a col·laborar com a voluntàries, però, és clar, ja han

fet els cursos els anvs anteriors, i no repeteixen." Segons el ti­nent d 'alcalde de Medi Am­bient, aquestes trenta persones i les que s'han preparat en cur­sos anteriors són suficients per a la tasca d'ajudar els bombers en cas d'incendi.

Roger Llinàs els va donar no­cions bàsiques sobre les causes dels incendis forestals i la ma­nera com evolucionen els focs als boscos. També es va expli­car el protocol que s'ha de se­guir quan se sap que hi ha un incendi. HI curs es completa amb una explicació pràctica de la utilització de mànigues d'ai­gua i bombes per sufocar els incendis forestals.

Viistientfiioluntfi • ,i •·n' fi.r ,•: ,l<:n< l nio \A\IFRI \RROSA

A L U M I N I I V IDRE

EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix,53 Tel. 675 29 02

* SANT CUGAT Fax 675 28 61

10 Entorn ELS -í CANTONS hk-niríin. lo r/e III/IÍXr/r /<m

E c o l o g i a

Urbanisme i Medi Ambient tenen diferències sobre Mas del Bosc

Tres arbres feien més de trenta centímetres de diàmetre Ri l n BOI. I . IM.I .K

- Sant Cugat -

L'alcalde de Sant Cugat. Joan Aymerich, assegura que les dife­rents àrees de l'Ajuntament no es posen d'acord en la valoració de l'import econòmic de la infracció que van cometre els propietaris de la casa de colònies Mas del Hosc. l'er part de l'àrea de Medi Ambient, s'ha emès un informe tècnic que valora la infracció en vuit milions i mig de pessetes, mentre que des tic l'àrea d'l rba-nisme "es valora en inenvs ", se­gons assegura Aymerich. Kn aquest sentit, l'alcalde ha afirmat que s'ha donat "massa importàn­cia" al fet. També ha informat que dels 26 a 29 arbres talats, tots eren de cinc centímetres de diàmetre, excepte dos de més de trenta cen­tímetres i un de quaranta centí­metres. Actualment, els tècnics de l'Ajuntament i els propietaris de la casa de colònies busquen una solució econòmica per resti­tuir la /.ona. La sanció imposada inicialment per l 'Ajuntament consta de la restauració de la zona afectada i el pagament d 'una

h.ls f/mos tie Mas del Hosc vtin fer Iti infracció a Collsemlafa un any. Foto: À.C.

multa de 5(K).(XX) pessetes. Aquesta sanció es va imposar

als propietaris de la casa de colò­nies Mas del Bosc per remoure un total de 1.500 metres cúbics de terra, obrir un camí de 200 metres i talar entre 2h i 29 ar­bres fa un any. L'empresa pro­pietària, vinculada a l'Optis Dei, Lstableeimientos Culturales del

Mediterràneo SA, no ha pagat la sanció ni ha restaurat la /ona. Aymerich assegura que els trà­mits són "molt burocràtics" i considera que les negociacions amb els amos del Mas del Bosc sempre han es ta t "mol t cor­dials". "Em consta que tenen una voluntat d'arreglar la /ona", afirma Aymerich.

M e d i a m b i e n t

F.ls veïns argumenten que només hi hauria f/e sortir aigua. I•nin \ ( 1/ ,\/.\ 1

Queixes al carrer Villa per la pudor de la riera

R l T H BoU.INtiKk

El tram de la riera que va des del carrer dels Safareigs fins a Àngel Guimerà toma a fer pudor. Es trac­ta del recorregut de la riera que va en paral·lel entre el carrer Villa i el Club de Golf Sant Cugat. A l'i­nici del carrer dels Safareigs es troba un tub de desguàs d'on teò­ricament només hauria de sortir aigua. Però des de les darreres plu­ges intenses que es van registrar al municipi el mes de març passat, d'aquest sortidor raja un líquid pudent de color gris fosc. Els

veïns de la /.ona es queixen de les molèsties que suposa aquest fet, ja que "hem de tancar totes les portes i finestres per la forta pudor que ve de la riera", asse­gura Joan Tortosa, veí del carrer Villa. El flux d'aquest líquid és continu i al vespre és quan fa més pudor . Es descone ixen , però, els motius pels quals el lí­quid surt per aquest tub.

Aquest no és el primer cop que la riera fa mala olor. Tot i que els problemes anteriors ja han estat solucionats, aquest nou incident torna a revifar les queixes dels veïns.

ENJ U LRI 4»^ ON M ENJ U LRI ÏM? £3 ^ ^ ï mm * • ( ï \ ^ r

BELLATERRA RESTAURANT CAN EDO C/ Uso. XIII 692 24 24 Carn a la brasa i calçots DIJOUS tancat excepte festius HtUl ^^ïr^ CERDANYOLA DEL VALLÈS RESTAURANT CAN OLIVÉ Av. Flor *_mai f l i . 122 580 88 39 Cuina de mercat

ïlJtesto LA FLORESTA REST. RANCHO EL PASO & Pas Estació. 15 674 38 03 Cuina catalana, banquets Tancat dium. nit i dill. no festius ïlJtesto Com si fos de tota la vida MIRASOL MASJANER C/Guadalajara. 14 674 23 15 Cuina variada Tancat dimecres tarda ïlJtesto

LAPONDEBQSA C/VirtAria, 18-90 58S25_71 Braseda .

BAR ENRIC Pg. Baixador, S 674 10 20 Entrepans i menús Tancat diumenge T o t a una t r a d i c i ó RUBÍ LA NANSA Ctra. Sabadel, 47 699 11 52 Paelles, marisc, fregid. Tancat dimarts nit i dimecres '

ELPORTALET PLdelDr. GuanfeL14 588 54 68 Pizzeria. cuina catalana Tancat diumenge-dil luns tarda-nit.

la x ·c · la ta . . . +t**th- HOSTAL DEL GALL 588 42 81 Menú. carta i degustació Tancat dissabtes excepte reserves la x ·c · la ta . . . +t**th-SANT CUGAT DEL VALLÈS L'ALBA Ctra. Cerdanyola. 13 675 35 80 Cafeteria, croissantena

LAPALTA Rambla Can Mora. 24 589 5011 Frankfurts Obert tots els dies l )e d i l luns a divendres CAN AMETLLER Cami can Amttler, s/n 674 91 51 Cuina mercat Especialitzat en bacallà

l )e d i l luns a divendres

«It a w t f p a m . . . * f « # K CHEZPHMJPPE Plaça Pep Ventura, S 674 94 84 Cuina francesa/menú diari Tancat dtss. migdia i dium.

CANTMAELMEXICANO C/EndavaUada.10 589 18 25 Cuina i música mexicana Tancat dilluns MKNÚ DIAKI DAJUNflJM Cl Snl, ?S y Rhta Can Mnra. 1(1 589 03 80 Menjar xinès Obert tota l a setmana ... .

•1 cafè... <rh*t+- LA LUNA C / S o l 25 674 08 10 Tapes i plats combinats Tancat diumenge 1.100 ptt-s. L'ALBA Ctra. Cerdanyola. 13 675 35 80 Cafeteria, croissantena

1.100 ptt-s.

LA GRANJA CJ St Amoni-plaça RaroHnna 675 52 46 Cuina casolana

lat pastat... f f v f f * ELS ARCS

ELPEROLET

Pg. Torreblanca, 17-19 674 54 00

675 53 03 EsmofZ./'tapei'menu dian Obert tots els dies •

SWPPER'S C/ Enric Granados. 7 675 31 41 Braseria Dissalrtes i diumenges GRANJA BAR EL MONESTIR Plaça Augusta. 2 589 54 92 Esmorzars/tapes casolanes Obert de 8 a 10 nit

al «als... * f v * K MESOMENYS C/Elies Rogent. 14 589 38 23 Mexjcà-menú català Obert al migdia MKNL BARREST.&MOÜ Placa Pep Ventura. 3 58917 40 Menú diari i prod. ibèric MKNL

CAN BARATA Htr» Rifria Saharià» km 1S-2D0 697 06 52 Caxgoi-llaiAa/aiTÒs negre

BAR ESTACIÓ ST.CUOAT PlacaUuisMillet.2 674 45 46 Especialitat tapes i cafès Obert tots els dies 2.0<X) pies. LA CANTONADA Plaça Monestir. 1 584 23 32 Creps, amanides, menús Obert cada dia

2.0<X) pies.

Si encara no ens coneixes, aTAST C/Alfons Sala, 9 5891502 Marisc, menú, cuina merc. Repartir a partir de les 12 h Si encara no ens coneixes, REST. PANXA CONTENTA Pg. Olabama. 69 589 06 07 Cuina de mercat Obert tot el dia • PARA0AIFON0A Rbia. Can Mora. s/n 589 26 97 Cuina catalana Dilluns vespre tancat

BRASERIA LA BOLERA C/ Baixada de l'Alba. 20 674 16 75 La nostra esp. és qualit. Tancat diumenges nit Desi·obreix el La granja BAR RESTAURANT EL MESON Plaça Octava. 5 67410 47 Brasena i cuina de merc. Desi·obreix el

BRASERIA DEL MERCAT VELL Plaça Pere San. 6 589 52 40 Calçotada Obert tot el dia

mereix una visita LA PASTA BOIXA C/Alfons Sala. 24 675 15 03 Pizzeria, crepena Tancat dilluns PICA PICA del YIKSÓN TY-B1HAN tVInriíístria ?7 675 14 02 CreperiaPffltona Menú de dilluns a divendres

MINKSOLF BAR MGSC C/ Santa Engràcia. 15 589 29 71 Carn a la brasa, tapes de la nostra carta CAPITAN COOK PI. Uuis Mitlet. 1 589 61 61 Cuina colonial Obert tots els dies de la nostra carta

SOUASH (V Sant .Irvrti, Kt-3R 58914 96 - Cafeteria, pt?7fts, n w i ú Pasta Iresca

CASINET Cami Can Ganxet. 47 589 50 83 Menú diari i entrepans Obert tota la setmana

BARALCAZAR Pg» Musallas 3 589 1026 Menjars casolans Diumenge tancat

BISTR0 CAFÈ Rbla. del Celler. 87 675 55 66 Àmplia gama d'entrepans Diumenge tancat

ITALIANS 3 Sant Bonaventura 6 674 64 33 Menú diari Diumenge mati tancat PI. Ot'tuvin, 5

I I PI. Barcelona • i Te l . 6 7 5 5 2 4 6

LA MUSCLERA

CELLER STA. MARIA

Sant Bonaventura. 14

Santa Maria. 17

675 09 05

675 28 97

Entrepans variats

Embotits i 320 vins i caves

Tancat diumenge

Tancat dimecres Tel. 674 10 4 7 / 5 8 9 27 02 I I PI. Barcelona • i Te l . 6 7 5 5 2 4 6

TERRA MAR VJO_28 589 77 23 Menjars econòmics Capsde setmana fins ateS-tres-__ SANT CUGAT DKL I I PI. Barcelona • i Te l . 6 7 5 5 2 4 6

CANCASOLETA Sant Bonaventura. 39 Baixos 67510 33 Peix i marisc fresc Tancat diumenge vespre i dilluns.

VALLDOREIX RESTAURANT VAU D'OR Rambla M. Jacint Verdaguer. 185 674 1! 41 Dies festius bufet lliure VALLKS RESTAURANT MAS ROIG Plaça Mas Roig. 4 675 00 36 Xai, entrecot a la brasa Tancat diumenge nit

CAFÈ-BAR SOL Rbla. M. Jacint Verdaguer, 113 674 67 21 Jazz Líve Obert tots els dies

OFERTA DE TREBALL PÚBUC

• CONVOCATÒRIA DEL PATRONAT MUNI­

CIPAL DE SERVEIS COMUNITARIS DE GAVA,

per a la provisió d'un lloc d'Auxiliar de Manteniment. Presentació de sol·li­cituds: informació al Patronat Muni­cipal de Serveis Comunitaris de Gavà. (BOP de Barcelona núm. 107, de 5-5-97)

• CONVOCATÒRIA DEL PATRONAT MUNI­

CIPAL DE SERVEIS COMUNITARIS DE GAVA,

per a la provisió d'un lloc d'Auxiliar Administratiu. Presentació de sol·li­cituds: informació al Patronat Muni­cipal de Serveis Comunitaris de Gavà. (BOP de Barcelona núm. 107, de 5-5-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE

MONTBLANC, per a la provisió d'una plaça d'Auxiliar Administratiu. Pre­sentació de sol·licituds: fins informa­ció a l'Ajuntament.

(DOGC núm. 2384, de 5-5-97)

• PUBLICACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE EL

PRAT DE LLOBREGAT, de les Bases de

l'Oferta d'Ocupació Pública per a l'any

1997. (BOP de Barcelona núm. 109,

de 7-5-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE

MARTORELL, per a la provisió de 3 pla­ces de Coordinador de casals, i 22 de Monitor de casals. Presentació de sol·licituds: informació a l'Ajuntament. (DOGC núm. 2387, de 8-5-97)

• PUBLICACIÓ DE DE L'AJUNTAMENT DE

CALDES DE MONTBUI de l'Oferta d'O­

cupació Pública per a l'any 1997. (DOGC núm. 2386, de 7-5-97)

• PUBLICACIÓ DE L'AJUNTAMENT D'OLESA

DE BONESVALLS, de l'Oferta d'Ocupació

Pública per a l'any 1997. (DOGC núm.

2386, de 7-5-97)

• PUBLICACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE PA­

LAU DE PLEGAMANS, de l'Oferta d'Ocu­pació Pública per a l'any 1997. (DOGC núm. 2386, de 7-5-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE

MOLLET DEL VALLÈS, per a la provisió

de dues places de Tècnic Superior,

dues de Tècnic Grau Mitjà i una d'Au­

xiliar Tècnic. Presentació de sol·lici­

tuds: fins al 27 de maig de 1997, a

l'Ajuntament. (DOGC núm. 2386, de 7-5-97).

• PUBLICACIÓ DE L'INSTITUT METROPOLITÀ

DE PROMOCIÓ DEL SÒL I GESTIÓ PATRI­

MONIAL, de l'Oferta d'Ocupació Públi­ca pera l'any 1997.

(DOGC núm. 2386, de 7-5-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE

LLORET DE MAR, per a la provisió de 4

places de Jardiner/a. Presentació de

sol·licituds: fins al 26 de maig de 1997,

a l'Ajuntament.

(DOGC núm. 2385, de de 6-5-97)

• PUBLICACIÓ DE L'ARBOÇ, de l'Oferta

d'Ocupació Pública per a l'any 1997. (DOGC núm. 2385, de 6-5-97)

• PUBLICACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE PA­

RETS DEL VALLÈS, de l'Oferta d'Ocupa­

ció Pública per a l'any 1997. (DOGC

núm. 2385, de 6-5-97)

• PUBUCACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE SANT

JAUME DE LUERCA, de l'Oferta d'Ocu­

pació Pública per a l'any 1997.

(DOGC núm. 2385, de 6-5-97)

• PUBUCACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE VILA­

DECANS, de les Bases de la convo­catòria per a la provisió de 7 places d'Agent de la Policia Local. (DOGC núm. 2386, de 6-5-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE VI­

LADECANS, per a la provisió d'una plaça de Tècnic d'Administració Especial Economista, una de Tècnic Superior en Informàtica, una de Tècnic Auxiliar d'Informàtica i una de Tècnic Auxiliar de Xarxes d'Informàtiques. Presen­tació de sol·licituds: fins al 28 de maig de 1997, a l'Ajuntament.

(BOE núm. 110, de 8-5-97)

• PUBLICACIÓ DEL CONSELL COMARCAL

DE L'ALT PENEDÈS, de l'Oferta Pública

d'Ocupació per a l'any 1997. (BOE núm. 110, de 8-5-97)

• CONVOCATÒRIA DE LA DIPUTACIÓ PRO­

VINCIAL DE TARRAGONA, per a la provi­

sió de dues places de Subaltern, una

de Professor titular de Clarinet i una de

Professor titular de Correpetidor de

Cant i Música de Cambra, per al Con­

servatori Professional de Música. Pre­

sentació de sol·licituds: informació a

la Diputació de Tarragona, pg. Sant

Antoni, 100,43003 Tarragona.

(BOE núm. 110, de 8-5-7)

• CONVOCATÒRIA DE LA DIPUTACIÓ PRO­

VINCIAL DE TARRAGONA, per a la provi­

sió d'una plaça d'Auxiliar de recep­ció per al Museu d'Art Modern. Presentació de sol·licituds: informa­ció a la Diputació.

• CONVOCATÒRIA DE LA DIPUTACIÓ PRO­

VINCIAL DE TARRAGONA, per a la pro­

visió d'una plaça d'Auxiliar de re­cepció per al Museu d'Art Modern. Presentació de sol·licituds: infor­mació a la Diputació de Tarragona, pg. Sant Antoni, 100,43003 Tarra-gona.(BOE núm. 110, de 8-5-7)Ta-rragona, pg. Sant Antoni , 100, 43003 Tarragona.

(BOE núm. 110, de 8-5-7)

• CONVOCATÒRIA DE LA QPUTACIÓ PRO­

VINCIAL DE TARRAGONA, per a la provi­

sió d'una plaça de Mestre de Taller d'Orfebreria per a l'Escola Taller d'Arts Aplicades i Oficis Artístics. Presenta­ció de sol·licituds: informació a la Di­putació de Tarragona, pg. Sant Anto­ni, 100, 43003 Tarragona. (BOE núm. 110, de 8-5-7)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE EL

MASNOU, per a la provisió d'Inspector de la Policia Local. Presentació de sol·licituds: informació a l'Ajuntament. (BOE núm. de 8-5-97)

• CONVOCATÒRIA DEL CONSELL COMARCAL

DE L'ALT PENEDÈS, Institut Comarcal

d'Assistència Tècnica, per a la provi­sió d'una plaça d'Auxiliar Administra­tiu. Presentació de sol·licituds: fins al 28 de maig de 1997, a l'Institut Co­marcal de l'Alt Penedès. (BOE núm. 110, de 8-5-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE

MASQUEFA, per a la provisió d'una plaça d'Agent de la Policia Local. Presen­tació de sol·licituds: fins al 25 de maig de 1997, a l'Ajuntament.

(BOE núm. 107, de 5-5-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE TA­

RRAGONA, per a la provisió de les se­

güents places: 2 d'Auxiliar Adminis­tratiu, 1 de Tècnic lnformàtic,1 d'Oficial 1a. de paleta, 1 d'Oficial 1a. d'electri­cista, 1 de fontaner, 1 d'Aux. de Con­serge a l'Escola de Música, 1 d'Auxi­liar Admistratiu.

Presentació de sol·licituds: informa­ció a l'Ajuntament. (BOE núm. 107, de 5-5-97)

• CONVOCATÒRIA DEL CONSELL COMARCAL

DE L'ALT PENEDÈS, per a la provisió d'u­

na plaça de Tècnic Informàtic en el CITA. Presentació de sol·licituds: fins al 23 de juny de 1997, al Consell Co­marcal de l'Alt Penedès.

(BOE núm. 106, de 3-5-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'INSTITUT CATALÀ DE

LA SALUT, per a la provisió d'un lloc de

treball de Cap de la Unitat d'Admis­

sió de Malalts de l'Hospital General

dels Hospitals Vall d'Hebron. Presen­

tació de sol·licituds: informació al Cen­

tre Corporatiu de l'Institut Català de la

Salut, Gran Via de les Corts Catalanes,

587-589, pi. baixa, 08007 Barcelona,

i als Hospitals Vall d'Hebron.

(DOGC núm. 2388, de 9-5-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'INSTITUT CATALÀ DE

LA SALUT, per a la provisió d'un lloc de treball de Cap d'Unitat de Documen­tació i Arxiu de l'Hospital General dels Hospitals Vall d'Hebron. Presentació de sol·licituds: informació al Centre Corporatiu de l'Institut Català de la Salut, Gran Via de les Corts Catalanes, 587-589, pi. baixa, 08007 Barcelona, i als Hospitals Vall d'Hebron. (DOGC núm. 2388, de 9-5-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'INSTITUT CATALÀ DE

LA SALUT, per a la provisió d'un lloc de treball de Cap de la Unitat de gestió econòmica de l'Hospital General dels Hospitals Vall d'Hebron. Presentació de sol·licituds: informació al Centre Corporatiu de l'Institut Català de la Salut, Gran Via de les Corts Catalanes, 587-589, pi. baixa, 08007 Barcelona, i.als Hospitals Vall d'Hebron.(DOGC núm. 2388, de 9-5-97)

• PUBUCACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE CAL­

DES DE MALAVELLA, de l'Oferta d'Ocu­

pació Pública per a l'any 1997. (DOGC

núm. 2388,9-5-97)

• PUBUCACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE GIRO­

NA, de l'Oferta d'Ocupació Pública per

a l'any 1997.

(DOGC núm. 2388,9-5-97)

• PUBUCACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE SANT

ANIOL DE FINESTRES, de l'Oferta d'O­

cupació Pública per a l'any 1997. (DOGC núm. 2388,9-5-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT D'O­

LOT, per a la provisió d'una plaça de Vi­gilant per al Casal dels Volcans. Pre­sentació de sol·licituds: informació a l'Ajuntament.

(DOGC núm. 2388, de 9-5-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE

SANT BOI DE LLOBREGAT, per a la provi­

sió de 5 places d'Auxiliar Administra­tiu. Presentació de sol·licituds: fins al 29 de maig de 1997, a l'Ajuntament. (DOGC núm. 2388, de 9-5-97)

• PUBLICACIÓ DE L'AJUNTAMENT D'AR­

GENTONA, de l'Oferta d'Ocupació Pú­blica pera l'any 1997.

(BOE núm. 111,9-5-97)

• PUBLICACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE COLL­

BATÓ, de l'Oferta d'Ocupació Pública

pera l'any 1997.

(BOE núm. 111,9-5-97)

• PUBUCACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE V I ­

LASSAR DE MAR, de l'Oferta d'Ocupa­

ció Pública per a l'any 1997. (BOE

núm. 111,9-5-97)

• PUBUCACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE COR­

BERA DE LLOBREGAT, de l'Oferta d'Ocu­

pació Pública per a l'any 1997. (BOE núm. 111,9-5-97)

BEQUES, AJUTS, PREMIS I SUBVENCIONS

• CONVOCATÒRIA DEL DEPARTAMENT DE

CULTURA, per a la concessió de Sub­vencions a iniciatives adreçades a augmentar el coneixement i l'ús social de la llengua catalana. Sol·licituds: fins al 30 de maig de 1997, a la Di­recció General de Política Lingüísti­ca. (DOGC núm. 2382, de 30-4-97)

• CONVOCATÒRIA DEL COMISSIONAT PER A

UNIVERSITATS I RECERCA, per a la con­

cessió d'Ajuts per a sufragar parcial­ment les despeses d'estada a l'es­tranger, per a universitats catalanes que participaran en el Programa Mul-tiregional Internacional de Gestió Em­presarial (MIBP) durant el curs acadè­mic 1997-98. Sol·licituds: fins al 9 de maig de 1997, al Comissionat per a Universitats i Recerca, Via Laietana 33,6a. planta, 08003 Barcelona. (DOGC núm. 2382, de 30-4-97)

• CONVOCATÒRIA DEL VIII PREMI DE LA

FUNDACIÓ CATALANA PER LA RECERCA, al

millor investigador per les seves apor­

tacions en el desenvolupament i l'a­

vanç en el seu àmbit d'investigació.

Sol·licituds: informació a la Funda­

ció Catalana per la Recerca, Pg. Lluís

Companys, 23,08010 Barcelona Tel.

(93)315 23 23

• CONVOCATÒRIA DEL COMISSIONAT PER A

ACTUACIONS EXTERIORS, per a la con­

cessió de Subvencions per a activitats

assistencials, socials i/o culturals.

Sol·licituds: fins al 7 de juliol de 1997,

al Comissionat per a Actuacions Ex­

teriors, pi. Sant Jaume, 4,08002 Bar-

celona.(DOGC núm. 2384, de 5-5-97)

• CONVOCATÒRIA DE LA FUNDACIÓN SA-

LUD 2000, per a la concessió de 4 Ajuts

"Serono" per investigació biomèdica.

Sol·licituds: fins al 10 de juny de 1997,

a la Fundación Salud 2000, c. Ar-

gensola, 7-1BB, 28004 Madrid.

Tel: (91) 308 41 65. Fax: (91) 319 3914

• CONVOCATÒRIA ESCUELA DE EXPERIÈN­

CIA PROFESIONAL, per a la concessió de

30 beques per a la formació emi­nentment pràctica en el Master de Pràcticas Jurídicas Generales Ho-mologadas.

Sol·licituds: fins al 20 de juny de 1997, a la Escuela de Experiència Profesio­nal, c. Diego de León, 22- 1a izq. 28006 Madrid. Tel. (91) 4311910

• CONVOCATÒRIA DE LA COMISIÓN

FULLBRIGHT, per a la concessió de

Beques Spain-USA 2000 desti­nades a l'ampliació d'estudis als Estats Units.

Sol·licituds: fins al 19 de juny de 1997, a la Comisión Fullbright, PI. General Martínez Campos, 24-1 a,

28010 Madrid. Tel. (91) 308 24 36 • CONVOCATÒRIA DEL COLEGJO OFICIAL DE

AGENTES COMERCIALES DE LA COMUNI-

DAD MADRID, per a la concessió de be­

ques per a la formació permanent, re­

lacionades amb màrqueting, vendes,

informàtica i anglès. Sol·licituds: fins

al 31 de maig de 1997, al Cotegio Ofi­

cial de Agentes Comerciales de la Co-

munidad Madrid, c. Duque de Feman

Núnez, 2-1a. pi. 28012 Madrid. Tel.

(91)5971616

• CkWOCATÓHA DE LA ESCUELA DE POST-

GRADO Y ESPECIALIZACIÓN CONSEJO SU­

PERIOR DE INVESUGACIONES CIENTIFICAS-

CSIC, d'una Beca predoctoral de formacion de personal investigador CSIC-Fundacion Mapfre, per a pro­jectes relacionats amb la seguretat en el treball, higiene industrial, ergono-mia i protecció del consumidor i pro­tecció civil. Sol·licituds: fins al 10 de maig de 1997, al Consejo Superior de Investigaciones Científicas-CSIC, Es­cuela de Postgrado y Especial'ización, c. Serrano, 113,28006 Madrid. Tel. (91) 585 50 00

• CONVOCATÒRIA DE L'INSTITUT NACIO­

NAL DE LES ARTS ESCÈNIQUES I DE LA MÚ­

SICA, per a la concessió de diversos ti­pus d'Ajuts relacionats amb les arts escèniques i música, tant per a per­sones físiques o jurídiques, de caràc­ter privat, i associacions sense finali­tat de lucre. Sol·licituds: fins al 9 de juny de 1997, a l'Institut Nacional de les Arts Escèniques i de la Música. (BOE núm. 110, de 8-5-97)

• CONVOCATÒRIA DE LA FUNDACIÓ CONDE

DE BARCAONA DEL PREMI GODÓ DE PE­

RIODISME, a un article publicat a la

premsa espanyola durant l'any 1996.

Sol·licituds: finsal'1 de juny de 1996,

al Secretari del Jurat del Premi Godó

de Periodisme, c. Pelai, 28, 08001

Barcelona.

• CONVOCATÒRIA DEL MINISTERI D'AGRI­

CULTURA, PESCA I AUMENTACIÒ, per a la

concessió de Subvencions per al fo­

ment d'actMats de collaboració i re­

presentació durant 1997. Sol·licituds:

fins al 30 de maig de 1997, al Minis­

teri d'Agricultura, Pesca i Alimenta­

ció. (BOE núm. 110, de 8-5-97)

• CONVOCATÒRIA DEL MINISTERI D'EDU­

CACIÓ I CULTURA, per a la concessió

d'Ajuts o subvencions per a la realit­

zació de projectes d'I+D, en l'àmbit

del Programa Nacional de Física d'Al­

tes Energies. Sol·licituds: fins al 5 de

juny de 1997, al Registre de la Se­

cretaria General del Plan Nacional de

Investigación Científica i Desarroilo

Tecnológico, c. Rosario Pino, 14-16,

7a. pi., 28020 Madrid. (BOE núm. 107, de 5-5-97)

• CONVOCATÒRIA DEL MINISTERI D'EDU­

CACIÓ I CULTURA, per a la concessió

d'Ajuts o subvencions per a la realit­zació de projectes d'I+D, en l'àmbit del Programa Nacional d'Investiga­ció Espacial. Sol·licituds: fins al 5 de juliol de 1997, al Registre de la Se­cretaria General del Plan Nacional de Investigación Científica i Desarroilo Tecnológico, c. Rosario Pino, 14-16, 7a pi., 28020 Madrid.

(BOE núm. 107, de 5-5-97)

DEP - Selecció d'Informació Oficial

ELS 4 CANTONS

12

EISí CANTONS

nuo Dkaidres. I fi ih mui'itte 1997

E d i t o r i a l

ELS CAIYTOI>S Scrm.i iun m . l cncmkm ,lc S j n t < j n y t i l c I V i

<&: ii·i w i . . > : i .1

Consell d'Administració K l I L ' l L u i l I | ) I C S K I C I I | I

| , . , c | . \ l ( .rlrrw./.. l'cu- l·.vii.cnl.,

Coordinador Redacció |..tic I '..ii ih.in

R e d a c c i ó l.,r>ni.i l l l n i . | i . , . Uin ' i l l · i l ln icci . K k i i j C i s t c l l j m . n l .

A n > h< is inc i i \ . i i . ( . . s u K l n i i J Icnci . \ l c \ l .n|nv. l . c m I ...• in.i | . . sc | . \ l i n Mir... K.it.i Minen. , .

I In i H D - \ | . . n r s c s.int. M.irin.r Villcs

Comercial M r . r . r s c Scsc

Consell Editorial M..HI..II < i t... i rprcsnlcl l l l

J. iscpM i : . i l · i f i n n n t | i r i ' s i . l c n n M.iiMscri.n Rinnli.i i i n isc| ' icsnlc i i r . i i

I I I I H C S I C i r lm. J,,rvli( .is.is. S j r c i s C i s i . i n s c r ,

IVrc I s,,iici,l.i. k r is run Hcrb i . l / l i cn i lc i . K . - c l i IV.I i . . . K.i.rm,. | ' r..s. I.lins l 'n , - , knn l i Kcilc.

I.i.iinc s.ili.M. I ' K I . S,,k-r. |,.sc|> V IciM.I... l·illl Ini In.,,1 Tros,,,,,,

l·ilu I .Innilrirr lscLrcr.ini

Subscripcions i Club del Subscriptor

Mi.lirsc 'scsc. \ 1 1 t u lli.NJil.i

Fotografia X.mci I nins,,. AlcxCrlsiiu

Responsable de disseny 1 maquatacló I «ln.irsl Mjrín

Impressió Kiilnnprcsl>J72l -IO.O.v'15

Distribució M.nlmiíV.ilk·sSi.. 'l 'd. smj.'JWl

Dipòsit Ictyl: (il-405-W

Una aposta pel futur

U na de les notícies d'aquesta set­mana neix d 'aques ta mateixa casa. La decisió de l 'empresa

editora d'Kls 4 Cantons de sol·licitar una llicencia d'emissió per a una tele­visió local que emetria en un futur és una aposta ferma i decidida en la cons­trucció d'un projecte sòlid de comuni­cació al servei de la nostra comunitat. La dificultat que comporta treballar des d'un mitjà local amb les condicions de fer-ho en una ciutat que lluita dia a dia per no perdre's en la gran taca d'oli de la infuència barcelonina no és gens fà­cil. Només la tenacitat i el treball amb la voluntat d'edificar, dintre dels limitats recursos,un projecte seriós, professio-

L ' Esbart Sant Cugat celebra vint anys enmig d 'un moment cru­cial de la seva història. Establerta

ja com una entitat molt important tant a Sant Cugat com a Catalunya dins el món de la cultura popular, l'Esbart ha de mantenit aquest esperit perquè és mas­sa feina feta com perquè una comtesa electoral ho tiri tot per terra. Per aques­ta raó cal fer una crida als possibles can­didats perquè en un to de sensatesa bus-

nal i digne del respecte de la gran ma­joria de ciutadans que a poc a poc ens van fent costat, fa que la llum es vegi més a prop. Avui podem assegurar que aquest setmanari , després de més de cinc anys de publicació ininterrompuda i amb diverses etapes superades, és un mitjà de referència a la ciutat.

Però. cal ser-ho també en el futur, i cl panorama audiovisual ens obre, de ben segur, noves possibilitats de tre­ball en la mateixa línia de fins ara. La televisió local, dins d'una oferta tan di­versa però t ambé tan globalit/.adora com la que ens arriba, hi pot tenir, si es fa amb uns òptims nivells de profes-sionalitat, un paper destacat . És per

Pas a pas quin la màxima integració de totes les sensibilitats existents en el sí de l'asso­ciació. S'hauria de posar fi a les dispu­tes internes que han malmès la imatge del 'entitat .

Pel que fa al ja expresident de l 'Es­bart, la tasca dels darrers onze anys de Joan Rovira i els seus diferents equips al capdavant fan que la nota global si­gui molt alta. Si hi ha una cosa per la que es pot felicitar efusivament el tre-

això que Premsa Local Sant Cugat hi vol ser, i ho vol però amb bona com­panyia. L'acord aconsegui t amb em­preses audiovisuals ja consol idades i amb llarga experiència i amb les futu­res televisions locals de les veïnes ciu­tats de Rubí i Cerdanyola ens garan­teix. si és que gaudim de la confiança de l 'administració, un projecte realista i ben estructurat. Som diverses les op­cions i les empreses que op tem a la llicència local, i si el nostre projecte surt escollit, procurarem aglutinar les altres opcions en un projecte comú que garanteixi per a la nostra ciutat una te­levisió pròpia, propera, professional i oberta a tothom.

ball de Rovira és per la revolució que ha suposat dins del món de la dansa tradi­cional, la irrupció del cos de ball de l 'Esbart. No cal dir que el mèrit és del seu director artístic i de la resta de com­ponents, però mai s'hauria produir sen­se l'aval d 'una junta directiva. Aquest fet va originar un intens debat que ara s'hauria de recuperar perquè també és cert que hi ha un sector decidit a no oblidar les arrels tradicionals.

£ I l e c t o r e s c r i u Kls textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials

o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de 1) \ I o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos,

i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Contra els prejudicis informatius

He llegit una de les notícies del seu setmanari i m'he que­dat sorprès davant la informa­ció referent a Mas del Bosc.

Al tex t ele l 'urticle (Secció En­

torn, 9 - 5 - 1 9 9 7 ) e s po t l legir:

"E l s p rop ie ta r i s , Es t ab l ec i -mientos Culturales del Medi-terraneo SA, una empresa prò­xima a l ' O p u s D e i , no han restaurat la /ona."

Estic d'acord que els propie­taris de Mas del Bosc han ac­tuat de manera incorrecta i cal que paguin la sanció correspo­nent , però el que no conside­ro ètic és involucrar en l'afer l 'Opus Dei.

El fet que els propietaris de la immobiliària pertanyin a l'or­ganització no és la causa de la seva actuació. Aquesta no és una informació rellevant dins la notícia, si no és que s'hagi escrit premeditadament per fer

mal a l 'Opus Dei. Segurament altres membres de l'organitza­ció haurien actuat de manera diferent.

Sóc estudiant de periodisme i una de les primeres coses que em van ensenyar a la facultat és que q u a n algú c o m e t un crim o un acte delictiu no s'ha de dir mai quina és la seva ide­ologia religiosa o política. De la mateixa manera que no s'ha de dir: "Dos gitanos maten un po­licia", perquè el fet que siguin de raça gitana no és la causa dels seus actes. D.CM. (Mira-sol)

Professions liberals

En referència a la columna de L'estirabot publicada a la con­traportada d 'Els 4 Cantons la setmana passada (9 de maig), volem aclarir a lgunes de les qüestions que va rebatre Jordi Casas al voltant del tema de­ies professions liberals:

En primer lloc, l'autor afirma que li sembla "poc rigorosa la descripció del que s 'entén per professionals", publicat per no­saltres en el Tema de la Set­mana d'Els 4 Cantons del 2 de maig. Nosaltres, però, vam de­

finir aquest terme com a "ju­rídicament indefinit i que des-signa un ampli ventall d'alter-natives", i en donàvem alguns exemples, com ara metges, ar­qui tectes , advocats.

No obstant això, vam precisar el fet que aques tes persones "treballen dins de la seva ac­tivitat però en absència d 'una e s t r u c t u r a e m p r e s a r i a l " . Aquesta sí que és una carac­ter ís t ica exclusiva dels pro­fessionals liberals, i no el fet de tenir una titulació acadè­mica, tal com Jordi Casas va donar a e n t e n d r e que nosal-

Útil i t zeu el diari de casa. Feu-nos arr ibar les v o s t r e s p r o p o s t e s ,

preg u n t e s , q u e i x e s de tot a l lò que us int

589 62 82

EIS4CANTONS

eressi i a fec t i

tres afirmàvem. Segons Casas , en el nostre

at t ic le "es crea una forta si­mil i tud en t re professions li­berals i t i tulació acadèmica". Si r e a l m e n t e s p r o d u e i x aquesta sensació de similitud és perquè les xifres consulta­des demost ren que la majoria de professionals l iberals te ­nen una titulació acadèmica, tot i que altres persones en­globades dins aques t col·lec­tiu, com ara esport is tes o ar­tistes, no necessàr iament han de tenir un títol superior però estan exercint com a profes­sionals liberals.

Hem inclòs aquest ventall de professions anomenades libe­rals, no com una llista realitza­da a l'atzar, sinó basant-nos en les pautes que l 'administració considera a l 'hora de definir aquest grup, i així és com fi­guren en el cens munic ipa l . / R l 'TH BOLLINGKR i MARI­NA VALLÈS (La Floresta)

ElS4CAIYroN§ Diveitrires. 16de mnigde 1991 Opinió 13

l a l l o t j a

La gran mentida del bilingüisme

VÍCTOR ALEXANDRK

Potser enlluernats pel llen­guatge, sense ambigüi­tats políticament correc­

tes, amb què les diòcesis de Vic, Tarragona, Solsona i Girona han expressat "la crisi de conscièn­cia nacional que molts catalans pateixen, talment una malaltia crònica", i la crida lògica als cas-tellanoparlants tot "exigint-los que respectin la nostra identitat com a poble i que aprenguin la nostra llengua com nosaltres hem hagut d'aprendre la seva", no hem parat atenció als ele­ments d ' interès intrínsec del document en qüestió.

Km refereixo al fet d'assumir el paper més ingrat de l'obra, el que no es veu, el que ningú no vol perquè no dóna vots, el de la veu interior. Kn aquest sentit, n'hi ha prou de passar revista a les respostes dels lí­ders de formacions de subordi­nació espanyola. Tot plegat, una selecta mostra de demagògia la cara més desvergonyida de la qual ens ofereix Alberto Fer­nandez Díaz: "Només hi ha lli­bertat - d i u - quan està garantit el dret a optar, i aquesta lliber­tat no queda garantida si hi ha

imposicions o sancions per l us d'una de les llengües oficials a Catalunya".

Fernandez Díaz, és clar, no diu res del miler llarg de disposi­cions legals amb capacitat san-cionadora que imposen inexcu­sab lemen t l 'ús de la l lengua

Fernandez Díaz no diu res del miler

llarg de disposicions legals que imposen Fús de la llengua

castellana

castellana en àmbits tan trans­cendents com l'etiquetatge d'alls i apis, l'orxata de xufla i les pa­tates fregides; tampoc no diu que la Constitució imposa l'ús del castellà, i que aquest idioma és obligatori en el marc de la justícia, tant en l'àmbit proces­sal com en tràmits de caràcter civil, o en documents, concursos de personal, títols acadèmics, impresos telegràfics, girs pos­tals, ajuts a la creació, terminals

telefònics, envasat i retolació de p roduc tes , pòlisses d 'assegu­rances, etc. De fet, entre el mi­ler llarg de coses que Fernan­dez no diu, hi ha també la llei de televisió privada d'acord amb la qual "mensualment, el 20% de les pel · l ícules comercials e m e s e s hauran de ser d ' ex ­pressió espanyola".

Aquest és el model de societat bi l ingüe que defensa l 'espa­nyolisme, tant el confés com l ' inconscient : una Catalunya dividida entre ciutadans que, obligatòriament, parlen dues llengües i ciutadans que, lliu­rement. en parlen només una.

També n'hi ha de cínics que de­manen "que ganyi cl més fort". Tots, però, coincideixen a tit­llar d ' a t e m p t a t a la l l iber tat d'expressió l'elaboració d'una nova llei que atorgui al català els mateixos drets que al cas­tellà. Saben prou bé que no hi ha cap país al món que sigui bi­lingüe, i Catalunya no n'és cap excepció. A Catalunya hi ha uns ciutadans que tenen una llen­gua, cl català - i a més a més en saben una altra, el castellà-, i uns altres ciutadans que només

saben la seva, el castellà - i que no volen fer l'esforç de parlar-ne una segona, el català-. Els pri­mers tenen deures, els segons només drets. Per això, aquests últims, davant la pèrdua d 'uns privilegis que consideren de-signe diví, fan una defensa tan

Saben prou bé que no hi ha cap país al món que sigui

bilingüe, i Catalunya no n 'és

cap excepció

abranada del bilingüisme, per­què amb ell han trobat el sub­terfugi ideal per perpetuar el seu monolingüisme.

En aquesta línia trobem la cro­ada bilingiiista del diari La Van-guardia, descaradament empa­rentada amb YABC. Una croada que posa en relleu dues bran­ques d'una mateixa i patètica realitat: la defensa encoberta d'un negoci privat i l 'esquifit sentit identitari dels catalans.

D'una banda, des de la militàn­cia monolingüe més reaccionà­ria (La Vanguardia no ha em­brutat mai les seves pàgines a m b la l l engua d e R a m o n Llull), s'e'ns alliçona sobre la re­alitat bilingüe de Catalunya, al­hora que se'ns ridiculitza per exigir-ne la pràctica real; de l'al-tra. La Vanguardia no se sent obligada a dur a les seves pàgi­nes el bilingüisme que tant afer­rissadament defensa perquè els seus lectors, molts dels quals són votants nacionalistes (!), són incapaços de llegir un diari en la llengua que tant diuen estimar. Ni tan sols se'ls ha acudit que n 'hi hauria prou a m b un dia d ' inf idel i ta t genera l i t zada a aquest diari, o a d'altres d'ex­pressió castellana, per aconse­guir ràpidament una mínima mutació lingüística.

Horace Mann deia que ens hauríem d'avergonyir de morir s ense haver a c o n s e g u i t cap victòria per a la humanitat. En són Catalunya i la seva llengua una part?

Víctor Alexandre és periodista

E t S e v e r el T i t o

SEMBLA Q\)E **** fALT A J- 'OM)INM*** < D E E 9 ftUMC-

Les v o l t e s

El brètol de cada barri

Passejant per Sant Cugat -que , per cert, és una de­lícia, sobretot en aquesta

època, quan ens arriben olors invisibles de primavera-, vaig observar que una família havia arreglat la façana de casa seva. Van tenir cura de tot: d'arreglar les esquerdes del temps, de bus­car el color mes apropiat, d'en­vernissar les fustes i de recupe­rar, a sobre de la porta principal, un fris d'aquells que ja no es fan i que ens parlen d'una època en què tots els treballs es feien amb un component d'estimació ar­tesana, on les hores no tenien el pes definitiu d 'avui, on el mestre es guanyava el respecte de l s s eus a p r e n e n t s a força d'anys i d'ofici. Un temps que ja no tornarà, però del qual es vol recuperar algun testimoni dels nostres carrers i cases, que per cert n'hi ha uns quants, només cal ser observador i donar temps a les nostres passejades.

ESTKVK R O D Ó

L'obra de restauració i la nova cara ben neta i pintada feien goig. El veïnat ho comentava amb satisfacció i una punta de sana enveja: "Com se'ls han gas­tat, els de cal...", "que bé que els ha quedat , deuen casar el fill..." Aquella setmana tot eren

El brètol ataca sense explicació l'escenari de la nostra vida quotidiana amb

malaltissa satisfacció i ferint el nostre entorn

comentaris i el carrer n'anava ple. Era, a banda d'un cofoisme personal, una petita aportació a l'estètica col·lectiva i a l 'embe­lliment de la ciutat. Quan un edifici es renta la cara, aquell carrer s'infla cofoi.

El comenta r i de l ' e n d e m à ,

però, era un altre; no se 'n sa­bien avenir: dissabte, de bon ma t í , la l lus t rosa façana va aparèixer pintada de banda a banda, però pintada de color ne­gre, amb una pila de paraules sense sentit. Hi havien buidat dos esprais, les restes eren a la vorera. Un sentiment d'indig­nació i d'impotència va omplir aquel l carrer duran t el dia, i aquella família, que va decidir gastar-se els diners estalviats per donar novament vida al seu en­torn, va penedir-se d'haver-ho fet. Potser ja estava bé com es­tava, així ningú s'hi fixava i pas­sava desapercebuda.

El brètol s'amaga en l'anoni­mat i ataca amb ressentiment i sense explicacuN Vcsccnati tic la nostra vida quotidiana. Ataca bancs, fanals, papereres, mar­quesines de bus i façanes, i, amb una estranya i malaltissa satis­facció, va ferint el nostre entorn i el patrimoni col·lectiu.

14 Opinió ELS /CANTONS Diini/tm. Uirirniniçri, W 7

E i campanar

'Beijing de Beijing' loSKI 'M. C A B R K R I / . O

Se n s e t e m p s per v e u r e acabar la Fira Sant Cu­gat Act iu , vaig in ic iar

amb la m e \ a esposa un nou \ iatge a Ycstraiiger. Aquesta ve­gada el viatge era d'allò més especial . No era un pont de Setmana Santa ni un viaducte de la Puríssima Cons t i tuc ió , sinó molt més que això. Kra, o millor dit. ha estat, un \ iatge a m b mot iu de Ics noces de plata.

Amb el t emps just de veure inaugurada l 'edició de la tira d'enguany, maletes i cap a Yes-trriirj.fr. D e m a n o al corrector que no tregui la cursiva, ja que la paraula rstrringer. cada dia que passa estic més convençut que és més qües t ionab le en aquest món nostre... allò que és com un m o c a d o r , d o n c s això. Caldria inventar-ne un al­tre q u e e x p r e s s é s de torma més exacta que el fet d 'anar d e v i s i t a a a l t r e s p a ï s o s , a conèixer altra gent. altres cul­tures, altres races, no fos anar a l 'estranger.

Viatjar i conèixer món ajuda a engrandir les relacions amb els humans, i, en lloc de separar, el que fan és unir les persones i els pobles; escurça les distàn­cies. Anar a l 'estranger és com anar a saltar fronteres, que des­

prés, en la realitat, aquestes, en el tracte, es demostra que no existeixen. Que l'única di­ferència entre els uns i els al­tres és que vivim en diferents llocs, on les úniques delimita­cions són les estr ictament na­turals. l 'n exemple: si no diem "vaiga l'estranger" quan anem a casa del veí o a l'altra punta del país, per què doncs ha de ser d i fe ren t esmorzar ahir a Hong Kong i dinar avui a Sant Cugat? En el viatge, hem tro­

bat gent que eren de Sant Cai­gut i altres que sabien de Sant Cugat . A Shangai, un matr i ­moni barceloní , que fa qua­ranta anys que viu a l'Argenti­na, ens van dir que tenien un amic, company de feina, que era de Sant Cugat . A Pequín vam fer amis ta t amb xi lens , p o r t u g u e s o s , x inesos , i cap d 'e l ls va dir: " Q u a n vagin a l ' e s t r a n g e r , v i n g u i n a v e u ­re'ns." Tots vam coincidir a in­tercanviar-nos les nostres adre­

ces i a convidar-nos a visitar algun dia els nos t res països com casa nostra. No vam notar en cap m o m e n t cap frontera que ens separés , al contrari . Fins i tot vam tenir l 'oportu­nitat de polsar la por d 'un can-tonès q u e es va escapar del seu país fa trenta anys per ra­ons de fam. Vam conèixer un xinès, que ara, amb el retorn de Hong Kong a la Xina. ell i la seva família poden ser con­siderats estrangers a la seva prò­pia terra.

FI món, doncs - é s ben cert això que en d iem- , és com un mocador... només que un mo­cador al qual li calen moltes brocades, encara. F.n el trans­curs del v iatge i a deu mil me­tres d'altura, entre Frankfurt i Pequín, llegint la revista M/a ens vam assabentar que a Ma­drid t e n e n un carrer amb el nom de la nostra ciutat: ralle de Sant Cugat del Vallès (!). Fn aquest carrer, hi té la seu la Federació de Tennis de Ma­drid; per què els madrilenys no poden tenir un carrer que es digui Sant Cuga t? N o hi ha dubtes , vivim com un moca­dor... i, per mostra, la fotogra­fia. El diari que més vam poder llegir a Canton, Els 4 Cantons... aquest sí que l 'enteníem.

El b u s c a i r e

Sr. Prieto

PACOSOI.KR

H a p l o g u t una mica des que el Sr. Prieto va e s t a r a p u n t de

provocar un t r e n c a m e n t so­cial en aques t país. però no és sob re r c o m e n t a r a l g u n s pun t s . D ' e n t r a d a , si aques t senyor hagués in tenta t fer el mateix, posem per cas, en ter­ritori dels nostres amics bas­cos, encara estaria corrent ara. i segurament amb els collons a d o r n a n t - l i la c o r b a t a . Per tant. la tolerància, solidaritat i h o s p i t a l i t a t del pa ís q u e t ambé l'ha acollit són carac­t e r í s t iques q u e no ha sabut apreciar, però sí aprofitar-se'n. Ha pretès, també, que siguem cornuts i que a sobre paguem el b e u r e , ja q u e ha vo lgu t convertir la Feria de Abril de Santa Coloma, finançada su­poso per t o t s , en un nucl i d ' a n t i c a t a l a n i s m e , q u a n la idea originària hauria de ser la de c rear un marc conv i -vencial e n t r e dues cu l tu res d i s t i n t e s . Ser ia t a m b é una cosa interessant poder saber quan tes firmes del milió que pretenia recollir pertocaven a Sant Cugat . Malgrat tot, hem de ser pacients i tenir la con­fiança q u e els fills de ls hi­potètics firmants, això ells'no ho faran mai.

Coses d ' e n Sot

4r

Collserola, any 2000 5è*i?

nrçf^\'&m6&x$t-\

El p o r x o

Conferències digitals

E ls Amics de la U N E S ­C O deuen tenir amaga­da la fórmula secre ta

per atreure el públic als seus cicles de conferències. L'actual dels dijous a l'Arxiu Nacional ha tornat a començar amb bon peu. El director de l'Agència Efe, Andreu Claret, ens va in­troduir en la problemàtica dels mitjans de comunicació. Com seran les noves plataformes di­gitals de .VS canals? (Als E I A ja en tenen 250.) Tan mortalment insuportables com ara? Qui en controlarà la qualitat? Qui do­minarà les xarxes de comuni­cació?

Preguntes retòriques perquè ja en sabem la resposta per en­davant. No passa t ambé amb els diaris? Com s'explica que algunes notícies ocupin les pri­meres pàgines un bon temps (Somàlia, per exemple) i des­prés desapareguin sense dei­xar rastre?

IOSKP M. I A I M À

F>s tracta, segons Claret, d'una "lògica perversa" que fa que la immensa majoria de nosaltres (ens mesuren l'audiència a cada minut) els exigim que, en lloc d'informar-nos i opinar hones­tament, ho converteixin tot en espectacle i l'ofereixin en sessió contínua. De manera que, si no hi posem remei, ens trobarem abocats, segons les seves pa-

Com s'explica que algunes notícies

desapareguin sense deixar rastre?

raules, a una dictadura silen­ciosa del mateix públic. Trist espectacle. Irònica dictadura en què ens mossegarem la pròpia cua.

Claret no és, però, pessimista. Creu que, igual que als EUA,

les associacions de consumidors poden influir a canviar aquest rumb. Ara bé: aquí són encara. pràcticament, inexistents. Te­nim el silenci arrelat molt en­dins. Serem capaços de trencar-lo?

El dia abans, el grup Baula i l 'ONG Setem d'Ajuda al Ter­cer Món havien organitzat una trobada interessantíssima entre els reponsables dels Petits Pro­ductors de Quimilí (Argentina), de la Cooperativa Agrícola de Dones de Djebonoua (Costa d'Ivori) i del Centre d'Acció So­cial de Pampanga (Filipines). Una ocasió única. A mi em va sambla r q u e hi é r e m massa pocs. Només ens mobilitzen les grans tragèdies?

Aquesta és la qües t ió : o bé participem en allò que tenim a la punta dels dits, o la digita-lització s'encarregarà que nau­fraguem fent zàping pels seus canals.

HS4CANT0NS

Societat Divendres, 16 de maig de 1997 Ï5

C o m u n i c a c i ó

Premsa Local demana una llicència de TV per a Sant Cugat En el projecte, hi participen altres empreses de comunicació

««««..«••Ymii nj[ nm n ^

Canal Local Sant Cugat. Aquest serà el nom de la futura cadena de televisió local del munici­pi, si la direcció general de Ràdio i Televisió de la Generalitat dóna finalment la concessió. Es tracta d'una iniciativa de caràcter local en què també participaran, per tal d'unir esforços

i de reduir costos, dues televisions més de la comarca. Canal 10 de Rubí i la Televisió de Cerdanyola, que també n'han demanat una als seus municipis. Si obté el permís, la voluntat de l'editora d'Els 4 Cantons és la d'integrar en el projecte les altres propostes presentades.

JOFRE LLOMBART

El futur Canal Local Sant Cugat començaria a emetre en període de proves la pròxima Diada de Sant Jordi. Aquesta és la data que s'ha fixat Premsa Local SL per donar el tret de sortida a la nova iniciativa comunicativa, si la Ge­neralitat dóna finalment la llicèn­cia. Això se sabrà, segons previ­sions de l'empresa, en un termini de dos mesos. El projecte comp­ta amb la participació d'altres em­preses de comunicació local, com TV d'Osona o la cadena de ràdio RKOR. A més, dilluns d'aquesta setmana s'ha signat un conveni entre Premsa Local, Canal 10 Rubí i Televisió Local de Cer­danyola. L'acord pretén aglutinar esforços, si bé cadascuna tindria una independència d'actuació to­tal. Es compartirien recursos, tre­ballarien juntes per a la captació de

publicitat, s'elaborarien produc­cions conjuntes i col·laborarien en matèria informativa. La progra­mació bàsica de Canal Local Sant Cugat es basarà en un espai in­formatiu diari i en reportatges de producció pròpia i de producció compartida, així com programes de diferent gènere.

La regulació actual preveu que es poden donar concessions a dues cadenes de televisió per munici­pi, sempre que una sigui de titu-laritat pública. Si no, només una empresa privada pot tenir el pri­vilegi d'emetre a la seva ciutat o poble. Aquesta limitació, causada per la densitat del camp radio-elèctric, ha estat motiu de polèm-miques, però la llei és molt es­tricta en aquest sentit. En el cas de Sant Cugat, es té coneixement d'altres dues sol.Iucituds, una d'e­lles la de l'actual TV Sant Cugat. Davant d'aquesta certa competi­tivitat, el president de Premsa Lo­

cal, Ramon Grau, és clar: "S'in­tentarà negociar amb les altres op­cions que s'han presentat si som nosaltres els qui tenim el permís."

L'emplaçament dels estudis se­ria en un primer moment a l'edi­fici on actualment hi ha la redac­ció d 'Els 4 Cantons, al carrer Xerric. Però la novetat més des­tacada és el lloc des d'on es vol emetre. Premsa Local ha pensat en la torre de Collserola com a centre emissor per tal de facilitar, així, imatges a tot el municipi.

El precedent

Canal Local Sant Cugat té un precursor. Es deia Canal Sant Cu­gat i emetia des dels locals de Rà­dio Sant Cugat quan l'emissora era privada. La municipalització de RSC i la falta d'una normati­va sobre aquesta matèria van por­tar Canal Sant Cugat a congelar el projecte i deixar d'emetre.

EU representants de le\ tirs empnsis umsigtM/ eltonvenidilluns boto \ C

In torre de Collserola seria elrentrr emissor de Canal l.oralSant Cugat. Foto: F.4C

E n t i t a t s

La Unió Santcugatenca celebra

una nova edició del Dia del Soci El president, Jesús Gonzàlez, rep la placa dels 25 anys

.\\f;l·:i.sC\s·rci·:R\ - Sant Cugat -

\ ns 150 socis tic la l 'nió Sant­cugatenca van compartir diu­menge una paella esplèndida, un braç de gitano i una estona llarga de diversió en el tradicional dinar del soci que celebra anualment l'entitat. Les tres persones que compleixen enguany 25 anys com

a socis de la l 'nió Santcugatenca van rebre la placa commemorati­va. Joan Villar i Pere Feliu van re­bre l'homenatge del president de­ia l'nió, Jesús Gonzàlez. FI lliu­rament d'enguany va ser espe­cialment emotiu per al president, que també va rebre la seva placa com a soci veterà de l 'entitat. Gonzàlez va reconèixer que un dels objectius que té la Unió Sant­

cugatenca que encara no ha pogut assolir és el de captar l'interès del jovent. "Som una entitat cultu­ral, no disposem d'instal·lacions esportives, i ens costa cridar l'a­tenció de la gent jove", va expli­car. Teatre, balls, música, acudits i una cantada d'havaneres van tan­car la celebració. Fls socis de la l 'nió viatjaran a Mallorca en els dies vinents. Una paella, un hraç de gitano i molta predisposició van vestir la festa. Foto.X.L.

El Pa de Cada Dia

ara també a la Ctra. de Cerdanyola, 6

Tel. 674 12 71

FORN • GRANJA • DEGUSTACIÓ

Pa i Pastes cuites cada dia Obert diumenges

Mo tanquem al migdia

Amb la garantia de

VALLÈS PA, S.A.

16 Societat ELS/QUVTONS Divendres. 16 de maig de IW

P e r s o n a t g e s

El pare Apel·les ïti signar molts autògrafs. Foto: ELS 4 CAXTOXS

Apel·les va de ^chic' ÀNOKI.S C:\SITKRA

- Sant Cugat -

L'arxiconegut i polèmic pare Apel·les es va fer un tip de sig­nar autògrafs i respondre pre­guntes a la discoteca Chic dis­sabte a la matinada. El capellà televisiu va venir a Sant Cu­gat convidat per la discoteca per rebre el premi a la popu­laritat, i va coincidir amb l'i­mitador (|iie apareix al progra­ma Fotya Barca de TV3.

HI pare Apel·les va arribar a la discoteca Chic tot just després d'haver acabat la seva partici­pació al debat televisiu Moros V (nstiaims , que s 'emet en di­recte els dissabtes a la nit des

de Cornellà. Els espectadors, que omplien la sala de festes de gom a gom, van quedar una mica decebu t s en veure que el pr imer pare Apel · les que sortia no era l'autèntic, sinó l'i-m i t a d o r , a q u i el m a t e i x Apel · les va definir com "un mal clon".

El polèmic sacerdot va res­pondre unes quantes pregun-tes del públic. Entre elles, va respondre que el seu cap no és ni el Papa ni Déu, sinó "Xa­vier Sardà", amb qui treballa a Moros v rristianos i l.a vent ami. Després de rebre el trofeu, el pare Apel·les va pujar -\\ prívé de la discoteca i va signar autò­grafs al públic.

L l e u r e

In noia Honri amb el noi Martini. Foto: XAVIER I.ARROSA

Dos guapos a La Carpa

James Bond, clàssic entre els gua­pos clàssics, i el noi Martini, un abanderat entre els guapos nous, van ser protagonistes de la festa que I /à Carpa va organitzar diven­

dres a la nit. Gorres, samarretes, pins i Martini a dojo per a tots els assistents, en un ambient que re­cordava molt les pel·lícules de l'a­gent (X)7. Per postres, es va sorte­jar passar un dia amb el cotxe de Bond i un viatge a Canàries. / À.C.

P u b l i r e p o r t a t g e

Les notícies de Vallès Tecnològic

R icoh presenta el primer C D re-grabable que permet la gravació tantes vegades com es vulgui del

C D . Verbatin, ja disposa d 'aquest ti­pus de soport per a poder fer la graba-ció. Aquests aparells, t enen un preu orientatiu de unes 120.000.- ptes. . US R O B O T I C S ha tret al mercat el

nou Pilot 5000 la min i a g e n d a de butxaca que reco­neix l 'escriptura i que permet con­nectar un modern (per rebre correu e l e c t r ò n i c ) o un PC per intercan­viar d a d e s a m b a m b el S c h e d u -le-i-, Lo tus Orga-nizer, dBase . . . e seu preu ronda les 60.000.- ptes M e t a t o o l s , e m ­

presa especialitza­da en Software de generació d'imat­ges especials , ha presentat Bryce 2 que ja estava dispo­nible desde fà un any per entorn Apple. Aquest programa permet de crear es­pais fotografies impossibles amb una facilitat espectacular.El seu preu és de 46.000.- i podeu trobar més informació a la web : www.metatools.com Pregunta d ' exàmen : és possible de

compartir una sola connexió de internet per a tots els usuaris de la xarxa?, cap problema, l'aplicació Wingate 2.0, per­met crear un servidor Proxy/Firewall que funciona sobre windows 95 o N T permet de compartir la connexió tant si es té per modern, RDSI . . . Utilitat ral-ment interessant (www.deerfield.com /wingate)

W e b s

Webs de la Catalunya informat iva : www.tvc.es malgrat de l 'extensió es al final de tvc, aquest web és força inte­ressant per la seva informació sobre els diferents programes de televisió, les bústies per contactar amb T Y 3 , i els

sons i m p r e s s i o ­nants del Fernan-d e s . És un w e b , a m b un d i s s e n y força acurat i bas­t a n t r àp id p e r a n a v e g a r - h i . Una altre web que re­c o m a n e m , sobre tot si voleu sentir el mestre Joaquim Maria Puyal des­de l 'estranjer, és www.catradio.es ( un a l t r e c o p la contradicció cat i es) tot i què el dis­seny no és el seu fort, poder sentir la r à d i o d e s d e

qualsevol lloc del món és força inte­ressant i a l'hora curiós. Tant sols comentar que encara estem

dessitjant que ens feu arrivar la vostra in­formació per el web de Sant Cugat. Us esperem!

E L S 4 C A N T O N S

C/ Xerric, 5 lr Tel.: 589 62 82

T O T S A N T C U G A T

C/ Sant Antoni 42-44 Tel.: 674 86 61

VALLÈS T E C N O L Ò G I C

Plaça de la Unió, 3 Tel: 589 33 00

3 +

g 3t DO

R >s

El què estaves esperant...

*re

f«4£ v a Tecfto

Apple

conwAa

ORDINADORS EPSON

SIEMENS NIXDORF TOSHIBA

ELS/C41YIO!>S Divendres, 16 de maig tie 1991 Societat 17

E n s e n y a m e n t

L'HGC acollirà a l'octubre les dues titulacions de la Universitat Lliure

Implantar Medicina depèn ara de l'auditoria de la Generalitat La facultat de Ciències de la Salut de la

Universitat Lliure de Catalunya ós ja una realitat, que començarà a caminar a par­tir de l'octubre vinent, ocupant l'escena­ri de l'Hospital General de Catalunya

(HGO. Seran dues les titulacions d'aquest projecte privat que s'impartiran al seml· soterrani del centre hospitalari, la llicen­ciatura d'Odontologia i la dipiomatura d'Infermeria. Quant a la possibHtat d'em-

pteçar-hi també b carrera de Medicina, les dues parts implicades estan convençu­des que l'informe que elabora la Genera-litat serà favorable i la llicenciatura s'hi ins­tal·larà com mes aviat millor.

G E N I LOZANO

La planta interface de l 'HGC serà un espai condicionat amb vuit classes, dos laboratoris, una gran biblioteca, dues sales per a seminaris i una aula d'estudi, que servirà per fer les dues titulacions als 160 estudiants que constitui­ran la primera promoció de la fa­cultat de Ciències de la Salut de la Universitat Lliure de Cata­lunya. Un projecte universitari privat, que només està pendent d'aprovació municipal, de caràc­ter "no confessional, sense lli­gams ni polítics ni religiosos", se­gons va assegurar el vicerector, el doctor Francesc Guillén, du­rant la presentació oficial de la Lliure a l 'HGC, dissabte passat. Els plans d'estudi estaran fona­mentats en la "represa de la ins­piració humanista, el conreu de la investigació científica i la pro­moció de la cultura", i tindran un

40% de classes pràctiques, a més de l'assignatura d'anglès obli­gatòria. Els alumnes hauran de cursar un total de 400 crèdits per a la llicenciatura d'Odontologia, i 233 per treure's la dipiomatura d'Infermeria, i el total de la ma­trícula d'aquest primer curs que comença a l'octubre oscil·la entre un milió i 1,4 milions de pessetes.

Medicina, una realitat?

Mentrestant, la instal·lació de la carrera de Medicina continua sent una incògnita, mlagrat que tant els responsables de la Uni­versitat com el mateix president de l'hospital estan convençuts de la capacitat del centre per acollir la llicenciatura. És per això que el vicerector de la Lliu­re, Francesc Guillén, va asse­gurar sentir-se "sorpès" pels "entrebancs que posa la Gene­ralitat per aprovar el projecte", i va explicar que ara estan pen-

A Universitat Lliure de Caté

L'auditori de l'HGC, durant la presentació de les dues carreres. Foto: X.L.

dents d'una auditoria que ha de decidir si l 'HGC compleix els "requisits tècnics i jurídics" per fer-hi Medicina. El president del centre hospitalari, Pere Nar-bona, va garantir que l'hospital reuneix aquestes condicions, ja que "és un dels centres més

moderns de l 'Es ta t" . La im­plantació de la titulació és "fo­namental", en paraules de Nar-b o n a , pe r " t i r a r e n d a v a n t l'hospital" un cop ha sortit de la crisi patida fa uns anys, que el va obligar a fer suspensió de pa­gaments.

Valldoreix celebra el 13è aniversari del casal d'avis

MARINA VALLÉS

La junta directiva del casal d'a­vis de Valldoreix celebra aquest dilluns 19 de maig el tretzè ani­versari de l'entitat. Perquè tots els que vulguin puguin participar en aquesta ja tradicional diada, la junta ha organitzat un programa d'actes que començarà a les cinc de la tarda al casal cultural de Vall­doreix.

La primera part de la celebració serà protagonitzada per la música, amb l'actuació de la coral Esclat de Germanor, que oferirà diverses peces del seu repertori amb la direcció de Joana Vilaplana i el piano d'Isabel Castells. A conti­nuació, el grup sardanista Vall-doreix-Mira-sol, sota la direcció d'Antònia Escoda, ballarà algu­nes sardanes. La segona part de l'acte començarà amb la repre­sentació de l'obra teatral Una dona 'dearmas tomar, a càrrec del grup Teatre de Butxaca, dirigits per Enric Cussó. Per finalitzar la ce­lebració d'aquest tretzè aniversa­ri, es podrà gaudir de l'actuació del gran show de Valldoreix-Mira-sol, amb la direcció de M. Pau Pé­rez i Llorenç López.

f n f r a e s t r u c t u r e s

La masia Can Cadena es convertirà

en la nova seu de l'escoltisme català Les obres de Pedifici podrien començaries setmanes vinents

RlTH BOLLINGER - Valldoreix -

Els Minyons Escoltes i Guies Sant Jordi ja han presentat el projecte tècnic de rehabilitació de la masia de Can Cadena de Valldoreix per convertir aquest edif ici ca t a loga t en la seva nova seu i han d e m a n a t la llicència d'obres. Actualment, l 'arquitecte de l 'Ent i ta t Mu­n i c i p a l D e s c e n t r a l i t z a d a ( E M D ) està estudiant la pro­posta presentada per l 'entitat i la llicència es podria donar en unes se tmanes . Aleshores podrien començar les obres de l 'edif ic i , q u e " e s p e r e m en ­llestir al més aviat possible", assegura Jaume Llansó, cap de premsa del col·lectiu escolta.

El projecte presentat per l 'en­titat catalana d 'escolt isme in­clou la remodelació de l'edifi­ci que es convertirà en la nova seu de l 'entitat. La masia aco­llirà les d e p e n d è n c i e s admi­nistratives de l'oficina de ser­v e i s g e n e r a l s ( O S G ) d e l s Minyons Escoltes i Guies Sant Jordi, una sala d'actes, algunes sales de reunions, sis habita­cions i una cuina. "Volem que sigui un espai de reflexió i amb vida i dinamisme constant en­torn de l 'escoltisme", assegu­ra Llansó. L'entitat va comprar la masia de Can Cadena per catorze milions de pessetes a la companyia FECSA, que n'era l ' an t iga propie tàr ia . Segons Llansó, l 'arranjament de l 'e­difici costarà uns vint milions

de pessetes i uns vint més per habil i tar després l ' annex on s'emplaçarà la sala d'actes. Aquest edifici es convertirà

en la nova seu social de l 'enti­tat escolta catalana, que reu­neix 157 agrupaments i 14.500 persones . La masia Can Ca­dena, que , segons Llansó té u n e s b o n e s c o m u n i c a c i o n s a m b Barcelona, ofereix 500 me t r e s quadra ts d 'espai per habilitar totes les dependèn ­cies.

El nou complex dels escol-t is tes a Valldoreix disposarà d ' u n to ta l d e 1.200 m e t r e s quadrats , incloent-hi l 'annex on s'emplaçarà la sala d'actes. Els organi tzadors p r e v e u e n acabar les obres de rehabilita­ció de la masia d'aquí a un any.

T e a t r e

Un moment de l'actuació dels més petits de /'Sprint. Foto: ELS 4 CANTONS

Teatre de Sprint a PEsbart REDACCIÓ

El departament de nens de l'es­cola d'idiomes Sprint va fer teatre per a pares i familiars. Clàssics and notso c/assiesés un recull de peti­tes peces de teatre que els alum­

nes van interpretar en anglès i francès davant una sala atapeïda. Els joves alumnes van represen­tar més de deu petites peces d'au­tors de sempre i d'altres de con-temporan i s . Sprint organitza activitats extraescolars per en­grescar els seus alumnes.

GASOIL Rorts gratuïts

761,5807762 ^ A C^s*K ^S^\ & V > A

Contestador les 24 h ESPüj Distribuïdor oficial

18 Societat E1S/CANTONS I)k;w/,rs, 16 He rtuiiii f/c í 997

T r a d i c i o n s

La tercera edició

consolida la fira

de Sant Ponç

Només hi havia un herbolari local

1 is tnnti\ lonlitades i lt\ herhe^.^>rotagoni\h\ di la jua l·itto \ \\ I/• K l..\KR()S.\

Un sol herbolari santcugatenc •Antoni Larín és l 'ünic her­bolari especialitzat a Sant Cu­gat que s'instal·la cada any a la fira de Sant Ponç del carrer Major. Aprofita aquesta mos­tra per reivindicar la utilitza­ció de p r o d u c t e s na tu ra l s . "No deixen de tenir actuali­tat , es tan al dia i hem d'a­conseguir entre tots que tin­

guin un lloc dins dels remeis per a la salut i la bellesa". La­rín aposta per les herbes com a remei en el futur.

Una de les companyes a la fira ha vingut des de Berga amb una col·lecció variada de mels de to tes les e spèc ies . "Cadascuna té unes propie­tats específiques: la de roma­

ní és molt bona per curar la tos", explica. Una recepta in­fal·lible per conservar la belle­sa i la salut és "subsitutir la mel pel sucre. Endolça igual i en­gre ixa m e n y s " , af i rma. Si aquest producte no agrada tant com això, recomana, com a mí­nim, una cullerada diària de mel per cuidar el cutis. / A . C

ANCKI .S CAS I T I . I U

- Sant Cugat -

Kl temps amenaçava pluja els dos dies en què es va instal·lar la tira de Sant l'onç al carrer Ma­jor tic Sant Cugat. Però no va passar d'aquí, i Ics herbes de co­tes les classes, la mel, les fruites confitades i alguns altres pro­ductes artesanals van sortir al carrer per honorar sant Ponç. el patró dels herbolaris.

li Is c o m e r c i a n t s del carrer Major, que han organitzat un any més aques ta mostra po­pular per impulsar les tradi­cions i el comerç local, es mos­tren satisfets amb el resultat. La tercera edició ha consoli­dat la mostra en t re els sant-cugatencs. Molts eviten haver de desplaçar-se fins a Barce­lona per comprar p roduc t e s naturals i gaudir d 'una festa a r r e l a d a a C a t a l u n y a . U n a mostra d'aquesta consolidació és que, per primera vegada, la fira s'ha ampliat dos dies, quan

fins ara es reduïa només a dis­sabte.

La mel, l'oli i Ics herbes han estat protagonistes de la testa. Enguany s'ha prescindit dels e m b o t i t s i a l t res p r o d u c t e s . perquè la fira no es convertís en una mostra d 'art icles ali­mentaris .

Promoció del carrer

Tot i així, i seguint criteris a m p l i s , s ' h a n p o g u t v e u r e aques t s dies amet l l es garra-p inyades , salses ar tesanals i vins, encara que no són pro­ductes típics de Sant Ponç. De fet, el que interessava els or­ganitzadors és promocionar el carrer Major. En total, 11 ar­t e sans d ' a r r eu del país han vingut aquest cap de setmana a vestir la fita de Sant Ponç santeugatenca.

L'escola de dansa de l 'Esbart va oferir una actuació dissab­te, acompanyats pels grallers de la colla castellera.

F o t o g r a f i a

F/s comerciants del carrer Santa Maria organitzen un concurs. Foto: F.4C FJs veïns c/c Mira-sol'espemi troluu les millors fotografies. Foto: F.4CÏ

Concursos de fotografia a Mira-sol i Sant Cugat

Els botiguers del carrer Santa Maria volen organitzar un con­curs de fotografia, i per això han triat un tema a prop seu: les boti­gues. L'objectiu de les fotografies seran els aparadors del carrer San­ta Maria i el centre. Aquest con­curs està adreçat a tots els aficio­

nats que estiguin interessats a par­ticipar-hi, i comptarà amb el su­port de Zoom. Entre totes les fo­tografies presentades, el jurat triarà la més original. És el pri­mer cop que els botiguers del car­rer Santa Maria i el centre orga­nitzen un concurs de fotografia.

Per la seva banda, l'Associació de Veïns de Sant Joan de Mira-

sol organitza la setena edició del concurs de fotografia amb motiu de la Festa del Casal del dis­tricte que se celebrarà el 25 de maig. Dissabte de la setmana passada va set el darrer dia que es podien entregar les fotogra­fies. Actualment el jurat, desig­nat per la junta de l'entitat, està deliberant el veredicte. El tema

de les fotografies presentades era lliure. Tothom hi podia par­ticipar amb un màxim de tres fotografies. S'adjudicaran tres p r e m i s de 20 .000 , 15.000 i 10.000 pessetes. Els guanyadors es donaran a conèixer el diu­menge de la setmana que ve a les cinc de la tarda al casal. / M.V. / R.B.

Aeromodelisme a Sant Cugat en un nou camp

- Sant Cugat -

El dia 25 de maig a les deu del mat í començarà un festival d'aeromodelisme al nou camp de vols que té el club Arc a Sant Cugat. El festival servirà tam­bé com a festa d'inauguració de les noves pistes de vol asfalta­des. En el festival aeri es po­dran contemplat les evolucions de diversos models d'avions i helicòpters dirigits per radio-control que faran diferents evo­lucions i acrobàcies que de ­mostren l'alt grau de control que tenen aquestes maquetes d'a­vió, algunes molt espectaculars. Aquest any, però, no hi haurà exibicions aèries d'ultralleuger ni batejos d'aire en helicòpter com fa uns anys, perquè el lloc i els arbres no els permeten ater­rar ni enlairar-se./ M.S.

Gel Premsa Gelats

Gasoil calefacció Carbó

Llenya

Butà

Griful Oil, s. L. Servei Estació

EL PAGAMENT DEL GASOIL "C"

SERVIT A DOMICILI

ES POT FER EN EFECTIU O AMB TARGETA DE CRÈDIT

Botiga 24 h Pa les 24 h Gel

Premsa Entrepans Congelats

Gelats Accessoris

&S4CANTON5 Divendres, 16 de maig de 1997 Societat 19

C a s t e l l s

Els castellers descarreguen el primer sis de sis de la història a la Floresta

Volen presentar el primer castell de set per la festa major de Sant Cugat Els Castellers de Sant Cugat van des­carregar un nou castell a la plaça de l'estació de la Floresta amb motiu de la celebració de la tercera edició de la Setmana Cultural. Es tracta d'un

sis de sis, un castell "estrany de veu­re a plaça", perquè no és molt habi­tual , segons afirma Pere Vilarasau, president dels Castellers de Sant Cu­gat. Amb la seva darrera actuació,

la colla santcugatenca ha esgotat tota la gamma de castells de sis i co­mença a preparar-se per descarre­gar el seu primer castell de set per la festa major de Sant Cugat.

RlTH BOLLINGER

A la plaça de l'estació de la Flo­resta, els Castellers de Sant Cu­gat van descarregar un sis de sis, "un castell inèdit en la història del món casteller", segons fonts de la colla. Aquest castell esgota la gamma de castells de sis de la colla santcugatenca, que es pro­posa descarregar el seu primer castell de set per la propera edi­ció de la festa major de Sant Cu­gat. De fet, la torre de sis, que els Castellers de Sant Cugat han

descarregat en cinc ocasions, és el castell "més complicat" i que, per la seva dificultat, obre les portes als castells de set.

En l 'actuació del d iumenge passat, els Castellers de Sant Cu­gat van descarregar també un pi­lar de quatre, el quatre de sis amb l'agulla, la torre de sis i, per finalitzar, tres pilars de quatre simultanis, el del mig aixecat per sota. L'altra colla que també va actuar, els Castellers de Mont­cada, va descarregar un pilar de quatre, el tres de sis, el quatre de sis, la torre de sis i un pilar

Els castellers vmi actuar durant la lli Setmana (.ulmalde la Floresta. Foto: A.I.. de cinc. Les dues actuacions cas- de la Floresta SCCL per la ter-telleres s'engloben dins de les cera edició de la Setmana Cul-activitats que organitza Aigües tural del districte.

Un any de castells

•Els Castellers de Sant Cugat van començar a assajar el no­vembre de l'any 1995 i es van presentar oficialment per la festa major de Sant Cugat de l'any passat. Des d'aleshores, els membres s'han consolidat amb la seva actuació a plaça com una colla de castells de sis "de la gamma alta". La fita més important dels Castellers de Sant Cugat és la torre de sis, que ha descarregat en cinc ocasions a plaça. La colla ha descarregat tots els altres ti­pus de castells de sis, entre els quals destaca el nou de sis a la creu de terme, davant del monestir, i el sis de sis a la Flo­resta, que és un castell "inè­dit" en la història del món cas­teller, segons fonts de la colla. El pròxim repte dels Caste­llers de Sant Cugat és la festa major, en què preveuen fer el seu primer castell de set.

S o l i d a r i t a t

Una mostra explica als santeugatencs

com viuen els refugiats sahrauís Carme Arts parlarà de la seva situació al CMSC

A.C. - Sant Cagat -

Els san teuga tencs que dis­sabte passejaven per la plaça Octavia van conèixer amb més profunditat la realitat dels re­fugiats sahrauís que viuen als camps de T indouf (Algèria). l ' na exposició fotogràfica i la projecció d 'un vídeo en què

s'explicava el funcionament i els object ius de la Caravana per la Pau, que organitza per quart any consecutiu el Fons Català de Cooperació i en què col · laboren la Coord inadora d ' O N G del municipi i l'Ajun­t a m e n t de San t C u g a t , van ajudar els joves de l'esplai Sa­rau a c o n s c i e n c i a r n e n s i adults . Ca rme Aris, m e m b r e

de l'Associació Catalana d'A­mics del Poble Sahrauí, farà una xerrada dimarts al C l u b M u n t a n y e n c per explicar la particular concepció de vida de 70.000 persones que viuen a territori de ningú. L'esplai Sarau està organitzant també una acollida de nens, que pas­saran l'estiu amb famílies sant-cugatenques . Els santeugatencs van cor/mer milluí la forma de vida dels sahrauís. Foto:X.L.

Col I e c t i u s

El Grup de Dones de les Planes es presenta després

de mesos de treball Flury les anima a continuar la feina

A.C. - Las Planas -

Cohesionar la vida social del dis tr icte , proporcionar alter­natives a les dones del barri i millorar-ne la qualitat de vida. Amb aquests tres objectius, el Grup de Dones de les Planes es va presentar dissabte ofi­cialment als veïns del barri. L e s d o n e s q u e in tegren el col·lectiu, presidit per Ampa-ro Inglés, van fer una presen­tació molt festiva a la plaça de la Creu de'n Blau. "Volem que la gent ens conegui, que les dones de les Planes sàpiguen qui som, que poden comptar amb nosaltres", va declarar.

El Grup de Dones de les Pla­nes va né ixer al Nadal de l 1996, quan algunes veïnes del barri van iniciar una recollida d'aliments i joguines per a les famílies més necessitades del districte. Precisament aquesta voluntat solidària és el que més va valorar la regidora de Serveis Socials, Sílvia Flury. "Jo penso que la idea que van tenir d'ajudar altres famílies amb aliments i joguines diu molt en favor d'aquestes do­n e s , perquè demostra q u e pensen en els altres abans que en elles mateixes". Amparo Inglés va reconèixer

que un dels principals esculls que ha de superar ara l'asso-

Amfia/v Inglés. Foto:X. LARROSA

ciació és trobar diners. "Hem fet tard aquest any per dema­nar diners", va afirmar.

Els Bastoners de Sant Cugat, l'escola de ball Flor Gitana de Rubí, el Grupo Rociero García Lorca de Barcelona i la Unión Extremena de Rubí van posar el toc festiu a la jornada.

veterinos Diluns a drven*es 9,30 -14 i 16,30 - 20 Dissabtes 9.30 -.14 URGÈNCIES 24 HORES €4141100 abordi 200244 Rius i Tautet, 31 - 08190 SANT CUGAT Consut tes ihores06897141 ( 0 gratuït

'NyiiciÒ Perruqueria

20 Societat KLS ;CANTONS nknuir,-,. to,/, m,,,^/, iv?

Seguretat c i u t a d a n a Des de dilluns i fins avui, 2.840 aspirants a mossos d'esquadra han estat al Centre d'Alt Rendiment Esportiu (CAR) de Sant Cugat per examinar-se de les proves d'aptitud física i accedir d'aquesta manera a una de les 785 places que ofe­reix l'escola que la policia autonòmica té a Mollet del Valies. Els que han vingut a Sant Cugat ja han passat el primer sedàs. Fa dos mesos, quan van començar les primeres eliminatòries, els aspirants eren quasi 10.000. Els exàmens de cultura general i el de català han estat definitius per a un setanta per cent dels inscrits. Els que han sobreviscut, però, s'han ha­gut de sotmetre a vuit exercicis fisics també força durs.

Mossos 'Danone' Els aspirants a policies autonòmics fan les proves físiques al CAR

J o l k K L l . O M H A R T

- S a n t C u g a t -

L'Alex te 24 un\s i estudia dret. "(lonscient que el mercat laboral està molt saturat i més en la meva carrera", ha decidit provar sort i, atret per la repetitiva campanya institucional, es va inscriure a les proves per accedir a una de les 7S.S places corresponents a l'on­zena promoció de l'escola de mos­sos d 'esquadra de Mollet del Vallès. Kl conjunt de l'examen va començar ara ta dos mesos amb Ics proves escrites. Malgrat que l'Alex les troba "assequibles pel nivell acadèmic que té estar es­tudiant a la l niversitat", només tres de cada deu aspirants han pas­sat els tests de cultura general i de català. Ara, a l'Alex i a 2.839su­pervivents més de tot Catalunya els ha tocat demostrar la seva ca­pacitat física. Per això, durant tota la setmana s'han hagut de des­plaçar al CAR de Sant Cugat per fer vuit exercicis: un de tracció ge­neral, un de flexió de braços, un

salt de longitud amb els peus junts, un d'abdominals, un d'està­tica de mans, una cursa de velo­citat de seixanta metres, un d'a­gilitat i finalment la temuda course Navet. que és una autèntica pro­va de resistència. Per fer aquesta sèrie, els aspirants s'han hagut de preparar durant mesos per estar en forma a l'hora de la veritat. Molts d'ells, que repetien el tràn­gol, asseguren que el nivell dels concursants "ha.pujat molt res­pecte d'altres anys".

S e l e c t i v i t a t

Ni passant aquestes proves fí­siques (es fa servir el sistema de la campana de Caus) l'as­pirant t indrà assegurada una plaça. L'entrada al cos policia! - q u e ara adquire ix un major p ro t agon i sme a Ca ta lunya a causa del desplegament per les comarques de Girona i més tard de Lleida- requereix molt més. Els quedarà un reconeixement mèdic, un test psicotècnic, una

Els 7<¥5 nous Mossos es ilesple»tiran per les eomnrques rie Girona. Foto: A.L.

surt del pavelló del CAR. "Les proves són dures però fàcils".

entrevista, així com un segon reconeixement mèdic i un curs selectiu que acabarà sent defi­nitiu. Igual de conscient de les sortides laborals de la carrera de dret que de les possibilitats que

Després d'haver estat sis hores esperant per fer el conjunt dels exercicis en poc menys de tren­ta minuts. l'Alex marxa corrent:

té d'acabar sent mosso, l'Alex "M'en vaig a la facultat".

El CMSC amplia el sopar del soci a tot un dia

J O i ' R K L l . O M H A R T

El d i s sab te 31 de maig, el C lub M u n t a n y e n c Sant Cu­gat celebrarà el dia del soci. La jornada és l 'ampliació del que fins l'any passat era cl so­par del soci , q u e t a m b é es farà, i en el qual els afiliats amb més anys de veterania re­ben un homenatge . La festa començarà a les 6 de la tarda amb una gimcana en què les proves estaran re lac ionades amb les diverses seccions del club. Més tard, serà el torn del sopar, on es farà el l l iurament de 24 meda l les d ' a rgen t als socis que enguany ce lebren 25 anys d'associació al club i una d 'or als q u e en fa c in­quanta.

Acabat Tac te , la coral del C l u b M u n t a n y e n c farà una breu cantada i poster iorment els joves del c lub organitza­ran un cremat amb música in­closa. L 'ob jec t iu , segons la junta de l 'entitat , és obrir la festa al màxim de socis possi­bles. Els t ique t s , que valen 2.000 pesse tes , s 'han de re­servar abans del dimecres 28.

Guia Mèdica Cirurgia

• OR. FERNANDEZ LAYOS Cirurgia general. apareS digestiu. ASC-Previasa-Sanlras Av, Tonabtanea, ZS, 2n, A1. Sant Cugat. « 5 8 9 47 00

Consult. Centre Mèdic • CENTRE MEIMC SÀBAT Certificats de conduir I armes M a r * * » alterna, laserteràpia. c/ Santiago RuSÍ-M, 2. entol 1a. Sant Cugat V 674 15 26

Dietètica-Nutrició « MARIA R IU5 SQLSR Aeisjuntuí», nutrició, dkftttea. Horts con-irinejud»c/ftare»·çJ*>rag·i>ïS£?. l f 2a. S«m Cugat. « 5 8 9 1 3 0 7

• ORA. M . D O M I N G O GALLART Medicina general, dietètica. OtBum, # -mwswiclijou^rwrescofwinfluctas. c/EncfcvaBarJa, 21, terpis. Sant Cugat t r 6 7 4 6 3 2 9 / S 8 9 » 9 S

« CENTRE D'OBESITAT t M C D t -CtNA ESTÈTICA Ora Anna B. Cerdà « Or* flo·artft·.Sa-gama»Dra.Uum Garcia t

Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torrft-ttanca, 2-6, 2a planta, dasp. 8-9. OStflÚ SantCugat « 6 8 9 4 3 5 7 - S 8 9 4 3 S 8

Fisioteràpia • SOHA ROMA FERRÉ FEtoterèpa Assistència sanitària fiatc A«l-5a.Cí'VMà, 49. Sant Cugat « 6 7 4 4 8 7 2

Metge capçalera • J.R. ESQUIROL CAUSSA Genatna Av. Torreblanca, 2-6 Ass. sanit. Agr. Mútua, Sànitas, M. Fiatc, Prev.'Mut,HGC « 6 8 9 3 9 2 6 . « 909 33 10 80 Urg. 24 h, domicW.

• Dr. M O N T S E R R A T GARRIGA Metg» * capçalera. Vistes a dormcA-mú-hies. Major. 36,2n. Sant Cugat. «6740025

Mútues

»yHK*i«usawi»e»flca. MÚ-**^afl(||»(r*írJ»ti*alniJrn. 271. Pfaça * ^ ^ f f * C u g a t » l T S l t t < » , N x 8 7 5 1 0 0 2

Odontologia • C t J N C A M A C CENTRAL. pr. tl*riyHaaoo«t Ooütttoeetomatolo-j$a. On». Nathüe Vergnes-Baqué.Orto-d W a t C / J o a n Miró. 16. Sartt Cugat « M f « 4 2 Urg . 9 2 9 3 9 4 8 7 6

«CONffBE DENTAL I QUIRÚRGIC j a » Catalunya, s i , baixos. Sant Cugat « 5 6 9 0 0 0 0 F « x S 8 9 0 3 1 3

« C t f t B C A DENTAL AUTRAN " Odontotogiagancral, tmptarrtotogta, pro­testa, odorttopadiatna, ortodòncia, mú-'tuaa, Av, Torrehtança, 2-8.2a, 11. Sant

Oty»t.»6780603 •CLÍNICA DENTAL MAYOR Odontologia general, ortodòncia, implan-fedtOOjR, OdontúperJatria. 0a dWunaa divendres, de 10 h a 13 h i de 16 (1 S 20 n. Major, 23-25. 1r, 3a. SantCugat ,« 674 7 2 4 0

• CÜMCADCNTM. O'OflTOOÒNCtA Dodor ftainer S-antít Ortodòncia »*-cfUBrtfament nens i adults C/ Santa Ma­ria 9, Sant Cugat. « 8 8 0 7 0 4 0

• CLÍNICA ORTODÒNCIA I OIS-rWmÓTEMPORO-MANDIBULAR Av Torreblanca. 2-6. 2n A, despatx 6 Sant Cugat.«^89 03 96 : 675 2 2 1 2

• DR. CARLOS ROSSETTI Odontologia nens • adults. Rbta Rfcataüada. 20,1r 3a. Sant Cugat

« 6 7 4 7216 • DRA.LUZONDO Clínk» dental mfantl. Exclusiu nens i or-todóncia. c/ Francesc Moragas, S, entre­sol Sant Cugat.tr 674 05 06

•DRA. M. JAUME SAURA CSnica dental. OI a dv, 9-13 h HS-20 N Pg Sant Mag!. 22, oaixos. San» Cugat « 6 7 4 23 36

Oftalmologia •CBffjte DE SALUT OOUfcAfl

taÚ&mGf Santa. Mana, 10. Sani Cugat-« 8 0 9 5 1 0 8 _ "•

Otorinolaringòleg

• O r t H E R R A N FERRADA Wr1n**tn>r - Prewasa-Sariafcteoiflae. Franceaea fc.$tntÇugat « 6 7 5 4 8 6 3 - -,fc $ ï -

Pedagogia-Loqopedia

Padagegl*. tagoB*^|*M*)fe Ser* guatgei i^MÚM&<&ymtrhir 2*. Sant Cugat * • \ .

0588*21$

•joaep»*. RAMONA Pediatria, «ama Rbla.HbaMIaú·. «6747216

osmlngudea Sant Cugat

• DRA. EUGÈNIA « j e e . - G O U L A PFAFF. PerJatria.Saf*Js, Caja Salud Agrup.MtfT MEDtfWAtt Catalunya 22 1r 1a. Sant Cugat « 5 8 9 3 1 1 3

• PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatna - Medicina adolescent Av. To-rrebanca. 2 8, 3r pis. Sant Cugat « 6 7 4 57 9 8 - 5 8 9 3 6 4 8

• DRA. ANNA PUJIBET I CALDES Pediatria, Vitalicio Salut Mapfre. Endàva-Hada21< 1er pis. Sant Cugat. « 5 8 9 2 9 9 5 - 6 7 4 2 0 7 9

Podologia • JOSEP M. FRHXEDES Majalttes del peu, ortesis, plantilles or­topèdiques. papitomes. cirurgia del peu. Hores a convenir. « 92$ 41 75 - 9291695 36

Psicologia « C E N T R E D E P S I C O L O G I A CLÍNICA Trastorns d'aprenentatge i de -taparia. Nens. adolescents > adults. Av Catalunya 21,3r 1a. Sant Cugat.

t r « 7 4 3 6 73

•CARMELA CASTILLO Ptícotogia, problemes d'aprenentatge. V » , 5-7,1r 2a. Sant Cugat. « 5 8 9 1 2 1 5

• CENTRE PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Paicoloflia. psiquiatria, iogopeote. Placa Or Galtes, S, 2i% 3a. Sant Cugat. « « 9 4 0 5 1

• M . ANTÒNIA EDUARDO CAR­

D O N A Psicologia clínica. Rbla Can

Mora, 1. Sant Cugat

« 5 0 » 43 4 4 - 4 3 0 96 25

• DRA. PALERM PsieolooJa Ansietat, deprestó, dificultats d» feiactó, trastorns a l'adcfescéncia, psi­coteràpia. Hores convingudes, c/ Fran­cesc Moragas, 25-27,2n 1a. Sant Cugat. «674 3653-4184848

Pulmó i cor • Dr. JOAN VALLOEPERAS COMBAS Pufmo t cor Major. 36 ?r Sant ~ugat « 674 00 25

Tocoginecologia-Obstetrícia

• Dr. JUAN JOSÉ GÓMEZ CABEZA Obstetrícia i ginecologia Hores convin­

gudes. Francesc Moragas, 25-27 1r2a. Sant Cugat « 8 8 9 1 3 07

• DW. MILÀ MARTÍNEZ MEDINA Obstetrícia t ginecologia. Hores oonvingudaa. Francesc Moragas, 25-27.1r 2a. SantCugat.» 5 8 8 1 3 0 7

•DR. JESÚS FERNANDEZBAIZAN TocogirwcotOflia. Hores convingudes A¥. Cataíunye, 21,4rt ta. Sant Cugat « S B 9 4 8 0 8 Pamcutaç»747409

• D R . f « R | Q U e C A ¥ U E L A F O N T Qirwcòfeg, obtíetrfcia-ecografia. esterï-tat, menopausa, revisions. Francesc Mo­ragas 1-3,3r 2a. Sant Cugat. « 6 7 4 6 6 1 1 F a x 5 8 9 1 1 4 5

• DR. ANTONI PESARRODONA Ginecologia i obstetrícia ASÇ. Meditec Av. Torreblanca, 6,3r 8. Sant Cugat « 5 8 9 1 9 6 9

Traumatologia • OR JOAN CASANOVA SAUARSS IrattraMatogfa, ortopèdia. ASC, Previasa, Medytes Av. Torreblancs. 2-8, 2a-10 Sant Cugat

«5891989

•ML. QOZZJ DE LA TOUR ROYO Traumatologia. Columna i esquena Aüt Torreblanca, 2-8 Polictinic Sant Cu­gat «67597 56

«JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia, ortopóaia Assistència sa­nitària. Previasa, Medytec. Poiictin;c To­rreblanca, 2-8, 2a-10 SantCucat « 5891888

• DR. FERMIN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatoiógica. HoréSconvingudes. C/Girana,21,1r3a. SantCugat. «6744346-5890534

C L Í N I C A P A R C C E N T R A L

Doctor Thierry Hascoet

ODONTOESTOMATOLOGIA

RECONSTRUCCIÓN EN CERÀMICA ASISTIDA POR

ORDENADOR

• Dra. Nathlie Vergnes-Baqué

ESPECIALISTA EN

ORTONDONCIA

• De lunes d viernes:

de 10 d 14 h y de 16 a 20 h

• Telf.: 589 59 42

Urg. 929 39 48 76

c/ |oan M i r ó , 16

IES. Ange le ta Ferrer

SANT CUGAT DEL VALLÉS

(Mèdicos franceses colegiados)

Institut Psico-Mèdic Sant Cugat

• Unitat de Tractament de l'Alcoholisme.

• litologia Clínica i Psiquiatria.

Pvir(iteM|)ie5 Depres<K)n*, Parelles

• Sen ei de Toxicomanies. Drojuo iie

disseny Cocaïna vurtleninienls amb Me'..i(ln'\'

PjtolriRies associades al consum de drosuf*

• Servei de Tramtorns d'Ansietat: eJres

iòbií-s . • Unitat de Tabaquisme, loc Patològic

imi \AI. IKI.I;III\III.\

589 37 87

INFORMACIÓ PERSONALITZADA

Av Torreblanca, 2-8, 3r A desp. 11 i 12

Sant Cugat del Vallès

ernail:impross@cambrescai es

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR

Si ara et fas subscriptor

del nostre setmanari podràs viatjar a Palma de Mallorca

Amb la col·laboració de

Hippo V I A J E S

— - K Voldria fer-me Subscriptor d ELS 13 CANTONS i rebre

gratuïtament el carnet d E L C L U B D E L S U B S C R I P T O R . Nom Adreça -Ciutat Data de naixement Banc/Caixa Cte. corrent

Fes-nos arribar la butlleta per correu al C/Xerric, 5 lr. o al fax 589 20 91

Tel. Professió

Informació 589 62 82

22 Societat FLS/CXIVIIONS Dfcriit/m, 16 tir mai» t/r 1997

La r a d i o g r a f i a

CASTELLERS DE SANT CUGAT

Els Castellers de Sant Cugat intenten tocar el cel amb la mà de l'anxaneta, però amb els peus ben posats a terra.

"Un any fent pinya... 99

M O N iSK SANT

Entitat: Castellers de Sant Cugat Any de fundació: 19% Seus Ateneu Santcugatenc

El novembre de l'any 1995, el Club Muntanyenc, fent-se ressò de la inquietud de molts sant-cugatencs, va llançar una crida per començar a aplegar gent per formar un grup castellers al nos­tre poble. Es va programar una xerrada amb els Minyons de Ter­rassa. La crida i la xerrada van ser tot un èxit, i un enorme grup de gent jove i no tan jove va co­mençar a treballar per consoli­dar una colla castellera a Sant Cugat. La fundació oficial de la nova colla castellera va ser el dia 23 de febrer de l'any 19%, amb unes 250 persones. "Aquell dia

de febrer nevava i per mi va ser un senyal de bon averany", re­corda Josep Maria, actual cap de colla.

Els assajos havien començat uns dos mesos abans. Llavors els feien al vestíbul de l'escola Joan Maragall. Però la insuficiència de l'espai va obligar aviat a canviar de lloc, i ara assagen al gimnàs de l ' insti tut Angelcta Ferrer, mentre que la seu està, com a en­titat acollida, a l'Ateneu Santcu­gatenc. La presentació oficial dels castellers es va fer aquell any per la festa major. I, malauradament, va ser un desastre total. "Va ser una bona lliçó per a tots. Amb aquest fracàs vam poder apren­dre moltes coses: una, i potser la

més importat per a una colla cas­tellera, aguantar el tipus, i una al­tra, no ser massa optimistes, ja que si una construcció no surt prou bé als assajos, no sortirà bé per un miracle a la plaça." Des­prés d'aquest inici dolent, però, les coses van canviar. Amb el su­port dels Castellers de Sants, que malgrat la fluixa actuació de la colla de Sant Cugat a la seva pre­sentació van continuar creient en ella i li van donar suport sempre, van anar a les festes de Sants aquell mes d'octubre i hi van fer una bona actuació. Des de llavors fins ara, la colla pot dir amb orgull que han anat aixecant castells cada vegada més: compromesos i alts i mai han fet llenya. A poc a

poc, però fermament, la colla cas­tellera ha aconseguit fites tan im­portants com la d 'aquest diu­menge passat, que va aixecar el primer sis de sis amb dos anxa-netes de la seva història i ha po­gut carregar i descarregar la seva cinquena torre de sis.

Com no pot faltar en una colla castellera, també han impulsat un grup de gralles. De bon prin­cipi, les gralles de la colla eren llogades amb una gran despesa per a la colla, però ara els gra-llers de Sant Cugat no tan sols acompanyen la colla: aquest pas­sat dia 1U i dintre de les festes de Sant Ponç, les gralles han actuat per acompanyar l 'Esbart Sant Cugat.

ELS / C A N T O N S nitrudirs. I6d,-ui<ii:>dr I9V7 Societat 23

La r a d i o g r a f i a

CASTELLERS DE SANT CUGAT

Aquests són tots els castellers . Foto: CSC

Enguany Sant Cugat s'ha convertit en l a Meca1 del món casteller pel cicle de xerrades mensual que ha organitzat. Vénen colles d'arreu de Catalunya per sentir-les.

u . . .i l'anxaneta, més amunt" MONTSK S A N T

- Saat Cagat -

Des de fa un temps, la gent co­neix molt més el món casteller, segueix amb delit les actuacions i entén molt més què s'hi fa. A Sant Cugat, aquest món ha des­pertat encara més interès i seria estrany trobar algú que no co­negui clarament què vol dir ca­rregat, descarregat, pom de dalt, anxaneta, pilar i altres mots es­pecials d'aquest món. La tele­visió i la premsa s'han fet ressò del món casteller i avui en dia és conegut arreu i seguit amb entusiasme pel públic.

Sant Cugat va tenir un grup de falconers als anys trenta i qua­

ranta. Els falconers no eren ben bé un grup de castells, però tam­bé feien construccions humanes, potser més gimnàstiques i no tan altes. Els Castellers de Sant Cu­gat són ara per ara un del grup més seguit i estimat per la gent del poble, i una de les entitats de les quals la nostra ciutat se sent més orgullosa per la seva dedicació i valentia.

El món casteller és complex i ple d'activitats, i la colla vol que els nostres castellers siguin bons. Això vol dir: professionals serio­sos, divertits, bons amics i tre­balladors. Es per això que les se­ves activitats són moltes i molt diverses, des de sortides fins a teatre. Cada casteller està inte­

grat en un grup o altre: la co­missió directiva, la tècnica, la de relacions amb altres colles, la de sortides, la de teatre, la comis­sió editorial, la de treball, la de pinya, la de tronc, la de canalla. Aquesta darrera és una de les que més treballa, ja que la ca­nalla és una de les bases dels cas­tells. El pom de dalt sempre és molt jove: de sis i set anys són els que pugen més amunt. Sobre els petits recau una de les més altes responsabilitats dels cas­tells, ja que un castell només està carregat si l'anxaneta fa l'aleta. Han de ser valents i pujar amb decisió i s'ha de mimar, enco­ratjar i treballar molt amb els me­nuts.

Els Castellers de Sant Cugat són una colla oberta i plena d'in­quietuds. Des de fa uns mesos, cada mes organitzen una xerra­da amb gent entesa dintre del món casteller, xerrades que han assolit una gran importància din­tre del món casteller d'arreu de Catalunya i que fa que visitin Sant Cugat moltes colles, des de la de Vilafranca fins a la de Gi­rona. Les xerrades van començar amb la visita d'Eloy Miran.au- tor del llibre Fent pinya., i Fran­cesc Pinas, un dels homes més reconeguts dintre del fet caste­ller.

A l'última conferència van ve­nir deu colles de fora, tan im­portants i conegudes com la de

Vilafranca. Aquest cicle de xer­rades i conferències han con­vertit Sant Cugat en una mena de Meca del món casteller, ja que 54 colles castelleres han passat per la sala d'actes de la Casa de Cultura.

Els Castellers de Sant Cugat són una colla que tira endavant amb força i molt entusiasme, però encara els fa falta més gent. Sobretot, segons ens diu el Jo­sep Maria, fan falta dos cordons més de mans altes, formats per homes o dones de metro vuitan­ta ja fets i amb força i disposats a fer pinya i aguantar amb força per poder pujar més castells.

EIS 4 CANTONS

Classificats 24 Divendres, 16 demnivde 1997

guia

pràctica

• EULÀLIA P I N Y O L

R I B A S

C / M a n e l Farrés. 15 D 674 44 69

• J .G. A S S O C I A T S

PI. Barcelona,

9 - b a i x o »

6 7 5 3 0 1 2

• J.PMYOL

C Manel Farrés, 15 D

674 4469 . _ . _ .

• A S E S O R I A J U R C H -

C A G Ó M E Z

O Montserrat, 37

Nova ubicació:

C/ Plana Hospital, 3 -5 674 Ü! SS • VMSNOE,SA.

Baixada Sant Sever. 4

58919 83

• I L T R A S T E V E R E

Pasta Fresca

Rbla Can Mora, 22 675 53 56

• M E N J A R S

P R E P A R A T S

T A S T A ' M 5892929 -5893535 • S U P E R M E R C A T

V I L A R Ó 5 a a 3 s a i . • A L I M E N T A C I Ó

G U I M E R À

Àngel Guimerà. 19 £74 05.96

Servei

SANT C U G A T

GESTIÓ, S.A.

d'assessorament

administrat iu.

Assegurances

generals i

administració

d e finques.

C/ Santiogo Russirnl. 32

Tel. 58917 02

Fox: 589 27 74

• D I S P E N S A R I

V E T E R I N A R I D E L

VALLÈS. S.L.

Urgències 24 h.

C/ Sabadell, 23.

Sant Cugat

Obert nit i festius 674 69 45

Tel. urgències QTM BQ fíl . « - f i 74 fífJAü _

• LA FAUNA.

R b l a . d e l C e l e r . 3 5 -

37. 674 13 05

• D I N O ' S

Av.Can Graells,9 674 1306

• V E T E R M O S

Rius i Tai*et ,31 5897141

•ANTENEX «LUCAS

O Àngel Guimerà, 2 AUTOMOTIVE

5^22 47 Ctra. Cerdanyola s/n

•aapnnn • MOTO RALLY PEUGEOT

Ctra Cerdanyola. 67-71

7859340 . .

A U T O E S C O L A C A S ­

TELLVÍ

C /S ta Maria, 3 8 1r 1a

Sant Cugat 674 6803

A U T O E S C O L A C A ­

S A S

O Martorel , 47 674 14 97

AUTOESCOLA

PERELLÓ-f ARRES

C/Balmes, 32

sasíiTi _

• J O R D I M E R C A D É

C Creu, 6 -8 ,2n 3a 53965 61-906 4945)9 •BONAVENTURA ARAN CORBELLA PI. Octav ià4 675 11 15

• D A N I E L

C A L A T A Y U D

Rbla. Ribatallada 31

B3 4 r 1 a 675 16 03 . .

•SANTIAGO CASANOVA NAVARRO Pg. Habana, 41

Mirasol 675 3297 • M A R T Í F1NET M I R A

C/Sta . Mar ia , 38 3r

2a

589 30 65

• G A L E R I A A R Q U I ­

T E C T U R A

Rbla. del Celler. 87 5fi944_U

• JOSEP M. CASAS

MEDMA

Av. Torreblanca, 2-8

despatx. 1F 6751161 -JORDI F R O N T O N S

Av. Rius i Taulet 13 5894147 • M * D E L M A R

E J A R Q U E

SLa M a r i a 38,3r. 2 a 5693065 • J O R D I C U F Í B O ­

R R E L L

Av.Val d 'or , 2 «74 X flt

• R A M O N S A S T R E

S A T R E

Escola d'Arquitectura

C/Pere Serra s/n «ii /ajo

<8>5Mte ALUMINI I VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA:

VAILD0RER,53

TALLEU: ORIENT, 68

TEL 675 29 02

FAX 675 2861

SMtbptd t iVJH

•PÀROUINQ

TORREBLANCA

Av. Torreblanca

2-8-local park.

589 24 8

X *

• C A B A N A S C/Santiago R u a f d , 54

674064S- __ •CUGART

C/ Torrent de la Bom­

ba 14

6744330

• M E O I F I A C T

Rbla del Celler. 25. 5893462

• D G . D 'ASSEG

R A N C E S

Rbla del Celler, 95. 675 42 03 • D O M È N E C AYALA

C / Carme, 31 674Z142

• M S T A L L A C I O N S

T E T E

Ptge. Torreblanca 9 5Sa0O2S__..

• JJ». P A R R A

C / Enric Granados, 15

- l o c a l 7

58906 42

S A G A R R A

C / EndavaSada. 22

6740X60 • T U B A U

C/Latorre. 14 67412-85 Mercat Torreblanca,

pdes. 1.6-1.7 675 30 65 Mercat Torreblanca

p d a 104

58914 18

• A R M A N D ' S

Plaça Augusta, 2

589 70 10 -5896999

• C I C L E S C A R D O N A

O Valldoreix, 41

• P A P I O L

Venda i neteja

C/Cànovasdel

Cast*) , 4

6746500 -

1-íiTer i Guinda, s/n Tel WÍUUH Kax f>74 24 H6

imiul&inlCuttil (JavanldcTVS)

• L ' A C A D È M I A

C /Ba lmes , 39 6754458 • MÚSICA

Classes de guitarra

(elèctrica i clàssica).

piano i teclats electrò­

nics. Harmonia i com­

posició.

6752181 • P A T U F E T

C / Sant Jordi, 22 67422-39 • M Ú S I C A I D A N S A

FUSIÓ

C / C à n o v a s d e l

Castillo, 20

• W A Y - I N

C / Rius i Taulet 2. pral

S » i t Cugat 6748215

• N O V A U L A

C / Valldoreix 22

Sant Cugat

674 0381

• S P R I N T I D I O M E S

C/Francesc Mora-

gas,8 5892264 F R A N C È S P E R A

N E N S

(Jocs i cançons) Con­

versació per adulta 6Z5J299

• F L O R S R E R A

Ptge. Sant Antoni, 13 67413-81-- 675 1820-• F L O R I S T E R I A

S A N T J O R D I

C / Sant Jordi, 39 674 10 53

• ROSA M. SEGURA

C/Sta Maria 8

• TRINITY

Rbte. Can Mora 18 6752201 _ .

• TALLER G E R O M M O R A G A S

Av vUadelprat, 79

6745048

• V I C A T - 3 S T .

C U G A T S.L.

Pg. Torreblanca 29 58954 43

• COPY-GRARC

a Can Matas, 8. 675J653. • C O P I S T E R I A T H E R

C / Sant Antoni, 24. •MQ74 4S'

• ARPAU C/Valldoreix .45 6749602

wm •CUINES JAUME

DÍAZ Rbla del Celler, 17

•MONOGRÀFICS

CADA DISSABTE

A PARTIR DEL

10 DE MAIG:

Talerso'rtrodurxióal

gLÜCureos d'escriptura

creativa

Av.Portal de l'Àngel, 1

3" pis (Barcelona)

(Acàvsc d'Isabel Séez

Informació i inscripcions

al mateix centro)

412 19 39 0 6749435

• SUBMINISTRA­

MENTS PERALA

CONSTRUCCIÓ

Del Rio c/ 1 núm. 61

Can Barata

5880249 • F O A P S A . B A N Y S

C / Rius i Taulet, 27

• C L U B N A T A C I Ó

S A N T C U G A T

C / Camí Crist

Treballador, s/n 674 1453 • E S P O R T S

T E R R A N E U

C / S a n t Antoni, 15 674 62 02

• S Q U A S H

S A N T C U G A T

C / Sant Jordi, 33-35 674 98 62

• G I M N À S

S A N T C U G A T

C /Anse lm Clavè,

2 0 Baixos 675JH5J • U E S C

C / C à n o v a s d e l

Castillo, 9

6752390

•GIMNÀS ESCOLA

SANT CUGAT

C/EüsendaU 674 fil 7?

• N O V A E L È C T R I C A

S A N T C U G A T

Rb la del Celler, 91

-SANT C U G A T

E S P O R T S S J -

FçaQuateCankJBSN

•FLECA LA GARRIGA

Obert tot l'any

Rb la del CeHer,15 674 76 81 . .

• F L E C A M A R Í

Plaça Borràs, 1 .

Mira-sol

• LA L IONESA

C/ Valldoreix, 79

67407 71

• F O T O V Í D E O F.R.

Rbla del Celler, 93 674 79 68 . -• J . L L A M A S

C/Valldoreix, 14

• Z O O M .

Cent re d e la i m a t g e

C / S t a Maria, 14

6755674

• FUSTERIA

E B E N I S T E R I A 6a9£7.4ÍL-674 7066 • F U S T E R I A

E B E M S T E R I A L S

C / Camí de la Creu.

1 4 - b a i x o s 1a

5894Z53

• A N T O N I C A M P O S

C/Francesc

Moragas, 21 6740Ba2_ -• J . M I R E T

Mercat de Torreblan­

c a parada 1-42

6755353

674 1204 FM674 l i i j . _

• Ò R G A N

Plaça Octavià, 7

67432-08 . -

• A R E N A S A N

Especialitats en llo­

guers.

Endavateda 21 bxs. n . 5 8 9 4 5 0 6 .

• 1 0 1 P I S O S

Sant Cugat

7*5897374

(Junt Monestir)

674 01 74

• G E R D

Plaça Pere San, 9 ezéjxw • SUPER-NATURAL aAraatrCael.Cbal terrt^dBsabtetaoa

6755953

\mmm • H I D R O F L O R

Av. Joan Borràs, 54.

Valldoreix

674759a

•HÉPtCA CAN CALDES

Masia Can Caldes, s/n 5 8 0 0 0 4 5 - . . . — • HÍPICA SANT CUGAT

Av. Corts Catalanes -

Finca La Pelleria

> HÍPICA SEVEHNO

Pg. Calado, 12

6Z4J14Q

• BQUPPOS

cl S t Bonaventura 24. Sant Cugat 5892211

• T E N 21

C/ Vandoreix, 44 67471Í4. • T O B E L L A

C/ Santiago Rusinol. 49 67406 57

• VILAR ELECTRO-

LLAR.SA.

C/ Maria, 20

58902 71

• C A L C R I S P I N

C/ Santiago Rusülol, 23 67411306

• ESTANC MONESTR

Plaça Octavià, 3

• CELLER

CALCABALLU

•COAP

C/V.là.22

589.2JJ5

• E U R O P A

C/ Alfons Sala. 24 6755260 • EL P O N T

C/ Girona, 3

675 01 75 -

• F I N Q U E S

G I R O N E L L A

Rrocen-kxplï io 637254 • F I N Q U E S S A K A

C/Valldoreix, 6 0 674 67 15 - 589 3186 • RIVER I M M O B I L I À ­

R I A * SERVICE

PI. Octavià

58954 54

• F I N Q U E S S A N T

C U G A T

C / Dr. Murillo. 14 «74 rw 17 . F I N Q U E S S E R I N

Plaça Augusta,

4 - baixos

C/Sl . Antoni , 10

(Plaça Barcelona) Tel. 675 17 01

F I R O M I:

C/St. Amoni. 10 (Plaça Barcelona)

Tel. 675 17 01

F I R O M E

API

COMPRAS

VENTAS

ALQUIl íRES

VALORACIONES

ASESORAMIENTO

Cl Doctor Murillo, 14 Tel 674 OS 97

• A P P L E C E N T E R

Plaça Unió, 3 58933 00

• P R O G R A M A C C É S

C/Sant iago

Rusinol, 14 675 15 56

• V A L L È S T E C -

N O L Ò G I C

Plaça Unió. 3

58933 00

. T A L L E D A R I C O M A

C / Balmes, 11

• G A R D E N

R O C A M O R A

C/Uaceres , 12

674 3694

• J O G U M E S M A R G A

C / S t a Mana, 44

• ADMINISTRACIÓ

NÚM. 1

C/ Valldoreix, 67 A W147 4? • ADMINISTRACIÓ

NÚM. 2

C/Major, 33

6740297

• V O R A V I U

Sant Antoni, 25-27

• R E S I D È N C I A S A N T

S A L V A D O R 3 a Edat

C / Sant Salvador,

4 7 - t o r r e

• M À R M O L E S I

GRANTTOSGUIMAR

C/ Stravinski, 8. Pol.

Can Jardí. Rubí 5880501

•MÀRMOLES

SANT CUGAT

Cl Can Fatjó dels Au-

rons - Cl Campoamor,

12-Nau3

675 51 06

mmmi

Tel. 699 38 98 Fox 588 24 53

Clra. de Terrassa, 97 08191 RUBÍ

• A T E U E R B L A U

Av. Torreblanca 2 5891931 . . • M A R C S VALLÈS

C / V a « è s , 2 3

6754943

• S O L S O N A

C / Rosselló, 2

• M A T E R I A L S D E LA

C O N S T R U C C I Ó , F O ­

A P

C/ Rius i Taulet, 27 6740503. . • S U M I N I S T R O S

V A L L D O R E I X

C / Mossèn Jacint Ver­

daguer, 107

674 14 90

•CASTELLVÍ H O N D A

C Rosselló, 15

«QUft

• RENAULT-ACERSA

Ctra Cerdanyola 55

5892649 •TJVLG.Tatsrs

C /Borre l6

TtJ i Fot KTA TA 7* _

• T M a Exposició i

vendes

Afers Sala 36 M675S6CT

• M O T O S ÀLVAREZ

C/Sant Domènech,28

Tai 6740636

• R A N G O 1 0

C/Pous, 13- local 1 6755755.

• V A L L È S NET

C / Sant Ramon, 4

6748918

C/StaJoaxjma.18 6740655 • P E R R U Q U E R I A

N U E V A M A G E N A N A

Y E N C A R N A

Depteciones, Lrnpieza

aromaterapia

S t U o r e n ç , 7

67462J8

•PELUQUERIAANA

Camí de la Creu 14

Baixos. H. convenidas

•AUX-VYD

cl Alfons Sala 50

•MAVI objectes de

regal i bijuteria

C/ Alfons Sala 12 BoB-

ga3

6750454 _

• F I O T T O

C/Sant Jordi, 32

• T H E C A R T O O N

CENTER C Martorel, 1 - cant

C / S t a Maria

• C A S A J U A N A

Galeries Sant Jordi .

C / Santiago Rusinol,

37 - C / Major, 6 5592232 _ • E G A M O B L E S

Cl Canovas del C a s í -

Ho. 2 - local 2

5890014

• C A R R É M O B L E S

Cl Francesc

Moragas, 33

6740806^6741

•LA FESTA

a Santiago P4js«ol, 8

•CONSTRUALPA

C/Sta Mare,

9-1r1a 589.0151 • C O N S T R U C a O N E S

Reformes torres noves 6746306.

• D 4 C O N S T R U C ­

C I O N S

C/Valldoreix, 10 KTA/XOlt

• M A R C O V E

C/Sant Esteve, 29 6740507

• P R O M U S A

Av. Torreblanca 2-8 5B9JZ32 •SERRALLERIA T E ­

RRA I COMAS OB.

C/Mozart9.

Barcelona

2181996

• T E 0 0 O Ó ÒPT ICA

C/ Sant Jordi, 3 0 589449.

• A R P A U

C/Vaídoreix ,45

• P E L U Q U E R I A

L O U R D E S

C / Monestir 33,

entresol 4 6744026

• C O P E R S E

C/Sant Esteve, 11

6746239-906996381

• F E R R O N

Jardns i Piscines

C/Rius i Taulet,20

6745847

• P N E U M À T I C S

SANT C U G A T

Cl Anselm Clavé,

16-18 6752853 9Q7230401Uütf_

• POLLERIA

SANT CUGAT

Mercat Torreblanca

pda 1-5

675J3ja

• M S T A L A C I O N E S A

Z A M O R A , S J -

C Mossèn Cntor Ver­

daguer, 1 a

Vaktorerx

• M A N T S E R V . S A .

Av. Catalunya 18

• M A U N G VALLÈS,

S J _

C Sant Domènec,

10 -ba ixos

• L A E

PLPereSan ,6

• C U C A R R Ó

Cl Santiago

R u s n d , 3 0

D O N A T E T O T P E R

LA LLAR

^ G W A R T O R E L L 4 9 6740023

C/Valdoreix, 45-47

•ANNAFUSET

JOES

C/Santiago Rusinol,45 58950 72 - 58950 12 • JO IERIA A U G U E T

C /Santego Rusinol,40 6745854

• J O E R I A MIREIA 'S

C/Valldoreix, 33 6749940 • JO IERIA SPADA

C/Ba lmes , 3 9 - 1 r d t a 5895549 • S A N B E R - 5

C / Anselm Clavé, 20

674 45 71

• I N O U B R U C

Av. Ragul , 9 -19

• A R W E N B O U T I Q U E

C/ESes Rogent, 52 589 6163 • B L U E M O O N

C/ Major, 16. Horari:

9 .30-13.30 h

16.30-20.30 h 6750267 • C A M P M A N Y

C/Valldoreix, 16

C/Martorel l , 15 674 1482

• E S T E L A

C / S t a Maria 18 6755309

• P A P A R A Z Z I

PI. Dr. Galtes, 2 6750852

• T O T P U N T

C/Sant Antoni, 19

• F O R M A S P E R R U ­

QUERIA

C Eles Rogent 18 A j a

tocar marcat Torrsblsv

ca) HTXAnfK

• T A B O A D A

PERRUQUERIA M A S ­

C U L I N A

Rbla Can M o r a 10 589_5Zfl5 • P E R R U Q U E R I A

C A R N É I B O S C H

Cl Francesc

Moragas, 29 589 6088 _ _ _ • P E R R U Q U E R I A

D U R D A N

C Santiago Rusinol, 2 -

entl.2 6752353 • P E R R U Q U E R I A

PRESENZA

C/ Martorell, 2 0 5894651 • P E R R U Q U E R I A PA­

TRÍCIA M A R M

• REPARACIONS D E

C A L C A T i c o p è w d »

• T A L L E R

E L E C T R O S O L

cl Sol, 19 67436S8 • TALLER M E C À M C

P. CANALS

c / S a r t Llorenç, 27 6746362

• TALLERS TORNER

Plana de l'Hospital, 35 5746950

•TALLERESMENA

C/Sci

Marcat de Tcrreblanca euauà • S A B A T E R »

B O L O M A

C/Sant Jordi, 24

5892954

• T A T E R S

C/Sant Anton, 62

• R E P A R A C I Ó D E L

CALCAT SABATA

Cl Francesc

Moragas, 6

• R E P A R A C I O N S D E

CALCAT

i còpies de claus

C / S o l , 1 6

674gn.q7

Torreblanca 13

6745301

• A I R T E L E C O M

Telefonia i

corrajnicacions

Carretera de

Cerdanyola 49

5896702 •LÍNEA DIRECTA

C/Enrique Granados,

15-kxal8

56903 74

• T INTORERIA S A N T

C U G A T

C/ Sant Antoni, 1

67411.82

• T I N T O R E R I A SANT

C U G A T

aSantegoRjsirid,35 6 7 4 H 8 3

• T I N T O R E R I A S A N T

C U G A T

Rbte. RtoataDada, 34 6752228

• - n N T O R E R I A S A N T

C U G A T

C/Alfons Sate, 2

674.4167 . _ . . .

• A S S O C I A C I Ó RA­

D I O TAXI

5894422 6 7 5 5 I 5 I

• V I A T J E S

E U R O C L O T

Mercat Torreblanca 5891025 • U S S I A T O U R S

C / P l a n a de

l'Hospital, 10

589^1-50 - Fax 509 59 65

- C A N S A L A D E R I A

J U L I A N A

Cl Francesc

Moragas, 26

• O R N A L L A R

Cl Martorell, 59 -cant .

C / Alfons Sala

6754496

ATJCS

• ÀTIC DUPLEX NOU

Z. St Domench Su­

peri. consti 58,5nf 3

hab. 2 banys saló, es­

tudi PreinsteHació aire

cond. Parquet armaris

de paret, terrassa etc.

Piscina comunitària

27.000.000 pta

674 0897

CFincasSanf Cugat )

• À T I C ESTACIÓ

4 hab.Bany i lavabo

a m b dutxacuina offi-

oe.terrassasaló-men-

jador ampli.jardi a m b

piscina comunitària i

park.

589 73 74

(101PÍSCSI • ÀTIC D U P L E X D E

L U X E Z. Golf

220 n f consta de 6

hab dobles més estudi

en el duplex, 2 banys i

un aseo Jardí, piscina

comunitària i temis .

48.000.000 p t a

E L S I C A N T O N S Divendres, 16 rie maig de 1997 Classificats 25 6740897 (Fincas Sant Cugat) •ÀTIC DUPLEX. Zona Mercat Nou 120 rrf+ 20 nr" terrassa, 4 hab., saló menjador amb xemeneia, cuina «Offi­ce», 1 bany, 1 lavabo. calefacció, marbre, parquet. PVC i climalit, pàrquing i traster op­cional preciós. 22.000.000 675 33 55 -589 26 43

•PIS ÀTIC. C/Alfons Sala, 4 hab., 1 bany. 1 lavabo amb dutxa, 40 m2 de te­rrassa, 1 pi. de pàr­quing. 22.000.000 674 77 76

(KSA Gestió lmmohj • PISOS A ESTRE­NAR Z. Centro, 3-4 dorm, amplio sa-lón-com. 24 rrf coci-na, lavadero, 2 banos compl armaries emp. calef. terraza, 2 park.. Todoext.. A partir de 28.950.000 pta. 674 72 54

(Inmarba^SA) . _ • PARC CENTRAL COMUNIDAD DE PROPIETARIOS, 4 dorm, gran satón-com. de 32rrf coc-off. de 1 8 ^ , 2 banos compl. gran terraza, jardín particular, arma-nos emp. 2 park. y trastero. Acabados 1a

caltdad. a partir de 37.600.000.- IVA incl. 674 72 54

(Fincas Gironella) • C O U FAVA Pisos de 2 a 5 dorm, pi. bajas y duptex. Am­plio salón-com, coc-off.,2 banos terraza park y trastero. Acaba­dos de catdad. z. co­munitària, a partir de 16.000.000.-ptas.

674 72 54

(FiocasGirooeía) •FRENTEAMBULA-TORIO.3 dormitorios, salón-com. cocina, la­vadero con patio, ar-marios empot.. Todo refor. Se vende con muebtes. Todo en muy buenestado. 12.600.000.-pta. 674 7254

• PLADELVINYET. 4 dorm., gran salón-

com. con chimenea, coc-off, lavadero, ba­no completo, aseo con ducha reformado, arm. empot. parquet todo el piso, terraza de 32 rrf , park. todo exterior. Muy buen es-tado. Z. común. con jardín juegos infantiles y piscina. 35.700.000 pta. 6747254 (Fincas Gironella) •Z.AMBULATORK) COLLFAVÀ. 4 dormitorios, gran sa­lón-com. con chime­nea cocina-off, 2 ba­nos compl. 2 terrazas, 2 park En perfecte es­tada Todo exterior. Mucho sol. 27.600.000.-pta. 674 72 54

fincas Gironella)

CASES

xes, 600 m* de jardí. 39.000.000,-674 0897

(Rncas Sant Cugat) • LA FLORESTA Pje. Fumet De 2 hab., més annex de 2 hab.; saló amb xemaneia, terrassa, 800 m2 de jardí Pou. Preu: 12.000.000 pta. 674 0897

(Fincas Sant Cugat) • CASA ADOSSADA 240 m-, a prop esta­ció, 2 pàrquing, tot en perfecte estat. 43.000.000 675 4324 . _ • SANT CUGAT. Casa 3 hab., totalmen-te reformada, financia-ble, sin entrada. Trato directe. 16.000.000 ptas. iAprovéchala! 589 87 or

(Finques Roca)

• CASA ADOSSADA Z.C/Estape hab. més estudi, traster. Park. per a 4 cotxes. Jardí privat Només 25.500.000 pta 674 0897 (Fincas Sant Cugat) • FIROME Venta pisos Comunitats de propie­taris Comprem solars 7.675 170!

• CONJUNT RESI­DENCIAL Set-Vall Valldoreix. A cinc mi­nuts estació. Torre 235 m2,4-5 Dormitoris, Merjador-Estar 38 m2, Cuna-Office equipa­da, 3 Banys, Estudi 30 m2, Park., Calefacció, Jardí privat 600 m2, Acabats i distribució al seugust.4250a000,-T6751701

• 101PBOS UnifamiüarsAdosa-des.Duplex a totes les zones desde 21.200.00.-pts,finsa 150 000 000-pts

L5S9737A

•SANT DOMÈNECH 5 pisos nous, baixos amb jardí i àtics du­ptex, amb jardí oomu-_ nitari i piscina, des de 21.000.000.-'fihguesSarjtCugatl R7A rW 97

•PARK CENTRAL Pisos de nova cons­trucció. 3 hab i 1 surts, 2 banys comptets,te-rassa coberta de 15 rrf .cuina offïce amb safareig.Totalment ex-terior.park. + traster 28.500.000.-pts (101 Pisos)

5S9_Z3-ZÍ • PIS 80 m2, nou a es­trenar, 3 hab., 2 banys. tot exterior, pàrquing opcional.14.500.000,-675 4324

(SerinJ

•NAU INDUSTRIAL amb planta supe­rior, 700 m' Ctra.de Molins a Ru­bí 42.000.000,-589 78 02 (Particular) • LOCAL Carrer Gi-rona-Dos de Maig 132 m' 32.000.000,-674 0897 (Fincas SeritCugaQ •LOCAÏ.170m2, C/ Camí Colomer, 2 portes al carrer, en venda o lloguer. 25.000.000 o 160.000 ptes./me"s. 6754324

(Goca&SaDLCugat)— • ES VEN LOCAL de 500 rrf. 57012 55

• EMPRESA NECESSITA LLOGAR MAGATZEM, de200a500m2.Z. entrades a Sant Cu­gat fàcH accés, càrre­ga i descàrrega. « « « . • M ^ r t » Marit*)/)

A-

• PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ. 60 m2, acabats de 1a qualitat, 2 dormitoris. 13.500.000,-6 7 4 ) 2 0 4 - 6 7 4 ) 7 8/

(Finques Roca) • CANGATXET En construcció pis de 3 hab i 1 surte.bany i lavabo, cuina office amb safareig,jardí co­munitari amb piscinapark. i traster 24.400.00.-pts 589 73 74

(.IOLBSOSJ • PISRESOENCIAL planta baixa 100 m2 80 m2 jardí, 3 dorm., 2 banys, 2 pàrkings i traster. Nou a estre­nar. 26.800.000,-6754324

ISeoni • SANT CUGAT pis de 3 hab., banys, cui­na, saló menjador, balcó, ascensor, exte­rior i assolellat. 12.700.000 5 8 0 8 6 6 9 - 5 8 0 9 8 5 4

(FnTju/KOnra)

•VALLDOREIX a prop de l'església, z. tranquila, asoteteda, 6 hab., park. per 4 cot-

• Z. TORREBLANCA Places de park. des de 1700 000,-614 T7 76lrmattiaSA

• GOLF LUXE, 4 habitacions, 2 banys, 1 lavabo, terrassa, piscina, 2 places de pàrking 42.000.000 ptes. (Fincas Sant Cugat) fi&UÜSZ • C/ROSELLÓ junta estació. 3 hab.,

saló-menjador molt ampli, 1 bany reformat, 12.000.000 ptes. (Rncas Sant Cugat) 67408.57 • CENTRAL PARK, Obra nueva 90 rrf + 25 rrf Tza, Jardín co­mún con piscina, solo 9 vecinos, 3 hab., 2 banos, 22 rrf de sa-lón, muy soteado. 22.500.000 ptes. (101 Pisos) 583 73 74 • PISCANTONER 85m ï+8rrf3hab.,sa-ló de 20 n-f,cuina offi-ce.park.. 13.800.000 ptes. (101 Pisos) 589 73 74

• APARTAMENT DUPLEX CÈNTRIC de dos anys,1 suite, 1 estudi de 14 rrf,cuina equipada.safareig.solà rium 16.800.000.-pts (101 Pisos) 589-7374 • SÚPER CÈNTRIC 122rrf,salóde26 rrf ,4hab,2 banys.cuina i safareig.armaris em-potrats 17.9O0.000.-pts (101 Pisos) 58SJ3J4 • RIUSITAULET, At. 100 rrf, 3 terrazas de 16 rrf (1 solàrium), salón25rrf, 4/5 hab., 2 banos, Park. y trastero induidos. Totalment reformado. Muchísimo sol. 26.000.000 ptes. (101 Pisos) « 0 7^74

•C/GIRONA OPOR­TUNITAT. 4 hab. amb armaris, saló menja­dor ampli, bany. Park. op. 13.700.000 ptes. (Finques Sant Cugat) BMM32

• SOBREATIC 63nf deterrassa,2 hab.bany reformat rfeal paretes 12.000.000.-pts (101 Pisos) *aOM74

•C/.Mariné130m2. Menjador-Estar 35rrí 3 Dormitoris (2 suite), 2 Banys complerts, Cuina equip., Safareig, Terrassa, 2 Places d'aparcament (1 do­

cte), Traster, Armaris encastats, Calefacció, Fusteria ext d'alumini, Jardí com. amb pisci­na. 33.000.000 Ptes. (Vicomça-Rrome)

6T51701 . . _

• C/ DOCTOR MURI­LLO 130 m2, 4 hab., 2 banys, saló menjador, 35 rrr, cuina "Office'·, 2 places de park.. Z. comunitària amb jardi i piscina Exterior. 28.500.000 674 5704-6754302

(ïmdesa) • C / RIUSITAULET 160 rrf, 4 hab., 2 banys, saló-menjador, cuina "Office», terrassa, pi. de park.. 27.500.000 674 5704-675 43 02

Omdesa) • Cl SANTIAGO P.U-SINOL110rrï.4hab., 1 bany. 1 lavabo, saló-menjador, cuina "Offi­ce» nova, terrassa, pi. de park. 24.150.000 674 5704-675 4302 •OPORTUNITAT. Tracte directe. Pis 4 hab., assolellat, en casa amb jardi. 589 74 W

(Imdesa) •PIS110rrr\4hab,2 banys, parquet, arma­ris, park., alt exterior, cèntric, finca nova: 3 anys. 25.000.000 6754324 . •PIS DE 120 rrf, 4 dormitoris, 2 banys, mort bona vista, park.. 22.000.000 674)204-674)7 8)

(Finques Roca) •PISOS OCASIÓ. Z. Monestir. 75 rrf, menjador 20 rrf, cuina, 3 hab., 1 bany, safa­reig, terrassa 4 rrf, as­censor, sol, tardes, vis­tes a Montserrat per­fecte estat 11.600.000 6753355 -5892643

CSBOO)

•PLANTA BAIXA amb jardí a z. residencial, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, totalment reno­vat piscina, park.. 38.000.000 674)2 04-674 7)8) (KSA Gestió Inrnobi-liaría) • RUBÍ. Av. L'Estatut, 75 rrf, 3 hab., mort sol. 7.250.000

(Som) • RUBÍ. Av. L'Estatut, edif. nou, 85 m2, 3 hab., bany i lavabo. Calefacció. Elec. Entra­da 3.000.000. Resta hi­poteca. 588 4 0 ) 7 - 5 8 8 54 99 ! Incusa) • RUBÍ. C/Casp. Per estrenar. Duptex de 11Bi135m?.De4a5 hab., 2i3banys,2te-rrasses. Calefacció, gas, pocs vèihs. Aca­bats de qualitat Park. opcional. RFA. Nous 14.200.000 58840)7-58854 99 (Finques VaKhmrat)

• RUBÍ. C/Duran i Bas, 90 rrf, 4 hab., cambra bany comple­ta, sd de matins, men­jador 24 rrf, places de park opcionals. 10.500.000 69965 48

(finques Vaftionrat) • PB NOU a C d Fava planta baixa, 103rrr, 3 dorm. dobles, jardí par­ticular de97rtf .cale­facció. Possfcütat pàr­king. 21400.O00. ptes 674 67 )5 (Incusa) • TOCANT ESTACIÓ, FFCC St Cugat pis usat 90 rrf, mdt tran­quil, 3 hab.mott bo per logar. 13.750.000. ptes 674 67 )5

(finques .Sara) •AtZ.MARAGALL 160 rrf, 4 hab., armaris encastats, 2 banys, ca-lefac, parket, far de foc. terrassa 18rrf, tot exte­rior, park. i traster. 27.000.000. 674 67 75

(FmquesSaca) • A100 m. ESTACIÓ de St Cugat, casa de 6, • hab., jardí particular, at­iada No tè park. 50.000.000 pts. 6746715 ("Fugues Saca) • A 200 m. ESTACIÓ St Cugat TrirJex 300 rrf 4 hab 3 banys, park 2 cotxes, 2 trastos, as-solelat Jardí i piadna comunitaris. Me* ben equipat 65.000030 pta 674 67)5

• CASAABEUATE-

RPAPrecosa50Crrf construís, lOOOdejar-di,9hab. meriador50 rrf parket calef., banys, park. 67467 75

(inques Saca)

•CASA ADOSSADA Z.ALTA.150rrf,3hab. + estudi, 2 banys jardí particular. Park calefac­ció, parket, llar de foc. 1 aseos, terrasses. 27.000.000 pta 674 67 75

(finques Saca) • lOCASIÓN! Directa propietària 6.000.000 ptas. Piso 3 hab. Fnarraación: 45.000 ptasymes, sin entradaA14min.de Barcelona 589 84 60

(Finques Saca) •ST. CUGAT. Piso, part. a part., cerca esta-ción. jOportunidad! Di-versas posiblidades de financiación, muy inte-resantes. Uamar al 589 74 10 •ST. CUGAT. Sh gtos. de corrtrato, piso 4 hab., balcón, exterior y soteado. jOportunidad! Uamar al 589 74)0 • ST. CUGAT. Por 90.000 ptas. Piso 3 hab., trato directe. jOcasión! 5898707

•DESPACHO. Z Can Ganxet Sup. 62 rrf Pàfono,tuU*mite exterior, mucha luz, ca-lefacc. y are aconrjeio-nado, sumntstroscon-tratactas, ascensor park.. Alquier. 65.000 ptas.

5894566

(Arenasan} •DUPLEX NUEVO Z Centro. Sup: 80rrr\ 2 habdobes, 1 asecssal-oom,occna equpflrma-rios y fecos empotra-dos.calef.eiectncatras-tero. AtfJer 80.000 ptas. 5894566

(Arenasan) •TORRE UMFAMk UARADOSADA.P° OlabamaSup.350rrf4 hab. dobles fltipo suite),

2 banos, 1 aseo, amplia cocina cffice, gran salón con chrnanea-hogar, com., calefacción racial, terraza lOTJrrf trastero, 2 pza park, jardín priv. y conxntario con piscina Alqüler 200.000 ptas.

5894566

(Aenasan) •PISO NUEVO. C/Abat d'Avinyó (z.monasterio) Sup. 80 m', 2 hab. dobles, 1 bano completo, recibi-dor. Salon-com. amplio y luminoso, salón com., cocina equipada, 1 la­vadero, calefacción de gas totalment» ext., suministros corrtrat. Alquiter. 75.000 ptas Park. opcional 589 45 66

(Arenasan) • S T . CUGAT Teni tota mena de pisos tones de lloguer 674 08 97

(fincas St. Cugat I •PISPERÀLLOGAh A La Floresta 70rrf 3 hab. 53.000 pta. 237 65 72 475 24 74

i Fincas Catvet) • TORRE, junto est c'iòn Mira-sol con o muebtes, 3 dorm, ar ptio sal.com. con eh menea, cocina, cua bafVo, aseo, lavader despensa, calef. do vid. Jardín de 585m 157.000.-pta 674 7254

i Fincas Gironella) • APARTAMENTOb alquiter. Con o sin muebtes 1-2 dorm, com con parquet a na bano cornpL terr park. opcional. De 50.000.-pta 674 7254

(fincas Grònete) •Z.CENTRO 4dorm, sal-com. codna, lava-dero, bano compl. aseo, galeria caJefacc. 75.000.-pta 674 7254 í fincas Qronafe) • JUNTO MONAS-TERIO a Plana de l'Hosp^ dorm. con armaries, sal-com. con parquet bano compl., cocina terraza, todo exterior.

Mucho sol. 65.000.-pta 674 7254

(fiTxasGrronerïa)

•ST. CUGAT EL PINAR Canal Manega 300rrf 8.000.000 pts 674 08 97

(fincas Sí. CugaíJ •ST. CUGAT Z. Golf El Pinar C/Enrique Lanfranco Superfície 600m2

19.500.000 ptes. 674 0897

(fincas St Cugat;

"EL TITELLA TRA­PELLA" Organitza les millors festes in­fantils. Pallassos, ti­telles...un regal ino­blidable R74 10 Of - 'JTO ÇB

ELS H CANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR

Cinema de franc. Amb la targeta del Club podeu trucar per demanar una de les entrades de què dispo­sem per a les sessions golfes que es fan a la Sala 3 dels Cines Sant Cugat. Aquesta set­mana podeu demanar les entrades per anar a veure la pel·lícula Retrato de una dama que es projecta en versió original el dissab­te 3 de maig. a les 0,35 h de la nit.

S A N T C U G A T

TOTS ELS SUBSCRIPTORS Podeu passar a recollir gratuïtament les vos­tres consumicions i aconseguir el vostre VIP de la carpa. Només cal trucar al tel. del subs­criptor o passar directament a recolliries.

Hípica Severino Sortides a cavall cada dissabte i diumenge on podrà gaudir del paisatge de Coilserola a cavall. Demani el seu val gratuït al telè­fon del subscriptor.

SQüASH

<w$ Club Sant Cugat

Posa't a punt Amb el carnet Club de subscriptor podeu gau­

dir durant aquest mes del següent:

D'una sessió de sauna o d'hidromassatge o ju­

gar mitja hora d'esquaix, de 9.00 h a 17.00 h ,

o bé fer una classe d'areobic els migdies o els

vespres de 19.00 h a 22.00 h .

. I . L l M

LES COVES DEL SALNITRE

COLLBATÓ Truqueu al telèfon del subscriptor per

visitar gratuïtament aquesta joia turística de Catalunya. Visites: caps de setmana i festius de 10.45 a 13.15 hi de 16.30 a 18.15 h .

Amb la targeta del club del subscriptor podràs gaudir de sessions de sauna, solàrium i manicura. Totalment de franc. Per obtenir els vals cal trucar al Tel. del subscriptor matins de 9 a 1 h. 589 62 82.

Griful Oil, s. L. Servei Estació

Amb la targeta del Club tindràs un des­compte de 4 ptes. per litre de benzina a la Benzinera Griful de la carretera de Cerdan­yola

M\|\ KIWMKS rüAlHXTIONS

CURSOS WAY-IN Amb la targeta del Club podeu assistir du­rant aquest mes a classes d'anglès, francès, alemany a l'acadèmia WAY-IN, al carrer Rius i Taulet, 2 pral. la. Totalment de franc. Per obtenir els vals, cal trucar al telèfon del subscriptor: 589 62 82

DS4CANT0N5

Economia 26 Divendres, 16 de maigde 1997

F i n a n c e s

L'Ajuntament pretén reduir el dèficit en 1.600 milions en només sis mesos El nou pla econòmic preveu un endeutament zero Pany 1999 L'Ajuntament de Sant Cugat està a punt

de sotmetre's a un pla d'equilibri econò­

mic que té com a objectiu posar fi a l dè­

ficit pressupostari que arrossega el con­

sistori des de principis dels noranta. Els

1.600 milions de pessetes d'endeutament

actual s'han de convertir, des del mes de

juny d'enguany al de desembre, e n no­

més 2 0 0 milions i, amb el tombant de

mil·lenni, en un dèficit igual a zero. Aquest

estudi, elaborat per l'empresa ASERLO-

CAL, substitueix l'anterior pla financer,

que el consistori va desestimar en consi­

derar que no s'ajustava a la situació real

de l'economia municipal.

( i K M L O Z A N O

- Sant Cugat -

L'empresa ASERLOCAL ha elaborat un pla d'equilibri finan­cer municipal que pretén haver eixugat completament el dèficit pressupostari de l'Ajunta- ment, que actualment puja als 1.600 mi­lions de pessetes, amb l'arribada de l'any 2000.

Per fer possible aquesta fita, l'es­tudi econòmic s'ha proposat re­duir l 'endeutament en un 88% des de la seva entrada en vigor, el mes de juny vinent, quan l'apro­vi cl ple, fins a finals d'any. D'a­questa manera, els càlculs indi­quen que el desembre de 1997 el dèficit de l'Ajuntament serà de 200 milions de pessetes. El pla d ' A S E R L O C A L recomana la sol·licitud d'un crèdit bancari, amb la tutela de la Generalitat, per valor de 1.800 milions, que servirà per eliminar tots els deu­tes de l'Ajuntament amb els pro-veïdors. de manera que s'acon­

seguirà eixugar el dèficit a canvi d'incrementar el deute bancari. A banda d'això, el foment de l'es­talvi i l'increment dels ingressos seran punts que també afavori­ran, segons marca l'informe, l'e­liminació del dèficit municipal.

L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, ha qualificat aquest projecte econòmic d,e "molt rea­lista", perquè comporta "mesures restrictives" que l'equip de go­vern està disposat a assumir per­què "no malmeten els serveis municipals bàsics".

L'aplicació del pla d'equilibri fi­nancer d 'ASERLOCAL supo­sarà algunes retallades "que ja estaven previstes", segons l'al­calde, en els pressupostos ordi­naris de l'any 1997. Joan Aymerich ha explicat que

en el seu moment es va decidir aprovar els comptes municipals i no deixar-los damunt de la tau­la, com van proposar els regidors del PSC, perquè en aquest temps d'espera "hem pogut adjudicar

•mirà dilluns amb responsables d'ASFRlXJCAL. Foto: E4C obres" que, d'una altra manera, "no haurien estat possibles". La proposta d 'ASERLOCAL

també fa suggeriments, com ara la concessió de determinats ser­veis municipals a empreses pri­vades, sempre que se'n garan­teixi la titularitat municipal.

L'alcalde de Sant Cugat té pre­vist mantenir una reunió amb els

representants d 'ASERLOCAL dilluns vinent, a Madrid, per tan­car els darrers detalls del projec­te, i més tard seran els directius de l'empresa qui donaran comp­tes als partits de l'oposició sobre les característiques del nou pla de sanejament econòmic de l'A­juntament. La presentació del pla en el ple es preveu pel juny.

Recurs de cassació per la zona de Can Mates

-Sant Cugat -

L'equip de govern municipal ha interposat un recurs de cas­sació davant el Tr ibunal Su­prem per tal que es revoqui la sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) en virtut de la qual el projecte de reparcel·lació del sector de Can Mates queda "nul i sense cap efecte". Amb aquesta me­sura judicial, l'Ajuntament pro­va de facilitar la continuïtat de les obres de construcció de la multinacional Boehringer In-gelheim, que es fan en aquesta zona del municipi.

Aymer i ch ha e x p l i c a t q u e aquest dictamen judicial "afec­ta més l'Ajuntament que la ma­teixa Boehringer", perquè sol·li­cita "la contribució econòmica que correspon al consistori per la u rban i t zac ió del sec tor" . Aquesta despesa va córrer a cà­rrec dels promotors de la Junta de Cooperació "amb qui ens vam posar d'acord", segons ha assegurat l'alcalde. Joan Aymerich ha anuncia t

que en els pròxims dies es reu­nirà amb els directius de la mul­tinacional per provar de trobar una solució consensuada sobre aquest tema./ G.L.

C o m e r ç

Un matrimoni viatjarà a Canàries per gentilesa dels comerciants de Santa Maria

El premi es va lliurar dissabte

FI matrimoni afortunat passarà una setmana d'aquest estiu a les illes canàries. Foto: FLS 4 CANTONS

A.C. - Sant Cugat -

Manuela Benet i Carles Jordà passaran una setmana d'aquest estiu, probablement al mes d'a­gost, uns dies de vacances a les illes Canàries gràcies a la inicati-va dels comerciants dels carrers Santa Maria, Xerric i de la plaça del Doctor Galtes. El matrimoni

va rebre el premi dissabte a la bo­tiga Sec i Dolç, on havien obtin­gut la butlleta premiada. La res­ponsable de l'agència de Viatges Equador de la plaça Doctor Gal­tes els va donar la documentació necessària perquè puguin sortir de viatge. Manuela va dir que sempre li ha agradat més "com­prar a la botiga de barri que a les grans superfícies comercials".

H F I RJ0JMME C o n s t r u ï m q u a l i t a t d e v i d a

p a ç a B a r c e l o n a , 1 3 • T e l . 6 7 5 1 7 0 1

ELS / C A N T O N S I)iveiifirrs. I fi rfe HMÍ» rlr 1W7 Economia 27

MlRKlA GONZÀI.K/ - Sant Cugat -

- C o m va sorg i r la idea de m u n t a r una e m p r e s a e s p e ­cialista en zones verdes a Sant Cm:at? - "La idea va sortir fa gairebé

set anvs perquè vam veure que Sant Cugat estava creixent rà­pidament i que aquest creixe­ment continuaria durant molt temps. Érem conscients que a principis dels noranta hi havia un buit en el manteniment de /ones verdes, perquè només hi havia una empresa que es de­diqués a la cura de jardins. Així va né ixer Verd Na tu ra , amb l'objectin d'oferir un servei de manteniment de zones verdes a Sant Cugat amb responsabi­litat i garanties."

- Q u i n s són els e n c à r r e c s de j a r d i n e r i a més d e m a n a t s a Sant Cugat? - "Tenint en compte que les

construccions actuals són cases adossades, els encàrrecs més comuns són dissenys de jardins pet i t s , dels 20 als 50 met res quadrats. El principal proble­ma d'aquests treballs és que la gent ha fet una inversió molt forta a la casa i, per tant , no queden gaires diners per con­dicionar el jardí. Això no passa en altres països del nord d 'Eu­ropa. on t enen el costum de deixar un 10% del cost total de la casa per al jardí. Aquí, nor­malment, la gent no s'hi gasta més de ÍOO.OOO pessetes."

- Q u i n s són els a r b r e s , plan­tes i flors més demana t s pe r als j a rd ins privats? - "A Sant Cugat hi ha molta

varietat d'arbres i flors, hi ha moltes plantes que els espe-

Les empreses. Verd Natura SL, especialistes en zones verdes

Cèsar Gonzélez, administrador de l'empresa especialista en zones verdes Verd Na­tura SL, és conscient que cada vegada més la jardineria, tant pública con privada, acon­segueix tenir una gran importància a Sant Cugat. Per això, els ciutadans del munici­pi poden gaudir de les àmplies zones que embelleixen el paisatge urbà.

CÈSAR GONZALEZ. Administrador de Vempresa

"Sant Cugat té un nivell molt alt en zones verdes"

%$&**&"**%& *Wt» "*" « « ' « W » » 1 » " » * * * * • * <« ' « w »

***&x&+b**w?***y·'*

Cinti Parrl'niti ai seu lot fil.

cialistes podem utilitzar. Però pel que fa als jardins privats i petits, normalment fem servir arbres de mida mitjana i de fu­lla caduca , p e r q u è són més econòmics. Els clients també ens demanen molt arbres com el xop, però a poc a poc la gent canvia de mentalitat i comença a demanar arbres més duradors, com el roure. Crec que els jar­dins s'estan construint bé, però cal utilitzar plantes de més qua­litat. També seria interessant tenir als jardins, privats i pú­blics, les plantes i arbres autòc-

l·o!o:\l.l·:XC\I.SlS.\ tons de San t C u g a t , com el quercus, l'arboç, l'alzina i no­ves espècies que es poden in­troduir al nostre entorn perquè no desentonen amb les espè­cies t ípiques de Sant Cugat."

—Com funciona una e m p r e ­sa com la vos t ra , especialis­ta en zones verdes? - "E l p r i m e r pas q u e fem

quan algú es posa en contacte amb nosal t res és escol tar el client. Això és molt important, perquè normalment, la perso­na que vol condicionar el seu jard í té una idea molt clara

d'allò que vol fer. Després, pre­nem les mides de la zona a en-jardinar, estudiem les diferents possibilitats que tenim i esco­llim la que pensem que és mi­llor. A continuació, fem un di­buix amb el disseny que hem treballat on expliquem la dis­posició d'arbres, flors i plantes i el presentem al client. Si el jardí és molt gran. intervenen altres factors i és més compli­cat. Primer, ens hem de posar en contacte amb l 'arquitecte de l'obra, també amb els apa­relladors, i hem d'escollir amb molta cura els diferents tipus de terra q u e n e c e s s i t e n les p lantes q u e hem escoll i t , si hem d'utilitzar drenatges o as-persors... De totes maneres, cl client té l 'última paraula i pot acceptar o no el disseny i el pressupost que li ent reguem."

—Quin és el p r inc ipa l p r o ­blema q u e t r o b e u en el t r e ­ball de m a n t e n i m e n t de les zones verdes de Sant Cugat?

- "Sens dub te , el problema bàsic és la brutícia. Les zones que treballem, com, per exem­ple, la zona del monestir, la dels cinemes, el Pla del Vinyet, són zones molt visitades i on la gent va a caminar. Per això, el prin­cipal problema no són, com en altres casos, les plagues, sinó mantenir la zona neta. Hi ha zones, com la zona verda del monestir, on s'ha d'anar cada dia per mantenir-les netes. Un altre problema són els gossos, però crec que, últimament, hi ha més persones consciencia-des sobre el tema. De totes ma­neres, els ciutadans de Sant Cu­gat p e n s e n q u e les z o n e s verdes són seves i que, per tant, les han de cuidar."

El servei

dun equip molt

professional

• Verd N'atura és una empresa formada per un equip de pro­fessionals de la j a rd ine r i a , paisatgisme i gespes de zones esportives amb una llarga ex­periència en la construcció de jardins privats i públics. "Per nosaltres, el més important és la qualitat del nostre treball. Co­neixem molta gent que es de­dica al món de la jardineria amb l'objectin de guanyar diners de forma ràpida, i això és molt trist. La base del nostre treball és treballar bé, amb responsabili-j tat i garanties." Per això, Verd Natura considera necessari con­tinuar fent cursos i estudis so­bre plantes, jardineria i noves tecnologies, perquè "aquest és un món en el qual has de conèi­xer totes les noves tècniques que surten al mercat i que pots utilitzar per millorar la qualitat del teu treball". Vn tema que Cèsar Gonzàlez considera molt ben tractat a Sant Cugat és la seguretat dels parcs amb jocs infantils. "Els jocs que hi ha al municipi són de primera línia i el tema de la seguretat es tre­balla amb molta més serietat que en altres pobles de Cata­lunya. Verd Natura, a més de treballar en el camp de la jar­dineria pública i privada, tam­bé va assessorar en la construc-ció de l 'Es tadi O l í m p i c de Montjuïc. La seva experiència a les zones esportives s'estén des de "la construcció, mante­n i m e n t o assessorament en camps de futbol, golf o qualse­vol altra instal·lació esportiva en la qual es practiquen activi­tats sobre uns superfície de ges­pa". De totes maneres, un dels treballs més importants de Verd Natura, conjuntament amb els serveis tècnics de l 'àrea de Parcs i Jardins de l'Ajuntament, "és el disseny i manteniment d'algunes zones de Sant Cugat, com l'entrada al municipi per la carretera de Cerdanyola, la zona dels cinemes o el Pla del Vinyet". /M.G.

r x Voldria fer-me Subscriptor d-ELS R CANTONS i rebre

gratuïtament el carnet d E L C L U B D E L S U B S C R I P T O R . Nom

| Adreça i Ciutat Data de naixement

Tel. Professió

| Banc/Caixa Cte. corrent i Fes-nos arribar la butlleta per correu al C/Xerric, 5 lr. o al fax 589 20 91 i i i Informació 589 62 82

EIS4GWTONS

28 Divtiif/ns, I d i/f //iaia í/e IW1

Tiií····n'-.i'-·MimtM·rii

F u t b o l s a l a

El Winterthur s'assegura definitivament la permanència

LAndorra de Terol perd a la pista del Sícoris Portainé de Lleida La derrota de l'Andorra de Terol dis­sabte passat a la pista del Sícoris Portainé de Lleida en la darrera jor­nada del campionat de lliga ha faci­litat que el Winterthur Sant Cugat

Al.lA I.Ol'KZ

- Sant Cugat -

I )csprcs de massa mesos amb la incertesa de si el Winterthur Sant (innat podria perdre la categoria. ja podem afirmar que el conjunt vcrmell-i-ncgrc continuarà un any mes. si no hi ha novetatsextracs-portnes. és a dir, econòmiques. militant a la di\isió de plata. Kn aquest mateix sentit, el tècnic (larles \ a \ a r r o explica que "ara depenem de nosaltres mateixos per continuar a la categoria, de­penem de l'economia del club". I .'equip que dirigeix daries \ a -\arro compliria d'aquesta mane­ra el quart anv a la segona màxi­ma categoria del futbol sala estatal, FI cap de setmana passat es va disputar l'última jornada del campionat de lliga, i com que el FS Sant ( àigat havia de rebre l'Al-belda d'Ircgua. equip que es va retirar en la darrera jornada de la primera volta, li va tocar descan­sar. Llavors, l'única cosa que l'e­quip santeugatenc podia fer en aquesta jornada era esperar que l'Andorra de Terol, amb els ma­teixos punts que els santeuga-tencs, penics a la pista del Sícoris Portainé de Lleida, quart classi­ficat. I així va ser. Al final, els de la '1 erra Ferma van derrotar per n gols a 4 els andorrants i d'aques­ta manera el Winterthur Sant Cu­gat s'assegura la permanència. Kl conjunt santeugatenc ha acabat en la antepenúltima posició a la taula després "d'una segona vol­ta molt bona" i posa en situació crítica l'Andorra de Terol, que, segons fonts de la Lliga Nacional de futbol sala, haurà d'esperar fins a finals de mes per saber si perdrà la categoria o no.

aconsegueixi finalment la permanèn­cia a la divisió de plata. L'equip wer-mel l - i -negre , que descansava en aquesta jornada, tanca la temporada en l'antepenúltima posició amb 20

punts, davant de l'Albelda d'Iregua i l 'Andorra de Terol. Mentrestant, la Lliga Nacional encara no ha fet públic si el conjunt andorrà baixarà a la pri­mera estatal A.

B Wmterthar Sant Cagat militarà ma • é s a la dhrtsié de plata desares de classificar-se a l'antepenúltima paskié. Feta: XJWIEILMMSA

Josep Gonzàlez, amb la selecció catalana

• Només té 23 anys i. a banda de ser un excel·lent jugador de futbol sala, és qui coneix mi­llor la base d'aquest esport a Sant Cugat. F,s, també, un dels millors jugadors del Winterthur Sant Cugat. De fet, amb vint gols, s'ha conver t i t aquesta temporada en el màxim gole-jador de l'equip. Kll és Josep Gonzàlez.

Marc Carmona, entrenador del FS Martorell -nou equip de divisió d 'honor- i tècnic de la selecció catalana sub-23 de

futbol sala, ha cridat Jo sep Gonzàlez perquè assisteixi a una sessió preparatòria abans que el seleccionador català pre­senti la llista definitiva dels ju­gadors que hauran de disputar del 4 al 8 de juny a Blanes cl Campionat d'Espanya d'auto­nomies. FI jugador santeuga­tenc explica que "és una satis­facció molt gran perquè el fet que et seleccionin entre una gran varietat de jugadors per anar a una convocatòria supo­sa que et reconeixen d'alguna

manera la feina que has estat fent al llarg de tota la tempo­rada". Josep Gonzàlez és un jugador amb molta ambició. "Hi posaré tot el que sé i es­pero que finalment pugui anar al Campionat d'F^spanya", ex­plica.

Aquesta preselecció, en què prendran part un total de nou jugadors de divisió de plata i de primera estatal A, tindrà lloc diumenge a la tarda al pavelló municipal de Bellvitge (l'Hos­pitalet). / À.L.

F u t b o l

Excel·lent temporada de rSport ing Mira-sol

Àl.KN LÓI'KZ

- Sant Cugat -

L'equip de futbol de l'Sporting Mira-sol està consolidant una temporada excel·lent, que l'ha dut a ocupar en aquests moments la quarta posició amb 50 punts de divuit equips. Tot i que mate­màticament ja no tenen opcions a pujar de categoria, els jugadors que entrena Ouico León sí que poden lluitar encara per assolir el tercer lloc final a la taula. Kl cap de setmana passat, el conjunt de­ia Floresta va perdre al camp del La Florida per 3 gols a 2. Aquest diumenge a les dotze del migdia, l'Sporting Mira-sol rep l'Fscolapis de Sarrià, dotzè amb 3°- punts, en la penúltima jornada al grup \ III de la segona regional. Aquesta temporada, l'Sporting Mira-sol estrena categoria després de mi­litar la temporada passada a la ter­cera regional.

R í t m i c a

Rubino i Miralles, a l'Especialistes

- Lleida/Sant Cugat -

Les gimnastes de la l ; F Sant Cugat Andrea Rubino, en cate­goria infantil, i Georgina Miralles, en categoria júnior, es van classi­ficar en segona i tercera posició respectivament del Trofeu Es-pecialistes que es va celebrar al pavelló Sícoris Club de Lleida. Rubino va treure una puntuació de 13,800 punts i Miralles de 14,875, totes dues en l'exercici de pilota. D'altra banda, el 24 de maig la UE Sant Cugat partici­parà en el primer sector del Cam­pionat d'Espanya a Lleida, i tam­bé haurà de disputar la final de la Copa Catalana, que tindrà lloc a Manresa. / À.L.

Un club a la seva mida

U N E S I N S T A L · L A C I O N S Ú N I Q U E S A L • 13 Pistes de terra batuda • 1 Pista de tennis - 5

1 Padle Poliesportiu

• Gimnàs • Jardí d'infància • Àmplies zones enjardinades • UVA

I T O T P E R U N A Q U O T A M E N S U A L

• Local social i restaurant • Parquing per a 300 cotxes

Ctra. Sant Cugat a Cerdanyola Tel. 674 28 00

ELS í G W I W i S Diveiif/res. 16 f/cimwide 1W Esports 29

F u t b o l s a l a

L'Olímpyc de la Floresta, a només un punt de l'ascens El Lògic Control tan sols ha guanyat un partit a casa

L'Olímpyc de la Floresta es podria pro­clamar dissabte nou equip de la prime­ra estatal A si aconsegueix tan sols pun­tuar a la pista del Lògic Control de

Al.KX LÓI'KZ

-SantCagat -

L'Olímpyc de la Floresta tan sols necessita puntuar dissabte a dos quarts de quatre de la tar­da a la pista del Lògic Control de Sabadell per assegurar-se l'as­cens a la primera estatal A, una categoria que va perdre fa dues temporades.

L'equip florestà es va acomia­dar de la seva afició dissabte pas­sat al pavelló municipal de Sant Cugat amb una clara victòria da­vant el Camprodon per 6 gols a 2. [De fet. l'Olímpyc va rebre el su­port de 150 seguidors, sens dub­te, la millor entrada de la tempo­rada. Els equips de base d'aquest club també van voler donar su­port els d'Angel Ruiz en aquest tram final de la lliga. Com que en aquesta jornada al La l'nión li va tocar descansar, el conjunt flo­restà va aprofitar l'ocasió per re­cuperar la segona posició a la tau­la, en zona d'ascens directe. La veritat és que l 'Olímpyc de la Floresta ha fet "una segona vol­ta espectacular", on tan sols ha perdut un partit, el que va jugar a la pista del líder del grup, el Prosperitat. En aquest sentit , l'entrenador de l'Olímpyc de la Floresta, Àngel Ruiz, explica que,

Sabadell, un equip situat en l'onzena po­sició i que ja s'ha assegurat la per­manència a la categoria. L'equip dirigit per Àngel Ruiz es va acomiadar dissab­

te passat de la seva afició amb una nova victòria que fa possible que aquesta tem­porada al pavelló municipal no hi hagi ha­gut cap equip que els hagi derrotat.

MjB^anneiftwrtwlVfau itoaH·resbanftdCwqmiM. de fet, "al final de la primera vol­ta ja vaig dir que no estàvem lluny de l'ascens i que si guanyà­vem els partits, depeníem de nos­altres mateixos per pujar de ca­tegoria. La veritat és que tot i només perdre un partit i, contra el líder, encara estem pendents d 'un punt per assolir l'ascens. Però depeníem de nosaltres ma­teixos i, de moment, hem com­plert." Amb aquest triomf davant el Camprodon, els florestants han tancat la temporada al pavelló mu­

nicipal com a equip imbatut, l'ú­nic conjunt del seu grup que no ha cedit cap derrota a la seva pis­ta. En aquest sentit, cal matisar que tots els equips del seu grup han perdut algun partit a casa.

L'Olímpyc de la Floresta, segon amb 48 punts, tan sols necessita empatar en aquesta última jor­nada de lliga a la pista del Lògic Control de Sabadell per aconse­guir l'ascens de categoria. El tèc­nic Àngel Ruiz és conscient de la importància d'aquest partit i

MrXMBUMUll afirma que "tota la segona volta hem estat aconseguint punts vi­tals i ara només ens en queda un que procurarem que siguin tres". De fet, l'equip de Sabadell no­més ha guanyat un partit en tota la temporada a la seva pista. Va ser davant el Mollet. D'altra ban­da, ha empatat amb el Winterthur Sant Cugat B i ha perdut amb la resta dels conjunts del grup. El Lògic Control oupa en aquests moments l'onzena posició amb 20 punts de tretze equips.

B à s q u e t

La UE Sant Cugat venç a domicili l'ASISA

Santa Eugènia "B"

L'equip de bàsquet de la VE. Sant Cugat va fer un pas important per jugar la final del Campionat de Catalunya, de la tercera catala­na preferent en imposar-se per 70 punts a 74 a la pista del ASISA Santa Eugènia B, en una de les dues semifinals anada d'aquest campionat. L'altra semifinal ana­da la va guanyar el Ciutat Vella de Barcelona davant el Bonaire de Terrassa, per 75 punts a 72. A la lli­ga, l'equip gironí va aconseguir un balanç de 25 victòries i 5 derrotes, mentre que el conjunt santeuga-tenc va acabar el campionat amb un balanç de 27 victòries i 3 de­rrotes. El partit de tornada entre la l 'E Sant Cugat i el ASISA Santa Eugènia B es disputarà diumen­

ge al pavelló municipal a dos quarts d'una del migdia. El segon entrenador de la UE Sant Cugat, Oscar Izquierdo, explica que "no serà gens fàcil guanyar-los, ja que és un equip lluitador, tot i que el fet d'haver-los guanyat a la seva pista ja és molt complicat".

D'altra banda, el sènior femení de la l ' E Sant Cugat, que milita a la tercera catalana, disputarà aquest cap de setmana la prime­ra eliminatòria de les fases d'as­cens a la segona catalana. Les ju­gadores d'Oscar Izquierdo jugaran dissabte a la pista del CB Sant Jo­sep de Badalona i diumenge re­bran aquest equip a les onze del matí. Izquierdo reconeix que el seu equip "està molt il·lusionat" i que "provarem d'aprofitar aques­ta oportunitat". / A.L.

Hoquei h e r b a

El Júnior masculí participa en un torneig triangular a Can Salas

L'equip masculí del Júnior par­ticiparà aquest cap de setmana, a les instal·lacions de Can Salas (At­lètic de Terrassa), en un torneig triangular d'hoquei herba en què prendran part l'Atlètic de Terras­sa, com a equip amfitrió, la selec­ció catalana sub-21 i el Júnior. Di­vendres, l 'equip santeugatenc s'enfrontarà a partir de dos quarts de vuit de la tarda a la selecció ca­talana sub-21, mentre que dis­sabte a les cinc de la tarda haurà de jugar davanc l'Atlètic de Ter­rassa. Per aquest torneig triangu­lar, Andrés Barrientos no podrà comptar ni amb el porter titular de l'equip, Antonio Bozal, ni amb els jugadors Juan Lobo i Chris-tian Wein. Aquesta aturada del

campionat de lliga és a causa de la participació del Club Egara a la Copa d'Europa de clubs. L'equip que dirigeix Andrés Barrientos disputarà el proper partit de lliga els dies 24 i 25 de maig, quan s'en­frontarà en doble jornada de lliga al Club de Campo, desè amb 11 punts, i l'Aldeasa Valdeluz, cin­què amb 28 punts. L'últim en­frontament del conjunt santeu­gatenc serà I'l de juny al camp del Jolaseta, tercer amb 40 punts. A només tres jornades perquè fi­nalitzi la lliga a la divisió d'honor, el Júnior, vuitè amb 15 punts, és a cine punts de la promoció i a sis del descens directe de categoria. Així, doncs, a la classificació el persegueixen Vallès Deportiu, Club de Campo, FC Barcelona i Egara 1935./À.L.

Hoquei patins

El C H Sant Cugat pot accedir al tercer lloc

Àl.KX LÓI'KZ

Després d'imposar-se a la pista de la UE La Garriga per 5 gols a 6, el CH Sant Cugat pot aconse­guir aquest cap de setmana la ter­cera posició final del grup IV de la segona catalana. La primera meitat va ser controlada pel con­junt santeugatenc, que al descans guanyava per 2 gols a 4. Tot i que cinc minuts abans del final el ("A\ Sant Cugat perdia per 5 gols a 4, finalment va capgirar el marcador i va acabar imposant-se. Aquesta jornada, que serà l'última, el con­junt santeugatenc, quart a la tau­la amb 39 punts, rep el HI' Tona, tercer amb 40 punts.

K à r t i w g

Bel, Illa i Monserrat al Fórmula

Els pilots santeugatencs Sandra Bel, Xavier Illa i Jordi Monserrat prendran part diumenge al matí a la quarta prova del Campionat Fórmula Catalunya de Karts. La cursa tindrà lloc al Kartòdrom Ca­talunya de Lliçà de Vall. Actual­ment, en categoria júnior, Xavier Illa ocupa la segona posició a la classificació general amb 50 punts, deu punts menys que el primer classificat, David Simón, de Mo­llet del Vallès. Illa, que ja va gua­nyar la segona cursa, és un dels favorits per aconseguir el primer lloc en aquesta cursa. D'altra ban­da, Sandra Bel, en categoria de 125 ce, participarà per segona ve-gada aques ta t emporada en aquesta prova mentre Jordi Mon­serrat, en categoria júnior, debu­tarà. / A.L.

E sq u a i x

Grau i Castellà, al circuit català d'esquaix

Santi Grau i Lluís Castellà, ju­gadors de l'Esquaix Sant Cugat, van caure eliminats en semifinals de la tretzena prova del circuit ca­talà davant Carles Plaza i el finès Janne Kytanen, tots dos de l'Es­quaix Rocafort de Barcelona. Els santeugatencs van perdre per 3 sets a 0. Aquest campionat es va disputar a l'Esquaix Rocafort de Barcelona. / À.L.

30 Esports F L S íCATSTDNS Dk-eiif/rrs. 14 r/e miikrfi 1997

F u t b o l

El Sant Cugat empata amb el Roses en un partit molt fluix

Els de Josep Alonso reben el Canovelles, que lluita per no baixar Amb l'ascens a primera catalana a la butxaca, el Sant Cugat Esport va empatar diumenge passat al camp municipal d'esports amb el Roses, equip que passa a ocupar la tercera

AI.KX Loi'i-z

- Sant Cugat -

Després tic proclamar-se cam­pió ilc lliga del grup I tic la re­gional preferent i aconseguir l'ascens matemàtic a la primera catalana, el Sant ( aigar Ksport es \a enfrontar el Roses al camp municipal d'esports, el fins lla­vors segon classificat. Al final ilels noranta minuts reglamen­taris es \a arribar amb empat a 1 gol al marcador. Abans de ju­gar-se el partit, l 'equip gironí \ a fer el passadís al Sant ( àigat Ks­port. Amb a<|iiest empat, el Ro­ses abandona el segon lloc a la taula, /ona de promoció d'as­cens. i passa a ocupar la tercera placa amb 33 punts, a només un punt tic l'Arbúcies, que ara és segon. 1. equip santeugatenc va fer un mal partit i el Roses va estar a punt d'aprofitar-ho per endur-se els tres punts en joc. Kl tècnic del Sant Cugat Ksport. Josep Alonso, creu que "quan un equip ja ha quedat campió, surt al camp més relaxat". Alon­so reconeix que "si el Roses \a sortir al 100'C nosaltres ho vam fer al 4 0 ' ï " . Amb tot , però , Alonso té molt clar que "el Sant Cuga t Ksport s empre surt a

posició a la taula i abandona la zona de promoció d'ascens. L'equip giro­ní va fer el passadís al campió, en una mostra de les bones relacions existents entre aquests dos clubs.

Aquest diumenge, el conjunt vermell-i-negre rep el Canovelles, un equip que necessita la victòria per aban­donar definitivament el descens di­recte de categoria.

ïr :^ppÍÍf^i'|pH

Abats de començar el partit, el Roses va fer el passadís al Sant Cugat Esport, nou equp fc primera catalana.

guanyar tots els partits . ' lo t i que el conjunt vermell-

i-negre es va avançar amb un gol de David Martín a la sego­na meitat, els \ isitants van re­accionar amb un altre gol pocs minuts després. Amb tot, però.

què acabi la lliga, 1 equip sant-c u g a t e n c , p r i m e r a m b 65 punts, rep diumenge al matí a les do t /e el Canovelles, equip s i tuat en la clot /ena posició amb 43 punts, a tan sols quatre punts del descens directe a pri-

al primer període l 'equip giro- mera regional. Kn aquest par-ní va errar un penal . Al des- tit "sortirem al terreny de joc cans es va arribar amb empat a amb la predisposició i la in-0 gols. tenció de vèncer", matisa Jo-

A només dues jornades per- sep Alonso. Kn l'última jorna-

FoteXJWIHUuUOSA

da d e ll iga, l ' e q u i p s a n t e u g a -

t e n c vis i tarà el Torelló, t r e t z è

amb 41 punts. Alonso recorda que "aquests són partits en què el rival es juga l'ascens direc­te" . D'altra banda, l'I de juny al camp municipal d 'esports , el Sant Cugat Ksport rebrà un partit d 'homenatge per haver aconseguit l'ascens a la prime­ra catalana, on s'enfrontarà al RC Kspanyol B.

H a n d b o l

La UE Sant Cugat espera la derrota del Gavà

RAI'AMORKNO

- Sant Cugat -

Ka derrota del Cavà aquest cap de setmana a la pista del Sant Ksteve Sesrovires torna­ria als jugadors de la l 'K Sant Cugat les esperances de classi­ficació per als vuitens de final de la Copa Catalana. Si els de Cavà cauen davant l 'equip de primera nacional del seu grup. el conjunt que es classificarà es decidirà en l'últim partit de la compe t i c ió , que enfrontarà Sant lis te ve i Sant Cugat - en partit corresponent a la segona jornada, que es va suspendre en el seu moment a causa de la vaga d'àrbitres-. Si. per contra. el fiava guanya, ja s'haurà pro­clamat campió de grup. i per tant els santeugatencs ja no tin­dran res a fer. Totes les previ­s ions , pe rò . a p u n t e n a una victòria del Sant Ksteve Sesro­vires. ja que juga a casa i contra un equip //priori molt inferior. Kl Sant Ksteve milita a la pri­mera divisió nacional, mentre que el fiava ha jugat aquest any la fase de descens de primera catalana. No obstant això. el fiava és un equip perillós que en qualsevol moment pot do­nar la sorpresa. La l 'K Sant Cu­gat torna a tenir esperances de passar l'eliminatòria de la Copa gràcies al bon joc que va des­plegar el cap de setmana passat. quan va guanyar clarament el Sant Ksteve Sesrovires per 33 gols a 28.

e n n i s t a u l a

El palista Joan Anton guanya el Social

de la UE Sant Cugat AI.KX LÓIM;/.

J M h*M rtp li ti«4eu dt i t iM ctaMmcM M Ga>«^

Kl palista Joan Anton, de no­més 17 anys, és el nou guanyador de la VIII edició del Campionat Social de tennis taula de la Unió Ksportiva Sant f àigat després de derrotar a la final Miquel Penafiel per 21-19 i 21-17. A les semifi­nals, Miquel Penafiel va vèncer Enric Bosch per 21-18 i 21-17, mentre que Josep Antón va gua­nyar Xavier Rodríguez per 21-19, 16-21 i 21-16. D'altra banda, pel tercer i quart lloc final es van enfrontar Enric Bosch i Xavier Rodríguez. Bosch va aconseguir la tercera posició en desfer-se de Rodríguez per 22 -20 i 21-16. Fi­nalment, el cinquè classificat va ser Joan Minguell.

Quant al rànquing intern de la secció de tennis taula de la l'K Sant Cugat, Jesús Vineta, que és un dels pocs palistes que es man­tenen a l'entitat santeugatenca des de la mateixa fundació del club, continua encapçalant la pri­mera posició.

La secció de tennis taula de l'en­titat santeugatenca està partici­pant en aquests moments en la Copa f Catalana, que l'està utilit­zant per preparar la tremporada vinent.

D'altra banda, al mes de juny. la CE Sant Cugat participarà en un torneig de tennis taula que orga­nitzarà l'Esbart per conmemorar el 20è aniversari de la seva funda­ció. D'aquesta manera, aquesta secció del club santeugatenc clourà una temporada de trancisió.

ELS-/CA]YrONS Divendres, 16 de maig, de ml Esports 31

FUTBOL

Regional Preferent 12.00 St Cugat F.sport-Cunovelles(Diu.)

Segona Regional 12.00 Spurting Mira-sol-Sarrià (Diu.)

Tercera Regional 11.30 Can Trias-Sant Cugat Ksport (Diu.) 12.00 Júnior-Can Clos (Diu.) 18.00 l'B Sant Cugat-Barberà (Dis.)

BÀSOUET

Campionat Catalunya 12.30 IK St Cugat-Sta Kugèniu B (Diu.)

Fase ascens femení CU Sant Juscp-l'F. Sant Cugat (Dis.) 11.00 l'F. Sant Cugat-Sant Josep (Diu.)

MAMOBOL

2a Catalana Sènior l "K Sant Cu^at (Descansa)

2a Catalana Juvenil Ripollet-l'K Sant Cugat (Diu.)

2a Catalana Cadet Juvenil l'K Sant Cugat-Salle Bonannva (I )is.) 10.00 W. Sant (kig.it-Mollet (Diu. i

Cadet 10.00 Maristcs-\V. Sant Ciliat (Diu.)

l a nacional B Infantil 20.00 \Y. Sant Cugat-Mollct (Dis.)

F U TE & l S M £

15.301.. Control-Olínipyc Floresta (Dis.) Olímpyc la Floresta (Descansa)

TElUMiS TAULA Copa Tercera l K Sant (lugat-Montorncs

Copa Segona l'K Sant (iugat-Lluïsos Miolatex

2a catalana A fem. HOQUEI PATIIMS Copa Juvenil 16.00 Champion-MasJanct(D,s.) — • - - • Premià de Mar-l'K Sant Cugat

1 a divisió Barcelona 2a„ d | v i s i o c a t a l a n a

11.00 Mas Jancr-Cardetlcu (Diu.) 16.00 Chess-Balsarenv (Dis.)

21.00 CH Sant (iugat-Tona (Dis.)

m mmm §,-• * lAeiiri

FUTBOL SALA Cadet-Juvenil Vallès Zona Nord-Arnau Cade l l 4-7 El Bull iclor-Armiu C a d e l l i-i

Aleví Avenc-Pau Casals H-2 Santa I sabc i -Verdagucr 1l-.l T h a u - C a n Oriol 4-2

Infantil Viuró-Catalunya 9-7 Santa Isabel-Pins Vallès ajornat Yerdaguer-Thaii -*-l La Serreta-Leonardo Da Vinci 5-4 l'E Sant Cugat-Montsant 4-1

BÀSQUET Aleví Agora-Pins Vallès A P ins Val lès B-Sant Jord i A.. Joan Maragall-Sant Jordi B Avenv-Pure/ .a Maria

. . .19-17 s/r

...18-44 .ajornat

Benjamí Pins Val lès -Agora ...23-3H

Santa Isabel-Catalunva A 47-36 Sant Jo rd i -Ca t a lunya B 18-16 A v e n ç - M o n [serrat 41-34 C e n t r e O b e r t - M a r i s t e s 64-11

Infantil S a n t A n d r e u - P B F e m e n í s/r l 'B Mascul í-Vcdruna Gràcia 37-59 A v e n c - M on t serra t s u s p è s

FUTBOLA 7

Pre Benjamí 25 Se tè ni bre-Adesa s/r

Benjamí Adesa-Penya Blaugrana s/r Júnior-Castellbisbal s/r

VOLEIVOL

Aleví Fer ran Clua A-Montessnr i 2-0 Pla F a r r e r e s - A v e n ç a jornat P i n a r - F e r r a n C l u a B 2-0 C a t a l u n y a - S c h o l a B 0-2

Infantil R u b í - P i n a r 2-0 C V Sant Cuga t -Pu reza Maria ajornat M o n t e s s o r i - L a S e r r e t a 2-0 Ange le t a Fer re r -P la Far re res 0-2

San t J u s t - C V Sant C u g a t s/r

HANDBOL

Benjamí Purcza " l a r i a B-Pureza Maria A 0-8 C a t a l u n y a - C o l l s e m l a 6-2 A v e n ç - F e r r a n C lua 2-6

Aleví C a t a i u n v a A-Yerdague r 4-4 Santa I s ahe l - Joan Maragal l 8-0 Avenc- la F lo re s t a 8-0 Ferran Clua B-Ferran Clua A 0-8

%. A-ÍG";.E":; a w tm

FUTBOL A 7

Pre Benjamí 10.45 25 Secembre-Adesa (Dis.)

FUTBOL SALA

Aleví 13.00 Avenç-Zona Nord (Dis.) 12.00 Pau Casals A-Pau Casals B (Dis.) 11.00 Verdaguer-Santa Isabel (Dis.)

11.00 Can oriol-.Schola(Dis.)

Infantil 10.00 Viaró-Zona Nord (Dis.) 11.00 L. Politècnic-Pins Vallès (Dis.) 11.00 Avenv-Santa Isabel (Dis.) 11.00 Schola-Verdaguer (Dis.) 09.00 Thau-La Serreta (Dis.) 12.00 Castellnou-L. Da Vinci (Dis.)

Cadet-Juvenil 10.00 La Seneta B-Arnau Cadell (Dis.)

BÀSQUET Benjamí 11.00 Agora-Santa Isabel (Dis.) 13.00 Pins Valiès-Catalunya A (Dis.) 10.00 SantJordi-Avcnc (Dis.) 10.00 Catalunya B-Montserrat (Dis.)

Aleví 09.00 Pins Vallès B-Pins Vallès A (Dis.) 09.30 Sant Jordi A-Àgora (Dis.) 09.30 Avenç-Sant Jordi B (Dis.) 09.00 Purcza Maria-Joan Maragall (Dis.) 11.00 Avenç-Pureza Maria (Dis.)

Infantil 09.00 PB Kamení-Scala Dei (Dis.)

ClubBim-PB Masculí Sagrat (>)r-Avenç

M INIHANDBOL

Benjamí 11.00 Collscrola-Avenç (Dis.)

Aleví 11.00 Kerran Clua B-Santa Isabel (Dis.)

VOLEIBOL

Aleví 12.00 Pla Farreres-Avenc(Dis.) 13.00 Ferran Clua B-Montessori (Dis.) 11.00 Pinar Montessori (Dis.) 09.00 Cataliinva-Avenç (Dis.) 10.00 Schola B-Ferran Clua B (Dis.)

Infantil 10.00 Montessori-Pla Farreres (Dis.) 11.00 La Serreta-La Serreta (Dis.) 12.00 CV Sant Cugat-Sarrià (Dis.)

CLASSIFICACIONS

PlTBOlí

Regional preferent G R U P 1

Sant C u g a t - R o s e s 1-1 T o r e l l ó - S i l s 2-1 G a s s à - S t Cr i s tò fo l 1-3 A r b ú c i e s - S a n t Julià 2-1 L l o r e t - B l a n e s 1-0 Sant Quirze-Singuerl ín 1-1 S a n t C e l o n i - F a r n e r s 4-0 Abadessenc-Roda T e r 3-0 Ripollet-Ganovelles 2-0

ivrir PJ pe P*. PP OF W . M H .

Surt Cu*»! 32 18 11 3 5 0 2 3 6 5

Arbúcies .•_' 16 6 10 r>1 40 54

RIICN M 15 8 9 4.? 11 5.1

Sant Celoni .12 14 10 8 49 30 52

Ripollet 32 14 10 8 48 57 52

Abadcsseni52 14 8 III 59 48 50

StOuitzc 52 15 5 12 51 53 50

Si Cristòfol 32 13 9 10 49 42 48

Caisà 32 14 6 12 45 46 48

Morct il 14 5 13 43 43 47

Sant Julià M II 13 X 50 .13 46

Canovelles 32 10 13 9 40 .12 43

Torelló 32 11 8 13 41 38 41

Sils 32 12 3 17 40 47 .19

Sincucrlin 32 10 7 15 42 56 ,17

Blanes .12 6 9 17 .1.1 64 27

Roda Ter .12 6 5 21 34 74 23

l'amets 32 5 4 2.1 29 74 19

L a propera (18 maig): Sant Cu­gat Esport-Canovelles; Roses-To-relló; Sils-Cassà; Sant Cristòfol-A r b ú c i e s ; S a n t J u l i à - L l o r e t ; Blanes-Sant Quirze; Singuerlín-Sant Celoni; Farners-Abadessenc; Roda Ter-Ripollet.

Segona Regional G R U P 8

C r a k s Gràcia-Pajari l 1-6 S p Meridiana-Sant Ignasi. . .1-2 Bruch-Tr in i ta t G - C Polvor í t e n c - M o n t b a u 1-0 C a n S e r r a - B o r d e t a 0-0 P o b l e S e c - V e t e r a n s 2 -2 Hosp i ta l enc -D . Bat l ló 3-3 La Florida-Sporting Mira-sol..3-2 S a r r i à - M e r i d i a n a 1-3

Equip PJ PÇ Pf P f

Polvoritcnc 30 18 7 5

Mediterrani 30 18 7 5

l'obleSee 30 15 6 9

Sp Mir.M.I 30 14 8 8

D. Ratllo .10 15 4 II

Bordeta 30 II 1.1 6

l.a Florida .10 14 6 10

Trinitat 30 1.1 6 II

Meridiana 30 12 8 1(1

CanSetra 30 12 7 II

Sant Ignasi 31 II 9 11

Sarrià 30 II 6 13

Veterans 3(1 7 10 13

Montbui .10 6 9 15

Hospitalcnc>9 5 9 16

l'ajaril 31 5 7 19

Craks 30 5 6 19

GP CC PIMM*

52 20 61

58 .14 61

59 51

45 50

56 49

40 46

50 45

54 45

47 44

46 4.1

65

JS

53

48

58

5.1

46

69

50

36

.19

.18

40

59 42

Ml 39

59 31

62

66

63

70

L a propera ( 1 8 m a i g ) : Craks G r à c i a - M e d i t e r r a n e o ; Pajar i l -Spor t ing Mer id iana ; M o n t b a u -Can Serra; Bordeta-Poble Sec; Ve­te rans C a t a l u n y a - H o s p i t a l e n c ; Dinàmico Batlló-La Florida; Spor-t ing Mira-so l -Esco lap is Sarrià; Sant Ignasi (Descansa).

Tercera Regional G R U P 13

Matadepera -Ul la s t re l l 1-3 C a n Co lap i -Sant Pere 1-2 Vi ladecaval l s -Poble N o u . . . 1-0 L e s Font s -25 Setembre 1-0 Montserrat -Can B o a d a 3-1 A d e s a - J ú n i o r ajornat C a n Clos -Matadeperenc . . . .6 - l Cazadores-Sant Cugat..ajornat C a n Trias-Joan X X I I I a j o r n a t

Equí» PJ PG PI

Can Clos 30 11

Viladecavalls 31 21

Sant Pcíc .11 20

Joan XXIII 29 19

Can Trias .10 18

I .es Fonts .11 17

Can Boada 32 15

CanColapi .11 13

l'Ibsttell 31 II

Matadcpetcnc.il 12

25 Setembre.! 1 II

Matadepera 30 9

Monrscrrat 31 9

Sani Cu»al 29 7

Poble Nou 31 6

Júnítir 31 5

Ca/adotcs 29 3

88

104

74

9.1

65

68

58

58

58

CC P U M S

37 70

39 68

51 66

57 61

44 59

53 55

68 51

7.1 45

65 40

40 72

77

(•4

33

2 9

59 101 20

40 124 12

L a propera (18 maig): Can Trias-Sant Cugat Esport; Joan XXIII-Ma-tadepera; Ullastrell-Can Colapi; Sant Pere-Viladecavalls; Poble Nou-Les Fonts; 25 Setembre-Montserrat; Jú­nior-Can Clos; Matadeperene-Caza-dores; Can Boada (Descansa).

Tercera Regional G R U P 14

C a m p o a m o r - S a l u t 2-2 L a P l a n a d a - R o u r e d a 2-3 C . Creu-Casab lancas .a jornat C a n F a t j ó - M a r i n a s/r C a s t e l l a r - C a n Rul l 0-3 C . Pu iggener -PB St Cugat .s /r B arber à-Espronceda. . .ajornat La Romànica-Cerdanyolenc...7-l P i r i n e o D e s c a n s a

lasilp M.JHS Pf

Romànica 30 24 2

Can Rull 29 23 1

Roureda 30 21 6

C. Creu 29 16 7

Can l-'atjò 28 15 6

PB S lCu | t t t 2915 5

l.al'lanada.10 15 4

Camisoamor.il 15 4

Ksptonceda 29 12 6

l'irineo .10 8 10

Matina 29 9 6

Barberà 29 9 4

Ccrdanyolcnc .10 9 3

C. l*uÍEj!cncr29 5 9

Salut 30 5 9

Castellat 29 6 2

Casablancas29 (I 2

8.1

62

47

76

69

68

74

52

61

54

46

37

.17

.18

2.1

CC PuM»

40 74

31 70

.10 69

.12 55

.12 51

SS 50

4.1 49

58 49

61 42

64 34

72 .1.1

73 31

«9 30

70 24

73 24

63 20

132 2

La propera (18 maig): Macarenos-Cerdanyolenc; Pirineo-Campoamor, Salut-La Planada; Roureda-C. Creu; Can Casablancas-Can Fatjó; Marina-Castellan Can Rull-Can Puiggener; PB Sant Cugat-Barberà; Espronce-da-La Romànica.

«ÀSOUÍT

T e r c e r a cata lana femenina G R U P 5

P a l l e j à - S a n t J o a n 4 5 - 6 1 St Sadurní-Mallorca 31-55 P B M o n t s e r r a t - C a l d e s . 5 2 - 4 3 Montpedrós-Sta Perpètua...61-28 U E St Cugat-Vilatorra.. . .68-49 V o r a m a r - C o l l b l a n c 53 -41

E<^lp

Caldes 26

HE Si Cugal26

Tfeestylc 26

Vilatotrada 26

Mallorca 25

Sta Perpetua 26

Sant Joan 25

(.'lot 26

Montpedn'

Voramar

Colll·lanc

St Sadurní

Pallejà

Montserrat 24

PJ PC P f

2 1603 1158

5 1349 1055

7 1285 1110

8 1377 1209

9 1.164 1199

14 12 121.1

1.1 12 12.18

12 14 1135

12 II 1154

8 18 1177 1319

7 19 1129 1274

5 21 1010 1381

5 21 1039 1423

6 18 922 '1160

1307

11X4

11.52

1064

50

45

45

44

41

40

.18

38

35

.14

3.1

31

31

30

Tercera B G R U P 2

C o l l - C a r d o n a 54-46 M a r t i n e n c - C B 9 6 . . . . p e n d e n t Montjuïc-Beeth Fons 111-91 P B St Cugat-Safa Horta..79-69 C l o t - L a F o n t 9 1 - 5 8 Cerdanyola-Bosco Horta68-58 C a n Pare l l ada -Gassó s/r

32 Esports ELS í CANTONS Divendres, 16 de maig de IM7

E q u i p P J P G PP P F P C P u n t s

S j t . i H . . I M > :-) 4 J M I ' i 1 S4 ' í 52

l a . · i . l . u i u . l a J s 2 ! i I S 4 V 1 5 7 h s i

l ' H S I C I I J Í I I 211 2 . i -1 2 < l ó 7 1 7 2 1 si

( i l l l J> _'; 5 I S ' I I I l i . l i si M i n . > 21 i . 7 2 5 4 I 7 ' ) 7 S(l

Ü C L t l l I L I I - , 2S i ; |S I K 2 1 1725 41

M j I l M f , 27 14 11 17U4 1554 41

C u l l 2 * i : l l i | 5 1 5 1 7 1 J 411

C . i r i l i . n a 2.5 11 17 I 7 l i 7 1 '«14 S' l

C m l ' a r d l . i i .!_'; !_' I S l l . l ' l t ( i 4 5 5V

H , . . r . i } | , . r l . 2S I I 17 I 5 S 5 11.7.1 ,SV

( l . l N . I . _'7 7 _'ll | 5 2 4 I S 4 4 .14

M . i r l i n c m J l i 7 1 ' / 1 4 4 5 l l . ' I S i i

< U ' ) ( . : ? 4 :.' 1 i f ) 1 7 4 : in

I..I I - . . IU :K i 27 l i . J ' i ::>,: l ' i

Tercera B O R U P 4

Penya Culé-Horitzontal...61-84 Poble Sec-Capellades 55-37 Azz.urro-Vilorama 77-61 .lúnior-Beeth Fons 60-62 C:osmos-PB Sant Cugat..53-52 Sicília-La Lira 46-66 C B 96-Pardo Bazan. . . .80-63 I .es Franqueses-Coll....pendent

E q u i p P J P G P P P F P C P u n t s

I B ' l . . .'-ii _M i> I S 7 7 H.l .S S4

I l i _"i . 'S 4 _'i»i7 17(17 S4

i :, 'i !•' : : ~ I 7 M I I S I U ; ;

II. I I . - . I I M :•! _'l < 7 " i 4 IS'i7 s„

I i .;!.{• . . . . '•< 71 7 J1M 11,'7 4'i

\.-: ."' I ' ' II. ' " '4 1711 4*

Í ,-i i u k ' . :•: r i : ; M . I . .... 4i

l i . . l i ' I . i ' , . " • I n 1 : I " . - - - I 7 - 4 4S

l ' H M I i i - i i l . i " l i 1 7 I K I i 11117 l i

I', ,!, s.-, :.i UI ;•! 1 7 7 7 l ' U 4n

Si, i i ' I I i s | 7 S J | . , i | s 41 .

' , , l i , , r ... '• 71 U.7I ' .. 7 :.s

l i . . . " - ' i . ' I 7 i ; ; r

I I I I I M M Si l I . L ' I I 17,1. I 7 2 7 . :»l .

(,'npii (Jatalanu

Sani Cugat-St Ksleve....33-28 ( iavà Descansa

P J PG PE PP GF GC Punt»

FUTBOL SALA

Divisió de plata G R U P B

Saragossa-Vi lassar Mar..5-4 Tenerife-Rubio Burlada. .3-3 Alacant-Èpic Casino 6-6 Martorell-Centelles 6-1 W. SantCugat-Albelda s/r D. Notícies-Andorra 4-2 Por ta iné-P . A n d o r r a 6-4

Equip P J P G P E P P G F G C ' » •

Martorel l 2 5 2 1 2 2 1 4 5 ' . 7 li.S

. S a r a ^ s - a 2 5 2 1 1 5 | S 5 V5 M

D N i i t i t u s 2 5 211 2 5 1 5 5 '15 (>2

S. l ' m t a i n ' 2 5 U 4 s 121. 1117 4 5

A b o n i 2 5 12 i i n 1 2 7 1 2 5 5 ' )

Andorra 2 5 1 1 2 12 1114 IIHI 5 5

C c n i f l l c s 2 5 11 1 1 5 10.5 1 2 2 5 4

K.lliirl.iil.1 2 5 H s 12 12(1 12'l 2 ' ;

K P K ( _•; f. .i 1 4 1 0 5 l l i i 2 7

\ l l . | .SJI \ l . l i 25 I. 1 l i . • M 121 2 5

Tuncril 'c 2.5 li s 1 4 7 " 1 |S 2 i

« S i I I I W . 2 5 (> 2 1 7 « 7 J 2 I 2 ( 1

\iuli.rr.i 1' 2 S li 2 17 •«• i • ; 211

M I K I . I . I 1 5 1 1 1 1 7 ' , 7.

Primera B G I U T 2

Kscodines-Platja D'Aro. . .s / r Prosperitat-Palaniós 10-1 Olímpye-Camprodon 6-2 Castellar-Lògic (àontrol....7-4 Mollet-Ripollet 6-6 Lloret-W.Sant (Àigat 6-7 La l Inión descansa

P J P G PE PP GF G C P u n t *

2:1 I .">

Equip

l ' r . , . |n

(II , , , , , ,

I ..1 I 111.. 25 IS 1

< a . K - l l j i 2 ' . 12

< jm|ir..<l,,M 2 ' 12

Ripoll,.-; 2S II >

1 ) . , . ,2 M i

1 1 7 7 ( 1 I B

'7 ..I 4 . .

• I - 1 2 " SS

114 l l i is-

1-..,..,1,|K-. 22 12

l.lon-r 24 lli

1'al.inió. 25 7

\ l i . lk-l 25 1.

I. C n i m i l 25 li

Platja D ' A i o 22 5

« . S i I I I > I U I 2 : I :<

vv S4

4 12

5 14

I2li 155

KV 111

H I 7 l i ' )

V2 127

4 4 '45

7 4 1 2 2

Masquefa-Sant Ignasi; Penya Blanc Blava (Descansa).

La propera (18 maig): Palamós-Kscodines; Oamprodon-Prosperi-tat; L. Control-Olímpyc de la Flo­resta; Ripollet-Castellar; \V. Sant Cugat-Mollet; Platja D'Aro-La l Inión; Lloret (Descansa).

MOQUE, PATINS

Segona catalana G R U P 4

Barcino- P. Plegamans 7-6 Tona-Esplugues sancionat La Garriga-CH Sant CugaL.5-6 Folgueroles-Voltregà 9-3 Sta Perpètua-Monjos 2-2 Sant Ignasi-Vilanova 4-6 Penya B.B-Masquefa 4-3 C H S descansa

Equip P J PG PE P P GF G C P u n t *

\1l.111m.1 2" i : 2 5 256 IIIV J d

ITk-c . in i . i i ' l .27 2'I i 4 17'l '<2 45

l'..r.i 2" 15 4 S | s s 1117 41,

l l l N ( i i í i l 2 7 III ! I. U l l I ul l .!<>

\ l . i . I K-I.I 2" li- 4 7 I7N 152 '.<•

\ | . , i - | . . 2 : li. 2 'i 174 14d 54

U.iiii-,i. 2 7 15 i ' I H.2 U.l 2 "

sui l'.-.|..-li, i27 12 s UI 145 121 2'l

\n l ; : i . - . . 27 II 2 14 141 17h 24

CI-..S 27 Ui i 14 127 íf, 7 25

K.|.lui;iK-. 27 '. '- |S I2il 125 2»

l-i . i-in-i .7.-. 27 s 2 17 I2S 241 17

l,.i I ; . I I I I „ I 27 i- 1 2') ')') 154 12

IÜ.IIK III u 1 25 5 1 24 ' « l<)5 7

Sj-it Un 1.1 27 2 II 25 I IS 254 4

La propera (18 maig): Palau Plcfianians-Í.'KS: KspInques-Bar­cino: Cl I Sant Cugat-Tona: \'ol-trc^à-l.a fiarrif;a: Monjos-Fol-Hiicrolcs: \ilano\ a-Sta Perpètua;

How&sQsm mfm

Divis ió D ' H o n o r

Equip PJ P G PE PP G F GC Punt*

\ i l 'l'crra·.sa l'J IH 1) 1 V 2 1 5 5 4

K e j ru \'t 1 » 1) 1 ,57 17 5 4

Jns j lc ia IV 1 5 1 5 5 5 2 7 411

l 'nií. IV 12 0 7 51 41) 5 1 .

Uik-.ua IS 4 fi 4V 4 7 2 «

C D ' l ' c r i a ^ a l V 4 7 5 7 5í i 2K

Sard incro l'J 4 7 5 2 4 0 2 «

i ú u i o r I5> 3 12 3 2 3 9 1 5

\ a l l c s l ' í 5 12 5 0 Ml 12

( 7 C a m p o 17 2 12 21 4 V 11

l 'C HaRckinal . ' ' 5 1 14 2.5 7 5 1 0

Kcara l ' )55 IV 1) lli 2 5 7 4 V

L a p r o p e r a (24 maig): Vallès-Depor t iu - Sa rdinero Po o-J )sa-leta; Kgara -Aldeasa V alde luz Jú-nior-C'lub de Campi ; Atlètic • d e

lcrrassa-r «ara 195.5 F( Barce-l o n a - C D ' errassa.

horari d'atenció al públic

mat ins : ..,.<>..;, m.. i l r ' lilliiii— a i l i \ t ' i i i l r r -

t a rdes : ,i.- m. «201,. «Ir I7 l i n 2(Hl I ' l - l l i l I K I l l - i ( I ( M I O I I -

C l a s s i f i c a c i o n s

Premis Esport en Marxa 1997 Ràdio Sant Cugat i Autocugat Opel

CLASSIF ICACIONS CATEGORIA MAX FUTBOL BÀSQUET FUTBOL SALA HOQUEI HEBBA Oi.l 'H IIOQIT.I

Marcos Oarceles 27

S \ \ i Cl ( i \ r KSI'ORT I K S C \ V l \ IKRI'IH K S C JlNIOK MASCU.Í Pascpial D'Ossó 15

Israel Lombarte 21 \ a c h o Argento {<•> Josep f ïon/.ale/. 2l> Antonio Bozal 21 Josep Ma Kspot 13

Jordi l lervàs 18 Ferran Quinto 13 José Luis López 17 Christian Wein 17 Oriol Villoro 10

Juan (!arlos 1(> Jaon Blas

Miguel Crespi

12

12

Jaume Kstrada 12 Jany N'idal 14

HANDBOL P B S v v i C l ev i MAS JANKR J l N l O R I I-.MIAI

Laura Martín 13 l KSC Cheli Serrano 17 Klisabet Maragall 17 l KSC

Montse Balsa 10 FIÍ Valdrirch 15 Ma José Martín 15 Carol Abad 14 Armand Mora 19

Laura Gallego 9 Júlia \ illar

\ ú r i a Olivé

15

II

Jéssica (üampos 15 Lucia López 11 Kdu ; \yo

Juanpe Bell

13

8

VOLEIBOL Kster Cussn 11 CHAMPION Pere Antich 8

Koberta Ferreira 11 HOQUEI PATINS CY . S A M C I C V I Mari Kscudero 11

Katva Atanassova 26 Mari Cano 9 PATÍ MOÜCKI

Laura Castané 21 Kva Sagalés 9 Jordi Rius 18

Irina lordanova 14 Laura ( iener 8 Jordi Cervantes

Dani Antón

15

14

US 4 CANTONS

Espectacles

Divendres. 16 tir murj. f/r 1W7 33

Teatre

La companyia Kràmpack fa una reflexió sobre el culte al cos

Belbeli Sdnchez la defineixen com un "musical antiestètic" Sóc lletja, l'últim muntatge d'una colla d'amics que fan teatre, arribarà a Sant Cugat aquesta nit. La companyia de tea­tre Kràmpack, dirigida per Sergi Belbel i amb la participació molt especial de l'ac­triu Laura Conejero, presenten un musical

atípic que convida a reflexionar sobre al­guns valors de la societat actual: la im­portància de la bellesa per assolir l'èxit. La protagonista és una noia realment llet­ja que mira de sobreviure en un entorn ple de gent guapa.

A M ; K L S CASTI 'KRA

- Sant Cugat -

Jordi S à n c h e z , Joel Joan i Mònica ( i l aenze l formen la c o m p a n y i a Kràmpack . Tots tres havien treballat amb l'au­tor i d i rector Sergi Belbel a l'f/vt/r, i, en acabar, els venia molt de gust tornar a fer "al­guna cosa junts . Així, vam ti­rar endavant una idea que el Sergi tenia en un calaix. Kl Sergi i el Jordi van començar a escriure la idea, i a mesura que avançava el text, ens anàvem adonant que la Laura Coneje­ro era l 'única actriu capaç de tirar endavant la feinada que estaven encarregant" , va ex­plicar l'actor Joel Joan a la roda de premsa que es va fer dijous per presentar l'obra a Sant Cu­gat. El resultat d 'aquest còctel de bons amics és una "tragi­comèdia amb cançons, un mu­

sical a t íp ic" , en paraules de Sergi Belbel.

Un musical atípic

Sóc lletjti és una obra sobre la injustícia de néixer lleig i la impotència que produeix en una persona poc agraciada no poder lluitar contra "uns déus que no par len ni ges t icu len amb grandiloqüència com els de les tragèdies gregues, sinó que viuen silenciosos a dins de tots nosa l t res i m a r q u e n inexorablement el camí de les nostres vides: els gens" , se­gons Jordi Sànchez. N o és ca­sualitat que un text que parla sobre el culte al cos tingui el seu origen en un balneari de C a l d e s de Ma lave l l a , e n t r e banys de vapor i massa tges . Sànchez i Belbe l a s segu ren que no han tingut cap proble­ma per escriure l 'obra jun ts .

"Hi havia frases meves que as­sumia el Sergi i a l ' inrevés", explica en Jordi. HI text can­tat, en principi, era mínim. A mesura que avançava l'o­

bra, s 'ampliaven els números mus ica l s i s ' i nco rporaven a l'estructura com una peça més. "L'obra explica sobretot sen­t iments , i, per això, quan algú necessita expressar un senti­ment d 'una manera molt con­tunden t , canta" , diu Belbel . Així, els actors canten en els moments més insospitats. "Kls micròfons poden sortir de sota un sofà", afegeix el director. Però no consideren l 'especta­cle com un musical, perquè el text té tot el sentit indepen­d e n t m e n t de les cançons. Si desapareguessin, el contingut del text no variaria. La músi­ca és d 'Oscar Roig, un al tre es t re t col· laborador de Sergi Belbel . Per als actors, cantar

hls ni tors i cl director, til (itfi-ha estat un repte que han su­perat amb escreix, un dels in­centius del muntatge, l 'n altre dels a t ract ius , potser el més engrescador, ha estat "poder fer teatre viu. Kntre tots ho hem fet tot", indica Sergi Bel­bel. Cada espec tac le és una estrena, cada bolo és un assaig, de cada funció es modifiquen coses, sobretot tècniques, per-

•tittthtuil l·i,tn \l l-\( \I\IW

què cada espectacle de Sóc llet-jti sigui nou. El que es veurà demà a la nit al Teatre-audi-tori, ev iden tmen t , t ambé ho serà. Els bolos per les diferents ciutats catalanes que està fent Sóc lletja són un privilegi per als espectadors. L'obra tancarà plaça a Barcelona al juliol, a la p rope ra edic ió del fes t ival G rec 97.

HÍPICA SEVERINO

DIRECCIÓN: ENRIQUE FARRÉS VlDALS

• Clases para ninos a partir de 8 afíos

• Cursillos especia/es para colegios

• Excursiones de 1 dia por Collserola

• Profesor títulado técnico deportivo

de base en equ'rtación

• Venta de caballos de todas las razas

Tel: 674.11.40

Mònica Es la protagonista i, per tant, la

lletja del grup. Durant la prime­ra part del muntatge, es guanya la simpatia del públic. A la segona part, però, les circumstàncies són tan desfavorables que acaba per tornar-se "una mica dolenta", diu Mònica Glaenzel. "M'han escrit un paper preciós. Trobo que és més fàcil fer de lletja que de gua­pa", afegeix. "Si actua com actua, és perquè es troba molt sola, i té la sensació que tothom hi està en contra". La Mònica porta només una mica de maquillatge i "una ombra de pèls allà on fa lleig te­nir-ne". No cal més per resultar fí­sicament lletja.

Joel Es l 'antagònic, i, per tant, el

g u a p o del g r u p . Ser g u a p o també li comporta molts pro­blemes , perquè s 'espera d'ell "que sigui feliç, que sigui per­fecte, que sigui un triomfa­dor", explica el Joel. I, en el fons de tot, se sent tan buit com la protagonista, i tan sol com ella. Els crítics han valo­rat la seva actuació, el canvi de registre còmic i dramàtic. El públ ic ha aplaudi t d 'allò més el seu strip-tease, que per­met veure 'n íntegra l'aclapa­radora anatomia. Es marca un numeret inimitable davant del mirall.

Jordi Es coautor de l'obra, i per a ell

suposava un doble repte treba­llar amb en Sergi en el text i en­tonar les notes de les cançons. De fet, és un dels actors que menys canta, perquè els seus són papers cur ts (en fa més d'un, com la Laura Conejero). Es defensa tan bé cantant com en qualsevol de les seves altres facetes. Com que ha intervin­gut de manera molt directa en el text, reconeix que ha volgut fer pensar una mica en l'exces-siva importància que es dóna a l'estètica, "però sense preten­dre donar cap moral a ningú, només divertir".

Laura Ka més d'un personatge, i per

això s'ha esforçat a perfeccio­nar les veus i els gestos. "Al principi era una mica compli­cat, però cada vegada em poso més a la pell dels personatges. El vestuari m'ajuda i, de fet, ja m'agrada, això. Sóc un cama­leó", explica l'actriu. Els com­panys de feina no tenen pa­raules per agrair-li que , tenint altres ofertes, hagi triat preci­sament aquesta, més modes­ta. "Finalment , era la més in­teressant". Assegura, amb una rialla, que , sense dub te , hau­ria triat el paper de Lletja, si Thi haguessin ofert.

Sergi Segurament és el que menys

amaga el plaer que li propor­ciona treballar amb actors que ell ha triat i en un pro jec te pensat conjuntament. T é una facilitat esbalaïdora per ex­p l i c a r els p e r s o n a t g e s i la història. "Els espectadors de Sant Cugat veuran demà a la nit un Sóc lletja nou, molt di­ferent de tots els que s 'han fet abans. Ens estem esforçant per aportar coses noves a cada representació, i aques t és un pat r imoni q u e tenen els es ­pectadors de fora de Barcelo­na que no es repetirà al Grec", afirma el director.

34 Cultura ELS /OUVIDiMS i),v<w/,rs. 16 d, • ma i i; de 1V97

E n t i t a t s

Joan Rovira dimiteix en el vintè aniversari de l'Esbart Sant Cugat

L'entitatja ha obert el període per presentar candidatures Joan Rovira va presentar dilluns passat la dimissió del seu càrrec de president de l'Esbart Sant Cugat. La decisió de Rovira va ser secundada per tots els membres de la jun­ta directiva. La dimissió coincideix amb els actes de ce­lebració del vintè aniversari de l'entitat, que continuen du­rant aquest cap de setmana, amb una gimcana, una costellada i la presentació d'un llibre, entre altres.

JOSEP MARIA MIRÓ

-Sant Cugat -

Després d 'on/e anys al capda-\ant de l'Ksbart Sant Cugat. Joan Ro\ ira ha presentat la dimissió del càrrec de president de l'entitat per motius personals. Kl mandat de Ro\ira, i|uc ja ha\ ia manifestat que no es tornaria a presentar con» a candidat a president, finalitza­va a finals d'anv lot i així, l'estat de salut de la seva dona ha preci­pitat la dimissió. Joan Rovira ha explicat que aquest fet "no vol dir que abandoni l'Ksbart". D'altra banda, també ha fet un balanç po­sitiu del seu mandat i considera que "en aquest temps s'ha fet un pas important, tot i que encara hi ha molt treball per fer". Ara i a causa d'aquesta situació,

la junta ha obert el període elec­

toral, que ha començat amb la pre­sentació de candidatures que es tancarà el 24 de maig \ inent. 1 )u-rant aquest període, els candidats poden penjar els programes elec­torals amb les diferents pn >p< >stes al plafó d'anuncis de l'Ksbart. Kl 5 de juny es faran Ics eleccions per escollir el president de la jun­ta directiva de l'Ksbart amb una assemblea general ordinària en la qual el president dimissionari farà la lectura del seu mandat i de l'es­tat de comptes del 14%, que es posarà a votació dels socis. Tot se­guit es farà una assemblea extra­ordinària en la qual els candidats presentaran el seu programa i do­narà lloc a l'elecció d'una nova junta directiva i a l'aprovació de nous pressupostos. Joan Rov ira ha fet una crida als socis perquè s'a­donin de la importància que té

l'.F.sbart In vint atixs i acomiada per a l'Ksbart "trobar persones i programes adients per tirar enda­vant l'entitat".

Mentrestant, aquest cap de set­mana continuen els actes del vintè aniversari de l'Ksbart. Kl dissabte es farà una gimcana, oberta a tot­hom, en què participaran grups d'entre quatre i sis persones. Diu-

Ro-vira. Foto: FA.S4C.W K)\S menge, els socis de l'Ksbart faran una costellada de germanor. A banda d'aquestes activitats, més endavant i com a actes destacats, l'Ksbart farà la presentació del lli­bre del Paga-li Joan i la trobada nacional de bastoners. Joan Rovi­ra s'ha mostrat molt feliç per la ce­lebració de l'aniversari.

Sant Cugat organitza el 18è 'Juguem cantant'

M A R Í N VYAI.I .KS

-Sant Cugat -

Kl divuitè Juguem cantant, una trobada de tots els cors perta-nyents al Secretariat de (forals In­fantils de Catalunya, se celebra aquest any a Sant Cugat. Kl cor infantil de l'escola Àgora i la coral Bella Harmonia de Sant Cugat han estat els encarregats d'orga­nitzar la trobada. Aquest diu­menge, uns 24(1 nens d'entre 4 i 7 anys, membres de totes les corals infantils del Vallès Occidental i de tres corals de Barcelona, arribaran a Sant Cugat. A tres quarts de cinc de la tarda començarà cl concert cloenda d'aquesta trobada al Te-atre-auditori. Les corals conv ida-des, juntament amb les ducs or­ganitzadores i el Cor Infantil de Sant Cugat, interpretaran una can­tata amb diverses cançons, basada en un conte de Josep Vallverdú. I-es vacances de! rcllatyif, sota la di­recció de Mireia (Jiménez. Les entrades es poden recollir a l'Ks-cola d'Estudis Musicals Montse­rrat Calduch o bé trucant al telè­fon 675 11 44. També es poden adquirir a l'Auditori dues hores abans del concert. El preu és de 600 pessetes per a adults i de 200 pessetes per a nens fins a 12 anys.

[ ii moment de /'actuació de Samfaina de Colon. Foto: X.W'IF.R I ARRÒSA.

^m 0'vi* •4-

JY^

'tJjA

lvv fr»

Rspcoialit/ats nomcM-n IDiOMKS I TKAIMÍ'( ' !< >NS

Girona 16-Tel i FAX (93! 674 06 93 Rius iTaulet 2. Pral. 1 ' - Tel 193! 674 82 15

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona)

* PELUQUERIA - Especial Novias y Comumones

• U * ^ * ESTÈTICA

PELUQUEROS

Rambla Can Mora. 10. Tel. 589 57 85 * SAUNA Sani Cueal del Vallès * SOLÀRIUM

- Lhnpie/a do cutis - Depilaciones - Manicura - Pedicura - Tinto y Pormanonlo do pestanas - Tratamientos corporales - Tratamientos faciales - Maquillaje - Quiromasaje - Masaje - Aromaterapia

La música tradicional entusiasma el públic infantil

- Sant Cugat -

La companyia Samfaina de Colors va presentar diumenge al Teatre-auditori un espectacle integrat per cançons infantils, tradicionals i de bressol de tots els Països Catalans, l ' ne s 200 persones van assistir al concert. El grup va actuar convidat per la Xarxa, que en aquesta ocasió va optar per la música tradicio­nal com a alternativa al teatre. "Es una fora d ' in t rodui r els nens també en aquest àmbit de la cultura", va assenyalar Jau­me Rui/.-Olalla.

L'espectacle v a començar amb l'aparició dels quatre músics des ilel fons de l'escenari. Amb di­versos instruments, els músics es van acostar al públic inter-petant una cançó popular. De manera molt pedagògica, els quatre membres del grup van anar presentant els instruments que centren el folklore català. I/'espectacle pretenia allunyar-se dels clàssics muntatges d'a­nimació infantil i ensenyar els nens a apreciar la música des de la butaca d'un teatre. / À.C.

R e c i t a l

hh actors van recitar fragments de l'obra de Pla. FotoXW Ih.R I lA'AOS 1

Textos de Pla a Sant Cugat A M ; K L S CASTUERA

- Sant Cugat -

La figura i l'obra de l'escriptor empordanès Josep Pla van tenir divendres el seu petit home­natge, en commemoració del centenari del naixement de l'au­tor. Kls tres actors de la com­panyia Ara Pla van fer un repàs de textos de l'escriptor i els van recitar en una lectura dramatit­zada dirigida per Joan Rivera. La seva personalitat, el món ide­ològic que l'envoltava, la page­sia, l'amor i el sexe, alguns dels temes més recurrents de Josep Pla, van centrar l'espectacle.

Kl muntatge ,1 peu Pla, de la companyia Ara Pla, s'ha passe­

jat ja per algunes ciutats catala­nes i divendres a la nit va arri­bar a Sant Cugat. El director, Joan Rivera, va destacar la part final de l'espectacle en què Pla es referia a Sant Cugat. "És cu­riós perquè en els se.us textos ja parlava del golf i, evident­ment, explicava coses sobre el mones t i r i els cos tums dels monjos benedict ins en un to molt poètic". Unes cent perso­nes van assistir a la lectura dra­matitzada de. textos de Josep Pla. L'àrea de Cultura de l'A­juntament de Sant Cugat ha fet així el seu particular homenat­ge a l'escriptor, dins les activi­tats que s'han programat per a Pany Pla.

ELS/CANTONS Úk'endrts. I6dt maigiit 1991 Cuhwn 35

Festes

La Jove Orquestra Sant Cugat actua avui a la Floresta

Interpretarà la 'Cançó d'amor i de guerra' RllTH BOLUNGER

- LaHoresta -

La tercera edició de la Setma­na Cultural de la Floresta conti­nua aquest cap de setmana. Avui a les deu del vespre, la Jove Or­questro de Sant Cugat oferirà un concerta l'església parroquial de Nostra Senyora de Montserrat. L'orquestra interpretarà la Cançó d'amar i de guerra, una sarsuela de Rafael Martínez Valls. Aques­ta mateixa peca la tocarà dimarts vinent a dos quarts de deu de la nit al Palau de la Música Catala­na en un homenatge a Alfons Ro-delgas. En aquesta ocasió, el Cor Jove de l'Orfeó Català acompa­nyarà l'orquestra santcugatenca sota la direcció de Josep Ferré, i interpretaran Paula Roselló, Vi­cenç Esteve i la concertino Anna Calvo.

Els actes de la Setmana Cultu­ral que organitza Aigües de la Floresta SCCL acabaran demà a m b el T o r n e i g Fu tbo l Sala Olímpyc de les categories aleví, prebenjamí i infantil. Els equips corresponents de l'Olímpyc ju­garan amb els Maristes de Saba­dell, el Futbol Sala Papiol y el Canyamars de Dosrius demà al matí a la pista poliesportiva de la Floresta.

El cap de setmana passat, la ter­cera edició de la Setmana Cultu­ral de la Floresta va començar amb una cantada d'havaneres. Els Pescadors de l'Escala van ofe­rir un ampli ventall de cançons

Els castellers van actuar diumenge. Foto: XAVIER LARROSA

acompanyades amb rom cremat. El diumenge següent es va cele­brar una actuació castellera a la plaça de l'estació a càrrec dels Castellers de Sant Cugat i els Castellers de Montcada. De l'ac­tuació santcugatenca destaca el primer sis de sis descarregat, que consolida la colla en un grup de sis de la gamma alta.

"El que és molt important és que una entitat de la Floresta que ha deixat de prestar aquell servei pel qual es va constituir, vulgui continuar lligada als veïns i veïnes que ha servit duran t molt de temps", assegura Xavier Cortés, regidor de Descentralització de l'Ajuntament de Sant Cugat. "És una manera de perpetuar no tan sols amb el record sinó amb la

història quotidiana de la Flores­ta", afegeix. Els responsables d'Aigües de la Floresta SCCL també van aprofitar les activitats per recordar el projecte que va presentar per fer una piscina mu­nicipal al districte. "Som l'úriica barriada de Sant Cugat que de­manem una piscina, però fem una aportació important per complir pràcticament la totalitat de l'o­bra", assegura Josep Maria Ros, president d'Aigües de la Flores­ta SCCL. L'entitat té previst apor­tar 33 milions de pessetes per fer la construcció de la piscina. El projecte encara s'ha d'aprovar; caldria assignar el terreny i l'A­juntament s'hauria d'encarregar de l'explotació. El tema encara està pendent de negociació.

Pintura

Una de les obres del pintor que es podrà veure a la Rusiiiol. Foto: F.4C

La sala Rusiiiol celebra V onze aniversari

amb Vilasís-Capalleja JOSKI» MARIA MIRÓ

-Sant Cugat -

La sala Rusinol de Sant Cugat commemora l'onzè aniversari de la inauguració de la sala d'art amb una exposició d'esmalts, olis i di­buixos de l'artista Francesc Vila­sís-Capalleja que es podrà veure fins al 3 de juny vinent. Aquest és Tacte central que es fa cada any amb motiu de la celebració de l'o­bertura de la galeria amb una ex­posició d'un dels millors artistes del moment. Ignasi Cabanes ex­plica que "l'evolució del món de l'art a Sant Cugat ha estat positi­va ja que cada cop s'entra més en el món de la cultura i de les ex­posicions". En qualsevol cas, Ca­banes creu que es demostra que

"l'art arriba a tothom i no cal ser un expert. Intentem portar un art que s'entén per si mateix i la sensibi­litat personal de cadascú comu­nica amb l'obra de forma natural",

D'altra banda, Vilasís-Capa­lleja, que exposa per primera vegada a Sant Cugat, és una fi­gura internacional en el pano­rama artístic. L'artista defineix la seva obra com "un agermana­ment de tòniques que configu­ren un art autònom". Tot i així, l 'esmalt, segons Vilasís-Capa­lleja, "és el motiu per fer tot aques t t ipus de fantasies . A partir d 'aquí , em deixo anar p e l s s e n t i m e n t s i pe l m o ­ment" . A l'exposició també hi ha un recull de dibuixos inè­dits de l'artista.

P r e m i s

El santeugatenc Jordi Van Campen guanya el premi literari

Salvador Espriu El jove escriptor rep mig milió de pessetes

MVRINAY-YU.I-.S

- Sant Cugat -

El santeugatenc Jordi Van Cam­pen ha estat el guanyador del pre­mi literari juvenil Salvador Espriu amb l'obra titulada .SV us plau per força. I „'Ajuntament de Santa ("o-loma de Farners, ciutat natal d'Es-priu, convoca cada any aquest con­curs literari. La dotació del premi constava de mig milió de pessetes, la publicació del llibre i una obra de Josep Maria Siibiraclis. Van Campen va assistir dissabte passat al lliurament de premis, que va tenir lloc a Santa Coloma. F'I sant­eugatenc assegura que està satis­fet d'haver guanyat aquest premi perquè "és una manera d'entrar en el món literari i donar-te a

conèixer". L'obra que cl va con­vertir en guanyador del concurs és un llibre amb quinze relats curts escrits en català, la majoria en clau d'humor, que tracten so­bre la realitat i la vida quotidiana marcades per diverses situacions absurdes que trenquen una mica aquesta rutina. El guanyador re­coneix que alguns dels seus es­criptors preferits, com ara Pere Calders, Quim Mon/ó, Sergi Pà­mies i I talo Calvino, han influït en la seva manera d'escriure. El guanyador afirma que no tenia pensat presentar-se a cap concurs, però la seva mare l'hi va animar. Jordi Van Campen té 25 anys i es­tudia filologia catalana i anglesa a la Universitat Autònoma de Bar­celona.

La Floresta teatre repeteix 'El abuelo Curro'

ÀMJKI.S CASTIIKRV

- La Floresta -

15 actors, dirigits per Pedró José Martín, interpretaran aquest cap de setmana FJedniclo Curro, una obra de L.E de Sevilla i í i . 1 ler-nàndez Mir. Membres de la pri­mera formació teatral de la Flo­resta,la que funcionava fa trenta anys, i generacions posteriors, han decidit posar en escena de nou una nova obra. L'actor Carlos Del­gado, per exemple, actuarà amb les seves dues filles, Paula i Ariad-na. La secció de teatre de la UREF representarà El abuelo Cu­iro demà, a les 10 de la nit, i diu­menge, a les sis de la tarda, als lo­cals de la UREF. Les antigues pastisseries de Sant Cugat col·la­boren amb les representacions.

F. VILASIS-CAPALLEJA EXPOSICIÓ COMMEMORATIVA XI ANIVERSARI

- FINS AL 3 DE JUNY -

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

isínol Santiago Rusifiol 52-Sant Cugat del Vallès

Horar i : matins de 9 a 2 Tardes de 5 a 9

Tel. 675 47 51

36 Cultura Ï L S /CAIYIO>S Divtiiiíres. 16 de maig tit 1997

A r t

Molins creu que el MACBA "es consolidarà en deu anys"

El director va participar en l'Aula Cultural R A M O N Ll·gi'K

- Sant Cugat -

Miquel Molins, director del Museu d 'Art C o n t e m p o r a n i de Barcelona (MACBA), creu que aquest centre artístic "es­tarà consol idat en un t e m p s de cinc a deu anys". Així ho va afirmar en una conferència que \a pronunciar dimarts pas­sat al c ic le d e x e r r a d e s d e l'Aula Cultural del Club Mun­tanyenc Sant Cuga t . El que cal fer ara, segons Molins, és "anar ampliant el fons artístic de la instal·lació". Pel direc­tor del MACBA, el museu "ha tingut una bona acollida dins i fora de Catalunya, i ara man­té c o l · l a b o r a c i o n s a m b els principals museus contempo­ranis e u r o p e u s i dels Es ta ts l ' n i t s " . Quant a Ics xifres, va expl icar que cl m u s e u , ins­tal·lat al districte de Ciutat Ve­lla de Barcelona, ha estat vi­s i t a t per 250 .000 p e r s o n e s durant et primer any de fun­c ionament . Actualment , s'hi poden visitar tres exposicions

Miquel Molins durant la xerrada. Foto: ALl·'.X CAI.S1.XA de la col · lecció de les obres cugatenc Josep Canals sobre pròpies del museu. A la xer- l'art contemporani a Sant Cu-rada que Miquel Molins va fer gat durant el segle vint. D'a-dimarts a l'Aula Cultural del questa manera, l'Aula Cultural

del C lub Mun tanyenc tanca un cicle de dues conferències dedicades al món artístic. La propera estarà dedicada als re­fugiats sahrauís.

C r í t i c a t e a t r e

'II dissoluto punito\..

o no: EniAHn IKNKR

Club Mun tanyenc van assis­tir una veintena de persones. La conferencia complementa­va la que una setmana abans va realitzar cl galcrista sant-

Don Giovanni, músirti de W. A. Moziirt i Llibret de l,. da Pon fe

Un dels atractius d'aquesta nova producció presentada al cicle Operart Catalunya era l'autoria del jove Stefano Poda (Trento, 1966), amb una concepció globalitzado-ra i nova de l'espectacle com ha de ser en una òpera. La veritat és que hi ha audàcia, intel·ligència i tam­bé cert grau de tremendisme, però tot plegat resulta eficaç. El joc escènic crea imatges de bellesa indiscutible, ajudat per un ves­tuari fantàstic, amb un moviment continuat de personatges que po­den portar a segones lectures i la utilització de la il·luminació re­forçant la dramatúrgia. Caldria de­manar, però, en una producció d'a­quest nivell, que la màquina de fum fos silenciosa i que el deliri barroc no arribés fins al punt que Ics aparicions dels portadors de canelobres distorsionessin el rit­me de la representació musical, massa supeditada a l'estètica.

Mozart sintetitza a l'obertura la simbiosi musical de la tragèdia i la comicitat, igual com (iiovanni i Leporello són contrafigures. Kot-

chinian (Don (iiovanni) va can­tar bé, amb color uniforme, però sense contrastos. El Leporello de l'habitual García Marqués va ser una composició actoral notable i segura vocalment. La soprano Zygmaniak (Donna Anna) va te­nir bons moments amb esporà­dics errors de control en l'emis­sió. El Don Ottavio del tenor Ferrer va anar creixent amb la re­presentació amb una magnífica intervenció a la difícil ària Unim te-son. Rosa Mateu va crear una ex­traordinària Donna Elvira, i va bro­dar l'ària Mi tr/tdi, el millor fragment melòdic de l'obra. Ma­ria José Martos (Zerlina) va fer una actuació rodona. El Masseto de Felipe Bou va sonar prou ajus­tat, i finalment cl baix Xavier Rol-dàn va tenir una actuació curta i compromesa però ben resolta. L'orquestra, sota la batuta del mes­tre Argudo, va sonar molt bé i el cor, en aquesta ocasió, van ser més figurants que cantants. I, al final. quan els protagonistes canten la moral de la història "(Jttesto è d fiu dicnif/imair. la darrera d'en Poda: el malvat Don (iiovanni reapa­reix acomiadant-se amb una gran riallada. Don (iiovanni, o sigui. /'/ dissolutopunito... o no?

C r í t i c a c i n e m a

Qui paga els plats trencats? I.SABKI.SÀKZ

Cómtira seüudu Director: Juntes Foley Actors: Ciris O'Donell. Fnye Du-uttú'vty, I s/a Roí/ton

l'a trenta anys que Sam C.ayhall espera l'execució a la cambra de gas al passadís de la mort per un atemptat que va posar fi a la vida de dos nens jueus i va deixar greu­ment mutilat el seu pare. Només falten 2<S dies perquè es complei­xi la condemna i Cayhall ha re­nunciat als seus advocats, l 'n dels

més joves i inexperts es presenta per lluitar fins al final contra l'a­plicació de la pena capital. Aquest advocat té una doble motivació: s'oposa radicalment a la pena de mort i..., és el nét de Cayhall. Nou tfirillerúc John (irisham, va­

riant sobre un mateix tema. Pre­missa comuna a les seves obres: conspiració de poders tàctics a l'ombra, que atrapa un innocent. En aquesta ocasió, (irisham s'ha volgut centrar més en els perso­natges, les relacions de família, les motivacions dels uns i dels altres. Sense renunciar a la seva fórmu-

CENTRE D'ESTUOIS MUSICALS I HUMANS

VENDA D'INSTRUMENTS MUSICALS Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel,

guitarra, etc.

CVBalmes, 11 -Tel. 674 58 62-Sant Cugat

la, una mica canviada: l'innocent no ho és tant.

D'aquí deriva una certa confu­sió que ve des del guió. Quatre temes forts: 1. El cap de turc. El punt més fe­ble de la cadena és el que paga, però només és la punta de l'ice­berg. A l'ombra queden els que mouen els fils.

2. Relació nét-avi. On recau cl pes fort de la història. Comprendre com un ésser de la teva família pot haver realitzat una acció mons­truosa. .v Denúncia de la pena de mort com a fet aliè a la justícia. 4. Influència de la societat i l'en­torn. Determinants de Ics con­ductes humanes. El criminal tam­bé és víctima.

El pes proporcional de cada tema no està ben controlat. Els conflictes es barregen i la pel·lí­cula perd força per la dispersió. Qui salva la funció: (ienc Hack-man. Ell sol val el preu de l'en­trada. Omple amb la presència, la mirada, el gest, els buits del personatge, l 'n recital d'actua­ció d'un dels millors actors vius. Chris O 'Donel l , un pèl inex­press iu , aconsegue ix t a m b é commoure per la fragilitat de la seva joventut i la força del seu compromís. Se'l veu vulnerable i entregat.

C r í t i c a art

Crònica de Vabsència TATIANA BLANCHÉ

Més simple i més difícil que la pintura, segons Baudelaire, era i és, al meu entendre, l'escultura.

Què fem quan volem veure es­cultura a Sant Cuga t ? Cada quan es fan exposicions d 'es­cultura? Per què costa més de veure'n, d'acceptar-la, s'assimi­lar-la? Es que potser ens avo­rreix, no ens acaba de fer el pes, e c o n ò m i c a m e n t pa r l an t és menys inaccessible, no trobem l'espai on posar-la?

L'escultura és absolutament su­bl im, exc i tan t , corporal , vo­lumètrica, rugosa, suau, gran, petita, real, irreal, matèrica, po­licromada, monocroma.. . Són pinzellades escultòriques, rolla-<ifs tridimencionals, polirroma-du/rs, en definitiva, expressivitat, creativitat, obres d'art, en ma­júscules.

Avui en dia es pot parlar de pin­tura però estar veient escultura (com va ser el cas de l'exposici-ció a la Casa tic Cultura de Paco Minucsa, on Ics pinzellades es traslladaven en forma d'escultu­ra a un espai t r idimencional , transportant Ics imatges dels qua­dres, tal com ho va fer Picasso en el seu temps, sense preocupar-se si allò que feia podria ser con­siderat o no una escultura). La

definició tradicional de l'escul­tura la trobem en la tridimensio-nalitat de l'objecte escultòric, en una ocupació de l'espai, per ser d'aquesta forma observat. Però, com totes les definicions, aques­ta es torna obsoleta, però no pel pas del temps sinó per les ne­cessitats expressives dels escul­tors, pintors.

Poques vegades s'han vist ex­posicions d'escultura a Sant Cu­gat com la que vam tenir l'opor­tunitat de veure en la inauguració del Centre Comercial. El més trist de tot és que poca gent, no­més la que es va sentir atreta per aquelles formes, diferents però properes, de materials nobles. senzills, va gosar a entrar a l'espai Canals per gaudir-ne.

Voldria animar i convidar tots els espais culturals santeugatencs i l'Ajuntament en el cas de l'es­cultura urbana, que cada cop més es torna protagonista de la nostra ciutat, que els ciutadans de Sant Cugat i rodalia es puguin sentir atrets per una escultura, encara q u e n o m é s sigui una. i que aquesta els faci somniar, que tin­guin la necessitat d'apropar-s'hi, de tocar-la de parlar-ne, de res­pectar-la, de preguntar, d'inte­ressar-se, d'encendre-la o no. de sentir.

Tirem-ho endavant.

ELS i CANTONS Divendres, 16 de mai?, de 1997 Cultura 37

S A N T C U C U T

Sant Cugat 1 Soto los Èontos se enamoran 4.056,15,8,2510,35

Sant Cugat 2 CàroaraseSada 4,30.7.10,10.10

Saní Cugat 3 Criaturasíeroces 4.30,630,835,10,40

Sant Cugat 4 Smifa místerio en la nieve 4,30,6.30,6.35,10.40 S e s

Sant Cugat 1

s i o n t g o l f e s i l e

SÓto-tos tortes se enamoran

d i s s a b t e

00.45

Sant Cugat 2 Càmarasellada 00.45

Sant Cugat 3 LoneStar 00.40

Sant Cugat 4 Smíte: místerio en la meve 00.45

Rubí Patece 1

« U S I

Còmo triunfàr en Wall Street 5.00 7.30,10.00,

Rubí Palace 2 StarTrek 5.15,7.45,10.15

Rubí Palace 3 "Tesis 4.15,6.15,8.15,10.15

Rubí Palace 4 Screarn 5.00,-7.30,10.00

Rubí Palace 5 Carretera percttda 4.30,7.00,10.00 S e t s

Rubí Palace 1

s l s n ) g o l f e s d e

Cómo triunfar en Wall Street

d i s s a b t e

0050

Rubí Palace 2 StarTrett 0050

RubíPalace3 Tesis 00.15

Rubí Palace 4 Scream 00.15

RubíPataceS Carretera pepJda 08.15

Clteaft

S A B A D E L L

Soto los tofítos$eeB»Poran 4.05,6.00,8.15,1030

Sawm 4,08,6.00,8,15,1030

Corazantoco 408,7.40,10.30

BSwtó «j», $ . 00 ,m 10.30

Secretes dat corazóft 4.00,630,8,15,10.39

CSfwaiWnB "flieraïc 4.06,6.00,8.15,1030

BÉKpe Cfct«**«ftKlft 4,05,6.00,8.15,1030

Principal Bin^9r io,J l*eÉ««*IJ»dl 4,00,6^5/em m «

RarnBla S6*te,wsisric><ftífiBta(* 4.10, «50,830, IOJ0

CSMO TRIUNFAR EM WALL

Director Donald Petkie Intèrprets: Whoopi Goldberg, Diane West Sales: Sant Cugat, Eix Macià, Kur-saal, Principal (Terrassa), Ci-

neart Dues dones sense diners es converteixen en brokers de la borsa i demostren com es pot triomfar a Wall Street en només dues hores. Però l'a­legria se ' ls acaba ràpida­ment, quan perden tot el que han guanyat.

S A B A D E L L

Etx Macià Horaris sense determinar

Smíte,misterfoenlaiev8

Soto tos tontos se enamoran

Kursaal

Camino de la gtona

Theflelic

Çriaturasferoces

Ei Santo

Scream

C E R D ü N t O I . ;

TheRelíc 4.30,6.40,8.50,11.00

AHÍmítedelnesgo 4.50,6.55,9.00,11.05

El Santo 430,6.30,6.30,10.30

S negociador 4.30,7.30,10.30

Daus's Pesk 4.20,6.30,8.40,10.50

Criaturas feroces 5.00,7.00,9.00,11.00

Solo el destrücJSombra dablo 4.25,635,8.30,1035

8pa<5ienteingles 4.05,6.20,835,10»

Sfnto rràsterteen-Ja rfeve 4.10,6.20,830,10.40

Sótolostoraosseenamorao ' 430,6,35,8.45,10.55

Soearïï 4,2$, 6.35, &4S, 10.55

> - TERRASSA

PtV#Z& H»íWiC Horaris sense íJetwBftsr

taajx&i Horaris sense <J«enTÉar

f&tàb Sni^eiislerioesiíflíeve ítorsite sense de^ersÉM*

Sofeetdestwefe^B^erWdet™

OosaieSïasco... Horartesefraeà>ttn»few

Direcció: Robert Young i Fred Schepisi Intèrprets: John Cleese, Ja-mie Lee Curtis i Kevin Kli-ne Sales: Sant Cugat, Cineart, Rubí Palace, Kursaal, Eix Macià Comèdia disparatada sobre

una executiva, un magnat i el seu fill. Hi ha molts ani­mals.

Director Anthony Minguella Intèrprets: Kristin Scott Thomas, Ju-liette Binoche, Ralph Fien-

ncs, William Dafoe Sales: Kursaal Al final de la II Guerra Mun­dial, en una vila de la Tos-cana, es reuneixen quatre personatges. Un home amb el cos cremat, la se\a infer­mera, un cínic superv i\ ent i un dcsacmadord'explosHJs. Guanvadora de nou Oscar.

EL SANTO

Director: Philip \ o \ c e Actors: Elisabet Sluic, Val Kilmer Sales: Sant Cugat. Rubí, Eu-terpe. Eix Macià. Kursaal I ,a \ isió cinematogràfica de la clàssica sèrie de tele\ isió. I na pel·lícula amb espies com els d'abans i tres con­signes: "Mai diguis el teu nom, mai donis l'esquena a ningú i mai entreguis el teu cor."

Director George Lucas Actors: Mark Hamill, Harri-son Ford, Carrie Fisher Sales: Kursaal La segona part de la trilogia de George Lucas, revisada, amb nous efectes especials i amb una nova banda so­nora.

IL RETORNO K L JEOI

Director: George Lucas Actors: Mark Hamill, Ha-rrison Ford, Carr ie F is ­her Sales: Kursaal Edició especial de la ter­cera part de la trilogia de S p i e l b e r g i L u c a s . N o hauràs vist res fins q u e no les hagis vist totes .

UN PUEBLO LLAMADO DAU.

TE'SPEAK

Director Roger Donaldson Intèrprets: Linda Hamil ton, Pierce Borsnan Sales: Kursaal, Eix Macià, Cineart l n especialista en volcans l>re\eu una erupció en un poble on només li creu l'al-caldcssa.

SOLO LOS TONTOS SE ENAMO-

I) i rector: And\ Tennant: \ctors: Matthew Perry, Sal-ma í layek Sales:Kursaal, Eix Macià Rambla (Terrassa), Sant Cu­gat Què passaria si trobar l'amor de la teva \ida signifiqués canviar la vida que a tu t'a­gradava. Aquesta és una im­pulsiva història d'amor.

Director: Peter Hyams Actors: Tom Sizemore i Pe-nelope Anne Miller Sales: Principal (Terrassa), Eix Macià l1 na biòloga i un policia bus­quen un assassí que comet crims atroços entre els visi­tants del museu on treballa ella.

Director Bille August Actors: Julià Ormond, Ga­briel Byrne, Richard Harris, Vanessa Redgrave. Sales: Sant Cugat, Rambla (Terrassa), Eix Macià, Kur­saal

Smila aprèn a dir els dife­rents noms que els esqui­mals donen a la neu inves­tigant un assassinat

Slí S A N T C U G A T Tots els Dissabtes

SESSIONS «GOLFES» E S T R E N A E S T R E N A 2a S E T M A N A 3a S E T M A N A

TÀ Soto Los Tontos ^ E C o m n

l'ttií t«*n«Uiift tittft

JOHN JAM1E LEE KEVIN MIOIAEI. ÍLEESE CURTIS KIINE PAUN

CRIATURA: FEROCr 4 , 1 5 - 7 , 1 5 - 10,15

GOLFA 0,40 13 ANYS 4,05 - 6,15 - 8,25 - 10,35

GOLFA 0,45 APTA 4 , 3 0 - 7 , 1 0 - 1 0 , 1 0 4 , 3 0 - 6 , 3 0 - 8 , 3 5 - 1 0 , 4 0

GOLFA 0,30 18 ANYS GOLFA 0,40 7 A N Y S

Dissabte dia 17 a les 0,40 «golfa» en V.O.: LONE STAR / Dissabte 24 «golfa» en V.O.: FRANKIE Y LAS ESTRELLAS

©CINESR Al («rv«i ét i 'asptct idor

Q Ptirtatf

2k grotis s ® s 1 '-WWHBWÍK

Carntl d'estudiant universitari

Canut més $fmu65«nys

Acctstos mimavàUdj

' # *

fopSnact Penant»! amb utrfttacriàtí

38 Cultura & S / C A M O N S Divendres, lódemaizdr IV97

RADIO SANI C I <;\T

De dilluns a divendres: •De J 4 : 0 0 . I 7:(K)1I. Música

al ten costat. Música non-stop tota la nit. • I)c 7:0(1 aS:0(lh. l-'.l Des­pertador. ami) Joan Villsé. • DcS:(Kla l(l:IK)h. 1 )c Sant ( 'u^at al nuïn. l-'.l primer in-t'ornuitin del dia Fditat per (ieni I .o/.ano i Aura ( aista.

• De 1(1:00 a 12:45 h. Dies de Ràdio. Kl mana/in. Fn-tre\ istes. reportatges. cine­ma, teatre...i el concurs 1 na de'I res, amb I ,lnís (inilera. Kl ma»a/.ín el dirigeix i pre­senta Marihel (las uclas. •De 12:45 a l.vOíl li. Amb molt de ^nst. lots els se­crets gastronòmics de la nia d'en Pep Blancs. .

•De l.vOO a l.rïOh. Sant (lligat a\ in. rinlorniatiu. Per conèisei tota l'actualitat del dia.

•De 1.V..S0 a 14:00li.,l-'.nti-tats. Xavier Miralles pre­senta aquest espai per a les entitats de Sant Ciutat. •De 14:00a 1 7:(K)h, Al sos­tre nust. amb Josep Maria Noguera.

•De 17:00 a lS:()0h, Hem d'anar més lluny. Programa presentat per Joan \ all ve. •De lS:00a 20:00h. Al llo­ro. l-.spai musical amb totes les nin e ta ts , concer ts i i;riips. iiresent.it per Salva Valls c.

•De 20:00 a 20:50h.. I.'F.s-portiu. (l.irme Rcscrtc di­rigeix i presenta aquest es­pai t|iie recull la informació esporti\a local i comarcal. • D e 20:.i0 a 2.v(K)h, No m'agrada la tele. La bona música, pels que no tenen ganes de veure la televisió, amb Pere Pahissa. • D e 23:00 a 24:0()h, pro­grames de nit: dilluns. Ti­tànica nit; dimarcs, L'esrre-na; dimecres. Arrels; dijous, Cafè de les remptacions; di­vendres, Vallès sense fron­teres.

•De dilluns a divendres, a les hores en punt, informa­ció de Catalunya i el món en connexió amb Catalun­ya Informació. La informa­ció local i comarcal a càrrec dels Serveis Informatius de Ràdio Sant Cugat.

•De 24:00 a K:0()h, Música al teu costat, tota la nit. •De8:(X)a 11:00 h, Amics del dissabte. Programa que ofereix música i la partici­pació dels oients. Amb Pere Pahissa. •De 11:00 a 12:00h, Nostra Dansa. Sardanes, amb Joan Fàbregas i Pere Pahissa. •De 12:(K) a l 3:(K)h, El Ma­gatzem. Informació desti­nada a la gent jove, espe-

cialmenc als universitaris. • Del.v(K)al4:(K)h.Avant-matx. Previsions esportives del cap de setmana amb (larme Reverte. •De 14:00 a 15:(X)h. Vallès sense fronteres. Repetició del programa emès el di-\endres a la nit. •De 15:00 a 16:00h, Aquells meravellosos ans s. Josep M. Als ira presenta els grups i estrelles que han esdevin­gut clàssics.

• De lh:(K)a 19:00h, Súper DJ. Iota la música datar del moment, amb la participa­ció dels oients. • De 19:00 a 20:00h. Buc d'assaig. Rock de casa amb grups santeugatencs, a cà­rrec de Carles Roca.

•De 20:00 a21:(K)h. Bones Vibracions. Música suau per compartir els capvespres en la millor sintonia, amb Da­vid Villena.

• De 21:00 a 22:00h, Fti-queca Negra. So///, rap. ////> -lu>p... Les novetats de la millor música negra amb Salsa Vallsè.

•De 22:00 a 8:(K)h, Música al teu costat. La millor mú­sica per escoltar toca la nit.

• De 8:00 a °-:00h, Kl Dia del Senyor. Emissió de la missa del dissabte celebra­da al Monestir de Sant (lli­gat i informació religiosa de l'esglèsia esangèlica l-'.ben E/.er de Sant (lugat. •DelWK)aM:.i0h, Esport en marxa, la edició. Primeres informacions locals i co­marcals de la jornada es­portiva del diumenge, amb Rafa Moreno. •De9-.30al0-.00h, El Racó de la poesia. Poesia catala­na recitada amb Joana Fran­cesca Garcia.

•De 10:00a ll:00h, Arrels. Recordant les nostres tra­dicions, amb Rogeli Pedró.

•De 11:00 a l 2:00h. Nostra Dansa. Sardanes amb Joan Fàbregas i Pere Pahissa. •De 12:00 al.>:00h, La Sar­suela, un programa obert a la participació dels oients, amb Joan Fàbregas i Pere Pahissa.

•De 13:00 a 14:30h. Roda d'Amics de diumenge. Mú­sica de sempre, peticions i premis amb Pere Pahissa. • De 14:30 a 15:(H)h. Esport en marxa, 2a edició. Editat per Ignasi Trapero. •De 15:<X)al6:00h. Aquells meravellosos anys.Els grups i estrelles que han esdes in-gut clàssics. Amb Josep Ma­ria Elvira.

• De 16:00 a 19:00h, Súper DJ. La música daine més actual amb Xavier Montero i Raquel Iniesta.

•De 19:()0a 20:00 h. Buc d'assaig, amb Carles Roca. •De 20:00 a21:00h. Bones Vibracions. Música suau andí David Villena. »De 21:00 a 22:00h, Esport en Marxa, 3a edició. Actualitat esportiva local i comarcal. Editat per Carme Reverte. •De 22:(K) a7:00h. Música al teu costat. Música- non-stop per gaudir tota la nit. •Els caps de setmana, a les hores en punt. connexions amb Catalunya Informació i butlletins amb informació local i comarcal, a càrrec dels Serveis Informatius de Rà­dio Sant (lligat.

•Bernardí

•Ntra. Sra del Rocío

HORÍRÍ AUTOBUSOS

Arriba una nova edició del Llibre Gegant Els escolars santeugatencs deixaran anar la imaginació durant tot el matí de

diumenge. A partir de les 11 del matí, la plaça de Barcelona es convertirà en

un còmode estudi artístic col·lectiu on els nens i nenes dibuixaran les planes

del VI Llibre Gegant. La comissió organitzadora ja ho té tot a punt: paper, lla­

pis i contadors de contes. A partir de les seves històries, els joves dibuixants,

ajudats per alumnes i professors de l'Escola d'Art i altres artistes santeuga­

tencs, crearan un nou Llibre Gegant. El resultat s'enquadernarà i, com els

cinc anteriors, es guardarà a la biblioteca municipal.

Dijous 22

•Joaquima

23

•Desideri

16 D I \ I : \ D K I : S

Cinema • Ales 7 de la tarda, a l'Es­pai Jo\e del centre cívic de­ia Floresta, es projectarà la pel·lícula •S//oL·"<í/r/s. S o p a r •A les 10 del vespre, al Lo-kal de Joves de les Planes, es farà un sopar tradicional andalús. III S e t m a n a Cul tura l d e la Floresta •A les 10 del vespre, a l'es­glésia parroquial Ntra. Sra. de Montserrat, concert de

la Jove Orquestra de Sant Cugat, soca la direcció de Josep Farré. C o n c e r t •A 2/4 d'l 1 de la nit, a la Casa de Cultura, concert amb els grups Alcohòlics Sisters (rock alternatiu) i l nusual Suspects (pop-rock-folk). l'entrada és lliu­re per a tothom. C o n c e r t

•A les 12 de la nit, al cafè Belgrado. actuació en di­recte del grup Riders, que fa soul-blues.

17 DISSABTE

III Setmana Cultural deia Floresta •A partir de les 10 del matí, a les pistes de la Floresta,

torneig de futbol salaOlím-pyc de la Floresta. E s p e c t a c l e infantil •A 2/4 de 7 de la tarda, a la Casa de Cultura, la Cía la Closca presenta /-,/ air^ol Mossi i cl1in•-. L'entrada és lliure. C o n c e r t

•A les 12 de la nit, al cafè Belgrado, ska-svving-blues en directe amb Inspector Tuppencc. Setmana de la Diver­sitat •A les 9 del vespre, a la pla­ça Occavià es farà un con­cert de música ètnica. Teatre • A les 10 del vespre, a la Unió Recreativa i d'Esports, l'Agrupació Teatral de la Floresta representarà El

r LÍNIA 1. SANT CUGAT-Miftft-SOt-MAS JAMER

«sffMe·desdeMa·Janer. -Dies feiners. 1a sortida: rj6.0rjh-07.C8h-08.0Q» i**»li«wan punt fhs a tes 22 00h. L'últim servei finalitza ei seu reconegut a r«*tadf>d»ft8.C. de Sant Cugat. ^Hs*alM·*ifB*tius.1asortKia:ü7.0Gh.G&r^^ L'últim servei finalitza el seu recorregut a restttàò de F.G.C. de Sant Cugat. ftsrtMtt úm de fJMnjatf· «fem Sala. -Gi»s feiners, ta sortida: 06.40h-07.40h i ais 40 minuts d» cada hora fins a les 21.40h. L'últim servei finalitza ei sau «corregut afestaci6deF.<3.C.de Sant Cugat. -Owsabte* i festius. 1a sortida: 07.40h-08.40h i als 40 ffltrw&de cada hora fins ales 21.40h. L'últim servei finabtza el seu recorregut a f estació de F.G.C. deSant Cugat. fiwwi»^AteJa^B<actóiWro-soAPtaç8Cafl foretjferca, CAP, AHüns Safa, Can Cadena, atmm0lmkitm -km.

• ÚNiA Z Ntieú URBÀ DE 5A8T CUGAT

ftortide· de* de Sarrt Domènec. • M M feiners, 1 a sortida: 06.I6n-06.46h i als 16 S 46 minuts de cada hora fins a ies 22.18*.

1 ifwftM 1« sortida: Q9.i6h-09.46h i ais 1614$ minuts dècada horafinsales 22. t6h.

f UNIA 3. SANT CÜGAT-LA &Q8ESTA.LES PLANES

Sortides des d* Fi Colom. -Dies feiners, la $ortda:05'45h del matí i cada notat mftJBft»aies:2S!.t$h. -«s^atotesifestius. la solida: 07.l5hd«^ SorHdMde·d·rettaei». -mes feinera, la sortida: 06.35h del matiicact»fle«iíaitj»Sn»|ile»iP.Mn. -Dissattesifestius. lasortida: Oac^dt f r r^tçs^r^ «ecornsouí. F. Cotom, la Ftoresía, Plaça Ct*#», JWenatf, CAQA&às&ft &fac& Centte, Lafitoresfa, F. Colom.

i -i 11 1 •! —««li»»»»» 1 1 1 — i i . . » » ! • wmmmmmtmmmmmmmmmmmmmmmmmtim

i;Hi;iai3;!tfcyn*:i liiTB·B·UTrrilgilViinirii-ni -«*« feiner*, la sortida: Q5.40h-06.25h i ite2$rr«9Uted»{^íio«*i£a(es3Z^5ri. -Dissabte* i festius, ta sortida: 06.25h í als 25 B*iub<Je<^rWe*fta*s2íí·25ri -Sortidee aASctortats a Terrassa: 06.5», 07.5» i í1.5$fc4ÍÍe«|'

tortito de* «Wtert Francesc. . 1* sortida: 0653M)6.53h i als 23 i 53 minuts de cada hora fins a tes 22.23».

tl(e««u».1asortida:09i3h^,53hials23i53rr*utsdeeadahorafinsales2223h.

SortidMdMtferGstacieFQe. il·lès feiner», lasortda: O$.O5h-06.35h i ats 05 i 35 rwnuts de cada hora fins a tes 2235h. -DtoaaMeskfettiu*. la sortida: 09.06h-09.35h t als 05135 minuts de cada hora fins ales 22.35h. ftecorregut Sent Otxnénec, CAP, Sant Fmn$>&r^Ç<AMtomTQneb*^m^,Eslad6 J5QC Co/omeç SafíKXmkm.

-CHes feiners. 1a sortida: 05.15-05.40 i als 40 tamut»#ttÍÉhdrltm«lex$2.lJDh. -Oisaabte*. lasortida: 05.15-05.40 i 06.10n iàte 10fBir^dft.çttdSt««fttt «tes 22.10t). -Diumenge* ifestius. 1a sortida: 07.10hials10ri*iuf»d*C«llh^firisatflS22.iai. -«ortktee addicional· a Cerdanyola: 22.4ghímO»^É>é^í3JQripssatrtasif9Stltis}.

' »'"•""«"•"• w«W m*m*mBmm*W*MWmMM*mmm*m*+am*m**t>m WIII

IfiTH'ffiillVii'iriliHIYMl -{Kesfehian. ta sortida: 05.45 i ate15 i45 mjr^d*««8*rWMS»*tes2i:4Sh. -Dissabte». 1a sortida: 05.45 iate45mM9d*e8d»í»rafiri$a)e821.45h. -Diumengw i t*«tJus.1a sortida: 0^45hiar»45«ta«tsdecadahorafesaies21.45h. -«M1i<ie»8ddtówists·(^fdany^a:^.151)Prie^

ÏLS/CANTONS Divendres, 16 de maig de 1997 Cultura 39

abuelo Curro. Direcció de P.J. Martín. Creu de Maig • Durant tot el matí, missa, ofrena floral, vi d'honor i balls al Centre Popular An­dalús.

Concert coral •A les 9 del vespre, a la parròquia de Sant Cebrià. concert de cant coral amb la coral Bella Harmonia i la Chorale Santalou de Sant Flour.

!.ÜLlFít*É O'IífFSRiç;.

18 DU'MÈNCJK

Uibre Gegant • A partir de les 11 del matí, a la plaça de Barcelona, els nens i nenes de Sant Cugat podran dibuixar el Llibre Gegant.

Teatre • A les 6 de la tardai a la Unió Recreativa i d'Esports, l'Agrupació Teatral de la Floresta representarà El

' abuelo Curro. Projecció •A 2/4 dé 8 del vespre, al Club Muntanyenc, projec­ció del documental de muntanya índia, Satopanth 7075.

20 DIMARTS

Cinema • A les 7 de la tarda, a l'Es­pai Jove del Casal Cultural de Mira-sol es projectarà la pel·lícula Misión imposible. Setmana de la Diver­sitat • A les 8 del vespre, taula rodona a la Casa de Cultu­ra. Com vivim In diversitat els col·lectius amb discriminació. Conferència •A les 8 del vespre, a la sala d'actes del Club Munta­nyenc, conferència titulada El Sàhara: aspectes històrics i situació actual.

21 nijoi's

Xerrada • A les 4 de In tarda, al casal

Ajuntament 569 2288

Bombos Belteterra 692 8080

Bombers Generalitat 086

Bombers Rubí- Sant Cugat 6998080

CAP

CAP urgències

589H22

589 44 55

Casa de Cultura 5881382

Centre Social i Sanía'i LF

Casal VaBdoreix

Catalana de Gas

589 78 00

674 45 99

725 2944

Centre Cívic la Floresta 589 0847

Centre CÍVIC les Planes 6755105

Casat Cultura! Mtra-sof 5892018

Cinemes SL Cugat (Fteser.) 5890941

Correus 674 7096

Creu Roja Sant Cugat 6741234

Creu Roja VaSdcwix 674 24 59

D«p«iwaiíUffo«sl3 6W76«

fot Municipal deseertralíl. 67*2719

ENHER Rubí 6 » 1892

f©CSA(atencló ai dient) 9003» 3 t3 t

Í ÍCSAÍa«iw$ 90023 2323

FFCC 6741934

funerària 5895552

G.CMl(l*ra-:»0 6742379

Hberxte 5BSJJ55

*m mm 96 OteaMutfcipalURoreste 5880847

PaBdttaiaStPwBOctavià • 6 J 4 « »

P w & p f e U t f t M t » 2W7503

awb9*VBf l *«W « • « * H ^ M w ^ t M f a f e 67540»

CawpoHadonsliJ&Pc*» 674785*

U$ènciàs 081

Potts«uHtíp#íPrg<.C*S 0»

w,mítmmitam \ J0Í7S5125

Comissaria ds Poicra mmn laxis (parada) m&ft Sàdics Tax» 5894422

Rapsat-Butà 6741580

Sa« Cugat Comerç «740322

SAUft (Aigües) 5890021

VaMore» (parada) 6?4t1M

dut 6743371

Aigües La Floresta 6742088

AAPP i W Mira-sol 6742018

AAW Verge Carme Mira-sol 6741003

AAW Sant Joan Mira-sol 674 7103

d'avis de Valldoreix, Josep Maria Gavín parlarà de l'an­tic Egipte i l'Imperi Nou. Conferència • A les 7 de la tarda, a l'Es­pai Jove del centre cívic de la Floresta, xerrada sobre els moviment s juveni ls avui. Conferència

AAPPiW Valldoreix 6742197

AAPPiWC. Montserrat Vall 6742105

AAPP W Can Map Vall 6745049

AA Prop. i Veïns La Floresta 674 2089

AA W Aiguaíloriga La Flor. 674 5t 29

Ass. Consumidors 268 45 67

DNI (Cita prèvia) 5893080

Greenpeace (91) 543 47 04

H. General de Catalunya $894212

HteíffHetsron 4272000

H. Sant Joan de Oàu 2034000

unitat C o n * * » 2481040

Tél.derEsperaflça 4144848

Mormació Carreteres 20422-4?

tttiptnisdó Awoport <***>

StfowWéfi&IFÉ 4980202

iofortrarioPort. 31887 SO

owc J89.3J88

nftdHclímMancg 58918*8

m»m mnn

ENTITATS

/Vnkf «BHR

Cassí<r**sc iwWjjWjW

Üarsf^&PiKtaufe

Cfel>lMi#Atftyift£ . »

CoratifeMJréS S74Í606

Esbart SarttGugat

6748661

$ftip$uffc totlflligranÉ$

RadN>SantCu$*t

TateMSJ6 Sant Cugat

Els 4 Cantor» 5896282

FARMÀCIES DE TORN

Praendresie

Mora)

Sta Teresa. 40

6753344

Reforç; Isern Telèfon: 67418 63

Dissabte 17

Fornós

Manel Farrés, 95

6740512

Reforç: DomànecfiTelèfon: 674 33 53

fJturrwngelS

• A les 8 del vespre, a FAr­xiu Nacional de Catalunya, el teòleg Hèctor Vall parlarà sobre la resposta dels cris­tians als grans reptes de la nostra civilització. Trobades •A les 10 del vespre, al Club Muntanyenc Sant Cugat, la Penya Va-nem-tu parlarà so-

Pg. Baixador, 78-

6742372

Reforç; liwens Telèfon: 674 « # r

Oïar»19 ÍM&Í&

%J*f*«Sta,9 6741563

ffeferç^toral Tel: 67S 3344

...in-.'i

Domènech

j % . Sant Magí, 5&

Te«*xv,«r4í

l i

Bi'Wft* ,:„;,

0w«vdres23

Doctor Murillo,1

67493« 6740430

6755959 t^»t;S«T8t Telèfon: 674 23 7Ü

bre el trcklciíi^ per l'Atlas al

Marroc.

Cor Infantil i Juvenil •Per a nens i nenes a partir de 4 anys. I ,es activitats in­clouen conccas, sortides de cap de setmana i tallers .

Informació a la Casa de Cul­tura o al tel. 589 13 82. Activitats a l'Espai Jove 97 •Cursos i tallers a l'Espai Jove de música moderna, teatre, fotografia, còmic, clown, jocs malabars. Inter­net, xarxa-nct... Informació i inscripcions de dimarts a dissabte de les ò a Ics 10 de la nit a la Casa de Cultura.

Casa de Cultura •Taller de plàstica per a nens i nenes de 6 a 15 anys. Telèfon: 589 13 82. •Cursos de català per a adults. Més informació al telèfon 010.

^r —

•Tallets de ceràmica, cos­tura, manualitats, teatre, música, massatge, danses d'arreu del món, bricolatge, dibuix i pintura infantil, me­dicina natural, esmalts i al­tres activitats als centres cí­vics de La Floresta, Les Planes i al Casal Cultural de Mira-sol. Per a més in­formació, podeu trucar als telèfons: 589 08 47 (La Flo­resta), 675 51 05 (Les Pla­nes) i 589 20 18 (Mira-sol).

• Tallers de formació tea­tral per a totes les edats. In­formació i inscripcions als telèfons: 675 20 57 i 909 40 95 73.

Ü H — S—lo—e—c • Cursos i tallers de dibuix, pintura i escriptura a l'Ate­neu Santcugatenc. Infor­mació als telèfons 674 60 28..

• Tallers d'expressió, dibuix i pintura, ioga integral, tea­tre per a nens i joves, cò­mic, informàtica, dansa, joieria a la cera perduda i estampació sobre roba ba-tik. Nous tallers de vitralls decoratius i girnja/.z per a adults al Casal de Cultura de Valldoreix. Eco-jardlneria

•(Curs de jardiners A).Con-servació-projecte. Destinat a persones que volen fer de jardiners. Places disponi­bles. Telèfon: 675 50 06 de

17a21 h.

çpOTBfeuïaRsiw*

•Dissabte, 17 de maig, a les 10 de la nit, la companyia Kràmpack, dirigida per Ser­gi Belbcl, presenta Sòcllet­ja-A Teatre-auditori.

EXPOSICIONS

•Mercantic. Fira perma­nent d'antiquaris i d'art. •Firart a la plaça Octa-vià. Obert el primer diu­menge de cada mes de 10 a 2 del migdia. •Estudi Ferran Martí. Exposició permanent. Carrer Gorina, 8. Fei­ners, de 7 a 9 del vespre i festius de 2/4 de 12 a 2/4 de 3 del migdia •Estudi Lluís Ribas. Ex­posició permanent. Car­rer Gorina, 6. Feiners, de 7 a 9 del vespre i festius de 2/4 de 12 a 2/4 de 3 del migdia.

• A Zoom, centre de la imatge, exposició de fo­tografies de Carles Ca-banas i Victòria Méndez. Fins el 20 de juny. •A Canals galeria d'art, exposició de pintures de Modest Cuixart. Fins el 30 de maig.

• Exposició col·lectiva a l'Associació de Propieta­ris i Veïns de Valldoreix. Fins a I'l de juny. • A la sala Rusinol, ex­posició de Vilasís-Capa-lleja, que presenta olis i aquarel·les. Fins el 30 de maig.

• Exposició retrospecti­va de Mercè Diogène, fins el 27 de maig al Claustre del Monestir. • Exposició sobre la sa­lut i les dents a la Casa de Cultura fins el 16 de maig.

• Exposició de fotogra­fies de Francesc Grass fins el 17 de maig a la Casa de Cultura.

Sant Cugat també hi col. labora! Els camps de refugiats del Sàhara Occidental continuen necessitant ajut humanitari que els permeti sobreviure amb dignitat. Porta, com ho has fet altres anys, material d'higiene personal (gel de bany, xampú, sabó en pastilles, compreses femenines, bolquers, hidratants, etc) als següents punts de recollida: Ràdio Sant Lugat (c/ Sant Jordi núm. 5), Casa de Cultura, Club Muntanyenc i Creu Roja Sant Cugat. i - , , m .

rins al o i de maig. Comissió de Cooperació

seguiment per a ó de Sant Cuqat iugat

Fons Català « l l i deCoopemció U l l al Desenvolupament

Ï1S4CAN101NS Divendres, 16 de maig de 1991

40 Setmanari de SANT CUGAT DEL VALLÈS

WP:

AURA COSTA

Tot i que va néixer a Banyoles, fa més de vint anys que viu a Sant Cugat. Es llicenciat en Fi­losofia i Teologia, ha estudiat ecumenisme i parla diverses llen­gües. Ara es dedica plenament a ensenyar ecumenisme, del qual és tot un entès.

- Què és l 'ecumenisme? - "És una cosa que pot semblar

molt estranya però simplement és dedicar-se a afavorir la unitat dels cristians. I, més tècnicament, dedicar-se a afavorir la unitat vi­sible de les diferents esglésies cristianes, cosa que suposa un co­neixement de les doctrines de les altres esglésies, tenir contac­tes amb els protestants, amb els ortodoxos, comprendre'ls i saber q u è d iuen i sobre to t q u è no diuen... I això suposa està ficat dins la gran xarxa internacional d'ecumenisme, que és una cosa immensa."

- Parla de grans xarxes, a alts nivells, i per deba t re temes si més no complicats. Sembla una qüestió molt llunyana...

- "Sí, vist des de fora, tot sem­bla molt allunyat, però quan un s'hi endinsa no ho és tant, perquè aqu í t a m b é j u g u e m a m b els grans temes de la fe cristiana, que per a molta gent poden sem­blar una realitat molt llunyana quan de fet són temes molt reals que toquen la vida de cada dia. Per exemple, el Papa ara ha anat a Beirut, i què més real que els problemes de Beirut i del Lí­ban... Doncs ell allà ha fet ecu­menisme entre catòlics, protes­tants i islamistes."

- Enguany participa en el ci­cle de xerrrades organitzades per TANC i Amics de la UNES­CO VaDdoreix-Sant Cugat, amb la conferència ha resposta dels cristians als grans reptes de la nostra civilització. Quins són per vostè aquests reptes? - "Més que reptes són els grans

poblemes que tenim plantejats a la nostra civilització a finals del mil·lenni. Es tracta del tema de

HECTOR VALL. Professor d'ecumenisme

"L'Església sempre tindrà poder: hi creu molta gent"

Vall es un expert en les relacions entre esglésies. Foto: ÀLEX CAL SI NA

la justícia i la injustícia, del tema tit que no resoldrà els problemes de la pau i la violència, i del gran tema de l'ecologia, molt en ús als darrers anys." — Aquest són també els grans

temes que es discutiran a la II Assemblea Ecumènica Euro­pea, que es farà a la ciutat aus­tríaca de Gratz al juny.

- "Sí, a Gratz es té la intenció de donar una lliçó a la societat so­bre aquests grans problemes, però abans d'analitzar-los cal veu­re què passa amb les esglésies

europees i com se « A c t m l m e n t p m ) a l situen respecte a . •*

massa Vegoisme. Estem destrossant

la creaàó"

aquests conflictes, ja que entre elles hi ha d iv is ió . A Gratz, però, tam­bé par larem del paper d ' E u r o p a en l'ordre internacional i de la solidaritat amb la resta del món." - Abans d''analitzar la situació

en un àmbit tan ampli, no cal­dria solucionar els problemes localment, dins de cada país?

- "L'assemblea de Gratz segu­rament no serà eficaç en el sen-

concrets, ja que això son temes que es van arrossegant i que cos­ten molt de solucionar. Però sí que serà un crit d'alarma, una exigència ètica que es plantejarà a tothom perquè es reflexioni so­bre aquests punts." — £ Vostè diria que aquesta és

la funció actual de l'Església, en vista que el seu poder ha minvat considerablement? - "L'Església sempre tindrà po­der, en el sentit que si hi ha tants

milions de perso­nes que hi creuen, això ja és un po­der. Però els ele­men t s més des ­perts dins l'Esglé­sia, sí, tenen l'o­bligació de posar

la gent en estat d'alerta sobre els problemes concrets o actuacions que es consideren negatives, per­què es rectifiquin. És el que s'a­nomena funció profètica de l'Es­glésia."

— Sona a política... — "Bé, aquí hi pot haver una

concepció equivocada del que és l'Església cristiana. Aquesta fe no és somiar amb coses per al fu­tur, és preocupar-se per la vida aquí a la Terra, i això sempre i inevitablement té una dimensió política. Per resoldre els grans problemes, com la gana del ter­cer món, s'ha de recórrer a solu­cions polítiques per força, i en aquest sentit l'Església també hi ha de recórrer, tot i que a ella no li pertoca fer aquestes accions polítiques, però sí que cal orien­tar la gent."

- Els tres afers que ha ano­menat són sens dubte proble­mes importants, però què me'n diu, de la pèrdua de valors i il·lusions?

- "Que tot va junt. Si hi ha uns valors positius, humans, altruis­tes, els processos per garantir la justícia, la pau i la preservació de la natura es podran resoldre d'u­na manera positiva. Si aquests valors no hi són, anirem cada ve­gada a pitjor, i això és una mica el que està passant ara. Preval mas­sa l'egoisme i l'ànsia de poder. Estem destrossant la creació."

- Hi ha qui assegura que el pròxim mil·lenni la societat serà més espiritual, però és un fet que el nombre de no creients ha augmentat vertiginosament... - "Totes dues coses són reals,

però jo no acabo d'entendre aques­ta segona tendència perquè, què es pensa la gent que vol dir ser cris­tià? Es pensen que són quatre cabòries estranyes sense sentit? Ser cristià vol dir fomentar l'amor, la justícia i la pau, i no ser-ho vol dir que un prefereix ser dolent, injust i destrossar la creació. Estic can­sat de dir que ser cristià és fo­mentar aquests valors... No entenc la gent que rebutja això, ni tam­poc els principis que segueixen."

- De fet, tots aquests valors, en principi, els defensen totes les religions... - "Sí, evidentment, els mateixos

valors valdrien per a totes les reli­gions, i aquí és on entra un tema molt complicat, que és les rela­cions entre les diverses religions. Però això és una altra història..."

Normalitat IOKDI CASAS

C rec que tots deuen estar d'acord amb mi en l'afir­mació que vivim en una re­

alitat cada cop més complicada, la qual cosa ens descol·loca un xic (o molt, segons els casos). Darrera­ment abunden les constatacions en aquest sentit. La màquina se'ns ha mostrat més mesella del que ens pensàvem, demostrant que és implacable davant l'error del seu propi creador. Si no, que ho pre­guntin a Kaspàrovü Potser és per això que alguns ja comencen a par­lar d'un futur homo digitalis. Men­tre a Turquia els militars establei­xen el tancament de les escoles coràniques, per tal de frenar l'au­ge de l'integrisme homònim, es dóna el fet que al Regne Unit es calcula que l'any 2002 els practi­cants d'aquesta religió superaran els anglicans (sense que tinguem notícies del tancament de les es­glésies on aquests darrers fan les seves pràctiques litúrgiques). Però, per paradoxes, la que acabem de viure aquí al costat, concretament a Madrid. Se'ns endossa un fiscal general, figura defensora per de­finició de la cosa pública, que no creu en la tolerància, la diversitat i la pluralitat. Per comprovar la ge­nerositat de les meves paraules, només cal recordar el que ha dit: "El clima de pluralisme només beneficia (...) els extrems viciosos o a la mitjana mediocre". I a casa nostra, el govern dels nostres pe­cats ha inventat la privatització del deute. Ras i curt: els particulars (constructors en aquest cas) po­dran negociar amb el que els deu la Generalitat (prèvia conversió en paper certificat) com si de diner es tractés. Naturalment, els sant-cugatencs no podem ser menys -per alguna cosa ens creiem el me­lic del món- en la nostra aporta­ció a aquest món paradoxal. Men­tre la ciutadania, seguint sens dubte l'exemple d'un veí florestà, es mostra àmpliament generosa a l'hora de disposar d'una hipotèti­ca fortuna sobrevinguda (vegeu l'enquesta d'Els 4 Cantons), els infractors collserolans es mostren insensibles i impertinents envers els nostres interessos mediam-bientals. Parlo, òbviament, de la destrossa al Mas del Bosc. Encara que, ben mirat, i per desgràcia, això potser és l'únic normal de tot el que he escrit.

De Sani Cugat d món de 8.00h a TÒ.OOh de dilluns a divendres

La informació de casa, abans que ningú

Bunenns havans de 7.00h a 24.0Qh

Coda dia

St Cugat avui. L'informalíu de1330hal3.30h de diürna divendres

Ràdio Sant Cugat, la petita gran radio

de13.30ha14.00h de diluns a divendres