ADN BOGOTA OCTUBRE 6

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 06/10/11 - Composite - MIGARI - 05/10/11 23:29

Tercer Salón deOcio y FantasíaCómics, videojuegosy más, en Corferias.

James entrenay ansía debutarEspera oportunidadante Bolivia el 11.Hay personajes fantásticos.

James Rodríguez espera.

Cacería aborrachosal volante●Con la alcaldesa Clara Ló-pez a la cabeza, hoy se in-tensifican los controles aquienes conduzcan en esta-do de embriaguez. Habrámedidas en zonas de rum-ba y parqueaderos paraprevenir accidentes. Llama-do a la cordura de los ciuda-danos para evitar másmuertes. Página 2

Steve Jobs (1955-2011)

EnBogotá, Cali, Pereira, Tunja y Pamplonaprotestaron por la reforma educativa. ●Pág. 8

Falleció el genio de la informática. ● Pág. 12

Campaña

Universitariosse hacen oír encinco ciudades

PÁGINA 19

PÁGINA 14Luto

ADENTRO

Desde Apple transformó lo cotidiano con computadores, teléfonos y reproductores multimedia.

Ciencia.Hallazgo enmemoria ayudaría en solución a esquizofrenia.● Pág. 17Diario Gratuito

BogotáJUEVES6DEOCTUBREDE2011Año3.Número742ISSN2145-4108diarioadn.com.co


La alcaldesa Clara López les exigió a las autoridades una acción más severa para evitar que haya conductores ebrios en Bogotá. ARCHIVO

Habrá examen de alcoholmia a la entrada de los parqueaderos.

● La alcaldesa Clara Ló-pez y Daniel Klug, que sevolvió un símbolo de lasvíctimas de los conducto-res ebrios, liderarán desdehoy las medidas tendien-tes a evitar que más ciuda-danos mueran en acciden-

tes de tránsito provocadospor la mortal mezcla de al-cohol y gasolina. Si bien sereforzarán los operativosde control y habrá accio-nes preventivas, “el llama-do es amodificar este com-portamiento y a promoverla corresponsabilidad. Bus-camos proteger la vida”,dijo Mariella Barragán, se-

cretaria de Gobierno.Desde hoy, se aumenta-rán los puestos de controlen las vías y, como nove-dad, habrá una fuerte pre-sencia en parqueaderos yzonas aledañas a los princi-pales lugares de rumba dela ciudad. Se hará especialénfasis en verificar el esta-do anímico de los conduc-

tores, ya sean motociclis-tas, ciclistas o conducto-res de servicio individual,colectivo, particular e in-termunicipal.“La Policía y los funcio-narios del Distrito tendránque ser más estrictos enlos operativos de controly, sobre todo, vamos a re-forzar la campaña ‘Para,piensa y pon de tu parte’,de nuestro programa‘Amor por Bogotá’, en ba-res y zonas de rumba, conel fin de que las personasse abstengan de conducirdespués de haber consumi-do bebidas alcohólicas”, ex-presó la alcaldesa.A los ciudadanos que to-man la irresponsable deci-sión de conducir bajo losefectos del alcohol se lesacabó el recreo. Desdehoy, no solo por el guaya-bo les provocará un seve-ro dolor de cabeza.

Los datosClima

● La gente de a pie, la quemás sufre las consecuen-cias de los actos irrespon-sables de los conductoresebrios, pide sancionesejemplares. “Que haya du-ras penas carcelarias”,afirmó tajantemente JullyEspitia. En idéntico senti-do se expresó Diana Bece-rra: “los castigos debenser más estrictos. A losque encuentren así sea

con en un bajo nivel de ali-coramiento, les deberíansuspender el pase”.Pero, no se trata de rete-nerles el pase, pues estávisto que esa no es una so-lución. “Se les debe quitarla licencia de por vida yobligarlos a que cumplirtrabajo comunitario convíctimas de accidentes detránsito. Que se den cuen-ta de lo que pueden cau-

sar”, dijo Mónica Vargas.Por su parte, Andrés Tá-chira, más pedagógico, su-girió que “en el lugar don-de les venden el trago lesdeberían pedir las llavesdel carro y hacerles firmarun documento en el que di-ga que permiten la reten-ción de las llaves si toma-ron trago”. Lo claro es queel rechazo a esta conductaes generalizado.

Será la tem-peraturamíni-ma. Llovizna-rá durante lamañana.

Pico y placa

1.

Mañana

Contraloría

RedacciónBogotá

La gente pide más mano dura

Si hay grado 1Será la tempe-ratura míni-ma. Lloveráenhoras de latarde.

Desde hoy, habrámás operativos y controles contra conductores ebrios.

MañanaParticular: 1, 2, 3 y 4

Público: 3 y4

2. Si hay grado 2

3. Si hay grado 3

La frase

Acueducto

Hoy

El sábado

Codensa

HoyParticular: 7, 8, 9 y 0

Público: 1 y2

“Es vital que elciudadano vea queese ejemplo no esdigno de imitar”.

Presidente

Cortes de agua

10˚

Restricción de luz

Autoridades cazarán airresponsables al timón

No se retiene la licencia,salvo que haya heridos. Sies el caso, la suspensiónes de hasta 5 años.

Suspensión de 2 a 3 años,según antecedentes. Sihay heridos, se retiene elpase hasta por 5 años.

Suspensión de 3 a 10 añosy 80 horas se servicio co-munitario. Conheridos, seretiene hasta por 5 años.

Camilo Ospina

Asobares

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), JuanCorrea Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia yKarla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y losservicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614.Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100.

Mañana, desde las 10de la mañana y durante24horas, nohabrá servi-cio de agua de la aveni-da calle 116 a la avenidacalle 127, entre las ca-rreras Novena y la 15,enelbarrioSantaBárba-ra Central, de la locali-dad de Usaquén.

17˚

La Contraloría de Bogo-tá realizará, el 8deoctu-bre, un comité de segui-miento y control en la lo-calidadRafaelUribeUri-be, desde las 8 a.m. Lacita será en el centrooperativoColinas, ubica-do en la carrera 15CNo.31G-40 sur.

Esté pendiente, porquepor mantenimiento delas redes de energíaeléctrica, mañana de9:35 a.m. a 5:58 p.m., nohabrá servicio de luz enla calle 52A, de la trans-versal 93 a la transver-sal 85, en el barrio SanIgnacio, en Engativá.

aDn2 Jueves 6 deOctubre 2011

Bogotá


Casi 4 millonesevacuaron ayer

Las autoridades calificaron de exitoso el simulacro. DIEGO SANTACRUZ

● A las 10:55 a.m., sonó laalarma en el Palacio deJusticia. Cinco minutosmás tarde, comenzó la eva-cuación de 875 funciona-rios en el simulacro deemergencia. Y a las 11:08a.m., ya estaban afuera.En el otro costado de laplaza de Bolívar, 173 em-pleados de la Secretaríade Cultura, Recreación yDeporte salieron tres mi-nutos antes que aquellos,tras sortear obstáculosdentro de la Secretaría, endonde se intentó recrearuna emergencia real.“Trajimos hielo seco pa-ra generar cierta sensa-ción de pánico y no usa-

mos la puerta principal, si-no una lateral. Uno actúade forma diferente cuandoestá en una situación deemergencia”, relató Arnul-fo Mantilla, presidente delcomité de emergencia.Esta vez, todos los fun-cionarios participaron. “Elaño pasado, la gente quese quedó en la entidad fuedeclarada muerta. Tal vezeso sirvió como escarniopúblico para que todos sa-

lieran”, agregó Mantilla.Otra entidad que llegó ala plaza de Bolívar fue laUniversidad Autónoma.Desde la calle 12 con Cuar-ta, un grupo se movilizópor más de tres cuadrashasta la plaza, en la carre-ra Séptima.“Esta es la tercera vezque participamos. Vinie-ron estudiantes y trabaja-dores. Ya existe una con-ciencia entre ellos de vin-cularse”, contaron Clau-dia Rodríguez, AlexanderCasallas y Nancy Ruiz, bri-gadistas de la universidad.Otros puntos de la ciu-dad en donde se realizó elsimulacro fueron el par-que de la 93 y Unicentro.En Bogotá, salieron 3millo-nes 950 mil personas.

LaDefensa Civilmi-dió los tiempos y or-

ganizacióndequienespar-ticiparon en el simulacrode evacuación.

En breve

● Por primera vez desdeque se realizan los simula-cros distritales, participa-ron otras ciudades colom-bianas de forma simultá-nea.“Quisimos replicar lasbuenas prácticas de Bogo-tá en otros lugares”, afir-mó Carlos Iván Márquez,director de gestión de ries-go del Ministerio del Inte-rior.“Este ejercicio conjuntonos pone como líderes enAmérica Latina”, indicó Ri-cardo Coronado, directorde prevención y atenciónintegral de la Defensa Ci-vil.A la activida de ayer enla mañana se sumaron Ar-menia, Bucaramanga, Ca-li, Cucutá, Ibagué, Maniza-les, Medellín, entre otras.En las 15 ciudades que eva-cuaron, cinco millones decolombianos participaron.

El dato

Jóvenes en laferia de la CCBBOGOTÁ. Hoy, jóvenes denoveno, décimo y once gra-dos de colegios públicos yprivados participarán delfestival del emprendedor–dirigido a quienes deseencrear empresa–, que serealizará en el pabellón 6de Corferias, desde las8:30 de la mañana.

Harán distinciónvial en KennedyBOGOTÁ. Mañana, a las7:30 a.m., la Sec. deMovili-dad realizará una activi-dad lúdica para homena-jear a la comunidad deKennedy por sus logros enla reducción de acciden-tes. Harán un recorridodel hospital de Kennedy ala alcaldía local.

BOGOTÁ. Desde las 2 p.m.de mañana y hasta la ma-drugada del lunes, el IDUizará 10 de las 20 vigas delnuevo puente vehicular dela carrera 13 con calle 26.La Secretaría de Movili-dad autorizó el cierre dela 26, entre las carrerasSéptima y 19B. Las rutas

que circulan en sentido oc-cidente-oriente no cambia-rán su recorrido habitual.Las que circulan de sur anorte por la Séptima y laDécima, para ir al occiden-te, deberán tomar la Sépti-ma al norte, y girar al occi-dente por la calle 32 parallegar a la av. 28.

RedacciónBogotá

Otras 14ciudades sesumaron alsimulacro

Minuto aminuto del simulacro en el centro.

El apunte

BOGOTÁ.En primer debate fue aprobado un proyecto deacuerdo en el Concejo que permitiría regular grafitis.“En este proyecto, la institución pública reconoce el gra-fiti como una forma de arte y una expresión cultural”,dijoMaría Villa, coordinadora de Formación e Investiga-ción de la Gerencia de Artes Plásticas de Idartes.

Por qué participar del simulacro● Según el brigadista delPalacio de Justicia PabloEmilio Beltrán, la genteque participó ayer lo hizoporquepuedemarcar ladi-ferencia “entre salvarse ofallecer en una emergen-

cia”. Carlos Márquez, di-rector de Gestión de Ries-go del MinInterior, asegu-ró que es importante elevento porque “queremosuna Colombia resilente,menos vulnerable”.

La operación comenzará mañana e irá hasta el lunes. ARCHIVO

Se izarán vigas de puentevehicular en la 13 con 26

Visto bueno para grafitis

aDn 3BogotáJueves 6 deOctubre 2011


Denuncia de Personeríapor atraso en TM de la 26

Uno de los afectados. C. ORTEGA.

La fase III de TransMilenio, en la calle 26, no deja de proporcionarle problemas a la ciudad. ARCHIVO

● La Personería de Bogo-tá denunció una nueva tra-ba en la fase III de Trans-Milenio. A los atrasos sur-gidos por el denominado‘carrusel’ de contratación,se sumó una discusión jurí-dica que tiene en veremos,hace un año, la construc-ción del patio garaje parabuses de la calle 26, que seubicará entre las avenidasCiudad de Cali, El Doradoy La Esperanza.Este proceso está conge-lado porque la Secretaríade Planeación, el Departa-mento Administrativo deEspacio Público (Dadep) yel Instituto de DesarrolloUrbano (IDU)no se ponende acuerdo sobre las zo-nas de cesión del sector.En el lugar destinado pa-ra el patio de buses, unafirma privada iba a cons-truir el sector comercialde una urbanización deno-minada Villas del Pinar. Elconstructor tenía aval pa-ra desarrollar allí un planparcial que incluía áreas

de cesión (parques y víaspara la ciudad).Para la fase III, el IDU lecompró a la firma privadael terreno y realizó ajustesa los diseños iniciales, porlo que que variaron las zo-nas de cesión.De forma paralela, elIDU le solicitó a la Secreta-ría de Planeación excluirel plan parcial para la cons-trucción del patio. La enti-dad acogió la petición pa-ra ejecutar la obra, que norequería licencia urbanísti-ca o de construcción.Pero, Planeación indicóque para los edificios queforman parte del proyecto(administración, manteni-miento), sí se requiere dela licencia. Para obtenerla,Planeación consideró via-ble relocalizar las áreas decesión. Sin embargo, elDadep indicó que dichaszonas ya habían sido entre-gadas y escrituradas, y nose podían variar.Aunque las entidades nose ponen de acuerdo, laPersonería espera que lle-gen pronto a un conveniodefinitivo.

Los datosEn veremos

● Una explosión se regis-tró anoche, poco despuésde las 8 p.m., en la calle 95con 15, en el norte de Bogo-tá. Tres hombres sufrie-ron heridas en el cuero ca-belludo y en los brazos yfueron trasladados al Hos-pital Simón Bolívar. Igual-mente, dos locales comer-ciales del sector resulta-ron afectados.Una primera versión en-tregada por el subcoman-dante de la Policía Metro-politana de Bogotá coro-nel José Vivas señaló que,al parecer, los autores delhecho utilizaron una gra-nada que fue arrojada des-de un vehículo en movi-miento.“Nos asustamos un po-co”, dijo Daniel Fonseca,empleado de la ComercialPapelera, local ubicado enla calle 98 con 15, en dondese alcanzó a escuchar el es-tallido.

3.

● En elmarco de la cuartasemana de la seguridadvial, la Secretaría deMovi-lidad lanzó ayer la campa-ña ‘Sea buen pasajero’. elmensaje pedagógico inten-ta persuadir a aquellosque viajan en vehículospor la ciudad, para que no

se conviertan en víctimasen caso de accidente.Aunque la estrategia es-tá dirigida a todos los pasa-jeros, hace énfasis en lasmujeres. Se busca crearun impacto que prenda lasalarmas acerca de la vulne-rabilidad del cuerpo huma-

no y la necesidad de perci-bir el riesgo potencial conantelación.Según datos oficiales, elusuario que más se lesionao muere en accidentes esel pasajero, después delpeatón. Y si es mujer, mue-re el 52,31 por ciento.

1. Cita 2. Plazo

‘Sea buen pasajero’, por su seguridad

RedacciónBogotá

Explosiónen la calle95 con 15,anoche

Tres entidades no se ponen de acuerdo sobre terreno para patio de buses.

Pese a la intercesión de laPersonería y al plazo, aúnno se han tomado medi-das para resolver el tema.

El organismo de controlles dio un plazo de 10 díasa las entidades para lle-gar a una solución.

LaPersonería se reunió el20 de septiembre con elIDU, Planeación y Dadep adiscutir el problema.

aDn4 Bogotá Jueves 6 deOctubre 2011


Carlos Guevara

Gustavo PáezEnrique Peñalosa

Gustavo PetroAurelio Suárez

David Luna

Gina Parody

Carlos F. Galán

Jaime Castro

Movimiento Mira

PINPartido Verde- La U

ProgresistasPolo Democrático

Personería indagaa la Contraloría

Esta es el portal web en discusión, según la Personería Distrital.

● La apertura de la páginaweb www.yosoybogota.com, con la que la Contra-loría de Bogotá pretendíahacerle seguimiento, entiempo real, a la contrata-ción pública del Distrito ypermitir que la ciudadaníadenunciara hechos irregu-lares de esos procesos, tie-nen en líos a la entidad.Ayer, la Personería Dis-trital anunció que abriráuna indagación prelimi-nar, de carácter disciplina-rio. Es por cuenta del con-trato que la Contraloríasuscribió para montar laweb, inaugurada el pasado14 de septiembre.Para poner a funcionarese portal, el organismofiscal le compró a la firmaLink Marketing VisualSas, de manera directa,una licencia de uso de laherramienta digital llama-da Gloosse, que costó 522millones de pesos. El con-trato se firmó el pasado 28de junio.Según los otros oferen-tes, los estudios y los tér-

minos para adquirir el soft-ware tenían, supuestamen-te, las especificaciones téc-nicas que solo cumplíaGloosse. El contralor deBogotá Mario Solano res-pondió que la compra delsoftware se hizo según losrequerimientos de la Audi-toría General y que no hu-bo irregularidad alguna.

●El 18 de octubre se venceel plazo para que los bogo-tanos entreguen los traba-jos que participarán en elPrimer Premio Distritalde Comunicación Comuni-taria, que organiza la Al-caldía. La entidad busca re-conocer el esfuerzo de losmedios de comunicación,organizaciones no guber-namentales y estudiantesque promueven el trabajode medios comunitarios ode artistas callejeros.Serán 10 categorías eva-luadas por un jurado enca-bezado por la alcaldesaClara López Obregón. Lostrabajos deben ser envia-dos la carrera 8 No. 8 - 65,primer piso.

En los forosde laU. delRo-sario y Uniminuto afirmóque “la ciudad padece lamafia de las encuestas ylaparcializaciónde losme-dios de comunicación quevenden una figuración fa-randulera”.

Liderará un ‘flashmob’con el que presentará supropuesta contra el clien-telismo, desde las 11 a.m.Después del mediodía ha-rá la toma de la localidadBarrios Unidos y cerrarácon una fiesta de jóvenes.

Propuso el desmonte gra-dual de la doble jornadaen colegios distritales y laimplementación de jorna-das complementarias enel corto plazo. Y maestroscon mejores condicionesde vida y trabajo.

Estará hoy en un foro conestudiantes del colegioGimnasio Moderno. Ayeranunció que establecerárutas de acompañamientopara la alimentación y elhospedaje de desplazadosque arriban a la ciudad.

RedacciónBogotá

La cifra

Premiantrabajos decomunidad

Vendedores informales decelulares del SanAndresi-tode la carrera38 le solici-taron ser incluidos dentrode la reglamentación deldecreto 1630, que buscaregular la venta de teléfo-nosmóviles.

Independiente

Por apertura del portal yosoybogota.com.

A las 6:30 a.m. se reunirácon trabajadores de laETB.Posteriormenteparti-cipará en el debate organi-zado por el programa ‘Bo-gotá Cómo Vamos’ y luegoirá a otro en la Universi-dad Pedagógica Nacional.

Partido Liberal

Estará en los barrios San-ta Fe, Samper Mendoza yTeusaquilloenplande can-didato-periodista con cá-mara y micrófono hablan-do sobre necesidades delos vecinos y exponiendosus soluciones.

Ayer visitó la ciclorruta delTintal y anuncióque apoya-rá a los que llamó ‘héroesurbanos’ que se muevenpor la ciudad en bicicleta.Les prometió que habrámás vías destinadas paraellos y cicloparqueaderos.

Así semueven las campañas

Cambio Radical

Dijo que su principio políti-co es combatir la corrup-ción y alcanzar la justiciasocial y que prefiere impe-dir que se cometa un deli-to a construir más cárce-les, pues detrás de la inse-guridad hay corrupción.

Aut. Indígenas

50.000usuarios son los que pue-den conectarse de mane-ra simultánea al portalweb para registrar susquejas en línea.

Elecciones201100



Obreros muerenelectrocutados

● La protesta de 150 perso-nas mantuvo bloqueado elpaso vehicular en la aveni-da Usme con calle 57 sur,frente a la entrada del ba-rrio Danubio Azul, ayer enla mañana.Padres y estudiantes delcolegio Fe y Alegría se ma-nifestaron en contra del su-puesto cierre de la institu-ción. Losmanifestantes im-pidieron el paso de vehícu-los particulares, de trans-porte público y de busesarticulados de TransMile-nio y afectaron así a unos10 mil usuarios de este sis-tema público con el blo-queo.

En la avenida 68 con calle 53, este joven se moviliza en bicicleta y llevauna carga adicional. Con la mano izquierda sujeta el manubrio y sostiene una bolsaplástica, mientras que dos tubos PVC viajan a lo largo la bicicleta. El ciclista avanzadesprevenido en medio de los carros sin percatarse del peligro que corre su vida.

● En la noche del martes,tres obreros fallecieronelectrocutados mientraslimpiaban la fachada de uncentro comercial ubicadoen la avenida Rojas con ca-lle 68.El andamio en el que loshombres estaban subidosentró en contacto con ca-bles de energía, lo que ge-neró la mortal descargaeléctrica. Los obreros ha-bían estado trabajandodesde la mañana del miér-coles y pretendían ponerleplástico al vidrio del edifi-cio para no mancharlo.Yomairo Oyola, testigode los hechos, vio cuandola estructura “empezó aechar candela”. FilomenoMeza, hermano de uno delos operarios, se salvó lue-go de bajarse del armazón

a recoger herramientas pa-ra entregárselas a sus com-pañeros.El Cuerpo de Bomberosy funcionarios de Codensaintentaron cortar la luz pa-ra salvarlos, pero los hom-bres fallecieron instantá-neamente.

Más respeto conlos peatones

Los datosDoce horas

Las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas denombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad ycorreo electrónico. Sea concreto y recuerde que usted esresponsable de lo que dice.

Pico y placa, unabuena alternativaLasmalasmañasde los

conductoresdebuses

ABEL CÁRDENASADN

Bloqueo decolegiales,en Usme

Los conductores de Bogo-tá deberían sermás respe-tuosos y solidarios con lostranseúntes, ya que siem-pre creen que tienen lavía. Nos faltamucha cultu-ra ciudadana por apren-der porque en Bogotá, adiferencia de otras ciuda-des del mundo, al peatónno se le respeta. Es incon-cebible que los peatonestengan que parar paraque los vehículos, camio-nes o motos avancen.

1.

No más alcaldeselegidos por voto

Transitar por Bogotá esuna verdadera pesadilla.Por eso, considero que elpico y placa es una muybuena opción. De no serpor esta medida, la ciu-dad viviría en un caos mu-cho peor que el que vivehoy en día.Reconozco que el horarioen que opera es muy ex-tenso, pero por lo menoses útil durante las horasdemayor congestión. Ade-más, contribuye a dismi-nuir la contaminación quea diario enfrentamos.

Carlos Arturo ValderramaBOGOTÁINGENIERO EN COMPUTACIÓN

2. Reporte

El ensayo de elegir alcal-des por voto popular, con-tenido en la Carta Magnadel 91, ha dado pésimos re-sultados, pues, en primerlugar, el que más dineroaporte a la campaña gene-ralmente sale elegido. Deotra parte, la norma hapermitido la creación de‘roscas’ poderosas que seturnan el mandato y declanes familiares que esta-blecen verdaderas dinas-tías y que, en muchas oca-siones, llegan hasta el ase-dio de sus contendores.Es urgente regresar al sis-tema anterior mediante elcual el gobernador desig-naba los alcaldes munici-pales y así evitar esas con-frontaciones sucias quehoy vemos por todo elpaís.Y respecto a los alcaldesmenores de Bogotá, los delas localidades, deberíaexigirse que tengan ungrado mínimo de idonei-dad y experiencia en lagestión pública.

Olga Lucía BuilesBOGOTÁINDEPENDIENTE

En cuatro ocasiones he sido testigo de unasituación que se presenta en los buses ybusetas que se movilizan por la ciudad:

el conductor les dice a sus pasajeros que deberegresar porque el vehículo está fallando oporque se está quedando sin gasolina. Lospasajeros deben bajarse del bus y subirse a otroque viene detrás. Es una falta de respeto quehagan esto con los pasajeros, pues generanincomodidad entre los que toman el servicio.Antes de salir del paradero, los conductoresdeben revisar que los vehículos estén enóptimas condiciones para evitar estas molestias.

La foto RedacciónBogotá

Agentesde la Sijín realiza-ron la inspección del lu-gar, tras la muerte de lostres obreros.

Héctor Bruno FernándezBOGOTÁEXNOTARIO

[email protected]

Mildred OrtizBOGOTÁ

Bomberos en el lugar. A. GARCÍA.

Los obreros afectados es-tuvieron trabajando en lafachada del edificio pormás de 12 horas.

Xprésate



En la Universidad del Valle hubo enfrentamientos. S.SALDARRIAGA

¡Click!

● La Federación Nacionalde Estudiantes mantienelas fechas del 12 y 13 de oc-tubre para realizar un pa-ro nacional universitario,pero desde que el Gobier-no radicó el lunes en elCongreso el proyecto dereforma a la educación su-perior, las protestas sehan hecho sentir en variospuntos del país.

En Bogotá, Cali, Pereira,Tunja y Pamplona hubo-movilizaciones.En Pamplona las protes-tas venían de días atrás,no solo por el proyecto si-no por incumplimientos dela actual dirección del al-ma mater a un acta firma-da en octubre de 2009.El martes a las 9:30 p.m.hubo enfrentamientos conel Escuadrón Móvil Anti-disturbios (Esmad), consaldo de 7 heridos y variascasas averiadas.En Bogotá, unos 200 es-tudiantes de la Pedagógi-ca causaron problemas detráfico ayer en su marchadesde la calle 72 con carre-ra 11 hasta la calle 170 conautopista norte, pasandopor las carreras 15 y 19.En Cali, alumnos de laUniversidad del Valle pro-testaban cuando encapu-chados retuvieron un vehí-culo del Sistema MasivoMIO y lo entraron a la ins-titución; terminó con rayo-nes y daños en ventanas.Estudiantes de la Uptcen Tunja se movilizaronayer a las 9:45 a.m. desdeel interior del plantel edu-cativo hasta la AvenidaNorte. También debatie-ron la hoja de ruta para lapreparación del paro na-cional universitario.A la vez, encapuchadosimpidieron clases en laUniversidad Tecnológicade Pereira (UTP), en la jor-nada especial de la noche,cuando amenazaron conpapas bomba para despe-jar los salones. Allá el paroempezó hace 25 días.

Alias ‘Don Diego’. ARCHIVO/ADN

BOGOTA.Este año, la ley se-ca previa al domingo deelecciones no será desdeel viernes como siempre,sino comenzará el sábado29 de octubre a las 6 de latarde y terminará el lunes31 a las 6 de la mañana. Elmininterior, Germán Var-gas, dijo que lemedida bus-ca no afectar el comercio.

BOGOTÁ. Diego León Mon-toya, alias 'Don Diego', se-rá entrevistado por la Fis-calía en el proceso por elasesinato de Álvaro Gó-mez. Los fiscales buscancorroborar la informaciónde 'Rasguño' sobre los au-tores intelectuales del he-cho, ocurrido en noviem-bre de 1995. La diligenciase hará en EE.UU. a co-mienzos de noviembre.

Los datos

‘Don Diego’, en elcaso de A. Gómez

General (r) Rito Alejo del Río, durante su audiencia. DIEGO SANTACRUZ

Ministro de Justicia. ARCHIVO/ADN

Los estudiantes dicen queahora con lo que educa-ban 20 mil, esperan aten-der 600mil, ¿y la calidad?.

● El Gobierno pide que sedé un fuero especial a losmilitares para evitar quesean juzgados por la justi-cia ordinaria.El ministro de Justicia,Juan Carlos Esguerra, ra-dicó en la Comisión Prime-ra del Senado, donde sediscute la reforma a la jus-ticia, una proposición paraque el artículo 221 de laConstitución defienda elderecho al fuero militar.El texto dice: "En todocaso, se presume la rela-ción con el servicio de lasoperaciones y procedi-mientos de la Fuerza Públi-ca. Cuando en estas situa-ciones haya lugar al ejerci-cio de la acción penal, lamisma se adelantará porla justicia penal militar ypolicial".Pero esta postura no ge-nera consenso. Los senado-res Jesús Ignacio García(liberal) y Luis Carlos Ave-llaneda (Polo) afirmaronque ese artículo es “alta-mente inconveniente”.Juan Carlos Vélez (de la‘U’), dijo que el propio pre-sidente Juan Manuel San-tos respalda el artículo.El ministro de Defensa,Juan Carlos Pinzón, asegu-ró que esa iniciativa nobusca generar impunidad.

El Gobierno

Ley seca electoralserá el sábado 29

● La Fiscalía y la Procura-duría pidieron condena pa-ra el general (r) Rito AlejoDel Río, por el asesinatodel campesino Marino Ló-pez Mena, víctima del blo-que Elmer Cárdenas delas autodefensas.El homicidio, según laFiscalía, fue cometido pa-ra el desplazamiento de lapoblación de Bijao en el de-partamento de Chocó el 24de febrero de 1997, épocaen la que se desarrollaba

la denominada operación'Génesis', contra las Farc.El fiscal del caso tuvo encuenta la declaración devarios exparamilitares,quienes aseguraron que es-tas acciones ilegales ha-brían sido apoyadas porlas Fuerzas Militares de labrigada 1, comandada porRito Alejo del Río.La Procuraduría, por suparte, manifestó que “si en-contramos que hay incum-plimiento de los deberes

funcionales es indudableque tenemos que actuarde manera pronta”.López Mena fue asesina-do y descuartizado, segúnel fiscal, para amedrentara la población.El general pagaría entre25 y 40 años de cárcel. Es-tá preso en una unidad mi-litar de Bogotá y es investi-gado por sus nexos con losgrupos paramilitares delNordeste antioqueño y laregión de Urabá.

Buscanun fueropara losmilitares

1.

BOGOTÁ. El Dane revelóque la inflación de septiem-bre fue de 0,31 por ciento,es decir que subió 0,45con respecto al mes ante-rior, que fue negativo, de-0,03 por ciento. El índicees ventajoso para Colom-bia frente a América Lati-na donde el resultado deagosto fue de 7 por ciento.

Agitado ambienteen universidadesde varias ciudades

Inflación aumentó0,45% último mes

EnCali, Pereira, Tunja, Pamplona yBogotálos estudiantes salieron a protestar ayer.

‘Salvar a desmovilizados’

El apuntePiden 40 años para Del Río

1.967$

Sin calidadBOGOTÁ. El presidente Juan Manuel Santos advirtióayer que si el Congreso no aprueba la reforma constitu-cional sobre justicia transicional, (llamada marco jurídi-co para la paz), más de 25 mil desmovilizados podríanser reclutados por las bandas criminales o la guerrilla."En efecto, ya están comenzando a hacerlo”, agregó. Enla Cámara la idea no tiene apoyo de liberales y el Polo.

‘Había una alianzamacabra’: el fiscal

2.624$

2.

Un hombre desentierra un camión. EnTarazá (Antioquia) más de 2.000 agricultoresprotestan contra el Gobierno por la fumigación aéreade los cultivos de coca. Quemaron tres camiones.

"Había una alianza maca-braentre lasAUCyel Ejér-cito contra la guerrilla, pe-ro sin considerar a la po-blación civil. No se entien-de cómo estando en elmismo territorio el Ejérci-to no combatió a los para-militares. ¿Pero cómocombatir a aquellos (...)con quienes se tiene unacuerdo?", indicó el fiscal.

RedacciónBogotá

1 EUROVALE

1 DÓLARVALE

El Gobierno dice que elproyecto hará que mu-chos más jóvenes acce-dan a la educación.

REUTERS


Colombia


●SegúnDaveCamp,presi-dente de la Comisión deMedios yArbitriosde laCá-mara de Representantes,donde fue aprobado elTLC ayer, el acuerdo con

Colombia es clave puesuna vez entre en vigor per-mitirá el ingreso del 68por ciento de los produc-tos de EE.UU. con ceroarancel de pago.

● La Comisión de Mediosy Arbitrios de la Cámarade Representantes apro-bó, 24 votos a favor y 12 encontra, el tratado de librecomercio entre Colombiay los Estados Unidos.Se trata del primer votoentre cuatro que tendráque enfrentar el TLC conColombia antes de pasar ala Casa Blanca para la san-ción presidencial.La sesión, no obstante es-tuvo plagada de violentosataques contra Colombiapor parte de legisladoresdemócratas que se oponenal tratado. Muchos señala-ron que era una exabruptoaprobar un tratado con unpaís que era el más peligro-so del mundo para ejercerel sindicalismo.Entre ellos los demócra-tas de más alto rango eneste Comité, Sander Leviny Jim McDermott, que se

opusieron de plano alacuerdo con Colombia,aunque respaldaron losTLC con Panamá y Coreadel Sur.Según Levin, si bien larelación con Colombia "esimportante", la violenciacontra el sindicalismo si-gue siendo un problema.Levin exigía que se incluye-ra el Plan de Acción den-tro del texto del tratadopara votarlo a favor.Los republicanos, y testi-gos que representaron a laCasa Blanca durante elprocedimiento, defendie-ron el récord de Colombiay los grandes avances quese han registrado en los úl-timos años. Particularmen-te desde que se aprobó elPlan de Acción en abril."Me frustra que siempreestemos buscando queotros países sean perfec-tos. Colombia es un granaliado que merece nuestrorespaldo", sostuvo el repu-blicano Dave Reichert.

Ante el Congreso, los trabajadores de EE.UU. protestaron. EFE

En breve

BOGOTÁ (Efe).Unas 430mi-nas antipersonal del fren-te 13 de las Farc fueron ha-lladas bajo tierra en opera-ciones del Ejército en SanJosé de los Azules, locali-dad de Santa Rosa (Cau-ca), informó el general Jo-sé Guillermo Delvasto, co-mandante de la región.

Hallan 430 minasantipersonal

BARRANQUILLA. Un juezcondenó a los ex alcaldesde Bernardo Hoyos y Gui-llermo Hoenigsberg porpeculado a favor de terce-ros y celebración de con-tratos sin llenar requisi-tos. Ordenó su captura. Elcaso se relaciona con laventa de dos lotes.

Primera aprobación delTLC con los EE. UU.

Dos exalcaldesson condenados

Productos de EE.UU. con cero arancel

BOGOTÁ. El Vicepresiden-te, Angelino Garzón, plan-teó un diálogo social parabuscar el perdón, la recon-ciliación y la paz. Aseguróque "es mejor un integran-te de los grupos armadosilegales desmovilizado,que activo, porque desmo-

vilizado escoge el caminode la paz y el camino de lademocracia. Además insis-tió en que “este es un mo-mento para afianzar el dia-logo social con los diferen-tes sectores de la sociedadcivil, y de la sociedad civilcon el gobierno".

Faltan otros tres debatesmás en el Congreso de ese país.

El apunte

Sergio GómezMaseriWashington

El vicepresidente Garzón en un Foro hace dos días. EFE

El vice Angelino Garzónpropone un diálogo social

aDn 9ColombiaJueves 6 deOctubre 2011


Los griegos tienen pocas esperanza de que algo pueda cambiar, pero salen a las calles a gritar.

●Una banda de secuestra-dores ligada al crimen or-ganizado deMéxico utiliza-ba celdas de un puesto dela policía municipal paramantener a los rehenesmientras negociaba el res-cate, denunciaron fuentesoficiales.El portavoz del Consejode Seguridad del estadonorteño de Nuevo León,Jorge Domene, dijo quecuatro policías del munici-pio de Benito Juárez hanquedado detenidos y otros17 están siendo investiga-dos por las autoridades.“Los cuatro policías queestaban a cargo de esa sec-ción (de la prisión) se en-cuentran arraigados (bajo

detención preventiva) yfueron liberadas las perso-nas que estaban secuestra-das”, precisó Domene, alinformar sobre la interven-ción del Ejército en las cel-das municipales.El portavoz del Consejode Seguridad aseguró quelos cuatro policías arresta-dos “estaban al servicio deLos Zetas”.

● Miles de ‘indignados’neoyorquinos y de otraszonas de Estados Unidos,a los que se sumaron re-presentantes de los princi-pales sindicatos de laGranManzana, se adueña-ron ayer otra vez del surde Manhattan en una nue-va demostración de su cre-ciente poder de convocato-ria.El movimiento ‘OccupyWall Street’, que hace casitres semanas empezó aplantar cara a los podero-sos deWall Street con ape-nas un centenar de perso-nas, se ha convertido en

una desafiante respuestade la sociedad civil estado-unidense contra los exce-sos del sistema financiero,que se extiende ya a otraszonas del país.“Todos luchamos por lamisma causa. La injusticiade los bancos, de la Améri-

ca corporativa, las empre-sas que reducen sus planti-llas y se llevan los puestosde trabajo al extranjero",afirmó Michael DiGlio, de46 años, miembro del gre-mio de empleados del sec-tor de la comunicaciónCWA.DiGlio se unió a miles depersonas que trasladaronsus protestas a la plaza Fo-ley, sur de Nueva York, aunos pasos del puente deBrooklyn donde el fin desemana se vivieron los mo-mentos más tensos desdeque ‘Occupy Wall Street’salió a la calle.

● Los airados griegos si-guen tomando las calles deAtenas para protestar con-tra las medidas de austeri-dad, pero muchos dicensentir que su malestar ha-rá poco por cambiar sudestino o frenar la caídade su endeudado país a labancarrota.Ayer miles de funciona-rios dejaron sus puestosde trabajo para manifes-tarse contra los recortesde presupuesto, las subi-das de impuestos y los des-pidos que el Gobierno diceque son necesarios para sa-car a Grecia de una enor-me crisis fiscal que ha sa-cudido los mercados mun-diales y la eurozona.Decenas de jóvenes seenfrentaron con la Policíatirando piedras, pero lamayoría de los manifestan-tes marcharon de formapacífica, decididos a quesu voz sea escuchada aun-que admiten que no espe-ran que tenga mucho efec-to sobre los políticos, quehan dejado de escuchar.“En el fondo creo que yahemos ido a la bancarrota,pero debemos seguir lu-chando”, dijo Nili Xydous,de 52 años y que tiene doshijos desempleados y unmarido que se arriesga aperder su puesto en el Es-tado.“Quiero que el Gobiernodé un paso atrás, pero ¿dequé sirve tener eleccionesahora? Nada va a cam-biar”, agregómientras pro-testaba en la plaza Klafth-monos -o plaza de las Lá-

grimas-, bautizada en ho-nor de los funcionarios ci-viles que se manifestaronallí hace un siglo por susderechos laborales.La de ayer fue la prime-ra huelga nacional en me-ses, pero sigue a otros pa-ros convocados por los sin-dicatos desde que Greciarecurrió el año pasado a laUnión Europea y el FondoMonetario para el primerode sus dos rescates.

El delito se descu-brió cuandoel Ejérci-

to mexicano rescató dospersonas que estaban re-tenidas en la prisión.

Grupo de 700 indig-nados arrestados

acudió a tribunales parademandar a la ciudad deNueva York.

En Atenas no paranmarchas por recortes

Ejército mexicano ha hecho varias redadas contra los policías.EFE

Contra sistema financiero. AFP

Policías cuidabana los secuestrados

Los griegos salen a las calles pero tienen poca esperanza.

Miles contraWall Street

● Ciudadanos de los cincocontinentes están convoca-dos el próximo 15 de octu-bre a participar en unagran manifestación a nivelmundial que se celebrarábajo el lema ‘United for aglobal change’, o ‘Unidospor un cambio global’.Según la página web de‘¡Democracia Real Ya!’,una de las organizacionesconvocantes, los manifes-tantes saldrán a la calle“para mostrar su indigna-ción por la pérdida de losderechos a manos de laalianza entre los poderes fi-nancieros y la clase políti-ca”. Esta plataforma con-vocó el pasado 15 de mayootra manifestación en Ma-drid en la que exigían‘¡Democracia Real Ya!’,protesta de la que surgióel movimiento 15-M, muycrítico con la actual clasepolítica y los agentes eco-nómicos. Según fuentesdel citado movimiento, el15-M organiza asambleasy grupos de trabajo a lo lar-go de toda España parapreparar la jornada. -Efe-

El dato

El dato

En breve

El apunte

Convocana unidadpor cambiomundial

Protesta contra Berlusconi.

AtenasReuters

CARACAS, (Efe). Centena-res de personas hicieron fi-la ayer en la sede del parti-do Acción Democrática(AD) en Caracas para dar-le un último adiós al expre-sidente Carlos Andrés Pé-rez, quienmurió en diciem-bre pasado en Miami y fuerepatriado el martes.

Desean la suspensión de pagos de deuda

Canciller Maduro cree queVenezuela saldrá bien libradade examen de ONU el viernes.

Seguidores velana Carlos A. Pérez

●ElGobiernosocialista es-tápor detrás del conserva-dor partido Nueva Demo-cracia en los sondeos deopinión, pero el crecientemalestar con los políticosimplica que los partidosde oposición no se han be-neficiado mucho de la ira

ciudadana. Aunque la ma-yoría de los griegos quiereseguir utilizando el euro,las encuestas indican quecasi cuatro de cada cincoespera que el país se de-clareensuspensión depa-gos de su deuda en cues-tión de meses.

El dato

ITALIA, (Efe). Wikipediadeshabilitó su página ita-liana en protesta por la leyde privacidad propuestapor el gobierno de SilvioBerlusconi, que impondríanuevas restricciones a losperiódicos y páginas weby prohibiría las escuchastelefónicas.

Wikipedia, contraley de Berlusconi


Mundo


Palestina haríaparte de Unesco

Hillary Clinton llamó “inexplicable” a la decisisón de Unesco. AFP

● Los palestinos lograronayer su primera victoria di-plomática internacionalen su objetivo de convertir-se en un Estado luego deque el consejo ejecutivo dela Unesco aprobara una re-comendación para quePa-lestina sea miembro plenode esa organización de Na-ciones Unidas.El consejo ejecutivo dela Organización de Nacio-nes Unidas para la Educa-ción, la Ciencia y la Cultu-ra, Unesco, respaldó pormayoría la adhesión plenade la Autoridad Palestinaa este organismo de laONU. Fue rechazada porcuatro países miembros,entre éstos Estados Uni-dos, indicaron fuentes dela Unesco.En una declaración desu embajador ante laUnesco, David Killion, Es-tados Unidos instó a "to-

das las delegaciones (...) avotar 'no' a la resolución "en el marco de la Conferen-cia General de la Unescoque se reunirá en París del25 de octubre al 10 de no-viembre. Explicó su "fuer-te oposición" a la recomen-dación aprobada en que"otorgar a los palestinos laplena membresía en unaagencia especializada co-mo la Unesco es prematu-ro" e "inapropiado" en mo-

mentos en que el Consejode Seguridad examina unpedido palestino para con-vertirse en Estado sobera-no ante la ONU.La adhesión "plena y to-tal" de la Autoridad Pales-tina a la Unesco, impulsa-da por el grupo de paísesárabes, fue respaldada por40 de los 58 miembros delconsejo ejecutivo.Además de los paísesque impulsaron esta reco-mendación que las fuentesde la Unesco calificaronde "histórica", también larespaldaron Argentina,Chile, Cuba y Venezuela.Francia y España, for-man parte de los 14 paísesque se abstuvieron, preci-saron las mismas fuentespoco después de la vota-ción por mayoría simpleque tuvo lugar a partir delas tres de la tarde localesen la sede del organismoen París. Hasta ahora Pa-lestina es solo un observa-dor en la Unesco.

El presidente afga-no Karzai denuncia

víctimas civiles de la Otan.A él, los occidentales le di-cen corrupto e incapaz.

Los datos

● Diez años de ocupaciónpor una fuerza internacio-nal y cientos de miles demillones de dólares no hanpermitido acabar con losinsurgentes talibanes enAfganistán, donde la gue-rra es cada vez más mortí-fera y el gobierno y susaliados occidentales cadavez más impopulares.Las perspectivas de pazse alejan cuando EstadosUnidos y la OTAN inicianuna retirada progresivade sus tropas combatien-tes, la que debe terminar afines de 2014, y cuando losinsurgentes islamistas in-tesifican su guerrilla y re-chazan negociar.El 7 de octubre de 2001,Estados Unidos, golpeadopor los atentados de Nue-va York y Washington unmes antes, y su aliado bri-tánico, lanzaban una ofen-siva contra el régimen delos talibanes y sus invita-dos de Al Qaeda. La rápi-da caída del régimen fun-damentalista fue saludadacon euforia por la pobla-ción cansada de su controlbrutal, que había aislado yempobrecido a un país yaen la miseria.Diez años más tarde, sibien hay modernos inmue-bles en una parte de la ca-pital Kabul, muchos afga-nos ven a los 140 mil solda-dos de la OTAN bajo man-do de Estados Unidos co-mo invasores que no hancumplido sus promesas depaz y prosperidad. AFP

En breve

ParísAFP

El dato

BUENOS AIRES, (Efe). Trespremios Nobel de la Paz,encabezados por el argenti-no Adolfo Pérez Esquivel,centenares de ONG, legisla-dores y personalidades demás de cuarenta países en-viaron al secretario gene-ral de la ONU una carta enla que reclaman el retiro delas tropas internacionalesde Haití. La misiva fue en-viada además a la OEA.

1.

Afganos,tras 10años, aúnsin paz

El apunte

40 de los 58miembros del Consejo de esteorganismo aprobaron la recomendación.

Dice Israel

En contra

CARACAS, (Efe). El respaldoa la gestión del presidentevenezolano Hugo Chávezaumentó 10 puntos entre ju-lio y septiembre y quedó enel 58,9 %, después de anun-ciar el 20 de junio que ha-bía sido sometido a una ci-rugía para extraerle un tu-mor canceroso, según da-tos de la encuestadora Da-

tanálisis. El presidente dela firma venezolana, LuisVicente León, indicó queese es uno de los datos prin-cipales de un sondeo difun-dido parcialmente y quemuestra que el mensaje lan-zado desde el Gobierno deun Chávez batallador y quevence a la adversidad estácalando en la población.

Un alto valor simbólico

2.

Piden salida detropas de Haití

El presidente de Venezuela. Haitianos aun no se recuperan.

● En el consejo ejecutivode la Unesco no existe elderecho de veto como síexiste en el Consejo de Se-guridad de la ONU.ParaquePalestina seaEs-tado miembro de laUnesco, la recomenda-ción aprobada ayer debe

ser respaldada por los dostercios de los 193 paísesque se reunirán en la Con-ferencia General.Esta recomendación tieneun alto valor simbólico enmomentos en que los pa-lestinosbuscanapoyospa-ra su adhesión a la ONU.

La cancillería de Israel di-jo que laactituddePalesti-na supone el rechazo a lanegociación directa.

Creció el apoyo a presidente Hugo Chávez

Cuatro países votaron encontra en laUnesco: Esta-dosUnidos, Alemania, Ru-mania y Letonia.

aDn 11MundoJueves 6 deOctubre 2011

Hitos en la historia de Apple

● Parecía inmortal. Habíacaído, recaído y vuelto a pa-rar de un cáncer más deuna vez. Ayer tarde, laagencia de noticias Efe di-jo: “Steve Jobs, uno de lospadres de la revolución in-formática del nuevo siglo,capaz de transformarApple en un gigante delsector y en una de las com-pañías más rentables delmundo, murió a los 56años”.En el 2004 superó un cán-cer de páncreas. En el2009 pidió una licencia mé-dica y se supo que se some-tió a un trasplante de híga-do.En enero pasado anuncióun retiro temporal paracentrarse en su salud, sindar detalles, pero su extre-ma delgadez no era buensíntoma. Y el 24 de agostorenunció a su cargo comoconsejero delegado de laempresa.Sus orígenes fueron hu-mildes. Hijo demadre solte-ra, Jobs nació en San Fran-cisco (EE.UU.) el 24 de fe-brero de 1955. Fue adopta-do por una pareja de clasetrabajadora con solo unasemana de vida. Sus pa-dres adoptivos fueronPaul, maquinista, y ClaraJobs, contadora.Cuando apenas hacía pri-

mer semestre de universi-dad abandonó los estudiospara fundar Apple (1976)en un garaje de MountainView junto a su amigo Ste-ve Wozniak.Era una aventura para laque vendieron una furgone-ta y una calculadora cientí-fica, lo que les permitióarrancar el negocio con1.300 dólares. En el garajenació The Apple, primer or-denador personal de lacompañía.El nombre ‘Apple’ se losugirió aWozniak tras visi-tar una comunidad en Ore-gon a la que se refirió comoun ‘manzanar’ (en inglés,‘apple orchard’).

● Por una disputa conun ex presidente deApple, Jobs abandonóApple en 1985. Y casiuna década despuésregresó Apple, pri-mer como consultor yluego como presiden-te para salvarla de labancarrota.Y lo hizo introduciendocambios drásticos en el ne-gocio de la tecnología, des-de computadores másavanzados, reproductoresmultimedia y teléfonos in-teligentes. Elevó a Applecomo una de las compa-ñías más exitosas en elmundo y una de las más va-liosas de EE.UU.

El iPod El iPhoneMacintosh El iMac iTunes Store El iPad

Steve Jobs (der.) con su socio Steve Wozniac, en 1976, cuando le dieron vida a Apple.

Así registró anoche Apple la muerte de Steve Jobs.

Entró en la industria del cine. ‘Toy Story’, ejemplo.

1992: no hacía parte de la compañía.

1998 2001

El 23 de octubre fue pre-sentado este reproductormultimedia, con músicaen audio y en video.

2003 2007

En enero se lanza este te-léfono inteligente multi-media, conectado a Inter-net y con pantalla táctil.

2010

Tras varios intentos, selanza este computadorpersonal y fácil de usar.Primero que usó el ratón.

Integró monitor y CPU enun solo equipo. La letra ‘i’fue incluída en el nombrepara referirse a Internet.

Arranca la tienda que per-mite comprar y descargarmúsica, películas, librosen audio y series de TV.

En abril comienza a ven-derse el iPad, computadorportátil con pantalla táctily sin teclado.

El apunte

1984

RedacciónConagencias

Jobs también lemetió mano al cine

La frase

LasDobles

ElMacintosh, el iMac, el iPod, iTunes, eliPhone y el iPad nacieron de lamano de SteveJobs, un revolucionario de la tecnología. Hijoadoptivo, visionario y luchador incansable.

Según la revista Forbes,el patrimonio de Steve Jobs

alcanza los US$ 5.100 millones.

Steve Jobs

Reacciones

Se fueyregresóaApple

Jobs, el genioquecambió lo cotidiano

En 1998, al presentarle el iMac al mundo.

● En 1986 incursionó en elmundodel cine cuandopa-gó 10 millones de dólarespor una división de Lucas-film, que se convertiría enPixar. Bajo su liderazgo secrearon películas como‘Toy Story’, que sentó lasbasesy es íconodeunnue-vo estilo en elmundo de laanimación.

El dato

“Si llegaba el día en elque no pudiera atendermis obligaciones con Apple,sería el primero enhacérselos saber (...)Desafortunadamente,ese día ha llegado”.

24 de agosto pasado, al retirarse de Apple.

Los efectos de lohecho por Steveserán percibidospor generaciones.Bill GatesPRESIDENTEMICROSOFT

Gracias porquemostró que lo queuno hace puedecambiar elmundo.Mark ZuckerbergFUNDADORFACEBOOK


● El técnico Leonel Álva-rez dio pistas claras delequipo que enfrentaría aBolivia en la Paz.Ayer finalizó la prácticade ayer en la sede de LaEquidad con David Ospi-na; Camilo Zúñiga, Ama-ranto Perea, AquivaldoMosquera y Pablo Arme-ro; Dorlan Pabón, FreddyGuarín, Abel Aguilar y Ja-mes Rodríguez; Teófilo Gu-tiérrez y Radamel FalcaoGarcía.Eso sí, hizo un cambioantes que bien podría sersu as bajo la manga: en elmedio estuvieron CarlosSánchez, Dórlan Pabón,Fredy Guarín, Abel Agui-lar y James Rodríguez yadelante Teófilo, quien lue-go le dio paso a Falcao.La práctica de la tardeno pudo realizarse por llu-via y hoy el equipo sólo ten-drá una jornada de traba-jo: a las 4:00 p.m., en la se-de de La Equidad.SóloMario Yepes se per-dió la práctica, a la esperade un examen médico quese le practicará hoy paraevaluar su lesión.

● Eduardo Lara fue retira-do de su cargo como direc-tor técnico de las seleccio-nes juveniles de Colombia,tras casi 10 años.El estratega, de 52 años,dirigió las selecciones Sub-15, Sub-17, Sub-20 y ade-más estuvo al frente de laselección absoluta en la pa-sada eliminatoria sudame-ricana a la Copa Mundialde Sudáfrica-2010, entre2008 y 2009.Lara ganó el Sudameri-cano Sub-20, los JuegosBolivarianos, los Centro-

americanos y del Caribe,entre 2005 y 2006, así co-mo el Torneo Esperanzasde Toulon (Francia), en ju-nio pasado.En contraste, perdió loscupos de la selección Sub-20 a los Juegos Panameri-canos de Guadalajara y losOlímpicos de Londres-2012 tras terminar de últi-mo en la fase final del Sud-americano Sub-20 de Pe-rú. Se equipo fue elimina-do por México en cuartosde final del Mundial Sub-20 de Colombia, en agosto.

● James Rodríguez y Dor-lan Pabón serían, según lovisto en la práctica deayer, las novedades en la ti-tular de Colombia para en-frentar a Bolivia, el próxi-mo martes 11 de octubre.David Ospina iría al ar-co, el cuarteto posterior lointegrarían Camilo Zúñi-ga, Amaranto Perea, Aqui-valdo Mosquera y PabloArmero. En el medio cam-po estarían los experimen-tados Freddy Guarín yAbel Aguilar, y delante deellos James y Dorlan, mien-tras que el ataque sería la-bor compartida entre Teó-filo Gutiérrez y RadamelFalcao García.Sí, James, ese al que eltécnico Leonel Álvarezquería “acercar a la Selec-ción”, se quedaría con elpuesto. “Me llena de orgu-llo, estar acá. Dios me dala oportunidad y esperoaprovecharla”, decía, consu timidez clásica, quienfuera estrella de la últimaSelección Sub-20.James se sabe bueno,pero tiene los pies bienpuestos en el césped.“Paso por buen mo-mento y, además de ha-cer los goles, estoy ju-gando bien, que es lomás importante... Lo queaporto es lo que doy en elPorto, todos saben cómoes mi juego”, afirma.Por eso espera con ansie-dad el que sería su debutcon el equipo de mayores.“¿Mi primer gol? No me loimagino, Yo sólo pienso enganar y poder clasificar al

Mundial de Brasil”, dice.“De Bolivia lo que sabe-mos es que tienen altura ypor eso trabajamos acá.La altura esmuy complica-da. Espero que ese trabajodel Mundial pueda ser unabase, pero también es queel Mundial fue hace másde un mes, entonces es bo-rrón y cuenta nueva”, ex-plica el hombre sensacióndel Porto portugués.James cree que “todosdebemos tener una ideaclara de juego”, que la cla-ve es tener el balón “y serinteligentes con él” y que“la calidad de los jugado-res da para jugar bonito”en la paz, o donde sea.James descrestó al exi-gente Leonel, de quien opi-na: “le gusta el trabajo ypor algo está a cargo de laselección, sabe mucho”.Y a sus fans les dice: “ca-da uno de nosotros viene adarlo todo, necesitamosque nos apoyen mucho”.

¡Click!

LibretadeLeonelyatienelosonce

Los datos

Claudio Borghi, DT de Chile.

JamesdescrestaJenny Gámez A.Bogotá

REUTERS

1.

Con la camiseta de Perú, brebajes, hojas de coca,flores y calaveras, chamanes peruanos pronosticaronun triunfo mañana, contra Paraguay, en Lima.

El ‘bebé’

“Tenemos muy bue-nos jugadores”, dijoJames. J. BUITRAGO/ADN

OficializansalidadeEduardoLara

2. Con los ídolos

3. Los amigos

Dorlan lleva dos llamados.

El ‘jovencito’ de la lista de Leonel Álvarez sería el titular contraBolivia.

Agüero sería baja en ArgentinaNo se ha recuperado de lesión.Ausente ante Chile y Venezuela.

El dato

LA PAZ (EFE). La selección boliviana cumplió ayer su únicajornada de entrenamiento con el equipo completo para en-frentar, mañana, a Uruguay en Montevideo, en su debuten las eliminatorias. El último ‘extranjero’ en llegar fue elarieteMarcelo MartinsMoreno, del Shaktar Donest ucra-niano, quien se incorporó la noche del martes. Bolivia de-jaría siete jugadores en casa para el duelo con Colombia.

SANTIAGO (EFE). El defensaOsvaldo González, convoca-do de emergencia por el DTchileno, Claudio Borghi, enreemplazo de Pablo Contre-ras, se desgarró ayer. Mar-cos González, compañerode Osvaldo en la U. de Chi-le, sería el reemplazo anteArgentina y Perú.

“No, no soy el consentido,soy uno más”, dijo James,sonrojado, sobre su juven-tud en está nómina.

“Imagínate, para mí estarcon estos jugadores, co-mo Yepes, es un orgullomuy grande”, reconoció.

“Hablo mucho con ‘Falca’y con ‘Gio’”, contó JamesRodríguezsobre susmejo-res amigos.

FÚTBOLSELECCIÓN

Chile, perseguidopor las lesiones

Bolivia al fin está completo


Deportes


Millonarios se va a Ba-rranquilla con una buenaventaja para llegar a la fi-nal de la Copa Postobón,después de golear 4-1 a unJunior al que el aire sola-mente le duró 45 minutos.Cerca de 10 mil hinchasterminaron de fiesta en elintenso frío de El Campín.Junior, que dejó en elbanco a sus mejores hom-bres para atacar, VíctorCortés y Carlos Bacca, sefue en ventaja: entre Sher-man Cárdenas y Luis Páezaprovecharon un pésimoretorno de la defensa. Elprimero centró y el segun-do fusiló a Nelson Ramos.Después de perder porlesión a Pedro Franco, Mi-

llos encontró el empate an-tes de terminar el primertiempo, luego de que unmal rechazo de ArmandoNieves dejó mano a manoa Erik Moreno con el por-tero Viera. El delantero hi-zo el 1-1, a los 45.En la segunda etapa, Mi-llos pasó por encima a Ju-nior. A los 9, un penalti deNieves le permitió a Edin-son Toloza anotar el 2-1, y

a los 14, José Luis Tancre-di, quien entró por el otrocentral, Flavio Córdoba,también lesionado, hizo el3-1 tras un gran pase deToloza.Con dos goles de desven-taja, el técnico del Junior,José Hernández, mandó alos dos delanteros titula-res al campo, pero ya no te-nían respaldo. Más bien,quedaron expuestos a queles hicieran más daño, yMáyer Candelo, que ya ha-bía puesto tres pases degol en la primera etapa, de-jó otra vez mano a mano aMoreno, quien logró el 4-1a los 32 minutos.Millos quedó muy cercade llegar a una final que novive desde que ganó la Co-pa Merconorte, hace diezaños.

● Tres jugadores de la se-lección de fútbol de Alema-nia Occidental dieron posi-tivo del estimulante prohi-bido efedrina durante elMundial de Inglaterra1966, según un documentoal que accedió la revistaalemana Der Spiegel.Una carta recientemen-te descubierta del enton-ces director médico de laFifa, Mihailo Andrejevic,dice que tres jugadoresanónimos del plantel ale-mán, que perdió la finalcon Inglaterra, habían fa-llado controles de dopaje.Escribiendo al jefe de de-portes de Alemania, MaxDanz, el 29 de noviembrede 1966, meses después dela final que Inglaterra ga-nó 4-2, Andrejevic presun-tamente informó que exá-menes de dopaje de tres ju-gadores teutones realiza-dos durante el torneo die-ron positivo de efedrina,sustancia que también seencuentra en medicinascontra la gripa.No está claro si los futbo-listas consumieron efedri-na a propósito o a travésde alguna otra medicinadisponible en aquel tiem-po, cuando los controleseran incipientes. REUTERS

El azul fue rápido y efectivo y goleó 4-1 aJunior enBogotá. Sueña con final deCopa.

En breve

Millosdejósinaireal ‘Tiburón’

Toloza marcó de penalti y le puso el tercer tanto azul a Tancredi. Una noche perfecta. HÉCTOR F. ZAMORA

MADRID (EFE). JoséMourin-ho, entrenador del RealMadrid, fue suspendidocon dos partidos y Francis-co Vilanova, segundo téc-nico del Barcelona, conuno por la Federación Es-pañola (Rfef), en relaciónal incidente de la Superco-pa de España. Mourinhometió el dedo en el ojo deVilanova y éste lo golpeó.

SANTIAGO (AFP).El argenti-no Vélez Sarsfield le ganóde visitante por 2-0 a Uni-versidad Católica de Chileen partido de ida de los oc-tavos de final de la CopaSudamericana.Los golesfueron anotados por Gui-llermo Franco (14 minu-tos), e Iván Bella (42). Estaes la llave que le corres-ponde a Santa Fe.

LONDRES (AFP). El argenti-no Carlos Tevez, del Man-chester City, sancionadopor presuntamente haber-se negado a jugar con suequipo, fue víctima de unerror de traducción y si nosalió al campo de juegofue porque se encontrabamal, aseguró ayer su agen-te, Kia Joorabchian.“Una cosa que no puedes

criticar de él es su compro-miso cuando está en elcampo. Nadie puede criti-carlo por no querer ju-gar”, dijo el agente en unaconferencia en Londres,quien aseguró que huboun error de traducción, po-niendo en tela de juicio laidoneidad de un intérpre-te. El DT del equipo noquiere ver a Tévez.

Vilanova y ‘Mou’fueron castigados

Vélez se enfiló enla Suramericana

José Orlando AscencioBogotá La cifra

de octubre es la fecha delpartido de vuelta de estasemifinal de laCopaPosto-bón, en Barranquilla.

12

Tévez, según su DT, se negó a salir del banco de suplentes. AFP

DopajeenfinaldeCopaen1966

Tévez culpó a su traductorde lío en Manchester City

aDn 15DeportesJueves 6 deOctubre 2011


En breve

● El fútbol colombiano es-tá de luto, Ayer, en Guate-mala, murió Níver Arbole-da, uno recordado delante-ro de la historia de nues-tro balompié.Arboleda fue campeóncon Atlético Nacional enaquella Copa Libertadoresde 1989, en la que compar-tió felicidad con Leonel Ál-varez (hoy DT de Colom-bia), el héroe René Higui-ta, Andrés Escobar(q.e.p.d.) y Alexis García(DT de Equidad), entremuchos otros, todos almando de FranciscoMatu-rana.A sus 43 años, Arboledafalleció de un paro respira-toria mientras era someti-do a una intervención qui-rúrgica de colon, en Guate-mala. Había nacido enPuerto Tejada (Cauca), el8 de diciembre de 1967.El talentoso futbolista,quien también jugó con laSelección Colombia deMa-yores que terminó de ter-cera en la Copa Américade 1995, fue un delanterorápido, fuerte y con unabuena eficacia cuando te-nía opciones para anotar.Su registro no deja dudas:marcó 89 goles en 286 par-tidos.Luego de su paso por Na-cional, donde también secoronó campeón del fútbolcolombiano en 1991, pasóal Deportivo Cali.E n e l e q u i p o'verdiblanco’ del Valle es-tuvo hasta 1995.Después, decidió irse alVeracruz, en el fútbol

mexicano, en el que estuvoun año antes de pasar alZacatepec, de ese mismopaís.En el 2000, se dio su pa-so al fútbol chino: llegó alHangzhou Greentown FC,donde se retiró en el año2001.Al final, cuando decidiódejar el fútbol activo vivióenMedellín, pero luego pa-só a vivir a Guatemala,país en el que falleció a sus43 años de vida.

● Una pequeña revanchatuvo el equipo Formesan-Idrd. Tras el abandono dela mitad del equipo, el lu-nes, su corredor, Alejan-dro Serna, ganó la quintaetapa del Clásico RCN.Serna hizo un tiempo de5h 11m en el recorrido de180 kilómetros, entre Bo-gotá e Ibagué.La etapa tuvo cuatroprotagonistas: Óscar Sán-chez (GW Shimano) Cris-tian Talero (EBSA), Wal-ter Pedraza (EPM UNE)Michael Rodríguez (Boya-cá Orgullo de América).Este último se entregó a lasalida de Espinal, dejandoa sus compañeros de fugaal frente de carrera, don-de Serna pasó primero yel líder Sergio Luis Henaoenvió de nuevo su mensajede poder al ubicarse terce-ro de la etapa.El Clásico afrontará hoyuna dura fracción con elpaso por el legendario pre-mio de montaña fuera decategoría del Alto de La Lí-nea. La jornada partirá deIbagué y finalizará en elmunicipio quindiano deGénova.

Garrido jugará desde hoy.

Tursunov dio la sorpresa.

El ex delantero deNacional y Cali falleció enGuatemala.

Lutopor lamuertedeNíverArboleda

Federer jugaríaen Colombia

Níver Arboleda (d) y Alessandro Costacurta, en la Intercontinental entre Nacional y Milán (1989). ADN

Los datos

BOGOTÁ. El golfista caleñoJosé Garrido será la cartacolombiana en el Abiertode golf de Brasil, a partirde hoy. Participarán losmejores golfistas de 14 paí-ses, en un torneo que en-trega 250.000 dólares enpremios.

Garrido, la cartade Colombia

RedacciónFutbolred

1.

El apunte

BOGOTÁ. Dmitry Tursunovserá rival de Santiago Gi-raldo en la segunda rondadel ATP de Tokio. El rusoderrotó ayer 7-6 (6), 6-7(3), 7-5 al serbio Janko Tip-sarevic, sexto favorito. Elganador se medirá en ter-cera ronda a Rafael Nadal.

Exequias ‘Pueblo verdolagahoy está triste’

Giraldo se mediráa ruso Tursunov

A. Serna, ganador en Ibagué.

2. Pésame

● “Expresamos las mássentidas condolencias asus familiares y amigospor el fallecimiento de unfutbolista que está dentrode la historia de AtléticoNacional”, dijo el club an-tioqueño en su página deInternet.

SernacelebróantesdeLaLínea

La familia de Arboleda noconfirmó el lugar de susexequias. Se espera quesean en su país.

El Deportivo Cali colgó ensu página oficial un men-saje de condolencia por lamuerte del futbolista.

BOGOTÁ. La compañíaIMLA confirmó que ade-lanta gestiones para traeral país al suizo Roger Fede-rer en diciembre de 2012.“Ya tenemos un preacuer-do que esperamos ratifi-car con la firma del contra-to”, dijo Manuel Maté.

aDn16 Deportes Jueves 6 deOctubre 2011


¡Click! EFE

Estudian la memoria

TOKIO (Efe). La mayor feria de tecnología de Japón, CEA-TEC, abrió sus puertas con las últimas novedades en equi-pamiento avanzado para crear "casas inteligentes",. En es-ta feria, la empresa Panasonic dio a conocer un robot quelava y masajea el cuero cabelludo gracias a sus 24 dedoselectrónicos, un artefacto que podría servir para personascon algún tipo de discapacidad. Este fue uno de los inven-tos más llamativos que presentó en su primer día la feria.

El estudio presentado halló que las personas con PCS más amplios podían discernir mejor entre experiencias reales e imaginadas.

La cifra

¿ES REALIDAD O IMAGINACIÓN?

55

El apunte

La chicacheca

RedacciónEfe

por ciento de los bosques delAmazonas podría desaparecer en2030 si continúa tala de árboles.

Tableta más barata del mundo. Akash es elnombre de la tableta con un costo de 17 euros, comoparte de un proyecto con fines educativos del Gobiernoindio para los estudiantes de educación superior.

JAPÓN, (Efe). El fabricantejaponés Nissan ha decididoponer a prueba la recargade su carro eléctrico ‘Leaf’haciendo uso de la energíasolar, una vía ambientalistaque forma parte de un am-plio plan para mejorar sussistemas de almacenamien-to de electricidad. Nissan, carro eléctrico Leaf.

JERUSALÉN, (EFE). El israelíDaniel Shechtman, recibióel premio Nobel de Química2011. Aseguró que el presti-gioso galardón supone undía de celebración para to-dos los científicos. "Este esun gran día para mí perso-nalmente y definitivamenteun gran día para la ciencia".

Por: LillyamR. GonzálezEspinosa

Siempre me pre-gunté cómo hi-zo Efraín paracruzar el océa-

no pensando en queMa-ría estaba moribunda ycómo siguió viviendoluego de encontrar úni-camente las trenzas deella de recuerdo. ¿Quéhubiera pasado siEfraín tuviera un iPho-ne, hubiera hablado conella por Skype y unavión lo trajera de vuel-ta en menos de 12 ho-ras?Hace 4 años tengouna relación que semantiene viva por Inter-net. Y no nos conocimospor Facebook o cupido.com, simplemente cir-cunstancias de la vidahan hecho que estemoslejos.Lo que ha hecho Mes-senger por mi relación

es más de lo que hubie-ran hecho cien chocola-tinas y doscientas ro-sas, no hay duda. Ni Jor-ge Isaacs hubiera podi-do imaginar tanto ro-manticismo.Pero definitivamentehay cosas que Internetno puede comprar, y niporque yo lo vea sonreiren el mismo fragmentode segundo que él son-ríe –a siete horas de di-ferencia horaria– es su-ficiente.Ninguna aplicaciónde las existentes en el te-léfono o computadormás moderno y veloztiene capacidad de en-viar ese abrazo que bas-ta y esmejor quemil pa-labras. Y eso es justo loque necesito enviar aho-ra.El día que se inventela teletransportaciónvía 'smart phone', esedía podré decir que sívale la pena tener unarelación a la distancia.Por ahora me siento co-mo Efraín: cruzandotormentas y cabalgan-do horas enteras paraintentar llegar a tiem-po, sabiendo que tal vezes demasiado tarde.

[email protected]

El robot capaz de lavar el pelo.

Un israelí gana elNobel en química

Qué es la esquizofrenia● La esquizofrenia es untrastorno mental severoque afecta a 24 millonesde personas en todo elmundo, según datos de laOrganización Mundial delaSalud (OMS).Noobstan-te, aún se sabe poco sobresus causas. 'Hemos halla-

do evidencia que sugiereque esta región particular(del cerebro) seríamáspe-queña en las personascon esquizofrenia, y estopodría ser el comienzo deunaexplicación sobre por-qué sufren alucinaciones',manifestó Simons.

A vecessigue siendoel siglo XIX

Hallazgo en el cerebro ayudaría en avances sobre estudio de esquizofrenia

● Una variación en unaparte del cerebro ayuda-ría a explicar por qué algu-nas personas tienen mejormemoria que otras y po-dría permitir avanzar enla comprensión de trastor-nos mentales como la es-quizofrenia, informaroncientíficos.En un estudio publicadoen Journal of Neuroscien-ce, investigadores de laUniversidad de Cambrid-ge en Gran Bretaña evalua-ron a 53 voluntarios y ha-llaron diferencias en la ca-pacidad para distinguir en-tre recuerdos reales o ima-ginados.Los científicos luego des-cubrieron una relación di-recta de esos resultadoscon el tamaño de una zonaespecífica del cerebro lla-mada surco paracingulado(PCS por su sigla en in-glés). El PCS es una de lasúltimas regiones del cere-bro que se desarrolla an-tes del nacimiento y el es-tudio halló que las perso-nas con PCS más ampliospodían discernir mejor en-tre experiencias reales eimaginadas.“Las discrepancias en lamemoria que observamosfueron bastante sorpren-dentes. Es emocionantepensar que estas diferen-cias individuales tendríanbase en una variación sim-ple en la composición cere-

bral”, dijo Jon Simons,quien dirigió la investiga-ción.Los 53 voluntarios del es-tudio primero se sometie-ron a controles cerebralesque mostraron si teníanpresencia clara o ausenciadel PCS en el hemisferio iz-quierdo o derecho del cere-bro. Los investigadoresdespués les mostraron alos pacientes pares de pala-bras muy conocidos, que

en ocasiones estaban com-pletos y a veces tenían bo-rrado el segundo término.Luego se les pidió que re-cordaran si habían vistoun par completo o si ha-bían completado el par ensu mente.“¿Qué nos interesa rela-cionar ahora? Si las perso-nas con esquizofrenia sondefinitivamente más pro-pensas a experimentar alu-cinaciones”, dijo Simons.

¿Qué hubierapasado si Efraíntuviera uniPhone?

Recargar el carrocon energía solar

Feria de tecnología en Tokiotiene robot que lava el pelo

aDn 17Jueves 6 deOctubre 2011

LaVida


El motor, lo más importante.

Tome las precauciones necesarias para identificar el buen estado técnico y legal del vehículo.

● Difícilmente se identifi-can y resultan muy gravespara el carro y para el bol-sillo. Aprenda a detectarlas irregularidades. Es im-portante desconfiar y cer-ciorarse de la empresa ointermediario con el queestá haciendo el negociopara evitar ser víctima yperder el dinero.Acostumbre leer en deta-lle todo lo que firma y pro-cure llevar a cabo el nego-cio directamente con elpropietario del vehículo.

Las estafas más frecuen-tes en nuestro país segúnÁlvaro Jaramillo, Gerentede Usados de Autonal son:Certificaciones de impues-tos falsas:-Cuando el vendedor di-ce tener los impuestos aldía pero no es así.-Empresas 'fantasma'que suelen desaparecer fu-gazmente con su inversióno aquellas empresas que lo'embolatan' con documen-tos y firmas para quedarsecon su dinero.-La gente no lee y firmadocumentos a la ligera;eso los deja en una situa-

ción de completa indefen-sión legal.- Cuando el carro es ro-bado y requerido por la Di-jin o por la Policía.- Carros con problemaslegales como embargos; re-cuerde que la Secretariade Movilidad está embar-

gando los vehículos quetengan deudas desde 20mil pesos.- Procure no comprar unvehículo robado que ha si-do reportado a los diferen-tes organismos de controlpuesto que ya ha quedadoregistrado como tal.

Este año, la Sijín dela Policía ha desarti-

culado al menos 10 ban-das en Bogotá dedicadasacomprar y vender vehícu-los con problemas.

● Para que vaya a la fija ala hora de comprar carrousado apague el radio an-tes de iniciar el recorridode prueba para que escu-che cómo suena el motor ysi hay alguna irregulari-dad.Nunca descarte la visitaa un taller de confianza pa-ra realizar las revisionestécnicas al vehículo. Re-cuerde que allí deben reali-zarle una prueba específi-ca para medir la potenciadel motor, que es la másimportante al momentode tomar una decisión.El sonido del motor de-be ser suave y parejo. Sidetecta ruidos que, a sujuicio, sean extraños, re-cuérdelos cuando pienseen comprar el carro.

Ojo conlos carrosusados

¡Click!

Suben las ventasde carros lujosos

Las estafas sonfrecuentes enventa de autos

WASHINGTON, (EFE). Lasventas de carros en EE.UU. registraron buen com-portamiento al cierre delúltimo mes con Chrysler yGeneral Motors a la cabe-za, seguidos por Ford, To-yota y Honsufren, afecta-das por el terremoto.

El dato

Chrysler aumentó ventas.

Con el método tradicional

Sólo un litrode agua

Un carro limpio =

370 litros de agua

Con este método

Un carro limpio =

1 litrode agua

Cómo lavar el carro con un litro de agua

Infografía CEET

Lavar un automóvil de la forma tradicional causa un impacto negativo para el medio ambientepor la alta cantidad de agua que se utiliza. Gracias a una iniciativa ecológica creada por elargentino Sergio Kompell, es posible hacerlo de forma responsable, por lo general, en losparqueaderos de los centros comerciales.

¿Cómo se hace?

El carro se rocía porun sistema deaspersión en forma de“lluvia”, que permiteque el agua se quedesobre la superficie yno caiga al piso.

TIEMPO: 0-10 MINUTOS


El carro se limpia condos paños de microfibra.El primero desprende lasuciedad y el segundocontiene un aditivolíquido biodegradableque lo seca y lo terminade limpiar.

Se hace lalimpieza interiordel carro: aspiradoy polichado.


12

3

Este método evita

La pérdidade tiempo

El excesivogasto de agua.

La espumacontaminante delos detergentes.

El apunte

Tenga cuidado con el carro que va comprar.

Los carros robadosy recuperados

FRANCFORT, (Reuters). BMW, el mayor fabricante mun-dial de autos de lujo, elegirá a Sao Paulo, la mayor ciu-dad de Brasil, como la sede de su primera planta paraensamblar vehículos en América Latina, según el diariofinanciero alemán Handelsblatt. Citando fuentes de lacompañía, el diario dijo que estaría lista para diciembre.

●LaFederacióndeAsegu-radores Colombianos, re-portó hasta mayo de esteañoqueel númerode vehí-culos asegurados que fue-ron robados fue de un 29por ciento enBogotá, el 32por ciento en Medellin, el19 por ciento en Cali y el 5por ciento enBucaraman-ga. En total fueron roba-dos y recuperados en Bo-gotá 742.

RedacciónCarroya

Rally de faraones. El piloto español Marc Comaganó la primera etapa de motos del Rally de losFaraones, que se disputa en Egipto. Se impuso con 3minutos y 55 segundos sobre su compatriota Viladoms

Sobreruedas

BMW, con planta en Brasil

EFE

aDn18 La Vida Jueves 6 deOctubre 2011


● En Paisajes para Armarel espectador puede hacerlas veces de constructorde la obra, este es el objeti-vo que tiene la exposiciónde María Navas que seabre hoy en Arte Consulto-res.Construido bajo el princi-pio de "Hágalo Ud. Mis-mo", María Navas presen-ta una serie de pinturasdestinadas a ocupar un es-pacio de acuerdo a su pro-fundidad, formato y conte-nidos. La artista utilizaIpad y Iphones para crearpiezas de arte con los de-dos.La idea es dejarle al es-pectador la posibilidad dealterarlos nuevamente yser éste quien decide “co-mo los quiere ver”, explicala artista.De acuerdo con la críti-ca de arte Estefanía Soko-loff, la obra de Navas “Esun trabajo metódico queotorga un especial valor alo hecho a mano en el quela artista divide y distin-gue entre el espacio que te-nemos aquí, es decir nues-tro cuerpo como observa-dor y aquello que vemosallá, es decir el paisaje.”

●Desde el Atari que limita-ba el control de la escenade los videojuegos a unapalanca y un botón rojo, laindustria del entreteni-miento ha cambiado y sesomete a una carrera per-manente entre compañías.SOFA, el Tercer Salón deOcio y Fantasía, reúne en16.000 metros cuadradosamuchos de los que lo asu-mieron el reto de qué ha-cer en los momentos deocio.Hay exponentes de dife-rentes actividades: co-mics, hobbies, videojue-gos, cine de género, juegosde rol, cosplay, literaturafantástica y deportes ex-tremos. Son 150 exposito-res que pondrán sus nove-dades ante los ojos deunos 25.000 aficionadosque se espera que visitenla feria que estará abiertahasta el 9 de octubre enCorferias.Además, será el espaciopara que diferentes com-pañías presenten las nove-dades en videojuegos y lasprimicias en tecnología.También se presentaránlos SOFA Cosplay Awards2011, donde se premiaránlas mejores puestas en es-cena.El agregado para esteaño será la exposición deBarbie en la que 50 muñe-

cas de diferentes coleccio-nes son presentadas a losasistentes con un temaparticular: “Lo que el vien-to se llevó”.La idea de este eventonació de Click On Desing,una organización que apo-ya las ideas creativas yque comenzó con una pe-queña feria en el CentroComercial BIMA y hoyocupa tres pabellones y elcampo abierto de Corfe-rias.

● Mompox y Tierraden-tro, dos de los lugares co-lombianos que son Patri-moniomaterial de la huma-nidad necesitan restaura-ción, así lo expuso ayer laFundaciónMundial deMo-numentos (WMF).Trece países de Ibero-américa, entre los que figu-ran dos de España, uno dePortugal y otros 20 deAmérica Latina, formanparte de la lista de lugaresque corren peligro de dete-rioro.En América Latina es-tán amenazados de dete-

rioro diversos lugares enArgentina, Bolivia, Brasil,Colombia, Cuba, Guatema-la, Haití, México, Panamá,Perú y la República Domi-nicana, y entre ellos desta-can los peruanos geoglifosde las Líneas de Nazca.“Todos estos lugares pue-den ser salvados, y cree-mos que será posible” indi-có la presidenta de WMF.En esa lista aparecenotros 44 monumentos enÁfrica, así como en Orien-te Medio (13), Asia (14), Es-tados Unidos (6), Europa(8) y Oceanía (1). – EFE–

¡Click!

En Cra. 16 # 86A-31. PARTICULAR

Los datos

Fantasía de los videojuegos y los cómics salta a la realidad en el tercer Salón del Ocio y la Fantassía. CARLOS ORTEGA

Los visitantes pueden encontrar disfraces de cómics y videos.

MADRID (EFE). Para fomentar la lectura, escritura y el in-tercambio de poesía se presentó Soypoeta.com, la prime-ra red social de poesía en lengua castellana. La red socialde poesía conecta con toda la comunidad de personas einstituciones vinculadas al mundo lírico. Cualquier poetapodrá crear su página personal y publicar sus poemas, da-tos, fotos y vídeos. El proyecto tiene el apoyo de la Casade América, la Fundación José Saramago, entre otras.

1.

Arqueología y arte. EFE

Cosplay

Fin de semana

ENTRETENIMIENTODIVERSIÓN

El dato

EFE

2.

FANTASÍA Y JUEGOENESCENA

Lars Von Trier dijo que novolverá a hablar en público debido

a las bromas sobre los nazis.

Mujer fotografía a La Soñadora en Rojodel artista surecoreano Choi Xoo Ang en la exposiciónde Arte Contemporáneo Asiático que se lleva a cabo enla galería Art Plural de Singapur.

Patrimoniomundialdebeserrestaurado

Hagasupropiopaisaje

Andrea Rodríguez ValenciaPolitécnico Grancolombiano

GRECIA (EFE). El Ministeriode Cultura de Grecia mos-tró públicamente la estatuade mármol hallada en el an-tiguo teatro de Epidauro.Los arqueólogos estimanque la estatua se hizo en elaño 2 de nuestra era y setrasladó al museo de Ascle-pio, en este país.

Es disfrazarse de algúnpersonaje de un manga,anime, película, libro, co-mic o videojuego.

Se premiarán las seisme-jores caracterizacionesendos categorías:masca-rada y puesta en escena.

Ocioestáen feriaVideojuegos, Cosplay y deportes extremos, hasta el domingo enCorferias.

Se halló en Greciaescultura del año 2

Red social para la poesía

aDn 19Jueves 6 deOctubre 2011

Cultura&Ocio


●Hip Hop al Parque esta-rá en Canal Capital duran-te los dos días de duracióndel Festival, el sábado y do-mingo de 4:30 p.m. a 9:00de la noche, desde el Par-que Simón Bolívar.Los televidentes podrándisfrutar en vivo y en di-recto de todos los detallesque registrará la unidadmóvil de Canal Capital, suequipo técnico, de produc-ción y periodístico, en los15 años de este festival enel que participarán expo-nentes distritales, naciona-les e internacionales.Serán dos jornadas paradarle vida a las letras de lacalle, en la tarima más im-portante de América Lati-na, a través de las cáma-ras del Canal Capital. (Ca-nal dos de Telmex, 633 deDirectv o en canalcapital.gov. co

●Veinte años después deque ‘Cuando quiero llorarno lloro’, también conoci-da como ‘Los Victorinos’,se estrenó con éxito en latelevisión colombiana, Car-los Duplat y Luz MarielaSantofimio se le midierona contar la versión de estahistoria desde el universofemenino, algo que en prin-cipio creyeron fácil pero ala hora de escribir les sacómás de una cana. “Nos fuedifícil escribir ‘Tres Mila-gros’ y no sabíamos bien elporqué, hasta que nos di-mos cuenta de que lamoti-vación de lasmujeres parala vida y para las pasionesson distintísimas a las delos hombres”, afirmó Du-plat, quien además confie-sa que pudieron descubriresto solo cuando empeza-ron a escribir.Fueron tres años de durainvestigación, tratando deentender la cosmovisiónde la mujer, pero no decualquiera, sino la colom-biana en las diferentes cla-

ses sociales. Carlos y LuzMariela tuvieron que rees-cribir varias veces las esce-nas, pues no los conven-cían del todo las reaccio-nes y las formas de ser desus personajes.

Carlos Duplat y LuzMariela también fue-

ron los libretistas de ‘Ro-sario Tijeras’.

En vivo los mejores del país.

En ‘Yomellamo’eligeelpúblico

JoeanunciaráquesecasaconLuzMary

Carlos y Luz Mariela son pareja en la vida real y tienen una hija.

VictorinosconvertidosenMilagros

El dato

Helenita es favorita. ARCHIVO

Jacky y el Joe, más cerca. ADN

Televisión

● El encargado de seguirescogiendo al imitador deColombia es el televiden-te, quien debe votar porsu favorito por medio demensajes de texto al 4774desde cualquier operadorcelular. Quienes quieranparticipar deberán estaratentos a las indicacionesque se darán durante laemisión del concurso mu-sical más exitoso de la te-levisión en la actualidad.

●Mientras Joe Arroyoanuncia su boda, las inves-tigaciones que la DEA lehace a las cuentas deFrancisco (Andrés Suá-rez), avanzan. Así que éldecide irse a vivir a Ba-rranquilla e intentará con-vencer a su esposa Jacke-line (Estefanía Borge),con el argumento de que,en su tierra natal, serámás fácil que ella vuelva aquedar en embarazo.

HipHopenCanalCapital

OprahWinfrey es la mujer conmás ganancias en la industria delentretenimiento: 2.700 millones de dólares.

aDn20 Cultura&Ocio Jueves 6 deOctubre 2011


● Al director británicoNeil Marshall le gusta el ci-ne directo, entretenido yviolento, y hasta ahora lareceta le ha funcionado.Mañana se podrá ver ennuestros cines Centurión.La cinta ofrece una tramaépica llena de acción y unritmo trepidante.Quintus (MichaelFassbender) interpreta aun soldado romano que escapturado por una hordade celtas enemigos del im-perio romano, pero lograescapar y conforma una le-gión para enfrentar a susenemigos.Sin desarrollar un con-flicto profundo acerca dela guerra o la condición hu-mana en una época de mu-chos problemas en el po-der, Centurión prefiere ex-plorar la mayor cantidadde situaciones límite en lasque no sobra la sangre o laviolencia, todo gracias aque Quintus y su grupo seconvierten en el objetivode los celtas creando unapersecución implacable,que le da ritmo impresio-nante al filme.

Michael Fassbender dacredibilidad a la aventura,gracias a un esfuerzo físi-co y actoral que le impri-me un poco de sensibili-dad dramática, a esta cin-ta en la que la espada, lospuños y arco no dejan dehacer su trabajo de aniqui-lación.En Centurión tambiénse destaca una ambienta-

ción en la que el protago-nismo se lo llevan las to-mas en llanuras y espaciosabiertos en donde se danlas luchas, que llaman laatención por su rudeza, yuna emboscada que po-dría dejar en pañales a lasluchas de la película ‘Cora-zón valiente’ (en lo que aderramamiento de sangrese refiere).

También va para Medellín. ADN

El actor Michael Fassbender, el protagonista de Centurión. ARCHIVO

● La vasta experienciade Kike Purizaga en laproducción musical, ysus dos premios Gra-mmy de la Academia lati-na de las artes y tres no-minaciones en 2011 comoproductor musical, ha-blan de su calidad comomúsico. Por ende, su Ban-da musical, Los Herma-nos Purizaga, se ha gana-do el reconocimiento in-ternacional.Su sabor y toque latinoestarán esta noche en es-cena.

CUÁNDO: en Galería CaféLibro del Parque de la 93.Cll. 93 # 11- A - 46.

Imperdible

El apunte

SalsaconsaboraPerúenGaleríaCaféLibro

Unahistoriaépicayviolenta:Centurión

● Luego de obtener du-rante años el reconoci-miento como ‘mejor DJdel planeta’, Tiësto ha en-contrado que le resultanmás fructíferas las colabo-raciones e incluso ser unaplataforma para otrosnombres de la escena dan-ce mundial. Ahora, el ho-landés vuelve a Colom-bia, el 14 de octubre, paradar presentar su proyec-to Club Life: Las Vegas ,con el que anda de giramundial. El trabajo estábasado en su experienciacomoDJ de radio, presen-tando nuevos artistas, lamayoría desconocidos yotros, más experimenta-les.

CUÁNDO: la fiesta es el 14 deoctubre en el Autódromo deTocancipá.

La carrera del director Neil Marshall● Es director de cine, edi-tor y guionista. Comenzósu carrera cinematográfi-ca como editor y en 2002dirigió su primer largome-traje ‘DogSoldier’, una pe-lícula de terror que terrorque se convirtió en cine de

culto. En 2005 estrenó susegundo largo, ‘El descen-so’, por la queganó elPre-mio British IndependentFilm a Mejor Director.También dirigió ‘Dooms-day’ (El día del juicio final)2008 y ahora ‘Centurión’.

RedacciónBogotá

DJTiësto llegaconClubLife:LasVegas

MÚSICA FIESTA

Mañana se estrena en las salas de cine delpaís la película del británicoNeilMarshall.

aDn 21Cultura&OcioJueves 6 deOctubre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Ioan Gruffudd,que fue Reed R.en Los cuatrofantásticos,celebra 38 años.

La soledad que sienta hoy leservirá para reflexionarsobre lo que desea. Tendrádiferencias en su trabajo.

Cumple hoy

Ilusionarse con alguien de supasado afectivo loperjudicará. Mantenga elequilibrio económico.

Las situaciones que parecíanresueltas no lo están. Suinseguridad en el amor lehará bajar de energía.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Su perseverancia en eltrabajo será reconocida. Enel amor, mantenga la calma,no busque respuestas.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Si desea cosas nuevas en suvida,motívese a realizarotras actividades. Momentode reconciliación en el amor.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Las obligaciones pendientesle hacen perder energía.Podría llegar a tenerinconvenientes en su trabajo.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Esperarmucho de los demásy no recibir lo que espera loharán sentir desmotivado.No delegue funciones.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Su energía positiva le harárecibir buenas noticias alfinal del día. Esmomento deemprender negocios.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Esmomento de hacer planesen pareja o con amigos. Haráalianzas económicas que ledarán tranquilidad.

24 OCT.-22 NOV.

Telenovelero

Losmalos hábitos le puedenhacer bajar su energíaproductiva. Observe quédebe cambiar de su entorno.

Por:FranciscoCelis

LIBRA

Son los malosquienes nosvuelven adic-tos a la teleno-

vela. Son ellos los cau-santes de las desgra-cias de los buenos y esoes, en esencia, lo que ha-ce una telenovela aga-rradora. Son ellos losresponsables de nues-tros impecables esta-dos de idiotez, por ho-ras y horas, frente a lapantalla.El malo clásico de miinfancia fue el doctorMalaver, de ‘Esmeral-da’, con Lupita Ferrer(hmmm) y José Bardi-na. Tenía una quemadu-ra en media cara quedaba a sus parlamentosy acciones una connota-ción visual medio satá-nica. No era tan malo,sólo quería escamotear-le a Esmeralda al ga-lán.Todo colombiano tie-ne su santoral de ma-los. Mi amiga Fresa medice que recuerda aBraulio, de ‘Muñecas

de la mafia’, “un malointeresante, de esosque hacen que uno seencariñe con él”. Miamiga Olguita no olvidaal Fercho Durango, porlo malditamente envi-dioso del Gallito Ramí-rez. “Todo lo que hacíael Gallito, él creía quepodía ir más lejos”. Quétal Aníbal Conrado, de‘Chepe Fortuna’, unbandido tanmalo y bru-to que daba risa. (Al-guien dígame: ¿por quéen la telenovela colom-biana la historia se es-tructura en torno a unamujer tan pura y bobaque jamás se da cuentade que el malo es malo,sino al final, como si lapalabra ‘fin’ les conecta-ra la neurona? Véansea Jacqueline Ramón y aFrancisco, de ‘El Joe, laleyenda’.Y tres memorables:Don Armando, de‘Betty la fea’, favoritode Isa, mi mujer, que“cuando la besaba ha-cía ojos de asco”; dos,el profe Calixto, de ‘Elman es Germán’, un ar-tista de la envidia, y, deantología, Manuel Na-varro, el Sámano de ‘LaPola’. [email protected]

Las actividades del pasado,le darán la energía quenecesita. El tema del amordebe esperar un pocomás.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

Amo odiar alosmalos

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

Los malos seencargan de quepasemos horasfrente a la TV.

Llegan nuevos retos en sutrabajo. Trate de ir con calmapara no perjudicar su salud.Su pareja lo escuchará.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

14

24

12

10

4

6174

4

3 10

17

33

66

106

87

3

3

410

6

13

9 8 11 17 6 12

20

11

35

9

11

16

15

14

1136

17

430

22

22

23

313

30

1410

24 36 22 33 13 40 14

10

7

16

3

11

14

53

16

33

156

311

6

4

4 3

4

36

47

108

126

3 13 3 7 15 4

6

9

17

16

716

634

33

64

16

132916

2416

2417

23

16 24

21

16 17

17

4 3 11 3 25

21

23

6

3

16

15

2414

105

19

924

21

11

15

616

29

14

106

146

22 36 7 3 36 11

23

30

16

4

7

10

3035

2134

163

2310

166

173

30

24

1417

24

28

164

30 22 16 17 30 22

3

3

2 2

2 1 3 3

2 2 2

1

2 2

1 2 3

3 0 1

3

3 1 2 2

2

3 3 2

3 1 2 3

2

2 2 3 2 3

1 0 2

2 2 3 3 3 3

2 2 1 3

3 2 3 2

1

2 2 2 2 2 3

2 1 0

3

2 3 2 2 1 3

1 2 2 3 2 3

3 2 1

3 3 3

3 2 2

2 2 2 3

2 1 0 3

2 3 2 3

3 1 2

2 2

1 2 2 3

2 3 6 5 8 7 1 9 4

5 4 8 6 1 9 2 7 3

7 9 1 4 2 3 8 5 6

6 8 3 2 9 1 5 4 7

9 5 2 7 6 4 3 8 1

4 1 7 8 3 5 9 6 2

8 7 9 3 4 2 6 1 5

3 6 4 1 5 8 7 2 9

1 2 5 9 7 6 4 3 8

9 2 7 8 6 3 1 4 5

4 8 3 1 5 9 6 7 2

1 6 5 4 2 7 8 9 3

3 5 6 7 9 8 2 1 4

8 9 2 6 1 4 5 3 7

7 4 1 5 3 2 9 8 6

5 3 8 2 7 1 4 6 9

6 7 4 9 8 5 3 2 1

2 1 9 3 4 6 7 5 8

3 8 9 4 1 7 6 2 5

7 2 4 8 5 6 1 3 9

6 5 1 9 7 2 8 4 3

1 9 2 7 3 5 4 6 8

8 6 3 2 9 1 7 5 4

4 7 5 3 6 8 2 9 1

5 4 6 1 2 3 9 8 7

9 3 7 6 8 4 5 1 2

2 1 8 5 4 9 3 7 6

6 4 1

4 1 8 9

8 9 2

5 4 3

8 7 1

9 4 2

6 3 8 1

3 7 5

6

2

9 4 6

7 2 4 5

7 8 2 9

5 9 8

1

4 1 7 8 3

8 2 6 4 7

8 7

6 8 3

3 4 5

3 5 9

1 2 9

8 5

5 3

1 4 9

8 2 9

4 1

9 7 4

5 8

3 6 4 7

5

3

3 6 9

8 1

2

aDn22 Cultura&Ocio Jueves 6 deOctubre 2011


Twetts

● Shakira fue designadapor el presidente de EE.UU., Barack Obama, parauna comisión presidencialque busca mejorar el niveleducativo de los hispanos.La cantautora barranqui-llera, quien creó la funda-ción Pies Descalzos, queayuda a niños en AméricaLatina, fue seleccionadapor Obama junto a otrosdestacados líderes estado-unidenses que han trabaja-

do por mejorar la educa-ción de las minorías.“Estoy agradecido de queestas personas admirableshayan elegido dedicar sutalento a servir al puebloestadounidense en estosimportantesmomentos pa-ra nuestro país”, señalóObama.La Casa Blanca destacó elcarácter filantrópico de laartista colombiana Shaki-ra -AFP-

GeorgeClooneyharáelcinequeélquiera

ObamayShakira,juntospor laeducación

● La cantante austra-liana Kylie Minoguerecibió ayer el títulode doctor honoriscausa de la Universi-dad Anglia RuskinUniversity, en Lon-dres, por su aporteen la lucha contra elcáncer de mama. “Yonunca fui a la univer-sidad, por lo que mipadre estará muy or-gulloso cuando vea lafoto”, dijo la cantanteal recibir el título ante220 alumnos.

@saintsacional

● Bob Dylan es el favoreci-do por los apostadores delpremio Nobel de Literatu-ra de Canadá, Japón y delos países europeos, inclui-do Suecia, quienes dejaronde lado a dos de los anterio-res favoritos, el poeta sirio-libanés Adonis, y el japo-

nés Haruki Murakami.Bob Dylan, de 70 años, cé-lebre por las grandes le-tras de sus canciones, mu-chas de ellas de contenidopolítico, ya recibió en 2008un premio Pulitzer honorí-fico por su impacto en lacultura popular. -AFP-El presidente y la artista tuvieron una charla cordial. SHAKIRA.COM

@jeabello

NobelparaBobDylanLució toga y birrete. AFP● El actor y director esta-

dounidense George Cloo-ney le dijo a una publica-ción francesa que “mien-tras Hollywood” se lo sigapermitiendo, él seguiráhaciendo el cine que se leda la gana, como hizo consu más reciente película,‘The Ides of March’.“Hollywood estámuy ocu-pado en producir pelícu-las en 3D”, aseguró. El fil-me estará en la carteleraen un par de meses.

Clooney en Europa. REUTERS

Farándula

Unamujer debersalir con al menos 2hombresmalos paraque puedareconocer al bueno.

Claroooo quemerefiero al equipo derugby argentino!!!Soy fan de lospumas!!! Vaaamos!!

KylieMinogueesdoctorahonoriscausa

aDn 23Cultura&OcioJueves 6 deOctubre 2011

ADN BOGOTA OCTUBRE 6

Documents

Transcript of ADN BOGOTA OCTUBRE 6