ADN BOGOTA OCTUBRE 4

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 04/10/11 - Composite - ROJROS - 03/10/11 23:44

Diario Gratuito

BogotáMARTES4DEOCTUBREDE2011Año3.Número740ISSN2145-4108diarioadn.com.co

Dorlan Pabón,talento jovenColombia se preparapara la Eliminatoria.

Candidatos:¿cómo sesupera elatraso vial?

Fin de semanapara raperosFestival de hip hopde viernes a domingo

Una chance para Dorlan.

Sigue la campaña en Bogotá.

Son 15 años de fiesta. ADN.

Abortos legales,pero sin atención

Bogotá estrenó el madrugón

Heroe del comicSecumplen80añosde

publicacióndeDickTracy ●Página12

Ayer hubo 4.500 pasajerosmenos en TransMilenio durante la hora pico.

Elecciones

PÁGINA 14

Ejemplo

ADENTRO

Unaesperanza.Hallan un fármaco que curaría la leucemia en los bebés. ● Página 18

● Páginas 6 y 7.

PÁGINA 20

Aunqueel procedimiento estáaprobado, las EPSno cumplen.

Corte Constitucional revisa unalista de 300 casos. Hay demandas.

A la alcaldesa Clara López la recibieron en el Palacio Liévano con gallo y reloj, en la primera jornada de los empleados distritales de 7 a.m. a 4:30 p.m. MAURICIO MORENO


Del centro financiero saldránmás de 40 mil personas, según cuenta Mauricio Rico, del comité de ayudamutua de Corposéptima. ARCHIVO

La Policía decomisó 675 kilos de marihuana. LEO MEDINA JIMÉNEZ.

●Mañana a las 11 a.m., laciudad se pondrá de acuer-do para simular que estásufriendo una emergencia.Es el tercer año consecu-tivo en que entidades dis-tritales y privadas eva-cúan simultáneamente edi-ficios, como si ocurrieraun incendio, un terremotoo una fuga de gas.Aunque el simulacro sehabía planeado inicialmen-te para el viernes 7 de octu-bre, el paro nacional con-vocado para ese día obligóal Fondo de Prevención yAtención de Emergencias(Fopae) a anticiparlo.Las entidades ya estánlistas. En el cuadrante delas calles 67 a 80, entre ca-rreras Quinta y avenidaCaracas –pleno centro fi-nanciero–, Corposéptimaespera que salgan más de40 mil personas.A diferencia de 2009 y2010, “no tenemos el acom-pañamiento de la Secreta-ría de Movilidad para elcierre de vías. Pero, me pa-rece válido hacer el ejerci-cio para medir la capaci-dad de reacción de la ciu-dadanía. En un evento realde emergencia no hay na-die”, afirmó Mauricio Ri-co, de Corposéptima.De la calle 100 con Nove-na, en el World Trade Cen-ter, se espera que salganunas 1.500 personas de las

torres y del hotel del com-plejo empresarial.Enmayo pasado, ellos tu-vieron un simulacro en elque salieron 972 personas,pese a la lluvia. “Nos gustaparticipar para que los em-pleados sepan cuáles sonlas salidas de emergenciaque están habilitadas”, se-ñaló Carlos Garnica, asis-tente de operación y con-trol del WTC.

La Terminal de Trans-portes también tiene las‘pilas puestas’ con ochopuntos de encuentro. El lu-gar operará normalmente,pero, según indició Leonar-do Ríos, director de comu-nicaciones, solo “saldránlos empleados del edificioadministrativo”. Sin em-bargo, “le hacemos una in-vitación a quien se quierasumar”, añadió.

Clima

● Ayer, la Policía incautó675 kilos de marihuanaque estaban dentro de unaminiván y un taxi, en el ba-rrio Puente Grande, en lalocalidad de Fontibón, enel occidente de Bogotá.La llamada de un resi-dente de la zona a la líneade emergencias 123, en laque reportaba que varios

hombres estaban hacien-do el trasbordo de unos pa-quetes de un carro a otro,y en plena calle, alertó alos uniformados del cua-drante 29 de la Policía.Las autoridades –Sijín ySipol– llegaron al lugar y,tras descubrir el conteni-do, decomisaron la droga,capturaron a tres perso-nas e inmovilizaron los ve-hículos en los que se pre-tendía transportar el alijo.

“Al parecer, la marihua-na venía procedente delCauca. Logramos evitarque se vendieran unas1.400 dosis en las calles,avaluadas en más de 500millones de pesos”, indicóel general Francisco Pati-ño, comandante de la Poli-cía Metropolitana.Según las autoridades,la droga pertenecía a lared denominada ‘ganchomanguera’.

Será la tem-peraturamíni-ma.Habrá llu-vias ligerasen la tarde.

Pico y placa

Mañana

San Cristóbal

RedacciónBogotá

Incautan droga en Fontibón

El apunteSerá la tempe-ratura máxi-ma. Lloveráenhoras de latarde.

Elmiércoles,más de 4millones de ciudadanos participarían en simulacro.

MañanaParticular: 3, 4, 5 y 6

Público: 9 y0

RedacciónBogotá

Acueducto

Cómo participar en el simulacro

Hoy

Oficina ambiental

Ocensa

HoyParticular: 9, 0, 1 y 2

Público: 7 y8

Cortes de agua

● El Fopae recomiendaidentificar la ruta seguradesalida y dirigirse al pun-to de encuentro.CarlosGarnica, quecoordi-na la evacuación en elWorld Trade Center, reco-mienda abstenerse de

usar celulares durante eldesplazamiento –que de-be hacerse en orden y ensilencio–. Además, lasmu-jeres embarazadas o laspersonas con dificultadesparamovilizarse deben te-ner prelación.

9˚

Restricción de luz

Amedir la reacciónpara las emergencias

Mañana, desde las 10de la mañana y durante24horas, nohabrá servi-cio de agua de la aveni-da calle 13 a la calle 22,entre la avenida Ciudadde Cali y la carrera 96 A,enTintal Central yUrba-nización Ostende, en lalocalidad de Fontibón.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), JuanCorrea Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia yKarla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y losservicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614.Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100.

19˚

Desde ayer funciona enla avenida Primero deMayoNo. 1-40 una ofici-na de la Secretaría Dis-trital de Ambiente en laque los ciudadanos po-dránhacer consultas so-bre tala de árboleso trá-mites por generación deruido, por ejemplo.

Por mantenimiento delas redes de energíaeléctrica, este miérco-les, de 8:50 a.m. a 5:20p.m., no habrá serviciode luz de la calle 61 a la66, entre las carreras 37y carrera 41, enEl Rosa-rio, en la localidad Ba-rrios Unidos.

aDn2 Martes 4 deOctubre 2011

Bogotá


Más controla choferescon tragos

Las pruebas de alcoholemia se harían a la salida de bares. ARCHIVO

● El jueves, quienes hayantomado licor y deseen con-ducir serán puestos a rayapor la Administración Dis-trital. Por eso, a la salidade sitios de rumba y en clu-bes sociales se realizaránpruebas de alcoholemia,según aseguró ayer la al-caldesa Clara López.Esta decisión se toma araíz de la muerte del niñode 11 años Diego Alexán-der Hernández Báez, ocu-rrida el sábado pasado. Elmenor falleció tras serarrollado por FrankAlexánder Rodríguez, queconducía en estado de em-briaguez, en el barrio Rio-negro.A propósito de la mezcla

de licor y gasolina al volan-te, ayer en el V SeminarioInternacional de Seguri-dad Vial, el secretario deMovilidad y el Ministro deTransporte le pidieron alCongreso examinar el pro-yecto para darle cárcel aquien conduzca tras haberconsumido trago.El ministro Germán Car-dona invitó a no dilatarmás el proyecto: “hagá-mosle un homenaje a esteniño y aprobemos la ley enel Congreso”, señaló yagregó que “quien condu-ce en estado de embria-guez es un asesino”, aun-que “seguramente no porvoluntad propia”.“Les insistimos al Con-greso y a los ciudadanos.Estos accidentes son evita-bles. No hay derecho a es-

ta indolencia”, indicó el se-cretario de Movilidad Fer-nando Álvarez. Durante elseminario también se reve-ló que en Bogotá han dis-minuido los índices de acci-dentalidad. “Está por deba-jo de Yopal, Arauca, SanAndrés y Villavicencio”, di-jo Cardona.

En breve

BOGOTÁ. Hacia las 4:30p.m. de ayer, en un edificiode la calle 127 con 16, unaempleada doméstica inten-tó sacar, envuelta entre sá-banas, una caja fuerte. Lamujer aseguró que habíarecibido instrucciones, vía telefónica, de extraerla.

Frustaron asaltoen Usaquén

BOGOTÁ. Desde hoy se lehará mantenimiento a lacalzada oriental de Trans-Milenio, en la calle 22 conavenida Caracas. Por eso,las rutas D3-C4 y B1 para-rán en el vagón central,junto con los servicios B13-B93 y D70.

Cambios en unaestación de TM

La cifra

BOGOTÁ. La empresa deenergía Codensa dispon-drá de 159 cuadrillas paraatender, las 24 horas deldía, las emergencias quese puedan presentar du-rante las lluvias, como lascaídas de ramas y árbolessobre las redes o el desbor-

damiento de ríos, quebra-das o afluentes. La compa-ñía también tendrá cuadri-llas especiales con moto-bombas, elementos parasucción de agua y herra-mientas para reparación ylevantamiento de infraes-tructura.

RedacciónBogotá

Distrito planteamedidaspara reducir accidentes.

110

Las cuadrillas tendrán un equipamiento especial. ARCHIVO ADN

conductores fueron sor-prendidos conduciendoebrios, por la Policía deTránsito, el fin de semana.

Plan de Codensa paramitigar la ola invernal

aDn 3BogotáMartes 4 deOctubre 2011


La población embera recibe acompañamiento sicológico y atención médica. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

● Con lágrimas en los ojos,la alcaldesa Clara LópezObregón saludó a los 158indígenas emberas que elpasado viernes fueron ins-talados en un alberguetemporal, en la localidadde Los Mártires. Con dan-zas y artesanías de su cul-tura, los catíos recibierona la funcionaria.Desde el 2002, los embe-ras empezaron a migrarpor el territorio colombia-no a causa del desplaza-miento forzado. Hoy, enBogotá, 656 catíos vivenen estado de indigencia y,en su mayoría, provienende Chocó y Risaralda.“Me gusta más acá por-que allá había mucha vio-lencia, pero extraño el Cho-có”, afirmó Juanita, unade las mujeres emberaque llegó a Bogotá hace unaño en compañía de susocho hijos.El albergue cuenta contres plantas, habitacionescon baño privado para ca-da familia, dos comedoresy cocina. Además, ofreceservicios de enfermería ylavandería. Durante su es-tadía, las mujeres traba-jan en la elaboración de ar-tesanías y los menoresasisten a un colegio con elque el Distrito hizo conve-nio.“Estoy muy conmovida;esto es para mí un sueño.Nuestra ciudad debe serejemplo de integración so-

cial, de amor y respeto conlas personas más vulnera-bles de Bogotá”, explicó laalcaldesa.Durante 90 días, los em-bera permanecerán en es-te albergue, mientras elGobierno Nacional y la Ad-ministración Distrital or-ganizan el retorno a sus lu-gares de origen. En lospróximos días, otro grupode emberas se trasladaráa un asilo de la Cruz Roja.

● Desde ayer, y hasta elviernes 14 de octubre, secumplirá la segunda etapade la fase de inscripcionescolegios públicos de Bogo-tá. En la primera, que con-cluyó el pasado 23 de sep-tiembre, se adjudicaron 58mil nuevos cupos.La Secretaría de Educa-ción hace un llamado a lospadres para que inscribana sus hijos, o a los acudien-tes, pues la gratuidad estágarantizada de los grados0 a 11. Además, existen in-centivos como alimenta-ción y transporte, subsidiocondicionado a la asisten-cia, colegios bien dotadosy con excelente infraes-tructura física y maestroscualificados, entre otros.Mayor información, enel portal de la Secretaría:www.sedbogota.edu.co

Cupos paraeducación

Alcaldesa supervisóalbergue de emberasNatalia López GonzálezEspecial para ADN

Decreto 412 de 2011 declara la protección a esta población.

¡Click!

IDU se reunirácon la comunidadBOGOTÁ. Hasta mañana,cuando las autoridades sereúnan con la comunidad,se suspendieron los traba-jos en el costado occiden-tal del puente que se cons-truye en la calle 94 conNQS. El IDU explicará aporqué se eligió ese lugarpara el nuevo peatonal.

BOGOTÁ.Desde ayer, el ho-rario de atención al públi-co en la Dirección Distri-tal de Impuestos es de 7a.m. a 4 p.m., en jornadacontinua. Allí se puedenrealizar trámites de im-puestos como solicitudes,radicación de documentosy orientación tributaria.

Los vecinos protestaron.

Hay nuevo horarioen Impuestos

El apunte

BOGOTÁ. Un soldado profesional fue detenido luego deagredir severamente a un ciudadano que no accedió auna requisa. La víctima del incidente fue un hombre de23 años que presentó heridas en el brazo izquierdo ytrauma abdominal. El joven interpuso una denuncia porlesiones personales, lo que motivó la detención del uni-formado adscrito al Batallón de Policía Militar 13.

BOGOTÁ. Un total de 280.652 votos registró la Ofici-na Asesora de Planeaciónde la Secretaría de Educa-ción. Estudiantes, padres,educadores y directivosacudieron para decidir enqué se invertirá el 15 porciento del presupuesto dela cartera en 2012.

Emberas, amparados por la legislación

A la brava, el conductor de esta buseta, de placasSHA-216, intenta un sobrepaso en medio de untrancón en la calle 140 con avenida Novena. Noencontró mejor recurso que montarse al separador.

Votacíon récorden Educación

● El Decreto 412 del 9 deseptiembre de2011 decla-ra situación de emergen-cia distrital sanitaria y or-denaqueseadoptenmedi-das para evitar que la pro-blemática afecte a la po-blación embera que habi-ta en Bogotá.

Se inviertieron 2.100millo-nes de pesos en los pro-yectos de albergues paraesta población, que inclu-yen vivienda, alimentacióny acompañamiento sicoló-gico. El Distrito tambiéndispuso otros recursosdestinados para los niños.

ARCHIVO PARTICULAR

Detienen a soldado

aDn4 Bogotá Martes 4 deOctubre 2011


Madrugón pasó conéxito primera prueba

Los recibieron con desayuno.

●Con la premisa de ‘Si ma-drugo, a Bogotá le ayudo’,unos 50 mil empleados delDistrito se pegaron el pri-mer madrugón. Ayer, muytemprano, encabezadospor la alcaldesa Clara Ló-pez, los funcionarios llega-ron a sus oficinas antes delas 7 a.m. La medida, pre-vista para contribuir a me-jorar la movilidad durantela hora pico, dejó un buenbalance, aunque se esperasuperar el resultado.Según TransMilenio, en-tre las 5 y las 7 de la maña-

na se registró un incre-mento de 8.000 usuarios yentre las 7 y las 8 de la ma-ñana hubo una disminu-ción de 5.000 usuarios, loque, según el sistema, sig-nifica tener unamayor dis-ponibilidad de articulados,unos 32 buses con plenaocupación, durante esteperíodo.A la entrada, los 200 fun-cionarios de la Alcaldíafueron recibidos con cho-colate y almojábana, y lesimpusieron un botón conel lema ‘Yo madrugo... y aBogotá ayudo’. La Alcalde-sa contó que madrugó demás para sacar a pasear asu perro y el secretario Yu-ri Chillán se levantó antespara su sesión de trote enel parque Simón Bolívar.La intención es que aho-ra se logre sumar al ma-drugón a otras entidadesdel Distrito, así como delGobierno Nacional y tam-bién del orden privado.“Esto es un aporte, mas nouna solución definitiva”,concluyó la Alcaldesa.

La foto

Así luce la silletería de un bus de transporte público en Bogotá. No sololos forros están en pésimas condiciones de limpieza, sino que, además, las sillasestán rotas, a tal punto que se les sale la espuma.

La suciedad vienede las canecasComo peatón, es muy des-agradable transitar poruna vía en la que a las ca-necas públicas ya no lescabe ni un papel más.Aparte de incomodar aquienes pasan por el lu-gar, hacen que la ciudadse vea más sucia y descui-dada. Les pido a los res-ponsables tomar lasmedi-das necesarias.

NATALIA LÓPEZ G.ADN

Lasbasurasquedejanlasventasambulantes

RedacciónBogotá

Las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadasde nombre completo, número de cédula, edad,profesión, ciudad y correo electrónico. Sea concreto yrecuerde que usted es responsable de lo que dice.

Los vendedores ambulantes de comidasrápidas nos prestan un gran servicio alos ciudadanos, pero en el momento de

recoger los desperdicios de sus ventas nos danla espalda. Son muchos los puestos de jugos denaranja o perros calientes que dejan basuraregada en la calle, como cáscaras de naranjasy cajas de perro caliente.

El apunte

Sí hubo reducción de la congestión en TM.

Los funcionarios estaban felices

Xprésate

Luis Humberto GómezBOGOTÁENTRENADOR FÍSICO

Lina María DuránSICÓLOGA

● Gladys Sierra, de la Al-caldía, no lo podía creer:“no tuve que pelear parasubirme al bus, cogí pues-to y me demoré menos”,dijo contenta. Sandra Aré-valo la secundó, pues viajó

menos de una hora desdeel Portal de Suba. Mien-tras, Henry González, delárea judicial, le va a dedi-car más tiempo a su fami-lia en la tarde y Gloria Me-sa asistirá a un gimnasio.

[email protected]



Hay que pasar de unmodelo de obras faraó-

nicas a recuperar las arte-rias vitales de la ciudad, ypasar de una gestión públi-ca dominada por cartelesde contratación a proce-sos transparentes de ges-tión pública con amplia vi-gilancia y control por par-te de la ciudadanía. Es im-portante crear un modelopreventivo encabezadopor el Instituto de Desarro-llo Urbano (IDU), que in-tervenga los huecos cuan-do aparezcan y así evitarla intervención de todo elsector que infla los costos.Estas reparaciones esta-rán a cargo de la Adminis-tración.

Crearé parqueade-ros económicos en los

límites del centro de la ciu-dad para que los propieta-rios de vehículos puedandejarlos y utilizar el trans-porte público moderno yhumano. La persona quequiera ingresar a esta zo-na en carro tendrá que pa-gar, como ocurre en otrasciudades del mundo. Conesto desmotivaremos eluso del vehículo en el cen-tro y lograremos mejorarla movilidad del sector.

La Administraciónactual quiso aprobar

la primera línea del metroen un recorrido centro-norte por la carrera Sépti-ma. Es decir, el metro dise-ñado pasaba por la partemás rica de la ciudad vol-viéndola aún más rica, pe-ro ampliando todavía másla brecha que existe entrericos y pobres. Propone-mos atacar la segregaciónsocial en la ciudad; porello, esa primera línea delmetro, tal y como está pro-puesta, no le sirve a la ciu-dad.

Hay que aumentar elpresupuesto destinado

a pavimentación. El 60por ciento de los tranco-nes se debe a este proble-ma. Es una urgencia quedebe ser complementadacon la construcción de nue-va infraestructura. Un bo-gotano, en promedio, segasta dos horas diarias enun trancón, lo que equiva-le a 40 días al año y a 140mil millones de pesos almes. Con esos recursos po-dríamos disminuir el défi-cit de la malla vial localque se encuentra en pési-mas condiciones.

Más que peajes ur-banos, peajes a la en-

trada de la ciudad. Bogotáes la única ciudad del paísque no recibe un peso porentrar a su perímetro. To-do el país pasa por Bogotáy nadie le aporta un peso.Bogotá necesita construiry no restringir: le aposta-mos al proyecto de autopis-tas urbanas, que desde ha-ce un año presentó la Cor-poración Andina de Fo-mento y no se ha ejecuta-do. Es indispensable queen la ciudad exista una redde autopistas para mejo-rar la velocidad, paramejo-rar el tiempo de desplaza-miento, para mejorar elambiente y para disminuirlos costos. Las autopistasurbanas lograrían conec-tar norte y sur y oriente yoccidente de manera muyeficiente.

Mi campaña liderólas propuestas dirigi-

das a la construcción deun corredor verde con altacalidad urbanística. Leapostaremos a la construc-ción de infraestructura pa-ra que haya una verdade-ra intermodalidad detransporte.

Vamos a efectuar unmapa del estado vial ac-

tualizado por localidad yvamos a ir arreglando esavías deterioradas con ma-teriales y obras garantiza-das por los contratistas.Lo primero será recupe-rar las más cercanas a lasvías principales y gradual-mente ir recuperando ha-cia el interior de los ba-rrios. Recursos vamos a te-ner, pues apelaremos anuestro lema ‘Sin gober-nantes ladrones, Bogotá sítendrá soluciones’.

No podemos seguircastigando a los ciu-

dadanos por las negligen-cias de sus gobernantes.No podemos seguir chanta-jeando a los ciudadanosque pagan todo tipo de im-puestos, valorizaciones ydemás, diciéndoles que nose han construidos las víassuficientes, pues se van anecesitar peajes. Los pea-jes en Colombia son de losmás costosos del mundo yal mismo tiempo es uno delos países con mayor co-rrupción administrativa.Considero que una cosa es-tá relacionada con la otra.

Indiscutiblemente,no al metro por la

Séptima. Aparte de la des-trucción que generaríaesa construcción, inclusogeológicamente tiene se-rios impedimentos. Consi-dero que el metro de occi-dente es una mejor op-ción: comunica, integra yexpande la ciudad y su de-sarrollo con la región. Porotro lado, indudablementesí al corredor verde, gra-cias al cual haya una carre-ra Séptima que sea ecológi-ca, turística y amable, dela que los ciudadanos nossentiremos aún más orgu-llosos.

La frase“Quien quieraingresar en suvehículo al centrotendrá que pagar”.

“Nomás chantaje alos ciudadanos quepagan todo tipo deimpuestos”.

La frase

La frase

3.

1.

“Hoy, por la faltade vías, en Bogotáno hay por dóndetransitar”.

2.

1.

3.

1.

2.

DavidLuna

GustavoPáez

GustavoPetro

● En uno de los pocos te-mas de ciudad en que habi-tantes y gobernantes es-tán de acuerdo es que enBogotá no hay vía para tan-to carro. No se requierencostosos estudios ni haberrealizado maestría algunapara diagnosticar el pro-blema: basta subirse a al-gún medio de transporte,particular o masivo, priva-do o público, para vivirloen carne propia.Recientemente, la pro-puesta del ministro deTransporte Germán Car-dona de fijar ‘cupos’ a lacompra de carros y promo-ver la ‘chatarrización’ ymodernización del parqueautomotor solo contribuyóa echarle leña al fuego.“Gobernar se ha converti-do en sinónimo de prohi-bir. Es facilismo de mu-chos para eludir la respon-sabilidad de ampliar y me-jorar la infraestructuravial”, dijo Eduardo Visbal,vicepresidente de Fenalco.Por su parte, SantiagoChamorro, presidente deGM Colmotores, recordóque “el país tiene un granatraso en materia de infra-estructura vial” y conside-ró imperativo “que se reali-cen inversiones urgentesen infraestructura y se eje-cuten las vías de maneratransparente”.Es claro que faltan víasmodernas que permitansuperar los cuellos de bote-lla actuales. Pero para so-lucionar el problema tam-bién es imprescindible con-tar en Bogotá con un servi-cio de transporte públicobueno, digno y eficiente,que en verdad desestimuleel uso del carro particular,algo que no ocurre hoy. Elusuario no tienemás opcio-nes que escoger entre su

vehículo, por el que pagaimpuestos inclusive en losdías de pico y placa, o untransporte público que sepercibe mayoritariamentecomo inseguro y que no sa-tisface la demanda.El próximo alcalde tienela oportunidad de coger eltoro por los cuernos y pa-sar a la historia como elque sacó a Bogotá del gra-ve atraso en infraestructu-ra vial en que se encuentrao, por el contrario, comootro más que le hizo gam-beta al problema y se que-dó en el trancón.

PartidoLiberal

PINProgresistas

¿Cómo sesupera elatraso vial?

El apunte

Octava entrega de los temas clave deADNpara los candidatos a la Alcaldía. Un asuntodemucha actualidad: la infraestructura vial.

Laspreguntas:1.¿Quéharápararecuperar lamallavial,especialmenteen lasvíassecundarias?

Hay que poner afuncionar el SITP

RedacciónBogotá

En ADN, los candidatos a laAlcaldía de Bogotá respondenlas preguntas de los lectores

3.¿Estádeacuerdoconla líneademetropor laSéptimayelcorredorverdeporesamismaarteriavial?

3.

●Poner en funcionamien-to el Sistema Integrado deTransportePúblico, con to-das las de la ley, es unamedida complementarianecesaria. De nada sirvennuevas vías si se mantie-ne el caos actual. No hayuna fórmula mágica, perola unión de varias opcio-nes puede acercarnos a lasolución.

Entrevistas

2.¿Estádeacuerdoconla instalacióndepeajesurbanos?Encasodemontarlos,¿cómooperarían?

2.

Elecciones201100

aDn6 Bogotá Martes 4 deOctubre 2011


Estableceremos crite-rios de priorización pa-

ra la intervención de la ma-lla vial del Distrito Capital.No se puede permitir quese intervengan vías que seencuentran en buen esta-do y, por el contrario, sedejen abandonadas otrasque están afectando la cali-dad de vida de los habitan-tes. Se debe optimizar laejecución del presupuestopara mantenimiento y re-habilitación de las mis-mas. Estableciendo los cri-terios de priorización, sepodrá garantizar la trans-parencia en la asignacióny ejecución de los recursospara el mantenimiento yrehabilitación de la mallavial, y no quedará al arbi-trio de un funcionario lapavimentación de una vía,lo que beneficiaría a la co-munidad en general.

No estoy de acuer-do con peajes en vías

ya construidas. No se pue-den seguir imponiendo car-gas tributarias a los ciuda-danos. Antes de pensar enun peaje es necesario ga-rantizar unamovilidad dig-na, segura, incluyente ysostenible en Bogotá.

No estoy de acuer-do con la línea del me-

tro por la Séptima. Se de-be pensar en hacer un co-rredor verde, con tren lige-ro. Paralelamente, hayque buscar una solución in-tegral de transporte públi-co para las carreras Nove-na y 11. El metro debe serla oportunidad para benefi-ciar a la gente más pobrede la ciudad. En nuestraAdministración, la deci-sión que permita la cons-trucción del metro será po-lítica, técnica, financiera,jurídicamente viable y con-certada con la gente.

Según el informe deCalidad de Vida de ‘Bo-

gotá Cómo Vamos’, en2007 la malla vial en malestado era del 46 por cien-to. Para el 2010, la cifra ba-jó al 40 por ciento, lo cualindica una mejora, aunquetodavía no es suficiente. ElDistrito recuperará lasvías secundarias comouna inversión que aumen-tará la eficiencia de lasprincipales arterias de laciudad. Las vías barrialesse recuperarán en asociocon las alcaldías locales.

Definitivamente,no. Prefiero ampliar

la malla vial existente envez de construir megavíasprivatizadas. Así lo mani-festé en el Foro Bogotá2038, cuando fui el únicode los candidatos que seopuso a esta iniciativa. Yme reafirmo.

La primera línea seconstruirá por donde

lo indiquen los estudios es-pecializados y en funcióndel interés general. Lo fun-damental es que el metrosea público y subsidiado.Coincido con el esquemabásico general del corre-dor verde, pero hay que re-visar detalles.

Priorizaremos elmantenimiento de vías

barriales por las que circu-la el transporte público.Para ello destinaremos los140 mil millones de pesosanuales de la Unidad Ad-ministrativa Especial deMantenimiento y Rehabili-tación Vial. Pondremos enfuncionamiento en cada lo-calidad una ‘brigada anti-huecos’. Además, manten-dremos las mallas vialesprincipal e intermedia. Pa-ra lograr este propósito tri-plicaremos los recursosdel IDU para llegar a un bi-llón de pesos anuales.

Si los bogotanos tie-nen un transporte pú-

blico de calidad, rápido yeficiente, se bajarán del ve-hículo particular. Por eso,implementaremos de lamanera más adecuada yrápida el Sistema Integra-do de Transporte Públicocon todos sus componen-tes. Luego, se puede con-templar el cobro de peajesen zonas céntricas de laciudad en donde se hayagarantizado el acceso contransporte público y queestén saturadas de vehícu-los.

La línea de metroiría por la avenida Ca-

racas y la autopista Norte.Desde Usme pasando porla avenida Caracas y la au-topista Norte, con renova-ción urbana a lo largo desu eje y la construcción deuna ciclorruta sobre loque hoy es TransMilenio.En hora pico, TransMile-nio está saturado con másde 50.000 pasajeros horasentido, para superar estasituación el metro se hacenecesario ya. Tranvía porla carrera séptima. Desdela Localidad de San Cristó-bal hasta la calle 170.

Esta es una priori-dad. Hemos pedido a

los bogotanos que nos in-formen sobre los puntosdonde una recuperaciónsimple de la malla vial pue-da tener un alto impactoen la movilidad.

La instalación depeajes urbanos se utili-

zaría en autopistas urba-nas que irán acompañadasde la mejor tecnología desemaforización, cámarasde seguridad y para co-bros de infracciones, apo-yado en el nuevo Runt yun centro de control de in-fracciones. Las autopistasurbanas deberán ser unaalternativa a otras rutasque no tengan peaje dema-nera que los ciudadanospuedan escoger entre pa-gar por mayor velocidad, ono hacerlo.

El último estudio deSener indica que el

metro no se puede hacerpor la Séptima, dada la na-turaleza rocosa por su cer-canía con los cerros orien-tales. Adicionalmente, pa-ra hacer efectivamente uncorredor ambiental, no sepuede construir un mediode transporte público ma-sivo como sería un metro,sino al revés, intentar vol-verlo un corredor de me-nor carga. Apoyamos laconstrucción del TransMi-lenio monocarril que estápor iniciarse sobre la Sép-tima entre las calles 26 y72. Nuestra visión para laSéptima es que debe serun corredor ambiental, nouna troncal de transportepúblico. Por esa razón, losbuses de TransMilenio es-tarán obligados a cumplircon la norma de tecnolo-gía Euro 5 y deberán utili-zar combustible limpio, yde ruido cero.

Se necesitan dos co-sas, recursos y actua-

ción eficiente. En cuanto alos recursos, fui el primeroen señalar que los dinerosprovenientes de las rega-lías se destinaran en su to-talidad para recuperar lamalla vial local y secunda-ria, porque actualmentelos recursos se van en sumayoría para las losas deTransMilenio. Actuacióneficiente es mejorar en ca-lidad y cobertura. En miadministración actualiza-remos el 80 por ciento delas redes viales con obrasde calidad que duren. Lagente verá pavimentadaslas vías frente a sus casas.

Los candidatos queproponen este tipo de

actuaciones desconocenque los peajes urbanos fun-cionan cuando existe unaadecuada y atractiva redde transporte masivo, yuna red de parqueaderosenorme, dos cosas que nohay en Bogotá. Hacerlohoy sin alternativas detransporte es perseguir alconductor privado.

Construiré el metropor el corredor que se-

ñalaron los estudios re-cientemente avalados porla Nación y el Distrito, queno incluyen la Séptima.Hay candidatos que de for-ma irresponsable dicenque el metro debe ir porotro lado, lo que obligaríaa la ciudad a comenzar decero nuevamente, perdertiempo y dinero invertidoshasta hoy. Yo fui el prime-ro en señalar que en la Sép-tima debe existir un siste-ma eléctrico y automatiza-do denominado TRAMB,que tiene igual o mayor ca-pacidad que los buses yque ocupa la mitad del es-pacio.

La fraseLa frase

La frase

Impulso al proyectode construcción de la

primera línea del metro so-cial que hemos propuestoy en el cual hay apoyo delGobierno Nacional; conti-nuar con el avance deTransMilenio para comple-tar la Fase III; diseñar laFase IV, buscando que laavenida 68 se constituyaen troncal del sistema, per-mitiendo unir 7 troncalesdistintas, mejorando com-pletamente el transporteen el occidente.

El transporte masi-vo se financia con re-

cursos del Distrito y de laNación, lo que requiere deprocesos de concertacióny articulación muy fuertesentre ambas jurisdiccio-nes. Trabajaremos paramaterializar el proyectometro y el avance deTransMilenio sin sacrifi-car ninguno de estos. Es in-dispensable ofrecer untransporte público digno yde calidad que sea unareal alternativa para losusuarios del vehículo parti-cular en su movilidad en-tre semana e incluso los sá-bados.

La continuidad delTransMilenio por la

carrera Séptima quedósuspendida por orden dela alcaldesa de Bogotá Cla-ra López. La ciudad perdiócuatro años y miles de mi-llones de pesos por la im-provisación y la irrespon-sabilidad del Polo. Mi ad-ministración decidirá quéhacer con ese corredor vi-tal para la movilidad. Nosguiaremos por estudiostécnicos, pensando en quellegue hasta la calle 170,con un TransMilenio bienplaneado, con mejor servi-cio, más eficiente y am-bientalmente responsable.

“La gente verápavimentada lacalle que estáfrente a su casa”.

La frase

“Antes de pensaren un peaje, senecesita unamovilidad digna”.

“No rotundo a lospeajes urbanos.Hay que ampliarlamalla vial”.

“En La Candelariapuede haber víaspeatonales y cobropor uso de vías”.

“La Séptima debeser amigable conbicicletas y losdiscapacitados”.

La frase

3.

1.

3.

1.

La frase

2.

3.

1.

3.

1.

“Hay quemejorarlamalla vial que yaexiste, con un buenmantenimiento”.

1. 1.

2.2.

2.

3.

JaimeCastro

CarlosE.Guevara

AurelioSuárez

CarlosFdo.Galán

EnriquePeñalosa

2.

GinaParody

PoloDemocrático

CambioRadical

PartidoVerde-LaU

AutoridadesIndígenas

Candidataindependiente

Última encuesta, conocida ayer:Gustavo Petro, 28%; Enrique

Peñalosa, 19%; Gina Parody, 17%.

El dato

3.

2.

Elecciones201100



Las mujeres en latinoamérica luchan por su derecho a abortar.

¡Click!

● Carolina y su esposo lle-van más de dos años prác-ticamente viviendo en unala unidad de cuidados in-tensivos de un hospital pú-blico de Bogotá. Desde elembarazo, al bebé le diag-nosticaron problemas neu-rológicos y una malforma-ción pulmonar que le impi-de respirar autónomamen-te. El niño nunca ha podi-

do correr por un parque ysus padres enfrentan hoyuna difícil situación econó-mica porque el cuidado desu hijo se cruza con el tiem-po de trabajo.El caso, que está en pro-ceso de revisión en la Cor-te Constitucional, formaparte de una lista de 300historias de mujeres quesolicitaron abortos legalesy tuvieron en riesgo su vi-da por la demora para rea-lizar los procedimientos oque –por lo menos la mi-tad de esa cifra- nunca fue-ron atendidas.La Mesa para la Vida yla Salud de las mujeresacaba de revelar un dramá-tico informe sobre el in-cumplimiento de la senten-cia que despenalizó el abor-to en casos de violación,malformaciones del feto ograve riesgo para la vida ola salud de la madre.Casos como el de Caroli-na, que tuvo que entutelara su EPS para que le prac-ticaran un aborto, pero ga-nó la demanda ya cuandosu bebé había nacido, secuentan por decenas. EsaONG les ha hecho segui-mientos a los casos de 20niños que nacieron produc-to de una violación y aotros 11 que nacieron conmalformaciones, y en to-dos susmadres habían soli-citado la interrupción delembarazo.Varios de ellos han ter-minado en demandas con-tra el Estado. La CorteConstitucional insiste enque pocas entidades cum-plen con el fallo.

Marcha en Bogotá. ARCHIVO

BOGOTÁ. La Central Unita-ria de Trabajadores(CUT) decretó una huelganacional de empleados pú-blicos para el próximo vier-nes 7 de octubre, por el in-cumplimiento del Gobier-no de medidas laboralesacordadas en agosto. Ha-brá asambleas y paro enlas entidades del Estado.

AFP. La ONG HumanRightsWatch dijo en un in-forme sobre la violenciasindical en Colombia queel país no ha logrado unprogreso real contra la im-punidad. Habla de sólo 7condenas en 195 casos quelleva un equipo especial dela Fiscalía y dice que en elgobierno del presidenteSantos 38 sindicalistashan sido asesinados.

Los datos

‘No mejora trato asindicalistas’: ONG

El Banco de la República toma medidas para evitar la escasez.ADN

Ayer, en Fortul. ARCH.PARTICULAR.

En el 2010 solo hubo 238interrupciones legales re-gistradas por el Ministeriode Protección Social.

● Revuelo total hubo ayer,por un instante, en la casade la pequeña Nohora Va-lentina Muñoz, secuestra-da hace cinco días en For-tul (Arauca), luego de queJorge Enrique Muñoz, al-calde de esa población ypadre de la menor, recibióla segunda llamada en me-nos de 24 horas de los pre-suntos captores. Sin em-bargo, la dicha duró poco,pues a escasos segundosla comunicación se inte-rrumpió. Eran cerca de las11:00 a.m. y el teléfono novolvió a timbrar. "Se oíacomo si estuvieran lejos,era la voz de un hombre yal cabo de unos diez segun-dos no se volvió a escu-char", dijo un allegado a lafamilia. El domingo, el pa-dre de la menor plagiadarecibió una llamada en laque le dijeron que su hijaestaba bien. No se identifi-caron y tampoco hicieronexigencias. La frustradacomunicación coincidiócon la multitudinaria mar-cha que ayer se realizó porlas calles de Fortul y en laque participaron más de5.000 personas, provenien-tes de varias poblacionesvecinas, para rechazar elsecuestro de la niña de 10años y pedir su liberación.

Sanciones

Convocan un paropara 7 de octubre

● El constante aumentodel precio del dólar en lasúltimas semanas ha hechoque se empiecen a ver me-nos de esos billetes en elmercado.El precio de la divisa re-puntó ayer cerca de 29 pe-sos a 1.943.80 pesos y elBanco de La República em-pezó a tomar medidas pa-ra evitar la escasez de lamoneda para fin de año.Lo que se está viendoahora es una alta deman-

da de dólares, la cual estápresionando su precio enel mercado a niveles no ob-servados este año.Para el director de inves-tigaciones económicas deBancolombia, Daniel Niño,la gente quiere acaparardólares. "Esto está apenasen fase de desarrollo y nosabemos a dónde llegará”.Esta situación explica enparte la decisión de la Jun-ta Directiva del Banco dela República el viernes pa-

sado, en el sentido de abrirla ventanilla para la ventade divisas hasta por 200millones si el valor del dó-lar fijado en la Tasa Repre-sentativa del Mercado(TMR) se llega a desviardos por ciento hacia arri-ba o abajo de su promedio.Para el analista de la fir-ma Profesionales de Bolsa,Juan Camilo Santana, lamedida del Banco buscaevitar que el costo de la di-visa se dispare.

Nada sesupo hoyde niñaplagiada

1.

BOGOTÁ. El exministro dela Protección Social, Die-go Palacio, y el actual mi-nistro, Mauricio Santama-ría declararían en el juiciopor el robo de la salud.Claudia Patricia Rojas, se-ñalada de ser el cerebrodel desfalco, solicitó pormedio de su abogado quese les llame como testigos.

‘Pidieron abortoslegales y nuncalas atendieron’

Llaman a ministroa caso de la salud

Mujeres que ganaron tutelas tardíamentedemandan al Estado por incumplir fallo.

Riesgo en zona de regalías

El apunteYa se ven menos dólares

1.943$

Poco aplicadoBOGOTÁ. La Misión de Observación Electoral (MOE) lla-mó la atención ayer sobre los municipios que reciben re-galías porque detrás de esos recursos y de las reservasnaturales están los grupos al margen de la ley. Alejan-dra Barrios, directora de la MOE, dijo que el riesgo estáen Arauca y Meta, pero también en municipios de Casa-nare, Magdalena, Cesar, La Guajira y Boyacá.

Proyecciones parael fin del año 2011

2.567$

2.

Niños especiales desfilaron en Cali.Ayer, con coloridos disfraces, niños caleños seganaron los aplausos y el cariño de las personas quelos vieron desfilar por calles céntricas de la ciudad.

●Duranteel simposio "Co-yuntura Económica Mun-dial, Visión Colombia2015", organizado por elGrupoBancolombia, sees-cucharonproyeccionesso-bre el dólar para fin deaño. Niño estimó que pue-de llegar a 2.100 pesos enel peor de los casos. San-tana dice que bordearálos 1.900 pesos.

RedacciónMilenaSarraldeDuque

1 EUROVALE

1 DÓLARVALE

Ochohospitales y EPShansido sancionados por in-cumplir el fallo quedespe-nalizó en parte el aborto.

ARCHIVO PARTICULAR


Colombia


¡Click!

El presidente Obama y la secretaria de Estado Hillary Clinton esperan una pronta aprobación. REUTERS

● El Gobierno del presi-dente boliviano Evo Mora-les y el Tribunal Electoralratificaron ayer que losmáximosmagistrados judi-ciales de Bolivia serán ele-gidos por votación popu-lar directa el próximo 16, apesar de que llegará pocoantes a La Paz la marchade protesta de los indíge-nas amazónicos contrauna carretera.El ministro de Comuni-cación, Iván Canelas, dijoen rueda de prensa que elGobierno espera que lamarcha contra la vía finan-ciada por Brasil, que parti-

rá en dos un parque natu-ral, "no genere conflicto"en los comicios para inte-grar los máximos tribuna-les, incluidos el Supremo yel Constitucional. "Ni seha evaluado la posibilidadde un aplazamiento de laselecciones", dijo Canelas,

y señaló que quienes ha-blan de ello son la oposi-ción y el líder de la Confe-deración Indígena delOriente Boliviano, AdolfoChávez, uno de los líderesde la caminata que empe-zó el 15 de agosto.Morales denunció el vier-nes un supuesto complotde los indígenas amazóni-cos y la oposición para per-judicar los comicios judi-ciales y pedir un referendopara revocar su mandato.La semana pasadaMora-les se disculpó por la ac-ción violenta de la policíacontra los marchantes.

MANAGUA (Efe). Van 15muertos en el 2011 en Nica-ragua como consecuenciade las lluvias que empeza-ron en mayo. Las lluviasde la última semana deja-ron 161 viviendas anega-das y afectaron a 166 fami-lias, dijo la Defensa Civil.

● El presidente de EE.UU., Barack Obama, envióayer al Congreso los Trata-dos de Libre Comercio(TLC) firmados con Colom-bia, Panamá y Corea delSur, pendientes de ratifica-ción legislativa, y pidióque sean aprobados "sindemora"."Hemos trabajado duropara fortalecer estosacuerdos y conseguir elmejor trato posible paralos trabajadores y empre-sarios estadounidenses, yhago un llamamiento alCongreso para que losapruebe sin demora", dijoObama en un comunicadode la Casa Blanca.El Senado de EE.UU., demayoría demócrata, apro-bó el pasado 22 de septiem-bre un programa federalque ayuda a los trabajado-res afectados por el comer-cio exterior, conocido laLey de Ajuste Comercial(TAA, por su sigla en in-glés), lo que allanó el cami-no al Gobierno para pre-sentar al Congreso losTLC.La Casa Blanca condicio-naba el envío de los TLC alCongreso a la aprobaciónde la TAA. Con la TAA yaaprobada por el Senado,solo falta el visto bueno dela Cámara de Representan-tes, controlada por los re-publicanos y que conside-rará el programa cuandollegue el momento de vo-tar sobre los pactos comer-ciales, según ha dicho supresidente, John Boehner."Vamos a iniciar rápida-

mente el proceso requeri-do para considerar estosacuerdos e intentar votar-los en conjunto con el Se-nado y con la ley TAA", re-marcó ayer Boehner en uncomunicado.Los acuerdos se firma-ron durante el mandatodel presidente George W.Bush, pero los demócratasen el Congreso los bloquea-ron al exigir más garan-tías para los trabajadores.

Los amazónicos seoponen a la vía que

atravesará el Territorio In-dígena Parque NacionalIsiboro Sécure (Tipnis).

Muertos por lluviaen Nicaragua

Sismo en la costade El Salvador

● La protesta contra elcorporativismo de WallStreet ha entrado en sutercera semana sin desin-flarse e incluso extendién-dose a otras ciudades deEstados Unidos, en el mar-co de un movimiento queparece cercano a la revuel-ta de los "indignados" enEspaña u otros países deEuropa.Boston, Chicago, Los An-geles, muy pronto Was-

hington: las movilizacio-nes contra el sistema finan-ciero, la codicia y los recor-tes en el presupuesto fede-ral estadounidense vansurgiendo aquí y allá, conuna participación muy di-ferente. En Boston, unas3.000 personas marcha-ron el sábado, en Los Ange-les, 300 personas acampa-ron ayer frente a la CorteSuperior. En New Yorkbloquearon el puente deBrooklyn, el fin de sema-na. "Somos el 99% de lagente que ya no tolerará lacodicia y corrupción del1%", dice el sitio internet"Occupy Wall Street", quedifunde las acciones de losmanifestantes. AFP

Obama envió tresTLC al Congreso

SAN SALVADOR (Efe)Un sis-mo de 4,1 grados Richtersacudió las costas sin cau-sar víctimas, informó elServicio Nacional de Estu-dios Territoriales. Suce-dió a la 1:56 pm, hora locala 35 kms. del estero de Te-coluca, cerca al Pacífico.

Marchan hacia La Paz. EFE

Knox lloró ayer. REUTERS

Se votarán la semana entrante. El deColombia, incluido.

Más tensión por marchas

CARACAS. Los restos del ex presidente venezolano Car-los Andrés Pérez, contra quien el actual mandatario Hu-go Chávez lideró un fallido golpe de Estado en 1992, lle-gan hoy a Caracas (Venezuela) procedentes de EstadosUnidos, para ser enterrados a más de nueve meses desu muerte y tras una agria disputa familiar por el lugardel enterramiento. Será sepultado el 6 de octubre.

El dato

Protestasaumentanen EE.UU.

El apunte

Acusada de asesinato enItalia quedó libre ayer

RedacciónEFE

ROMA (Efe). El Tribunal deApelación de Perugia (Ita-lia) absolvió ayer a la esta-dounidense Amanda Knoxpor el asesinato en noviem-bre de 2007 de la joven bri-tánica Meredith Kercher,estudiante del programade intercambio universita-rio "Erasmus". Knox cum-plió 4 años presa y la Fisca-lía pedía cadena perpetua.

Lo votarían la próxima semana

Combatientes anti Gadafi en Sirte.Queman bandera del régimen del ex líder Libiodespués de tomar el control del poblado Bou Hadien el distrito de Sirte donde nació Muamar Gadafi.

Estudiantes griegos protestanporque no les dan textos y suspadres están desempleados.EFE

El líder de lamayoría repu-blicana de la cámara bajade EE.UU., Eric Cantor, di-jo que los tres tratados(Colombia, Corea y Pana-má) serán votados lapróxi-ma semana.El acuerdo con Colombiafue firmado hace cinco

años. Grupos sindicalesde ese país se oponen porla violencia en Colombiacontra sindicalistas. El Go-bierno de Obama negocióeste año un 'plan de acció-n' con Colombia para tra-tar esas preocupaciones yotras laborales. REUTERS

REUTERS

El apunte

Llega Pérez a Venezuela


Mundo


aDn 11MundoMartes 4 deOctubre 2011

El presidente israelí, Simón Peres, visitó la mezquita y rechazó el hecho. Prometen vigilancia. AFP

●Unos trescientos palesti-nos con ciudadanía israelíprotestaron en Galilea(norte de Israel) por el ata-que de varios desconoci-dos contra una mezquita,a la que prendieron fuegoen la madrugada.“Hemos elevado el nivelde alerta en el norte, paraevitar que haya problemasen la zona. Esta mañanase registraron disturbiosentre el pueblo (árabe) deTuba y la localidad deRosh Pina, en los que losmanifestantes tiraron pie-dras a agentes de Policía yquemaron neumáticos",declaró el portavoz de laPolicía israelí, Miki Rosen-feld.Los disturbios siguierona “daños causados en lamadrugada a una mezqui-

ta, en la que entró un gru-po de sospechosos queprendió fuego a las alfom-bras” y escribieron en susparedes.La Policía negocia conlos líderes locales árabespara tratar de calmar la si-tuación y ha iniciado unainvestigación para aclararlas circunstancias del ata-

que aunque, por el momen-to, no ha practicado ningu-na detención.El primer ministro israe-lí Benjamin Netanyahu ex-presó su cólera tras el he-cho. “Las imágenes sonchocantes e indignas delEstado de Israel”, declaróNetanyahu, “furioso”, se-gún un comunicado. “Esun acto contrario a los va-lores del Estado de Israel,que otorga una importan-cia suprema a las liberta-des religiosa y de culto”,añadió.El grupo chií libanés Hiz-bulá calificó de “crimen ra-cista” este hecho e instó aproseguir la lucha armadapara recuperar todos loslugares sagrados y liberarlos territorios palestinosocupados. “El nuevo cri-men cometido por los colo-nos sionistas revela su na-turaleza racista”, dijeron.

Los datosVigilancia1.

Tensión en Israelpor ataque contrasitio de culto árabe

● Consejo de Seguridadde la ONU podría someterhoy a votación el proyectode resolución presentadopor los países de la UniónEuropea (UE) contra Si-ria, en el que se condenacontundentemente la re-presión contra los manifes-tantes pacíficos aunque noincluye sanciones contraDamasco.Fuentes diplomáticas eu-ropeas confirmaron que elConsejo de Seguridad sereunirá para analizar la si-tuación en Siria y que la vo-tación sobre el texto pre-

sentado la semana pasadapor Francia, Reino Unido,Alemania y Portugal po-dría producirse. Los quin-ce miembros del Consejode Seguridad seguían ne-gociando ayer para tratarde acercar posturas sobreel proyecto de resolución,según las mismas fuentes,que indicaron que esas ne-gociaciones se centrabansobre todo en tratar de re-ducir la oposición de Rusiaal texto. La votación se da-ría si Rusia se abstiene yno ejerce su derecho al ve-to en el Consejo.

Visita

El apunte

IsraelEfe- AFP

ONU decide sobre tema Siria

Rusia se opone apresión europea

Desconocidos entraron a unamezquita,quemaron tapetes y pintaron las paredes.

2.Presidente israelí, SimonPeres, y los rabinos jefes,ShlomoAmar y YonaMetz-ger, fueron al sitio.

● Los cuatro miembrosde laUEque ocupanun lu-gar en el máximo órganointernacional de seguri-dadesperaban votar el pa-sado viernes su propuestade resolución, pero los es-fuerzosdiplomáticosno lo-graronqueRusia redujeraentonces su oposición altexto.

Las fuerzas de seguridadisraelíes aumentarán vigi-lancia en torno a lugaressagradosmusulmanes.


● El DT de Bolivia, Gusta-vo Quinteros, dio la listaconformada por 26 jugado-res para afrontar los dosprimeros compromisospor las Eliminatorias alMundial de Brasil 2014,contra Uruguay y Colom-bia, respectivamente.Diego Cabrera, actualdelantero del Tolima, apa-rece como una de las prin-cipales novedades de laconvocatoria del técnico.Bolivia comenzará lasEliminatorias mundialis-tas el viernes contra Uru-guay en Montevideo, y el

siguiente martes frente aColombia, en casa.La prensa local recono-ció que hay algunas limita-ciones entre sus contadasfiguras e incapacidad paramarcar goles y ganar parti-dos hace dos años.Aunque estas carenciasno crean mucho optimis-mo, el seleccionador de laVerde, confía en la clasifi-cación con una apuestafuerte a sumar todos lospuntos en el estadio Her-nando Siles, situado en LaPaz, a 3.600metros de alti-tud.

● Mario Yepes, defensa ycapitán de Colombia, llegóayer y es optimista sobresu recuperación.Yepes reconoció que tie-ne una molestia en la par-te anterior del muslo de lapierna izquierda, pero con-fía en que pueda estar apunto para el partido con-tra Bolivia, en La Paz, elpróximo 11 de octubre, enel debut de la Selección enlas eliminatorias al Mun-dial de Brasil-2014.“Cada día me siento me-jor. La medicina ha avan-zadomucho pero esperare-mos a ver qué determinael cuerpo médico de la Se-lección”, afirmó el defensade Milán, quien no ha teni-do mucha continuidad enla actual temporada.“Vengo con el deseo depoder estar y también deapoyar al grupo y al nuevocuerpo técnico”, añadió.“Creo que tenemos lafortuna de descansar en laprimera fecha. Antes eramás complicado jugar conBrasil y luego viajar a LaPaz. Vamos con todo”, con-cluyó el jugador.

●Ayer comenzó, de mane-ra formal, el proceso deColombia para llegar alMundial de Brasil 2014.Con 15 jugadores, el técni-co Leonel Álvarez dio elbanderazo para el desafíode su vida, que acaba sien-do el mismo del país: vol-ver a estar entre los mejo-res del mundo.En el primer día apenashubo trabajos físicos. Losjugadores, muchos acos-tumbrados a estar en la lis-ta, no mostraron demasia-da euforia. La monotoníase vio interrumpida sólopor la sonrisa contagiosa ysonora de Dorlan Pabón,uno de los más felices porestar en el grupo de elegi-dos del ‘profe’ Leonel.“Vengo motivado por loque estoy haciendo en Na-cional”, dijo, en su primercontacto con la prensa, yavestido con el uniforme dela selección nacional.“Por ahora no hemos he-cho un trabajo muy defini-do, habrá que esperar a loque decida el ‘profe’ parael equipo”, añadió, medio

tímido, medio sonrojado.¿Ha jugado antes en laaltura de Bolivia?Ya he jugado allá y siem-pre me ha ido muy bien,gracias a Dios.Ya cumplió la tarea dellegar acá, ahora vienela de ganarse elpuesto...Si, ya estoy acá,vengo atrabajar de la mejor mane-ra y buscar un puesto en elequipo.¿Qué tan duro escompetir con los quevienen de afuera?Es duro porque ellos vie-nen de afuera y tienenmás fogueo que uno, peroahí estamos para que cuan-do nos toque, sepamosaprovechar.¿Cómo lo recibió elgrupo?Todos muy contentos,muy bien. Yo, contentopor la llamada y por encon-trarme con buenos ami-gos.¿Cómo dejó a Nacional?Están contentos por mí,pero yo triste porque mepierdo esas finales contraChicó, pero igual desdeacá les estoy haciendo to-da la fuerza.

¡Click!

Dorlan Pabón está en ‘buena racha’ en Nacional. ANA MARÍA GARCÍA

Sabella ajusta sus piezas. ADN

El volante deNacional no ocultó su felicidad por estar en la Selección.

MONTEVIDEO (EFE). El seleccionador de Uruguay, OscarTabárez, afirmó que pidió que la euforia que se vive en elpaís tras la conquista de la Copa América “no le llegue” ala plantilla a cuatro días del debut en las eliminatorias delMundial del 2014 frente a Bolivia. “Estamos contentos yconformes por lo logrado en Sudáfrica y en la Copa Amé-rica pero se debe dar vuelta a la página y empezar muyconcentrados en las eliminatorias”, afirmó Tabárez.

El apunte

Las cifrasPablo RomeroBogotá

La selección ecuatoriana de fútbol enfrentará con"esfuerzo y mística" a una selección venezolana que sepreparó en las alturas para jugar en Quito, destacó estelunes el entrenador Reinaldo Rueda (foto).

Los ‘madrugadores’ de la selección

● El grupo conformadopor Cristian Zapata,Amaranto Perea, Fal-cao García, Diego Cha-rá, Fredy Guarín, Ja-mes Rodríguez, Giovan-ni Moreno, Teófilo Gu-tiérrez, arribo al paísen la tarde y la nochede ayer y sólo hoy se su-mará a los entrenamien-tos.“Tenemos una muybuena semana para pre-pararla de la mejor for-ma, sabemos que alláes complicado, pero to-dos estamos dispuestosa entregarlo todo parael beneficio de la Selec-ción”, dijo el guardame-ta David Ospina.

El dato

AFP

LadichadeDorlan

de la mañana, primera prácticaColombia trabajará hoy a doblejornada en sede de La Equidad.

Uruguay no se contagia

● Del primer trabajo quese hizo ayer, en la canchade El Campincito, hicieronparte los arqueros DavidOspina, Breiner Castillo yRobinson Zapata, a órde-nes de Eduardo Niño.Además, llegaron CamiloZúñiga, Abel Aguilar, Car-

los Sánchez, Alexis Henrí-quez, Cristian Marrugo,AquivaldoMosquera, JuanDavid Valencia, JacksonMartínez, y Dorlan Pabón,quienes durante dos ho-ras tuvieron activación físi-ca, así como recuperaciónde viaje y competencia.

Yepes y el DT, Leonel Álvarez.

Losde la‘armadaextranjera’

9:30

BUENOS AIRES (EFE). Argen-tina encara las eliminato-rias con espíritu renovado ynuevo entrenador, Alejan-dro Sabella, quien pretendeimponer disciplina. “Buscoequipos equilibrados. Sóli-dos defensivamente, consis-tentes en el medio y agresi-vos en ataque”, dijo el DT.

EnBoliviaconfíanenDiegoCabrera

28años han pasado desdequeColombia logró suúni-co triunfo en La Paz: fue el14 de agosto de 1983.

4veceshemos jugado en LaPaz: tres empates (2-2 en1996, 1-1 en 2000 y 0-0 en2007) y un 0-4 en 2003.

ElcapitánM.Yepesesmuyoptimista

FÚTBOLSELECCIÓN

Argentina yacalienta motores


Deportes


● Cuando el Cali mejoraen lo deportivo, la situa-ción en el Comité Ejecuti-vo se torna tensa y no vapor el mismo camino. Lasdudas siguen llegando, pe-ro esta vez desde afuera.Ayer, el presidente Fer-nando Marín habló sobrela denuncia hecha por elex gerente general Eduar-do León, quien fue despedi-do y acusó a Marín de ma-los manejos de recursos yde modificar las actas delComité Ejecutivo.Por eso, Marín convocóa una rueda de prensa queparecía un estrado judi-cial, cuando él hizo pasar acada uno de sus ‘testigos’,que dieron fe “de una con-ducta correcta del dirigen-te”. Lo único que hizo faltaen este caso fue una con-traparte y un juez.Por el ‘estrado’ pasaronNancy Bolaños, secretaríade la Gerencia General; Lu-cila Osorio, directora deRecursos Humanos, y Su-sana Bacca, del área deContabilidad y Financiera.Todas afirmaron no tenerninguna influencia de Ma-rín.Sobre las actas, Marínexpresó que únicamentefirmó 5 de las 16 que tieneen su haber este Comité “yes raro que las haya cam-biado y no las haya firma-do”. Agregó: “... además esmuy extraño que si las ac-tas están cambiadas sequedara (León) hasta elviernes a las 7:00 p.m., fir-

mándolas”. En este punto,Marín se refirió a León yaseguró que le instauraráuna demanda por injuria ycalumnia.Marín sostuvo que era“difícil trabajar con él(León); había cosas que nose podían hacer”.Luego de leer siete car-tas de recomendación deempresas donde ha traba-jado, sostuvo: “puede queuno cometa errores comodirigente, pero no es demala intención”.Marín también dijo queha pensado en renunciar asu cargo, al señalar que sutrabajo “es desgastante ymalagradecido”.

●Mario Vanemerack es elnuevo técnico de Real Car-tagena. El argentino suce-de a Huber Boderth, quienahora será el mánager delclub cartagenero.Vanemerack, quien diri-gió en Boyacá Chicó, Millo-narios, Provincial Osornode Chile y Patriotas deTunja, tendrá su quinta ex-periencia como estrategade un equipo y la cuarta enel fútbol colombiano.El argentino, quien seproclamó campeón comofutbolista con Millonariosen 1987 y 1988 y que, ade-más, llevó al equipo'albiazul' a las semifinalesde la Copa Suramericanaen 2007, espera solucionarlos inconvenientes de re-sultados que ha tenidoReal Cartagena en esta Li-ga Postobón II.

Ex gerente del Calidijo que Insúa, nuevo

DT, firmó contrato poruna cantidad superior a laacordada al comienzo.

Acusaron al Presidente demalosmanejos.

En breveAlgopasaenelDeportivoCali

CALI. América, en la peleapor el descenso y la promo-ción, celebra con todo ca-da victoria. “Fue un triun-fo (2-1 ante Huila) que me-recimos los 90minutos, tu-vimos más presencia en laprimera parte, pero sin de-finir. Luego fueron menosllegadas, pero entrarondos goles y bastó”, explicóel DT, Wilson Piedrahíta.

Marín habló de demandas por injuria y calumnia. S. SALDARRIAGA/ADN

América celebracada punto

ITAGÜÍ. Edwards Jiménez,quien fue agredido por sucompañero Efraín Viáfaraen un entrenamiento, seráoperado por segunda vezel jueves por una fracturafacial. Reveló que tiene 30puntos de sutura en el ros-tro y no descartó accioneslegales. “La agresión físicaes una reacción irracio-nal”, dijo Viáfara.

El dato

CALI.El futbolista del Quin-dío, Holmes García, fue da-do de alta ayer después deestar internado varias ho-ras en la clínica Imbanacode Cali. García recibió unfuerte golpe en el partidoque su equipo perdió 1-0ante Cali."Sentí algo extraño, comosi hubiera estado en otromundo. Sólo recuerdo queel médico Jaime Pinzón

me preguntaba mi nom-bre y si me sentía bien", co-mentó HolGarcía.“Este fue un accidenteque pasa en el fútbol, sentítemor por el impacto. An-tes de eso, tenía fe en elempate. Fue dramático pa-ramis padres ymis herma-nos en Itsmina. Ellos seasustaron, pero todo eltiempo hubo contacto tele-fónico”, dijo.

Sigue polémicapor agresión

RedacciónCali

El apunte

ElRealestrenatécnico

Ganar no fue suficiente

García cayó al césped y sufrió una convulsión. Ya se recuperó.

● Aunque el Cali derrotó1-0 a Quindío, el DT, JairoArboleda, criticó: "hay co-sas que a uno se le salende lasmanos y son las de-terminaciones de los juga-dores, porque sí uno a los

20 años no encara y no co-rre, es mejor que se dedi-quen a otra cosa... Ahoracon (Rubén) Insúa no séqué pasará, le tocará ha-cerdos líneasde5paraar-mar el equipo”, dijo.

Vanemerack asumiría hoy.

‘Fue como haber estadoen otro mundo’: H. García

aDn 15DeportesMartes 4 deOctubre 2011


¡Click!

● La bicicrosista antioque-ña Mariana Pajón, quieneste fin de semana ocupóel tercer lugar en el podiode la CopaMundo UCI XS,que se celebró en la pistade Supercross en Chulavis-ta (EE. UU.), llegó al paíspara adelantar su prepara-ción de cara a los Paname-ricanos de Guadalajara.Pajón (patrocinada porGW Shimano - IndeportesAntioquia), quien actual-mente es campeona delmundo en Copenhague (Di-namarca), se supo sobrepo-ner a las dolencias que leaquejan (una costilla frac-turada y un hematoma enel riñón) por una caída su-frida en la final de la terce-ra válida disputada en Lon-dres, y logró un meritorio

lugar en el podio tanto deesta última válida (su cuar-to podio en válidas de Co-pa Mundo), como tambiénen la clasificación generalfinal de la Copa UCI Super-cross 2011.Pajón trabajará en su na-tal Medellín.

● El retiro del venezolanoJosé Rujano, la caída de Já-nier Avecedo, el triunfo deetapa del ecuatorianoByron Guamá y el lideratoque conservó Sergio He-nao fueron las novedadesde la etapa de ayer del Clá-sico RCN, que se disputósobre 184 km entre Chía yTunja.Primero, Rujano. El co-rredor se bajó de la bicicle-ta por un desgarro en el ge-melo de la pierna derecha.“No podía con el dolor y,además no podía arriesgaruna lesión más seria”, ex-plicó el hombre que llega-ba como favorito a la se-gunda carrera más impor-tante del calendario nacio-nal.El caso de Acevedo, porfortuna, no resultó tan gra-ve como se esperaba. Alpedalista se le estalló el tu-bular delantero y fue a pa-rar contra la baranda decontención, se pegó en lafrente y fue trasladado auna clínica de Tunja, don-de se recupera.“No tiene lesiones gra-ves."Perdió el conocimien-to por unos minutos, luegolo recuperó. Se sintió ma-reado y fue trasladado aun centro asistencia, perosu estado es satisfactorio”,precisó Santiago Botero,del cuerpo técnico del equi-po Gobernación de Antio-quia.“Se le hizo un TAC y notiene complicaciones se-rias”, añadió Botero.Y finalmente, Guamásorprendió a todos en el as-censo final hacia la plazade Bolívar de Tunja y cru-zó de primero la meta. “Viel hueco y por ahí me me-

tí”, afirmó el ecuatoriano.Henao escoltó a Guamáen la meta, sigue de líder yles aumentó diferencias asus perseguidores (ver cla-sificaciones).Hoy, se disputará lacuarta etapa del RCN-Comcel entre Firavitoba yTocancipá, sobre 180 kiló-metros.

● El tenista colombianoAlejandro Falla (Colsáni-tas) tendrá que jugar hoy,sobre las 4:00 de la maña-na (hora colombiana), supartido de primera rondadel cuadro principal delOpen de Mons, Bélgica,que se juega en pistas sin-téticas y bajo techo.El caleño, quien esta se-mana figura en la casilla93 de la ATP y viene de lo-grar el título en el certa-men de su ciudad, tendráque enfrentarse en su es-

treno al 127 del escalafónmundial profesional, el ale-mán Dustin Brown.Curiosamente, para esamisma hora quedó progra-mado del debut de su com-patriota Santiago Giraldoen el cuadro principal del

ATP Tour 500 de Tokio,torneo que encabeza el nú-mero dos mundial, el espa-ñol Rafael Nadal.El tenista de Colsanitas,53 del mundo en la presen-te semana, tendrá que en-frentar en su compromisode primera ronda al 41 delmundo, el holandés RobinHaase, jugador que esteaño ha conseguido un títu-lo, una semifinal y unoscuartos de final en gran-des torneos del ATP Tour.Giraldo viene de alcan-zar la segunda ronda delATP Tour 250 de Ban-gkok.

MADRID (EFE). Los jamai-quino Usain Bolt y YohanBlake lideran lista de can-didatos de la AsociaciónInternacional de Atletis-mo (Iaaf) al premio de me-jor atleta del año. En da-mas están Maria Abaku-mova (Rusia) y ValerieAdams (N. Zelanda). Eli-gen el 12 de noviembre.

Atletas buscanpremio de Iaaf

Avanzan losintercolegiados

Rujano, el favorito, se retiró. Jánier Acevedo sufrió caída.

Woods no levanta cabeza.

BOGOTÁ. Los equipos delos colegios de Casanarefueron protagonistas en elzonal de Orinoquia y Ama-zonía, durante los JuegosIntercolegiados. Los gana-dores obtienen cupo direc-to a la gran final nacionalde la Categoría A (estu-diantes entre 12 y 14 años),en Bucaramanga.

SorpresaysustoenplenoClásico

El ecuatoriano Byron Guamá pasó ayer de primero la meta, en el frío de Tunja. ARCHIVO PARTICULAR

Tiger Woods sigue encaída libre en la PGA

RedacciónBogotá

RedacciónConPrensaColsánitas

RedacciónBogotá

La cifra

MADRID (EFE). Tiger Wo-ods salió del 'top 50' delgolf mundial por primeravez en 15 años. El estado-unidense descendió alpuesto 51. El inglés LukeDonald sigue una semanamás al frente de la listamundial, seguido por sucompatriota Lee Westwo-od y por el norirlandésRory McIlroy. Camilo Vi-llegas va de 76.

Falla juega a la madrugada.

Pajón, abanderada nacional.

El apunte

El jugador Josh Holden (i), del EV Zug, lucha por eldisco con Brad Richards, de los Rangers de NuevaYork, en lo que en hockey sobre hielo llaman unpartido amistoso. El juego se cumplió en Suiza.

Colombianos,adebutar

Marianavuelveconotramedalla

Rujano no abandonó solo

EFE

eselpuestoqueocupaes-ta semana el colombianoSantiago Giraldo.

● En la llegada del ClásicoRCN a Tunja, durante latercera jornada, IvánMau-ricio Casas y Didier Sasto-que también se bajaron dela bicicleta.

Sastoque sufrió una duracaída que motivo su salidade la competencia.Casas, quien fue líder delactual Clásico RCN, tam-bién abandonó.

53

aDn16 Deportes Martes 4 deOctubre 2011


En breve

Bogotá. Se calcula que en20 años habrá 400 millo-nes de personas con diabe-tes. Locatel realizará unajornada para el control yprevención de la diabetes.Para conocer la forma enla que puede hacer partede esta jornada ingrese awww.locatelcolombia.com

Jornada de saludcontra diabetes

La leucemia LLMes el cáncermás diagnosticado en niños y representa alrededor de un tercio de los tumores infantiles que se detectan.

Roma, (EFE). La FAO pidióprotección para los árbo-les en ciudades con moti-vo del Día Mundial del Há-bitat. Se pretende cuidar-los dentro y alrededor delas ciudades a través de po-líticas e inversiones orien-tadas a fortalecer los me-dios de subsistencia.

El apunte

Árboles necesitanprotección estatal

El francés Jules A. Hoffmann.

De puertaspara adentro

Abrirle el cora-zón a una ami-ga siempretiene una jus-

ta recompensa. La másreciente que recibí fueuna frase demoledora:“¿has notado que con laM de matrimonio tam-bién se escribe Monoto-nía?”¿Si? ¿Es el matrimo-nio naturalmente monó-tono? ¿En eso se trans-forma? ¿Acaso esa cos-tumbre de discutirlo to-do y de pasar hasta añoy medio sin ir a un cine,una cena o cualquierevento nocturno, no esel punto de madurez deuna relación con hijos?A la luz de la teoría,no. La pareja sigue sien-do eso antes y despuésde los hijos; los años loque deben hacer es de-cantar una relación pa-

ra que lo fuerte, que esel factor de unión ini-cial, se consolide; la feli-cidad tiene que ser la su-ma de esas discusiones,tristezas y triunfos queson el día a día de una fa-milia. Y no, no soy sicó-loga.Pero la práctica esotra película. No llegara acuerdos toma tintesdramáticos, las tentacio-nes se vuelven un esca-pe que muchos conside-ran su derecho, el pro-yecto de vida se diluyeen las dificultades y lasalida fácil del divorciova y viene, seduciendo.Entonces, ¿vale la pe-na apostarle al matrimo-nio? Puedo no hacerlo yes válido. Pero si lo ha-go, debo fijar límites: nitanto que uno se acos-tumbre a la infelicidad,ni tampoco que se pasela vida buscando un es-tado de dicha total queclaramente no existe.Lo único obligatorioes defender, rescatar yconsolidar el amor paraque la batalla diaria nosea devastadora y queel Matrimonio, como loshijos, sea un Milagro.@jennygameza

Leucemia en bebés

Estocolmo, (EFE).Los inmunólogos estadounidenses BruceA. Beutler, francés Jules A. Hoffmann y canadiense Ral-ph M. Steinman son los ganadores del Premio Nobel deMedicina 2011, por el descubrimiento de las células dentri-cas que activan el sistema inmune. El trío de científicoscompartirá el galardón por su descripción del sistema in-mune humano, que ha servido para desarrollar vacunas.

PorJenny GámezAlfonso

Detectar a tiempo el problema

CIENTÍFICOS HALLAN MEDICINA

por ciento de la energía eléctricaque se produce en México

procede de fuentes renovables.

RedacciónReuters

26,4

● Científicos británicosque realizan una investiga-ción, hallaron que unmedi-camento experimental deGlaxoSmithKline (GSK)podría tratar la leucemiade linaje mixto (LLM), laformamás común de leuce-mia en los bebés. En un es-tudio publicado en la revis-ta Nature, expertos del la-boratorio británico que co-laboran con la entidad be-néfica Cáncer ResearchUK (CRUK) y CellzomeAG hallaron que el fárma-co experimental de Glaxo,llamado I-BET151, imita auna señal química clave enla prevención del procesode activación de los genesde la leucemia.“Este es un nuevo sende-ro, para el descubrimientode fármacos que espera-mos que sea útil paraotros tipos de cáncer ade-más de las leucemias”, dijoTony Kouzarides, de laUniversidad de Cambrid-ge, quien codirigió el estu-dio.“Es importante recor-dar que necesitaremos te-ner éxito en una serie depasos más antes de poderavanzar desde las pruebasde laboratorio a evaluar es-te compuesto en huma-nos”, añadió. Se consideraque la leucemia LLM re-presenta hasta un 80 porciento de los casos de leu-cemia aguda en los niños

menores de 2 años y hastauno de cada 10 casos enlos adultos. La mayoría delos pacientes no respondebien a los tratamientos es-tándar contra la leucemiay suelen padecer recurren-cias tumorales. La enfer-medad se produce cuandoun gen llamado LLM se fu-siona con otro gen. Esto in-terrumpe el funcionamien-to normal del LLM crean-do una nueva 'proteína de

fusión' que se comportaerróneamente, activandogenes que llevan al desa-rrollo de la leucemia.Usando el I-BET151 paratratar leucemias en rato-nes y células cancerosasde humanos en laborato-rio, los investigadores ha-llaron que el químico po-dría detener la enferme-dad, lo que allana el cami-no para que se realicenmás estudios.

Árboles deberán ser cuidados.

Acaso, ¿es elmatrimonionaturalmentemonótono?

La cifra

● Desconocimiento de lascausas del cáncer en losbebes se debe a que mu-chos síntomasde la enfer-medad son interpretadoscomo dolencias infantiles.Sin embargo, según Cán-cer Research UK, ocho decada 10 niños con leuce-

miaenen elmundo sobre-viven cinco años o algomás, comparado con unode cada 10 que lo hacían afines de la década de1960. Sin embargo, creenque si se detecta a tiempoexisten más probabilida-des de sobrevivencia.

LaM deMatrimonio yMonotonía

Fármaco podría ayudar en cura de este tipo cáncer, anuncia investigación.

Inmunólogos ganan Nobel


LaVida


El datoMasiva conectividad a Internet a través de dispositivos móviles.

●Alrededor de 1.000millo-nes de personas acceden ainternet desde sus teléfo-nos móviles; es decir, un20 por ciento de quienescuentan con un terminalen todo el mundo, segúnun estudio de la multina-cional estadounidense Go-ogle.El informe de la compa-ñía con sede en la locali-dad californiana de Moun-tain View en Estados Uni-dos, informó sobre la im-portancía de los móviles yla utilidad de éstos parasus usuarios. Destaca quelos momentos en los quelos usuarios más utilizanla conexión a internet des-de los terminales son cuan-do están en casa, el 93 porciento de los encuestadosasí lo reconoció. Mientrasque un 76 por ciento afir-ma estar consultando In-ternet mientras se despla-za.Los consumidores usansus teléfonos sobre todopara realizar búsquedaspor internet, el 84 por cien-to lo usa para utilizar apli-caciones y el 81 por cientopara acceder a sus cuen-tas de correo electrónico.El informe destaca que el20 por ciento de los usua-rios ha cambiado de pare-cer respecto a una compra

después de acceder a infor-mación de internet a tra-vés de su teléfono y que el45 por ciento ha buscadouna tienda en el mapa através de su móvil inteli-gente.Los motivos por los quelos usuarios deciden norealizar compras por inter-net son que prefieren ha-cerlo desde un ordenador,en el 57 por ciento de loscasos, y porque no se sien-ten seguros: 29 por ciento.

Apple abre tienda iBookstore.

Uno de cada cinco, asegu-ró que ve vídeos y escuchamúsica a diario mediantesu dispositivo móvil.

Redes sociales

Video y audio2.

Internet se usaen los celulares

●Los estudiantes de medi-cina tienen la posibilidadde hacer su entrenamien-to con casos muy cercanosa la realidad, gracias al ro-bot ISTAN, que simulamuchos de los síntomasque puede padecer un pa-ciente real. El diseño estábasado en sistemas biomé-dicos del cuerpo humano.Este robot, es el resultadode la labor de los investiga-dores del Programa de In-geniería Biomédica de laEscuela Colombiana de In-geniería Julio Garavito. IS-TAN, estará presente hoyen esta institución en elmarco de ECIciencia 2011.De igual manera, elloshan podido comprobarque los equipos de instru-mentación o software deinterpretación de señales

biomédicas registren losdiagnósticos de forma co-rrecta. El robot ISTANpermite, por ejemplo, serreprogramado por el médi-co con diferentes patolo-gías, con el fin de que el es-tudiante de medicina prac-tique y busque una solu-

ción. Este tipo de desarro-llos promueven la innova-ción, el diseño de equiposy robots, que como IS-TAN, contribuyen a mejo-rar la calidad de vida delos colombianos, a travésde un asertivo diagnósticomédico.

● Apple abre su tienda delibros electrónicos, iBooks-tore en España con la apor-tación del catálogo de dis-tintas plataformas españo-las, entre ellas Libranda,grupo Random HouseMondadori y Planeta quese suman a los 400.000 tí-tulos que ya tenía la tiendade Apple.Los libros electrónicospueden descargarse a par-tir de una aplicación gra-tuita de iTunes, para losformatos iPad, iPhone eiPod touch, según anuncióApple.El acuerdo de esta com-pañía con las empresas es-pañolas hace que se am-

plíe notablemente el catá-logo de libros en castella-no de esta tienda virtual.Para comprar y leer li-bros desde la aplicacióngratuita de iBooks sólohay que tocar con el dedola estantería que se darála vuelta ymostrará la tien-da iBookstore en la quehay zonas de libros desta-cados, listas de libros másdescargados y opciones pa-ra buscar por título, autoro género.Antes de adquirir el li-bro, el usuario puede leerlas críticas y leer fragmen-to, y cuando lea la obra po-drá añadir notas o subra-yar pasajes. -EFE-

1.

Robot sirve para enseñar

Tienda de libros elctrónicos

En breve

El 43 por ciento de los en-cuestados afirmó que en-tran todos los días a redessociales desde sumóvil.

Nueva York, (EFE). Las ac-ciones de la empresa deproductos y servicios foto-gráficos Eastman Kodak,se disparon al 93,56 porciento poco después de laapertura de los mercadosen Nueva York, luego deque la firma negó que estu-viera considerando acoger-se a la ley de quiebras, loque frenó su desplome enWall Street.

RedacciónEFE

Gadgets

EE.UU., (Reuters) El modelode bajo costo de Amazon.com y su tasa de crecimien-to sostenido asegurará queel gigante de las ventas porinternet tenga buenos re-sultados si hay una rece-sión suave en Estados Uni-dos, dijeron analistas. Ama-zon recientemente lanzó sumuy esperado computador

de pantalla táctil Kindle Fi-re por 199 dólares, esperan-do competir con iPad.“Tenemos más confianzaen que Amazon pueda con-tinuar creciendo más de un30 por ciento en los próxi-mos dos años, incluso enun ambiente de bajo creci-miento económico” agregóel grupo de analistas.

Se disparan lasacciones de Kodak

Informe sobre usuarios de telefoníamóvil .

Amazon resistirá recesión

aDn 19La VidaMartes 4 deOctubre 2011


● Según publicó ‘La Na-ción de Argentina, Anto-nio de la Rúa, el ex noviode Shakira está estrenan-do novia colombiana.“Antonio tiene novia: sellama Daniela Ramos, tie-ne 23 años, estudia diseñográfico y es DJ. Al pare-cer, Antonito habría que-dado encantado con elladesde que la vio en un con-cierto de Shakira el año pa-sado y a fuerza de pregun-tarle a amigos de amigosconsiguió su número”, de-cía el artículo en la Webdel diario.Según los rumores querodean a esta nueva rela-ción del argentino, el nue-vo romance de Antonio dela Rua comenzó con men-sajes de texto entre am-bos, hasta que ella lo invitóa Ibiza para que la viera to-car en una discoteca.La caleña Daniela Ra-mos fue la ganadora en elaño 2009 del concursoMiss Mundo Colombia yen la actualidad es una DJmuy exitosa en los clubesinternacionales. Hay quie-nes ya afirman que el ro-mance va muy en serio yque habrá boda.

● Los 15 años de Hip Hopal Parque se celebrarán apartir de este viernes enBogotá.El Instituto Distrital delas Artes (Idartes), diseñóeste año una estrategiamusical para invitar a lagente al evento. Así que sien estos días, mientras re-corre su ruta tradicional, asu bus se sube un raperocon una grabadora a todovolumen a improvisar, pón-gale mucho cuidado a sutalento y entienda porquévale la pena asistir a estafiesta y conocer más de es-ta cultura musical y urba-na.El Hip-Hop, el rap, elBreakdance y otras expre-siones que existen en este‘género’, nacen de quienesescriben las anécdotas ehistorias de calle y barrioslas grandes ciudades. Ensus rimas hay reivindica-ciones y tendencias que ca-da día toman más fuerza.“Al comienzo se congrega-ban 15.000 personas paradisfrutar del festival; aho-ra van hasta 92.000 mu-chachos”, contó SantiagoTrujillo, director de Idar-tes.Representantes de va-rias generaciones de DJmostrarán el desarrollo deesta música, desde los 80hasta hoy. Entre los gru-pos de rap internacionales

estarán Vico C, de PuertoRico; SFDK, de España, yThe Lords of the Under-ground, de Estados Uni-dos. Por Bogotá ofreceránsu show, entre otros,Samurai y Kavelo, CejasNegras, Tairona y La Diás-pora.Es una vitrina para gru-pos como Delirium Tre-mens, tres raperos que sedefinen como “amantesdel humor negro que ha-cen rap al estilo de tropel

de tienda”. “Queremosmostrar nuestro trabajo einteractuar con el públicoy demostrar que este rit-mo tiene humor”, dijo Fa-bián Rojas, el director. Asícomo esta banda, otras 9locales se preparan parala fiesta.“Nuestra idea es brindarun espacio para la convi-vencia y para que músicos,bailarines y grafiteros nosmuestren su arte”, afirmóSantiago Trujillo.

● La gran fiesta del rock yel pop volvió a la ciudaddel sol luego de 10 años deausencia, algo que emocio-nó a todos los cariocas, nosolo a los asistentes a lossiete días de conciertos, si-no que en la ciudad se res-piraba orgullo.Rock in Rio fue el abrebo-cas de una década que lesdepara Mundial de Fútbol(2014) y Olimpiadas (2016).En Cidade do Rock, el áreade 150.000 metros cuadra-dos establecida en la zonade Barra do Tijuca, en lasafueras de Rio.Al frente, los siete días,se agolpaban cerca de 100.000 personas, en medio de

un calor intenso que en al-gunas veces alcanzó los 38grados centígrados.Muchos cariocas encuen-tran en el pop en españolsuramericano un gustoprofundo. Aunque tantoColdplay como los localesFrejat y Skank fueron losmás aplaudidos el día sába-do, la banda mexicana Ma-ná, que se presentó esemismo día, movió a un pú-blico que se sabe las can-ciones -como ‘Corazón es-pinado’ y ‘Vivir sin aire’ - yrepite los coros. Y Shakiravolvió a sacudir Rock inRio. Ya lo había hecho enel 2010, cuando se realizóen Madrid.

¡Click!

Axl Rose, el vocalista de Guns N’ Roses, en el día del cierre. EFE

Duró 11 años con Shakira. ADN

Este año para celebrar los quince años de Hip Hop al parque la producción será de primer nivel, contará con pantallas LED. ARCHIVO

El dato1.

CIUDADARTE

Academia

El apunte

RAPATODOVOLUMENYBREAKDANCE

2. Alfombra roja

Zoé regresaMexicanos harán tercer concierto

de MTV Unplugged en Bogotá.

‘The Immortal World Tour del Circo del solse estrenó ayer en Candá. La música y los pasos deMichael Jackson en escena por 10 meses.

Rock inRiose cerróconorgullo

Antoniotienenoviacaleña

RedacciónBogotá

Maratón de fotos

El dato

EFE

15añosdeFestivalHipHop al Parque se realizará enBogotá desde el 7 hasta el 9 de octubre.

Paralelamente, estos poe-tas de la calle comparti-rán talleres en la Casa dePoesía Silva.

El 17 de octubre se haráuna gala para reconocer alos hoppers con la trayec-toria más importante.

● Si usted es un aficiona-do a la fotografía, este se-rá un evento que le darámucho material. En la pá-gina oficial (culturarecrea-cionydeporte.gov.co/hi-phop), conozca los térmi-nos para participar en laMaratón Fotográfica HipHop al Parque 2011.


Cultura&Ocio


●Una novela inédita queJosé Saramago escribióen los años cincuenta, es-tá disponible desde ayeren formato digital, dossemanas antes de su pu-blicación en papel. Laobra, editada en portu-gués por llegará el 17 deoctubre a las librerías dePortugal y Brasil, mien-tras que su versión en es-pañol, catalán e italianotendrá que esperar has-ta la próxima primavera,según un comunicado dela Fundación Saramago.El escritor portugués, fa-llecido en junio de 2010,había cumplido 30 añoscuando entregó el ma-nuscrito de ‘Claraboia’ auna editorial que nuncarespondió al Nobel ni ledevolvió el original.EFE

● El cómic ‘Tintín en elCongo’ está desde hace 3días en un juicio por ra-cismo ante un tribunalbelga. El proceso es im-pulsado por el ciudada-no congolés BienvenuMbutu Mondondo, quienafirma que el cómic “ha-ce apología de la coloni-zación” y constituye “uninsulto para los negros”,y por ello solicita a la jus-ticia belga que lo retirede la circulación y “loprohíba en todo espaciopúblico”. El juicio se rea-liza justo a unmes del es-treno mundial de la pelí-cula ‘Las aventuras deTintín: el secreto del Uni-cornio’ que será presen-tada en Bruselas por sudirector, Steven Spiel-berg. EFE

● La última invención deldoctor Raúl Cuero es tansecreta y reciente que toda-vía no ha podido ser anun-ciada públicamente. Conese, ya son cuatro inventosque se patentan este añoen Estados Unidos y quese han gestado en el Par-que de la Creatividad enColombia en el que partici-pan 28 jóvenes de Bogotá,Manizales y Bucaraman-ga.Sus logros científicos sehan aplicado, por ejemplo,en la descontaminación delas plantas nucleares deFukushima, o podrían utili-zarse en misiones espacia-les como es el caso de unbloqueador solar que pue-de usarse en el espacio.Raúl Gonzalo Cuero Rengi-fo tiene una vida digna decontar: creció en Buena-ventura con limitacioneseconómicas e hizo una ca-rrera impecable en la uni-versidad del Valle que lo lle-vó a Estados Unidos endonde ha recibidido variosreconocimientos de la Na-sa.‘De Buenaventura a la Na-sa’ es un libro que narra lavida de este científico que

durante los últimos mesesha empezado a ser recono-cido en el país, pero susaportes a la ciencia son co-nocidos en el mundo.Además, fue un destacadojugador de baloncesto dela selección profesional co-lombiana en los años 70.Pero según él, su mejor in-vento es el Parque de laCreatividad, que desarro-lla y enriquece la creativi-dad en los jóvenes a travésde la investigación en cien-cias, artes, humanidades ytecnologías aplicadas.En este momento hay par-ques enColom-bia, EstadosUnidos, Israel,África, Méxicoy República Do-minicana.

En español hasta el 2012. ADN El Congo era colonia belga.

Científicoqueacercaelsabera los jóvenes

LibrosMUJERES ÁRABES ENCOLOMBIAPLANETA

EL DÍA QUE CARTAGENADERROTÓ A INGLATERRAPLANETA

COCINA ITALIANAINTERMEDIOEDITORES

● En este libro se cuentala historia de veinticincomujeres de origen liba-nés, sirio y palestino queseabrieron camino enCo-lombia y lograron inte-grar, con talento y creativi-dad, las costumbres, lastradiciones y el espíritu desu país de origen a nues-trageografía ehistoria. Es-crito por Pilar Vargas yLuz Marina Suaza.

● El escritor Pablo Victo-ria narra lo ocurrido el 13de marzo de 1741 cuandoel Almirante Sir EdwardVernon llega a las costasde Cartagena y un generalmanco, mocho de unapierna y tuerto decide ha-cerle frente a la situación.Durante sesenta y sietedías, Blas de Lezo utilizasu ingenio para resguar-dar a la ciudad Heroica.

●Este libro reúne las pre-paracionesmás represen-tativas pero con la sazónespecial de productos co-lombianos, con datos his-tóricos, consejos y suge-renciasde lasautoras y so-bre todo mucho color. In-cluyeun glosario conequi-valencias latinoamerica-nas y una introducciónque hace especial énfasisen la cocción de la pasta.

Creatividadpromovida

hacia laproductividad.

Vida e invenciones de unhombre de ciencia colombiano.

Libro cuenta su historia.

NovelainéditadeSaramago

Tintínenun juiciohistórico

aDn 21Cultura&OcioMartes 4 deOctubre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Susan Sarandon,la reconocidaproductora yactriz de cine,celebra 65 años.

Serámejor que no se rindaante las dificultades en sutrabajo o estudio. Seamáscuidadoso. Su número el 657.

Cumple hoy

Cuídese de los pensamientosnegativos que últimamentepasan por su cabeza. Sunúmero: 738.

Se acerca elmomento detener lo que ha estadoesperando los últimos días.Su número es el 382.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Poco a poco las cosas vanmejorando, aunque aún hayasuntos que lo preocupan.Su número: 537.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Muchos de ustedes estánterminando con su pareja. Lasoledad le hará pensar cosasnegativas. Su número: 663.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Piense un pocomás en loque hace, puede que estéobrandomal en algunascosas. Su número: 460.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

La tranquilidad que hadeseado está a punto dellegar. Se acercan buenosresultados. Su número: 771.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Reevalúe sus acciones en elamor. Seamás expresivo ytenga en cuenta a su pareja.Su número: 549.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Este tiempo es bueno para elaprendizaje. Revisar qué dejóatrás le dará buenos frutos.Su número: 337.

24 OCT.-22 NOV.

Transeúnte

En ocasiones hay que confiaren las personas. Antes dejuzgar, dese la oportunidadde conocer. Su número: 285.

Por: CarlosEduardoGonzález

LIBRA

A26 días de laselecciones, lacarrera parallegar al Pala-

cio Liévano apenas co-mienza. La segunda en-cuesta contratada porla Casa Editorial ELTIEMPO y conocida eldomingo, marca ya laspreferencias de los elec-tores en la recta finalde la campaña. En la ca-lle, más allá de la publi-cidad, aún no se sienteel ambiente electoral.De hecho, tal y como lorevelan recientes son-deos, muchos aún no es-cogieron por quién vo-tarán. ¿Será que igualque ocurrió en las presi-denciales de 2010 mu-chos se decidirán a bo-ca de urna?Lo que los ciudada-nos sí tienen claro esqué condiciones debereunir el candidato porel que votarán: que ha-ya luchado contra la co-rrupción, que tenga ex-

periencia administrati-va y que sus aliados noestén cuestionados.Eso ya había queda-do claro en una encuen-ta de la Cámara de Co-mercio, en la que la gen-te respondió que la prio-ridad era que el alcaldeno fuera corrupto.El últimomes de cam-paña será intenso paratodos, quizás decepcio-nante para algunos quefiguran abajo en las en-cuestas. Y, tal y comoya quedó en evidenciaen salidas recientes, laspropuestas darán pasocuando menos a las in-directas o, en el peor delos casos, a las agresio-nes y el juego sucio desacarse trapitos al sol.Cada uno verá qué ar-mas utiliza para atraera los electores, que hoymás que nunca sabenqué clase de alcalde de-sean para el período2012-2015. Las encues-tas conocidas la sema-na anterior marcan al-gunas diferencias, peroeso no significa, de ma-nera alguna, que la elec-ción esté decidida. Indi-ca que, por ahora, nin-guno logró enamorar alos [email protected]

No le dé vueltas almismotema. Se sentirá inquieto yquerrá alejarse de algunaspersonas. Su número: 117.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

En la rectafinal de lacampaña

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

Las encuestasindican quenadie enamoróa los electores.

Recibirá noticias de los queestán lejos y sentirá el deseode volver a hablar con ellos.Su número: 481.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

1

2

1 2

3

2 1

1 1 0

0 2 3

0 1

1

0 0 0

1

1 0

0 0 0

1

0 1

0 1 1

1

2 1 3 0

0 1

0

4

1 1 1

0 0

0 1 0 2

0 1

1

3 1 1 2

0 0 1 2

3

4 6 2

2 4

3 4

4 2 6

2 2 3

2

6

2 3 3

6 3 3 5

2 2 2

8

2 2

5 6

5

4 4

4

36 24 22

10

4 2

4 3 4 5

3 2 3

5 2 2 8

9 2 3 3

9

27 3

2

8 2 4 7 3 6 1 9 5

9 5 3 2 8 1 4 6 7

7 6 1 9 4 5 2 3 8

6 4 9 5 7 3 8 2 1

1 8 7 4 2 9 6 5 3

2 3 5 6 1 8 9 7 4

5 1 8 3 6 2 7 4 9

3 7 6 1 9 4 5 8 2

4 9 2 8 5 7 3 1 6

7 5 1 4 3 8 9 6 2

6 2 9 1 5 7 4 8 3

3 4 8 9 6 2 5 1 7

4 8 3 6 9 1 2 7 5

9 1 7 5 2 3 6 4 8

2 6 5 7 8 4 1 3 9

8 3 4 2 1 9 7 5 6

1 9 6 3 7 5 8 2 4

5 7 2 8 4 6 3 9 1

5 6 9 1 4 8 3 7 2

7 3 4 8 2 1 6 5 9

8 2 3 9 6 7 5 1 4

9 5 1 7 3 2 4 6 8

6 1 8 5 7 9 2 4 3

4 7 2 3 5 6 8 9 1

2 9 6 4 8 5 1 3 7

1 4 5 2 9 3 7 8 6

3 8 7 6 1 4 9 2 5

9 6

1 2

3 1 2 8 4

9 8 4

6 1 4 2

7 3 1

6 7 3 5

5 8 7

2

6 3

7 6 8

4 9 3 2

8 3 6

7 5

5 1 4

7 9

5 3 4

8 6

4 2

9

8 7

6 2

1 3 8

9 5

6 7

1

5 9 3

aDn22 Cultura&Ocio Martes 4 deOctubre 2011


● Érase una vez abrió sucolección de Barbies. Enesta se puede ver desde labarbie de 1963, que es lacuarta que sacaron y el se-gundomodelo, hasta la edi-ción limitada de ‘MoulinRouge’ que salió este año,pasando por algunas afro-americanas que sacaronen la época del racismo enlos EE. UU.La exposición de estasmuñecas estará en la Fe-ria del Ocio y la Fantasía2011, que se realizará en laciudad del 5 al 9 de octu-bre. www.sofa2011.com.

La entrada es gratis. ADN

Los Pub’s de Bogotá celebrarán el Oktoberfest durante todo el mes con mucha cerveza. ADN

Las Barbiesmás curiosas. ADN

DÓNDE:de domingo adomingo en la calle 93B#13-59.

CUÁNDO:miércoles, en laCra 9 # 70-29. Teléfono3463828.

CUÁNDO:desde el próximojueves, en la Cra. 11#93A-43.

● Además de ser uno delos sitios con más tradi-ción en ofrecer comidapaisa en Cajicá, Me im-porta un chorizo estarámás cerca de la ciudad,en el local que abrió enLa 93. Como su nombrelo dice, el fuerte es el cho-rizo, pero su comida engeneral es deliciosa.

● En octubre, varias su-cursales de Happy Yoga,sitio dedicado a la relaja-ción y a la espiritualidad,ofrecerá nuevas activida-des para quienes deseensalir de la monotonía y te-ner un espacio para lamente y el cuerpo. Elmiércoles a las 7:30 p.m.en la Quinta Camacho.

● El jueves, la Galería ElMuseo inaugura la expo-sición individual ‘45RPM’ del artista barran-quillero Marco Mojica.La muestra estará abier-ta durante el mes de oc-tubre y la entrada es gra-tuita.Partiendo de la búsque-da y selección de imáge-nes extraídas de revis-tas, libros y afiches, Mar-coMojica construye nue-vas narrativas cargadasde sátira y mucho hu-mor.

Imperdibles

CUÁNDO: 8 y 9 de octubre enla Hacienda San Rafael(Carrera 57 #133- 00).

Lomáspaisaen laciudad

Yogaparalaansiedad

Inventandolo cotidiano

● La versión colombianadel Oktoberfest será el 8y 9 de octubre, en la Ha-cienda San Rafael (Carre-ra 57 #133- 00).El lugar contará con 30stands de comidas y bebi-das típicas del país ger-mano. El Oktoberfestofrecerá a los asistentescerveza y lo mejor de lacomida alemana desdelas típicas salchichasblancas, hasta los Brezel,un pan tradicional ale-

mán. Las jornadas de es-ta fiesta alemana que sellevará acabo en Bogotáabrirán al público desdelas 11 de la mañana y ce-rrarán a las 10 de la no-che.El Oktoberfest se re-monta a 1810, año en elque se celebró en honor ala boda del príncipe Luis,heredero de Baviera, conla princesa Therese vonSachsen-Hildburghau-sen, en una ceremonia

que movilizó Munich. Ac-tualmente dura dos sema-nas y transforma la capi-tal del estado de Bavieraen un jolgorio.En Bogotá varios Pub’sya tienen lista su versióndel Oktoberfest para losdías de octubre con pro-mociones y planes parasorprender.

Barbiesestaránde feria

ElOktoberfest tienesuversiónCIUDAD

RESTAURANTE

SALUD ARTE

aDn 23Cultura&OcioMartes 4 deOctubre 2011

ADN BOGOTA OCTUBRE 4

Documents

Transcript of ADN BOGOTA OCTUBRE 4