ADN BOGOTA OCTUBRE 18

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 18/10/11 - Composite - PATPAT - 17/10/11 23:33

Diario Gratuito

BogotáMARTES18DEOCTUBREDE2011Año3.Número749ISSN2145-4108diarioadn.com.co

Colombia, de lujo en Juegos

Comienza canjePalestina-IsraelHoy liberarían a 295presos palestinos.

Oro y récord panamericano en ciclismo de pista. ● Página 10

Peñalosa hablade su propuestaAspirante dice que endebates falta seriedad.

Hija del Alcalde de Fortul (Arauca) fue liberada ayer. ●Pág. 7

Mujer besa la foto de su hijo.

¿Quién tuvo aNhora 18 días?

Deportes

Enrique Peñalosa, candidato.

Ciencia.Descubren enzima que bloquea fertilidad. ●Pág. 18

PÁGINA 9

ElhombrequeinventóelsigloXX. ●Pág.12Edison

inventor

Juan Arango, Edwin Ávila, Arles Castro y Weimar Roldán ganaron en persecución por equipos, en juegos de Guadalajara. REUTERS

PÁGINA 15

ADENTRO


Multas1.

Los datos

Daniel Klug, durante un operativo adelantado con la Secretaría de Movilidad, en un bar de la ‘zona rosa’ para prevenir. NÉSTOR GÓMEZ/ADN

La Gobernación de Cundinamarca está tras licor adulterado. ADN.

● “Fui atropellado por unconductor ebrio. Luchécontra la muerte y logrésobrevivir. Si algún día de-cides tomar, por favor nomanejes”, dice DanielKlug en la promoción au-diovisual para la campaña

‘Para, piensa y pon de tuparte’.Con 18 años y tras habersufrido un accidente –en elque casi pierde la vida, enagosto de 2010– el joven esla imagen de la alianza pú-blica y privada que buscareducir los accidentes aso-ciados con consumo de al-cohol en Bogotá.

“Ha hecho un gran es-fuerzo”, relata ‘Marisa’ Or-tiz, su mamá.Él alterna sus clases deAdministración de Empre-sas en el Cesa con las en-trevistas para medios decomunicación. No permiteque se cruce una actividadcon la otra y tiene sus lími-tes. “Hay días en que uno

no quiere. Esto distraemu-cho”, agrega.El pasado 6 de octubre,el joven entregó volantesen bares de la zona rosapara convencer a los con-ductores de no combinargasolina con alcohol.Daniel es un ejemplo deesa conducta. “Por princi-pios que me enseñaronmis papás, nunca he con-ducido con tragos”, cuen-ta.“Lo que tiene que enten-der la gente que manejaen estado de embriaguez,es que no solo son un ries-go para la sociedad, sinotambién para ellos mis-mos”, indica Daniel.Su objetivo sería que,más allá de la educación yla concientización sobre eltema, “la ley sea más drás-tica, más fuerte”.Y recuerda: “No es quelos borrachos no sepan loque hacen. Porque cuandose tomaron el primer tra-go, sí estaban conscientesde lo que hacían”.

Por campaña

Clima

● La tecnología será unaaliada para detectar el li-cor adulterado.Desde ahora, los consu-midores de tragos produci-dos por la Fábrica de Lico-res de Cundinamarca po-drán saber si la botellaque van a consumir es o noes legal.Con un celular que ten-ga plan de datos se podráverificar la legalidad del

producto.Las personas deben des-cargar un software paraescanear códigos bidimen-sionales o código QR. Unavez se cuente con el pro-grama, se toma una fotode la estampilla del pro-ducto y el sistema automá-ticamente verifica la legali-dad de la botella.Si los ciudadanos no tie-nen plan de datos en el ce-

lular, pueden comunicarse–las 24 horas del día– conel teléfono 587 7100 y digi-tar el número de la estam-pilla. Allí se le informará siel producto es legal.La iniciativa es de la Go-bernación de Cundinamar-ca, tuvo una inversión de4.300 millones de pesos ybusca combatir a las ban-das de falsificadores de li-cor.

2.

La frase

IMAGEN DE LA CAMPAÑAVÍCTIMA DE CONDUCTOR EBRIO

Será la tem-peraturamáxima. Elcielo estaránublado.

Pico y placa

Mañana

Cierre vial

RedacciónBogotá

Celular detectará licor ilegal

Será la tempe-ratura míni-ma. Lloveráenhoras de latarde.

El joven atropellado por conductor borracho es imagen de una campaña.

MañanaParticular: 3, 4, 5 y 6

Público: 3 y4

En la cra. 12 No. 93-43 secobrarán 15 mil pesos alos vehículos guardadosdurante 12 horas.

“El punto final paraeste problema esuna leymásdrástica”.

Acueducto

Hoy

Por trabajos

Codensa

HoyParticular: 9, 0, 1 y 2

Público: 1 y 2

Cortes de agua

19˚

Restricción de luz

Daniel ayudará a frenara los conductores ebrios

Este puente festivo, 125conductores fueron sor-prendidos por manejar enestado de embriaguez.

Daniel Klug

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), JuanCorrea Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia yKarla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y losservicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614.Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100.

Mañana, desde las 10de la mañana y durante24horas, nohabrá servi-cio de agua de la aveni-da calle 127 a la avenidacalle 134, entre la carre-ra 15 y la carrera 45, enLa Calleja, Clínica ElCountry, Clínica ReinaSofía y Country Club.

10˚

Desde el sábado pasa-do, la carrera 19o aveni-da Mariscal Sucre, en-tre calles 22 y 24, estácerradamientraselCon-sorcio Bogotá Fase IIIrealiza trabajos de cons-trucción de la vía. Se ha-bilitó un desvío en la ca-rrera 19A.

Estémuypendiente por-que mañana de 8:50a.m. a 4:50 p.m., no ha-brá servicio de luz de lacalle 49 sur a la calle 50sur, entre la carrera 2Este y carrera 5 Este, enel barrio Los Arrayanes,de la localidad RafaelUribe Uribe.

aDn2 Martes 18 deOctubre 2011

Bogotá


Temor por puente quepodría causar desastre

Esta obra se construye por valorización en la 109. RODRIGO SEPÚLVEDA.

● La cercanía de un tubode la red matriz del Acue-ducto, con el puente vehi-cular que se levanta en lacalle 109 con NQS, tienepreocupados a los residen-tes del sector.El ingeniero Sergio Ro-dríguez advirtió que “ladistancia entre el puente yel tubo, según la normaque exige el Acueducto, de-be ser de ocho metros, co-mo zona de protección dela red, pero la realidad esque solo se dejaron cuatro.El riesgo es inminente”.Los vecinos temen unaemergencia que, segúncuentan, podría generarun chorro de 60 metros dealtura que podría “inun-dar los sótanos de los par-queaderos en 7 y 10 minu-tos por la presión con quecircula el agua en estared”, reclamó el vecinoCarlos Daniel Pardo.El Acueducto reconoce

que en los diseños inicialesel contratista cumplía conlas exigencias para prote-ger el tubo, que surte deagua a más de 60 cuadrasdel norte y, por eso, se dioen su momento el vistobueno al proyecto.Sin embargo, en marzo,mediante un oficio, elAcueducto le manifestó alIDU y al contratista que lared matriz está a cuatrometros de la cimentacióndel puente, luego de una vi-sita hecha el 18 de enerode este año, y recalca quelos trabajos no se ajustana la propuesta inicial.Según Mauricio Jimé-nez, director de la red ma-triz del Acueducto, el tubodebe trasladarse para te-ner espacio de maniobrapara el mantenimiento. Yllamó a la calma: “afirmarque un tubo no se rompees imposible, pero todoslos análisis técnicos estángarantizando que no va ahaber problemas”, indicóJiménez.

BOGOTÁ. Alrededor de 280millones de pesos en ven-tas se obtuvieron el sába-do y el domingo en la Se-gunda feria de la Alimenta-ción, en la Plaza de los Ar-tesanos del 14 al 16. JorgeVelosa acompañó la jorna-da con su carranga.

BOGOTÁ. Esta semana, elIDU entregará un túnelpeatonal que comunicarálas estaciones de TransMi-lenio de Las Aguas con lasuniversidades. La estruc-tura está localizada en lacarrera 3a. entre las calle19 y 20.

En breve

Listo túnel paralos universitarios

Finalizó la feriasobre alimentos

BOGOTÁ. Luego de una in-versión de más de 518 mi-llones de pesos para mo-dernizar la infraestructu-ra de la plaza distrital demercado de Fontibón, hoyel Instituto para la Econo-mía Social (Ipes) revelarála nueva cara de la plaza.

Allí ahora se podrá hacerpago electrónico, hay nue-vos pisos y rampas de ac-ceso para las personas encondición de discapaci-dad. Se venderán produc-tos importados de Chile,Brasil, Ecuador, Argenti-na y Venezuela.

RedacciónBogotá

Vecinos de obra en la 109 conNQS, preocupados por tubo.

El apunteTraslado de tubo será en mes y medio

El Instituto para la Economía Social la entregará. A. PARTICULAR.

● El Acueducto explicóque los diseños del trasla-do están a punto de finali-zar y que los trabajos em-pezarán en mes y medio.

Con esta intervención sele adicionarán 600 millo-nes de pesos a los 11.000millonesdepesos ya factu-rados.

Fontibón inaugura la plazademercado que se renovó

aDn 3BogotáMartes 18 deOctubre 2011


Barrio ilegal tendrá agua

El Acueducto tiene un plazo de seis meses para cumplir fallo. ADN

● Los habitantes de TaborAlta Loma, un barrio ile-gal en Ciudad Bolívar, ten-drán agua potable.Por órdenes del Tribu-nal Administrativo de Cun-dinamarca, el Distrito y ala Empresa de Acueductoy Alcantarillado de Bogotá(EAAB) tienen seis mesespara realizar obras demiti-gación del riesgo para ga-rantizarles agua potable yalcantarillado en condicio-nes adecuadas a los habi-tantes.En un fallo de segundainstancia de una acción po-pular, el Tribunal ratificóla decisión de un juez admi-nistrativo –emitida en fe-brero del 2009– en la quele ordenó al Distrito reali-

zar “todas las acciones ne-cesarias para la preven-ción de riesgos previsiblestécnicamente”.En Tabor Alta Loma hayconexiones ilegales de ser-vicios públicos y las aguasservidas corren por las ca-lles del barrio y generanproblemas de contamina-ción.Según explicó el Acue-ducto, durante el trámitede la acción popular, a esebarrio no se le han instala-do redes oficiales porqueno está legalizado por Pla-neación y está ubicado enuna zona de deslizamien-tos.El Tribunal no aceptólos argumentos del Acue-ducto y le ordenó que, demanera inmediata “ejecu-te las obras necesarias” pa-ra el manejo de las aguas.

● Se calcula que quienesutilizan gas natural pue-den llegar a ahorrar un 25por ciento en servicios pú-blicos o incluso, un 40 porciento, dependiendo de suconsumo.El gas natural es 100 porciento natural, no necesitade ningún tipo de procesopara su uso y es suminis-trado de forma continuaen los hogares. Además,

por ser una energía baratay amiga del medio ambien-te, se constituye en una ex-celente alternativa energé-tica.En el mercado hay granvariedad de gasodomésti-cos –estufas, hornos, calen-tadores, chimeneas y seca-dores de ropa– que traba-jan con gas natural y quemejoran la calidad de vidade los usuarios.

En breve

Los datos

BOGOTÁ.Ayer, ocho máqui-nas del Cuerpo Oficial deBomberos atendieron, du-rante más de dos horas, unincendio que se presentóen un depósito de papeleríay objetos de ferretería –ubi-cada en la calle 72 con ca-rrera 74–, en el barrio Ta-bora, de la localidad de En-gativá. El hecho no dejó he-ridos y, al parecer, se pro-dujo por un escape de gas.

BOGOTÁ.Hasta finales de se-mana, estarán cerradas lasdos calzadas centrales, sen-tido occidente –oriente (yviceversa) de la calle 26, ala altura del cruce de la lí-nea férrea, en inmediacio-nes del centro comercialGran Estación y de la Se-cretaría de Educación delDistrito. Los trabajos estána cargo del Grupo Empre-sarial Vías Bogotá S.A.S.

Diez días

RedacciónBogotá

2.

Tribunal ordenó realizar obras en sector deCiudadBolívar.

Beneficio

El gas natural tienenumerosos beneficios

BOGOTÁ.Hoy, la Procuradu-ría revelará la sanción disci-plinaria contra el suspendi-do alcalde Samuel MorenoRojas, quien desde finalesde septiembre se encuen-tra recluido en la estaciónde Carabineros de la Poli-cía. Moreno es investigado,por esta instancia, por faltagrave a título de dolo.

1.

Ocurrió incendioen un depósito

Continúa cierre decorredor férreo

Samuel Moreno, sancionado. El cierre será de 24 horas.

Emitirán fallo de Moreno

Ladecisióndel Tribunal fa-voreceráa unas 3.078 per-sonas que viven allí.

Ese es el plazo del Acue-ducto para presentar unplan demejoramiento.

aDn4 Bogotá Martes 18 deOctubre 2011


● El invierno ya empezó acausar serios dramas ypreocupaciones en diver-sas regiones del país.Según Adriana Cuevas,directora (e.) de Direcciónde Gestión del Riesgo, estatemporada invernal ha de-jado 28 muertos, 37 heri-dos y 79 mil personas afec-tadas en el país.El Ideam reportó quehay cuatro ríos del paísque presentan altos nive-les por sus caudales, loque ha ocasionado la decla-ratoria de alerta roja.Dentro de los ríos decla-rados en alerta están elMagdalena, en el sector deGamarra desde puertoWilches; el rio Lebrija, enel sector del Chicamocha;el río Bolombolo, en Vene-cia, Antioquia y Caucacia,y el río Otún en el sectorde San Eugenio.El hidrólogo del Ideam,Henry Romero, manifestóque han sido alertados loscomités locales de Emer-gencia para la evacuaciónde los habitantes de zonade ribera y evitar que unacreciente súbita ocasionepérdidas humanas.En el resto del país se hadeclarado la alerta naran-ja en especial en los ríosCasanare, Atrato y Soga-moso, en la parte alta. Elrío Bogotá aún no tiene

riesgo.La segunda tempo-rada invernal que azota alpaís, que comenzó el pri-mero de septiembre, se ex-tenderá hasta diciembreen la región andina, segúnla jefa de Pronósticos yAlertas del Ideam, MaríaTeresa Martínez.Esa proyección se po-dría modificar si ‘La Niña’hace presencia, lo que pro-vocaría que las lluvias seprolonguen hasta febrerodel próximo año.

Afectados por el invierno en el barrio San Eugenio en Santa Rosa de Cabal (Risaralda). JAVIER NIETO

¡Click!

● Los estudiantes universi-tarios del país realizaránmovilizaciones semanaleshasta que el Gobierno reti-re del Congreso el proyec-to de reforma a la Educa-ción Superior.Tras la reunión de laMe-sa Amplia Nacional Estu-diantil (Mane), el fin de se-mana, los estudiantes ade-más anunciaron una nue-va gran movilización, el 26de octubre, a la que convo-carán a todas las universi-dad del país.El encuentro, de dosdías, terminó el domingopor la noche en un audito-rio de la Universidad Na-cional (UN). “Hemos deci-dido que el paro nacionalindefinido sigue”, dijo elportavoz de la Organiza-ción Colombiana de Estu-diantes (OCE), Sergio Fer-nández.La huelga mantiene pa-ralizadas a 30 de las 32 uni-versidades públicas delpaís.

Sale de prisión unexcongresista

Los datos

Marchas en Cartagena. ARCHIVO

BOGOTÁ.Por buen compor-tamiento, horas de trabajosocial y cumplir tres quin-tas partes de sus seis añosde prisión por el delito deconcusión dentro del casode ‘yidispolítica’, el exsena-dor santandereano, IvánDíaz Mateus recobrará sulibertad esta semana.

El apunte

Por invierno, alertaroja en cuatro ríos

Estudiantes siguencon movilizaciones

Iván Díaz Mateus. ARCHIVO/ADN1. Obras sin hacer

BOGOTÁ.Con el testimonio de la exsenadora Piedad Cór-doba se abre el primer proceso penal contra el presiden-te JuanManuel Santos en la Comisión de Acusación porpresunto intento de homicidio, cuando él se desempeña-ba como ministro de Defensa del anterior gobierno. LaFiscalía compulsó copias de la denuncia que ante ese or-ganismo presentó la excongresista.

Las lluvias ya han cobrado 28 vidas. Irían hasta diciembre.

Damnificados

vendedores ambulantes y la lluvia.Fabian Ruiz y su primo Pastrana Cuadros, vendedoresambulantes de pinchos y mazorcas, se cubrían de lalluvia ayer en Bogotá.

Se esperan menoslluvias esta semana

1.895$

2.

RedacciónBogotá

2.605$

Comienza juicio a Santos

●Según el Ideam,Magda-lena yAtlántico son los de-partamentos más afecta-dos en esta nueva tempo-rada de lluvias.Se espera que esta sema-na haya treguas de hastatres días y se calmen losfuertes aguaceros.

1 EUROVALE

Hay217proyectos que, se-gúnel Gobierno, se les en-tregaron a los alcaldes yno han sido ejecutados.

Treinta y ochomil familiasdamnificadas del anteriorinviernoaúnrecibensubsi-dios de arriendo.

MILTON DÍAZ

1 DÓLARVALE


Colombia


Nhora Valentina pudodormir anoche en casa

Nhora Valentina, sus padres y su nueva mascota. WILMER MARROQUÍN

● Gracias a la gestión delComité Internacional de laCruz Roja (CICR), que me-dió ante “los actores arma-dos que la tenían en su po-der”, Nhora ValentinaMu-ñoz, de 10 años, volvió a lalibertad ayer luego de 18días de secuestro.Aunque las condicionesde su cautiverio, la respon-sabilidad del mismo y el lu-gar donde permaneció du-rante este tiempo siguensiendo un misterio, a po-cas personas les importaya lo que ocurrió, luego dever a la niña en buenascondiciones físicas y al la-do de su familia.La menor fue entregadaa sus padres cerca de las7:40 de la noche en Fortul(Arauca) y aunque estaba

tranquila y sonriente, lacantidad de gente que laapludía y los numerososperiodistas que se pelea-ban un lugar para recogersus primeras palabras, laaturdieron y le causaronsusto.La estudiante más desta-cada y personera del cole-gio Alejandro Humboldtentró a su hogar en brazosde su padre, el alcalde deesa localidad araucana. Sele veían pocos rastros delos casi 20 días que estuvosecuestrada y, según losprimeros chequeos, su sa-lud es buena.Cientos de fortuleñosaplaudían e infructuosa-mente intentaban abrazar-la y besarla. “Estoymuy fe-liz de estar con mi familiay mis amigos. Oraba todoslos días. (Los secuestrado-res) no me dijeron nada”,fueron sus primeras pala-bras tras el regreso a la li-bertad.

● El Gobierno anunció una“reingeniería” en distintossectores productivos y en-tidades estatales para asu-mir el TLC con EE. UU.El ministro de Agricultu-ra, Juan Camilo Restrepo,advirtió sobre cambios enentidades del gobierno co-mo el ICA y el Invima que“tienen que trabajar acele-radamente para conseguirlos protocolos sanitarios,exigidos por otros países”.También señaló que laDirección de Impuestos yAduanas Nacionales,Dian, debe tener una espe-cial vigilancia sobre losproductos norteamerica-nos que ingresen alpaís."Que no nos vayan ameter más importacionesde las que hemos autoriza-do, eso le paso a México alcomienzo", enfativó.Restrepo reiteró que enalgunos subsectores hayque trabajar intensamentepara ponerlos al día, comoel arroz y la producción deleche, “tenemos que hacer-les una reingeniería paraque estén preparados pa-ra competir", dijo.El apunte

Vienencambiospor TLC

Los niños deben ser protegidos: CICR

En breve

RedacciónBogotá

Registrador Carlos Sánchez.

El presidente anunció la liberación de la niña por su twitter.

BOGOTÁ. Un total de 1.644conductores fueron sancio-nados durante el puentefestivo en distintas carre-teras colombianas por con-ducir en estado de embiar-guez, informó el directorde la Policía de Carrete-ras, general Rodolfo Palo-mino.

● El gobernador de Arau-ca, Luis Eduardo Ataya,precisó que la liberaciónocurrió a las 6:00 p. m. enun caserío conocido comoEl Oasis, en límites entre

Arauca y Arauquita.Las Farc y el Eln negaroncualquier relación con elhecho.ElCICR recordó que los ni-ños “son particularmente

vulnerables en los conflic-tos armados” y que, segúnel Derecho InternacionalHumanitario, “tienendere-cho a un respeto y protec-ción especiales”.

Ebrios al volante,1.644 sancionados

BOGOTÁ. Trece candidatosa concejos municipales, desiete partidos y movimien-tos, han sido reemplaza-dos por muerte, informóla Registraduría Nacional.Hoy vence el plazo paraque se modifiquen las ins-cripciones de candidatospor muerte.

Han fallecidotrece candidatos

aDn 7ColombiaMartes 18 deOctubre 2011


‘Escuchen a los indignados’

● El secretario general dela ONU, Ban Kimoon, pi-dió hoy a los líderes políti-cos que escuchen el mensa-je de los indignados, un díadespués de que este movi-miento movilizara a milesde personas en ciudadesde todo el mundo."La gente expresa sufrustración. Es un mensa-je a los dirigentes de estemundo", dijo Ban, tras re-unirse en Berna con la pre-sidenta de la Confedera-ción Helvética, MichelineCalmy-Rey. Según infor-mó la agencia local ATS,

el secretario general deNaciones Unidas destacóque el mayor desafío queafrontan los casi 7.000 mi-llones de personas que vi-ven en el planeta no esla falta de recursospara vivir, sino lafalta de confian-za en sus diri-gentes.

Ban consideró que estees el mensaje que deben te-ner en cuenta los líderesdel G-20 (grupo de los paí-ses más poderosos delplaneta), a quienescorresponde, ensu opinión, diri-gir la salidade la cri-sis. "Ha-

ce falta una perspectivamás amplia para salvar elmundo", dijo.Por otra parte, los presi-dentes de la Comisión Eu-ropea (CE) y del ConsejoEuropeo, José Manuel Du-rao Barroso y HermanVan Rompuy, afirmaronhoy que ven "legítimas" ycomprensibles las reivindi-caciones del movimientode los indignados."Comprendo la la indig-nación de tantos ciudada-nos", afirmó Barroso.Rompuy dijo que las pre-ocupaciones "son legíti-mas", aunque añadió quealgunas de las medidasque se están tomando"pueden ser impopulares,pero son indispensables".

Los datos

En breve

● El presidente BarackObama comenzó ayer unagira en autobús por el cora-zón de Estados Unidos, enla que durante tres días de-safiará a los republicanosa que aprueben sus medi-das para crear empleos.

La gira arrancó en la ciu-dad de Asheville (Carolinadel Norte), e incluye en-cuentros improvisados yhasta tres discursos pordía, en más de 900 kms.hasta llegar a Virginia.El plan de empleo de 447

mil millones de dólares es-tá atascado en el Senado,donde los republicanos blo-quearon la votación.Obama ayer acusó a losrepublicanos de decir "noa la idea de que los docen-tes y los obreros vuelvan

al trabajo; han dicho no ala idea de reconstruirpuentes y aeropuertos,han dicho no a la idea dereducir los impuestos a laclase media y a las PyMEs.En resumen, os han dichono a vosotros", afirmó. AFP

LA HABANA (Efe). El presi-dente venezolano, HugoChávez, se somete desdeayer en Cuba a una “revi-sión integral” tras cuatrociclos de quimioterapiaque recibió tras serle extir-pado un tumor canceroso.

Fuerte invierno enCentroamérica

1.

Berna (Suiza)Efe

Obama presiona votos para plan de empleo

MANAGUA (Efe). Las lluviasque azotan Centroaméri-ca desde la semana pasa-da han dejado al menos 71muertos, 190 mil afecta-dos y daños en la infraes-tructura en la mayoría delos países.

En Portugal

2.

Secretario general de la ONU yUE, ven legítimas las protestasmundiales.

En Italia

Hoy y mañana, movilizacionesconvocadas por estudiantes

chilenos. Camila Vallejo, líder.

El dato

Chávez fue almédico a Cuba

Los dos mayores sindica-tos de Portugal anuncia-ron una huelga general,pero no han fijado fecha.

En Italia ayer hicieron re-dadas para buscar a losmanifestantes violentosdel sábado en Roma.


Mundo


● Israelíes que se oponena un intercambio de prisio-neros con Hamas busca-ron ayer que la Corte Su-prema bloquee la libera-ción de mil palestinos en-carcelados a cambio delsoldado en cautiverio Gi-

lad Shalit.La primera fase del inter-cambio, en la que se libera-rá a 295 palestinos presos,se llevará a cabo hoy.Cuatro recursos legalesfueron presentados antela Corte a través de la Aso-

ciación de Víctimas del Te-rrorismo Almagot y fami-liares de israelíes muertosen ataques de palestinos.Es poco probable que lacorte intervenga en lo quese considera un tema polí-tico y de seguridad.

Un sondeo de opinión pu-blicado en el diario israelíYedioth Ahronoth determi-nó que el 79 por ciento delpúblico apoya el acuerdoalcanzado con Hamas, unmovimiento que no recono-ce la existencia de Israel.

● El presidente boliviano,Evo Morales, quedó en-frentado a su primera de-rrota electoral en casi seisaños de Gobierno, trasuna avalancha de votos nu-los en una histórica elec-ción de jueces nacionalespor sufragio universal.Pero el mandatario indí-gena, que en los días pre-vios al voto se ufanaba dehaber acumulado seis vic-torias consecutivas en lasurnas, no admitió explícita-mente un revés y por elcontrario dio por válida laelección con la que, afir-mó, “arranca la nueva jus-ticia para Bolivia”, siguien-do su proyecto de “refun-dación”.En el único resultado ex-traoficial divulgado horasdespués del cierre del su-fragio, la cadena privadade televisión ATB dijo, conbase en conteos rápidoshechos por la firma encues-tadora Ipsos Apoyo, quelos votos nulos superabanampliamente a los votosválidos y que el ausentis-mo rondaba el 20 por cien-to.Resultados oficiales pro-metidos por la autoridadelectoral aún no estabandisponibles ayer.Los bolivianos votaronpara elegir a 28 miembrosde los cuatro tribunales na-cionales. REUTERS

Esposo de prisionera. REUTERS

Los datos

Hoy empieza el intercambio Israel-PalestinaVotoscontraactitudde Evo

1. Gobierno

2. Oposición

3. Primera derrota

Votos nulos en Bolivia. EFE

No hay impedimento legalpara que los jueces elec-tos asumansus cargos, di-ce el Gobierno de Evo.

El comicio no tuvo legitimi-dad porque los votos nu-los sumaron más que losválidos, dice la oposición.

Si los votos nulos ganan,Evo sufriría la primera de-rrota tras seis victorias se-guidas en las urnas.

aDn 9MundoMartes 18 deOctubre 2011


● La medalla de oro en lapersecución por equipos,con nuevo récord para losJuegos Panamericanos,con 3m 59s 236mil, fue lamejor noticia para Colom-bia ayer.La cuarteta de la perse-cución por equipos logróla cuarta presea doradapara el país en las justas,tras vencer a los chilenos,que perdieron a uno desus hombres por caída enel tercer kilómetro.Juan Esteban Arango,Arles Castro, Wéimar Rol-dán y Edwin Ávila hicie-ron parte del conjunto na-cional, que recuperó la me-dalla de oro.Colombia, en la serie declasificación, con tiempo

de 4m 00s 126mil, ya habíalogrado récord para los Pa-namericanos, lo cual sirviópara ganar confianza.Arango, el mejor colom-biano en las pistas, explicóque la clave fue “la concen-tración y que los cuatro es-tuvimos fuertes”.Dijo que se pudo hacerun mejor tiempo: “la mar-ca nacional estuvo cerca,pero la caída del chilenonos desconcentró, puesuno pierde el sentido de lapersecución y se relaja”.Ahora el equipo apunta“a ganar el oro en el om-nium, que comienza maña-na (hoy) con la vuelta lan-zada, puntos y elimina-ción”, Según él, será duropues “los colombianos so-mos referentes y nos van amarcar al centímetro. Nonos dejarán respirar”. Juan Arango, Edwin Avila, Arles Castro y Weimar Roldan, durante la prueba en Guadalajara. REUTERS

Cuarteta nacional ganó en persecución por equipos y logró nuevo récord.

Lisandro RengifoGuadalajara,México

● Miguel Ángel Rodrí-guez le entregó anocheotra medalla de oro alpaís al vencer al mexica-no César Salazar ensquash. Rodríguez ga-nó 33 - 20.En la misma discipli-na, por parejas, por pa-rejas, Silvia Angulo yCatalina Peláez, gana-ron medalla de platamás temprano al caeren la final contra Méxi-co. Las locales ganaronpor 11-8 y 11-5.En la velocidad olím-pica masculina, el tríocolombiano de Cris-thian Tamayo, FabiánPuerta y Jonathan Ma-rín derrotó a Argentina(45s 80 mil.) y asegurómedalla de bronce.Diana María García yJuliana Gaviria se que-daron con la plata en lafinal de velocidad porequipos femenina, con-tra Venezuela.

El dato

Colombiasevistedeoro

es la casilla de Santiago GiraldoEs el colombiano mejor ubicadoen la era ATP. Federer es cuarto.

Jornadaricaenmedallas

45JUEGOSPANAMERICANOS


Deportes


● “A nadie debería sor-prender el liderato delQuindío”, dijo su orgullosotécnico, Fernando ‘Peco-so’ Castro, tras la victoriacontra Millonarios que de-jó al equipo ‘cuyabro’ co-mo líder de la Liga Posto-bón II.Castro advirtió que “es-te es un trabajo y un proce-so importante” y alabó atodo su equipo.Con tres goles de Hámil-ton Ricard, Quindío de-mostró, como dijo su DT,va camino de “cumplir elobjetivo de clasificar entrelos ocho mejores”.

Otro que está feliz esWilson Piedrahita, técni-co del América, quien de-claró: “las otras victoriasfueron de mucho sufri-miento, ahora contra Cú-cuta fue contundente. Leshabía prometido a los hin-chas que no los haría su-frir más porque los voy amatar a todos y me voy aquedar sin amigos ni fami-lia. Seguiremos en alza”.A Millos le tocó hacer elmea culpa: “los erroresacá los cometemos todos,pero creo que fue más vir-tud de Hamilton (Ricard)que supo aprovechar subuena estatura y toda laexperiencia para encon-trar los espacios”, dijo elarquero Nelson Ramos.“Ahora la prioridad es Chi-có”, dijo, sobre el juego deida de la final de Copa Pos-tobón, que será mañana.Santa Fe, entre tanto,suma 15 puntos y es déci-mo en la tabla gracias altriunfo 1-0 sobre Huila.

En breve

Quindío y América imparables, aMillos le queda la Copa.

TécnicoshacencortedecuentasenlaLiga

BRASILIA (AFP). El brasile-ño Pelé prometió enviarlea Lionel Messi un video desus jugadas, después deque la estrella argentinadijera que jamás lo vio ju-gar y que. para él. Marado-na es el mejor de todos lostiempos.

Cali, campeón demicro femeninoHamilton Ricard (d) fue figura: hizo tripleta a los 37 años. J. NIETO

Pelé le mandarásu video a Messi

CALI. El equipo Cali NuevoLatir se impuso 8-1 en la fi-nal de fútbol femenino desalón contra Real Cacha-cas de Bogotá, en el coli-seo Evangelista Mora deCali. El premio para las ga-nadoras fue de 30 millonesde pesos.

MADRID (EFE). Real Ma-drid quiere asestar un gol-pe definitivo al Grupo Dde la Liga de Campeones,que lidera con firmeza, ydejar encarrilado su pasea octavos de final si prolon-ga su firmeza en el estadio

Santiago Bernabéu, anteel Olympique de Lyon, enduelo clásico en Europa.El Nápoles, del colombia-no Camilo Zúñiga, recibea B.Múnich alemán y el Vi-llarreal, de Cristian Zapa-ta, se la juega ante M. Citytras sumar dos derrotas.

BogotáConFutbolred

Próxima fechaCúcuta vs. Santa Fe

Viernes 21, 8:00 p.m. TV CerradaR. Cartagena vs. Quindío

Sábado 22, 3:30 p.m. TV CerradaMillonarios vs. Pereira

Sábado 22, 3:30 p.m. TV Cerrada

Cali vs. NacionalSábado 22, 6:20 p.m. RCN

B. Chicó vs. EnvigadoSábado 22, 8:00 p.m. TV Cerrada

Huila vs. JuniorSábado 22, 8:00 p.m. TV Cerrada

Itagüí vs. TolimaDomingo 23, 3:30 p.m. TV Cerrada

Medellín vs. EquidadDomingo 23, 3:30 p.m. TV Cerrada

O. Caldas vs. AméricaDomingo 23, 5:30 p.m. RCN

Lyon, renovado, ha sido ‘bestia negra’ del Real Madrid. AFP

Hoy, intensa jornada enla Liga de Campeones

aDn 11DeportesMartes 18 deOctubre 2011

12MAR

TES18

DEOC

TUBR

EDE

2011

Lasdobles

13

Ed

ison

uand

oel18

deoctubrede

1931,enWestO

range(Nueva

Jersey)se

anun

ciólamuertede

Thomas

AlvaEdison,

mu-

chas

ciud

ades

delm

undo

apagaron

suslucesporun

minuto.

Era

unhomenajealhombrequ

einventóelbombillo.

Quienes

elpasado

5de

octubrecompararonaSteveJobs,el

geniode

lamanzana,con

Thomas

AlvaEdisonno

seequivo-

caron.Stevefueelinventor

delsigloXXIy

Thomas,inventor

defin

ales

delX

IXyprincipios

delsigloXX.A

mbostrabaja-

ronsiem

preen

elem

entosnu

evos

quelefacilitaran

ylehicie-

ranlavida

más

agradablealhombre.

Yes

quehace

más

de130años

Edisondesarrollóelprim

erbombillo

deluzincand

escentecomercialmenteviable.P

ara

hacerlorecogiólosconocimientos

devarios

científicos

que

habían

logradopruebasexitosas

enlaboratorio,pero

elmé-

ritodelllamado‘M

agode

MenloPark’,autor

demás

de1.100

inventos,fue

que,luegode

probar

más

deun

millar

defila-

mentosde

distintosmateriales,logródarconun

oqu

eno

sequ

emabaen

cuestión

deminutos.Suprim

ermodelotenía48

horasde

vida

útil,conun

brilloequivalentealde

10bu

jías.

Edisonnacióel

8de

febrerode

1847

para

crearcosasúti-

les.Su

form

aciónescolartradicionalsolodu

rótres

meses,

pues

para

susprofesores

teníaun

retrasoqu

eno

leperm

itía

aprend

eralritm

ode

unniño

norm

alyseguramentesihu

bie-

ranacido

ennu

estraépocahu

bierasido

diagnosticadocon

déficitde

atención

ehiperactividad.

Seguramentelasn

uevastecnologíashicieron

olvidaralhom

breque

puso

alasociedad

delsigloXX

enun

niveldedesarroollo

impensable.

Thom

asAlvaEd

ison

GEN

IODEL

SIGLO

XXES

TADOUNIDEN

SE

“Nunca

unaexperienciaes

unfracaso,pues

siem

pre

consiguesdemostrar

algo,

inclusoqueteequivocaste”.

Lasfrases

“Descubrícinco

milform

aspara

nohacerb

ombilla

santesde

inventar

cómo

hacerlas”.

“¡Sé

valie

nte!Lo

quesupera

loscontratie

mpos,siem

pre

será

algo

más

fuerteymás

próspero”.

80añ

ossinelgenio

Suaburrimientoydistracciónen

lasclases

eran

notorios

ysusnotasmuy

bajas.Asíqu

eluegode

serexpu

lsadow

devarios

colegios,su

madre

decidióeducarlo

encasa,dond

eem

pezó

aexperimentarydond

esu

imaginacióncomenzó

avolar.

Hoy

seconm

emoran

80años

delamuertedelgenio,que

en1868

seideó

ypatentóun

instrumentosimplepara

contar

demaneraelectrónicalosvotos.En1877

llevó

acabo

unode

sus

más

importantesinventos,elfonógrafo.E

n1879,consiguió

quesu

prim

erabombilla

estuvieraencend

idapor48

horas

seguidas.E

n1880

seasocióconJ.P.M

organpara

fund

arGe-

neralE

lectric.En1889

comercializólapelículaen

celuloide

deform

ato35mm.E

n1894,los

quinetoscopios

deEdisonlle-

garonporprim

eravezaEuropa;dosaños

después,en

1896,

presentóelvitascopioen

Nueva

Yorkconlapretensión

dere-

emplazar

alosqu

inetoscopios

yacercarsealcinematógrafo

inventadoporlosherm

anos

Lumière.Y

en1923

arrancósu

prim

ercarroeléctrico.

Eln

iñoinqu

ieto

quesiguiósu

curiosidad

yleapostó

asus

sueños

consiguiópatentar

todossusinventos.P

uede

queya

losbombilloseléctricos

esténmandadosarecogeryqu

elos

ahorradoresmandenlaparada.P

eroaúnasí,hoyen

lacalle

14conQuintaAvenida,aún

seconserva

laedificación

dond

eThomas

AlvaEdisoninstalólosp

rimeros

bombillosp

araqu

eNueva

Yorkentraraen

laeraeléctrica.

C

1878

Gram

ófon

oEl

fonó

graf

ogr

aba

soni

dos

grac

ias

aqu

epu

ede

conv

ertir

las

vibr

acio

nes

enel

ectr

icid

ad,y

esa

elec

tric

idad

enm

ovim

ient

o.

Esfe

roel

éctr

ico

Mét

odo

para

sella

rtu

bos

Telé

graf

ofa

csím

il

1878

Gram

ófon

oEl

fonó

graf

o gr

aba

El fo

nógr

afo

grab

a so

nido

s gr

acia

s a

que

soni

dos

grac

ias

a qu

e pu

ede

conv

ertir

las

pued

e co

nver

tir la

s vi

brac

ione

s en

ele

ctric

idad

, y e

sa

vibr

acio

nes

en e

lect

ricid

ad, y

esa

el

ectr

icid

ad e

n m

ovim

ient

o.vi

brac

ione

s en

ele

ctric

idad

, y e

sa

vibr

acio

nes

en e

lect

ricid

ad, y

esa

Esfe

roel

éctr

ico

eléc

tric

oM

étod

opa

ra s

ella

rtu

bos

Telé

graf

ofa

csím

il

Thom

asEd

ison

:elh

ombr

equ

ese

inve

ntó

elsi

glo

XXTo

dos

tene

mos

que

verc

onTh

omas

Alva

Edis

on.T

odos

hem

osdi

sfru

tado

deal

guno

desu

sin

vent

os.C

onsu

capa

cida

din

vent

iva

ysu

crea

tivid

adco

ncib

iópr

oduc

tos

que

cam

biar

onla

vida

dela

gent

e,y

con

suvi

sión

dene

goci

olo

spo

pula

rizó

ylog

róm

eter

los

enca

daun

ade

nues

tras

casa

syd

enu

estr

asvi

das.

Cono

zca

algu

nas

desu

scr

eaci

ones

80añ

osde

spué

sde

sum

uert

e.

1869

1870

1875

1876

1881

1884

1887

1891

1892

1902

1910

1910

1911

1915

Pate

ntes

1902

Cont

ador

ael

éctr

ica

devo

tos

Impr

esor

ade

valo

res

burs

átile

s

Mic

rófo

node

carb

ónM

étod

opa

rapr

eser

var

frut

a

Máq

uina

dees

crib

irel

éctr

ica

Riel

esfe

rrov

iari

osel

ectr

omag

nétic

os

Cám

ara

cine

mat

ográ

fica

Kine

tosc

opio

Máq

uina

vola

dora Ba

terí

ay

carr

oel

éctr

ico

Mét

odo

para

hace

rpr

oyec

ción

enco

lore

s

1.09

3pa

tent

estie

nea

suno

mbr

een

EE.U

U.

Thom

as E

diso

n: e

l hom

bre

que

se in

vent

ó el

sig

lo X

Xdi

sfru

tado

de

algu

no d

e su

s in

vent

os. C

on s

u ca

paci

dad

inve

ntiv

a y s

u

1880

Bom

billa

inca

ndes

cent

eEd

ison

noin

vent

óla

bom

billa

eléc

tric

a,so

lola

mej

oró.

Pate

ntó

unfil

amen

tode

carb

ónqu

ees

lleva

doa

lain

cand

esce

ncia

con

elec

tric

idad

.

Fuen

tes:

The

Edis

onFo

unda

tion,

Goog

lePa

tent

s,Po

pula

rMec

hani

cs,S

cien

tific

Amer

ican

.Co

ordi

naci

ón:J

uan

Pabl

oN

orie

ga.I

nfog

rafía

:Hug

oTo

rres

.In

vest

igac

ión

yred

acci

ón:J

osé

Luis

Peña

rred

onda

.Inf

ogra

fìaCE

ET.

14em

pres

asco

nstit

uyó

dura

nte

suvi

da.

US$

522.

154,

4m

illon

esse

estim

aqu

eva

lesu

here

ncia

ala

hum

anid

ad.

11de

feb.

de18

47Na

ceen

Mila

n(O

hio,

EE.

UU.).

Esel

sépt

imo

hijo

deSa

mue

lEdi

son

yNan

cyM

atth

ews

Ellio

t.

18de

oct.

de19

31M

uere

ensu

casa

deW

est

Oran

ge.

3m

eses

deco

legi

ofu

esu

únic

aed

ucac

ión

form

al.

18ho

ras

diar

ias

era

suho

rario

detr

abaj

o.


Ante un enorme mapa de la ciudad, ubicado en su oficina, mostró por dónde pasaría la Avenida Longitudinal de Occidente (ALO) y cómo serviría para desembotellar a Suba y otros sectores. MAURICIO MORENO.

● La pasión de Enrique Pe-ñalosa por Bogotá se le sa-le en cada gesto, en cadafrase. Cuando le pregun-tan por qué quiere ser Al-calde si ya lo fue en unaocasión, responde que escomo si a un cantante le di-jeran que para qué compo-nemás canciones si ya gra-bó una. “Yo amo a esta ciu-dad”, insiste.Durante dos horas hablócasi sin parar en su oficinaen su sede de campaña,ubicada al norte de Bogo-tá. Toca cortarlo para po-derle preguntar. Sí, su egoparece medir mucho másde los 1,98 mts. de estatu-ra física. Habla con tantoorgullo de sus realizacio-nes “de talla mundial”, conlas que hizo “una verdade-ra revolución en el modelode ciudad”, “premiadas”,que puede pasar por arro-gante. No obstante, esmuy cordial, ríe fácil y an-te una pregunta inquisido-ra contesta con énfasis ensu voz grave y su tono “go-melo” pero siempre con

una actitud pedagógica.Siempre quiere explicaralgo, se para y señala unmapa, saca un documentoy muestra párrafos, abresu portátil y exhibe fotosde sus obras. Se rasca lacabeza con frecuencia,mueve mucho las manos,saca de un closet galletasy queso y come mientrasresponde. Tiene la hiperac-tividad de alguien que quie-re convencer a toda costa

a los demás con sus argu-mentos. Explica y explicay explica.Insiste mucho en recor-dar las obras que ha hechoen la ciudad. No le haríafalta quizás, pues ya es unexperto reconocido en elmundo sobre temas de ciu-dad. Esta semana tieneuna invitación a Mazatlán(México) y cada semana,pese a estar en campaña lellegan otras de lejanos lu-gares del mundo comoKiev (Rusia). Por eso, lohan decepcionado y hastadesesperado los debatescon los otros candidatos ala Alcaldía de Bogotá.“Son circo, circo y más cir-co”, dice. Y no solo criticaa sus contrincantes sino alos organizadores de deba-tes y a los medios y a lasveedurías y a las ONG porno hacer nada al respecto.“Los candidatos hacentoda clase de promesas sinningún sustento técnico,carreta total, y nadie revi-sa si son ciertas las ci-fras... eso sucede inclusoen las universidades. Estees un proceso político sinauditoría periodística, aca-démica, o social”, dice.

‘Muchos de los debatesson un circo sin sustento’EnriquePeñalosaLondoño hace unnuevo intento de llegar a la Alcaldía.

Habló de sus obras, sus ideas, sussueños, y respondió a las críticas.

Peñalosa guarda dulces y galletas en su escritorio. MAURICIO MORENO

DianaRodríguezRojas yVanesaRuggiero

El apunte

●Enrique Peñalosa tie-ne 56 años, nació enWashington debido aque su padre era diplo-mático. Se graduó enEconomía e Historia dela Universidad de Duke(EE. UU.) y obtuvo suMaestría y Doctoradoen Métodos de Gestióny Ciencia Administrati-va en la Universidad deParis II (Francia).Fue Concejal de Bogo-tá y Representante a laCámara , en ambas oca-siones por el Partido Li-beral.Empezó en la políticaal lado de Luis CarlosGalán, pero fue elegidopor primera vez Alcal-de en 1997 por un movi-miento independiente,tras dos intentos paraocupar el Palacio de Lié-vano. Hace cuatro añosse enfrentó a SamuelMoreno, sin éxito.Entre otros cargos,se ha desempeñado co-mo: Decano deAdminis-tración de Negocios dela Universidad Externa-do de Colombia, Acadé-mico Visitante de laUniversidad de NuevaYork y Conferencistasobre urbanismo en al-gunas de las principa-les universidades de Es-tados Unidos y otrospaíses.

Elecciones201100

Un problema en la retina

Las frases

CANDIDATO A LA ALCALDÍA

● Por lo menos una vez ala semana Peñalosa acos-tumbra ir en bicicleta has-ta Patios (en la vía a la Ca-lera). Pero en estos díasno lo puede hacer. “Me hi-cieron una operación por-quesemeestabadespren-diendo la retina, no puedo

hacer ejercicio, es terri-ble, eso lo necesito pararelajar la tensión”, dice.Debió acelerar esta entre-vista el viernes para irse auna cita con el oftalmólo-go. Quizás le fue bien por-que el domingo andaba enbicicleta por la ciudad.

“Me veomás conPetro que conmiesposa. He idocomo a 58 debatesen esta campaña”.

“Han dicho unavolquetada dementiras contramí,sin ninguna basede nada”.

Profesor,político,experto,candidato

Enrique Peñalosa

PARTIDO VERDE

aDn 15EleccionesMartes 18 deOctubre 2011


“En solo tresaños hicimosmuchas obras”

Peñalosa perteneció al Partido Liberal, en el año de 1992.

Ve con buenos ojosel TLC: “Es positivo.

Hay empresas, sobre todoel sector de confecciones,que lo necesitan”, afirmó.

¿Por qué cree que ganaen algunas encuestas?Felizmente hay unos ciu-dadanos que tienen clarolo que ya hemos hecho, pe-se a que hay unamega pro-paganda negra en dondela mitad de la ciudad pien-sa que Peñalosa es sociode TransMilenio, o tienecinco mil taxis, o que la fa-milia producía bolardos oo que va a acabar con loscomedores comunitarios.Es decir, Hitler sería unangelito...¿Cuál es su mayorpolémica con los otroscandidatos?Que yo digo que sí hayque construir la AutopistaLongitudinal de Occiden-te. Ya compramos los te-rrenos desde mi adminis-tración, ya están los dise-ños, ya está la licencia am-biental. Va ser crucial pa-ra desembotellar a Bosa, aKennedy, a Fontibón, En-gativá y sobre todo a Su-ba.¿En cuánto tiempo?Durante mi gobierno es-tará hecha. En la adminis-tración de Samuel Morenoen cuatro años solo hicie-ron un puente. Nosotros hi-cimos 22 en tres años. Ade-más, inventamos el Trans-Milenio, diseñamos el siste-ma, negociamos con lostransportadores, contrata-mos las obras, y pusimos afuncionar el sistema. Ymu-chas otras obras, todo, entres años.¿Qué le cambiaría aTransMilenio hoy?Mejorar la capacidad, lavelocidad y reducir los cos-tos. Hacer que ante cadapuerta solo pare una rutao máximo dos, para que nose armen trancones. Ven-der más tiquetes fuera delas estaciones, hacer otrosaccesos a las estaciones.¿Y las losas?Ese es un problema téc-nico. Hay que dar la peleajurídica, para que los con-tratistas, diseñadores, in-terventores, que no hicie-ron nada inmoral, solo co-metieron un error técnico,le paguen al Distrito.¿Y hará el metro?Vamos a hacer la prime-ra línea, pero eso no es má-gico. Las ciudades con lospeores trancones en elmundo, tienen metro.

“Inventamos las ciclorru-tas. Hasta la palabra ciclo-rruta fue un invento mío.Y hoy hay más de 300 milpersonas que se movilizanen bicicleta. Faltan muchí-simas ciclorrutas.”¿En dónde?Para comenzar, todaslas autopistas nuevas co-mo la ALO tienen que te-ner una megaciclorruta.Yo sueño con una superci-clorruta por toda la auto-pista Norte y por toda laCaracas hasta el sur de Bo-gotá.No tengo sitios exactos,pero Bogotá tiene hoyunos 350 ó 400 kms de ci-clorruta, yo diría que enlos próximos cuatro añostenemos que duplicar eso....Ahora tenemos que ha-

cer el estacionamiento pa-ra las bicicletas y traer ro-pa e implementos para losciclistas...Este es un tema lindo demodelo de ciudad. El recur-so más valioso que tieneuna ciudad es el espaciovial, cómo distribuirlo....Es una discusión política,no técnica. Primero es elespacio para los peatones.Segundo, la ciclorruta esun derecho.

El candidato y su hija Renata, quien hoy tiene 24 años. CORTESÍA.

De niño, listo para estudiar. En el equipo de la universidad en la que estudió Economía: Duke.

La construcción de la ciclorruta del parque El Virrey, en la calle 87, estuvo a su cargo. CORTESÍA.

Los datos

No para de hablarde las ciclorrutas

El dato

RedacciónBogotá

1.

Las frases

Peñalosa dice que hará que paguen por laslosas dañadas de Transmilenio. Balance.

Cerros

2. Sendero

3. 60 kilómetros

“Con el peaje de laALOmantenemosesa vía, no las deCundinamarca”.

● “Pormi amor por Bogo-tá. Los otros candidatoshan recorrido Bogotá, pe-ro conmigo hay muchomayor certeza de que lossueños se van a conver-tir en realidad.Porque el ciudadanova a tener la tranquilidadno solo de una integridadabsoluta sino además de

resultados de verdad,que le van a mejorar deverdad la vida.Con Peñalosa, ellos sa-ben que las aspiracionesno se van a quedar en pa-labras. Algunas perso-nas incluso dicen: ‘Bue-no, usted ya fue alcalde,¿para qué otra vez?’. Eslo mismo que si usted le

pregunta a un músico siya compuso tres cancio-nes, para qué otra más.Yo conozco este tema,me apasiona. Yo en uni-versidad creía en el socia-lismo, pero poco a pocome di cuenta de que nofuncionaba y que el desa-rrollo económico iba a lle-gar tarde o temprano”.

“En la ALO vamosa pasar sobre loshumedales conpuentes”.

¿PorquévotarporPeñalosa?

Para él, son un “tesoro”.Porque ahí “tenemos bro-melias, helechos, orquí-deas”.

Propone crear un camino“enorme, inclusoparabici-cletas y patines” que sirvacomo rompefuegos.

“Sería algo de clase mun-dial”, desde donde se pue-da verBogotá a lo largo de60 kilómetros de sendero.

Elecciones201100aDn16

Martes 18 deOctubre 2011


aDn 17

Martes 18 deOctubre 2011

De usted se ha dichoque hace muchas obraspero de cemento. ¿Y losocial?Yo invertí siete vecesmás en educación que enTransmilenio. Fui el queempecé a hacer los mega-colegios por concesión ti-po estrato seis en los secto-res sociales, hicimos lasmegabibliotecas, los jardi-nes sociales, hicimos el me-joramiento de barriosmar-ginalesmás grande que ha-ya habido en la historia.¿Va a seguir concolegios por concesión?Sí, han dado excelentes re-sultados.

Pero ¿va a fortalecer laeducación pública?Yo creo que la mejor in-versión que podría hacerel Gobierno Nacional es tri-plicar el salario de losmaestros, eso no lo puedehacer el Distrito; así va-mos a traer más y mejoresmaestros.Pero quiero mencionarotros temas: Haremos unesfuerzo monumental pa-ra identificar a los niñosmaltratados, con una Fuer-za Especial de trabajo so-cial. Y vamos a hacer 21institutos para la educa-ción superior con conve-nios con el Sena, y con uni-

versidades, en las localida-des para que por lo menos45 mil jóvenes puedan ac-ceder a la educación supe-rior. Esto va a ser revo-lucionario. Y la otracosa es que va-mos a hacer sietemegacentros co-munitarios, recrea-tivos y culturalescon canchas,gimnasios, pisci-nas, posiblemen-te administra-dos por las cajasde compensa-ción, parecidosal de Compen-sar.

El candidato tiene 56años y nació en Was-hington. MAURICIO MORENO.

En su alcaldía de 1998-2001, implementó TransMilenio. CORTESÍA.

Peñalosa visita un jardín infantil durante su Administración.

Montar bicicleta le ayuda al candidato a liberar tensión. Él prefiere usarla comomedio de transporte.

Enpalabras de la experta enprotocolo y etiqueta Diana

Neira, a Peñalosa “solo le sobra elbigote. Convence y posee la ima-gen ideal, de ganador”, dijo.

Esta es su propuesta social

El dato

Por quévotar porPeñalosa

Aprendí a reco-nocer lo queEnrique Peña-losa significa

para Bogotá, tan prontoasumí la Alcaldía. Enri-que quiere como nadieesta ciudad. Aspira aser alcalde no porque es-té desprogramado: le so-bran consultorías sobretemas urbanos en elmundo.Enrique puede por-que en sectores margi-nales fue capaz de desa-rrollar ciudadelas conexcelente calidad de vi-da como El Recreo enBosa. Con el cemento yel cerebro inició la histo-ria de los megacolegiosy las megabibliotecas,entre otras muchísimasobras. El espacio públi-co lo convirtió en un es-cenario democráticodonde no se excluye eltrabajo pero prevaleceel peatón.El verde se volvió cos-tumbre verlo por los

parques que construyóy que integran a los ciu-dadanos sin diferenciade raza o estrato.No sé de ningún co-lombiano que sea tan re-conocido internacional-mente como planeadorde ciudades, promotorde modelos eficientesde transporte público ygenerador de alternati-vas urbanas.Hoy se requiere conurgencia un gobernanteque reviva la autoesti-ma, la confianza y la se-guridad.El mejor piropo quese le puede hacer a Enri-que es que es un malcandidato pero un exce-lente gerente. LíbranosSeñor de aquellos “bue-nos” candidatos prome-seros y pésimos gober-nantes. Enrique es unconvocante de todas lasmiradas políticas y so-cioeconómicas.Estoy seguro de quelos programas de Saluda su hogar, al igual quela política alimentaria yBogotá sin Hambre II, yla mayor cobertura eneducación superior se-rán absolutamente ga-rantizados porque Enri-que quiere, sabe y pue-de.Por eso creo en él.

“Con cemento ycerebro inició lahistoria de losmegacolegios”.

● “Primero que todo,yo tengo personas muydistintas que me apo-yan como Lucho Gar-zón, que viene de la iz-quierda, que tiene unaextracción popular;cuando a mí Lucho meapoyó, mucha gente demuchos sectores se pu-so en contra mía.Yo estaba un día enmi casa y por televisi-són sale Alvaro Uribediciendo que apoya micandidatura, qué hago,¡lo llamo y lo le digo queno¡ No. Además, yocreo que Uribe nos en-tregó un país muchomejor que el que reci-bió. Sin embargo, yo fuiel primero que escribióen una columna que noestaba de acuerdo conla segunda reelecciónde Uribe.¿No le preocupan lasinvestigacionescontraexfuncionarios deUribe?No porque yo no soyjuez.

Por:LuisEduardoGarzónExalcalde

¿Austed,Uribe leaportaolequita?

Elecciones201100



LaVida

En breve

BERLÍN. (EFE).La organiza-ción ecologista Greenpea-ce botó en el puerto deBerne (noroeste de Alema-nia) su nuevo buque insig-nia, el ‘Rainbow WarriorIII’, que incorpora los últi-mos avances tecnológicospara la protección del Me-dio Ambiente.

Una de cada 100mujeres sufre abortos espontáneos recurrentes.

Nuevo buque paraprotejer planeta

● Un grupo de científicosdescubrió una enzima queactúa como un ‘interrup-tor de la fertilidad’ y asegu-ra que los hallazgos po-drían ayudar a tratar la in-fertilidad y los abortos es-pontáneos, además de con-ducir al desarrollo de nue-vos anticonceptivos.Un estudio publicado enla revista Nature Medici-ne informa que investiga-dores del Imperial Collegede Londres hallaron que al-tos niveles de una proteínallamada SGK1 están rela-cionados con la infertili-dad, mientras que nivelesbajos vuelven a una mujermás propensa a sufrir unaborto espontáneo. Las en-zimas son proteínas quecatalizan o aumentan lastasas de reacciones quími-cas.Jan Brosens, que dirigióel estudio en el ImperialCollege y actualmente tra-baja en laWarwickUniver-sity, dijo que estos resulta-dos sugieren que podríandiseñarse nuevos trata-mientos contra la infertili-dad y los abortos espontá-neos a partir de la SGK1.“En el futuro probable-mente tratemos la cubier-ta del útero colocándolefármacos que bloqueen laSGK1 antes de que la mu-jer se someta a una FIV(fertilización in vitro)”, di-jo el experto en un comuni-

cado. “Otra potencial apli-cación es que el aumentode los niveles de SGK1 pue-da usarse como una nuevaforma de anticoncepción”.Esto sugiere que una caí-da en los niveles de SGK1es esencial para que el úte-ro pueda recibir al em-brión, indicó el equipo deBrosens.

SEÚL. (EFE). El polémicocientífico surcoreanoHwang Woo-suk, consi-guió clonar ocho coyotes,también conocidos comochacales americanos, enpeligro de extinción, en elInstituto Suam Bioscien-ce, informó el gobierno dela provincia de Gyeonggi.

Infertilidad

Científico lograclonar coyotes

TOKIO, (Reuters). El operador de la planta nuclear japone-sa de Fukushima afectada por un tsunami dijo que la can-tidad de radiación que está siendo emitida desde el com-plejo se redujo a la mitad con respecto al mes pasado, enel último signo de que los esfuerzos por controlarla estánprogresando. El operador anunció que espera llevar a pa-rada fría los reactores de la planta este año, en lugar delpróximo año en el mes de enero.

La cifra

DESCUBREN CAUSA

COLOMBIA, (EFE). La Arma-da Nacional de Colombiaretuvo una embarcaciónecuatoriana que realizabapesca ilegal en aguas terri-toriales del océano Pacífi-co. Unos 300 kilos de tibu-rón y otras especies fue-ron hallados en las bode-gas de la embarcación.

RedacciónReuters

de lasmujeresenelmun-do, resultan afectadas enedad reproductiva por lainfertilidad, según esti-man los expertos.

Armada detienela pesca ilegal

15%

A la izquierda HwangWoo-suk.

El hallazgo ayudaría a tratar la infertilidad.

Fukushima: baja radiación


En breve

La plataforma virtual estará disponible desde el 20 de octubre.

●El portal de video Youtu-be lanza al mercadoMerch Store, una herra-mienta para que los músi-cos puedan vender las en-tradas de sus conciertos,comercializar sus artícu-los y poner a la venta des-cargas digitales de sus te-mas.“Con 800 millones depersonas accediendo aYoutube cada mes, tienesun gran escenario dóndecompartir tu música y aho-ra añadimos funcionalida-des para convertirlo tam-bién en tu taquilla, en tumesa para comercializarartículos y en tu tienda demúsica”, indica la compa-ñía propiedad de Googleen su blog oficial.Merch Store permitirá,a través del canal de cadaartista, la venta directa de

sus artículos, de descar-gas digitales, de entradaspara sus conciertos y tam-bién de otro tipo de expe-riencias, como encuentrospersonales con sus segui-dores.Merch Store operará

gracias a la colaboraciónde ‘afiliados’ como iTunesy Amazon que harán posi-bles las descargas digita-les. Topspin facilitará lacomercialización de entra-das a los conciertos, así co-mo la compra de artículos.

La nueva tienda digital

CANADÁ, (EFE).El fabrican-te de BlackBerry, ofreceráaplicaciones gratuitas pa-ra empresas por más de100 dólares, para compen-sar la caída de sus servi-cios la semana pasada.

Consultorio

BlackBerry ofreceaplicación gratis

El apunte

PARÍS, (EFE). La compañíaestadounidense BethesdaSoftworks anunció la sali-da a la venta del videojue-go “The Elder Scrolls V:Skyrim” disponible paraPlayStation 3 y Xbox 360.

RedacciónEfe

Por: JoséCarlosGarcía R.

Gadgets

Nuevo videojuegode Elder Scrolls

Apartir de hoy,todos los mar-tes, tendre-mos este espa-

cio en el que encontrarárespuestas a sus dudassobre tecnología y la vi-da...digital.Acabo de comprar unMac y ando perdido.¿Cómo me puedeayudar?Mi estimado perdido:pasarse de Windows aMac es una decisiónque debe tomarse concalma y seriedad parano estar como ustedhoy, enredado. Esto,porque son ambientesmuy distintos en la for-ma como se manejan, laubicación de los progra-mas, los menús, en fin.Sin embargo, usted noes el primero ni el últi-mo con el mismo proble-ma. Por eso los mismosde Apple han publicado‘El ABC del cambio aMac’, al cual podrá acce-der en: www.apple.com/es/support/switch101.Allí le explicarán cómohacer la transición másfácil. Hay portales inde-

pendientes como www.pasateamac.com dondetambién hallará trucospara los neófitos enApple.¿Es verdad que entremás antivirus tengainstalados, estarémás protegido?No siempre. Por elcontrario, son más losmales que puede traertal actividad. Cada anti-virus opera con una me-todología distinta: unosse autoinstalan dondenormalmente se insta-lan los virus; otros se pa-ran ‘en la puerta’ del sis-tema operativo a revi-sar qué archivos se ‘por-tan raro’. Dichos proce-sos consumen los recur-sos técnicos de un PC.Por ello, es posible queno sólo tenga conflictos(que un antivirus entien-da a otro antivirus co-mo un enemigo); sinoque su máquina se harálenta.Recuerde que el res-ponsable de la seguri-dad es usted, no bajan-do cosas piratas, no dan-do clic en enlaces que lellegan al correo, no ins-talando en Facebookcuanta bobada le pasan.Escríbame [email protected] o enTwitter: @JoseCarlosTecno

Cómo funciona

Youtube lanza sitioweb para quemúsicos vendan temas.

Compré unMac y andomuy perdido

Recuerde que elresponsable dela seguridad desu PC es usted.

● Merch Store permitirá,a través del canal de cadaartista, entre los cuales yaestá Julia Nunes y Kar-min, la venta directa desus artículos. Songkick,será la compañía encarga-da de vender las boletaspara los conciertos dedife-rentes artistas por lo quehará las veces de taquilla.

aDn 19La VidaMartes 18 deOctubre 2011


●El juicio al médico deMi-chael Jackson, ConradMu-rray, acusado de la muertedel artista, fue suspendidohasta mañana para permi-tir a la defensa que consul-te con expertos un estudioencargado por la fiscalíasobre el contenido del estó-mago del artista.El examen toxicológicoforense realizado hace dosaños había determinadoque la muerte de Jackson,el 25 de junio de 2009, sehabía debido a una agudaintoxicación del anestési-co propofol. También sehabían hallado los sedan-tes lorazepam y midazo-lam en su organismo. Mu-rray fue acusado de homi-cidio involuntario. -AFP-

● Películas de 17 países,que harán parte del pri-mer Festival Iberoameri-cano de Cine, mostrarán apartir de mañana en San-to Domingo cómo son lassociedades de Iberoaméri-ca y hacia dónde va su fil-mografía.El certamen exhibirá cin-tas de Bolivia, Brasil, Chi-le, Colombia, Costa Rica,Cuba, Ecuador, El Salva-dor, España, Guatemala,Honduras, México, Nicara-gua, Perú, República Domi-nicana, Venezuela y Uru-guay.Organizado por las mi-siones diplomáticas y con-sulares de Iberoaméricaacreditadas en RepúblicaDominicana, el festival ha-rá una mirada sobre pro-blemáticas como la emi-gración, el narcotráfico, laviolencia en todas sus ver-

tientes y los problemaseconómicos de la región.En honor al país anfi-trión, el festival se inaugu-rará con la película domini-cana La hija natural, de ladirectora Leticia Tonos,con la actuación de JulietaRodríguez.La Asociación de Conse-jeros y Agregados Cultura-les de la Unión de PaísesIberoamericanos (UPI), or-ganizadora del festival,destacó en un comunicadoel surgimiento de una ge-neración de cineastas conel deseo de contar histo-rias simples y profundas,divertidas y reflexivas enIberoamérica.Tales historias aportanun contexto histórico y cul-tural, así como una varie-dad de temas, géneros yexperiencias humanas,además de mostrar la vidacotidiana en diferentes am-bientes, dice el comunica-do.

● El actor Steven Seagalfue nombrado ayudantedel alguacil del condadode Hudspeth, en Texas, enla frontera entre EE. UU.y México, donde trabajaráa jornada completa paraimpedir la entrada de inmi-

grantes ilegales, según in-formó TMZ. El protagonis-ta de películas de acción ju-ró el cargo durante el finde semana, se puso la es-trella de oficial de servicioy fue fotografiado con unfusil con mira telescópica

mientras atendía a las ins-trucciones de su superior.De acuerdo con las autori-dades estadounidenses, elactor ayudará a cerrar lafrontera ante la entradade personas indocumenta-das. -Efe-

Los datos1. Otros filmes

Páginasdel diario deMau-ricio, deCuba yQué tan le-jos, de Ecuador, tambiénse exhibirán.

El apunte

El Pescador, película ecuatoriana. Ese país pasa por buen cine. EFE

Cuba y Ecuador

Entre las películas estánAmerican visa, de Bolivia;Tropa de élite 1, de Brasily Caribe, de Costa Rica.

El médico Conrad Murray. EFE

● La película Tigre de Pa-pel, del director Luis Ospi-na, es la representante deColombia en el festival. Setrata de “unensayo en for-ma de falso documentalque reflexiona sobre larealidad del país en los úl-timos 40 años”.

2.

Por Colombia

CINEFESTIVAL

El dato

Santo DomingoEfe

La actriz Susan Sarandon (Telmay Louise), llamó ‘nazi’ al Papa

Benedicto XVI durante entrevista.

Comienzamañana enRepúblicaDominicana el Festival Iberoamericano.SÉPTIMOARTEREFLEJASOCIEDADES

Seagal,a ‘caza’de inmigrantes

Asíes Iberoamérica

Análisis aestómagodeJackson


Cultura&Ocio


aDn 21Cultura&OcioMartes 18 deOctubre 2011

● El escritor Javier Moro(Madrid, 1955), que recibióel premio Planeta por suhistoria sobre el empera-dor Pedro I de Brasil titula-da El imperio eres tú, dijoque quiso adentrarse en lamente de un hombre alque considera que fue “mi-tad don Juan, mitad donQuijote”.Moro utiliza un narradoren tercera persona paradescribir a “"un apasiona-do de lasmujeres, de los ca-ballos y de la política”. Pe-dro I, que hoy sería un “hi-peractivo”, marcó la histo-ria de dos continentes ensolo 36 años de vida, puesmuriómuy joven por culpade una tuberculosis, des-pués de haber vencido enuna guerra civil contra suhermano, en lo que Morollama “una prefiguraciónde la guerra civil españo-la”.Para el autor de Pasión in-dia, el monarca brasileñofue “un personaje contra-dictorio, desconcertante,insólito, muy difícil de en-marcar, difícil de definir”,pero cree que “al final to-

das sus historias de amor,sus peripecias, sus aventu-ras no interesarían tanto sino hubiera hecho lo que hi-zo: contribuir a la luchapor la libertad en el mun-do”.Entre sus logros políticos,Moro cita que consiguió laindependencia de Brasil yque promovió varias cons-tituciones, entre ellas labrasileña, que “todavía es-tá en vigor”.Además, abdicó como reyde Portugal y de Brasil enfavor de su hija María y suhijo Pedro, respectivamen-te, e incluso rechazó ser elrey de Iberia (España y

Portugal), como le propo-nían los liberales.El título de la novela hacereferencia a una frase delpadre del emperador, quele dijo: “Tú puedes amarcomo un hombre, pero tetienes que casar como unpríncipe, porque el impe-rio eres tú y lo serás tú al-gún día”.Confiesa que aunque ha-bía algunas novelas publi-cadas en Portugal o Brasilsobre este personaje, to-das le habían dejado “insa-tisfecho” y por esa razónha querido escribir otraque permitiera ver “el per-sonaje en carne y hueso”.

PremioPlanetahablade ‘El imperioeres tú’

Libros

JavierMoro trabajó tres años en su novela.

Título: CleopatraAutora: Stacy SchiffEditorial:Destino

Título: VanGogh, la vida.Autores: StevenNaifeh yGregoryWhite Smith

El escritor Ja-vier Moro, un‘superventas’.

"Cleopatra: A Life", unlibro que llegahoy aEs-paña simplemente co-mo Cleopatra, quieredestrozar la imagenque la historia ha crea-do de ella como sirenaseductora para demos-trar que la reina egip-cia era “una estrateganata y una auténticamaestra en política”.

Unanueva biografía so-bre Vincent Van Goghpublicada en el ReinoUnido sostiene que elartista no se suicidó, si-no quemurió de un dis-paro accidental de unadolescenteen la locali-dad francesadeAuvers-sur-Oise en 1890. RenéSecrétan, lo habríama-tado accidentalmente.


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Zac Efron, elactor que alcanzóla fama con HighSchoolMusical,celebra 24 años.

Por estos días ustedesatraviesan una etapa difícilen lo laboral y afectivo. Nosaber a dónde ir no ayudará.

Cumple hoy

Muchos de ustedes puedensentirse agotados. Tendránque tomar energía de susamigos, familia o pareja.

Lamayoría de ustedes deseauna nueva vida afectiva.Renovar su círculo derelaciones le será positivo.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Lo que usted desea está apunto de realizarse. Lassituaciones negativas quehoy vive serán pasajeras.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

La figuramaterna serámuysabia. Escuchar a sumamá opedirle la opinión será buenopara tomar decisiones.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Hoy es el día perfecto paraplanear un viaje. Su energíaestá disponible paramejorarsu calidad de vida.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Si usted tiene pareja, hoyenfrentará peleas y algunascontrariedades. Deberámantener la calma.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

No siempre usted baja lacabeza para aceptar loserrores. Reconocer las faltaslo harámejor persona.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

La sed de afecto le harárevivir recuerdos que loafectarán. Mantenerseocupado lo ayudará bastante.

24 OCT.-22 NOV.

A dosruedas

Alguien del pasado querráretomar conversaciones conusted. Su orgullo no dejaráque hablen como antes.

Por:VanessaRuggiero

LIBRA

Van 36 ciclis-tas muertoseste año enchoques en

Bogotá. Cuatro másque en 2009.Las ‘causas proba-bles’ son, según la Se-cretaría de Movilidad:desobedecer señales (5por ciento), no mante-ner la distancia de segu-ridad (3 por ciento),adelantar cerrando (2por ciento) y otra-sinestablecer ( 75 por cien-to).¿Hará falta aprendera moverse en bicicletaen la ciudad? Otros nú-meros fríos de Movili-dad tras observar y en-cuestar ciclistas revela-ron que solo el 43 porciento identificó de for-ma correcta las señalesde tránsito; y el 80 porciento aprendió sin ins-tructor y en casa, lasnormas para conducirsu vehículo.

No estaría mal teneruna ‘escuela de ciclis-mo urbano’: un lugaren donde conductores,peatones, ciclistas ymo-tociclistas aprendan arespetarse. Los ciclis-tas se instruirían sobreel uso de casco, y chale-co reflectivo y luces enlas noches; aprende-rían a usar su mano pa-ra girar a un lado uotro, evitarían manejarpor el carril izquierdo.A los choferes les ense-ñarían a cederles el pa-so a ciclistas y peato-nes sobre las cebras sinperder la paciencia.La idea de la escuelano es traída de los cabe-llos. En Holanda, porejemplo, los niños de 12años deben demostrarque se pueden despla-zar en bicicleta en víasde tráfico vehicular enel Verkeersexamen, unexamen escrito y prácti-co realizado en la pri-maria.En Inglaterra y en Ir-landa también existeun plan para enseñar amontar bicicleta. El ob-jetivo de estos tres pro-gramas es el mismo:disminuir de formadrástica las muertes deciclistas en accidentes.

[email protected]

Hoy se sentirá preocupadopor hacer lo que tienependiente. Tendrá energíasuficiente para todo el día.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

La caricatura

Cifras quehielan lasangre

24 JULIO-23 AGOSTO

No estaríamaltener unaescuela deciclismo urbano.

Hoy es un día para enfrentarlos compromisos laborales.No le tema a lo que pase deahora en adelante.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

5

2 4 2

4

4 2 2

5

2 4 2

4

4 2 2

3

2 2

2

5

4 6 8

2 2 2 5 2

4

6

3 2 8

5 3 8

12 2 5

8 2

2 2

8 3

16 3

2

2 6 2

2 4 24 2

2 12 10 2

2 2

4 3 2

8 2 2

4 2 5

6

9 3 2 5

3 10 13 4

12

4 4 7

16 2

4 3 3

9 2

8 5 2 1 7 3 9 4 6

1 7 4 2 9 6 5 3 8

3 9 6 4 5 8 7 2 1

2 4 5 6 8 9 1 7 3

9 3 1 7 4 2 8 6 5

7 6 8 5 3 1 2 9 4

6 1 3 9 2 5 4 8 7

5 2 7 8 6 4 3 1 9

4 8 9 3 1 7 6 5 2

6 4 1 7 5 9 8 2 3

3 5 9 6 8 2 4 1 7

7 8 2 4 1 3 6 5 9

2 1 4 5 9 7 3 8 6

5 3 7 2 6 8 1 9 4

8 9 6 1 3 4 2 7 5

1 6 3 9 2 5 7 4 8

4 2 5 8 7 6 9 3 1

9 7 8 3 4 1 5 6 2

1 4 8 6 9 5 7 3 2

3 5 7 4 2 1 6 8 9

2 6 9 8 3 7 5 1 4

6 1 2 7 5 3 4 9 8

7 8 5 9 4 2 1 6 3

4 9 3 1 6 8 2 7 5

8 2 6 5 1 9 3 4 7

5 7 4 3 8 6 9 2 1

9 3 1 2 7 4 8 5 6

7 8 5

4 3

6 9 3

6 7 1

2 6 8

8 9

1 3

7 4 5

2 9 6

6 1 4

5 7 2

1 4 5 3

4

7 5 6 1 3

2 8 5 6 3

6 8

9 3

7 2 9

5

2

7 3 6

6

4 3 1 8

7 4 5

9 8 2

5 4 3 2

1 7 8

aDn22 Cultura&Ocio Martes 18 deOctubre 2011


● La serie ‘Datamatics’ esuna experiencia sensorial,que estará en la Universi-dad Nacional hasta el 17de diciembre.El primer público al queRyoji Ikeda le muestra susnuevas composiciones mu-sicales es uno muy selecto,conformado por su perro ysu gato, porque ningunode los dos tiene concienciade qué es música o qué esbelleza. Reaccionan de la

misma forma que cuandoles pone a oír a GustavMa-hler:“Ellos apenas se quedanmirando como si nada, por-que no es que la naturale-za tenga música, sino unalógica matemática, que esmás sublime. La música esalgo artificial, una inven-ción humana”, concluye elartista.Esa inquietud por desen-marañar los patrones ma-

temáticos del universo yproyectarlos sobre unapantalla conduce la apues-ta del artista japonés, queilustra audiovisualmentelas complejas ecuacionesque rigen desde la forma-ción de los estambres deuna flor hasta las constela-ciones de estrellas y susmovimientos cíclicos.Una lógica en la que loshumasomos apenas testi-gos.

● Dymaxion, es una obraque está compuesta portrabajos recientes de Mar-celo Mejía Gaviria, artistacolombiano que explora laexistencia y manipulaciónde espacios arquitectóni-cos, y además las relacio-nes que los humanos man-tienen con las construccio-nes.Estará expuesta en la Ga-lería MÜ hasta hoy, y pre-senta paisajes compuestosa partir de fragmentos derealidad, fotografías adqui-ridas por el artista en sumás reciente visita variospaíses de Europa, que sesuman a la exploraciónenla serie Heterotopías delaño 2009. Mejía ejemplifi-ca la tensión entre lo real ylo ficticio.

Se inaugura el 19 de octubre.

Zoé y la Filarmónica de Bogotá.

CUÁNDO:Hasta el 18 dediciembre en el TeatroNacional La Castellana.

● Toc Toc, una obra deteatro que se ha presen-tado con éxito en impor-tantes ciudades del mun-do como París, Madrid yBuenos Aires, ahora lle-ga al Teatro Nacional LaCastellana con un granelenco que dará vida alconsultorio de un afama-do psiquiatra donde lle-gan seis personas conTrastornos ObsesivosCompulsivos. Todos acu-den puntualmente a unacita que, al parecer, coin-cide en día y hora, paralos seis. Cada uno está ala espera de ser curadode ese mal que agobiasus vidas.

● El comediante que pu-so de moda el Stand UpComedy en Colombia,Andrés López estará pre-sentándose hoy en el Tea-tro Nacional La Castella-na con el espectáculo‘Frutica picada’.‘Lópezman’, nombrede la temporada del hu-morista, mostrará a unLópez más poderoso quenunca, más divertido ymás ingenioso. Ahorasorprenderá con una re-tórica ‘más pulpita’ yuna picada de historiasque seguramente lo ha-rán recordar momentosen los que usted quizá hasido protagonista.

Imperdible

CUÁNDO:Hoy en el TeatroNacional La Castellana, alas 8:30 p.m

Unaobradeseis locos

Cuándo:Hoy ymañana a las8:00 p.m. en el TeatroMayorJulioMario Santo Domingo.

● Zoé vuelve a Bogotá apresentar su desconecta-do MTV Unplugged: Mú-sica de fondo. Este álbumno es la consagración deuna banda que lleva 15años reinventando elrock en español y queahora está lista para to-mar el vacío que dejo So-da Stereo. León Larre-gui, solista de Zóé coman-da con mística y dolor es-ta nave a través de viajesastrales, revelaciones,energía y oscuridad. DeZoé se dice que salvaronal rock en español y queahora el futuro de esteles pertenece.

Una puesta en escenasobria, un montaje inolvi-dable y una banda basede nueve músicos acom-pañados por la OrquestaFilarmónica de Bogotá einvitados sorpresa. Es unconcierto de rockmuy po-co convencional, cargadode instrumentos comoviolines, chelos, pianosde cola, cornos, clavicor-dios, ukeleles y algunosmás osados como máqui-nas de escribir, jaulas depájaros y charolas.

Lópezman yFruticaPicada

Artista japonésRyoji Ikeda, enBogotá

BANDA

Dymaxionestáen laGaleríaMÜ

Zoéendesconectado

TEATRO STAND UP

aDn 23Cultura&OcioMartes 18 deOctubre 2011

ADN BOGOTA OCTUBRE 18

Documents

Transcript of ADN BOGOTA OCTUBRE 18