<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 21/10/09 - Composite - PATPAT - 20/10/09 21:36

ONU exigecumplircon DDHH

Los invidentes tienenespacio en bibliotecas

Tifón ‘Lupit’ sacó a todos del colegio

D. Ortegapodría serreelegido

Estudiantes de una escuela primaria filipina utilizan sillas para cruzar un patio inundado, en Taytay, provincia de Rizal (Manila). AFP

Comenzaron las evacuaciones por inundaciones en Filipinas.

Colombia alistaMundial Sub 17El arquero CristianBonilla, una figura.

● Página 5

● Página 6

Entregaron losSimón BolívarDarío Restrepo ganópremio a ‘Vida y obra’.

S.O.SENLOS BOSQUES

Estudiantes exigieron recursos para universidades. ● Página 12

ADENTRO

Marcharon porplata para la U

NICARAGUA COLOMBIA

PÁGINA 8PÁGINA 14

Presidente de Nicaragua. EFE

Por cada gramo de coca se destruyen cuatro metros cuadrados de bosque. ● Pág. 13

Relatora M. Sekaggya. ADN

Clima

● Cerca de 200 personascon limitaciones visualesse benefician del progra-ma ‘Oigo, siento y me co-munico’ de Biblored, lared de bibliotecas públi-cas, que funciona desde elaño 2004 y brinda capaci-tación en tecnología, lectu-ra, escritura y teatro.

Los participantes reci-ben las clases en gruposde 20 personas y adquie-ren las herramientas paratrabajar en un computa-dor, acceder a Internet,leer textos adaptados alsistema braille y desarro-llar sus propias piezas tea-trales. ● Página 2

BogotáMIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2009AÑO 1. NÚMERO 258- PROHIBIDA SU VENTA

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 21/10/09 - Composite - PATPAT - 20/10/09 21:36

Los datos

Público

Particular

“La tecnología es fundamental en lapromoción de lectura para invidentes”.

5y6

Silvia Prada, DIRECTORA DE BIBLORED

Entre las 12 de lamedianoche y las 4:30a.m., se cerrarán lascalzadas rápidas de laAutonorte, entre calles114 y 125, por eldesmonte del puentepeatonal de la 122.

1,2,3y4

Los niños y niñas de 4 a13 años, que estén o noinscritos en el Sisbén,pueden tener acceso auna evaluación oralgratuita y recibirtratamientoodontológico a bajocosto en el HospitalOccidente de Kennedy.

El apunte

Cortes

Evento

Personal capacitado

Cierre total

De agua

Empresarios

Odontología

La frase

● Según Esteban García,el trato que recibió desdeel primer día en El Tintallo motivó a volver. En estabiblioteca, como en ElTunal y la Virgilio Barco,seis expertos enbibliotecología, filosofía yotras áreas se encargande guiar a las personasinvidentes. Estosprofesionales fueroncapacitados por elInstituto Nacional paraCiegos (INCI).

De la calles 169B a la167, entre carreras 58 y63. Barrio. Portales delNorte. De la calle 56FSur a la calle 59 Sur,entre carreras 99D y110A. Barrio:Cañaveralejo.

Mañana, en la CCB deChapinero, se realizaráun encuentro en el quelos empresariosrecibirán asesoría enampliación deportafolio de contactosy presentación deproductos y servicios.Informes: 3830330.

Las clases de teatrovan de junio a octubre.

Los participantes crean suspropias obras sobre temas desu interés y las presentan enlas bibliotecas del sistema uotras entidades distritales enlos últimos meses del año.

Aproximadamente,200 personas invidentes

se benefician con programasde Biblored en tres bibliotecasque cuentan con equipos,software y libros para lograrsu evolución intelectual yartística.

Personas invidentes sonprioridad de bibliotecas● Cuando Estaban Garcíanació, hace 26 años, las en-fermeras que atendían asu mamá advirtieron quele faltaba oxígeno y lo pu-sieron en una incubadorasin la banda protectora pa-ra los ojos que se debeusar con los neonatos. Suretina se quemó.

A pesar de su ceguera,este joven de ojos azulescreció en Bogotá, asistió aun colegio donde estudiócon niños que podían ver yconoció a José Tabares,su mejor amigo. Él le ense-ñó a adaptarse a un am-biente en el que no todossabían cómo tratar a quie-nes tenían una limitaciónvisual. “Yo nunca estabasolo porque era conversa-dor”, recuerda Esteban.

En 2002, cuando se gra-duó del colegio, un amigo

le habló de la Biblioteca ElTintal y de las facilidadesque ofrecía para personascomo él. Esteban fue a co-nocerla y hoy hace partede ‘Oigo, siento y me comu-nico’, un programa que be-neficia a cerca de 200 per-sonas invidentes y que sedesarrolla en esta bibliote-ca, en la Virgilio Barco yEl Tunal, que hacen partede la Red Capital de Biblio-tecas Públicas (BibloRed).

Para Silvia Prada, direc-tora general de BibloRed,el objetivo de este proyec-to es favorecer el acceso ala información, las comuni-caciones y la cultura de lapoblación en condicionesde vulnerabilidad. “Quere-mos extender nuestrosservicios y posicionar es-pacios de encuentro don-de las personas hallenotra forma de relacionar-se con el mundo”, afirma.

Y los invidentes así loperciben. Para Estebanpor ejemplo, los progra-mas de Biblored son im-portantes porque puedeconocer gente y adquirirherramientas para reali-zar sus proyectos musica-les, una de las áreas que loapasiona.

Reciben capacitación en tecnología, lectoescritura y teatro para comunicarse

Vías

Servicio

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez yAlejandra Rodríguez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET,AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como sutraducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Pico y placa

Hay que oír para ver● De acuerdo con MarthaJaramillo, directora de labiblioteca pública El Tin-tal, el programa ‘Oigo,siento y me comunico’ sedivide en tres segmentos.

El primero es capacita-ción en el software JAWS,que les permite a los invi-dentes aprender Office yacceder a Internet; el se-gundo es lectoescritura yel tercero, ‘Teatro invisi-ble’.

Estas áreas se dictan entalleres de 20 personas, ca-da una.

A Jaramillo este progra-ma le ha enseñado a ella ya quienes trabajan en élque hay aspectos de la vi-da más importantes, aun-que a veces la gente solose preocupe por los más in-significantes.

“No debemos molestar-nos por los problemas dela vida cotidiana, por ejem-plo. Con estas personas he-mos aprendido cuál es elvalor de vivir y cómo sepuede superar cualquierobstáculo gracias a unamentalidad abierta”, con-cluye.

Esteban García es uno de los beneficiarios del programa ‘Oigo, siento me comunico’. JAIVER NIETO / ADN

Computador repite las palabras que invidentes escriben. ARCHIVO

Viviana SánchezBogotá

POLÍTICAS DISTRITO

2 MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2009

Bogotá

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 21/10/09 - Composite - PATPAT - 20/10/09 19:59

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 21/10/09 - Composite - PATPAT - 20/10/09 20:00

Niños tienen unamejor alimentaciónSUBA. A partir de hoy, el100% de los estudiantes delcolegio Nicolás Buenaventu-ra recibirán desayuno o al-muerzo, según su jornadaescolar, por cuenta del Pro-grama de Alimentación Es-colar, que lidera la Secreta-ría de Educación.

Por una capital conmenos armamentoLOCALIDADES. Se determi-nó una jornada más de lacampaña ‘Amar es desar-marte’, que se realiza unavez por mes, donde se res-tringe el porte de armascon o sin salvoconducto has-ta el primero de noviembrea las 6:00 de la mañana.

El apunte

Si su EPS no responde a susnecesidades como paciente.

5

Escríbanos a redaccionbogota@diarioadn.com.co

¿El camino es entutelar?

La cifra

¿Usted qué haría?

● En opinión de HaroldCárdenas, director deAseguramiento de laSecretaría Distrital deSalud, esta familia debeacudir a una tutela comoúltimo recurso para exigirlos pañales.

“Como ya agotaron laposibilidad de soluciónante el Comite TécnicoCientífico de la EPS loúnico que les queda es elrecurso legal”, aseguró elfuncionario sobre el casode María Cleofe.

En la coyunturade la inseguri-dad que azotaa Bogotá, a la

Alcaldía se le ocurrió laidea de actualizar lasmultas del Código de Po-licía. ¿Alguien lo ha leí-do alguna vez?

Pues bien, si usted essorprendido orinandoen una calle (sin impor-tar su justificación) de-berá pagar más de 2 mi-llones de pesos.

Para los que acostum-bran a mostrar su ladomás estrafalario y dispa-rar al aire, en el AñoNuevo o cuando cele-bran un gol de la Selec-ción Colombia, la multaserá de más de 600 milpesos. Ya era hora, puesantes les cobraban milpesos, según el Código.

Pero no nos alegre-mos. Estas multas yotras por el estilo estánhechas para Dinamarcay no para Cundinamar-ca. Es decir, están elabo-radas con la más nobleintención de regular laconvivencia en una so-ciedad. Pero en una capi-tal donde no hemos supe-rado viejos problemasestructurales, donde ma-tan hasta por robar uncelular, todo esto podríasonar a un buen chiste.

No obstante, y paraguardar el equilibrio,¿cuántas multas ‘estiloDinamarca’ han impues-to en Bogotá? Espero,ansioso, el dato.

yeslan@eltiempo.com.co

Anciana lucha poruna vida más digna

● En abril pasado, MaríaCleofe Romero dejó dever, oír y hablar. Se desco-nectó por completo delmundo.

En los primeros mesesdel 2009, el tumor cere-bral que la aqueja desdehace 10 años la dejaba pi-car el ojo para anunciarlea su familia que le dolía al-go o que le provocaba unpedazo de pizza, pero des-de abril se encuentra en es-tado vegetativo en un se-gundo piso de una casa delbarrio La Tintala, sur occi-dente de Bogotá.

Esta campesina, de 79años, es natural de Cam-bao, Tolima.

Desde junio MaríaCleofe ha tenido que lu-char contra otro enemigo.Se trata de una conocidaEPS que se niega a entre-garle los 90 pañales marcaTena Slip M que la mujernecesita al mes.

El argumento que utilizala EPS para no entregarlos pañales está contenidoen una comunicación quele hizo llegar esta empresaa la familia de Cleofe.

“Un comité técnico cien-tífico estableció que este ti-po de suministros se consi-deran suntuosos y de aseoe higiene personal, segúnlo establecido en senten-cia T-760 de 2008”.

Después de conocer lasrespuesta Jessica, nietade Cleofe, le hizo una invi-tación a las directivas dela EPS:

“Que vengan y miren elestado terminal en que seencuentra mi abuela. Pien-so que la EPS toma deci-siones sin hacerles segui-

miento a los casos”.Sin embargo, una sen-

tencia de la Corte Consti-tucional posterior a la cita-da en la comunicación dela EPS dice que “El dere-cho a la vida implica tam-bién la salvaguardia deunas condiciones tolera-

bles de vida que permitanexistir con dignidad. Portanto, para su protección,no se requiere estar en-frentado a una situación in-minente de muerte, sinoque toda situación que ha-ga indigna la existencia ydificulte una buena cali-dad de vida, es merecedo-ra de protección constitu-cional”. El fallo da nuevasluces a este nuevo caso dedesidia médica.

Las multasbogotanas

En breve

Contra lacorriente

A María Cleofe se le descubrió un tumor hace años. ARCHIVO FAMILIAR

La tutela será radicada hoy.

Por YesidLancheros

Una EPS le niega unos pañales desechables.

Pareja de lesbianas,en busca de adopción

RedacciónBogotá

● Ruby*, mamá biológicade Natalia*, de dos años,quiere que Martha*, su pa-reja, con quien se casó enAlemania hace casi cincoaños, sea la otra mamá desu hija.

Por eso, las mujeres ini-ciaron un proceso de adop-ción por consentimiento(que hace el cónyuge queno es padre del menor), pe-ro el Instituto Colombianode Bienestar Familiar(Icbf) les negó la solicitudporque no llevaban más decinco años de unión.

Pero ellas creen que eseno fue el motivo. Hoy, através del abogado Ger-mán Rincón Perfetti, de-fensor de los derechos delos LGBT presentaránuna acción de tutela en Bo-gotá por el derecho a laigualdad y por la prevalen-cia del derecho de la niñaa una familia.

Según Ruby, “en caso defaltar yo, la niña no quedaprotegida y Martha –aquien Natalia le dicemami– no tendría ningúnderecho sobre ella, ni so-bre su educación, su saludy su parte económica”, ex-plica.*Nombres cambiados

meses llevaluchando lafamilia para quela EPS responda.

DERECHOS SALUD

4 MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2009

Bogotá

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 21/10/09 - Composite - PATPAT - 20/10/09 20:00

El dato

Afganistán: habráuna segunda vueltaKABUL (AFP). Luego deque la Comisión Electoralanuló votos fraudulentosque bajaron a menos del50% los obtenidos por el pre-sidente Hamid Karzai, elpaís tendrá segunda vueltade elecciones el 7 de noviem-bre. Karzai se enfrentará alex canciller Abdulá Abdulá.

‘Rick’ tocaría hoytierra mexicanaMÉXICO (AFP). La tormen-ta tropical ‘Rick’, que el lu-nes dejó un joven muerto,se debilita progresivamen-te a medida que se acerca alas costas del Pacífico mexi-cano de Baja California,donde se prevé que impac-te hoy, informó el ServicioMeteorológico Nacional.

“Este es un golpe de estado yuna violación a la Constitución”.Francisco Aguirre, OPOSITOR NICARAGÜENSE

La frase

“El gobierno continúaregalando presos

políticos a cuentagotas”, pero“quedan otros 200 en suenorme gulag”, dijo Sánchez.

● El gobierno cubano libe-ró sin condiciones a dospresos políticos y dejó en li-bertad provisional a unempresario español deteni-do hace varias semanas,tras reunirse el lunes el mi-nistro de Exteriores de Es-paña, Miguel Ángel Mora-tinos, con el presidente dela isla, Raúl Castro.

Los presos políticos sonNelson Alberto Aguiar Ra-mírez y Omelio Lázaro Án-gulo Borrero, y el empresa-rio es Pedro Hermosilla,por quien Moratinos se in-teresó durante su viaje dedos días a Cuba porque loconoce personalmente, se-gún informaron hoy a Efefuentes diplomáticas.

Tras su llegada a Ma-drid, Moratinos expresósu satisfacción por esas li-beraciones. Dijo que sonuna prueba de que la políti-ca de diálogo y respeto delgobierno español hacia laisla da “resultados”.

Recalcó que las liberacio-nes son “resultados, nogestos, ni actitudes”.

Valoró de modo especialla libertad provisional de

Hermosilla, aunque subra-yó que eso no implica el ar-chivo de los cargos que sele imputan.

El vocero de la ComisiónCubana de Derechos Hu-manos y ReconciliaciónNacional, Elizardo Sán-chez, aseguró que la deci-sión de La Habana es solo“más de lo mismo”. –Efe–

● El presidente de Nicara-gua, Daniel Ortega, logrósu objetivo de derribar elúltimo obstáculo a su de-seo de ser reelecto en 2011,gracias a una decisión dela Corte Constitucional til-dada de “emboscada” porla Justicia y de “golpe deEstado” por sus oposito-res.

Magistrados afectos aOrtega, aparentementesin que se enteraran suspares liberales, emitieronla noche del lunes un sor-prendente fallo que decla-ra “inaplicable” el artículo147 de la Constitución queprohíbe la reelección presi-dencial continua, lo quepermitiría a Ortega postu-larse de nuevo para los co-micios de 2011.

La sentencia ordena alConsejo Supremo Electo-ral (CSE) certificar que el

presidente Ortega puedeparticipar de las eleccio-nes nacionales de 2011 yque los alcaldes y vicealcal-des pueden participar delas municipales de 2012.

Ahora falta saber si estefallo es irrevocable o no.

Según los magistrados dela Corte Constitucional yano se puede cambiar, perosegún la oposición políti-ca, la palabra está en losjueces de la Corte Supre-ma de Justicia, que sí po-drían revocarla.

En breve

ManaguaAFP

Ortega tiene el caminolibre para la reelecciónTribunal eliminó obstáculo para candidatura.

‘Rick’ se acerca a la costa. AFP

Ortega ya ha sido 2 veces Presidente: de 1985-90 y desde 2007. EFE

Cuba libera a dos presospolíticos y a un español

Canciller español Moratinos.EFE

CENTROAMÉRICA POLÉMICA

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2009 5

Mundo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 21/10/09 - Composite - PATPAT - 20/10/09 21:36

Los datos

El apunte

395.621

La Corte aclara

La cifra

● Aunque la Corte en lasentencia reconoce quelas juntas de incapacidadestán obligadas a revisarla situación de pacientescon pensión de invalidez,y que sus dictámenes nopueden ser impugnados,en estos casos se deberespetar el derecho deltrabajador al reintegro alcargo que tenía antes.

TRM1.900,00

DÓLARESLALIBRACafé

El Secretario deGobierno del Cauca,

Álvaro Grijalba Gómez, dijoque la situación es controladapor la Fuerza Pública.

El Ejército estima queunos 20 guerrilleros han

muerto en los combates,según interceptaciones y“fuentes humanas”.

79,09

VENTA

COMPRA

pesos

1.913,98

186,7490

UVR

pesos

Bing,elmotordebúsquedadeMicrosoft,ganaterrenoprogresivamenteenelmercadodeE.U.Pasódeocuparun9,3%delmercadoenagostoaun9,4%enseptiembre.1,86

1.930,00

EnelpaíslaTVporsuscripcióntiene3,10millonesdeabonadosactivos,segúnComisiónNacionaldeTelevisión(CNTV).Eslasextacaídamensualqueseregistra.

pesos

1DÓLARVALE

Bing sigue creciendo en E.U.La TV paga va de capa caídaPESOS

pesos

1EUROVALE

Los pensionados porinvalidez, al trabajo

● Acciones armadas encuatro municipios del no-roriente del Cauca, seis mi-litares muertos, otros cua-tro heridos, lo mismo quecinco policías y un númeroindeterminado de guerri-lleros dados de baja es elresultado de choques ar-mados entre efectivos dela Fuerza Pública e insur-gentes de las Farc.

Voceros militares expre-saron que aunque desdehace un mes se realizan in-tensas operaciones en esazona del país, desde el vier-nes se mantienen contac-tos armados, en especialen la vereda Santa Rita, zo-na montañosa de Corinto,donde cinco soldados pro-fesionales y un suboficialmurieron, y resultaron he-ridos cuatro militares.

Ahí, unos 1.500 efectivosdel Comando Operativo 3y de la Brigada 29 y de laaviación del Ejército, conel apoyo táctico de la Fuer-za Aérea, realizan opera-ciones contra miembrosdel sexto frente de lasFarc, que es el centro de lapersecución.

Petróleo

● Las personas que recu-peren su capacidad labo-ral después de haber sidopensionadas por invalidezpueden reintegrarse a susantiguos empleos.

Así lo determinó la Cor-te Constitucional que enun fallo de tutela le dio 48horas a la Secretaría deEducación de Cali para vol-ver a vincular a su plantade docentes a un profesorque había perdido la capa-cidad de trabajo por unatentado que sufrió.

Henry Jiménez, de 57años, recibió pensión de in-validez durante siete añosdebido a las secuelas emo-cionales que desencadenóun intento por asesinarlomientras ejercía comomaestro en un municipiodel Valle del Cauca.

Los médicos dictamina-ron inicialmente una pérdi-da en su capacidad laboralde 79 por ciento, pero unanueva evaluación realiza-da en julio del 2008, deter-minó que se había reduci-do al 58 por ciento y le reti-raron la mesada que reci-bía.

En el fallo, la Corte reite-ró que, “(...) conforme a laprotección al trabajo queestablecen los artículos 25y 53 de la Constitución Po-lítica, aquellas personasque recuperan su capaci-dad laboral, por haber ce-sado la invalidez que tem-

poralmente las aquejó, tie-nen derecho a ser reubica-das”.

Añade la sentencia de laCorte Constitucional quese les debe devolver el tra-bajo “(...) en aras de prote-ger el mínimo vital vulne-rado por la suspensión in-tempestiva de su pen-sión”.

Desde el momento enque la entidad a cargo delpago de su pensión suspen-dió las mensualidades, elprofesor Jiménez solicitó

al Departamento del Vallesu reintegro sin obtenerrespuesta.

Ante el silencio de la Go-bernación, el docente pre-sentó la tutela que fue re-chazada por el Juzgado 16Administrativo de Cali, yla decisión la confirmó des-pués el Tribunal Adminis-trativo del Valle.

Ambas instancias consi-deraron que el maestrocontaba con otros mediosjudiciales para hacer valersus derechos.

2.859,68

DÓLARESELBARRIL

Quienes recuperen capacidad pueden volver a empleo: Corte.

Combates en Caucacumplen cinco días

Disparado el robo enlos supermercados

ONU exige cumplir con DDHH

● Los robos en los super-mercados han crecido porculpa de la crisis económi-ca. Un estudio de Fenalcoy la firma de investigaciónde mercados Cico conclu-yó que en el 2008 llegarona 168.429 millones de pe-sos, mientras que en el2007 esa suma ascendió a126.608 millones de pesos.

El presidente de Fenal-co, Guillermo Botero, ex-plicó que ese crecimientose puede explicar en las di-ficultades económicas queenfrentan los colombianospor la recesión. El dirigen-te gremial no descarta queel fenómeno se acentúe es-te año.

La modalidad más fre-cuente tiene que ver con lasustracción de mercan-cías en bolsas de aluminio(23,09%). También ocul-tan mercancías en pren-das, bolsos y carteras(20,30%), roban mercan-

cías en bolsas plásticas delalmacén y tiquetes falsos(16,05%) y usan coches debebé para sustraer mer-cancía (10,26%).

El consumo de alimen-tos dentro del estableci-miento es la práctica máscomún (16,51%). Los me-ses más afectados por elrobo externo son los de di-ciembre y mayo. Por uni-dades, los artículos quemás se roban, son pilas, li-cores, golosinas, desodo-rantes, atún, ropa en gene-ral, shampoo, otros artícu-los de aseo y papelería.

millones de pesospierden supermercadospor robos y daños.

Redacción JusticiaBogotá

● La relatora especial dela ONU Margaret Sekagg-ya conminó ayer al Gobier-no colombiano a cumplirsus compromisos de pro-tección de los defensoresderechos humanos, y aque investigue las denun-cias que ellos hacen.

Sekaggya participó enuna audiencia convocadapor la Comisión para losDerechos Humanos de laCámara de Representan-tes de Estados Unidos,que preside el demócrataJames McGovern.

“No podemos sentarnosalrededor de una mesa yque al día siguiente sigapasando lo mismo”, dijo.

La relatora hizo referen-cia a los acuerdos celebra-dos en días pasados entreGobierno y Ong. Recono-ció que el Gobierno ha he-cho avances en esta mate-

ria, pero dijo que quedamucho por hacer.

La audiencia estuvo lle-na de acusaciones contrael Gobierno colombiano,especialmente en temascomo las ‘chuzadas’ reali-zadas por funcionarios delDAS, los crímenes contraciviles y la estigmatiza-ción de defensores de DD-HH. La embajadora de Co-lombia en Washington, Ca-rolina Barco, pidió que setengan en cuentas los lo-gros del Gobierno en mate-ria de derechos humanos.

Pensionados que se les quite la mesada por recuperar su capacidad, deben tener empleo. JUPITER

Relatora Margaret Sekaggya.

Estudio se realizó en Bogotá, Cali, Medellín y Barranquilla. ARCHIVO

TRIBUNALES DERECHOS

Hay un “patrón dehostigamiento ypersecución” haciadefensores: ONU.

6 MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2009

Colombia

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 21/10/09 - Composite - PATPAT - 20/10/09 20:00

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 21/10/09 - Composite - PATPAT - 20/10/09 21:36

Más de 170 tiradores de las distintasligas del país se reúnen en Bogotá yGuatavita para competencia nacional.

El apunte

“Me veo enEuropa, sueñocon un futuropara mi familia.El mundial es unalinda oportunidad”

La cuarta etapa

Cristian Bonilla,PORTERO TITULAR DE COLOMBIASOBRE SUS SUEÑOS.

El dato

● Didier Chaparro(Antioquia- Chaoyan)ganó la etapa de ayer delClásico RCN, disputadaentre Palmira y Armenia.El nuevo líder es DarwinAtapuma (Colombia esPasión), que hizo el 1-2en la general con RafaelInfantino. Libardo Niñoperdió 3m 27s.

La frase● Lo suyo es el frío: nacióen Manizales el 2 de juniode 1993, pasó por la escue-la de formación del OnceCaldas y juega en Tunja,con el Boyacá Chicó, hacedos años. Con su 1,87 m deestatura y una voz de man-do que se oye sin pausa enlos entrenamientos, Cris-tian Harson Bonilla Gar-zón se siente orgulloso deser el arquero de la selec-ción Colombia, que ayerllegó a Nigeria para jugarel Mundial Sub 17.

“De chico sí pensé en serdelantero pero luego megustó el arco y ese fue micamino. Mi papá jugó en elOnce y el América y mi pri-

mo Víctor Bonilla, pues esmuy conocido. Eso lo llevauno en la sangre”, revela.

Bonilla, titular en la Sub15 y referente en el Sura-mericano de Chile Sub 17en el que se obtuvo la clasi-ficación a la Copa Mundode Nigeria, responde fuer-te y claro, incluso cuandono está jugando fútbol.La posición

“Ser arquero es duro.Un pestañeo y se borra to-do. Pero también puedessalvar a los compañeros”.La titular

“Acá nadie tiene ganadoel puesto, ni siquiera losque jugamos el Surameri-cano. Esto es una luchaconstante. Si uno quiere al-go tiene que creérselo y yocreo que soy titular, perotengo que demostrarlo”.

La espera por Nigeria“Con la experiencia del

Suramericano Sub 15 y elSub 17 uno está más tran-quilo. Hay que pensar enlos rivales y en lo que va-mos a hacer en Nigeria, pe-ro tranquilos, pensando enrendir al máximo”.La meta

“Cuando fuimos al Sura-mericano le prometimosal país la clasificación almundial y lo cumplimos,aunque pudimos hacer mu-cho más. Ahora nuestrameta en Nigeria es pasarla segunda ronda y conse-guir el campeonatol. Peropaso a paso: pasamos laprimera fase y luego pen-samos en ser campeonesdel mundo”.Los rivales

“Sabemos que Holanda

tiene jugadores jodidos,que son altos, fuertes, lomismo que Gambia. Esosvideos hemos visto. Si so-mos inteligentes en el te-rreno de juego y aplica-mos lo que nos ha enseña-do el profe, podemos sacarventaja de nuestro juego”.Su fortaleza

“Salir a cortar centros,estar vivo, despierto. Soylíbero y líder en la can-cha”.Su debilidad

“Un arquero nunca estáhecho”.La casa

“Extraño a mi madre,que es incondicional, a mipapá. Pero uno sabe que siquiere algo tiene que asu-mir sacrificios. Así me veagrande y ya tenga la expe-riencia, sigo siendo niño…”

● Las inesperadas derro-tas de Barcelona y Liver-pool en la Liga de Campeo-nes de Europa centranhoy las críticas. Rubin Ka-zan venció 1-2 al equipo es-pañol en el Camp Nou,mientras el Lyon derrotó1-2 al equipo inglés, en An-field. Inter apenas pudoempatar 2-2 contra Dyna-mo de Kiev en su casa yasí el grupo F se apretó.

Además, Unirea Urzice-ni sorprendió al tradicio-nal Rangers y lo venció 1-4en Glasgow (Escocia). Asímismo, Fiorentina, Sevillay Olympiakos dieron cuen-ta de Debrecen (3-4), Stu-ttgart (1-3) y Standard Lie-ge (2-1), respectivamente.

Hoy, la atención estaráen el duelo Real MadridVs. Milán, un clásico entrelos dos clubes más laurea-dos de Europa -suman 16Copas continentales entreambos (9 los blancos y 7los rojinegros). El Santia-go Bernabéu, escenariodonde nunca ha ganado elMilán en partido oficial,acoge el encuentro en elque Kaká, hoy de blanco,enfrenta a su ex equipo.

Once veces han cruzadosus caminos R. Madrid yMilán en Liga de Campeo-nes, de las cuales cada unoha vencido 5 veces y hanfirmado un empate. Chel-sea-Atlético de Madrid esel otro duelo de lujo.“No voy a venderme sino a trabajar colectivamente porque así las cosas se van a dar solas”, declaró el portero Bonilla, uno de los líderes de la selección. FERNANDO ARIZA/ADN

A tres días del inicio del mundial de Nigeria, el arquero nacional se confiesa.

‘AsíseganaenlaLínea’:Duarte

Cristian Bonilla será el‘guardián’ de Colombia

Cayeronlos másgrandes

SELECCIÓN SUB 17 LIGA CAMPEONES

● El alto de la Línea esuna subida mítica para elciclismo colombiano. Yhoy el Clásico RCN-Com-cel tiene esa ‘dificultad’,en la jornada entre Arme-nia e Ibagué, de 147 km.

Y para analizarla nadiemejor que el último gana-dor allí, el cundinamar-qués Fabio Duarte, quiense impuso en la recienteVuelta a Colombia.

“Primero hay que tener-se mucha confianza y sa-

ber qué va a ser. Del alto aIbagué es un trayecto mu-cho más complicado”, ad-vierte el campeón del mun-do de ruta Sub-23.

Y es que será un reto de20 kilómetros, con ram-pas hasta del 17 por cientode inclinación. “Es ideal es-tar en excelentes condicio-nes. Si no se llega bien,pues las piernas pesarán”,dice Duarte.

El ciclista del equipo Co-lombia es Pasión asegura

que lo ideal es dosificarfuerzas. “Es una subida pa-ra escaladores natos. Losde media montaña no ga-nan acá. Hay que estaratentos a cualquier movi-miento en el lote, ver suforma de pedalear, de res-pirar y ahí se define cómoafrontar el ascenso y cuán-do atacar”, asegura. Se-gún él, los últimos 5 kiló-metros son clave pues losnervios mandan. La Líneaes el techo del ClásicoRCN. DE LISANDRO RENGIFO. Fabio Duarte es sexto en la general, a 13s del líder. A. URREGO/ADN

Jenny Gámez A.Bogotá El capitán y el DT de Liverpool.

8 MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2009

Deportes

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 21/10/09 - Composite - PATPAT - 20/10/09 21:36

● Pasó el clásico y se fue-ron tres puntos clave quehabrá que recuperar enlas cinco jornadas que res-tan. Y en el camino de San-ta Fe el primer obstáculoes Cúcuta, equipo que vie-ne de ganar en la fecha 15y que poco a poco ha dadoseñales de recuperación.

A la nómina roja vuelveJuan Carlos Quintero. “Esun partido definitivo por-que de local tenemos quesumar de a tres puntos.Con nueve puntos que ha-gamos debemos estar cla-sificados”. Esa es la cuen-ta del técnico Germán ‘Ba-sílico’ González para vol-ver a una semifinal. “Creoque el octavo pasará con26 puntos. Somos octavosy tenemos 17, faltan 15,que es un 55%. Si llegamosa 9 puntos es 60%, lo quenos da 26. Los que persi-guen, como Millonarios,tienen que hacer 10 pun-tos, una súper campaña”,analizó el estratega.

Del rival, el DT no quie-re confiarse. “Es un parti-do dificilísimo. No creoque vengan a buscar elpartido, estoy totalmenteseguro. pero sí van a venira sumar y nosotros tene-mos que ser muy inteligen-

tes porque cuando nos cie-rran los espacios debemostener mucho orden paraevitar contragolpes. Noso-tros tenemos que ir porlos tres puntos. Santa Feva a salir a proponer y Cú-cuta a contragolpear”, esel análisis de González.

Santa Fe formaría con:Agustín Julio; Sergio Otál-varo, Andrés Felipe Gonzá-lez, Carlos Valdés y JavierArizala; Yulián Anchico,Daniel Torres, Juan Car-los Quintero; Ómar Pérez;Adolfo Valencia y JulioGutiérrez.

● “Les toca ir al aeropuer-to para que vean los juga-dores que viajan”. Esa fuela respuesta de uno de losintegrantes del cuerpo téc-nico de Millonarios, queviajó ayer a Medellín paraenfrentar hoy a Envigado,a las 5:00 p.m.

Y es que el misterio ron-da al club azul cada vezque se acerca una fechadel torneo Finalización.Sin embargo, se pudo con-firmar que el técnico LuisGarcía se inclinaría por lapermanencia de ÓscarCórdoba en el once titular,a pesar de haber salido ex-pulsado frente a Santa Fe.El reglamento le permitejugar pues Millonarios tie-ne en la Selección Colom-bia Sub 17 a Wilson Cuero.

De darse dicha situa-ción, el que quedaría almargen del partido frentea Envigado sería GerardoBedoya, quien pagaría unade las fechas que tiene pen-dientes.

Millonarios formaríafrente a Envigado con Cór-doba; Rubén Bustos, JoséMera, Osvaldo Henríquez,Mauricio Casierra; RafaelRobayo, Élkin Blanco, Pe-dro Franco, Ricardo Cici-liano; Carmelo Valencia yLeón Darío Muñoz. Dewww.futbolred.com

Santa Fe va aganar en casa

Millos,enmediodesecretos

Gráfico CEET

Tablade posiciones

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.

Pos.Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Pts.1. Medellín 13 11 0 2 24 9 15 332. Huila 13 7 3 3 18 15 3 243. Pasto 13 6 5 2 20 14 6 234. Nacional 13 5 7 1 17 14 3 225. Junior 13 6 3 4 29 20 9 216. Tolima 13 5 4 4 16 19 -3 197. Pereira 13 4 6 3 14 8 6 188. Santa Fe 13 4 5 4 21 20 1 179. Millonarios 13 3 7 3 14 15 -1 1610. Cali 13 4 3 6 19 22 -3 1511. Cartagena 13 3 6 4 18 21 -3 1512. Chicó F.C. 13 3 5 5 21 24 -3 1413. Once Caldas 13 4 2 7 14 23 -9 1414. Cúcuta 13 3 4 6 12 12 0 1315. Quindío 13 4 1 8 17 24 -7 1316. Equidad 13 1 9 3 13 17 -4 1217. América 13 1 8 4 16 19 -3 1118.Envigado 13 1 6 6 22 29 -7 9

Hoy recibirá al difícil Cúcuta.

“Santa Fe está bien en ataque”, reconoció el DT González.

FutbolredBogotá

Gráfico CEET

Próxima fechaOctubre 21 de 2009 Equidad Vs. Junior3:30 p.m.Envigado Vs. Millonarios5:00 p.m.Huila Vs. América8:30 p.m.Pereira Vs. Quindío8:30 p.m.Medellín Vs. Tolima8:30 p.m. TV CerradaSanta Fe Vs. Cúcuta8:30 p.m.Chicó Vs. Nacional8:30 p.m.Cartagena Vs. Caldas8:30 p.m.Cali Vs. Pasto8:30 p.m.

TORNEO FINALIZACIÓN

(PJ: Partidos Jugados) (PG: Partidos Ganados) (PE: Partidos Empatados) (PP: Partidos Perdidos) (GF: Goles a Favor) (GC: Goles en Contra) (GD: Gol Diferencia)

Resultadosfecha 18Grupo A

Grupo A Grupo E

Grupo F

Grupo G

Grupo H

Grupo I

Grupo B

Grupo C

Grupo D

Rionegro 1 1 EnvigadoBello 0 1 Itagüi Dep. A. García 1 2 NacionalO. Caldas 1 1 A. PereiranaD. Comfamiliar 1 2 Risaralda FC La Cantera 0 0 Medellín

Grupo B

Grupo C

D. Aguablanca 0 2 Cali Ind. Popayán Vs. R. Popayán*Quindío 2 1 PastoA. Montenegro 2 3 Dep. PereiraBoca J. A 0 3 AméricaBoca J. B 4 3 E. Carlos SarmientoDescansa: Dep. Palmira*Partido aplazado

Aracataca Macondo 1 1 Im. Dental Juv. Américas 0 0 U. MaicaoEscuela de FútbolCurumaní* Vs. Embajadores Valle Sport Vs. Felux Gaira*Descansa: Deportivo Los Trupi *Equipos expulsados del torneo

Grupo DBoca Soledad 1 0 At. Cereté L.C.G.S. 0 0 Adolfo Telléz Cartagena F.C. Vs. Real Cartagena* Juv. Cortijo 2 0 Boca Sincelejo Descansa: Atlético La Sabana *Partido aplazado

Grupo EDep. Arenosa 0 1 Dep. Johánn Corp. Aut. de Plato 0 4 C. A.R. Valledupar 5 0 San Fco. Asís B. Esperanza 0 2 Asdrubal BolañosJunior 4 1 Real Caribe

Grupo FR. Santander 2 3 Bucaramanga Cucúta 1 1 Paz y Futuro Corp. Niza 0 2 Flamenco Esc. Oro Negro 2 0 Al. Petrolera

Grupo GAt. Internacional 1 2 Real Bogotá Deportivo EHC 1 5 Tolima Com. Tolima 1 0 Ind. América Los Pijaos 0 1 Maracaneiros Estrella Roja 0 2 Dep. Utrahuilca

Grupo HCompensar 4 0 Inter Bogotá Deportivo Cofrém Vs. Patinetas VET* Al. Llanos 0 4 Sal. Restrepo Esmeraldas 2 3 Caterpillar Motor Millonarios 1 0 Centauros

Grupo ISanta Fe 17 0 Expreso Rojo La Gaitana Vs. La Equidad Hoy, 4:00 p.m.Estadio: La GaitanaAtlético MG 2 0 Unión Suba Ind. Nacional 0 5 Bogotá F.C. Ind. Distrital 0 0 Ecopetrol

POS. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 1. Envigado 18 12 4 2 40 12 28 402. Medellín 18 11 4 3 39 18 21 373. O. Caldas 18 11 3 4 29 15 14 364. Nacional 18 11 3 4 35 22 13 365. A. Pereirana 18 7 9 2 18 14 4 306. Itagüí 18 8 5 5 26 20 6 297. D. A. García 18 4 6 8 25 22 3 188. Risaralda 18 5 3 10 17 38 -21 189. La Cantera 18 4 5 9 18 28 -10 1710. Rionegro 18 3 6 9 20 30 -10 1511. Bello 18 4 3 11 21 35 -14 1512. D. Comfamiliar 18 1 3 14 13 47 -34 6

POS. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 1. Cali 20 15 2 3 68 14 54 472. E. C. Sarmiento 19 13 2 4 53 17 36 413. América 19 11 4 4 52 19 33 374. Pereira 19 10 4 5 53 28 25 345. Boca J. A 20 11 1 8 41 26 15 346. Boca J. B 20 11 1 8 41 30 11 347. Quindío 19 9 6 4 37 22 15 338. Pasto 19 7 4 8 34 28 6 259. A. Montenegro 20 6 7 7 23 32 -9 2510. D. Palmira 18 6 2 10 22 35 -13 2011. D. Aguablanca 18 4 1 13 29 55 -26 1312. R. Popayán 20 3 1 16 23 79 -56 1013. Ind. Popayán 19 1 1 17 11 102 -91 4

POS. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 1. Juv. Américas 13 10 3 0 41 9 32 332. Im. Dental 12 6 5 1 24 14 10 233. Los Trupi 12 6 3 3 25 20 5 214. Ar. Macondo 13 5 4 4 24 14 10 195. Embajadores 13 4 5 4 23 19 4 176. V. Sport 12 5 1 6 13 19 -6 167. U. Maicao 12 3 6 3 15 13 2 158. F. Gaira 12 1 1 10 9 38 -29 49. Es. Curumaní 11 1 0 10 3 31 -28 3

POS. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos.1. B. Soledad 13 8 3 2 20 9 11 272. R. Cartagena 12 7 3 2 19 5 14 243. J. Cortijo 12 7 2 3 22 10 12 234. B. Sincelejo 13 7 2 4 18 14 4 235. Cartagena FC 11 5 3 3 14 15 -1 186. A. Téllez 12 2 6 4 14 16 -2 127. A. Cereté 12 2 4 6 10 18 -8 108. L.C.G.S. 13 2 3 8 10 20 -10 99. La Sabana 12 0 4 8 5 25 -20 4

POS. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos.1. Junior 13 12 0 1 46 6 40 362. Valledupar 14 9 3 2 33 8 25 303. D. Johann 14 8 4 2 19 12 7 284. A. Bolaños 14 7 5 2 25 14 11 265. La Arenosa 14 6 2 6 20 20 0 206. C.A. R. 14 4 5 5 21 27 -6 177. B. Esperanza 13 2 4 7 11 27 -16 108. R. Caribe 14 1 6 7 12 25 -13 99. S. Fco. Asís 14 1 5 8 10 25 -15 810. C. A. de Plato 14 1 2 11 8 41 -33 5

POS. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 1. Cúcuta 11 8 1 2 45 11 34 252. Bucaramanga 11 8 1 2 29 13 16 253. E. Oro Negro 11 8 1 2 24 13 11 254. Paz Futuro 11 4 4 3 16 17 -1 165. R. Santander 11 5 1 5 14 15 -1 166. A. Petrolera 10 2 2 6 8 22 -14 87. Flamenco 11 2 1 8 10 32 -22 78. C. Niza 10 0 1 9 3 26 -23 1

POS. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos.1. Tolima 14 10 3 1 36 10 26 332. C. Tolima 14 10 3 1 24 8 16 333. Maracaneiros 14 8 2 4 28 18 10 264. R. Bogotá 14 8 2 4 30 21 9 265. D. Utrahuilca 14 8 1 5 26 12 14 256. Ind. América 14 5 1 8 22 31 -9 167. At. Internacional 14 3 4 7 27 39 -12 138. Dep. EHC 14 3 3 8 19 34 -15 129. Los Pijaos 14 2 4 8 14 23 -9 1010. Estrella Roja 14 1 1 12 11 41 -30 4

POS. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos.1. C1. Millonarios 14 12 1 1 41 5 36 372. Centauros 14 11 2 1 42 6 36 353. Compensar 14 9 1 4 39 12 27 284. Cat. Motor 14 8 2 4 25 15 10 265. Esmeraldas 14 7 2 5 32 21 11 236. A. Llanos 14 5 4 5 24 25 -1 197. Sal. Restrepo 14 4 2 8 24 42 -18 148. Dep. Cofrem 14 3 1 10 22 35 -13 109. Inter Bogotá 14 2 3 9 8 30 -22 910. Patinetas VET 14 0 0 14 3 69 -66 0

POS. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos.1. Santa Fe 14 10 4 0 65 9 56 342. Bogotá FC 14 10 2 2 43 14 29 323. Ecopetrol 14 9 3 2 30 7 23 304. La Equidad 13 9 2 2 58 13 45 295. Ind. Nacional 14 4 3 7 12 31 -19 156. La Gaitana 13 3 4 6 18 28 -10 137. Atlético MG 14 3 4 7 13 25 -12 138. U. Suba 14 2 4 8 15 52 -37 109. Ind. Distrital 13 2 3 8 16 39 -23 910. Ex. Rojo 13 0 3 10 9 61 -52 3

Tabla de posiciones

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2009 Deportes 9

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 21/10/09 - Composite - PATPAT - 20/10/09 21:36

redaccionbogota@diarioadn.com.coTodas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Para que los niñosaprendan valores?Ser el ejemplo a seguir es lamejor técnica para que unniño adquiera valores, senti-do de pertenencia y amorpor el medio ambiente quelo rodea porque en esta eta-pa el ser humano adquierelas bases de su personalidada partir de lo percibido ytransmitido por los seres hu-manos con los que convivecotidianamente.Si un niño ve el interés porla protección de la naturale-za tomará conciencia y conel tiempo adquirirá un com-portamiento responsablefrente a la utilización de losrecursos que están a su dis-posición evitando así accio-nes perjudiciales para elequilibrio del medio ambien-te, porque tiene mentaliza-das para su proceder actitu-des favorables, entusiastasy amigables.Maximiza tus valores frentea un niño y obtendrás resul-tados positivos en su com-portamiento.Diana Roa

Las acrobacias que han tenido que hacer losmotociclistas en Bogotá no tiene límites. El inviernoha inundado varias calles y esto ha obligado a losconductores a realizar actos de equilibrio.MILTON DÍAZ/ADN

¿Ustedqué haría?

Xprésate

La foto del día

¿Está de acuerdocon que el temadel aborto y losderechos sexualessean tratados enlos colegios?

Mal estado de lasvías en la ciudadAgradezco publicar algo so-bre el estado lamentable delas vías ubicadas en el sec-tor de la carrera 115 entrecalle 145 y 147, y además enla diagonal 146 entre carre-ras 115 y 119. Esto ha sido de-nunciado al IDU y a la Alcal-día de Bogotá sin que a la fe-cha se haya obtenido ningu-na solución de parte de di-chas entidades. El proble-ma es que existe el peligrolatente para los niños del co-legio Compartir, vecinos,conductores y la localidaden general.

Fernando Galeano***

Ecos del reporterociudadano de ADNLa Asociación de Protecto-res de la Fauna Colombianay del Medio Ambiente reali-zará el procedimiento quela Ley le faculta para inspec-cionar la casa de habita-ción, que fue denunciadapor un Reportero Ciudada-no por presuntas irregulari-dades en el sector de la ca-lle 79 con carrera 11.

Ingrid Falla

***

Los lectores opinansobre el ADNEstaba caminando rumbo ami universidad, en mi manoizquierda tenía unas carpe-

tas con tareas pendientes yen la derecha el periódicoADN. Pensé en botar a la ba-sura el periódico pero loanalicé y llegué a una con-clusión: ¿Cómo podría des-

perdiciar un periódico así?:nos enriquece culturalmen-te, expresa e inspira igual-dad, nos muestra que todospodemos aprender sin im-portar la clase social... en ca-da frase se siente el trabajode muchas personas quecon su esfuerzo y esmeronos motivan, nos hacen sen-tir más humanos, impulsanuestra ética social y pro-mueve una crítica perso-nal...eso sí es tener ADN.

Esteban Bonilla***

Las lluvias inundanvías de la ciudadLa ciudad está caótica. Esincreíble que el inviernosiempre nos reciba con losmismos problemas. No soloes el tema de la Autonorte,es cuestión de alcantarilla-do y cultura. De no arrojarbasura a la calle pero tam-bién de tener vías en esta-dos adecuados. A pesar deser la capital, sigue sin es-tar preparada para las to-rrenciales lluvias que llegancada año.

Mauricio Castiblanco

Xprésate

Escríbanos a redaccionbogota@diarioadn.com.co

%

Gráfico CEET

36,1

24,4

39,5

¿Usted qué opina? ¿Usted considera que la fuerza públi-ca debería entrar a los campus de las universidades?

Sí No

Únicamente encaso de disturbios

10 El Lector Opina MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2009

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 21/10/09 - Composite - PATPAT - 20/10/09 20:00

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 21/10/09 - Composite - PATPAT - 20/10/09 21:36

Videojuego en elinfierno de DanteSAN FRANCISCO (AFP).Will Rokos, co-guionista de‘Monster’s Ball’ (2001), tra-baja junto a Visceral Ga-mes, el estudio de EA de-trás de los juegos ‘DeadSpace’, en un videojuegoque recrea la primera partede la épica ‘La divina come-dia’, de Dante Alighieri.

Vaticano recibirá alos anglicanosVATICANO, (Efe). La Igle-sia Católica ha adecuadouna fórmula para que los an-glicanos conservadores quedeseen acogerse bajo el lide-razgo del Papa puedan con-vertirse más fácilmente, sinperder su liturgia o sus tra-diciones. Los anglicanosson unos 77 millones.

El apunte

“Parece que solo les prestaránatención a las U de Bogotá”.David Guzmán, ESTUDIANTE ING. ELECTRÓNICA.

Disturbios en Cali y Medellín

La frase

● Enfrentamientos entreel EscuadrónAntidisturbios (Esmad) dela Policía y varioscentenares de alumnosde la U. de Antioquia y dela Universidad Nacional,sede Medellín. Lamanifestación fuereprimida, segúntestigos, quienes

aseguraron que losprotestantes ni siquierapudieron salir de loscampus, pues la Policíalos esperaba con gases.Una situación similar sevivió en Cali. Enenfrentamientos con laPolicía seis estudiantesde la U. de Santiago deCali quedaron heridos.

Estoy por creerque en nuestraestructura delADN (no este

diario, sino el que nos ha-ce ser seres humanos yno un zancudo) tenemosalgún gen igual al de unaplanta, más exactamenteal de un girasol, que va gi-rando en búsqueda de laluz del sol para estar ra-diante y erguido.

Como esta flor, el díapuede ser muy distinto sihay sol o si es gris y llu-vioso como los que esta-mos viviendo desde haceuna semana.

El ánimo y la actitudcambian, no hay duda.

Un cielo azul y un solradiante imprimen unaenergía diferente: hay en-tusiasmo, alegría, opti-mismo, uno se sientemás creativo, se hacenmás planes, y como diceun amigo, “los días de solme hacen sentir comoque todo es posible”.

Hasta la pinta es másdivertida: ropa de colo-res, camisetas, prendas

un poco más atrevidas–en el caso de las muje-res-, todo muy liviano.En cambio los días grisesson lentos, silenciosos,tristes, pasivos, y comodice ese mismo amigo“los días de lluvia me pro-ducen nostalgia, soledad,ansiedad”.

La ropa es gris y ne-gra, prendas pesadas, ca-misa, saco chaqueta, mu-cha ropa que lo hace sen-tir a uno como una cebo-lla.

Enfrentar el día es másdifícil porque hay queagregar trancones, char-cos, mojadas, pies hela-dos.

Hay que reconocer queun día frío y lluvioso invi-ta al recogimiento, al si-lencio, al pensamiento so-segado, pero eso es ricosi uno está en su casa,protegido y sin los apre-mios del trabajo.

Ni modo, tocó sacar elparaguas, ponerse la cha-queta y tratar de traba-jar con entusiasmo.ndbrochet@hotmail.com

Jóvenes marcharonpor más presupuesto

A mitad de semana● “Presupuesto, presu-puesto”, gritaban los cer-ca de tres mil jóvenes, quese reunieron ayer en la Pla-za de Bolívar de Bogotá pa-ra exigir más recursos pa-ra las universidades públi-cas.

A la marcha que lidera-ron los alumnos de la U.Nacional y la Pedagógicase unieron también algu-nos estudiantes provenien-tes de Tecnológica de Co-lombia, UPTC de Tunja, laU. del Valle, y la U. del To-lima.

La cita fue frente al Con-greso, donde se debatíaayer el presupuesto gene-ral de la Nación, en el quese esperaba que se incluye-ran aportes adicionalespor cerca de 150 mil millo-nes de pesos para las uni-versidades públicas.

Al cierre de esta edi-ción, la iniciativa esperabasu último debate en la ple-naria del Senado. El Minis-terio de Hacienda optópor adicionar 150.000 mi-llones de pesos para esosestablecimientos. De otrolado, se les adicionaronotros recursos, provientesde diferentes rubros.

A través de Colcienciasse sumaron 30.000 millo-nes de pesos más para in-vestigación, desarrollo ytecnología de las universi-dades estatales. Otros42.000 millones se trasla-darán del Icfes a las uni-versidades y desde el 2010el Gobierno reconocerá la

plata que estos entes lesdescuentan a los estudian-tes por votar en las eleccio-nes, que suman entre10.000 y 16.000 millonesde pesos.

Desde hace unas sema-nas los rectores de las 32instituciones públicas delpaís reclamaban una adi-ción presupuestal paracompensar el déficit en elque han caído por cuentade las mejoras en calidady cobertura.

Un día pasado por agua

En breve

Cámara avaló $150 mil millones para educación en el 2010.

Descubren 32 nuevosplanetas extrasolares

Por Natalia Diaz B.

● Un grupo internacionalde investigadores descu-brió 32 planetas orbitandoestrellas fuera del SistemaSolar. Se trata de cuerposcelestes con tamaños quevarían entre cinco veces elde la Tierra y cinco veceseel de Júpiter.

Con el hallazgo, hechopor astrónomos desde elObservatorio de La Silla,en el norte de Chile, secompletan casi 400 de es-tos exoplanetas conocidoshasta hoy y que sirven alos investigadores paracomprender mejor el uni-verso.

Así lo anunció MichelMayor, del Observatorio

de Ginebra (Suiza) e inte-grante de este equipo,quien en 1995 descubrió elprimer planeta situado al-rededor de otra estrella co-mo el sol.

De acuerdo con sus aná-lisis, el descubrimiento po-dría implicar que el 40 porciento o más de las estre-llas similares al sol ten-drían este tipo de cuerposcelestes alrededor.

“A la naturaleza no legusta el vacío, por eso sihay un espacio para ponerun planeta seguramente lova a poner”, dijo por suparte Stephane Udry, tam-bién del observatorio enGinebra. –Con Efe y Reuters–

RedacciónBogotá

De forma pacífica la marcha que comenzó al mediodía finalizó hacia las 4: 30 de la tarde. REUTERS

EDUCACIÓN PRESUPUESTO

12 MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2009

La Vida

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 21/10/09 - Composite - PATPAT - 20/10/09 21:37

Los datos

El apunte

45

Un compromiso con el planeta

La cifra

● En referencia alcompromiso que puedanasumir los países endesarrollo en la luchacontra el cambioclimático, el ministroreiteró que Colombia está

haciendo esfuerzos paracontrolar nuestrasemisiones (de CO2) ynuestra deforestación sinnecesidad decompromisos de carácterinternacional.

Habrá un nuevoparque nacional.

Se trata del Apaporis, conun millón de hectáreasen Vaupés, al norte delAmazonas. También seampliará otro de losexistentes, el de Chiribiquete.

En Copenhagueconfluirán los países

responsables del 90% de laemisión mundial de CO2.El mayor responsable de laemisión de CO2 es la quemade combustibles fósiles,según la FAO.

En el país actualmentehay un programa de

familias guardabosques,dotado con 400 millonesde dólares de recursospropios para compensara las familias que vivenen zona de bosques.

Brasil anunciótambién que su país

se comprometerá a reducirpara el 2020 en 80 por cientoel ritmo de la deforestaciónde la Amazonia, sin duda,el bosque tropical másgrande del mundo.

● El ministro de Ambientede Colombia, Carlos Costa,denunció ayer en Londresel efecto destructor de laproducción de narcóticossobre la selva amazónica,debido a que tiene lugar ensitios cada vez más remo-tos y alejados del controlde las autoridades.

Informes de la Vicepresi-dencia de la República indi-can que por cada gramo decocaína se destruyen cua-tro metros cuadrados debosque, declaró Costa.

Ello es especialmentegrave desde el punto de vis-ta medioambiental, porquela deforestación contribu-ye con el 20 por ciento delas emisiones de dióxido decarbono, causantes delefecto invernadero.

Esto se debe a que los ár-boles están compuestos,en un 50 por ciento, de car-bono, que se libera cuandoson talados.

El consumo de drogas vapor ello “mucho más alládel asunto personal queconsiste en decir: yo medrogo y es mi problema”,advirtió el alto funcionario,cuyo programa de trabajoen Londres incluye entre-vistas con el ministro delMedio y Asuntos Rurales,Hilary Benn, y la responsa-ble para temas de cambioclimático, Joan Ruddock.

Además de conversarcon directivos de la Univer-sidad de Cambridge, uncentro líder en temas rela-cionados con el cambio cli-mático, entregará al minis-tro de Estado responsablede la lucha contra el cri-men, Alan Campbell, unascartillas virtuales en ingléspara que los niños británi-

cos aprendan los dañosque la cocaína causa al me-dio ambiente.

En relación con la próxi-ma cumbre de Copenha-gue sobre el cambio climá-tico, que se realizará entreel 7 y el 18 de diciembre,Costa afirmó que Colom-bia ha asumido ya de modo

autónomo un fuerte com-promiso de conservar laAmazonía. “Nuestra Ama-zonía está altamente prote-gida ya que el 70 por cien-to es reserva forestal – esdecir que solo pueden lle-varse a cabo allí activida-des forestales– y el 15 porciento son parques nacio-nales”, agregó el ministro.

Colombia asumió de modo autónomo compromiso de conservar Amazonía.

Cuidan las tortugas marinas

Por cada gramo de cocatalan 4 metros de bosque

El cincuenta por ciento de nuestro territorio lo forman bosques. Cada año aumentan las cifras sobre deforestación en el país. ARCHIVO

● Más de 1.000 crías detortugas parlama, protegi-das por organizacionesambientalistas y entida-des públicas, fueron libera-das en una playa del Pacífi-co sur de Guatemala.

La jornada, en la queparticiparon cientos depersonas, entre científi-cos, funcionarios, miem-bros de la comunidad y pú-blico en general, tuvo lu-gar en Playa Monterrico,en el departamento deSanta Rosa, unos 130 kmal sur de la capital guate-malteca.

La directora del Consejo

Nacional de Áreas Protegi-das (Conap) de Guatema-la, Claudia Santizo, expli-có que el de Playa Monte-rrico es uno de los 23 ‘tor-tugarios’ que hay en elpaís, dedicados a cuidarlas especies en peligro de

extinción como la baula,carey, parlama, verde, ne-gra y cabezona.

Durante esta temporadase protegieron unos152.800 huevos de parla-ma, una parte de los cua-les dieron origen a las tor-tuguitas liberadas el pasa-do fin de semana.

“Las tortugas pasan casitoda su vida en el mar pe-ro tienen la peculiaridadde que nacen en tierra fir-me y reconocen su lugarde nacimiento para regre-sar a depositar huevos pa-ra preservar su especie”,afirmó Santizo. –AFP–

● Científicos de Costa Ri-ca lograron reproducir encautiverio una especie derana en peligro de extin-ción, lo que representauna esperanza para evitarla desaparición de variasespecies amenazadas, se-gún los especialistas.

L a e s p e c i e e s l a‘Agalychnis annae’, una ra-na color verde limón, deunos 8 centímetros de lon-gitud y ojos negros con na-ranja, que era muy comúnen el área central de CostaRica y en la zona del Cari-be, pero cuya poblaciónempezó a disminuir desde-hace unos 20 años, explicóel biólogo Alexander Ba-rrientos.

En el Instituto Nacionalde Biodiversidad (Inbio),un centro de investiga-ción, los científicos han lo-grado que nazca un cente-nar de renacuajos, de loscuales 28 ya evoluciona-ron a la condición de ra-nas juveniles.

Para lograrlo, los investi-gadores trabajaron en re-producir, dentro de una ur-na de vidrio, las condicio-nes de temperatura, hume-dad y vegetación propiasdel hábitat natural de la‘Agalychnis annae’, expli-có Barrientos. Los exper-tos estiman que diversosfactores están afectando avarias especies de ranas,entre otros el cambio cli-mático, el uso de pestici-das agrícolas.

Salvan unarana en víade extinción

días tardan las crías endejar la arena pararetornar al mar.

RedacciónBogotá

Especie en peligro. A. PARTICULAR

ADVERTENCIA COPENHAGUE

Tortugas no son mascotas. AFP

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2009 La Vida 13

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 21/10/09 - Composite - PATPAT - 20/10/09 21:37

Premios en otras categorías

Plácido Domingolanza nuevo discoMADRID (EFE). Los poe-mas del Papa Juan Pablo IIinspiran las canciones queinterpreta el tenor españolen su último disco, ‘AmoreInfinito’, que sale a la ventacon la colaboración de intér-pretes como su hijo, An-drea Boccelli y VanessaWilliams.

Rihanna estrenasencillo en la redNUEVA YORK (EFE). La can-tante Rihanna muestra suimagen más sexy en la pre-sentación por Internet desu próximo sencillo, ‘Rus-sian Roulette’, que desdehoy se puede escuchar ensu página www.rihanna-now.com. El disco, ‘RatedR’, saldrá en noviembre.

U2 retransmitirágratis su conciertoMADRID (EFE). El grupo ir-landés U2 retransmitirágratuitamente en directopor YouTube su conciertodel próximo domingo de lagira ‘360º Tour’ en el Pasa-dena Rose Bowl (Califor-nia), “una iniciativa sin pre-cedentes”, según la páginaoficial de la banda.

● Darío Restrepo Vélez(1948), Premio Simón Bolí-var a la Vida y Obra, cuen-ta 43 años de trayectoriaejerciendo el periodismo.Pero, en el ejercicio de ha-cer el recuento de sus pa-sos, afirma que puedenser más porque amaba lareportería desde antes depoder definirla, desde queera un estudiante de cole-gio en Medellín envueltoen una fascinación enfer-miza por los medios y lashistorias que contaban.

Era tanta su pasión quellegó a meterse, todavía ni-ño, en la oficina del direc-tor de ‘El Colombiano’ yen una cabina de radio.Sin embargo, su ejercicioperiodístico comenzó enPasto, en la emisora Lavoz de la Amistad, en laque comenzó ‘dando la ho-ra’ y terminó haciendo no-ticias.

Después fue correspon-sal del diario El Tiempo enesa ciudad, el primero deoctubre de 1968, recuerda,al comenzar un recorridomental por el que ha sidosu camino.

Más adelante, tambiénfue corresponsal de Cara-col, empresa que despuésle propuso trabajar en Bo-gotá como redactor econó-mico. “No tenía ni idea deeconomía -confiesa Restre-po-, a duras penas sumabay restaba. Cubrir esa fuen-te significaba ir a reunio-nes del Banco de la Repú-blica, a consejos de minis-

tros y yo no conocía Bogo-tá. Pero me hice un propó-sito: ‘Si voy a ser reporte-ro económico, tengo queser el mejor’. Y me metí aestudiar Economía por lasnoches”.

Hizo lo mismo, año y me-dio después, cuando lo lla-maron a ofrecerle el cargode redactor político. Res-trepo estudió Ciencias Po-líticas, a la par con su tra-bajo. “Estudié de todo, pe-ro no me gradué de nada-dice-.

No estudié para ser eco-nomista ni político, sino

simplemente para respal-dar mi trabajo de reporte-ro. Reportero es el único tí-tulo que realmente admi-to”.

Por lo mismo, Restrepoafirma que, más que frutode una formación académi-ca, el periodismo debe serresultado de la pasión o lavocación.

Restrepo recuerda conespecial orgullo su etapaen El Noticiero de la No-che. “Fue cuando entendíque los mejores presenta-dores eran los periodis-tas”, afirma.

El apunte

“Tenía en la mente que se podíanhacer noticias no acartonadas”.

EL LIBRO DEL DÍA

Crónica de boxeo

Darío Restrepo, DIRECTOR DE CITYNOTICIAS.

AUTOR: MICHAELMEYEREDITORIAL: NORMA

● El barranquilleroEstewil QuesadaFernández, colaboradorde la sección de deportesde ADN y corresponsalde la regional del Caribede El Tiempo, ganó elpremio Simón Bolívarpor su crónica de boxeo‘El pollo de Cereté’,sobre el monterianoCésar Canchila, sutriunfo y su vida.

La frase

● El año que cambióal mundo es undocumento reveladorde un eventotrascendental del sigloXX: la caída del Murode Berlín. Esteacontecimientohistórico significó elderrumbe del bloquesocialista.

En la categoría multimedia, el premio fue para laredacción de Deportes de la Casa Editorial El Tiempo,

encabezada por Gabriel Meluk, por el especial de los 60 años delfútbol colombiano.

Noticias RCN recibiódos galardones. Uno al

mejor seguimiento, por ‘LasTrochas de Colombia’, y elotro a la mejor entrevista, ‘LaSombra de los Secuestrados’.La Noche, Especiales Pirry,RCN Radio y La FM tambiénmerecieron reconocimiento.

La columnista MaríaIsabel Rueda fue

galardonada como la mejorperiodista del año. Escolumnista de El Tiempo ytiene un programa dominicalde entrevistas en RadioCaracol. Es abogada deprofesión.

Harold Abueta, derevista Cambio, fue el

ganador del premio a mejorinvestigación en prensa.

Rogelio Gómez,director en Villavicencio

de la cadena Caracol , recibióel premio a mejor entrevistrapor su trabajo ‘La absoluciónde Alan Jara’. Félix de Bedout,periodista de W radio, fue elganador del premio a mejorinvestigación.

Oswaldo Páez, de ElPais de Cali, obtuvo el

premio a mejor fotografía. Elpremio al mejor caricaturistarecayó en Julio CésarGonzález ‘Matador’, quien consus trazos mordaces se haconvertido en un referenteobligatorio de la política.

Darío Restrepo pensó en un modelo de noticiero distinto. Coincidía con el de la televisión canadiense, del canal Citytv. FELIPE CAICEDO/ADN

En breve

DaríoRestrepo,HONORESALAVIDAPERIODÍSTICAEl constructor del Sistema Informativo de Citytv recibió gran reconocimiento.

Rihanna tiene 21 años. EFE

Liliana Martínez PoloBogotá

PREMIO SIMÓN BOLÍVAR

14 MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2009

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 21/10/09 - Composite - PATPAT - 20/10/09 20:05

El apunte

Hoy, en Penthouse (cll. 84 No.13-17) rumba de entrada libre

Una obra en donde la crisis de valores conduce a la risa● “El conflicto se disparaporque la familia semueve en elparroquianismo depueblo y la vida aceleraday de visión amplia que

tienen las grandesciudades. Eso causauna crisis de valores quelos lleva a no encontrarun camino seguro yterminan desnudando

patologías y tensionesinternas”, explica eldirector. Sin embargo,el dolor llega aun nivel de patetismoque conduce a la risa.

El dato

● El restaurante Arcanosmayores celebra su cum-pleaños número 13, atra-yendo comensales y acer-cando al público a la cultu-ra del vino en una campa-ña enmarcada por los másdeliciosos platos en un con-texto de buena comida,consumo responsable yprecios asequibles.

La tendencia consisteen un modo de seguir be-biendo buen vino en unambiente agradable. Laspersonas que vayan a co-mer, pueden llevar el vino

para brindar, sin necesi-dad de comprarlo en elrestaurante.

Este es un servicio másque ofrece Clarita Jarami-llo, su propietaria.

Agenda local

FERIA

La cocina de Arcanos es el eje central del restaurante. PARTICULAR

Arte contemporáneollegaaCorferias● Comienza la quinta ver-sión de la Feria Internacio-nal de Arte de Bogotá. Es-te año, más de 10.000 me-tros cuadrados de exposi-ción se abrirán al públicodurante seis días en losque observadores, compra-dores y coleccionistas ten-drán acceso a las más re-cientes tendencias y obrasdel arte nacional, latino-americano e internacional.

En esta versión, ArtBoreunirá más de 40 galeríasy obras de cerca de 200 ar-tistas de varios países dis-tribuidas en tres pabello-

nes. Personas de todas lasedades encontrarán su lu-gar. El pabellón de jóvenesartistas, con el programaArtecámara, promoveránuevos nombres.

Por otra parte, el pabe-llón infantil busca acercary sensibilizar a los niñosen el arte.

● Galería Café Libro orga-niza un tributo a CeliaCruz, Toña la Negra y albolero antillano.

Los cantantes invita-dos son: Orlando Arenas,de Manizales; Rocio Con-suegra, de Cartagena;Lindon Sará, de Barran-quilla y Yanetsis Alfonso,de Cuba, acompañadosde la orquesta Kristalesde Colombia.

Yanetsis fue nombradaprimer oboe en la orques-ta sinfónica juvenil de Cu-

ba, y de Colombia. Actual-mente es profesora demúsica y dirige el coro in-fantil del colegio SantaMaría.

● A la familia siempre ledan palo porque entremás alejada de la normali-dad esté y más conflictosrevele, más interesante sepone. Ese parece ser elprincipio que maneja elgrupo de Teatro Luna conla pieza ‘Nuestras vidasprivadas’, que se estrenaen la Casa del Teatro Na-cional.

En ella, el espectador semete en el drama de unafamilia que ve su reputa-ción en entredicho.

Moviéndose entre el dra-ma y el humor negro, laobra se centra en la histo-ria de un hombre al queacusan de haber abusadodel hijo de una de sus em-pleadas. La falta de prue-bas y las dudas alrededordel caso, van minando laestabilidad de sus seresqueridos, quienes termi-nan enfrentándose en undiálogo brutal de confesio-nes y culpas.

“Siempre nos ha intere-sado tocar la fibra débil delo invulnerable con unadramaturgia provocado-ra, en la que no buscamosecharnos flores sino deve-lar nuestros defectos parainsistir en una reflexión”,dice Pedro Rozo, directory autor de la pieza.

● La dirección de cinema-tografía del Ministerio deCultura y la facultad deartes de la UniversidadNacional han organizadoel encuentro colombianode investigadores en ci-ne, que se llevará a caboen el auditorio del museode arte de la bibliotecaLuis Ángel Arango.

En este evento se pre-sentarán los trabajos ga-

nadores de las becas deinvestigación en cine delPAN.

Como invitada especialestará Ana María López,directora del instituto deestudios latinoamerica-nos.

Boleros cálidos delcaribeLafamiliadesnudasusimperfecciones

CINE

Dónde: cra.20No.37-54.Cuándo: comienzahoy,alas8p.m.Cuánto: 20.000pesos

Encuentrode investigadores

TRIBUTO

Estos son los cinco actores que representarán los personajes en los cuatro actos. ARCHIVO PARTICULAR

PROGRÁMESE

Imperdibles

Dónde: carrera5No.119–11,enUsaquénCuándo: delunesasábadodesdelas12p.m.

Dónde: cra.11aNo.93-42.Cuándo: hoy,8p.m.Cuánto: 15.000pesosReservas: 218-3435

Una propuesta donde el público se convierte en confesor.

Dónde: calle11No4-14Cuándo: desdehoy,de9a.m.a5p.m.Cuánto: entradagratuita

TEATRO COMEDIA

Dónde: cra.37No.24-67Consulte www.artboonline.comCuándo: desdehoyhastaelpróximolunes

RedacciónBogotá

Arcanosinvitaalosquequierenllevar el vino

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2009 Tu Ciudad 15

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 21/10/09 - Composite - PATPAT - 20/10/09 21:37

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Día adecuado para reiterarsus objetivos en loprofesional y hacer lo quesiempre ha querido. Cedertanto terreno en el amorpuede convertirse en lafuente de sus tristezas.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Le será fácil conocer unanueva persona en el amor yrenovar sus acuerdos. Hoycontará con la suficienteinspiración para generar unanueva dinámica en sueconomía.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Trate de mirar hacia elfuturo desde el punto devista económico porque lascosas pueden traerle buenosresultados. Acompañe a supareja en la crisis queexperimenta hoy.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Promueva durante este díauna mayor cercanía con supareja. Valore la presenciade terceras personas en sueconomía ya que de ellassurgirán buenas alternativasde progreso.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Surgirán circunstancias quepueden terminar llevando altraste lo que ha construidoen el amor. Tenga cuidadocon lo que dice ya que suspalabras pueden afectarmucho a los demás.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Renueve sus compromisosprofesionales y asuma loque le corresponde con unamejor actitud. Recuerde queuna excesiva dependencia dequien ama, es nocivo para suvida y salud.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Aproveche este día paraevaluar lo que vienehaciendo en su trabajo yafiáncese en lo que hace lomejor que pueda. Ante losdesacuerdos en el amor lapaciencia debe ser la clave.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Establezca las reglas deljuego procedentes para quede esa manera el futuro serápróspero económicamente.Sentirá que todo está en susmanos para la toma dedecisiones en el amor.

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

LA CARICATURA

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Ante las dificultades decoincidencia en el amor unmargen de espera es lomejor. Implemente nuevasestrategias en su trabajo yaque con otras reglas deljuego saldrá adelante.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Debe realizar su mejoresfuerzo para que las cosasen su economía funcionencomo es debido. No olvideque la clave de su vida en elamor está precisamente enlos acuerdos.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Renueve sus compromisosprofesionales y asuma susretos con una mejor actitud.Hoy puede tomar decisionesradicales en su vidasentimental y declinar aaquello que trae del pasado.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

No permita que lassituaciones insignificantesde este día se conviertan enla fuente de sus principalesangustias en el amor. No sedeje llevar por presionesexternas en su trabajo.

No se deje avasallarporlascircuntancias● Día especial para encon-trar el cauce que permitavivir plenamente, apren-der a fluir sabia e inteligen-temente ante las circuns-tancias y para no dejarseavasallar por lo que ocu-rre. Hoy es posible darse

cuenta del valor de mirarlas cosas con optimismo yde tomar conciencia deque lo que ocurra, por másgrave que sea, es pasajeroy que la vida sigue su cur-so. Es un día para ver el fu-turo con optimismo.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

16 La Otra Página MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2009