ADN BOGOTA OCTUBRE 5

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 05/10/09 - Composite - PATPAT - 04/10/09 21:31

La eternajuventud,más cercaque nunca

Obesidad,tema en laserie LosSimpsons

Con las botas bien puestas

● Página 13

Andrés González (rojo) intenta defender su arco del intenso ataque del Tolima. FELIPE CAICEDO/ADN

A ahorrar la energía

● Página 13

Santa Fe igualó 1-1 y salvó un punto. ● Pág. 10

Gobierno exhorta a un autorracionamiento por el fuerte verano y así evitar un ‘apagón’. ●Pág. 4

CienciaSalud

PÁGINA 14PÁGINA 4

ADENTRO

SEAPAGÓLA VOZ

Campaña en el Reino Unido.

Deportes

Mercedes Sosa interpretó el sentir de América Latina. ● Pág. 8

Cine nacional enlos Óscar 2010‘Los viajes del viento’es la cinta escogida.

Solicitan menoscrédito a bancosEn agosto bajaron lospréstamos en 12,7%.


Público

Particular

3y4

El Complejo AcuáticoSimón Bolívar será lasede donde enseñaránel arte de suspenderseen el agua. Los cursosvan hasta el 31 deoctubre. Informes:221- 0622 y 221-0623.

3,4,5y6

La Secretaría Distritalde Hacienda lanzó lacampaña ‘CuandoBogotá lo llame:responda’. La idea esque durante estos tresmeses, loscontribuyentesmorosos conozcan lasdiferentes alternativaspara ponerse al día enel pago de impuestos.Se enviarán cerca de950.000comunicaciones y serealizarán más de40.000 llamadas. Seespera recaudar cercade $80.000 millones.

“Bogotá no va a colapsar eldía del simulacro distrital”.

Cortes

Evento

El apunte

Buceo

Guillermo Escobar, DIRECTOR DPAE.

Agua

Casabierta

Infórmese

Impuestos

La frase

Calle 19 a calle 26entre carrera 7 y Av.Caracas. BarrioAlameda (Santa Fe).Calle 65 A sur a calle79 sur. Barrios LaEstrella, Lucero Alto yBogotá II Sector.

Desde el miércoleshasta el viernes, losbogotanos podrándisfrutar gratuitamentede conciertos, obras deteatro, salas deexposiciones y variostalleres organizadospor la UniversidadDistrital.

● El Distrito creó lapágina de Internetwww.simulacroemergenciasbo-gota.gov.co., donde losbogotanos podránconsultar pormenores delejercicio. También haygrupos en facebook ytwitter que envíanactualizacionesconstantes sobre elevento.Curso

Servicio

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez yAlejandra Rodríguez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET,AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como sutraducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Pico y placa

Simulacrono traeráconmoción

● Seguramente usted harecibido un mail donde leadvierten que el próximo9 de octubre, en el marcodel simulacro distrital, lacapital va a colapsar.

Las cadena de correoselectrónicos advierten cor-tes de servicios públicos,cierre de bancos y catás-trofes simuladas.

Ante esto, las autorida-des respondieron de mane-ra tajante: todo es falso.

Según señala GuillermoEscobar, director de la Di-rección de Prevención yAtención de Emergencias,DPAE, alrededor del temase ha generado una graveconfusión.

“La información oficialde este evento solo será di-vulgada por organismosautorizados o medios decomunicación”, agrega Es-cobar.

El director de la DPAEexplica que durante el si-mulacro la comunidad nose verá afectada.

“No habrá escenarios enla vía a Melgar, ni en el edi-fico Colpatria, ni se incen-

d i a r á u n a v i ó n d eAvianca”, afirma.

Los ejercicios que se lle-varán a cabo con colabora-ción de la ciudadanía es-tán relacionados con pla-nes de evacuación lidera-dos en las empresas a par-

tir de las 11 de la mañana,y que serán previamenteprogramados y comunica-dos a los empleados.

Advirtió Escobar, queno es necesario que esedía se suspendan las cla-ses o las personas no va-yan a trabajar, porque elevento no interrumpe nin-guna de las actividades co-munes.

Por el contrario, reco-mendó que estos espaciosdeban ser aprovechadospara conocer sobre los pla-nes de evacuación en casode presentarse una verda-dera emergencia más ade-lante.

¿Cómo se paga laRevisión Técnica?● Entre el cuarto y quintoaño de la puesta en servi-cio o de la última inspec-ción, los clientes de GasNatural S.A., ESP estánobligados a realizar unaRevisión Técnica Regla-mentaria (RTR) en las ins-talaciones internas y losartefactos a gas ubicadosen los hogares. Esta ins-pección debe ser cancela-da por el cliente. No impor-ta si ésta determina que lainstalación está en perfec-tas condiciones.

El cobro de esta tarifa(39.330 pesos para el2009) es adicional al cargofijo mensual del servicio yse paga solo a través de lafactura de servicio, de con-tado o en cuotas hasta 15meses. La forma de pago

la define el cliente cuandofirma el acta de entregade la revisión.

En ella queda por escri-to qué opción escogió elusuario entre estas alter-nativas: Estratos 1 y 2 sedifiere el valor a pagar encuotas SIN intereses de 1hasta 15 meses. En los es-tratos 3 y 6 se financia has-ta 15 meses, a la tasa de in-terés vigente.

Es muy importante des-tacar que por ningún moti-vo entregue dinero al ins-pector. Si la persona querealiza la RTR solicita di-nero denúncielo a la líneade servicio al cliente4446678. Por una viviendasegura, ábrale la puerta ala Revisión Técnica Regla-mentaria.

Advertencias por rumores.

Desmienten la información que señala que Bogotá colapsará el día del simulacro. ARCHIVO PARTICULAR

● La confusión fue gene-rada por un mail que circu-la con el asunto “para te-ner en cuenta”.

Los siguientes son apar-tes del correo electrónicoque fue totalmente des-mentido por las autorida-des:

“Este día a las 11 a.m. so-narán las alarmas de la ciu-dad, las cuales avisarán alos ciudadanos que debenempezar a evacuar. Habrágente de la DPAE que seharán pasar por ciudada-nos perdidos y serán resca-tados por los bomberos ypersonas de la Defensa Ci-vil. A la altura de la calle26 entre carreras 10 y 7 ycerca a la Av. Circunvalar,serán demolidos edificiosde entre 5 y 10 pisos (estos

lugares fueron compradospor la Alcaldía). Este díase suspenderá el serviciode luz, agua, gas. Además,las empresas de telefoníacelular y telefonía localsuspenderán el servicio dellamadas, para simular

que la red de telefonía es-tá colapsada. El presiden-te Álvaro Uribe declaratemporalmente el estadode Conmoción Interna, pa-ra poner a funcionar todoslos organismos de rescatey seguridad de la ciudad”.

El mail que generó la confusión

Fernando Escobar, dir. DPAE.

Alejandra RodríguezBogotá

El correo señala que se organizarán incendios simulados. ARCHIVO

SERVICIO DESASTRE

2 LUNES 5 DE OCTUBRE DE 2009

Bogotá


El apunte

“Solicitaremos que se reviseel fallo de Fedemunicipios”.Juan Ricardo Ortega, SECRETARIO HACIENDA.

Rueda de negocios

La frase

● Contará con lapresencia deprogramadores defestivales similares deotras ciudades del país yde otros países, aquienes los participantestendrán la oportunidadde presentar susportafolios y propuestas

y asíimpulsar supartipación enotros eventosinternacionalessimilares al quese llevará a caboen Bogotá.

Hip hop al parque, en paz● El año pasado este even-to fue escenario de distur-bios y agresiones. En losdías de festival, la Policíadecomisó 5200 gramos demarihuana, 216 botellas deaguardiente, más de 200armas blancas y 145 pape-letas de basuco.

Además, en su últimaversión, más de 80 perso-nas, entre ellas 50 meno-res edad, fueron llevados ala Unidad Permanente deJusticia (UPJ) por haberparticipado en los distur-bios que se presentarondespués de la presenta-ción.

Pero este año el panora-ma promete ser diferente.

Los organizadores delevento se encuentran sin-cronizando agendas paraoficializar un pacto de con-vivencia que garantice ab-soluta tranquilidad en elfestival.

Aunque no se ha defini-do una fecha para llevar acabo este compromiso en-tre los líderes de estos jó-venes y los representantesdel Distrito, lo cierto esque ya se han adelantadoconversaciones entre laspartes.

Previo a las presentacio-nes, el festival programóvarias conferen-cias y talleresdestina-

das a la población musicaldel hip hop en Bogotá.

Este año, el evento con-tará con la partici-pación de invi-tados interna-cionales, con12 grupos(ganado-res delas con-vocatorias2009), cua-tro gruposdebreakersy cuatroDJ’s.

Alertan porcrecimiento

de bacteria

● El Tribunal Administra-tivo de Cundinamarca con-firmó el fallo de enero pa-

sado, que obliga a laciudad a cancelar

41.000 millonesde pesos aFedemunici-pios por lasmultas detránsito. Elsecretariode Hacien-da, Juan Ri-

cardo Orte-ga, pedirá al

Consejo de Es-tado que revi-

se el fallo.El lío jurídico

comenzó por-que la Secreta-

ría de Hacienda solo le gi-ra el 10 por ciento de loscomparendos vencidosque logra cobrar la Federa-ción gracias al Sistema In-tegrado de Información so-bre Multas de Tránsito (Si-mit), una gran base de da-tos en la que aparecen re-portados los conductoresmorosos.

El problema está en ma-nos de los jueces hace sie-te años, cuando se expidióel Código Nacional deTránsito. La norma creóel Simit, que cuenta con440 oficinas de recaudo enel país, y que está en cabe-za de la Federación.

Con la interpretaciónque la Alcaldía le da al Có-digo, el Distrito le ha paga-do a la Federación más de2 mil millones de pesos en-tre los años 2002 y 2008.Pero los cálculos de la Fe-deración indican que enese período debieron reci-bir por lo menos 41 mil mi-llones.

Del 13 al 18 de octubre se realizará la versión número XIII.

Ensayanun pilotode SITP

Bogotá debe pagara Fedemunicipios

● Un nuevo clon de la bac-teria USA300, propagadaampliamente en EstadosUnidos, está avanzandoen Bogotá. Así lo informóun reciente estudio realiza-do por la Universidad delBosque, la Fundación Sáni-tas y la Universidad Nacio-nal de Colombia, donde seanalizaron 250 personasque llegaron a centros desalud con los síntomas. Seencontró que 66 de ellaseran portadoras. Este mi-croorganismo se reprodu-ce en las heridas en elcuerpo para invadirlo, ysu acción es tan agresivaque puede llegar a causarla muerte.

Las personas más pro-pensas a presentar este ti-po de infección son las querealizan deportes de con-tacto.

El problema que han de-tectado las autoridades sa-nitarias es que tiene una al-ta capacidad genética pa-ra modificarse y para re-chazar antibiótico.

La profesora Aura LucíaLeal, de la Nacional, seña-ló que “los reportes de di-seminación de la bacteriahallados encienden lasalarmas sobre un proble-ma real, y que realmentees solo la punta del ice-berg. Es importante quelas personas refuercen me-didas de seguridad comoel lavado de las manos y lahigiene personal”.

● Los usuarios de esta ru-ta son, principalmente, loshabitantes de la zona queusan TransMilenio y quellegan a la estación calle142.

La espera para abordarel vehículo ni siquiera esde cinco minutos. Cada pa-sajero, con tarjeta electró-nica en mano, pasa por eltorniquete del microbus.Hay 34 sillas y el pasillo. Elconductor emprende el re-corrido cuando no haymás usuarios en la fila ocuando se llena el cupo.

Cada bus hace una rutacircular por el sector deCedritos (Usaquén), que,como máximo, dura 25 mi-nutos. Empieza por la Au-topista Norte y sigue porla calle 150, gira por la ca-rrera 19 y toma la calle 151hasta la carrera Novena.El retorno es por la calle147, la carrera 15 y la calle145.

El servicio vale 800 pe-sos y únicamente se puedeutilizar con la tarjeta elec-trónica cliente frecuentede TransMilenio.

El registro de usuariosde esta ruta piloto ya estáentre 1.900 y 2.300 cadadía.

Iniciará el 17 de octubre. ARCHIVO

CONVIVENCIA JÓVENES

LUNES 5 DE OCTUBRE DE 2009 3

Bogotá


Los datos

El dato

Esta semana, otraconvocatoria SenaBOGOTÁ. El jueves y vier-nes próximos se recibiránlas inscripciones para másde 43 mil cupos que ofreceel Sena. Serán para 170 pro-gramas de formación técni-ca y tecnológica. Más infor-mación en www.sena.edu.co; 592-5555 (Bogotá) o01-8000-910270.

Trágico accidenteen vía del LlanoVILLAVICENCIO. Nueve per-sonas muertas dejó un apa-ratoso accidente en la víaPuerto Gaitán - Puerto Ló-pez (Meta), al colisionar unvehículo de transporte in-terdepartamental con conuna volqueta varada en lavía. El hecho dejó, además,12 heridos, 6 de ellos niños.

25La cifra

TRM1.890,00

El incremento dedesempleados (241.000

en total) se concentró en un87,5 por ciento en las 13 áreasmetropolitanas, según lascifras entregadas por el Dane.

Para agosto, la baja deinactivos en las 13 áreas

metropolitanas fue de apenas41.000. El fenómeno se estápresentando por fuera deestas grandes ciudades.

Ante las pocas lluviasy los efectos de ‘El

Niño’, el Ideam les pide a lasempresas operadoras deacueductos en todo el país unavigilancia de las reservas deagua, y del uso adecuado delrecurso durante los siguientesmeses, en particular para elinicio del 2.010, época en laque se estima que será másintenso el verano.

COMPRA

VENTA

pesos1DÓLARVALE

1.919,75 pesos1.930,00

A ahorrar agua y energíapara evitar otro ‘apagón’

pesos

● El Gobierno exhortó alos colombianos a tomarconciencia y ahorrar aguay energía, para despejar elfantasma del un raciona-miento obligado, debido alintenso verano por el queatraviesa el país.

El ‘autorracionamiento’lo pidió ayer el ministro deMinas y Energía, HernánMartínez, ya que se regis-tra una disminución demás del 50 por ciento enlas lluvias por efectos delfenómeno de ‘El Niño’.

La falta de lluvias, quetiene a los ríos en sus nive-les más bajos de los últi-mos años, sería insuficien-te para la generación deenergía a través de las hi-droeléctricas.

A eso se suma que el su-ministro de gas natural se-ría insuficiente para la ope-ración de las termoeléctri-cas, y así responder a la de-manda de energía.

“No podemos bajar laguardia frente al déficit delluvias (...) Un ahorro vo-luntario nos puede ayudara sortear la situación cli-mática”, dijo Martínez aCaracol Radio.Intenso verano

Y es que el balance másreciente es poco alenta-dor. Sólo en agosto y sep-tiembre, el aporte de losríos a las represas fue un45 por ciento menos que lamedia histórica.

De hecho, estudios delIdeam revelaron septiem-bre fue el mes más seco delos últimos 12 años, ya quelas lluvias estuvieron por

debajo del 50 por cientode lo normal.

“Tuvo cierta similitudescon el fenómeno de ‘El Ni-ño’ que se presentó en1997 (el más duro que hatenido Colombia, y que em-pezó desde marzo), perosolamente en los nivelesque actualmente tiene elRío Magdalena, específica-mente en El Banco (Mag-dalena), en donde momen-táneamente se han baja-

do. Aunque la poblaciónaumentó en la última déca-da y, por ende, la deman-da de agua y de energía seincrementó”, indicó Hum-berto González, jefe depronóstico del Ideam.

Añadió que para el últi-mo trimestre del año “apa-recerán las lluvias al nortede Surámerica, o en Co-lombia, pero la intensidadserá mucho más baja de lamedia histórica”.

pesos

En breve

Bajan solicitudes decréditos a los bancos

1EUROVALE

Los ríos están en los niveles más bajos por las pocas lluvias.

2.803,41

● El sistema financiero co-lombiano está sintiendo ca-da vez con mayor fuerza elcoletazo de la crisis econó-mica mundial.

Aunque la solidez del sis-tema sigue firme, cada vezes más evidente que nadieestá blindado contra efec-tos del desajuste global.

El coletazo para la ban-ca nacional se manifiestacon un mayor deteriorodel indicador de calidaddel crédito porque el saldode préstamos otorgadosestá bajando con rapidez.

El reporte más recientede la Superintendencia Fi-nanciera indica que a agos-to pasado, la cartera brutaque incluye operacionesde leasing, tuvo un aumen-to nominal anual de 6,9por ciento, muy lejos delos niveles mostrados ha-ce tres años (50 por cien-to) y con una tendenciaque se consolida a la baja.

Esto significa que los co-lombianos no están de-mandando recursos de labanca por el temor a en-trar en mora.

Y razón no les falta si setiene en cuenta que los cré-ditos impagos tambiénvan en aumento.

En agosto, la carteravencida total llegó a 7,1 bi-llones de pesos, con un cre-cimiento nominal anual de21,2 por ciento.

Por modalidad de crédi-to impago, la cartera co-mercial (destinada a em-presas) sumó 3,3 billonesde pesos seguida de la deconsumo, con 3,1 billones;vivienda (471.000 millo-nes) y microcrédito(235.000 millones).

La Asociación Bancariaexplica que pese al deterio-ro de la calidad, el sistematiene un respaldo muy im-portante de ese riesgo.

Ahora, amas de casasalen a buscar empleo

El nivel de los ríos se ha disminuido en los dos últimos meses ante la falta de lluvias. ARCHIVO/ADN

Colombianos no están prestando plata por temor a la mora. ARCHIVO

● Amas de casa y estudian-tes están saliendo masiva-mente de los hogares abuscar trabajo, obligadospor la caída de los ingre-sos para cubrir sus necesi-dades, resultado, a su vez,de la crisis de la economía.

En agosto pasado,606.000 personas se lanza-ron al mercado laboral enbusca de una oportunidadde trabajo.

Las que corrieron con‘suerte’ encontraron algoque hacer (los ocupadosaumentaron en 926.000respecto a un año atrás).

Los demás, engrosaron elbatallón de desempleados,que para ese mes llegó a2'428.000 personas.

La insuficiencia de re-cursos, señala Ricardo Bo-nilla, del Centro de Investi-gaciones para el Desarro-llo (CID) de la Universi-dad Nacional, sigue impul-sando a los integrantes delos hogares a dejar su con-dición de estudiante oama de casa para salir a lacalle en busca de oportuni-dades laborales.

Este sector está clasifi-cado por el Dane como po-blación inactiva.

El desempleo subió en agosto.

billones de pesos seprestaron en agosto,12.7% menos que 2008.

CLIMA RACIONAMIENTO

RedacciónBogotá


Colombia


Por los derechos de los animales salieronayer los bogotanos a protestar . Las concentracionestuvieron lugar en la Plaza de Bolívar y en el ParqueNacional . FELIPE CAICEDO/ ADN

La foto del díaDerecho a laeducaciónSoy un niño de 8 años y vivoen Soacha. Estoy en concep-tual C, o sea entre los cur-sos 4 y 5.Tengo un coeficien-te intelectual de 137, segúnmi último examen.

El único Instituto que exis-te, que nos puede dar la edu-cación personalizada quenecesitamos y que cuentacon el apoyo del Gobierno,es el Instituto Alfred Bidet.Sin embargo, ahora sin elconvenio deben cobrar lapensión completa.

Nuestros padres son perso-nas de escasos recursos queno tienen para colegios pri-vados.

Sin embargo, esto no le im-porta al secretario de Edu-cación de Soacha, Abel Suá-rez, con quien hemos inten-tado conversar sobre el te-ma.

Ya le hemos enviado variosderechos de petición a él, pe-ro no nos resuelven nada.¿Por qué nos niegan unaeducación requerida y nosenvían a otros sitios dondeno nos van a ayudar?.

¿Por qué no quieren visitarnuestro colegio ni darnos laoportunidad?

Nicolás Felipe Cervantes

TransmilenioMe encuentro en Bruselas ycharlaba con unos colegasmostrándoles el proyectode Transmilenio por la Sép-tima.

Ellos me hacían la sugeren-cia que debía aprovecharsela oportunidad para crearmecanismos que permitanun funcionamiento con ener-gía eléctrica y de esta mane-ra evitar la contaminación.Gabriel Vanegas.

Xprésate


El dato

“Queremos asegurarnos de que estainstalación es para propósitos pacíficos”.Mohammed ElBaradei, JEFE, AGENCIA ENERGÍA ATÓMICA.

La frase

El presidente iraní,Mahmoud Ahmadinejad,

declaró ayer que lacooperación de su país con laagencia IAEA no dejó‘ambigüedades’ sobre sutrabajo nuclear.

● Expertos de NacionesUnidas inspeccionarán lanueva planta de enriqueci-miento de uranio de Iránel 25 de octubre, anuncióayer el jefe de la agencianuclear de la ONU, alaban-do un cambio ‘desde laconspiración hacia la co-operación’ entre Teherány Occidente.

La instalación subterrá-nea de energía nuclear cer-cana a la ciudad chiíta deQom estuvo en secretohasta que Irán develara suexistencia el mes pasado,desencadenando un escán-dalo internacional.

El jueves, Irán acordó enGinebra con seis potenciasmundiales –Estados Uni-dos, Rusia, China, GranBretaña, Francia yAlemania– permitir a losinspectores de la IAEA ac-ceso sin restricciones a lainstalación.

“Es importante para no-

sotros tener una coopera-ción completa... y enviar anuestros inspectores paraasegurarnos de que estainstalación es para propó-sitos pacíficos”, dijo el jefede la Agencia Internacio-nal de Energía Atómica,Mohammed ElBaradei, enrueda de prensa con el jefeiraní para asuntos nuclea-res, Ali Akbar Salehi.

Occidente sospecha quela república islámica tieneun programa encubiertopara desarrollar armas nu-cleares. Irán lo niega.–Teherán, Reuters–

Socialistas ganan laselecciones en Grecia

Indonesia: se pierde la esperanzaONU vigilarála planta iraní

● El partido socialista grie-go Pasok, de Georges Pa-pandreu, le arrebató el po-der a los conservadoresdel primer ministro salien-te Costas Caramanlis, traslas elecciones legislativasanticipadas de ayer.

Caramanlis presentó surenuncia a la dirección desu partido.

Según resultados parcia-les de anoche, el Pasok ob-tiene 43,7% de los votos, loque representa una cómo-da mayoría absoluta de159 escaños (de 300), mien-tras que el partido rival de

la Nueva Democracia(ND) cayó a 37,2%, es de-cir 96 escaños, según losresultados parciales queconciernen más del 58%de los colegios electorales.

“Estamos unidos ante lagran responsabilidad queasumo (...) hacemos un lla-mamiento a los griegos pa-ra que unan sus fuerzas(...) sabemos que vamos atriunfar”, dijo Papandreu,de 57 años, ante la multi-tud de partidarios, alegrespor la victoria, reunidosante la sede de su partidoen el centro de Atenas.–Atenas, AFP–

● Las esperanzas de en-contrar supervivientes dis-minuían ayer en Indone-sia, cinco días después delviolento sismo que se pro-dujo en la isla de Sumatray que habría dejado cente-nares de muertos.

“Los muertos confirma-dos son 551, pero podríanllegar a 3.000”, dijo ayerla ministra indonesia deSalud, Siti Fadilah Supari.

“Tendremos cifras másfiables dentro de tres ocuatro días”, afirmó, agre-gando que “nuestro balan-ce se basa en el recuentode cuerpos claramenteidentificados, con nom-bres y direcciones”.

Las autoridades y lasagencias internacionalesestiman que entre 3.000 y4.000 personas siguen enla lista de desaparecidos

después del terremoto delmiércoles pasado, que tu-vo una magnitud de 7,6 enla escala Richter.

Grupos de socorristasextranjeros llegaron al lu-gar de la catástrofe con pe-rros, equipamientos y ayu-da, pero las grandes zonassituadas fuera de la ciu-dad costera de Padang, enlas montañas, están a susuerte. –Padang, AFP–

Imagen satelital de planta nuclear encubierta iraní, en Qom. REUTERS

Son miles los damnificados. EFE

ARMAS OCCIDENTE

Alaban el ‘cambio de actitud’.


Mundo

Los datoswww.mercedessosa.com.ar es elsitio oficial de la cantante argentina.

La Unesco le otorgó el Premio delConsejo Internacional de la Música.

Algunas canciones: ‘Solo le pido a Dios’,‘María, María’, ‘Alfonsina y el mar’.

MÚSICA HOMENAJE

La trayectoriaDurante casi 60 años en la música, Mercedes Sosa obtuvo numerosos Durante casi 60 años en la música, Mercedes Sosa obtuvo numerosos reconocimientos y éxitos que le valieron el título de ‘La voz de América’. reconocimientos y éxitos que le valieron el título de ‘La voz de América’.

Discografía destacada

1965 "Canciones con fundamento"

1966 "Yo no canto por cantar"

1972 "Hasta la victoria"

1973 "Traigo un pueblo en mi voz"

1975 "A que florezca mi pueblo"

1976 "Mercedes Sosa 76"

1977 "Mercedes Sosa interpreta a Atahualpa Yupanqui".

1994 "Gestos de amor" (disco de platino)

2009 "Cantora", (disco de Oro)

Conocida como "la Negra Sosa" Conocida como "la Negra Sosa"

Considerada como la voz de América LatinaConsiderada como la voz de América Latina

Se casó con Manuel Oscar Matus, promotor, Se casó con Manuel Oscar Matus, promotor, al igual que ella, del "Movimiento del Nuevo al igual que ella, del "Movimiento del Nuevo Cancionero", una corriente renovadora del Cancionero", una corriente renovadora del folklore argentinofolklore argentino

Sus letras, acentuaron el compromiso socialSus letras, acentuaron el compromiso social

Organizó el espectáculo más importante de Organizó el espectáculo más importante de Argentina en homenaje a las Madres y Argentina en homenaje a las Madres y Abuelas de la Plaza de Mayo titulado "Sin Abuelas de la Plaza de Mayo titulado "Sin Fronteras"Fronteras"

Fue ingresada al sanatorio de Fue ingresada al sanatorio de Buenos Aires el pasado 18 de Buenos Aires el pasado 18 de septiembre de 2009 por una septiembre de 2009 por una afección hepática y renal que afección hepática y renal que se complicó con problemas se complicó con problemas cardiorespiratorios cardiorespiratorios

1950 1950 Ocupa el

primer puesto en el programa

radial "Hoy canto yo"

19891989Obtiene la Orden del

Comendador de las Artes y

las Letras

1995 1995 Premio de la

UNIFEM por su labor en defensa de los derechos

de la mujer

1996 1996 Premio del

Consejo Internacional de la Música de la

UNESCO

2000-2003-20072000-2003-20073 Grammy Latino

2008 2008 "Premio a la

trayectoria" diario El Clarín a los

mejores del mundo del espectáculo

20002000Estatuilla de oro en la segunda edición de los

premios Carlos Gardel a la música

Fuente: EFE.Adaptación: CEET.

● Mercedes Sosa, símbolode la cultura popular, sefue ayer como lo había can-tado en algunas letras desu cuidado repertorio: ‘Des-pacio y al amanecer’.

Nació el 9 de julio de 1935en la provincia de Tucu-mán, norte, en la misma ciu-dad y el mismo día en queen 1816 se declaró la Inde-pendencia de Argentina.Falleció poco después delas 5 de la mañana de ayervíctima de problemas hepá-ticos. Y ayer una multitudvisitó el féretro, que fue lle-vado a la sede del Congre-so, en Buenos Aires.

Fue heredera y símbolodel Movimiento Nuevo Can-cionero, con fuerte compro-miso político y que tuvo sufaro iluminador en el céle-bre cantautor argentinoAtahualpa Yupanqui, falle-cido en París en 1992.

Su carrera musical tuvoel punto de partida a los 15años cuando ganó un con-curso radiofónico bajo elnombre de Gladys Osoriocon la zamba ‘Triste estoy’.Años después, ya estabacomprometida como inte-grante del Nuevo Cancione-ro, que ponía el acento enla vida cotidiana de la gen-te, sus alegrías y tristezas.

“Fue la voz de los que no

tenían voz en la época dela dictadura y llevó la an-gustia por los derechos hu-manos en Argentina a to-do el mundo”, declaró elmúsico Víctor Heredia.

Precisamente los tiem-pos difíciles comenzaronen 1978, cuando muere supareja, el compositor Po-cho Mazzitelli, y poco des-pués se le prohíbe cantaren lugares públicos, trasser detenida en La Platajunto con todo el públicoque había ido a verla can-tar. Salió al exilio en 1979y regresó en 1982.

Provocadora nata, desa-fió a los tradicionalistasdel folclore y abrió unacomplicidad inédita conmúsicos del rock comoCharly García y FitoPáez. Tampoco le tu-vo miedo a la lírica yganó muchos pre-mios. “No son sóloporque canto, sonporque pienso. Pien-so en los seres hu-manos, en la injusti-cia”, dijo alguna vez.

Sentía un “infinitocariño del público”, pe-ro creía que no habíallegado a muchos secto-res populares: “Piensoque la gente del pueblono me conoce. Ni les inte-reso. En parte, porque nosoy rubia de ojos verdes(...) Siento que no he podi-do llegar a la clase a lacual le he cantado”.

Mercedes Sosa falleció ayer después de cinco días de agonía. Su país la despidió en el Congreso Nacional.● “Gracias a la vida queme ha dado tantoMe dio dos luceros quecuando los abroPerfecto distingo lo negrodel blanco. Y en el altocielo su fondo estrellado.Y en las multitudes elhombre que yo amo.Me ha dado el sonido y elabecedarioCon él las palabras quepienso y declaroMadre, amigo, hermano yluz alumbrando

La ruta del alma delque estoy amando”.

(Letra de ‘Gracias a laVida’, de Violeta

Parra, su temamás popular’)

Resumen de agenciasBuenos Aires

MERCEDES, ADIÓS Una letra históricaEl apunte

● “Mi mamá dice que mi pa-pá olvidó mi nombre adre-de cuando me fue a inscri-bir al Registro Civil. Me pu-so Haydeé Mercedes en vezde Marta Mercedes. Mi ma-má quería que me llamaraMarta. Y todos desde queme recuerdo me vienen lla-mando Marta. Soy la Mar-ta y me gusta mucho másser la Marta que MercedesSosa”, dijo alguna vez.

“Nací en Tucumán y vivoen Buenos Aires. Soy can-tante. Soy viuda. Tengo unhijo, Fabián Ernesto, y dosnietas. Soy cáncer. Conduz-co un Audi chiquito. He es-tado muy enferma y me hereencontrado con Dios.Soy progresista. Soy emba-jadora de Unicef”, se auto-definió en el 2000. Pasó suinfancia en un hogar humil-de del norte donde apren-dió la cultura popular y lle-gó a ser maestra de danzasfolclóricas, lo que se notabaal bailar con su tradicionalponcho rojo mientras ento-naba alguna chacarera.

Las dobles

Fue símbolo de unmovimiento de música

con compromisopolítico. AFP

Comenzó su carrera a los 15 años. A los 25 era parte del Movimiento Nuevo Cancionero. REUTERSSosa consiguió tres premios Grammy Latino, en 2000, 2003 y 2007. AFP Creó escuela en la música argentina y luchó por la democracia. REUTERS

Culturapopularencasa

Las Dobles Las Dobles8 LUNES 5 DE OCTUBRE DE 2009 9LUNES 5 DE OCTUBRE DE 2009


Dos novedades

27La cifra

Iván Córdoba no jugócon Inter en la victoria

2-1 contra Udinese, que sítuvo a Cristian Zapata. AbelAguilar jugó 66 minutos en laderrota de Zaragoza.

Falcao García, porfortuna, llega inspirado

a la selección tras anotar ayer2 goles en la victoria 3-0 delOporto al Olhanense. Llevasiete en siete partidos.

FÚTBOL SANTA FE

● Sí, pudo ser peor. Al fi-nal fue un sufrido empate1-1 para Santa Fe contra elTolima en el estadio ElCampín. Y eso es justa-mente lo que más preocu-pa: que el rojo no jugó bieny que en casa siguió ce-diendo puntos.

Ayer, el Tolima, queplanteó dos líneas de cua-tro en las que sucumbie-ron las ideas de Ómar Pé-rez y en consecuencia to-do el ataque del local, porpoco hace un daño que enbuena hora salvó el defen-sor Sergio Otálvaro.

Y es que desde el primertiempo el equipo cardenallució enredado, confuso ydébil en los últimos me-tros de la cancha. Tantoque al minuto 25 ya Juliohabía salvado una opciónclara de Wilder Medina.Sería el mismo Medinaquien al minuto 28 aprove-chó una pésima salida deJulio -él reconoció elerror- y puso el 1-0.

Entonces sí que se com-plicó Santa Fe. Una fórmu-la repetida de centros in-trascendentes fue la pro-puesta durante casi todoel segundo tiempo. Hastaque apareció, en el minuto84, un remate fuerte deOtálvaro que venció a Brei-ner Castillo. Fin de una an-gustia y comienzo de otra.

“He dicho que equilibrioes ganar muchos partidos,empatar pocos y perderpocos. En este momentoSanta Fe, por la maneracomo está jugando, no de-be preocupar porque salea buscar los partidos”, di-jo el DT Germán ‘Basílico’González. Sin embargo, élmismo reconoció las fallasen marca: “hay desconcen-tración. Si le asigno unamarca a un jugador, metiene que responder”, dijo.

Millonarios, por su par-te, estudia la posibilidadde demandar el partidoque empató 2-2 contra Bo-yacá Chicó el sábado, porla posible alineación irre-gular de Raúl Asprilla.

SELECCIÓN LESIÓN

Sergio Otálvaro fue el hombre que salvó la tarde para Santa Fe. Hizo un golazo. FERNANDO ARIZA/ADN

Los ahorros queconseguimos enlas primeras fe-chas se están

agotando. Y todo esto seda porque Santa Fe de lo-cal se dedica a esperarqué plantea el equipo visi-tante para después orga-nizar su estrategia.

Esto no puede seguirsucediendo: somos loca-les y santafereños, por lotanto debemos salir a po-ner condiciones.

El fútbol es simple y suinterpretación también.

¿Por qué Basílico lo vetan distinto a nosotros?

El ataque en Santa Fese está complicando ymás cuando se apoya to-do el equipo solo en JulioGutiérrez y Ómar Pérez.Además, Javier Arizalano genera confianza endefensa ni en ataque.

En Bogotá no se pue-den dar ventajas y ya lohemos hecho. Debería-mos jugar los 90 minutoscomo ayer jugamos los úl-timos 15. Si no es así, nosvamos a complicar.

Un punto luchado,pero es apenas uno

● Anoche, al final de la jor-nada 12 del torneo Finaliza-ción, Agustín Julio sor-prendió con la noticia deuna lesión en el aductorque lo sacaría de la convo-catoria para los partidospor la eliminatoria a Surá-frica 2010 contra Chile yParaguay.

“Tuve una pequeña con-tractura después del viajea Estados Unidos. Hoy(ayer) se optó por jugar(contra Tolima) y en el pri-mer tiempo sentí un doloren el aductor izquierdo. Lecomenté al médico y hayun dolor fuerte ahí”, reco-noció el propio Julio. Sibien hoy se hará la escano-grafía para determinar lalesión, el propio jugadorconsideró que lo más pro-bable es que no está listopara el sábado, cuando ven-ga el duelo contra Chile.“Es triste porque uno siem-pre quiere estar en la selec-ción y más con lo que seavecina”, dijo Julio.

Hoy se tomarán las deci-siones pero ya suenan Ós-

car Córdoba, Luis Estacio,Miguel Calero y HéctorLandázuri.

Las lesiones han afecta-do a Colombia antes de unpar de duelos de vida omuerte, pues ya el fin de se-mana se reportó que Ama-ranto Perea había sufridoun esguince en el tobilloque lo marginaría de la se-lección. Inmediatamentese recurrió al central deNacional Humberto Men-doza. El equipo empezó areunirse anoche y hoy co-menzará a entrenar.

El empate 1-1 contra Tolima se logró al final del duro duelo.

Corazón de león

JuliocederíaelcupoaCórdoba

Se acaban los ahorros

Por Juliana Rojas

puntos tieneMedellín, queayer venció a

Junior. Es el únicoclasificado a semifinal.

Julio confesó que tiene mucho dolor. Van dos lesiones. ARCHIVO/ADN

Próxima fechaOctubre 18 de 2009Pasto Vs. HuilaO. Caldas Vs. CaliNacional Vs. R. Cartagena

RedacciónBogotá

Cúcuta Vs. B. ChicóMillonarios Vs. Santa FeTolima Vs. EnvigadoQuindío Vs. MedellínJunior Vs. PereiraAmérica Vs. Equidad

Tabla de posicionesPos.123456789101112131415161718

EquipoMedellínHuilaPastoNacionalJuniorSanta FePereiraTolimaMillonariosCaliB. ChicóR. CartagenaQuindíoEquidadO. CaldasCúcutaAméricaEnvigado

PJ121212121212121212121212121212121212

PG976565443433413211

PE024624546355182476

PP332143343544737645

GF201719172822131513182118161212101522

GC1014131419177191420222122162212182

DG10363956-4-1-2-1-3-6-4-10-2-3-6

Ptos.27232221201917161515141413111110109

Gráfico CEET

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos.

Resultadosde la fecha

B. Chicó 2 - Millonarios 2Pereira 2 - América 0Cali 1 - Nacional 2Huila 1 - Equidad 0Medellín 1 - Junior 0Envigado 3 - Quindío 0Santa Fe 1 - Tolima 1R. Cartagena 3 - Cúcuta 2Pasto 5 - O. Caldas 1

Gráfico CEET


Deportes


Bogotá selució entrecolegiales● Con dominio absolutode la delegación de Bogotáterminaron ayer los XXXJuegos IntercolegiadosNacionales, que se cum-plieron con éxito en el Cen-tro de Alto Rendimiento.

La delegación de la capi-tal sumó 40 medallas deoro, 20 de plata y 27 debronce con lo cual superóa sus eternos rivales deAntioquia, con 34 oros, 23platas y 17 bronces, y Va-lle, que terminó con 33oros, 39 platas y 24 bron-ces.

Y en este triunfo hayque destacar a las nadado-ras María Paula Rodrí-guez y Estefanía Martí-nez, ambas ganadoras de5 medallas de oro en estasjustas. Fue la misma mar-

ca de la gimnasta antioque-ña Gina Escobar y del na-dador del Valle, Juan JoséCoral, dos gratas revela-ciones.

Otra figura fue la atletasantandereana María Pau-la González, quien rompióel récord nacional en 80metros con vallas.

A propósito, se destacóla representación de San-tander, que dominó en elatletismo y ganó en fútbolde salón femenino, con unequipo de niñas campesi-nas de San Vicente de Chu-curí.

Por disciplinas, Bogotáganó en natación, gimna-sia y tenis de mesa; Antio-quia en fútbol, pesas y vo-leibol femenino; Valle envoleibol masculino y balon-cesto femenino; Santan-der en atletismo, fútbol desalón femenino y balonces-to masculino y Cundina-marca en ajedrez.

CEREMONIA CLAUSURA

Montoya ayer, en plena acción.

Bogotá sumó 40 oros 20 platas y 27 bronces. FERNANDO ARIZA/ADN

Holyfield estaría en Medellín.

● Juan Pablo Montoya ter-minó de cuarto en la carre-ra Price Chopper 400 enKansas City (E.U.) que sedisputó ayer, con lo cual estercero en la clasificacióngeneral de la Copa Sprintde la Nascar.

Montoya hizo nuevamen-te un buen negocio en el‘chase’ de la Nascar conun cuarto puesto que lepermitió descontarles pun-tos a Mark Martin y Jim-mie Johnson, pero tam-bién ahora tiene que empe-zar a controlar en el retro-

visor a Tony Stewart, ga-nador de las 500 Millas enKansas, quien se le acercóa sólo 16 puntos de los 31que los separaban.

El colombiano corrióconsistentemente una vezmás entre los cinco prime-ros pero no tuvo opcionesde ir al comando de la ca-rrera en la cual Greg Biffley luego Stewart se mostra-ron inalcanzables.

Montoya superó un mo-mento dramático a 40 vuel-tas del final cuando trasuna falla en su auto fue su-

perado por Jimmie Jonh-son y Mark Martin, susdos directos rivales y has-ta comenzó a perder co-nexión con el ritmo de lapunta. Por fortuna vinouna bandera amarilla queaprovechó el equipo del co-lombiano para corregir eltema mecánico, y así Mon-toya remontó hasta lacuarta casilla, premio jus-to a su lucha.

Montoya es la revelacióndel ‘chase’ aunque hayacompletado ayer 85 carre-ras de Nascar sin ganar.

De José Clopatofsky

El hecho pugilístico dela temporada en Colombiase concretó al otorgarse aMedellín la ConvenciónAnual de la AsociaciónMundial de Boxeo (AMB),la entidad de ese deportemás antigua del planeta.

“Se hará del 16 al 22 denoviembre con el respaldode la Alcaldía de Mede-llín”, dijo el dirigente Fran-cisco Piña,del comité eje-cutivo de la AMB.

Piña dijo que además dela plana mayor de la AMBvendrían los ex campeo-nes mundiales EvanderHolyfield (Estados Uni-dos) y Roberto ‘Mano dePiedra’ Durán (Panamá).

MontoyacorrióotragrancarreraAUTOMOVILISMO NASCAR

Ayer terminaron los Juegos.

Cumbre en Medellín

RedacciónBogotá

BOXEO AMB

LUNES 5 DE OCTUBRE DE 2009 Deportes 11


El dato

Premian en E.U. aun portal españolWASHINGTON (EFE). Elportal español soitu.es ga-nó por segundo año conse-cutivo el premio a la exce-lencia en web de habla no in-glesa de la Online NewsAsociation, esta vez en la ca-tegoría ‘medios grandes’.

Tierra, sin defensafrente a asteroidesLÉRIDA, ESPAÑA (EFE).Los científicos han detecta-do que hay unos 1.050 obje-tos celestes con más de unkilómetro de diámetro, quede colisionar contra la Tie-rra serían muy destructi-vos.

“Miramos maneras innovadoraspara ayudar a mejorar la salud”.

El apunte

Gillian Merron, REINO UNIDO, CAMPAÑA OBESIDAD.

Otros estudios miran a las calorías

La frase

● La ciencia sabe desdela década del 30 quereducir 30 por ciento lascalorías absorbidaspuede alargar la vida delos animales en los quese han hecho pruebas. Yhasta 40 por ciento

evitándoles lasenfermedadesvinculadas alenvejecimiento. De esamanera, ganan no soloaños de vida sino quepreservan su salud pormás tiempo.

Cáncer asociado aobesidad: Según la

más reciente investigación,en el Reino Unido es de 4 porciento en hombres y de 3,4por ciento en mujeres.

Hace una sema-na, me referí alos hombresque sabían co-

cinar como los que tienenun punto de ventaja so-bre los demás. Pues mu-chos se sintieron rechaza-dos y hasta ofendidos, yreclamaron su espacio co-mo hombres especiales, apesar de que la cocinasea para ellos ese recóndi-to y misterioso espacioque hay en algún lugar dela casa al que nunca van.

Tienen razón, y segurosabrán hacer arreglos flo-rales o lavar la ropa encambio, ¿no? Hablandoen serio, a lo que voy esque tal vez eso de que unhombre sepa cocinar nosea lo máximo, pero sí leda un toque sabroso. Hayunos señores que ni si-quiera tienen claro que alos huevos hay que poner-les aceite antes de fritar-los. Por años, el tema dela comida y el amor ha es-tado ligado, no solo por el

erotismo en el que siem-pre confluye (graciastambién al aporte del ci-ne y de la literatura: ‘Elúltimo tango en París’,‘Nueve semanas y me-dia’, ‘Como agua parachocolate’...), sino poraquello de que la comidaalimenta el cuerpo y elamor, el alma (comple-mento perfecto).

En estos días, leí‘'Comer, orar, amar’, deElizabeth Gilbert, novelis-ta estadounidense, queviajó por Italia, India e In-donesia y encontró subienestar al hallar el ba-lance entre lo que se co-mía, a quien amaba y có-mo rezaba. Pasaríamoshoras reflexionando so-bre la eterna relación en-tre amor y comida, pero,señores, si se les quemael agua en la cocina, no sepreocupen, para eso hayrestaurantes. Sin duda,encontrarán otra formade halagar a sus parejas.

Hasta la pró[email protected]

La ciencia, más cercade la eterna juventud

Baño de mujeres

● Una molécula llamadaespermidina podría ser lasolución para alcanzar laanhelada eterna juventudcelular, según un estudioelaborado por un conjuntode científicos austríacos yconocido ayer.

El estudio, que publicala revista británica ‘Natu-re’, asegura que los experi-mentos científicos lleva-dos a cabo hasta el momen-to con moscas, gusanos ylevadura muestran que laadministración de esta mo-lécula prácticamente des-conocida para la pobla-ción es capaz de prolongarsignificativamente la vidaútil de determinadas célu-las.

El envejecimiento de losmamíferos está determina-do por los diversos cam-bios bioquímicos que seproducen en sus células, yuno de ellos es la reduc-ción de la espermidina,que es la encargada en lasetapas tempranas de la vi-da de favorecer el creci-miento y la maduración ce-lular.

Sin embargo, a pesar deesa evidencia, la comuni-dad científica no había con-cretado hasta ahora si laespermidina era la causa oel efecto de ese envejeci-miento.

El reciente estudio disi-pa precisamente esta du-da y explica que esta molé-cula es capaz de reparar elproceso natural de deterio-ro y necrosis celular ayu-dando a éstas a eliminarlos residuos peligrososque se van generando einstalando con el paso deltiempo en el corazón de lacélula.

En breve

Por: Sofía Gómez

El amor y la comida

Simpsons, contra la obesidad

La clave parece estar en una molécula. Prueba en animales.

● El Gobierno británico re-currirá a los Simpsons pa-ra atajar el problema de laobesidad en el Reino Uni-do.

El Ministerio de Sani-dad patrocinará episodiosde esta famosa familia dedibujos animados comoparte de una campaña titu-lada ‘Change4Life’, queempezará hoy en el canal4 de la televisión británicay se prolongará hasta lasnavidades.

Los televidentes podránver, al principio de cadaepisodio de los Simpsons,imágenes de esta familiaconsumiendo en el sofá decasa comida basura, quedespués es sustituida poralimentos más nutritivos,como frutas y verduras.

La viceministra de Sani-dad Pública, Gillian Me-rron, dijo ayer que el Go-bierno es serio a la hora deatajar la obesidad.

“Apoyamos a la gente a

mejorar su salud, y siem-pre miramos maneras in-novadoras para hacerlo”,agregó.

“Los Simpsons son muyqueridos, una familia uni-da que afronta los desafíosdiarios de una familia mo-derna”, dijo Merron, quienconfía en la popularidadde estos dibujos animadospara convencer a la gentesobre los beneficios deuna vida más sana. EFE

En varios países del mundo hay grupos de científicos buscando el secreto de la longevidad. ARCHIVO/ADN

LondresEFE

Los Simpsons, para campaña.

INVESTIGACIÓN RESULTADOS


La Vida


● La película colombiana‘Los viajes del viento’, deldirector Ciro Guerra, re-presentará a Colombia enlos Premios Óscar 2010, se-gún decidió un comité delMinisterio de Cultura.

La cinta narra la histo-ria de un juglar vallenatoque emprende una trave-sía por el Litoral Atlánticocolombiano, acompañadopor un joven que quiere se-guir sus pasos, en buscade su maestro para devol-verle un acordeón que con-

sidera la causa de sus des-gracias.

La película de Guerra–director también de laigualmente laureada ‘Lasombra del caminante’–participará en la categoríade cintas de habla no ingle-sa.

La cinta ha recibido másde 20 invitaciones a festi-vales alrededor del mundoy ha obtenido algunos re-conocimientos en Cannes,Toronto y San Sebastián.-Efe-

● Tras los ejemplos que de-jaron producciones como‘Tiempo final’ y la serie es-tadounidense ‘Mental’,que se rodaron en Bogotá,ahora es el turno de‘Kdabra’, que se podrá verdesde el 12 de noviembreen el canal de televisión pa-ga Moviecity, siendo la pri-mera apuesta latina quese estrena en un canal ‘pre-mium’ internacional.

Se trata de una serie de13 episodios que se centraen Luca, un adolescenteque vive protegido poruna secta, pues tiene eldon de hacer magia, peroun día decide escapar desu círculo y enfrentar elmundo.

“Siento que esto es dis-tinto a todo lo que se havisto”, comenta el actormexicano Damián Alca-zar, en un acento clara-mente colombiano, queaprendió cuando rodó lapelícula ‘Satanás’, en Bogo-tá. Él hace el papel de Re-né, un ilusionista veteranoque estará ligado a la vidadel protagonista.

La producción cuentaademás con artistas comoJoaquín Cosio (quien tra-bajó en la más reciente pe-lícula de James Bond:

‘007: Quantum of Solace’)y Gonzalo Vivanco (‘El últi-mo matrimonio feliz’). En-tre los colombianos esta-rán Margarita Rosa deFrancisco, Fabio Rubiano,Manuel José Chávez y Cé-sar Mora.

De Francisco opina: “Esuna historia compleja ybien escrita porque mez-cla tres universos: el de laorden que cuida y dominala vida de Luca; el del mun-do exterior, en el que tam-bién aparece la magia, y eldrama que se vive en un

casino, que será una piezaimportante dentro del mis-terio que se va a revelar alfinal”.

Mientras, ChristopherVon Uckermann añade:“No se trata de un HarryPotter latino o de algo pa-recido a lo que hace el ilu-sionista Criss Angel. Mipersonaje se da cuenta deque es capaz de hacer co-sas que otros no pueden yeso marca su destino”.

Solo hay que esperarque la magia de ‘Kdabra’funcione.

‘Kdabra’ se está rodando en Bogotácon el mismo modelo de cámarasque usa la serie estadounidense ‘24’.

El apunteAplicando lecciones

El dato

● En este momento laserie está en produccióny ha comenzado lapostproducción. “Esto eslo más grande que hehecho”, dice el directorcolombiano FelipeMartínez, recordado porsu largometraje ‘Bluff’ yquien trabajó para FoxTelecolombia encapítulos de ‘Tiempofinal’.

El actor Yull Núñez, de 19 años, interpreta a Fermín. A. PARTICULAR

Losviajesdelvientoenpremios Óscar

Apuesta latina se estrena en canal premium internacional.

Christopher Von Uckermann, ex integrante del grupo RBD, interpreta a Luca en ‘Kdabra’. A. PARTICULAR

SERIE‘KDABRA’prometenuevostrucosenTv

Tarantino vaafilmarsecueladeunacinta● El cineasta estadouni-dense Quentin Tarantinoafirmó en la ciudad mexi-cana de Morelia que elguión de su cinta ‘Inglo-urius Basterds’ es bastan-te grande y le permitirácontinuar con una secuelapara mostrar a todos suspersonajes. Antes de inau-gurar la séptima edición

del Festival de Cine de Mo-relia dijo estar “muy intri-gado en llevar los persona-jes a partir de lo que pasaantes y después de ésta pe-lícula”. Además, recordóque ‘Inglourius Basterds’muestra la pugna entrelos alemanes y los judíosdurante la Segunda Gue-rra Mundial. -Efe-

CINE COLOMBIA

Andrés Hoyos V.Bogotá

RODAJE BOGOTÁ


Cultura&Ocio


LaobradeFedericoHerreroenBogotá

U. del Rosario (7 a 3 p.m.): Ecopetroly ADN en ‘El Sofá’. Hoy en Aula Mutis.

El apunteLa danza hace bien

Imperdible

● “Lo que yo creé fue unmétodo que trae muchosbeneficios terapéuticos,porque trabaja en laautoestima, ayuda a laliberación del estrés. Enla mujer reactiva lasensación de belleza, dela sensualidad. Ademásse trabaja en laconciencia femenina. Ladanza siempre ha sido unritual de expresiónartística y eso a todoshace bien”, dice Antonina.

● La Fundación Cu4rto Ni-vel Arte Contemporáneoinvita por estos días a laexposición del artista cos-tarricense Federico Herre-ro.

La muestra está com-puesta por murales, pintu-ras y dibujos que compo-nen un paisaje abstractotropical, donde diferentesdimensiones de la pinturaparticipan en crear unacomposición cromática,casi musical.

La obra de Federico He-

rrero ha estado en los máscardinales museos y biena-les del mundo, y hace par-te de importantes coleccio-nes privadas.

La exposición pretendemostrar un vértice del tra-bajo de este artista que sedefine a sí mismo comopintor de todo tipo de bro-cha.

Agenda local

Danza

“La potencia de mi obra reside en reorganizar un espacio”, dice.

Obrasquemezcalnla vida y el baile

Vuelveelstand-upcomedydeDiegoTrujillo enelteatroFannyMikey.Losmartesalas8:30p.m.Boletas:35.000pesos,únicoprecio.

● ‘Marketing’ y ‘Frida’ sondos piezas de danza con-temporánea que se presen-tan en el Teatro R 101.

Bajo la dirección de An-drea Carolina Rodríguez,‘Marketing’ es un montajeque reflexiona sobre loque es el consumo en la vi-da humana. Con piezas mu-sicales de Ojos de brujo,Kanye West, Bebe y Yesidde la Rivera, cuatro bailari-nes estarán en escena po-niendo en evidencia cómo

un acto individual puedeser a la vez un fenómenosocial.

Y la bailarina danesa He-lene Brondsted presenta-rá el performance ‘Frida’basado en la vida de lamexicana Frida Khalo, ins-pirada en un aparte del dia-rio de la artista.

● Baobab Galería presen-ta la exposición de Adria-na Gómez titulada ‘Algopendiente’.

La artista señala que lapintura es la búsqueda ar-tística que siempre la hainquietado y por eso en-tró a estudiar Bellas Ar-tes en la Universidad Na-cional.

De su obra señala “essincera y lúcida; su hori-zonte es la ausencia de

horizonte, además plas-ma la levedad como for-ma inescrutable en la ac-ción de reflexionar”.

La ironía de los títulos‘No hay peor ciego’, ‘Conel agua al cuello’ expresala comprensión que tienede este tiempo.

● La academia PremShakti abre las inscripcio-nes para el segundo con-curso de danza oriental enBogotá.

Por la gran acogida queha tenido este tipo de dan-za en Latinoamérica, Anto-nina Canal, fundadora dela academia y pionera dela danza oriental en Co-lombia, organiza este con-curso. “Es con el fin deapoyar nuevos talentos,dar a conocer a bailarinesy compañías de todo Co-

lombia y América Latina,y encontrar el represen-tante de Colombia para elmundial de Egipto, que esel certamen más importan-te del mundo en este gene-ro”, asegura Antonina.

En el marco del concur-so hay tres categorías: so-lista clásico oriental, quemuestra los movimientostradicionales de la danza;solista fusión, que mezclalos diferentes movimien-tos de varios países, y losgrupos que pueden con-cursar en cualquier estilo.

Una de las novedades deeste año es el jurado, ya

que está a cargo del maes-tro egipcio Mo Gedawi,quien además es juradodel mundial de El Cairo ylos mundiales de EstadosUnidos y Asia

Las inscripciones estánabiertas hasta este vier-nes para mujeres, hom-bres y todas las acade-mias de Colombia y Latino-américa. Además, hay pre-mios entre 5 millones y unmillón de pesos.

Unencuentroparabailar y aprender

La vida y lo cotidiano sedesbaratanportodoellienzo

Pintura

Dónde: Calle90No.13-39.Cuánto: Solistapaga$160.000;grupos,$260.000.Más información: 6911714

Bailarinas de la academia Prem Shaltzti, que ya lleva diez años enseñando los movimientos de la danza oriental. MAURICIO MORENO / ADN

Imperdibles

PROGRÁMESE

Se harán talleres de técnica de balady y coreografía oriental.

Dónde: Cll.79BNo.8-21.Cuándo: Hastael14deoctubrede10a.m.a7p.mCuánto: Esgratis.

CONCURSO DANZA

‘¡Quédesgraciataninfinita!’,deDiego Trujillo

Dónde: Cll70ANo.11-29Cuándo: Hoyalas7:30p.m.Cuánto: 10.000pesosparatodopúblico.

Dónde: Cll.93BNo11A-84.Cuándo: Hastaelpróximo17deoctubre.Cuánto: Entradagratis.

Cindy Fernández ArdilaBogotá

LUNES 5 DE OCTUBRE DE 2009 Tu Ciudad 15


SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

LA CARICATURA

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Los conflictos que se haránpresentes en el amor desa-parecerán tal cual llegaron.Aproveche este día paraavanzar con la suficienteconfianza en su trabajo yaque el éxito es posible.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Día magnífico para poner enmovimiento sus ideas futu-ristas ya que de esto depen-de su futuro profesional.Promueva una mayor proxi-midad con su pareja y todofuncionará perfectamente.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Surgirán alternativas decambio en su sitio de trabajoque deberá mirarlas conbuenos ojos. Colóquese en ellugar de su pareja, trate deentender su situación y no lejuzgue.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Escuche los puntos de vistade su pareja einteligentemente expongalos suyos. Centre todas susenergías en los frutos quepodrá obtener de suactividad profesional.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Pese a los obstáculos de hoydebe optar por una actitudpositiva y verle el lado ama-ble a lo que ocurra. Vea losconflictos en el amor comoalgo natural y no les détrascendencia que no tienen.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Tome la enseñanza de losconflictos presentes en suprofesión y dispóngase ahacer los respectivoscorrectivos. Día magníficopara las conquistasamorosas.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Los desacuerdos con supareja pueden pasar amayores de allí el cuidadoque deba tener. Asuma unaactitud mucho más flexible ysin tantas normas en suactividad profesional.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Trate de reorganizar suactividad profesional y deleun giro a todo aquello quevenía haciendo. Hoy puederesolver todo lo que le afligeen el amor de maneracertera.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Aproveche cada minuto deeste día en su trabajo porquelas cosas están de su lado.No permita que sus altibajosemocionales se conviertanen la fuente de susconflictos de pareja.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Dese una nueva oportunidaden el amor y tenga presenteque tiene las puertas abier-tas hacia una nueva unión.Defina lo que quiere en suprofesión y avance conmayor determinación.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Una actitud serena le per-mitirá salir delante de losconflictos que experimenteen el amor. Abra los ojoshacia nuevas oportunidadesen su profesion ycomprométase a fondo.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Asuma sus compromisoslaborales con la firmeza quele caracteriza. Las encruci-jadas que vive en el amorson temporales y pasajeras,de allí que no debatomárselas tan a pecho.

● Es necesario ampararseen una buena planeación,ya que los frutos seránconsecuencia del ordenque se establezca. LosAries, Leo y Sagitario ini-cian la semana suprema-mente bien ya que todo es-tá de su lado para obtenerresultados en lo que ha-gan. Los Tauro, Virgo y

Capricornio requieren es-perar la llegada de juevesy viernes para que todofuncione mejor. Los Gémi-nis, Libra y Acuario debe-rán duplicar los esfuerzosporque las cosas hasta eldía miércoles funcionarány por último hoy es el me-jor día para los Cáncer, Es-corpión y Piscis.

Loqueleesperaenla semana laboral

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

16 La Otra Página LUNES 5 DE OCTUBRE DE 2009

ADN BOGOTA OCTUBRE 5

Documents

Transcript of ADN BOGOTA OCTUBRE 5