ADN BOGOTA OCTUBRE 13

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 13/10/10 - Composite - JOSMIG - 13/10/10 00:00

Colombia

Se cerrarán calzadas centrales por la construcción de doble puente. ●Pág. 2

Chuzadas:A.Uribe, aresponder

¡El milagro de San José!

Largo cierre en la 100

Responderá acusaciones.

Conéxitoempezóanocheelrescatedemineroschilenos.●Pág. 9

FAMILIAPORALQUILER

Mundo

ADENTRO

Singular obra sobre un contrato familiar. Véala en La Castellana. ●Pág 13

● Página 8

PÁGINA 12

Florencio Ávalos fue el primero de los rescatados. Besó a su esposa y a su hijo de 7 años y recibió el abrazo del presidente Piñera.AFP

PÁGINA 10

Colombia y USAno anotaron golEl partido amistosose jugó en Filadelfia.

Sube fiebre porredes socialesSegún investigación,bajó el uso del e-mail.

BogotáMIÉRCOLES 13 DEOCTUBRE DE 2010AÑO 2. NÚMERO 497 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Carros provenientesdel norte de la carrera

19, toman al oriente en la calle106, donde pueden tomar lacarrera 15, la avenida 9 o lacarrera 7 al sur.

Desde el occidentepor la calle 100, para ir

al norte o al oriente, debentomar la carrera 19 al norte.En la 106 pueden seguir aloriente, para tomar la 15.

Desde el sur por laavenida 68, que

utilizaban la calle 100 aloriente, deben tomar la calle80 al oriente e ir hasta laAutonorte.

Desde el sur, por laav. 9 -NQS al norte,

tomar la glorieta de la carrera15 al occidente, ir por la calle100 hasta la carrera 19, paratomar al norte.

Los vehículos quecirculan por la carrera

19 siguen al sur, toman laglorieta de la carrera 15 aloriente, para continuar por lacalle 100.

Del norte por laavenida 9 y la carrera

15, a la altura de la calle 104pueden tomar al occidentehasta la carrera 19 y seguirhasta la calle 100.

Particular hoy

RedacciónBogotá

9y0

●Las dos calzadas centra-les de la calle 100, entre ca-rrera 13 y transversal 18,estarán cerradas en losdos sentidos de circula-ción durante ocho meses.El cierre hace parte delplan de construcción ymontaje del doble puenteque elevará la calle 100, enla glorieta de la carrera 15,así como lomuestra la ilus-tración del Instituto de De-sarrollo Urbano (IDU).Esas dos calzadas no vol-verán a usarse porque se-rán reemplazadas por dospuentes de 430 metros delongitud, cada uno contres carrilles de circula-ción por sentido oriente-occidente y viceversa.

También estará cerradoun carril interno de la ca-lle 100 con carrera 15 y elpaso peatonal dentro de laglorieta.Con el fin de garantizarel paso seguro de los peato-nes, se instalaron dos se-máforos adicionales a losque ya existen.En el sitio ya están listos50 pilotes de 50 metros deprofundidad, que serviránpara mejorar las condicio-nes del suelo donde iránapoyadas las estructurasy que se usarán en la partecentral del puente.De los 15 meses de plazopara ejecutar la obra vancinco, durante los cualesya se adelantó el 75 porciento del trabajo de ente-rrar los pilotes en la base.El sistema de construc-ción que se utilizará se de-

nomina vigas lanzadas,que permite trabajar elpuente tramo a tramo afin de no interrumpir lacirculación de vehículospor la glorieta. Por estepunto, se movilizan 6.400carros por hora.Los usuarios tendránque seguir la señalizaciónde desvíos para ir al orien-te y al occidente y tenercuidado en vías como la ca-rrera 19, la avenida 9a., lascalles 106 y 104, la avenidaSuba, la calle 80 y la carre-ra 15, que estarán impacta-das por los trabajos en lacalle 100 con 15.En el caso de los vehícu-los provenientes del surpor la avenida 68, que ge-neralmente utilizaban lacalle 100 al oriente, debentomar con anticipación lacalle 80 al oriente.

Público mañana

Desde mañana a la medianoche empezarán obras que se llevarán a cabo durante 8 meses. Consulte los desvíos autorizados por la Secretaría de Movilidad. ILUSTRACIÓN IDU

1,2,3y4

● El Centro de Gerencia-miento de Residuos DoñaJuana (CGR) asume, a par-tir de hoy, la operación delrelleno sanitario Doña Jua-na y el tratamiento de loslixiviados.La firma CGR fue la queganó la licitación en la po-lémica audiencia realizadalos pasados 13 y 14 de sep-tiembre, cuyo proceso ycontratación ordenó anu-lar el Juzgado 24 Civil Mu-

nicipal, en primera instan-cia.La directora de la Ua-esp, MiriamMargothMar-tínez, informó que la con-tratación se hizo por tresmeses y representará un

ahorro mensual para elDistrito de 952 millones depesos.Varias razones llevarona la Uaesp a esa decisión.“CGR es una firma con laexperiencia necesaria pa-ra garantizar la operacióny se ganó la licitación legal-mente, por lo cual quisi-mos blindar el riesgo jurí-dico de una demanda mi-llonaria contra el Distri-to”, manifestó Martínez.

El Jardín Botánicoinicia la temporada deVacaciones Científicas,donde los niños entre 5y 12 años, podrán viviruna experiencia con lanaturaleza en lastemporada recreativashasta el viernes de estasemana.

Particular mañana

CGR tenía todolisto para entrar amanejar el rellenodesde hoy.

Envíe sus quejas, reclamoso sugerencias al correo

Avanzan las obras del puente vehicular de 430metros de longitud. Trancón.

Desde este mes losciudadanos puedenhacer gratis consultasy trámites relacionadoscon la intervención dela malla vial local através de la línea 018000 180202.

7y8

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu, KatyaChamié, Anamaría Leaño y Carlos González. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía:Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: ClaudiaEcheverry, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida sureproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

[email protected]

Solución a Doña Juana

Ciencia

Público hoy

5.

3.

1.Algunas rutas

2.

4.

6.

Exprésate

La contratación provisional se realizó por tres meses. ARCHIVO ADN

Acueducto

Vacaciones

Pico y placa MOVILIDAD PLANES

Línea

Cortes de agua

7,8,9,y0 Calzadas centrales dela calle 100, cerradas

Ciudadanía

Tome nota porquemañana se suspenderáel servicio del aguadesde las 10 a.m. y por24 horas en los barriosModelia de la localidadde Fontibón y en laEscuela Militar y Patriade la localidad deBarrios Unidos.

2 MIÉRCOLES 13 DE OCTUBREDE 2010

Bogotá


El Parque Nacional yla localidad de San

Cristóbal fueron los lugaresescogidos porque están cercaa los cerros orientales.

El Jardín Botánicoextiende la invitación

para que adopten un árbol opara que se unan a la jornadade siembra.

Ayer en el marco delDía del Árbol se

sembraron cúcharo, nogal,cedro, mano de oso, alisos,jazmín, eugenias, y árbol loco.

En breve

BOGOTÁ. Bogotá generaráeste año 4,5 millones de to-neladas de escombros porlos proyectos de construc-ción. Para controlar el tratoinadecuado que hoy se le daa estos materiales contami-nantes, ayer se expidió unaguía para su manejo am-biental.

3 mil árboles le daránmejor aire a la ciudad

Regulan manejo delos escombros

HOMENAJE VERDE

● Diana estaba feliz por-que iba a estar presenteen la siembra de un árbol.“Quisiera adoptarlo, verlocrecer, abrazarlo para re-cargarme de su energía ybautizarlo con un nombreespecial”, fueron las pala-bras de esta estudiante deingeniería ambiental de laUniversidad Autónomaayer en el marco de la cele-bración del Día Internacio-nal del Árbol.Así como ella, cientos depersonas, entre estudian-tes y oficiales del EjércitoNacional presenciaron lasiembra de 3 mil árbolesen el Parque Nacional y enla localidad de San Cristó-bal, gracias al aporte quehizo del Jardín BotánicoJosé Celestino Mutis.“Escogimos la zona delos cerros orientales por-que está afectada por losincendios que se presenta-ron a principio de año, poreso ayer empezamos conla plantación de 3mil árbo-

les”, dijo Herman Mártí-nez director del Jardín Bo-tánico de Bogotá.Cúcharo, nogal, cedro,mano de oso, alisos, jaz-mín, eugenias y árbol locofueron las especies escogi-das por los ambientalistaspara esta causa porqueproporcionan mejor aire ala ciudad y mejor calidadde vida para las personas.“El árbol es un elementode solución a las crisis am-bientales que tiene la tie-rra, estabiliza el suelo, elclima, regula las aguas,limpia el aire y protege latierra”, aseguró Martínez.El director de la entidadextendió una invitación atodos los ciudadanos paraque adopten un árbol y pa-ra que participen en lasiembramasiva que se rea-lizará durante todo el mesde octubre.

BOGOTÁ. La capital, junto alos departamentos del Toli-ma, Meta, Boyacá, Santan-der y Casanare presentarámuestras de productos ali-mentarios de las regiones,durante la primera Feria dela Alimentación, que se ha-rá del 15 al 17 de octubre enla Plaza de los Artesanos.

Los datos

Áreas protegidas condescuento en predial

Para regular la contaminación.

Durante la jornada se empezó con la siembra masiva de árboles.

El dato

● Los dueños de los pre-dios que estén ubicados enuna de las 69 áreas prote-gidas de Bogotá, recibiránun descuento especial pa-ra el pago del ImpuestoPredial Unificado del año2011, que se encuentra en-tre el 2 y el 16 por mil, de-pendiendo del estado deconservación en que se en-cuentre el predio.Las personas interesa-das en este descuento, de-berán solicitar el certifica-do de conservación am-biental ante la SecretaríaDistrital de Ambiente(SDA); el plazo vence elviernes 15 de octubre.Luego, un profesional dela Secretaría realizaráuna visita técnica paraevaluar el estado de con-servación del predio.Aquellos ciudadanos queignoren si sus predios es-

tán ubicados dentro delsistema de áreas protegi-das, pueden hacer la res-pectiva consulta en la Se-cretaría de Ambiente en elTel: 3778899 ext. 8914 o es-cribiendo a [email protected]

Cierre en el carril orientalde TM (sentido sur-norte)de la troncal NQS, calle 53.

Antes del 30 de diciembre se entregarán certificaciones. ARCHIVO

Llega la Feria de lasana alimentación

El cúcharo, nogal, cedro ymano de oso, algunas especies.Katya ChamiéBogotá


Bogotá


Denuncie a los falsosfuncionarios en la línea

115, con el carné y el númerode la placa del carro seránidentificados por la instituciónde manera inmediata.

El apunteLa convención internacional● Delegados de unos4.000 indígenas de losembera de Colombia,Ecuador y Panamá secongregan en El Dovio,Valle del Cauca, paraanalizar la problemáticaque viven en sus países.Luis Evelis Andrade,director de laOrganización Nacional

Indígena de Colombia(Onic) dijo que loshermanos de las familiasembera que habitan en elterritorio de estos trespaíses realizarán unagran jornada de reflexióndonde unirán todos losesfuerzos para buscaruna solución definitiva alos problemas sufren.

● Un plan de seguridad yrespeto para todas la et-nias nacionales fue el moti-vo principal de la “minga”,como se le llama a las con-centraciones de nativos,que duró cerca de cuatrohoras en Bogotá y que fueconvocada por la Organiza-ción Nacional Indígena deColombia (Onic) junto convarias organizaciones civi-les.“Queremos que se pon-ga en marcha un plan deseguridad para todas laspersonas atacadas, saca-das de sus tierras (...) enparte por el Estado y tam-bién por grupos armadosilegales”, declaró Alcibia-des Calambas, portavozde la Onic.“Pueblos indígenas co-lombianos presentes y acti-vos por nuestros dere-chos”, fue el grito de la con-signa que congregó a cer-ca de 20 mil manifestantesen la Plaza de Bolívar de lacapital.Según la Onic, más de1.400 indígenas fueron ase-sinados entre 2002 y 2009,en medio del conflicto ar-mado que afecta a Colom-bia, un territorio que alber-ga cerca de 1,4 millones deindígenas de 85 etnias.La cifras indican que só-lo en lo que va de 2010, lacifra de nativos asesina-dos asciende a un cente-

nar. Esta situación llevó,hace dos meses, al Siste-ma de Naciones Unidas enColombia a alertar sobreel peligro de extinción quecorren varios pueblos indí-genas y a pedirle al nuevogobierno que fortalezcalos mecanismos de protec-ción de los indígenas.A la marcha delos idíge-nas en el día de la raza sesumó un numeroso grupode estudiantes de universi-dades públicas que mar-charon pacíficamente.

● A las 8:15 a.m. de ayer,cinco falsos funcionariosde Codensa, intentaron ro-bar una vivienda en la loca-lidad de Chapinero. Unaempleada del servicioabrió la puerta y dejó pa-sar a dos de los falsos con-tratistas.“Fue un error que la em-pleada no verificara laidentidad de los operariosde Codensa. Ellos le dije-ron que venían a haceruna revisión técnica parasacar los contadores de laenergía a la calle”, diceuna de las residentes afec-tadas. En ese instante, unapatrulla de vigilancia deChapinero se acercó hastael lugar en el que estabaparqueada la camionetausada por los falsos contra-tistas. El vehículo, de pla-cas UOP 306, tenía un lo-

go de Codensa con la ma-trícula 1015. Los uniforma-dos les solicitaron a lostres ocupantes que lesmostraran la orden de tra-bajo, pero, a cambio, unode ellos sacó un revólver ydisparó contra los agen-tes. Enseguida, se inicióun intercambio de dispa-ros que generó pánico enel sector.La empresa de energíaaclaró que se trató de unasuplantación.

Indígenas marcharonpara exigir seguridad El dato

Frustran asalto enel norte de Bogotá

En el parque Belmira, de Usaquén, los adultosmayores salen a caminar con frecuencia y hacerejercicios en la zona verde. ÁNGELA BOTERO.

PROTESTA PACÍFICA

RedacciónBogotá

Prevenga los accidentescaseros de sus hijos duranteestos días de receso.

¡Click!

Sistema de Naciones Unidas en Colombia alertó sobre el peligro de extinción de pueblos indígenas.

Laminga pidió respeto y reconocimiento para sus pueblos.

El dato MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 2010 5

Bogotá


Sefair se fue por lacalle 85 hasta la carrera

11 para tomar la ciclorruta alsur. En Lourdes conectó conla ciclorruta de la 13 hasta elHotel Tequendama.

El apunte

Una niña de seis añosmurió ayer por jugar con unarma de fuego en Bogotá.

Otras experiencias

El dato

● Este tipo de carreras serealizan en diferentesciudades del mundo, y encasi todos los casos, labicicleta llega primero.

En Nueva York se harealizado ocho veces lacarrera y en todas lasocasiones el menortiempo es de la ‘bici’.

● ¿Cuál medio de transpor-te es el más rápido paramovilizarse en Bogotá? Se-gún una competencia quese realizó ayer, el mediomás útil en la capital es labicicleta.La competencia comen-zó a las 7 de la mañana enla calle 85 con carrera 15,a 9,2 kilómetros de la me-ta, en la sede de la Univer-sidad de Los Andes.El rector, Carlos Angu-lo, llegó en carro dispues-to a vencer a sus oponen-tes. El profesor Jorge Se-fair utilizó la bicicleta conla que se moviliza a diariopara su trabajo. Álvaro Ro-dríguez, catedrático de in-geniería civil, prefirió to-mar un bus, y el presiden-te del consejo estudiantilDaniel Lozano apostó aque podía llegar primeroenTransMilenio.Con un tiempo de 25 mi-nutos y 7 segundos, el pro-fesor Sefair resultó gana-dor de la primera ‘carrerade modos’ que se realizaen la ciudad.Le tomó una considera-ble diferencia al segundo

en meta, el carro, con unregistro de 35 minutos y 2segundos. El tercero en lameta, con un tiempo de 40minutos y 32 segundos,fue Álvaro Rodríguez.Las reglas de juego paratodos eran claras: debían

caminar a su paso tradicio-nal y no acelerar o correren ningún momento des-pués de parquear, comolos casos de la bicicleta yel carro, o de bajarse deltransporte público, paralos de la buseta y el Trans-milenio.

La bicicleta les ganóal carro, TM y al bus

INICIATIVA MEDIO AMBIENTE

●Buenas noticias para lostranseúntes. El puentepeatonal de la avenida 68con avenida Primero deMayo, por el que se movili-zarán unas 700 personasen horas pico (7 a.m. 9a.m. 5 p.m. 7p.m.), en am-bos sentidos de circula-ción, es decir de occidentea oriente y viceversa, fueentregado ayer por el Al-calde Samuel Moreno y eldirector del IDU, NéstorEugenio Ramírez.Los usuario más frecuen-tes serán los que viven enlos barrios aledaños: VillaClaudia, Milenta y VillaAdriana.El nuevo paso peatonaltiene una longitud de 195metros y un ancho de 2.60metros, sus accesos sonen rampa con el fin de faci-litar el desplazamiento depersonas conmovilidad re-ducida o en condición dediscapacidad.El proyecto demandóuna inversión de 3.000 mi-llones de pesos financia-dos con recursos recauda-dos a través del cobro dela valorización local. Se es-pera que los peatones leden un uso adecuado.

Estrenanun puente

Ayer, cada competidor llevaba un BlackBerry con un sistema GPS para ser monitoreados. ARCHIVO

BOGOTÁ.TransMilenio pre-senta hoy la nueva tarjetadébito con la cual los usua-rios podrán tener un mismoplástico para su cuenta ban-caria y para el pago de suspasajes. El saldo de la cuen-ta débito será independien-te del de los pasajes. Infor-macíon en las taquillas.

Llega nueva Tarjetadébito para TM

En breve

Para los clientes frecuentes.

BOGOTÁ. El Distrito presen-tó en el Congreso Mundialde Vacunación en Francia,los avances de Bogotá, quetiene niveles de coberturasuperiores al 96 por cientoen el plan básico. Esto signi-fica que más de 119 mil me-nores de 1 año son inmuniza-dos anualmente.

BOGOTÁ. El IDRD informaque no tiene conocimiento,ni ha autorizado la realiza-ción del Primer Festival deIntegración de Break Dan-ce, organizado por la una en-tidad denominada ‘Cielo ro-to’, el cual se anuncia parael 17 de octubre en el coliseodel parque Eduardo Santos.

Con tiempo de 25minutos y 7 segundos, ganó competencia.

Aplauden programade vacunación

El IDRD no avalaevento Break Dance

RedacciónBogotá

El dato


Bogotá


Obras sin culminaren la capitalSe nota la falta de planea-ción con que el gobierno dis-trital ha emprendido mu-chas obras al mismo tiem-po. El mantenimiento pre-ventivo de la malla vial seconvirtió en mantenimientocorrectivo por dejar acumu-lar los trabajos que no se hi-cieron a tiempo, dando ori-gen a mayores gastos, cos-tos etc., y por ende generan-do un alto impacto en la mo-vilidad ciudadana.Es tan simple como el estu-diante mediocre que todo lodeja para última hora.Ojalá que reversen Trans-Milenio por la séptima queserá costoso y no será unasolución. Lástima por el di-nero mal invertido en esavía que debería invertirseen seguridad ya que Bogotáestá tomada por la delin-cuencia.Néstor R. Baquero Amaya

Los derechos de lapoblación LGBTHace 200 años tuvimos elgran valor de poder gritarnuestra independencia pornuestros derechos. Lleva-mos varios años luchandopor los derechos que les per-tenecen a las personas LG-BT y aun no acaba.Hace algunos días camina-ba por un parque con mi pa-reja y dos vigilantes nos pro-hibieron abrazarnos y besar-nos. Tengo la esperanza deque todos los que estamosen contra de la homofobianos hagamos partícipes pa-ra reclamar nuestros dere-chos como seres humanos,como alguna vez lo hicieronnuestros antepasados. Gri-tar que todos somos igua-les, gritar que no importa laedad, ni la raza y hay queser respetados como so-mos.Y para todos aquellosque temen decir lo que son,les pido que ahora salgan yse unan a esta causa en con-tra de la homofobia.Jonatan Orlando Vásquez

La foto del día

En el parque Alcalá se sembraron 100 árbolesque fueron adoptados por los niños de la zona. Esteevento contó con el apoyo del Jardín Botánico enconmemoración del Día de árbol. CLAUDIA RUBIO/ADN

Xprésate

Para no arrojar labasura en las callesPor las calles 144 y 145 concarreras 11 y 12 en Cedritoses imposible encontrar unacaneca de basura, esto haceque las aceras estén llenasde bolsas con excrementode perro, otros por falta decivismo o por exceso de pe-reza botan el papelito en elsuelo porque saben que notienen donde depositar la ba-sura.Mientras que en la calle 140hay cuatro canecas por cua-dra ¿por qué a este lado niuna sola?Queremos ser buenos ciuda-danos, pero a veces se nosdificulta si no contamos conel apoyo de la administra-ción distrital.Libertad de Bohórquez

¿Cree que el paísestá preparadopara afrontar unaemergencia comola ocurrida en Chilecon los mineros?

Xprésate

Vota en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

¿Ustedqué haría?

%

Gráfico CEET

23,4

22,322,3

31,9

¿Usted qué opina?¿Cree que la medidade pico y placa paralas motos en todo elpaís acabaría con los

trancones?

No, porque los tranconesno sólo son de losmotociclistas.

Si, porque las motosdificultan la movilidad delos carros.

Creo que la medida del picoy placa para las motos sedebería ser un factorambiental.

Creo que con las motos laspersonas se puedendesplazar mucho más fácil.


Islandia, el país másequitativo del mundo

para las mujeres, el 49% delos profesores universitariosson de ese género.

El apunte● En el país, latemporada invernal dejaya 96muertos, 34desaparecidos, 170heridos y 900.000afectados, según eldirector de Socorro de laCruz Roja, Carlos IvánMárquez.

El apunteCifras

Cargos contra F. Santos y Jose Obdulio● Ante un juez seoficializó ayer laimputación de cargos porcalumnia contra el exvicepresidente FranciscoSantos y el ex asesor

José Obdulio Gaviria. Eles caso de sindicalistas alos que ellos señalaronde asistir a un evento enel que huborepresentación de Farc.

1EUROVALE

INTERCEPTACIONES DAS

TRM

1.786,77

●Hace cuatro años Colom-bia era uno de los paísesdel mundo que brillabapor el buen trato hacia susmujeres, pues ellas esta-ban en una situación másequitativa frente a loshombres que las de otrasnaciones. Sin embargo, enel 2008 se presentó unadesmejora y desde enton-ces no se ha levantado ca-beza. Al menos eso es loque muestran las cifrasdel Índice de Disparidadentre Géneros, que mideel Foro Económico Mun-dial (FEM) y en el cual elpaís pasó de ocupar la po-sición 22 entre 115 en el2006, al lugar 55, entre134, en el 2010.La última medición del

FEM ratifica que las muje-res de los países nórdicos(Islandia, Noruega, Finlan-dia y Suecia) son las quegozan de mayor igualdadfrente a los hombres, mien-tras que las del mundo ára-be siguen siendo las másdiscriminadas.En América Latina, a di-ferencia de muchos otrosránkings, la delantera nola lleva Chile, sino Cuba,que está en el puesto 24,gracias que tiene un altonivel de mujeres con edu-cación primaria, secunda-ria y terciaria, el 43 porciento de su Parlamentoes femenino y el 60 porciento de los cargos profe-sionales y técnicos sonocupados por ellas.

COMPRA

1.810,00

BOGOTÁ. Con el respaldode 186 de los 192 países queintegran la Organización deNaciones Unidas (ONU), Co-lombia se aseguró ayer unpuesto en el Consejo de Se-guridad de este organismopara el periodo 2011-2012.Colombia obtuvo la segun-da votación más alta.

● El fenómeno de ‘La Ni-ña’ se prolongará hastamarzo del 2011, según laOrganizaciónMeteorológi-ca Mundial (OMM), quealerta por un posible au-mento en los precios de losalimentos.El organismo advierteque las lluvias se haránmás intensas y se incre-menta el riesgo de huraca-nes en las zonas central yoriental del Pacífico.“Las condiciones de ‘LaNiña’ demoderadas a fuer-tes están bien establecidasen el Pacífico”, explicó enrueda de prensa el jefe dela división de Servicios yAplicaciones Climáticasde la OMM, Rupa KumarKolli. Añadió que las previ-siones indican “un aumen-to de los efectos de 'La Ni-ña' para los próximos 4 o 6meses”.

pesos

BOGOTÁ. El Banco de la Re-pública reveló que la Inver-sión Extranjera Directa(IED) en actividades distin-tas al petróleo sumó 1.339millones de dólares en el pri-mer semestre del año, unacaída de 97,6% comparadocon 2009, cuando totalizó2.593 millones de dólares.

Investigarán a Uribepor chuzadas de DAS

Bajó el buen trato a las colombianas

VENTA

En breve

BOGOTÁ. La Procuraduríaformuló pliego de cargoscontra el ex superintenden-te financiero César Prado y6 ex funcionarios más por elcaso de las ‘pirámides’. Elorganismo considera queno actuaron con diligencia yeficiencia para frenar la cap-tación masiva.

pesos

Colombia entró aConsejo de la ONU

RedacciónJusticia

1.850,00

Tendrá silla hasta el 2012. ADN

Ex presidente asumiría responsabilidad por actuaciones Bernardo Moreno en ‘chuzadas’. ARCHIVO

Advierten que las lluvias se harán más intensas . DANIEL BUSTAMANTE

pesos

● Al menos cuatro de losmiembros de la Comisiónde Acusaciones de la Cá-mara, que anunciaronayer una investigación pre-liminar contra el ex presi-dente Álvaro Uribe, por elcaso de las ‘chuzadas’ a laCorte Suprema, tambiénestán siendo indagadospor ese alto tribunal.Uno de ellos es HéctorVergara Sierra, presiden-te de la Comisión. La Cor-te Suprema le acaba de pe-dir a la Fiscalía que le com-pulse el expediente que sele sigue por falsedadmate-rial en documento público,por inconsistencias en untítulo, reveladas por estediario.Del PIN a las negritudes-Vergara, oriundo de Su-cre y miembro de ‘la U’, di-ce que las indagaciones,además de preliminares,se basan en hechos que élcalifica de falsos y no lo in-habilitan.La misma Corte indagapreliminarmente al tam-bién sucreño Yahir Acu-ña, por supuestos nexoscon ‘paras’. Acuña, cerca-no a Enilce López, ‘La Ga-ta’, anunció el retiro de sucandidatura (por el PIN)en febrero. Pero salió elegi-do por una asociación denegritudes: Afrovides.Otro caso es el de la re-presentante de ‘la U’ Luce-ro Cortés, una de las con-gresistas denunciadas an-te la Corte por prevarica-

to, por aprobar la iniciati-va que convocaba el refe-rendo reeleccionista sin elvisto bueno de la Registra-duría.Finalmente, hace 22días, la Fiscalía delegadaante la Corte abrió indaga-ción de oficio al represen-tante Jorge Eliécer Gó-mez.

El dato

Lluvias de ‘La Niña’se van hasta marzo

1DOLARVALE

Pasó del puesto 22 al 55. ADN

pesos

Cayó la inversiónextranjera este año

La Comisión de Acusaciones tiene a 4 indagados por la Corte.

2.471,91

Investigan a 7 porcaso de pirámides


Colombia


Tras dos meses sinrecibir luz natural, los

ojos de los mineros debenadaptarse. La fatiga visual yla irritación son dos de lasprincipales consecuencias.Deben protegerse.

Todos los minerosdeben ser sometidos

a pruebas de funciónrespiratoria debido a quehan respirado, durante másde dos meses, un airehúmedo con residuos.

Al ascender casi unkilómetro hay un

cambio significativo en lapresión atmosférica, quepuede impactar su sistemacirculatorio. Puede habermareos o desmayos.

La humedad, máslas temperaturas

altas que soportarondurante el encierro, sonfactores determinantes parael crecimiento de hongos enla piel.

Como estabaestablecido en elplan de rescate,

Avalos fue llevado a unhospital móvil para chequearsu condición clínica ypsicológica. Después delencuentro con sus parientes,Avalos fue trasladado enhelicóptero a un centromédico en la cercana ciudadde Copiapó. Hasta allí seránllevados los demás.

El segundo mineroes ser rescatadoanoche, Mario

Sepúlveda, trajo piedras delfondo de la mina y las repartióentre los que lo esperaban.Alegre, celebró con los demásmineros afuera al grito de chi,chi, chi, le, le, le. Mario habíasido el ‘corresponsal’ en lamina, pues entrevistaba a suscompañeros. Casi lo tuvieronque ‘amarrar’ a la camilla.

El apunte

Un equipo médico de 16 personas estápreparado para atender a los minerosque han salido en buen estado de salud.

Rescate se demoraría dos días

El dato

● De uno a dos díasdurará el operativo parasacar a los trabajadoresde la mina, que producíauna pequeña cantidad decobre y oro antes delcolapso.

Cuerpos de rescate secomprometieron a noparar hasta que seextraigan a todos losmineros atrapados. Losfamiliares rezan y cantanmientras esperan.

Desde la penumbra ala luz de las estrellas

● Florencio Avalos, el ca-pataz de la mina, se convir-tió anoche en el primerrescatado de los 33 mine-ros atrapados desde hacedos meses en una mina enel norte de Chile.Entre gritos de alegríade familiares y socorristaspor el primer hito de unrescate que quedará en lahistoria, Avalos, de 30años, vio de nuevo las es-trellas sobre el desierto deAtacama, luego de habersido izado durante unos 15minutos en una angostacápsula a través de un duc-to de más de 600 metrosde roca sólida.Bocinas y aplausos llena-ron el aire. Su pequeño hi-jo y su esposa derraman-do lágrimas corrieron aabrazar a Avalos al salirde la mina San José enaparente buen estado desalud. Luego, el presiden-te chileno, Sebastián Piñe-ra, lo estrechó en sus bra-zos. Su rostro había sidotambién el primero en darla vuelta al mundo cuando17 días después del de-rrumbe ocurrido el 5 deagosto en la mina San Jo-sé, cuando todos creíanque los trabajadores ha-bían muerto, se obtuvie-ron imágenes que mostra-ban a los mineros con vi-

da.Expertos en rescate to-davía tienen que subir alos demás mineros por elducto, a 30 grados de tem-peratura y con una hume-dad del 100 por ciento, enla cápsula que apenas lespermite moverse y que es-tá equipada con un tubode oxígeno y equipo de co-municación.

ÉXITO VIDA

● De acuerdo con el psi-quiatra Rodrigo Córdoba,no puede olvidarse que es-tos mineros vieron en se-rio peligro su vida y con se-guridad algunos pensaronseriamente en la muerte.Esta situación puede lle-varlos a experimentar se-cuelas similares a las delestrés postraumático, quees necesario atender.Hay que tener en cuenta,además, que ahora debenenfrentar reencuentros yreadaptarse a su entorno,lo que puede disparar enellos cuadros de ansiedado de malestar emocional.En algunos casos no se-ría descartable, aunque eltrabajo que desarrollan selleva a cabo en las entra-ñas de la tierra, el posibledesarrollo de fobias a si-tios estrechos, oscuros yencerrados.

Manuel González, el rescatista que bajó por los mineros. AFP

La llegada de la cápsula se transmitió en directo almundo.REUTERS

Tras un recorrido de más de 15 minutos en el ducto, Florencio Ávalos emergió tranquilo. Besó con mucha dulzura a su esposa. REUTERS

Efectos delencierro enrescatados

Consecuencias

Presidente Piñera, eufórico, dijo que lamina no se reabrirá.Campamento EsperanzaReuters Los datos

MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 2010 9

Mundo


Los mayores usuariosde redes sociales están

en Malasia, con 9 horas a lasemana, seguido por los rusoscon 8,1 horas a la semana ylos turcos con 7,7. Malasialidera en el número de“amigos” en redes sociales(233 por usuario), seguido porlos brasileños con 231.

Manuel Castells,catedrático de la

Universidad del Sur deCalifornia, dijo que para el2014 las conexiones a Internetvía teléfono celular, superarána las que se realizan encomputadoras tradicionales.Eso genera un cambio en elconsumo de contenidos.

El apunteRecomendación● El Invima recomendó amujeres que han recibidoeste tipo de implantesvisitar a su cirujano,“inclusive si no haysintomatología”. Si hayevidencia de rupturadeben ser retiradas deinmediato.

La ceguera, un malque es prevenible

● Cuando están navegan-do por Internet, los latinosse la pasan en promedio5,2 horas en sitios comoFacebook y solo 4,2 horasrespondiendo y escribien-do mensajes de correoelectrónico.Dicha situación es unade las principales caracte-rísticas de Latinoamérica,pues en los mercados endesarrollo el correo elec-trónico es más popularque las redes sociales, ex-cepto en los teléfonos celu-lares.Así lo revela el más re-ciente estudio Digital Lifede la firma británica TNS–especialista en investiga-ciones de mercado–, quetambién asegura que elporcentaje de internautasque acceden a diario a laRed supera, con un 62%, alnúmero de televidentes(54%), oyentes de radio ylectores de prensa.La invest igac ión–realizada a través de 50.000 entrevistas en 46 paí-ses del mundo y dada a co-nocer por la BBC– encon-tró también que los intern-autas en países en vías dedesarrollo, como Colom-bia, serían más activos enfacetas y ámbitos como fo-ros, blogósfera y redes so-ciales que los países ya de-sarrollados.EnMéxico el 40 por cien-to de los entrevistados se

involucra en actividadesdigitales, comparado conel 20 por ciento de Japón,el 26 por ciento de Dina-marca o el 26 por cientode Finlandia.El 63 por ciento de losmexicanos escribe su pro-pio blog o participa en fo-ros de discusión contra un32 por ciento de estadouni-denses.De acuerdo con el estu-

dio el exponencial creci-miento de las redes socia-les se ha visto impulsadopor el cambio de conexiónde computadores de escri-torio a teléfonos celulares.Los usuarios móviles pa-san más de 3 horas a la se-mana en estos sitios, encomparación con las 2,2horas que invierten en re-des sociales desde su com-putador.

En breve

FIGURA.Un estudio publica-do publicado en el ReinoUnido señala la ubicaciónde 13 genes que ayudan a de-terminan la silueta de un apersona, sobre todo en lasmujeres. Los responsables,en la Universidad deOxford, establecieron cuá-les son los genes relaciona-dos con la distribución de lagrasa, es decir, los genes“pera” o de “manzana”.

SALUD. Ocho de cada diezcasos de ceguera podríanevitarse, y aún así la Organi-zación Mundial de la Saludestima que de los 314 millo-nes de personas que, se cal-cula, tienen alguna discapa-cidad visual, 45 millonesson ciegas. En Colombia270 mil personas tienen ce-guera. Muchas de ellas hoyno ven debido a cataratas oa opacidades en la córnea.

Los datos

Silueta de mujeresse lleva en genes

RedacciónVida

TECNOLOGÍA CONSUMO

Consulte a su cirujano. ARCHIVO

●Con base en un conceptoemitido por la Sala Espe-cializada de DispositivosMédicos, el Instituto Na-cional de Vigilancia deMe-dicamentos y Alimentos(Invima) canceló la licen-cia sanitaria a las prótesismamarias Poly ImplantProthése (PIP).El Instituto había emiti-do, el pasado 6 de abril,una alerta sanitaria me-diante la cual suspendió,

en forma preventiva, la co-mercialización y uso de di-chas prótesis. En ese mo-mento la decisión del Invi-ma estuvo soportada enlos resultados de un estu-dio de la Agencia Sanita-ria Francesa, según el cualel gel de relleno tenía unacomposición diferente a laaprobada. También se en-contró que índices de rup-tura estaban por encimade los límites aceptables.

Internautas latinos, entre ellos colombianos, y de otros países en desarrollo participan en forma más activa en el mundo digital. EFE

●Luego de analizar los da-tos epidemiológicos demás de 4,6 millones deadultos suizos, investiga-dores por la Universidadde Berna (Suiza) compro-baron que las personasque viven en áreas residen-ciales sobre las que pasanrutas aéreas comercialestienen un mayor riesgo desufrir un ataque al cora-zón que el resto de la po-blación.La investigación, publi-cada en la revista Epide-miology, detectó que la ex-posición diaria a nivelesde ruido por encima de los60 decibeles (equivalenteal generado por una aglo-meración de gente) elevaun 30 por ciento el riesgode morir por un infarto, encomparación con las per-sonas que están expuestasa niveles por debajo de los45 decibeles (similar a losniveles generados por unaconversación).Además, los científicossuizos registraron que,tras 15 años de exposicióna niveles superiores a los60 decibeles, el riesgo au-menta hasta un 50%, encomparación con la pobla-ción general. ––Reuters–

Sube la fiebre por redes

El dato

Sacan implantes del mercado

Los latinoamericanos usanmás las redes sociales que el correo electrónico.

Ruido deaviones esmalo parael corazón

Niños que pasan más de doshoras ante el televisor sonmás propensos a depresión.


La Vida


Tolima goleó 3-0 aBanfield, con goles de

Wílder Medina, CristianMarrugo y Rodrigo Marangoni.Avanzó a los cuartos de final.

Bobby Cox se retiródespués de 29 años enlas Grandes Ligas,

incluidas 25 con los Bravos y 4con los Azulejos de Toronto.En postemproada Estuvo 16veces, 15 con Atlanta y unacon la novena canadiense.

Cox terminó con2.504 victorias entemporada regular, la

cuarta mejor en la lista detodos los tiempos detrás deConnie Mack, John McGraw yTony La Russa, que dirige alos Cardenales de San Luis.

Guió a los Bravos auna marca de 14títulos consecutivos de

la División Este de la Nacionaly ganó la Serie Mundial en1995. Este año fue el primeroque llegó a la fase final con elboleto del comodín.

“Sabía que el gol 44 tardeo temprano iba a llegar”.

El apunte

David Silva GOLEADOR SELECCIÓN ESPAÑA

Equidad ¿remonta?

La frase

● “Debemos sacar lajerarquía”, dijo JhersonCórdoba a Futbolred.comen relación con el partidode vuelta de la semifinalde Copa Postobón entreEquidad y Cali. El cuadrobogotano (Techo, 8 p.m.)tiene que ganar por dosgoles para forzar ladefinición por penaltis opor 3 o más para avanzardirecto a la final.

● Los Gigantes de SanFrancisco tendrán el ‘ho-nor’ de ser el equipo quepropinó a Bobby Cox, el le-gendario piloto de los Bra-vos de Atlanta, la últimaderrota de una carrera bri-llante y ganadora. Des-pués de medio siglo en elbéisbol profesional, Coxabandonó la caseta a laque ya nunca más regresa-rá. Con él, sus jugadoresdejaron vacío el ‘dogout’ ycomenzó su nueva etapade ex piloto de los Bravos.Su equipo se lo demos-tró en los dos últimos parti-dos de la serie de divisiónde la Liga Nacional que alfinal iban a perder por 3-1al mejor de cinco frente alos Gigantes. Sin embargo,también el gran triunfo pa-ra Cox fue comprobar co-mo todos los jugadores ri-vales se quitaron la gorrapara rendirle homenaje.Mientras los Gigantes cele-braban en el terreno dejuego después de su victo-ria en el cuarto partido,los aficionados de los Bra-vos entonaban el “¡Bobby!,¡Bobby!, ¡Bobby!”.El segunda base de losGigantes Freddy Sánchezjustificó el tributo. “Es unaleyenda de este deporte.Fue mentor de muchaspersonas en el béisbol”, ex-plicó. “Teníamos quemani-festarle nuestros respetos.Primero, lo primero. Des-pués podíamos seguir cele-brando”. Los aficionadosovacionaron y aplaudieronmientras era mostrado enla pizarra un video de tri-buto a Cox.Los Bravos fueron elimi-nados y Bobby Cox se fue.La leyenda, sin embargo,apenas empieza.

● En un partido amistosode trámite aburrido, dispu-tado en Filadelfia, las se-lecciones de Colombia yEstados Unidos igualaronsin goles. Bien se hubierapodido jugar sin arcos,porque ninguno de los dosmostró argumentos ofensi-vos para inquietar al rival.El encuentro sirvió paraque los técnicos HernánDarío Gómez y Bob Bra-dley ensayaran jugadoresy estrategias en este perío-do de preparación paracompromisos oficiales. Co-lombia mejoró en el segun-do tiempo con el ingresode Juan Fernando Cuadra-do, Pablo Armero y Teófi-lo Gutiérrez, entre otros,pero una vez más carecióde poder ofensivo; no hu-bomovilidad ni acompaña-miento.Fue el séptimo juegoamistoso en esta nuevaetapa al mando de ‘Bolillo’Gómez. El viernes, se sa-be, Colombia había derro-tado 1-0 a Ecuador.

Fin deuna era y elinicio de la leyenda

GLASGOW. Al convertir elprimer gol en la victoria 3-2sobre Escocia en la fecha dela eliminatoria a la Euroco-pa-2012, David Villa llegó a44 tantos e igualó a RaúlGonzález como el máximoanotador en la historia de laSelección España.

ColombiayEE. UU.,en blanco

Tras 25 exitosas campañas, se retiró elmánager Bobby Cox.

Villa igualó a Raúlcomo goleador

Villa abrió la cuenta ayer. AFP

● Con Yovanny Arrecheadesde el arranque, en lu-gar del joven Édier Tello,Millonarios intentará re-vertir la serie contra Ita-güí y clasificar a la final dela Copa Postobón. En eljuego de ida, en Bogotá, elsuperlíder de la Primera Bganó por 3-2.El partido se disputaráen el estadio Metropolita-no Ditaires (3:30 p.m.), lacasa de las ‘águilas dora-das’. Itagüí buscará hacerhistoria al convertirse enel primer equipo de la divi-sión de ascenso que jue-gue la final del certamenalterno a la Liga Postobón.Tras la victoria sobreReal Cartagena (4-0), Mi-llonarios viajó cargado deoptimismo y consciente dela una victoria por la míni-ma le dará la oportunidadde pelear el cupo en la defi-nición por penaltis. El téc-nico Richard Páez anuncióel regreso del goleador a la

titular, como única nove-dad.Itagüi, que dejó en el ca-mino a Tolima y Nacional,espera que no ocurra lomismo que contra los ver-des, cuando perdieron unaventaja de 0-4 y se fuerona los penaltis. Su intenciónno es otra que confirmarsecon el ‘tumbagrandes’.

GÉNOVA. El partido Italia-Serbia, que comenzó conmedia hora de retraso porlos disturbios provocadospor los hinchas visitantes,fue suspendido. Los inciden-tes se dieron antes, durantey después del partido. Hubodestrozos en el estadio.

Bobby Cox dejó una marca: el mánager más expulsado de las Grandes Ligas: 158 ocasiones. EFE

● A sabiendas de que lasalvación económica delaño está en la Copa Sura-mericana, Santa Fe visitahoy (8 p.m.) en el estadioArena do Acaré de SeteLongas al Atlético Minei-ro. Será el partido de idade los octavos de final.“Empatar o ganar seríalo ideal. Uno conoce cómoson los equipos brasileños,que no les gusta jugar enla altura. Por eso, hay queaprovechar todas las situa-

ciones que se presentanen el fútbol”, dijo Omar Pé-rez al portal Futbolred.com. “El equipo va a bus-car un resultado positivoque le permita avanzar ala siguiente ronda”, afir-

mó el técnico Néstor Ote-ro. “Hay que reducirles es-pacios, porque Mineiro esun equipo muy técnicoque tiene posesión de ba-lón”, agregó.AunqueMineiro está an-tepenúltimo en el TorneoBrasilerao, Santa Fe no seconfía. “Es un equipo quesi lo dejas jugar te puedehacer daño”, expresó eltécnico rojo. La consignaes traerse un resultado po-sitivo que facilite la tareaen casa, en la vuelta.

BÉISBOL GRANDES LIGAS

Juego suspendidopor disturbios

Atlanta (Georgia)EFE

Anchico, alternativa. JD.BUITRAGO

En breve

Luis Delgado, seguridad en el arco de Millonarios. CA.TORRES/ADN

El dato

Los datos

Itagüí, a volar altocontraMillonarios

SantaFe,a‘jogarbonito’


Deportes


MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 2010 13

Cultura&Ocio

La obra teatral‘Familia’ se presenta

jueves y viernes (8:30 p.m.),sábado (a las 6 y a las 8:30p.m.) y domingo (6 p.m.).Teatro La Castellana. Calle 9547-15. Bogotá.

● Una familia es una cosacomplicada, así sea dementiras. Esa es la premi-sa que maneja la puesta enescena ‘Familia’, del direc-tor español Pep Anton Gó-mez, una obra en la que lasoledad se combate conmentiras.Eso es lo que propone es-te montaje, que comienzasu temporada mañana enel Teatro Nacional La Cas-tellana, acerca de un hom-bre solitario que contrataa un grupo de actores deteatro para interpretar asu familia y acompañarloel día de su cumpleaños.La insólita propuesta delprotagonista (Santiago),en manos de FernandoArévalo, genera una telara-ña de situaciones carga-

das de humor negro y mu-cha tensión dramática.“Va más allá de mostrarla disfuncionalidad de unafamilia. Se trata más deuna persona caprichosaque decide celebrar sus 50años con unos desconoci-dos y busca experimentaruna vida con nuevos hijos,esposa, hermanos y mamáen solo 24 horas; como sieso fuera algo tan fácil”,comenta Anton Gómez, fa-moso por su trabajo enobras de comedia en Espa-ña y quien debuta en Co-lombia con esta pieza tea-tral.Un neurótico juega a serel papá de una hija que noconoce, de un hijo del queno le gusta que tenga ga-fas; el esposo de una mu-jer con la que nunca ha idoa mercar y un hermanomenor que no es otra cosaque el que cobra por la far-sa.

RedacciónBogotá

● El actor ganador del Os-car Morgan Freeman reci-birá un galardón en reco-nocimiento a su carrerade parte del AmericanFilm Institute (AFI), dijoel grupo y lo calificó comoun ‘tesoro’.Freeman, de 73 años,quien recibió un premio dela Academia por su traba-jo en ‘Million Dollar Baby’y un Globo de Oro por ‘Dri-ving Miss Daisy’, ha inter-pretado papeles que vandesde Dios a presidentesen sus 40 años de carreraen cine y teatro. –Reuters–

NUEVA YORK (Efe). La ac-triz Demi Moore anuncióque sacará a la venta dospinturas del siglo XIX queforman parte de su colec-ción privada, en una subas-ta que celebrará Sotheby'sel 4 de noviembre en NY.

UNAFAMILIA

EL CAIRO (Reuters). Unacorte egipcia sentenció a 11empleados del Ministeriode Cultura a tres años deprisión por negligencia quecondujo al robo de una pin-tura de Van Gogh, avaluadaen 55 millones de dólares.

queespocoparticular

D. Moore venderáobras pictóricas

Cuando un hombre contrata a sus allegados.

HonoresparaelactorM.Freeman

En breve

PRESENTACIÓN TEATRO

El actor Morgan Freeman. AFP

Prisión por el robode un Van Gogh

Laura Rodríguez, Patricia Polanco, Fernando Arévalo , Erick Cuéllar y Fernando Solórzano. ARCHIVO P.

El dato


Marta Rodríguez, unade las pioneras del

documental antropológico enAmérica Latina, estrenará suúltima producción.

● ‘Beeld voor Beeld’ es unfestival documental funda-do en Ámsterdam (Holan-da) a principios de los 90.En 2008 se creó unamues-tra en Bogotá gracias alapoyo de la UniversidadCentral, la UniversidadDistrital y la Dirección deCinematografía del Minis-terio de Cultura. Para el2009, el festival contó con24 películas y seis confe-rencias con expertos en an-tropología y realizadoresaudiovisuales de Holanday Colombia.Este año ‘Beeld voor Be-eld’ confirma la presenciade cinco grandes obras do-cumentales con gran con-tenido estético e investiga-tivo: Rook, Gezag en Rum-mikub (Humo, autoridad yRummikub) de Países Ba-jos, del realizador y antro-pólogo Steef Meyknecht,quien vivió en el barrio deesta película durante 4años; Naach (La danza) dela realizadora Saba

Dewan de la India; TheMother’s House (La casade las madres) de Fran-cois Verster de Suráfrica,mostrando la vida de la so-ciedad surafricana a tra-vés de una joven y su creci-miento de los 11 a los 15años; Forest of Crocodiles,del cineasta Mark Aitkende Nueva Zelandia, presen-te en el festival; y You aremyÁfrica (Tú eresmi Áfri-ca) de Helmut Schulzeckde Alemania, Ciudad delCabo y del distrito Kenia-no Laikipia, una auto inves-tigación, mirando su rela-ción intercultural.

● Hoy a las 8 de la nocheen el canal ‘Animal Pla-net’ será el estreno de laserie ‘Instinto Paranor-mal’. Las historias de fan-tasmas y seres sobrenatu-rales rondan los sueñosde los niños y son fuentede inspiración de peculia-

res libros y películas dehorror; pero ¿qué haríausted si se encontrara enmedio de su propio relatofantasmal? ¿Qué tal quesu casa hubiera sido el es-cenario de un aterradorincendio hace 100 años?Véalo a partir de hoy.

● En el marco del ciclo‘Astrocine’, el Planetariode Bogotá presentaráhoy la película ‘El nom-bre de la rosa’.Pocos libros han sidotan fielmente interpreta-dos, a través de una pelí-cula, como en el caso deesta cinta. Sean Connerylleva a cabo una de susmejores actuaciones, dan-do vida al monje que ha-brá de investigar los ex-traños asesinatos que seestán sucediendo en unaabadía.

Están confirmadas cinco grandes obras documentales del mundo.

Cuándo:Hastael16deoctubre.Dónde:AuditoriosdelaUniversidadCentralylaUniversidaddelosAndes.

RedacciónBogotá

Cuándo:Hoy.Dónde:SalaOriolRangeldelPlanetariodeBogotá.Hora:5:30p.m.,entradagratis.

Festival‘BeeldVoorBeeld’CINE MUESTRAS

El dato

Agenda localImperdibles

Uno de los festivalesmás prestigiosos de Europa, en Bogotá.CINE

TELEVISIÓN

El dato

Aver ‘Instinto Paranormal’

Disfrute hoy música en vivo enel ‘Quiebracanto’ del Centro.

Nosepierdaunaediciónmásde‘Astrocine’enelPlanetario

MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 2010 Tu Ciudad 15


China indaga si ovnisafectaneltráficoaéreo

Autoridades investigan ovnis.● La más simple actividadque acompaña nuestrodía, puede ser la clave pa-ra tener al final de la jorna-da grandes satisfaccioneso desaires. Todo dependede saber ejecutar y admi-nistrar muy bien nuestrotiempo. Marie Osmond cumple 51 años

● Los casos de avistamien-tos de ovnis siguen siendocada vez más comunes endiferentes puntos del pla-neta, no sólo por personasdel común sino ademáspor ejércitos y entidadesresponsables de manejarel espacio aéreo. El casomás reciente ocurrió enChina hace aproximada-mente 2 meses durante uneclipse.Especialistas del Obser-vatorio Purple Mountainen China informaron queanalizarán los avistamien-tos de ovnis que han ocu-rrido en las últimas sema-

nas en ese país y que inclu-so han obligado al cierrede un aeropuerto en Mon-golia Interior.La decisión del Observa-torio se da después de querevelaran un documentode un avistamiento duran-te el fenómeno natural enel mes de agosto, lo que losllevará a emprender un es-tudio sobre lo ocurrido du-rante el próximo año.Esta semana tres vuelosfueron desviados a aero-puertos cercanos porquela terminal aérea de Boteefue cerrada para evitaruna posible colisión con unobjeto luminoso esféricoque sobrevoló el lugar.Los controladores aé-

reos detectaron al objetoen el radar pero no pudie-ron contactar con él, porlo que suspendieron losaterrizajes durante una ho-ra.En lo que va corrido delaño son tres casos de avis-tamientos de ovnis sobreel espacio del país orien-tal, algunas personas afir-man que es producto de lasugestión colectiva y otrosse atreven a decir que sonnaves norteamericanas in-vadiendo el espacio aéreo.Lo que sí es cierto, se-gún los informes, es queen China se ha oído deciren las terminales aéreas“señores pasajeros el vue-lo será suspendido por lapresencia de un ovni”.

Vibracionesparaestedía

ARIES

UniversalQUINTO ELEMENTO

Hoy puede ser un día demuchas actividades. Se diceque cuando se está de afánhay que ir despacio,seguramente los afanespodrían hacerle regresar enalgo que no le quede comousted desea.

22 de marzo a 20 de abril

Será importante hoy llamara una persona que no ve niescucha hace un tiempo. Ledará energías. Deberácontrolar un poco los celos.Dése un espacio para ustedcon los suyos.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Libérese de personas quetratan de influir sobre susdecisiones sobre todo si setrata de cosas laborales. Noconfíe secretos íntimos asupuestos amigos opersonas cercanas quedesean escuchar.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Le puede esperar hoy unritmo muy agitado, debetener cuidado a la hora deencomendar funciones,podrían quedarle mal. Alfinal de la jornada se sentirásatisfecho.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

La parte económica puedeverse en apuros sinoadministra bien el dineroque tiene, será prudentesalir de compromisos ytratar de rendir el dinero, nose confíe de ingresos quetiene a la espera.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

No le de tantas vueltas a losasuntos por definir en elamor, es posible que sientaalgo de soledad y que esusted quien siempre da todoen las relaciones, no sólo depareja sino también deamigos.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Hoy se podría encontrarcon una persona que haceun tiempo no ve. Sorpresasllegan en la parte deamistades y familia. Unainvitación a un evento el finde semana le haráorganizar su itinerario.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Será bueno dar un poco másde usted en su trabajo.A mitad de semana las cosasparecerán hacerse lentas,pero con un poco de empeñoy optimismo hará que todorinda tal como usted deseaen todos los aspectos.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Las bondades de su díaserá que todo lo que deseehacer le saldrá bien, siexiste algo que no le gusteo esté indeciso por ejecutarserá mejor dejarlo paraotra ocasión.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Las metas económicas sehacen cada vez máscercanas, podría recibir unabuena noticia de dinero y laposibilidad de aumentar susingresos con las ideas queusted posee, póngalas enpráctica.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Una cita, una llamada ocualquier otra cosa porhacer se le puede pasar sinorevisa bien la agenda dehoy. Compartir gastos consu pareja le traerábeneficios en sus asuntoseconómicos.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

No se comprometa conmuchas cosas en un mismodia, emprender actividadesuna a una le podrá darmejores resultados, habrátiempo para todo lo demás,es cuestión de paciencia.

Alex Peñ[email protected]

16 La Otra Página MIÉRCOLES 13 DE OCTUBREDE 2010

ADN BOGOTA OCTUBRE 13

Documents

Transcript of ADN BOGOTA OCTUBRE 13