2012ko apirilaren 13a, ostirala ALHAO 42 BOTHA Viernes, 13 ... · Suziri-Jai Laudioko...

3796

TALDEA EKITALDIA KOPURUA

Suziri-Jai Laudioko Koordinakundea 2012ko Ihauteriak 12.600 €

Agrupación Deportiva Berrio XLII. “Dolumin Barikua” Idi-probak 7.452 €

Aberedunak Elkartea 121. “Dolumin Barikua” Feria 13.230 €

Laudio, 2012ko martxoaren 30a.– Alkateak, JON IÑAKI URKIXOORUETA.

AGURAIN

1917

Behin betiko onartzea 2012ko zerga ordenantzen aldaketa

Udal honek, 2012ko otsailaren 1eko aparteko osoko bilkuran,hasierako onarpena eman zion hainbat udal ordenantza aldatzekoespedienteari, eta hura jendaurrean egon den bitartean erreklamaziorikaurkeztu ez denez gero, behin-betiko onartzen da. Beraz, TokiOgasunak arautzen dituen 41/1989 Foru Arauak 16.4 artikuluan xeda-tutakoa betez, osorik argitaratzen da, indarrean sar dadin.

Agurain, 2012ko martxoaren 21a.- Alkatea, MAIDER GARCÍADE VICUÑA QUINTANA.

Eranskina

1.- Ondasun higiezinen gaineko Zerga arautzenduen ordenantza

1. Xedapen orokorrak

1. artikulua.Udal honek, Arabako Lurralde Historikoko Toki Ogasunak

arautzen dituen Foru Arauan eta tributu honi buruzko foru arauanezarritakoari jarraituz, Ondasun Higiezinen gaineko Zerga eskatuko du,ordenantza honen arabera. Tarifa aplikagarriak eta ordaintzeko epeajasotzen dituen eranskina ere ordenantzaren zati da.

2. artikulua.Ordenantza hau udalerri osoan ezarriko da.

2. Zerga gaia

3. artikulua.1. Landa, hiri eta ezaugarri bereziko ondasun higiezinen gaineko

ondoko eskubideen titular izatea da zerga gaia:

- Administrazio emakida baten titulartasuna, ondasun higiezinengainekoa edo ondasun higiezin horiek atxikita dauden zerbitzupublikoen gainekoa

- Lurrazal eskubide errealaren gainekoa. - Gozamen eskubide errealaren gainekoa. - Jabetza eskubidearen gainekoa. 2. Aurreko paragrafoan zehaztutako zerga gaietatik, bertan

ezarritako hurrenkerari jarraituz, egoki den zerga gaia gauzatzeakondasun higiezina hartan zehaztutako gainerako modalitateei ez atxi-kitzea ekarriko du berekin.

3. Zerga honi dagokionez, zerga ordenantza honen 4. artikuluanzerrendatutakoak izango dira landa eta hiri ondasun higiezin etaezaugarri bereziak dituzten ondasun higiezinak.

4. Ondasun higiezin bera zenbait udalerritan badago, zerga honidagokionez, udalerri bakoitzean hartzen duen azaleraren araberakoaizango da batekoa eta bestekoa.

4. artikulua.1. Katastroaren ondorioetarako, ondasun higiezin izango da

izaera bera eta bakarra duen lurzatia, baldin eta udalerri baten barruanbadago eta poligono batek mugatzen badu; poligono horrek jabe

GRUPO ACTIVIDAD IMPORTE

Suziri-Jai Laudioko Koordinakundea Carnavales 2012 12.600 €

Agrupación Deportiva Berrio XLII Idi-probak “Viernes de Dolores” 7.452 €

Asociación Aberedunak 121 edición Feria “Viernes de Dolores” 13.230 €

Llodio, 30 de marzo de 2012.– El alcalde, JON IÑAKI URKIXOORUETA.

AGURAIN

1917

Aprobación definitiva de la modificación de ordenanzasfiscales 2012.

Habiendo sido aprobado inicialmente por este Ayuntamiento ensesión extraordinaria de pleno celebrada el día 1 de febrero de 2012,el expediente confeccionado para modificar diversas Ordenanzasmunicipales y no habiéndose presentado reclamaciones durante elperíodo de su exposición al público, dicho expediente queda defini-tivamente aprobado. Por lo que a efectos de lo establecido en elartículo 16.4 de la Norma Foral 41/1989, reguladora de las HaciendasLocales, se procede a su publicación íntegra para su entrada envigor.

En Agurain, a 21 de marzo de 2012.– La alcaldesa, MAIDERGARCIA DE VICUÑA QUINTANA.

Anexo

1.- Ordenanza reguladora del Impuesto sobreBienes Inmuebles

1. Disposiciones generales

Artículo 1.Este Ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la Norma Foral

reguladora de las Haciendas Locales del Territorio Histórico de Álavay en la Norma Foral particular del tributo, exige el Impuesto sobebienes Inmuebles con arreglo a la presente Ordenanza, de la que esparte integrante el Anexo en el que se contienen la tarifa aplicable yel período de recaudación.

Artículo 2.La Ordenanza se aplica en todo el término municipal.

2. Hecho imponible

Artículo 3.1. Constituye el hecho imponible del Impuesto la titularidad de

los siguientes derechos sobre los bienes inmuebles rústicos y urbanos,y sobre los inmuebles de características especiales:

- De una concesión administrativa sobre los propios inmuebleso sobre los servicios públicos a que se hallen afectos.

- De un derecho real de superficie. - De un derecho real de usufructo. - Del derecho de propiedad. 2. La realización del hecho imponible que corresponda de entre

los definidos en el apartado anterior por el orden en él establecido deter-minará la no sujeción del inmueble a las restantes modalidades en elmismo previstas.

3. A los efectos de este Impuesto tendrán la consideración debienes inmuebles rústicos y de bienes inmuebles urbanos y de bienesinmuebles de características especiales los definidos como tales enel artículo 4 de la presente Ordenanza Fiscal.

4. En caso de que un mismo inmueble se encuentre localizadoen distintos términos municipales se entenderá, a efectos de esteImpuesto, que pertenece a cada uno de ellos por la superficie queocupe en el respectivo término municipal.

Artículo 4.1. A los exclusivos efectos catastrales, tiene la consideración

de bien inmueble la parcela o porción de suelo de una misma natu-raleza, enclavada en un término municipal y cerrada por una línea

2012ko apirilaren 13a, ostirala ALHAO 42 BOTHA Viernes, 13 de abril de 2012

3797

baten edo batzuen (pro indiviso) espazio eremua mugatzen du eta, halabada, jabea edozein dela ere, eremu horretako eraikuntzak ereondasun higiezin izango dira, higiezina dela-eta titularrak dituengainerako eskubideak gorabehera.

Honako hauek ere ondasun higiezin izango dira: a) Aprobetxamendu independentea izan dezaketen eraikinen

elementu pribatuak, jabetza horizontaleko erregimen bereziari lotuak;elkarri lotutako elementu pribatuek osatutako multzoak, baldin etaegintza bateratuan eskuratu badira, eta, arauz ezartzen direnbaldintzetan, trastelekuak eta aparkalekuak, titular baten erabileraeta gozamen esklusiboari eta iraunkorrari pro indiviso atxikiak badira.Katastroaren ondorioetarako, elementu komunak arauzko erangehituko zaizkie ondasun higiezinei.

b) Artikulu honen 4. paragrafoan jasotakoak.

c) Ondasun higiezinen gaineko edo ondasun higiezin horiekatxikita dauden zerbitzu publikoen gaineko administrazio emakidabaten espazio eremua, salbu eta aurreko idatz zatietan xedatutakoegoeretan.

2. Honako hauek dira hiriko ondasun higiezin:

a) Hiri lurzorua, horrelakotzat honako hauek hartuta: a.1) Hirigintza planeamenduaren arabera hiri lurzoru edo lurzoru

urbanizatu direnak, eta horien baliokideak. a.2.) Lurzoru urbanizagarriak eta lurralde antolamendurako eta hiri-

gintzako tresnen arabera urbanizatuko diren edo urbaniza daitezkeenlurrak, hain zuzen ere mugatutako esparruetan daudenak, eta motahonetako gainerako lurzoru guztiak hirigintzako tresna batek haien gara-penerako arauak ezartzen dituenean.

a.3) Nekazaritza legeetan xedatutakoaren aurka zatikatutakolurrak, zatikapenak lurrak nekazaritzarako erabiltzea eragozten badu,eta horrek lurren landa izaeraren inolako aldaketarik ez badakar zergahonetakoak ez diren beste ondorio batzuetarako.

b) Hiriko eraikinak, honakoak esaterako:

b.1) Eraikinak, edozein direlarik, egiteko erabili den materiala,hartzen duten tokia eta lurzoru mota eta ematen zaion erabilera, nahizeta eraikitzeko eragatik guztiz eramangarriak izan, eta nahiz etahartzen duten lurra ez izan eraikuntzaren jabearena; halaber, eraikinhorien parekoak diren merkataritza eta industria instalazioak, adibidez,dikeak, tankeak eta zamatze tokiak.

b.2.) Urbanizazio eta hobekuntza obrak, lur berdinketak esaterako,eta espazio irekiak erabiltzeko egingo diren obrak. Hor sartzen diraazoka barrutiak; aire zabaleko deposituak; kirola egiteko zelai edoinstalazioak; kaiak; aparkalekuak eta eraikuntzen ondoko espazioak.

b.3.) Ondoko idatz zatian landa izaerako eraikuntza gisa berariazkalifikatuta ez dauden eraikuntzak.

Baina, izaera bereziko ondasun higiezinak biltzen dituztenlurzoruak ez dira hiri lurrak izango.

3. Landa lurra izango da aurreko idatz zatian xedatutakoarijarraituz hiri lur ez dena, ez eta ezaugarri bereziak dituen ondasunhigiezinaren zatia ere.

Zerga honen ondorioetarako, batez ere honako hauek izangodira landa ondasun higiezin:

a) Hiri lurrak ez direnak, aurreko paragrafoaren a) idatz zatianezarritakoaren arabera.

poligonal que delimita, a tales efectos, el ámbito espacial del derechode propiedad de un propietario o de varios pro indiviso y, en su caso,las construcciones emplazadas en dicho ámbito, cualquiera que seasu dueño, y con independencia de otros derechos que recaigansobre el inmueble.

Tendrán también la consideración de bienes inmuebles: a) Los diferentes elementos privativos de los edificios que sean

susceptibles de aprovechamiento independiente, sometidos alrégimen especial de propiedad horizontal, así como el conjunto cons-tituido por diferentes elementos privativos mutuamente vinculados yadquiridos en unidad de acto y, en las condiciones que reglamenta-riamente se determinen, los trasteros y las plazas de estacionamientoen pro indiviso adscritos al uso y disfrute exclusivo y permanentede un titular. La atribución de los elementos comunes a los respectivosinmuebles, a los solos efectos de su valoración catastral, se realizaráen la forma que se determine reglamentariamente.

b) Los comprendidos en el apartado 4 de este artículo.

c) El ámbito espacial de un derecho de superficie, y el de unaconcesión administrativa sobre los bienes inmuebles o sobre losservicios públicos a los que se hallen afectos, salvo que se den lossupuestos previstos en las letras anteriores.

2. Tendrán la consideración de bienes inmuebles de naturalezaurbana:

a) El suelo de naturaleza urbana, entendiendo por tal: a.1.) El clasificado o definido por el planeamiento urbanístico

como urbano, urbanizado o equivalente. a.2.) Los terrenos que tengan la consideración de urbanizables

o aquéllos para los que los instrumentos de ordenación territorial yurbanística prevean o permitan su paso a la situación de suelo urba-nizado, siempre que estén incluidos en sectores o ámbitos espa-ciales delimitados, así como los demás suelos de este tipo a partir delmomento de aprobación del instrumento urbanístico que establezcalas determinaciones para su desarrollo.

a.3.) Los terrenos que se fraccionen en contra de lo dispuesto enla legislación agraria, siempre que tal fraccionamiento desvirtúe su usoagrario, y sin que ello represente alteración alguna de la naturalezarústica de los mismos a otros efectos que no sean los del presenteImpuesto.

b) Las construcciones de naturaleza urbana, entendiendo portales:

b.1.) Los edificios sean cualesquiera los elementos de que esténconstruidos, los lugares en que se hallen emplazados, la clase de sueloen que hayan sido levantados y el uso a que se destinen, aun cuandopor la forma de su construcción sean perfectamente transportables,y aun cuando el terreno sobre el que se hallen situados no pertenezcaal dueño de la construcción, y las instalaciones comerciales e indus-triales asimilables a los mismos, tales como diques, tanques ycargaderos.

b.2.) Las obras de urbanización y de mejora, como las explana-ciones y las que se realicen para el uso de los espacios descubiertos,considerándose como tales los recintos destinados a mercados, losdepósitos al aire libre, los campos o instalaciones para la práctica deldeporte, los muelles, los estacionamientos y los espacios anexos alas construcciones.

b.3.) Las demás construcciones no calificadas expresamentecomo de naturaleza rústica en el apartado siguiente.

Se exceptúa de la consideración de suelo de naturaleza urbanael que integre los bienes inmuebles de características especiales.

3. Se entiende por suelo de naturaleza rústica aquel que no seade naturaleza urbana conforme lo dispuesto en el apartado anterior,ni esté integrado en un bien inmueble de características especiales.

En particular, y a efectos de este Impuesto tendrán la conside-ración de bienes inmuebles de naturaleza rústica:

a) Los terrenos que no tengan la consideración de urbanosconforme a lo dispuesto en la letra a) del apartado anterior.


3798

b) Landa eraikinak, hau da, nekazaritzarako eraikinak edo insta-lazioak, landa lurretan daudenak eta ezinbestekoak direnak neka-zaritza, abeltzaintza eta baso ustiapenen garapenerako.

Zerga honen ondorioetarako ez dira eraikuntzatzat hartuko neka-zaritza, abeltzaintza edo baso ustiapenean erabilitako estalgune edoestalpe txikiak, horiek eraikitzeko erabilitako materialak iraupen labu-rrekoak eta arinak izaki, erabilera hauetarako baino balio ez badute:lurra hobeto aprobetxatzeko, laboreak babesteko, eraikinik ez dagoeneremuetan abereak aldi batez gordetzeko, jarduerarekin lotutakotresnak eta lanabesak gordetzeko. Era berean, zerga honetarako ezdira eraikuntzatzat joko landa lurretan egindako obra eta hobekuntzak,lurren balioaren zati bereiztezin baitira.

4. Ezaugarri bereziak dituzten ondasun higiezinek berariazkoerabilera duen multzoa osatzen dute, eta multzo horren zati ondorengohauek dira: lurzorua, eraikinak, instalazioak eta urbanizazio eta hobe-kuntza obrak. Multzoa, berez, horiek guztiak bateratu egiten dituenez,eta beti batera eutsi, funtzionatzeko, ondasun higiezin bakartzat jokoda katastroaren ondorioetarako.

Izaera bereziko ondasun higiezintzat joko dira, aurreko paragra-foaren arabera ondorengo talde hauetan sartzen direnak:

a) Energia elektrikoa eta gasa ekoitzi eta petrolioa birfintzekoak,eta zentral nuklearrak.

b) Presak, ur jauziak eta urtegiak, horien hondoa barne; urez-taketan erabiltzen direnak izan ezik.

c) Bidesaridun autobide, errepide eta tunelak.d) Merkataritzarako aireportuak eta portuak.

3. Salbuespenak5. artikulua.1. Honako ondasunei ez zaie zerga ezarriko:a) Estatuaren, Euskal Autonomia Erkidegoaren, Arabako Foru

Aldundiaren eta udal edo toki erakundeen jabetzako ondasunak,defentsari, herritarren segurtasunari eta hezkuntza eta presondegizerbitzuei zuzenean lotuta badaude.

b) Unibertsitate publikoen jabetzakoak, hezkuntza zerbitzueizuzenean lotuta badaude.

c) Errepideak, bideak eta gainerako lurreko bideak, aprobe-txamendu publiko eta doakoak badira.

d) Kuadrilla, udal, ermandade eta administrazio batzarren jabe-tzakoak, zerbitzu edo erabilera publikoa badute xede. Aurretikesandakoa ez da aplikatuko ondasunak edo hauek atxikita daudenzerbitzu publikoa administrazio emakida baten pean edo zeharkakobeste kudeaketa mota baten pean daudenean, honako kasu honetanizan ezik: horren titularra aipatutako entitatearekin lankidetzajarduerarik egiten duen irabazteko xederik gabeko elkartea bada,jarduera horiek haren organo eskudunak udalaren interesekotzat jota.

Orobat, ez zaie zerga hau ezarriko baso eta gainerako ondasunhigiezinei, horien gainean herri aprobetxamenduren bat dagoenean,ez eta herri basoei ere.

e) Hazkunde geldoko espezieez landatutako basoak, titulartasunpublikokoak edo pribatukoak izan.

Salbuespen hori hazkunde geldoko zuhaitzei dagokie, ArabakoForu Aldundiko Nekazaritza Sailaren espezie izendegia kontuanhartuta, horien aprobetxamendu nagusia egurra bada, eta espeziehoriekin landatutako basoaren zatian bakarrik, baldin eta zuhaiztiarendentsitatea espezieari berez dagokiona bada.

Orobat, aurreko idatz zatian jaso ez diren mendietan, korporazio,entitate eta partikularrek baso berritzeren bat egin duten zatia, bai etaBasoen arloko administrazioak proiektuen edo plan teknikoen peandauden zuhaiztietan lehengoratzen ari diren zatiak ere bai. Paragrafohonetan aurreikusitako salbuespenak hamabost urteko iraupenaizango du, horretarako eskabidea egin eta hurrengo zergalditikzenbatzen hasita.

b) Las construcciones de naturaleza rústica, entendiendo portales los edificios e instalaciones de carácter agrario que, situados enlos terrenos de naturaleza rústica, sean indispensables para eldesarrollo de las explotaciones agrícolas, ganaderas o forestales.

En ningún caso tendrán la consideración de construcciones aefectos de este Impuesto los tinglados o cobertizos de pequeñaentidad utilizados en explotaciones agrícolas, ganaderas o forestalesque, por el carácter ligero y poco duradero de los materialesempleados en su construcción, sólo sirvan para usos tales como elmayor aprovechamiento de la tierra, la protección de los cultivos,albergue temporal de ganados en despoblado o guarda de aperos einstrumentos propios de la actividad a la que sirven y están afectos;tampoco tendrán la consideración de construcciones a efectos de esteImpuesto las obras y mejoras incorporadas a los terrenos de naturalezarústica, que formarán parte indisociable del valor de éstos.

4. Los bienes inmuebles de características especiales cons-tituyen un conjunto complejo de uso especializado, integrado porsuelo, edificios, instalaciones y obras de urbanización, y mejora que,por su carácter unitario y que por estar ligado de forma definitivapara su funcionamiento, se configura a efectos catastrales como unúnico bien inmueble.

Se consideran bienes inmuebles de características especiales loscomprendidos, conforme al párrafo anterior, en los siguientes grupos:

a) Los destinados a la producción de energía eléctrica y gas, yal refino del petróleo, y las centrales nucleares.

b) Las presas, saltos de agua y embalses, incluidos su lecho ovaso, excepto las destinadas exclusivamente al riego.

c) Las autopistas, las carreteras y túneles de peaje.d) Los aeropuertos y puertos comerciales.

3. ExencionesArtículo 5.1. Gozarán de exención los siguientes bienes:a) Los que sean propiedad del Estado, de la Comunidad

Autónoma del País Vasco, de la Diputación Foral de Álava, de lasEntidades Municipales o de las Entidades Locales, y estén direc-tamente afectos a la Defensa, seguridad ciudadana y a los servicioseducativos y penitenciarios.

b) Los que sean propiedad de las Universidades Públicas queestén directamente afectos a los servicios educativos.

c) Las carreteras, los caminos y las demás vías terrestres siempreque sean de aprovechamiento público y gratuito.

d) Los que sean propiedad de las Cuadrillas, Municipios,Hermandades y Juntas Administrativas, cuyo destino sea el servicioo uso público. Lo dispuesto anteriormente no será de aplicacióncuando sobre los bienes o sobre el servicio público al que esténafectados recaiga una concesión administrativa u otra forma degestión indirecta, a no ser que su titular sea una Asociación sin ánimode lucro que realice actividades de colaboración con la entidad citadaque hayan sido declarados de interés municipal por el órganocompetente del mismo.

Asimismo gozarán de exención los montes y demás bienesinmuebles, sobre los que recaiga un aprovechamiento de lacomunidad y los montes vecinales en mano común.

e) Los montes poblados con especies de crecimiento lento de titu-laridad pública o privada.

Esta exención se refiere a especies forestales de crecimientolento, conforme al nomenclátor de especies del Departamento deAgricultura de la Diputación Foral de Álava, cuyo principal aprove-chamiento sea la madera, y aquella parte del monte poblada por lasmismas, siempre y cuando la densidad del arbolado sea la propia onormal de la especie de que se trate.

Asimismo, los montes no contemplados en el párrafo anterior, encuanto a la parte repoblada de las fincas en que las Corporaciones,Entidades y particulares realicen repoblaciones forestales, y tambiénlos tramos en regeneración de masas arboladas sujetas a proyectosde ordenación o planes técnicos aprobados por la AdministraciónForestal. La exención prevista en este párrafo tendrá una duración dequince años contados a partir del período impositivo siguiente aaquél en que se realice su solicitud.


3799

f) Eliza Katolikoaren ondasunak, 1979ko urtarrilaren 3an gaiekonomikoei buruz estatu espainiarrak eta Vatikanoak sinatutakoakordioan araututakoaren arabera.

g) Legeak onartutako elkarte konfesional ez-katolikoen ondasunhigiezinak, Espainiako Konstituzioaren 16. artikuluak aipatzen dituenlankidetza hitzarmenetan ezartzen denaren arabera.

h) Gurutze Gorriaren eta horren antzeko erakundeen ondasunak;arauz ezarriko da zein diren horiek.

i) Atzerriko gobernuen ondasun higiezinak, ordezkaritza diplo-matikotarako edo kontsulatu ordezkaritzatarako erabiltzen direnak, elka-rrekikotasuna izateko baldintzapean edo indarreko nazioartekohitzarmenen arabera.

j) Trenbideek okupatutako lurrak eta lur horietako eraikinak, tren-bideok ustiatzeko behar diren geltokiak, biltegiak edo beste edozeinzerbitzu, baldin eta trenbidearen ustiapenerako ezinbestekoak badira.

Ondorioz, ez dira salbuetsiko zerga ordaindu behar izatetik ez osta-laritza, ikuskizun, merkataritza eta aisialdi establezimenduak, ez enple-gatuen etxebizitzatarako erabiltzen diren etxeak, ezta zuzendaritzarenbulegoak edo industria instalazioak ere.

k) Euskal Kultura Ondareari buruzko uztailaren 3ko 7/1990Legearen 2. artikuluko 2. paragrafoko a) idatz-zatiaren araberamonumentu izendapena duten ondasun higiezinak. Salbuespen horikultura ondasun kalifikatuei nahiz inbentariatuei ezarriko zaie, baldineta aipatutako uztailaren 3ko 7/1990 Legeak adierazitako baldintzakbetetzen badituzte.

Halaber, salbuetsita egongo dira Euskal Kultura Ondareari buruzkouztailaren 3ko 7/1990 Legearen 2. artikuluaren 2. paragrafoaren b) idatzzatian aipatzen den monumentu multzo baten osagai diren ondasunhigiezinak. Baina salbuespen hori babes bereziko erregimenarenbarruan sartzen diren higiezin kalifikatu edo inbentariatuei bakarrik apli-katuko zaie, aipatutako uztailaren 3ko 7/1990 Legeak ezarritakobaldintzen arabera.

l) Irakaskuntzarako erabiltzen diren ondasun higiezinak, baldin eta,osorik edo zati batean, hezkuntzako itunaren pean badaude; horre-tarako, itunaren menpeko irakaskuntzari eskaintzen dioten azalerahartuko da kontuan.

m) Zerga bilketaren kudeaketan, eraginkortasun eta ekonomiaarrazoiak direla-eta, salbuetsita egongo dira 650 eurotik beherakozerga oinarria duten hiri ondasun higiezinak. Halaber, arrazoi bero-riengatik, landa ondasun higiezinak ere salbuetsita egongo dira, baldineta subjektu pasibo bakoitzak udalerrian dituen era horretako ondasunguztien zerga oinarria 1.220 euro baino gutxiago bada”.

n) Irabazteko xederik gabeko erakundeen titularitatepekoak,uztailaren 12ko 16/2004 Foru Arauak (irabazteko xederik gabekoerakundeen zerga erregimenari eta mezenasgoaren zerga pizgarrieiburuzkoa) ezarritako moduan. Ez zaie salbuespena aplikatukoSozietateen gaineko Zergatik salbuetsita ez dauden ustiapen ekono-mikoei.

4. Subjektu pasiboa

6. artikulua.1. Zergadunak diren neurrian, Zergei buruzko Foru Arau

Orokorraren 35. artikuluaren 3. paragrafoan zehazten diren pertsonanaturalak zein juridikoak eta erakundeak dira subjektu pasibo, baldineta zerga honetako zerga gaia osatzen duen eskubidearen titularbadira.

Ezaugarri bereziak dituen higiezin beraren gaineko emakidadunbatzuk badaude, zergadunaren ordezkoa kanon handiena ordaindubehar duena izango da.

2. Aurreko paragrafoan ezarritakoa gorabehera, subjektu pasiboakjasandako zerga karga besteri jasanarazteko ahalmena izango du,zuzenbide erkideko arauei jarraituz. Herri erabilerakoak edo ondareondasunak kontraprestazioz erabiltzen dituztenei jasanaraziko dieteudalek zergaren kuota likido osoa, nahiz eta subjektu pasibo izan ez.

f) Los de la Iglesia Católica, en los términos previstos en elAcuerdo entre el Estado y la Santa Sede sobre asuntos económicos,de 3 de enero de 1979.

g) Los de las Asociaciones confesionales no católicas legalmentereconocidas, en los términos establecidos en los respectivos acuerdosde cooperación suscritos en virtud de lo dispuesto en el artículo 16de la Constitución.

h) Los de la Cruz Roja y otras Entidades asimilables que regla-mentariamente se determinen.

i) Los inmuebles a los que sea de aplicación la exención envirtud de convenios internacionales en vigor y, a condición de reci-procidad, los de los Gobiernos extranjeros destinados a su repre-sentación diplomática, consular, o a sus organismos oficiales.

j) Los terrenos ocupados por las líneas de ferrocarriles y losedificios enclavados en los mismos terrenos, que estén dedicados aestaciones, almacenes o a cualquier otro servicio indispensable parala explotación de dichas líneas.

No están exentos, por consiguiente, los establecimientos dehostelería, espectáculos, comerciales y de esparcimiento, las casasdestinadas a viviendas de los empleados, las oficinas de la Direcciónni las instalaciones fabriles.

k) Los bienes inmuebles que tengan la condición de monumentoa que se refiere la letra a) del apartado 2, del artículo 2 de la Ley7/1990, de 3 de julio, de Patrimonio Cultural Vasco. Esta exenciónalcanzará tanto a los bienes culturales calificados como inventa-riados, siempre que se reúnan los requisitos que determina la citadaLey 7/1990, de 3 de julio.

Igualmente estarán exentos los bienes inmuebles que formenparte de un conjunto monumental a que se refiere la letra b) delapartado 2 del artículo 2 de la Ley 7/1990, de 3 de julio, de PatrimonioCultural Vasco. Esta exención sólo alcanzará a los inmuebles, cali-ficados o inventariados, que reuniendo los requisitos que determinala citada Ley 7/1990, de 3 de julio, estén incluidos dentro del régimende protección especial.

l) Los bienes inmuebles que se destinen a la enseñanza porcentros docentes acogidos, total o parcialmente, al régimen deconcierto educativo, en cuanto a la superficie afectada a la enseñanzaconcertada.

m) Por razones de eficiencia y economía en la gestión recau-datoria del tributo estarán exentos los Bienes de Naturaleza Urbanacuya base imponible sea inferior a 650 euros. Igualmente y poridénticas razones, estarán exentos los bienes de Naturaleza Rústicacuando para cada sujeto pasivo la base imponible correspondientea la totalidad de sus bienes rústicos sitos en el Municipio sea inferiora 1.220 euros

n) Los que sean titulares, las entidades sin fines lucrativos, en lostérminos establecidos en la Norma Foral 16/2004 de 12 de julio, deRégimen Fiscal de las Entidades sin fines lucrativos e incentivosfiscales al mecenazgo. No se aplicará la exención a las explotacioneseconómicas no exentas del Impuesto sobre Sociedades.

4. Sujeto Pasivo

Artículo 6.1. Son sujetos pasivos de este impuesto, a título de contribuyentes,

las personas naturales y jurídicas y las entidades a que se refiere elapartado 3 del artículo 35 de la Norma Foral General Tributaria, queostenten la titularidad del derecho que, en cada caso, sea constitutivodel hecho imponible de este Impuesto.

En el supuesto de concurrencia de varios concesionarios sobreun mismo inmueble de características especiales, será sustituto delcontribuyente el que deba satisfacer el mayor canon.

2. Lo dispuesto en el apartado anterior será de aplicación sinperjuicio de la facultad del sujeto pasivo de repercutir la carga tributariasoportada conforme a las normas de derecho común. LosAyuntamientos repercutirán la totalidad de la cuota líquida delImpuesto en quienes, no reuniendo la condición de sujetos pasivosdel mismo, hagan uso mediante contraprestación de sus bienesdemaniales o patrimoniales.


3800

Era berean, zergadunaren ordezkariak gainerako emakidaduneijasanarazi ahalko die dagokien kuotaren saria, bakoitzak ordaindubeharreko kanonen arabera, dagokien proportzioan.

5. Zerga oinarria

7. artikulua.1.- Ondasun higiezinen balioak osatuko du zerga oinarria.

2.- Zerga oinarria zehazteko, ondasun higiezinen balio gisa,hauen katastro balioa hartuko da; katastro balioa ondasun higiezinenmerkatu balioa erreferentziatzat hartuta finkatuko da, eta ezin izangoda merkatu balio hori gainditu.

8. artikulua.1.- Hiri ondasun higiezinen katastro balioa lurzoruaren eta

eraikinen balioak osatuko du.

2.- Lurzoruaren balioa kalkulatzeko, bertan eragina izango dutenhirigintza egoerak hartuko dira kontuan.

3.- Eraikuntzen balioa kalkulatzeko, hirigintza eta eraikuntzabaldintzak kontuan hartzeaz gain, haien izaera historiko-artistikoa,erabilera eta xedea, kalitatea eta antzinatasuna eta eragina izandezakeen beste edozein faktore hartuko da kontuan.

9. artikulua.1.- Landa ondasunen katastro balioa lurraren eta eraikuntzen

balioak osatuko du. 2.- Landa lurren balioa honelaxe kalkulatuko da: arauz ezarriko

den interesa zein lurren errenta erreal edo potentzialak kapitalizatuz,lurrak produkziorako, labore desberdinetarako edo aprobetxamen-durako duen gaitasunaren arabera eta lur horien katastro ezaugarrieijarraiki.

Aipatutako errentak kalkulatzeko, nekazaritzarako ezaugarrihomogeneoak dituzten zona edo eskualde bakoitzean dauden erren-tamendu edo partzuergoak aztertzetik lortutako datuak har daitezkekontuan.

Idatz zati honen ondorioetarako, halaber, landa lurretan egindakohobekuntzak, zeinek haren balioaren zati bereiztezina osatzen duten,eta, hala badagokio, produkzioan sartu aurretik igarotako urteakhartuko dira kontuan. Baso produkziorako erabiltzen diren lurrakizanez gero, landaketa garaia, zuhaitzen egoera eta aprobetxamenduzikloa hartuko dira kontuan.

Nolanahi ere, aprobetxamendu handiagoa bultzatuko duten ohikoprodukzioen bitartekoen erabilera hartuko da kontuan; ez, ordea,aparteko ohiko bitartekoen aplikazioa.

Hala ere, ustiapenaren izaera edo udalerriaren ezaugarriak direlamedio zaila gertatzen bada errenta errealak edo potentzialakezagutzea, ondasunen katastro balioa kalkulatu ahal izango da, hobe-kuntza iraunkorrak eta landaketak barne, nekazaritzako faktore teknikoeta ekonomikoak kontuan izanik, bai eta eragina duten beste egoerabatzuk.

3.- Landa eraikuntzen balioa aurreko artikuluaren 3. paragrafoanjasotako arauak aplikatuz kalkulatuko da, eraikuntzen izaerak horiahalbidetzen duen neurrian.

10. artikulua.Aipatutako katastro balioak, dagozkien Higiezinen Katastroetan

dauden datuetatik abiatuta finkatuko dira. Kasuen arabera, katastrobalio horiek berrikusi, aldatu edo eguneratu ahal izango dira, 12.,13., eta 14. artikuluetan, hurrenez hurren, xedatutakoaren arabera.

11. artikulua.Landa eta Hiri Higiezinen katastroetan landa eta hiri izaerako

ondasun higiezinei buruzko hainbat datu eta deskripzio ageri dira,hala nola: azalerak, kokapena, mugak, labore edo aprobetxamenduak,kalitateak, balioak eta gainerako alderdi fisiko, ekonomiko eta juridikoak,lurralde jabetza ezagutzera emango dutenak eta hura definitukodutenak alderdi eta erabilera desberdinei dagokienez.

Asimismo, el sustituto del contribuyente podrá repercutir sobrelos demás concesionarios la parte de la cuota que les correspondaen proporción a los cánones que deban satisfacer cada uno de ellos.

5. Base imponible

Artículo 7.1.- La base imponible de este impuesto estará constituida por el

valor de los bienes inmuebles. 2.- Para la determinación de la base imponible se tomará como

valor de los bienes inmuebles el valor catastral de los mismos, quese fijará tomando como referencia el valor de mercado de aquéllos,sin que, en ningún caso, pueda exceder de éste.

Artículo 8.1.- El valor catastral de los bienes inmuebles de naturaleza

urbana estará integrado por el valor del suelo y de las construc-ciones.

2.- Para calcular el valor del suelo se tendrán en cuenta lascircunstancias urbanísticas que le afecten.

3.- Para calcular el valor de las construcciones se tendrán encuenta, además de las condiciones urbanístico-edificatorias, sucarácter histórico-artístico, su uso o destino, la calidad y antigüedadde las mismas y cualquier otro factor que pueda incidir en el mismo.

Artículo 9.1.- El valor catastral de los bienes de naturaleza rústica estará

integrado por el valor del terreno y el de las construcciones. 2.- El valor de los terrenos de naturaleza rústica se calculará

capitalizando al interés que reglamentariamente se establezca, lasrentas reales o potenciales de los mismos, según la aptitud de latierra para la producción, los distintos cultivos o aprovechamientosy de acuerdo con sus características catastrales.

Para calcular dichas rentas se podrá atender a los datosobtenidos por investigación de arrendamientos o aparcerías exis-tentes en cada zona o comarca de características agrarias homo-géneas.

Asimismo, se tendrá en cuenta, a los efectos del presenteapartado, las mejoras introducidas en los terrenos de naturalezarústica, que forman parte indisociable de su valor, y, en su caso, losaños transcurridos hasta su entrada en producción; para la deaquéllos que sustenten producciones forestales se atenderá a laedad de la plantación, estado de la masa arbórea y ciclo de aprove-chamiento.

En todo caso, se tendrá en cuenta la aplicación o utilización demedios de producción normales que conduzcan al mayor aprove-chamiento, pero no la hipotética aplicación de medios extraordi-narios.

No obstante, cuando la naturaleza de la explotación o las carac-terísticas del municipio dificulten el conocimiento de rentas reales opotenciales, podrá calcularse el valor catastral de los bienes, incluidossus mejoras permanentes y plantaciones, atendiendo al conjunto defactores técnico-agrarios y económicos y a otras circunstancias queles afecten.

3.- El valor de las construcciones rústicas se calculará aplicandolas normas contenidas en el apartado 3 del artículo anterior, en lamedida que lo permita la naturaleza de aquéllas.

Artículo 10.Los referidos valores catastrales se fijan a partir de los datos

obrantes en los correspondientes Catastros Inmobiliarios. Dichosvalores catastrales podrán ser objeto de revisión, modificación oactualización, según los casos, en los términos previstos en losartículos 12, 13 y 14 respectivamente.

Artículo 11.Los Catastros Inmobiliarios Rústico y Urbano están constituidos

por un conjunto de datos y descripciones de los bienes inmueblesrústicos y urbanos, con expresión de superficies, situación, linderos,cultivos o aprovechamientos, calidades, valores y demás circuns-tancias físicas, económicas y jurídicas que den a conocer la propiedadterritorial y la definan en sus diferentes aspectos y aplicaciones.


3801

12. artikulua.1.- Katastroko balioak 8. eta 9. artikuluetan araututako balorazio

irizpideen arabera finkatuko dira. 2.- Horretarako, Arabako Foru Aldundiak hiri lurzoruaren

mugaketa egingo du aldez aurretik, indarrean dauden hirigintzakoxedapenei jarraituz. Dena dela, lurzoruaren izaeran aldaketarik egonez den udalerrietan, ez da beharrezkoa izango mugaketa berria egitea.

3.- Aurreko paragrafoan aipatutako lurzoruaren mugaketa lanakegin ondoren, Arabako Foru Aldundiak balio txosten egokiak landukoditu, eta bertan katastro balioak finkatzeko beharrezkoak diren iriz-pideak, balorazio taulak eta gainerako elementuak jasoko dira.

4.- Hiri lurzoruaren mugaketa onartu ondoren, jendaurreanerakutsiko da 15 egunez, interesdunek egoki iritzitako erreklamazioakegin ditzaten. Testua udal bulegoetan egongo da ikusgai, eta ALHAOneta lurralde horretan zabalkunderik handiena duten egunkarietaniragarriko da.

5.- Onartutako balio txostenak ALHAOn argitaratuko dira, etaudalaren ediktuen bidez, txosten horietatik eratorritako katastrobalioek ondorioa zein urtetan izan behar duten, haren aurreko urtean.

6.- Txostenak argitaratu eta gero, txosten horietatik eratorritakokatastro balioak subjektu pasibo bakoitzari edo hark baimendutakoarijakinarazi beharko zaizkio, ondorioa zein urtetan izan behar duten, harenaurreko urtea amaitu baino lehen.

7.- Halaxe finkatutako katastro balioak zortzi urtean behinberrikusi beharko dira.

13. artikulua.1.- Katastro balioak foru aldundiak aldatuko ditu, ofizioz edo

udalak eskatuta, honako kasu honetan: hirigintza planeamenduakedo beste egoera batzuek erakusten dutenean desberdintasunnabarmenak daudela katastro balioen eta udalerrian edo bertakoguneren batean edo gehiagotan kokatutako ondasun higiezinenmerkatuko balioen artean.

2.- Aldaketa horrek, ezinbestean, balio txosten berriak lantzeaeskatuko du, aurreko artikuluan aurreikusitakoaren arabera, bainahiri lurzoruaren mugaketa berria egin beharrik gabe.

3.- Balio txostenak landu ostean, aurreko artikuluan araututakoizapide eta prozedurei jarraituko zaie.

14. artikulua.Aipatutako katastro balioak Arabako Lurralde Historikoko

Aurrekontu Orokorren gaineko foru arauetan finkatzen diren koefi-zienteen arabera eguneratu ahalko dira.

6. Zerga kuota

15. artikulua.1.- Zerga oinarriari karga tasa aplikatuz lortuko da zerga honi

dagokion kuota osoa.Karga tasa eragiketa matematiko honetatik ateratzen dena izango

da:Arabako Foru Aldundiak 2012rako finkatutako katastro balioa x

karga tasa = kuota osoa, KPIaren urte arteko igoera dakarrena(2010eko irailetik 2011ko irailera: ehuneko 3,05) herritarrek 2011nordaindutako kuota osoarekiko.

Kuota osoari legez ezarritako hobariak kenduta geratzen denzenbatekoa izango da kuota likidoa.

2.- Karga tasa I. eranskinean agertzen dena izango da.

7. Hobariak

16. artikulua.1. Zerga kuotaren ehuneko 95eko hobaria izango dute landatuta

dauden edo basoa duten landa lurrek, baldin eta lurrok babestutakoinguruetan badaude.

Artículo 12.1.- La fijación de los valores catastrales se llevará a cabo con

arreglo a los criterios de valoración regulados en los artículos 8 y 9. 2.- A tal fin, la Diputación Foral de Álava realizará, previamente,

una delimitación del suelo de naturaleza urbana ajustada a las dispo-siciones urbanísticas vigentes. No obstante lo anterior, en aquellostérminos municipales en los que no se hubiese producido variaciónde naturaleza del suelo, no se precisará dicha nueva delimitación.

3.- Una vez realizados, en su caso, los trabajos de delimitacióndel suelo a que se refiere el apartado anterior, la Diputación Foral deÁlava elaborará las correspondiente Ponencias de Valores en las quese recogerán los criterios, tablas de valoración y demás elementosprecisos para llevar a cabo la fijación de los valores catastrales.

4.- Aprobada la delimitación del suelo de naturaleza urbana, seprocederá a su exposición pública por un plazo de 15 días para quelos interesados formulen las reclamaciones que estimen oportunas.La exposición al público se llevará a cabo en las oficinas delAyuntamiento y se anunciará en el BOTHA y en los diarios de mayorcirculación de dicho Territorio.

5.- Las Ponencias de valores aprobadas serán publicadas en elBOTHA y por edictos del Ayuntamiento, dentro del año inmedia-tamente anterior a aquél en que deban surtir efecto los valores catas-trales resultantes de las mismas.

6.- A partir de la publicación de las ponencias, los valores catas-trales resultantes de las mismas deberán ser notificados indivi-dualmente a cada sujeto pasivo o mediante personación del sujetopasivo o persona autorizada al efecto, antes de la finalización delaño inmediatamente anterior a aquél en que deban surtir efectodichos valores.

7.- Los valores catastrales así fijados deberán ser revisadoscada ocho años.

Artículo 13.1.- Los valores catastrales se modificarán por la Diputación

Foral, de oficio o a instancia del Ayuntamiento, cuando el planeamientourbanístico u otras circunstancias pongan de manifiesto diferenciassustanciales entre aquéllos y los valores de mercado de los bienesinmuebles situados en el término municipal o en alguna o variaszonas del mismo.

2.- Tal modificación requerirá inexcusablemente, la elaboraciónde nuevas ponencias de valores en los términos previstos en elartículo anterior, sin necesidad de proceder a una nueva delimitacióndel suelo de naturaleza urbana.

3.- Una vez elaboradas las Ponencias, se seguirán los trámitesy procedimientos regulados asimismo en el artículo anterior.

Artículo 14.Los antedichos valores catastrales podrán ser actualizados de

acuerdo con los coeficientes que se fijen en las Normas Forales dePresupuestos Generales del Territorio Histórico de Álava.

6. Cuota tributaria

Artículo 15.1.- La cuota íntegra de este Impuesto será el resultado de aplicar

el tipo de gravamen a la base imponible.El tipo de gravamen será el que resulte de la siguiente operación

matemática:Valor catastral fijado por Diputación Foral de Álava para 2012 x

tipo de gravamen= cuota integra que suponga un aumento del IPCinteranual (de septiembre del 2010 a septiembre de 2011; 3,05 porciento) respecto a la cuota integra abonada por la ciudadanía en elaño 2011.

La cuota líquida se obtendrá minorando la cuota íntegra en elimporte de las bonificaciones previstas legalmente.

2.- El tipo de gravamen es el que se contiene en el Anexo I.

7. Bonificaciones

Artículo 16.1. Gozarán de una bonificación del 95 por cien en la cuota del

Impuesto, los terrenos rústicos con plantación o población forestalsituados en Espacios Naturales Protegidos.


3802

2. Urbanizatzeko, eraikuntzako eta higiezinen sustapenekoenpresen jardueraren xede osatzen duten ondasun higiezinek, obraberrikoek nahiz haren pareko diren birgaitzekoek % 90eko hobariaizango dute, baldin eta interesatuek hala eskatzen badute obrak hasiaurretik, eta haren ondasun higiezinen ondasunetan azaltzen ezbadira.

Hobari hori aplikatzeko epea obrak hasten diren zergaldiarenhurrengoan hasiko da, eta haiek amaitzen diren zergaldiarenhurrengoan amaituko, baldin eta denbora horretan urbanizatze edo erai-kuntza lanak benetan egiten badira. Nolanahi ere, aipatzen den epeaezingo da hiru urte baino luzeagoa izan.

Bere lurren urbanizazio obrengatik aipatutako hobaria jaso dueninteresdunak lur horietan higiezinak sustatzen baditu, aplikazio epeabost zergaldikoa izango da.

3. Babes ofizialeko etxebizitzek eta gizarte etxebizitzek zergarenkuotan ehuneko 50eko hobaria izateko eskubidea dute, behin betikokalifikazioa izan ondorengo hiru zergaldietan. Hobari hori interesatuakeskaturik emango da. Hobari hori hiru zergaldiak bukatu aurretikordaindu ahal izango da, eta, hala badagokio, eskaria egin etahurrengo zergalditik aurrera izango ditu ondorioak. Udalak informaziozabala eskaini behar du hobari horien gainean bere webgunearen,udal informazioko aldizkariaren eta eskueran dituen bestelako komu-nikazio bideen bitartez.

Hiru zergaldi horiek igaro ondoren, babes ofizialeko etxebizitzekzergaren kuotan duten % 50eko hobaria hamabi zergaldi gehiagoraluzatuko da, indarreko hamabost zergalditara heldu arte.

Etxebizitza sozialek, hiru zergaldi horiek igaro ondoren, % 75ekozergaldia izango dute hurrengo hamabi zergaldietan.

4. Zergaren kuotan % 50eko hobaria izango dute azalera esku-bidearen erregimenean okupatzen diren etxebizitza sozialek.Etxebizitza sozialen araubide juridikoa eta finantza neurriak ezartzendituen uztailaren 30eko 212/1996 Dekretuaren 16. artikuluan arautzenda zeintzuk diren horiek. Hobari hori 15 urterako da. Honako hobariak15 urteak betetzeko urteren bat geratzen zaien honelako etxebizitzeiere eragingo die, aurreko ekitaldietan indarrean zegoen OndasunHigiezinen gaineko Zerga arautzen duen Ordenantzei jarraituzemandako hobarien arabera.

5. Nekazaritzako eta komunitate ustiapeneko kooperatiben landaondasunek kuotan % 50eko hobaria izateko eskubidea izango dute,Kooperatiben Zerga Erregimenari buruzko Foru Arauak 26. artikuluanezarritako moduan.

6. Balorazio kolektiboko etxebizitzek, beren azalera erabilgarria120 m2 baino txikiagoa denean, % 25eko hobaria izango dutezergaren kuotan, baldin eta familia ugarien titularren ohiko etxebi-zitzak badira.

7. Ondasun Higiezinen gaineko Foru Arauaren 15. artikuluakematen duen baimena erabiliz, hobari hauek finkatzen dira:

Zerga kuotan hobariak izateko eskubidea izango dute 2. erans-kineko taulan agertzen diren baldintzak betetzen dituzten zergadunek,bertan agertzen diren ehunekoetan.

8. Artikulu honetan jasotzen diren hobariak subjektu pasibo berariaplikatu ahal izango zaizkio, hala dagokionean.

8. Sortzapenak

17. artikulua.1.- Zerga urtero sortuko da, urtarrilaren 1ean. 2.- Zergaldia bat dator urte naturalarekin. 3. Zergapeko ondasunetan sortutako aldaketa fisiko, ekonomiko

eta juridikoek, aldaketa horiek gertatu ondorengo zergaldian izango

2. Tendrán derecho a una bonificación del 90 por cien en lacuota del Impuesto, siempre que así se solicite por los interesadosantes del inicio de las obras, los inmuebles que constituyan el objetode la actividad de las empresas de urbanización, construcción ypromoción inmobiliaria tanto de obra nueva como de rehabilitaciónequiparable a ésta, y no figuren entre los bienes de su inmovilizado.

El plazo de aplicación de esta bonificación comprenderá desdeel período impositivo siguiente a aquél en que se inicien las obras hastael posterior a la terminación de las mismas, siempre que durante esetiempo se realicen obras de urbanización o construcción efectiva, ysin que, en ningún caso, pueda exceder de tres períodos impositivos.

En el caso de que el interesado que haya gozado de lamencionada bonificación por las obras de urbanización de susterrenos, proceda a la promoción inmobiliaria de inmuebles sobredichos terrenos, el plazo de aplicación será de cinco períodos impo-sitivos.

3. Tendrán derecho a una bonificación del 50 por ciento en la cuotadel Impuesto, durante los tres períodos impositivos siguientes al delotorgamiento de la calificación definitiva, las viviendas de protecciónoficial y viviendas sociales. Dicha bonificación se concederá a peticióndel interesado, la cual podrá efectuarse en cualquier momento anteriora la terminación de los tres períodos impositivos de duración de lamisma y surtirá efectos, en su caso, desde el período impositivosiguiente a aquél en que se solicite. El Ayuntamiento debe ofreceramplia información sobre estas bonificaciones a través de su páginaWeb, revista de información municipal y otros medios de comuni-cación a su alcance.

Finalizado dicho plazo de tres períodos impositivos, la bonifi-cación del 50 por ciento en la cuota del Impuesto para las viviendasde protección oficial, se ampliará durante doce períodos impositivosmás, hasta alcanzar quince períodos de vigencia.

Cuando se trate de viviendas sociales, finalizado el plazo detres períodos impositivos, la bonificación será del 75 por cientodurante los doce períodos impositivos siguientes.

4. Gozarán de una bonificación del 50 por ciento en la cuotadel impuesto las viviendas de carácter social ocupadas en régimende derecho de superficie regulado en el artículo 16 del Decreto212/1996, de 30 de julio, de medidas financieras y régimen jurídicode las viviendas sociales. El plazo de disfrute de esta bonificación seráde 15 años. La presente bonificación afecta también a este tipo deviviendas a las que les quede algún año, hasta completar los 15años, en función de bonificaciones concedidas conforme a laOrdenanza reguladora del Impuesto sobre Bienes Inmuebles vigenteen ejercicios anteriores.

5. Tendrán derecho a una bonificación del 50 por cien en lacuota del impuesto los bienes rústicos de las cooperativas agrariasy de explotación comunitaria, en los términos establecidos conformeal artículo 26 de la Norma Foral sobre Régimen Fiscal de lasCooperativas.

6. Gozarán de una bonificación del 25 por cien en la cuota delimpuesto las viviendas de tipología colectiva con menos de 120metros cuadrados de superficie útil que sean residencia habitual detitulares de familia numerosa.

7. En uso de la autorización que confiere art.15 de la NormaForal del Impuesto de Bienes Inmuebles, se fijan las siguientes boni-ficaciones:

Tendrán derecho a las bonificaciones en la cuota del impuestolos contribuyentes que cumplan las condiciones que aparecen en latabla del anexo 2 en los porcentajes que aparecen en la misma.

8. Las bonificaciones contempladas en el presente artículopodrán aplicarse simultáneamente a un mismo sujeto pasivo, en sucaso.

8. Devengos

Artículo 17.1.- El impuesto se devenga el día 1 de enero de cada año. 2.- El período impositivo coincide con el año natural. 3.- Las variaciones de orden físico, económico o jurídico que

se produzcan en los bienes gravados tendrán efectividad en el período


3803

dituzte ondorioak. Dagozkion administrazio egintzak jakinarazteakez ditu ondorio horiek baldintzatuko.

18. artikulua.1.- Zerga gai diren eskubideen jabetzan, edozein arrazoi dela-eta,

aldaketaren bat gertatu bada, eskubide horien jabe diren ondasun higie-zinengatik zerga kuota guztia ordaindu beharko da, Zergei buruzko ForuArau Orokorrak xedatutakoaren arabera. Horiek horrela, notarioekargibideak eskatuko dituzte, eta agertzen direnei berariaz jakinarazikodiete zein den eskualdatzen den higiezinari lotutako OndasunHigiezinen gaineko Zergari dagokion zorrak ordaintzeko epea, zeinepetan aurkeztu behar duten zergari buruzko aitorpena, eta, halaber,zein erantzukizun duten aitorpena aurkezten ez badute, edo aitorpenhori epez kanpo edo erdipurdika aurkezten badute, edo gezurraesaten badute.

2.- Zerga zorraren ordainketaren erantzule solidario izango dira,nor bere partearen arabera, Zergei buruzko Foru Arau Orokorrak 35.artikuluaren 3. paragrafoan xedatutako erakundeetako titularkideaketa partaideak, baldin eta higiezinen katastroan hala agertzen badirainskribatuta. Katastroan inskribatuta ez badaude, erantzukizunahainbana eskatuko da, hala ere”.

9. Zergaren kudeaketa

19. artikulua.Zerga urtero egingo den erroldaren bidez kudeatuko da, non

ondasun higiezinak, subjektu pasiboak eta katastro balioak (landaeta hiri ondasunak bereiz) barne hartzen dituen erroldak jasoko baitira.Errolda hori udaletxean egongo da jendaurrean.

20. artikulua.1. Subjektu pasiboek honakoak aitortu beharko dituzte

udaletxean, arauz ezarriko den epean, zerga honen menpe daudenondasunak udalerri horretan badaude:

a) Eraikuntza berrien kasuan, dagozkien alta emate aitorpenak eginbeharko dituzte.

b) Zerga honi lotutako ondasunak eskualdatzen badira, esku-ratzaileak alta aitorpena aurkeztu beharko du eskualdaketa eraginduen dokumentuarekin batera; eskualdatzaileak, aldiz, baja aitorpenaaurkeztu beharko du, honakoak adieraziz: eskuratzailearen izena etahelbidea, ondasunen mugak eta kokapena, eskualdaketaren dataeta aitorpen hori zer dela eta egiten den.

Eskualdaketa ”mortis causa” egintzaren batek eragiten badu,dagokion epea Oinordetzen gaineko Zerga likidatzen den egunetikhasiko da zenbatzen, eta oinordekoak alta eta baja aitorpenak eginbeharko ditu.

c) Zergapeko ondasunei dagozkien aldaketa fisiko, ekonomiko etajuridikoak direla eta sor daitezkeen aldaketa guztiak.

2. Artikulu honen 1. paragrafoan adierazitako aitorpenak ezaurkezteak, edo epe barruan ez egiteak, zerga-haustea ekarriko duberekin.

21. artikulua.Katastroa berrikusi, katastro balioak finkatu, berrikusi eta aldatu,

ikuskatzailetzak bere egitekoak burutu edo alta eman eta komuni-kazioak formalizatu izanaren ondorioz Higiezinen Katastroetan datuaksartzea, bertan jasotako datuak ezabatzea edo bestelako aldaketakadministrazio egintzatzat joko dira eta zerga erroldaren aldaketaekarriko dute. Ildo beretik, erroldan higiezinen katastroetan daudendatuekin lotutako aldaketarik egin behar izanez gero, higiezinen katas-troetan aldez aurretik aldaketa bera egin beharko da nahitaez.

22. artikulua.1.- Udalak du zerga kudeatu, likidatu, ikuskatu eta biltzeko

ahalmena, borondatezko epealdian zein premiamendu aldian, baldin

impositivo siguiente a aquél en que tuvieren lugar, sin que dichaeficacia quede supeditada a la notificación de los actos adminis-trativos correspondientes

Artículo 18.1.- En los supuestos de cambio, por cualquier causa, en la titu-

laridad de los derechos que constituyen el hecho imponible de esteImpuesto, los bienes inmuebles objeto de dichos derechos quedaránafectos al pago de la totalidad de la cuota tributaria, en los términosprevistos en la Norma Foral General Tributaria. A estos efectos losnotarios solicitarán información y advertirán expresamente a loscomparecientes en los documentos que autoricen sobre las deudaspendientes por el Impuesto sobre Bienes Inmuebles asociadas alinmueble que se transmite, sobre el plazo dentro del cual estánobligados los interesados a presentar declaración por el Impuesto,sobre la afección de los bienes al pago de la cuota tributaria y,asimismo, sobre las responsabilidades en que incurran por la falta depresentación de declaraciones, por no efectuarlas en plazo o por lapresentación de declaraciones falsas, incompletas o inexactas.

2.- Responden solidariamente de la cuota de este impuesto, y enproporción a sus respectivas participaciones, los copartícipes o coti-tulares de las entidades a que se refiere el apartado 3 del artículo 35de la Norma Foral General Tributaria, si figuran inscritos como talesen el Catastro Inmobiliario. De no figurar inscritos, la responsabilidadse exigirá por partes iguales en todo caso.”

9. Gestión del impuesto

Artículo 19.El impuesto se gestiona a partir del Padrón del mismo que se

formará anualmente, y que estará constituido por censoscomprensivos de los bienes inmuebles, sujetos pasivos y valorescatastrales, separadamente para los de naturaleza rústica y urbana.Dicho Padrón estará a disposición del público en el Ayuntamiento.

Artículo 20.1. Los sujetos pasivos están obligados a declarar en el

Ayuntamiento, siempre que en el término municipal de éste radiquenlos bienes sujetos a este Impuesto, en el plazo que reglamenta-riamente se determine:

a) En los casos de construcciones nuevas, deberán realizar lascorrespondientes declaraciones de alta.

b) Cuando se produzcan transmisiones de bienes sujetos a esteimpuesto, el adquirente deberá presentar declaración de alta junto conel documento que motiva la transmisión; igualmente el transmitentedeberá presentar la declaración de baja con expresión del nombre ydomicilio del adquirente, linderos y situación de los bienes, fecha detransmisión y concepto en que se realiza.

Si la transmisión está motivada por acto “mortis causa” el plazoque se establezca comenzará a contar a partir de la fecha en que sehubiera liquidado el Impuesto sobre Sucesiones, debiendo el herederoformular ambas declaraciones, de alta y de baja.

c) Todas las variaciones que puedan surgir por alteraciones deorden físico, económico o jurídico concernientes a los bienesgravados.

2. La falta de presentación de las declaraciones a que se refiereel apartado 1 anterior, o el no efectuarlas en los plazos establecidos,constituirá infracción tributaria.

Artículo 21.La inclusión, exclusión o alteración de los datos contenidos en

los Catastros Inmobiliarios, resultantes de revisiones catastrales,fijación, revisión y modificación de valores catastrales, actuacionesde la inspección o formalización de altas y comunicaciones, se consi-derarán acto administrativo, y conllevarán la modificación del Padróndel impuesto. Cualquier modificación del Padrón que se refiera adatos obrantes en los Catastros Inmobiliarios, requerirá, inexcusa-blemente, la previa alteración de estos últimos en el mismo sentido.

Artículo 22.1.- Las facultades de gestión, liquidación, inspección y recau-

dación, tanto en período voluntario como por la vía de apremio,


3804

eta zergapeko ondasunak bere udalerrian badaude, baina hori ez daeragozpen izango 3. paragrafoan ezarritakoa betetzeko.

2.- Zehazki, udalei dagokie alta emate eta baja emateen izapideakegitea eta likidatzea, erroldak jendaurrean jartzea, errekurtsoak eta erre-klamazioak ebaztea, zerga kobratzea, salbuespenak eta hobariakezartzea, eta, azkenik, zerga honekin lotutakoetan zergadunari laguntzaeta informazioa ematea.

Aurreko paragrafoan xedatutakoa gorabehera, foru arau honetanaraupetutako salbuespenak eta hobariak ematen edo ukatzendirenean, udal eskudunak ematen duen ebazpena foru aldundiarihelarazi beharko zaio.

3.- Arabako Foru Aldundiari ez besteri dagokio lurzoruarenmugaketak eta balio txostenak egin eta onartzea, baita mugaketahoriek eta katastro balioak finkatu, berrikusi eta aldatzea ere; eraberean, katastroei eta zerga erroldari dagozkien prestakuntza, berri-kuspena, kontserbazioa eta gainerako funtzioak ere berari dagozkio.

Udalek katastroa prestatzen eta kontserbatzen lagunduko dioteforu aldundiari.

Era berean, foru aldundiari dagokio ordainagiriak egitea. Udalekforu arau honen 15. artikuluaren 7. eta 9. paragrafoetan aipatzendiren hobari pertsonalak ezartzen badituzte, eta foru arau horrenberaren 14. artikuluko 4. eta 5. paragrafoetan aurreikusitako kasuetanere bai, udalek egin beharko dituzte ordainagiriak. Era berean, forualdundiari dagokio zergaren katastro ikuskapena egitea”.

23. artikulua.Balio txostenak onartzen dituzten egintzen aurka eta katastro

balioen aurka zerga ordenantza honen 12. eta 13. artikuluetan ezarri-takoaren arabera errekurtsoak eta erreklamazioak aurkezteko, Zergeiburuzko Foru Arau Orokorraren 229-246. artikuluetan xedatutakoarijarraitu beharko zaio. Foru aldundiak izango du eskumena berraz-tertzeko errekurtsoa ebazteko. Dena den, aipatutako errekurtso etaerreklamazioak aurkezteak ez du egintzen betearazpena eragotziko.

24. artikulua.1.- Arabako Foru Aldundiak errolda egin eta Udalari bidaliko dio.

2.- Udalak errolda jaso eta gero, jendaurrean jarriko du 15eguneko epean, zergadunek azter dezaten eta, hala badagokio,egokitzat jotzen dituzten erreklamazioak egin ditzaten.

3.- Udalerria baino txikiagoa den lurralde eremua daukaten udalekeremu horietako lehendakariei jakinaraziko diete iragarkia noiz jarrikoden jendaurrean, bi egun lehenago gutxienez, haiek beren auzokideeijakinaraz diezaieten ohiko bideen bitartez.

25. artikulua.1.- Jendaurrean jartzeko epea amaitutakoan eta erreklamazioak

ebatzi ostean, foru aldundiari emaitzaren egiaztagiria bidaliko zaio, harkonar dezan.

2.- Egiaztagiria onartu eta gero, foru aldundiak dagozkion ordai-nagiriak egingo ditu, eta udalari bidaliko dizkio, hark diru bilketariekin diezaion.

Xedapen gehigarria5 f) artikuluan xedatutakoaren ondorioetarako eta 1979ko urta-

rrilaren 3an gai ekonomikoei buruz estatu espainiarrak eta Vatikanoakegindako akordioak indarrean dirauen bitartean, honako ondasunaksalbuetsiko dira:

a) Gurtzeko erabilitako tenplu eta kaperak, bai eta jarduera pasto-ralera zuzendutako lokalak edo horiei atxikitako eraikinak ere.

b) Gotzain, kalonje eta arimen ardura duten apaizen egoitza.

corresponde a este Ayuntamiento, siempre que en su términomunicipal radiquen los bienes gravados, sin perjuicio de lo dispuestoen el número 3 siguiente

2.- En concreto, corresponde a los Ayuntamientos la tramitacióny liquidación de altas y bajas, exposición al público de padrones,resolución de recursos y reclamaciones, cobranza del Impuesto, apli-cación de exenciones y bonificaciones y actuaciones para la asistenciae información al contribuyente referidas a las materias de esteImpuesto.

Sin perjuicio de lo establecido en el párrafo anterior, la concesióny denegación de las exenciones y bonificaciones previstas en estaNorma Foral requerirán, en todo caso, el posterior traslado a laDiputación Foral de la resolución que se adopte por el Ayuntamientocompetente.

3.- Corresponde de forma exclusiva a la Diputación Foral deÁlava la realización y aprobación de las delimitaciones del suelo y delas Ponencias de Valores, así como la fijación, revisión y modificaciónde dichas delimitaciones y valores catastrales y la formación, revisión,conservación y demás funciones inherentes a los Catastros y alPadrón del Impuesto.

Los Ayuntamientos colaborarán con la Diputación Foral para laformación y conservación del Catastro.

Igualmente corresponde a la Diputación Foral la confección delos recibos cobratorios. En los casos en que los Ayuntamientos esta-blezcan las bonificaciones de tipo personal a que se refieren losapartados 7 y 9 del artículo 15 de esta Norma Foral, así como enlos supuestos previstos en los apartados 4 y 5 del artículo 14 delcitado cuerpo legal, la confección de los recibos corresponderá alos Ayuntamientos. Igualmente corresponde a la Diputación Foral lainspección catastral del Impuesto.”

Artículo 23.Los recursos y reclamaciones que se interpongan contra los

actos aprobatorios de las ponencias de valores y contra los valorescatastrales con arreglo a lo dispuesto en los artículos 12 y 13 de lapresente Ordenanza Fiscal, se regirán por lo dispuesto en los artículos229 a 246 de la Norma Foral General Tributaria, siendo competentepara resolver el Recurso de Reposición la Diputación Foral de Álava.La interposición de estos recursos y reclamaciones no suspenderá laejecutoriedad de los actos.

Artículo 24.1.- El Padrón se confeccionará por la Diputación Foral, que lo

remitirá al Ayuntamiento. 2.- Una vez recibido, el Ayuntamiento lo expondrá al público

por un plazo de 15 días para que los contribuyentes afectados puedanexaminarlo y formular, en su caso, las reclamaciones que considerenoportunas.

3.- Los Ayuntamientos que tengan entidades de ámbito terri-torial inferior al municipio deberán comunicar a los Presidentes de lasmismas, con dos días de antelación como mínimo, la fecha decomienzo de la exposición al público, a fin de que lo hagan saber alvecindario por los medios de costumbre.

Artículo 25.1.- Concluido el plazo de exposición al público y resueltas las recla-

maciones, se remitirá a la Diputación Foral la certificación del resultadode la misma para su aprobación.

2.- Una vez aprobado, se confeccionarán por la Diputación Forallos correspondientes recibos, que se remitirán al Ayuntamiento paraproceder a su recaudación.

Disposición adicionalA los efectos de lo dispuesto en el artículo 5 f) y en tanto

permanezca en vigor el Acuerdo entre el Estado Español y la SantaSede sobre asuntos económicos fechado el 3 de enero de 1979,gozarán de exención los siguientes bienes:

a) Los templos y capillas destinados al culto, y asimismo, susdependencias o edificios anejos destinados a la actividad pastoral.

b) La residencia de los Obispos, de los Canónigos y de losSacerdotes con cura de almas.


3805

c) Bulego, Kuria diozesiar eta parrokia bulegoetarako erabilitakolokalak.

d) Elizbarrutiko kleroaren eta erlijiosoaren prestakuntzara zuzen-dutako apaiztegiak; elizaren unibertsitateak ere bai, elizaren berezkogaiak irakasten dituzten heinean.

e) Beren helburu nagusia ordenetako, erlijio kongregazioetako etabizitza sagaratuko institutuetako etxe edo komentu izatea duteneraikinak.

Xedapen iragankorrakLehenengoa.Ondasun Higiezinen gaineko Zerga arautzen duen 42/1989 Foru

Arauko xedapen gehigarrietan jasotako arauak aplikagarri izango diraudalerrian, eragiten dion guztirako.

Bigarrena.Toki Ogasunak aldatzen dituen martxoaren 31ko 12/2003 Foru

Araua indarrean jartzean onartutako Ondasun Higiezinen gainekoZergei buruzko zerga hobariak ez dira eskatu beharko, baldin etaerregutu beharrekoak ez badira. Aipatutako zergan onartuta daudenzerga hobariei bukatu arte eutsiko zaie, nahiz eta zerga ordenantzahonetan jaso ez. Horretatik kanpo geratuko da Toki Ogasunak arautzendituen uztailaren 19ko 41/1989 Foru Arauak 4. artikuluaren k) idatz zatianxedatutakoa, baldin eta 12/2003 Foru Arauaren aurreko idazketahartzen bada aintzat, zeren eta azken hori indarrean sartzean aurrekoaindargabetu egin baitzen.

Azken xedapenaOrdenantza hau, bere eranskinarekin batera, behin betiko onartu

zen eranskinean agertzen den egunean eta 2009ko urtarrilaren 1etikaurrera da indarrean eta hala jarraituko du aldatu edo indargabetu arte”.

Ondasun Higiezinen gaineko Zerga arautzen duen ordenantza

1. eranskina

Tarifa

Ordaintzeko aldia: udalak Ondasun Higiezinen gaineko Zerga bizatitan bilduko du, eta zati horietako bakoitza ordaindu beharrekokuotaren ehuneko 50ekoa izango da. Urteko lehenengo zatia ekaineanbilduko da, eta bigarrena azaroan.

2. eranskina

Hobariak izateko eskubidea izango dute taula honetako baldintzakbetetzen dituzten zergadunek, bertan adierazten den moduan:

* Familia unitatea urtarrilaren 29ko 3/2007 Foru Arauaren 100. arti-kuluan zehaztutakoa izango da.

Hobaria izateko baldintzak eta izapideak. - Hobariaren eskaera, bertan ondasun higiezina zehaztuz.

- Zerga hobariaren aurreko urteko PFEZaren fotokopiakonpultsatua, familia unitateko kide guztiena, edo aitorpena eginbeharrik eza egiaztatzen duen ziurtagiria.

- Eskaerak aurkezteko epea 6 hilabetekoa izango da, urtekootsaila-uztaila aldian, eta ordaindutako zatizko itzulketa gisa izapi-detuko da.

Hobari hau bateraezina izango da 16. artikulu honetan arautzendiren gainerako hobariekin.

2.- Jarduera Ekonomikoen gaineko Zerga arautzenduen zerga ordenantza.

1. Xedapen orokorrak

1. artikulua.Arabako Lurralde Historikoko Toki Ogasunak arautzen dituen

Foru Arauan eta zerga honi buruzko foru arauan ezarritakoari jarraituz,Jarduera Ekonomikoen gaineko Zerga eskatuko du udalak orde-

c) Los locales destinados a oficinas, a la Curia diocesana y aoficinas parroquiales.

d) Los Seminarios destinados a la formación del clero diocesanoy religioso y las Universidades eclesiásticas en tanto en cuantoimpartan enseñanzas propias de disciplina eclesiástica.

e) Los edificios destinados primordialmente a casas o conventosde las Órdenes, Congregaciones religiosas e Institutos de vidaconsagrada.

Disposiciones transitoriasPrimera.Las normas contenidas en las Disposiciones Transitorias de la

Norma Foral 42/89, reguladora del Impuesto sobre Bienes Inmuebles,serán de aplicación en este Municipio en cuanto le afecten.

Segunda.Los beneficios fiscales en el Impuesto sobre Bienes Inmuebles,

reconocidos a la entrada en vigor de la Norma Foral 12/2003, de 31de marzo de Modificación de las Haciendas Locales, cuyos supuestosde disfrute se encuentren recogidos en la misma, se mantendrán sinque, en caso de que tengan carácter rogado, sea necesaria susolicitud. Se mantendrán hasta la fecha de su extinción aquellosbeneficios fiscales reconocidos en dicho Impuesto cuyos supuestosde disfrute no se recogen en la presente Ordenanza fiscal, conexcepción de la exención prevista en la letra k) del artículo 4 de laNorma Foral 41/1989, de 19 de julio, Reguladora de las HaciendasLocales, en su redacción anterior a la Norma Foral 12/2003, quequeda extinguida a su entrada en vigor.

Disposición finalLa presente Ordenanza fiscal con su Anexo, que fue aprobada

definitivamente en la fecha que en éste se indica, entró en vigor el día1 de enero de 2009 y seguirá en vigente hasta que se acuerde su modi-ficación o derogación.

Ordenanza fiscal reguladora del Impuesto sobre Bienes Inmuebles

Anexo 1

Tarifa

Periodo de recaudación: El ayuntamiento recaudará el Impuestode Bienes Inmuebles en dos partes cada una de las cuales consistiráen el 50 por ciento de la cuota a abonar. La primera parte se recaudarádurante el mes de junio y la segunda durante el mes de noviembre decada año.

Anexo 2

Tendrán derecho a recibir bonificaciones en la cuota del impuestolos contribuyentes que cumplan las condiciones y en los términos quese indican en la siguiente tabla:

* Por unidad familiar se entenderá la definida en el artículo 100de la Norma Foral 3/2007, de 29 de enero

Requisitos y trámites formales para el disfrute de la bonificación. - Solicitud en la que se identifique el inmueble objeto de bonifi-

cación. - Fotocopia compulsada del IRPF del año anterior al del beneficio

fiscal, de todos los miembros de la unidad familiar o certificado queacredite la no obligación de realizar la misma.

- El plazo para la presentación de solicitudes será de 6 meses,durante el período febrero-julio de cada año, y será tramitado comouna devolución parcial del importe abonado.

Esta bonificación será incompatible con el resto de bonifica-ciones contempladas en este artículo 16.

2.- Ordenanza fiscal reguladora del impuestosobre actividades económicas

1. Disposiciones generales


reguladora de las Haciendas Locales del Territorio Histórico de Álavay en la Norma Foral particular del tributo, exige el Impuesto sobre acti-


3806

nantza honen arabera. Ezarri beharreko tarifak eta ordaintzeko epeajasotzen dituen eranskina ere ordenantzaren zati da.

2. artikulua. Ordenantza hau udalerri osoan ezarriko da.

2. Zerga gaia3. artikulua. Enpresa, lanbide edo arte jardueretan aritzea udalerrian izango

da zerga gaia, jarduera horiek lokal jakin batean egin edo ez egin etazergaren tarifetan zehaztuak egon edo ez egon.

Zerga honen ondorioetarako, honakoak izango dira enpresajarduera: abeltzaintza (izaera independentea duenean), meatze,industria, merkataritza eta zerbitzu jarduerak. Horien artean ez dirasartzen nekazaritza, beste jarduera baten mendeko abeltzaintza,basogintza eta arrantza; beraz, horiei ez zaie zerga ezarri behar.

Aurreko paragrafoan ezarritakoaren ondorioetarako, segidakokasuotan sartuta dagoen abere multzoa abeltzaintza independen-tetzat joko da:

a) Abeltzainak nekazaritzarako edo baso-ustiapenerako erabiltzenez dituen lurretan batez ere bazkatzen duten abereak.

b) Landa finketatik kanpo ukuiluratutakoak.c) Transhumantzian dabiltzanakd) Hazleku dituzten finketakoak ez diren pentsuez gehienbat

elikatzen direnak.

4. artikulua. 1.- Jarduera batek enpresa, lanbide edo arte izaera izango du

produkzio bitartekoak eta giza baliabideak (edo bietakoren bat) berekontura antolatzen dituenean, ondasunen edo zerbitzuen produkzioanedo banaketan parte hartzeko asmoz.

2.- Zergapetutako jardueren edukia zergaren tarifetan zehaztukoda.

5. artikulua. Zergapetutako jarduerak egiten direla frogatzeko, zuzenbidean

onargarria den edozein bitarteko erabiliko da, eta, bereziki,Merkataritza Kodearen 3. artikuluan jasotakoak.

6. artikulua. Ez da zerga gaia izango honako jarduera hauek egitea:

1.- Nekazaritzakoak, mendeko abeltzaintzakoak, basogintzakoaketa arrantzakoak.

2.- Enpresen aktibo finkoan sartzen diren ondasunak beste-rentzea, ondasun horiek ibilgetu izaeraz gutxienez aldatu baino biurte lehenagotik agertu badira inbentarioan, eta saltzailearen erabilerapartikular eta pribatuko ondasunak saltzea, ondasun horiek denboraepe berean erabili izan baditu.

3.- Lan pertsonalen edo zerbitzu profesionalen ordainez jasotzendiren produktuak saltzea.

4.- Establezimenduak dekoratu eta apaintzeko baino ez direngaiak erakustea. Aldiz, zergari lotuko zaio bezeroei oparitzeko gauzakerakustea.

5.-Txikizkako salmentan, egintza bakarra burutzea eta eragiketabakana izatea.

3. Salbuespenak7. artikulua. 1.- Honakoak salbuetsiko dira zergatik a) Estatua, Euskal Autonomia Erkidegoa, Arabako Foru Aldundia

eta udal erakundeak, eta estatuaren organismo autonomoak etalurralde administrazio horietako antzeko izaerako zuzenbide publikokoerakundeak.

b) Zerga honen lehenengo bi zergaldietan jarduera bati ekitendioten subjektu pasiboak. Honen ondorioetarako, ondoko kasuetanjarduera ez dela hasi pentsatuko da:

vidades económicas con arreglo a la presente Ordenanza, de la quees parte integrante el Anexo en el que se contienen la tarifa aplicabley el período de recaudación.

Artículo 2. La Ordenanza se aplica en todo el término municipal.

2. Hecho imponibleArtículo 3. Constituye el hecho imponible del Impuesto el mero ejercicio

en el término municipal de actividades empresariales, profesionaleso artísticas, se ejerzan o no en local determinado y se hallen o no espe-cificadas en las Tarifas del impuesto.

Se consideran, a los efectos de este impuesto, actividadesempresariales las ganaderas, cuando tengan carácter independiente,las mineras, industriales, comerciales y de servicios. No tienen, porconsiguiente, tal consideración las actividades agrícolas, lasganaderas dependientes, las forestales y las pesqueras, no consti-tuyendo hecho imponible por el impuesto ninguna de ellas.

A efectos de lo previsto en el párrafo anterior, tendrá la consi-deración de ganadería independiente, el conjunto de cabezas deganado que se encuentre comprendido en alguno de los casossiguientes:

a) Que paste o se alimente fundamentalmente en tierras que nosean explotadas agrícola o forestalmente por el dueño del ganado.

b) El estabulado fuera de las fincas rústicas.c) El trashumante o trasterminante.d) Aquél que se alimente fundamentalmente con piensos no

producidos en la finca en que se críe.

Artículo 4. 1.- Se considera que una actividad se ejerce con carácter empre-

sarial, profesional o artístico, cuando suponga la ordenación, porcuenta propia, de medios de producción y de recursos humanos o deuno de ambos, con la finalidad de intervenir en la producción o distri-bución de bienes o servicios.

2.- El contenido de las actividades gravadas se definirá en lasTarifas del impuesto.

Artículo 5. El ejercicio de las actividades gravadas se probará por cualquier

medio admisible en derecho y, en particular, por los contemplados enel artículo 3 del Código de Comercio.

Artículo 6. No constituye hecho imponible en este impuesto el ejercicio de

las siguientes actividades:1.- Las agrícolas, las ganaderas dependientes, las forestales y las

pesqueras.2.- La enajenación de bienes integrados en el activo fijo de las

Empresas que hubieran figurado debidamente inventariados como talinmovilizado con más de dos años de antelación a la fecha de tran-sigirse, y la venta de bienes de uso particular y privado del vendedorsiempre que los hubiese utilizado durante igual período de tiempo.

3.- La venta de los productos que se reciben en pago de trabajospersonales o servicios profesionales.

4.- La exposición de artículos con el fin exclusivo de decoracióno adorno del establecimiento. Por el contrario, estará sujeta alimpuesto la exposición de artículos para regalo a los clientes.

5.- Cuando se trate de venta al por menor, la realización de unsolo acto y operación aislada.

3. ExencionesArtículo 7. 1.- Están exentos del impuesto:a) El Estado, la Comunidad Autónoma del País Vasco, la

Diputación Foral de Álava y las Entidades Municipales, así como losOrganismos autónomos del Estado y las entidades de derecho públicode carácter análogo de las citadas Administraciones Territoriales.

b) Los sujetos pasivos que inicien el ejercicio de su actividad,durante los dos primeros períodos impositivos de este Impuesto enque se desarrolle la misma. A estos efectos, no se considerará quese ha producido el inicio del ejercicio de una actividad en lossiguientes casos:


3807

1) Lehenago beste titulartasun batekin egin bada jarduera; hala-kotzat hartuko dira bategiteak, zatikatzeak eta jarduera arloakeranstea.

2) Subjektu pasiboa Merkataritzako Kodeko 42. artikuluarekinbat etorriz eratutako sozietate talde bateko kidea bada; salbu etajarduera berri bat bada, taldeko ezein enpresak lehenago egin ezduena.

3) Erakundearen ehuneko 25 baino gehiago jarduera berean aritudiren enpresen esku badago.

c) Eragiketetan 2.000.000 euro baino gutxiagoko bolumena dutensubjektu pasiboak.

Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren zergadunei dago-kienez, establezimendu iraunkor bidez aritzen direnentzat baino ez daizango salbuespena, baldin eta eragiketetan 2.000.000 euro bainogutxiagoko bolumena badute.

Edonola ere, salbuespen hori aplikatzeko, ezinbestekoa izangoda subjektu pasiboek ez izatea ehuneko 25 baino gehiagoko partai-detzarik (zuzenean zein zeharka) idatz zati honetan jasotzen deneragiketen bolumenaren baldintza betetzen ez duten enpresetan.Salbuespen izango dira uztailaren 5eko 24/1996 Foru Arauaren(Sozietateen gaineko Zergarena) 59. eta 60. artikuluetan, hurrenezhurren, zehazten diren arrisku kapitaleko sozietate edo funtsak, edoenpresak sustatzeko sozietateak, baldin eta partaidetza sozietateenxedea betetzearen ondorioa bada.

Idatz zati honetan ezarritako salbuespena aplikatzeko arau hauekhartu behar dira kontuan:

1º. Sozietateen gaineko Zergaren uztailaren 5eko 24/1996 ForuArauaren 2. artikuluko 7. paragrafoan zehaztutakoari jarraituzzehaztuko da eragiketen bolumena.

2º. Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko edo Sozietateen gainekozergen subjektu pasiboentzat edo Ez-egoiliarren Errentaren gainekoZergaren zergadunentzat, eragiketen bolumena izango da zergahoriengatiko aitorpenak aurkezteko epea zerga sortu aurreko urteanamaitu den zergaldikoa. Zergen Foru Arau Orokorraren 35. artikuluko3. idatz paragrafoan aipatutako sozietate zibilen eta erakundeeneragiketen bolumena zerga honen sortzapenaren aurreko urtearenazken aurreko urteari dagokiona izango da. Zergaldi hori urtebetebaino laburragoa izan bada, eragiketen bolumena urtekoratu egingoda.

3º. Subjektu pasiboaren eragiketen bolumena kalkulatzeko, harkegindako jarduera ekonomiko guztiak hartuko dira kontuan.Merkataritzako Kodearen 42. artikuluari jarraikiz, erakundea sozietatetaldearen zati bada, lehen adierazitako kopuruak talde horri dagozkionerakunde multzoarenak izango dira.

Irizpide hori aplikatuko da, era berean, pertsona fisiko bat, berekabuz edota beste pertsona fisiko batzuekin batera, beste erakundebatzuekin harremanetan dagoenean (zuzeneko nahiz zeharkako ahai-detasunez, odol-ahaidetasunez edo kidetasunez, bigarren mailaraarte), Merkataritza Kodearen 42. artikuluan zehazten diren kasue-takoren batean.

Aurreko lerroaldean xedatutakoaren ondorioetarako, Merkataritzako Kodearen 42. artikuluko kasuak abenduaren 20ko 1815/1991Errege Dekretuak onetsitako urteko kontu bateratuak formulatzekoarauetako lehenengo kapituluko 1. atalean ezarritakoak direla ulertukoda.

4º. Ez-egoiliarren gaineko Zergaren zergadunen kasuan, Espainiandiren establezimendu iraunkorren multzoari egotz dakiokeen eragiketabolumena hartuko da kontuan.

d) Gizarte Segurantza, mutualitateak eta montepioak kudeatzendituzten erakundeak, indarrean dagoen legediarekin bat etorriz eratu-takoak.

e) Ikerketa erakunde publikoak; irakaskuntza establezimenduak(maila guztietan), osorik estatuaren, autonomia erkidegoen, Arabako

1) Cuando la misma se haya desarrollado anteriormente bajootra titularidad, circunstancia que se entenderá que concurre, entreotros supuestos, en los casos de fusión, escisión o aportación de ramasde actividad.

2) Cuando el sujeto pasivo forme parte de un grupo desociedades conforme al artículo 42 del Código de Comercio, salvo quese trate de una actividad nueva no desarrollada con anterioridad porninguna de las empresas integrantes del grupo

3) Cuando se halle participada en más de un 25 por ciento porempresas que hayan desarrollado la misma actividad.

c) Los sujetos pasivos que tengan un volumen de operacionesinferior a 2.000.000 de euros.

En cuanto a los contribuyentes por el Impuesto sobre la Rentade No Residentes, la exención sólo alcanzará a los que operenmediante establecimiento permanente, siempre que tengan unvolumen de operaciones inferior a 2.000.000 de euros.

En todo caso, será requisito para la aplicación de esta exenciónque los sujetos pasivos no se hallen participados directa o indirec-tamente en más de un 25 por 100 por empresas que no reúnan elrequisito de volumen de operaciones previsto en esta letra, exceptoque se trate de fondos o sociedades de capital riesgo o sociedadesde promoción de empresas a que se refieren los artículos 59 y 60,respectivamente, de la Norma Foral 24/1996, de 5 de julio, delImpuesto sobre Sociedades, cuando la participación sea conse-cuencia del cumplimiento del objeto social de estas últimas.

A efectos de la aplicación de la exención prevista en esta letra,se tendrán en cuenta las siguientes reglas:

1º. El volumen de operaciones se determinará de acuerdo conlo previsto en el apartado 7 del artículo 2 de la Norma Foral 24/1996,de 5 de julio, del Impuesto sobre Sociedades.

2º. El volumen de operaciones será, en el caso de los sujetospasivos del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, delImpuesto sobre Sociedades o de los contribuyentes por el Impuestosobre la Renta de No Residentes, el del período impositivo cuyoplazo de presentación de declaraciones por dichos tributos hubiesefinalizado el año anterior al del devengo de este Impuesto. En el casode las sociedades civiles y las entidades a que se refiere el apartado3 del artículo 35 de la Norma Foral General Tributaria, el volumen deoperaciones será el que corresponda al penúltimo año anterior aldel devengo de este Impuesto. Si dicho periodo impositivo hubieratenido una duración inferior al año natural, el volumen de opera-ciones se elevará al año.

3º. Para el cálculo del volumen de operaciones del sujeto pasivo,se tendrá en cuenta el conjunto de las actividades económicasejercidas por el mismo. Cuando la entidad forme parte de un grupode sociedades conforme al artículo 42 del Código de Comercio, lasmagnitudes anteriormente indicadas se referirán al conjunto deentidades pertenecientes a dicho grupo.

Igualmente se aplicará este criterio cuando una persona física porsí sola o conjuntamente con otras personas físicas unidas por vínculosde parentesco en línea directa o colateral, consanguínea o porafinidad, hasta el segundo grado inclusive, se encuentran en relacióna otras entidades de las que sean socios en alguno de los casos a quese refiere el artículo 42 del Código de Comercio.

A efectos de lo dispuesto en el párrafo anterior, se entenderá quelos casos del artículo 42 del Código de Comercio son los recogidosen la Sección 1ª del Capítulo I de las normas para la formulación delas cuentas anuales consolidadas, aprobadas por Real Decreto1815/1991, de 20 de diciembre.

4º. En el supuesto de los contribuyentes por el Impuesto sobrela Renta de No Residentes, se atenderá al volumen de operacionesimputable al conjunto de los establecimientos permanentes situadosen territorio español.

d) Las Entidades gestoras de la Seguridad Social y deMutualidades y Montepíos constituidos conforme a lo previsto en lalegislación vigente.

e) Los organismos públicos de investigación, los establecimientosde enseñanza en todos sus grados costeados íntegramente con


3808

Foru Aldundiaren eta toki entitateen funtsez ordaintzen badira, edoongintzazkotzat edo erabilgarritasun publikokotzat jotako Fundazioenkontura; irabazteko xederik ez duten irakaskuntza establezimenduak(maila guztietan), hezkuntza itunaren erregimen pean badaude, nahizeta ikasleei liburuak edo idazmahaiko artikuluak eskuratu edo pentsioerdiko edo barnetegiko zerbitzuak eman edo, salbuespen gisa, esta-blezimenduan bertan saldu irakaskuntza horretara zuzendutako taile-rretako produktuak, baldin eta salmentaren zenbatekoa (partikula-rentzako edo hirugarren pertsonentzako erabilgarritasunik gabea)esklusiboki lehengaiak eskuratzeko edo establezimendua mantentzekobideratzen bada.

f) Ezindu fisiko, psikiko eta sentsorialen elkarte eta fundazioek,irabazteko asmorik gabeek, ezinduak irakatsi, hezi, birgaitu etazaintzeko burutzen dituzten pedagogia, zientzia, asistentzia etaenplegu jarduerak direla eta, nahiz eta horretara egokitutako taile-rretako produktuak saldu, baldin eta salmenta horren zenbatekoa(partikularrentzako edo hirugarren pertsonentzako erabilgarritasunikgabea) esklusiboki lehengaiak eskuratzeko edo establezimenduamantentzeko bideratzen bada.

g) Gurutze Gorriaren eta arauz zehaztuko diren antzekoerakundeen ondasunak.

h) Salbuespena aplika dakiekeen subjektu pasiboak, nazioartekoitunei edo hitzarmenei jarraikiz.

2. Aurreko paragrafoaren a), e), eta h) idatz zatietan zehaztutakosubjektu pasiboek ez dute Zergaren matrikulako alta aitorpenaaurkezteko beharrik.

3. Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuak zehaztukodu zein kasutan eskatuko den Arabako Foru Aldundiari zuzendutakokomunikazio bat, 1. paragrafoaren c) letran zehaztutako salbuespenaaplikatzean; komunikazio horretan, ziurtatu egin beharko dasalbuespena aplikatzeko letra horretan eskatzen diren baldintzakbetetzen direla.

Ondorio horietarako, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko forudiputatuak ezarriko ditu komunikazio horren edukia, epea etaaurkezpen modua, baita bide telematikoz aurkeztu beharko direnkasuak ere.

Artikulu honen 1. paragrafoaren c) letran zehaztutako salbuespenarieragin diezaioketen aldakuntzez ari garela, zerga ordenantza honetako11. artikuluaren 2. paragrafoko hirugarren lerroaldean zehaztutakoajarraituko da.

4. Artikulu honen 1. paragrafoaren f) eta g) idatz zatietan xeda-tutako salbuespenek erregu izaera izango dute eta, hala dagokionean,alde batek eskatuta emango dira.

4. Subjektu pasiboak

8. artikulua. Zerga honen subjektu pasiboak dira bai pertsona fisikoak eta

juridikoak, bai Arabako Zergei buruzko Foru Arau Orokorraren 35.artikuluko 3. paragrafoak aipatzen dituen erakundeak, udalerrianzerga gaia eratzen duten jardueretako edozein egiten badute.

9. artikulua. Zerga kuota indarrean dauden zergaren tarifak (uztailaren 23ko

573/1991 Araugintzako Foru Dekretuak onartuak) aplikatuta lortzen denaizango da, betiere ondokoak kontuan hartuta: udalak adostutako etaordenantza honen eranskinean araututako koefizienteak, indizea etahobariak.

5. Zergaldia eta sortzapena

10. artikulua. 1.- Zergaldia urte naturalarekin bat dator, alta aitorpenak direnean

izan ezik; horrelakoetan, zergaldiaren jarduera hasi denetik urteabukatu artekoa izango da. Horrek ez du eragotziko artikulu honen 3.paragrafoan xedatutakoa ezartzea.

2.- Zerga sortuko da zergaldiaren lehen egunean eta kuotakmurriztezinak izango dira, salbu eta alta-aitorpenen kasuetan, jarduerahasten deneko eguna urtearekin bat ez datorrenean; horrelakoetan,

fondos del Estado, de las Comunidades Autónomas, de la DiputaciónForal de Álava o de las Entidades Locales, o por Fundacionesdeclaradas benéficas o de utilidad pública, y los establecimientosde enseñanza en todos sus grados que, careciendo de ánimo delucro, estuvieren en régimen de concierto educativo, incluso si faci-litasen a sus alumnos libros o artículos de escritorio o les prestasenlos servicios de media pensión o internado y aunque por excepciónvendan en el mismo establecimiento los productos de los talleresdedicados a dicha enseñanza, siempre que el importe de dicha venta,sin utilidad para ningún particular o tercera persona, se destine,exclusivamente, a la adquisición de materias primas o al sosteni-miento del establecimiento.

f) Las Asociaciones y Fundaciones de disminuidos físicos,psíquicos y sensoriales, sin ánimo de lucro, por las actividades decarácter pedagógico, científico, asistenciales y de empleo que parala enseñanza, educación, rehabilitación y tutela de minusválidosrealicen, aunque vendan los productos de los talleres dedicados adichos fines, siempre que el importe de dicha venta, sin utilidad paraningún particular o tercera persona, se destine exclusivamente a laadquisición de materias primas o al sostenimiento del estableci-miento.

g) La Cruz Roja y otras Entidades asimilables que reglamenta-riamente se determinen.

h) Los sujetos pasivos a los que les sea de aplicación la exenciónen virtud de tratados o convenios internacionales.

2. Los sujetos pasivos a que se refieren las letras a), e) y h) delapartado anterior no estarán obligados a presentar declaración de altaen la matrícula del Impuesto.

3. El Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos esta-blecerá en qué supuestos la aplicación de la exención prevista en laletra c) del apartado 1 anterior exigirá la presentación de una comu-nicación dirigida a la Diputación Foral de Álava en la que se hagaconstar que se cumplen los requisitos establecidos en dicha letrapara la aplicación de la exención.

A estos efectos, el Diputado de Hacienda, Finanzas yPresupuestos establecerá el contenido, el plazo y la forma de presen-tación de dicha comunicación, así como los supuestos en que habráde presentarse por vía telemática.

En cuanto a las variaciones que puedan afectar a la exenciónprevista en la letra c) del apartado 1 anterior, se estará a lo previstoel párrafo tercero del apartado 2 del artículo 11 de esta Ordenanzafiscal.

4. Las exenciones previstas en las letras f) y g) del apartado 1 deeste artículo, tendrán carácter rogado y se concederán, cuandoproceda, a instancia de parte.

4. Sujetos pasivos

Artículo 8. Son sujetos pasivos de este impuesto las personas físicas o

jurídicas y las entidades a que se refiere el apartado 3 del artículo 35de la Norma Foral General Tributaria siempre que realicen en eltérmino municipal cualquiera de las actividades que originan el hechoimponible.

Artículo 9. La cuota tributaria será la resultante de aplicar las Tarifas del

Impuesto aprobadas por el Decreto Foral Normativo 573/1991, de 23de julio vigentes, y los coeficientes, el índice y las bonificaciones,acordados por el Ayuntamiento y regulados en el anexo de la presenteOrdenanza.

5. Periodo impositivo y devengo

Artículo 10. 1.- El período impositivo coincide con el año natural, excepto

cuando se trate de declaraciones de alta, en cuyo caso abarcarádesde la fecha de comienzo de la actividad hasta el final del añonatural, sin perjuicio de lo dispuesto en el número 3 de este artículo.

2.- El impuesto se devenga el primer día del período impositivoy las cuotas serán irreducibles, salvo cuando, en los casos de decla-ración de alta, el día de comienzo de la actividad no coincida con el


3809

jarduera hasten den egunetik abenduaren 31ra bitarteko egun kopu-ruaren arabera proportzionalki kalkulatuko da.

3.- Baja aitorpenen kasuetan, zergaldia urtarrilaren batetik bajaaitorpena aurkezten den egunera artekoa izango da. Horrelakoetan,zergaldiaren lehen egunean sortuko da zerga, eta kuota proporzionalkikalkulatuko da, hau da, urtarrilaren batetik baja aitorpenaren eguneraarte dauden hileen arabera.

Aurreko lerroaldean aipatutako hilabeteen kopurua kalkulatzeko,baja aitorpena aurkezten den hilabete osoa balitz bezala zenbatukoda.

Paragrafo honetan xedatutakoa ez da aplikatuko, baldin eta ezbadira igaro 12 hilabete jarduera hasten den egunetik baja aitorpenaegiten den eguna arte. Horrelakoetan, baja aitorpena aurkezten denurteko abenduaren 31ra pasatuko da baja eguna.

4.- Ikuskizunei dagokienez, kuotak saio bakanen arabera ezarri-takoak direnean, sortzapena saio bakoitzeko sortuko da, eta egoki direnaitorpenak aurkeztu beharko dira arauek ezarritakoa erari jarraiki.

6. Kudeaketa11. artikulua. 1.- Zerga bere erroldaren bidez kudeatuko da. Aipatutako errolda

urtero egingo da, eta bertan jarduera ekonomikoak, subjektu pasiboak,zerga zorrak, eta, hala badagokio, foru errekargua barnean hartukodituzten erroldak sartuko dira. Errolda jendearen eskura egongo da.

2.- Subjektu pasiboek dagozkien alta aitorpen guztiak aurkeztubehar dituzte, eta zerga ordenantza honetako 11.1 artikuluari jarraikiz,erroldan sartzeko beharrezko diren elementu guztiak adierazi beharkodituzte, arauz ezartzen den epean. Jarraian, eskumena duen admi-nistrazioak dagokion likidazioa egingo du, eta subjektu pasiboari jaki-naraziko zaio, eta horrek, dagokion diru sarrera egin beharko du.Halaber, subjektu pasiboek zergapetutako jarduerak gauzatzeansortuko diren eta zerga honen ondorioetarako garrantzia izango dutenaldaketa fisikoak, ekonomikoak eta juridikoak jakinarazi beharkodituzte arau bidez ezarriko diren epe eta terminoetan. Horiek horrela,jakinarazpen horietan nahitaez adierazi beharko da jarduerakgauzatzen diren higiezinen katastroko erreferentzia.

Zehazki, zerga ordenantza honen 7. artikuluaren 1. paragrafoarenc) idatz zatian zehaztutako salbuespena aplikatu ezin zaien zergadunekeragiketa bolumena adierazi beharko diote Arabako Foru Aldundiari.Era berean, subjektu pasiboek eragiketa bolumenean izandako alda-kuntzen berri eman beharko dute, baldin aldakuntza horrek berarekinbadakar zerga ordenantza honen 7. artikuluaren 1. paragrafoaren c)idatz zatian zehaztutako salbuespena aplikatzearen edo ez aplikatzearenaldaketa, nahiz zerga ordenantza honetako eranskinean zehaztutakohaztapen koefizientea aplikatzearen ondorioetarako kontuan izanbeharreko zatiko aldaketa.

Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuak ezarrikoditu komunikazio horiek aurkeztu behar diren kasuak, haien edukia,epea eta aurkezteko modua, bai eta bide telematikoz noiz aurkeztubehar diren ere.

3.- Erroldetako datuak sartu, kendu edo aldatzea, zerga ikuskatzejarduketen edo alta emate eta komunikazioen formalizazioaren ondoriodirenak, administrazio egintzatzat joko dira eta erroldaren aldaketaekarriko dute. Zergaren erroldan biztanle erroldetako datuekin lotutadagoen edozein aldaketa egiteko, aldez aurretik erroldako datuakaldatu beharko dira ezinbestez.

4.- Zerga hau autolikidazioaren bidez egiteko eskatu ahal izangoda, arauz ezartzen diren baldintzetan.

12. artikulua. 1.- Udal honek ditu kudeaketa, likidazio, ikuskatze eta bilketa

ahalmenak, bai araututako epean, bai premiamendu bidean.

año natural, en cuyo supuesto las cuotas se calcularán proporcio-nalmente al número de días existentes entre la fecha de comienzo dela actividad y el 31 de diciembre.

3.- En el caso de declaraciones de baja, el período impositivo seextenderá desde el uno de enero hasta la fecha en que se presentela declaración de baja. En este supuesto el impuesto se devenga elprimer día del período impositivo y la cuota se calculará de formaproporcional al número de meses existentes entre el uno de enero yla fecha de presentación de la declaración de baja.

A efectos del cómputo del número de meses, a que se refiere elpárrafo anterior, se contará como entero el mes en que se produzcala presentación de la declaración de baja.

Lo dispuesto en este número no será de aplicación si entre la fechade inicio de la actividad y la de declaración de baja no han transcurrido12 meses. En este caso se trasladará la fecha de baja al día 31 dediciembre del año en que se presente la declaración de baja.

4.- Tratándose de espectáculos, cuando las cuotas estén esta-blecidas por actuaciones aisladas, el devengo se produce por larealización de cada una de ellas, debiéndose presentar las corres-pondientes declaraciones en la forma que se establezca reglamen-tariamente.

6. GestiónArtículo 11. 1.- El Impuesto se gestiona a partir de la Matrícula del mismo.

Dicha matrícula se formará anualmente y estará constituida porcensos comprensivos de las actividades económicas, sujetos pasivos,deudas tributarias, y, en su caso, del Recargo Foral. La Matrículaestará a disposición del público.

2.- Los sujetos pasivos estarán obligados a presentar las corres-pondientes declaraciones de alta manifestando todos los elementosnecesarios para su inclusión en la matrícula en los términos delArtículo 11.1 de esta Ordenanza fiscal y dentro del plazo que regla-mentariamente se establezca. A continuación se practicará por laAdministración competente la liquidación correspondiente, la cualse notificará al sujeto pasivo, quien deberá efectuar el ingreso queproceda. Asimismo los sujetos pasivos estarán obligados a comunicarlas variaciones de orden físico, económico o jurídico que se produzcanen el ejercicio de las actividades gravadas, y que tengan trascen-dencia, a efectos de este impuesto, y las formalizarán en los plazosy términos reglamentariamente determinados. A este respecto, endichas comunicaciones se hará constar necesariamente la referenciacatastral de los inmuebles en que se ejerzan las referidas actividades.

En particular, los sujetos pasivos a los que no resulte de aplicaciónla exención prevista en la letra c) del apartado 1 del artículo 7 de lapresente Ordenanza fiscal, deberán comunicar a la Diputación Foralde Álava el volumen de operaciones. Asimismo, los sujetos pasivosdeberán comunicar las variaciones que se produzcan en el volumende operaciones cuando tal variación suponga la modificación de laaplicación o no de la exención prevista en la letra c) del apartado 1del artículo 7 de esta Ordenanza fiscal o una modificación en el tramoa considerar a efectos de la aplicación del coeficiente de ponde-ración previsto en anexo a esta Ordenanza fiscal.

El Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos establecerálos supuestos en que deberán presentarse estas comunicaciones, sucontenido y su plazo y forma de presentación, así como los supuestosen que habrán de presentarse por vía telemática.

3.- La inclusión, exclusión o alteración de los datos contenidosen los censos, resultantes de las actuaciones de inspección tributariao de la formalización de altas y comunicaciones, se consideraránacto administrativo, y conllevarán la modificación del censo. Cualquiermodificación de la Matrícula que se refiera a datos obrantes en loscensos requerirá, inexcusablemente, la previa alteración de estosúltimos en el mismo sentido.

4.- Este impuesto podrá exigirse en régimen de autoliquidaciónen los términos que reglamentariamente se establezcan.

Artículo 12. 1.- Las facultades de gestión, liquidación, inspección y recau-

dación, tanto en período voluntario como por la vía de apremio,corresponden a este Ayuntamiento.


3810

2.- Udalaren aginpidea izango da, halaber, errolda jendaurreanjartzea, errekurtsoak eta erreklamazioak ebaztea, zerga kobratzea,salbuespenak eta hobariak ezartzea, eta, azkenik, zerga honekin lotu-takoetan zergadunari laguntza eta informazioa ematea.

3.- Arabako Foru Aldundiak du errolda prestatzearen eta manten-tzearen ardura, bai eta jarduera ekonomikoak sailkatzearena, kuotakzehaztearena eta ordainagiriak egitearena ere.

4.- Udalak Arabako Foru Aldundiari lagunduko dio aurrekoetan,hau da, errolda prestatzen eta mantentzen, eta jarduera ekonomikoaksailkatzen eta kuotak zehazten.

5.- Salbuespenak eta hobariak emateko edo ukatzeko, forualdundiari eman beharko zaio hartutako erabakiaren berri.

13. artikulua. Jardueren kalifikazioen eta kuoten zehaztapenaren aurka aurkez-

tutako errekurtso eta erreklamazioak Arabako Zergei buruzko Foru ArauOrokorraren 229. artikulutik 246. artikulura bitartekoetan xedatu-takoari jarraiki arautuko dira, eta Arabako Foru Aldundia izango da erre-kurtsoa ebazteko organo eskuduna. Erreklamazio horiek aurkezteakez du egintzen betearazpena eragotziko.

14. artikulua. 1.- Udal bakoitzari dagozkion erroldak foru aldundiak egingo

ditu eta ondoren haiei bidaliko dizkie.2.- Foru aldundiak landutako errolda jasotakoan, jendaurrean

jarriko da hamabost egunez, zergadunek azter dezaten eta egokideritzeten erreklamazioak egin ditzaten, halakorik nahi izanez gero.

15. artikulua. Jendaurrean jartzeko epea amaitutakoan eta erreklamazioak

ebatzi ostean, Arabako Foru Aldundiari bidaliko zaio emaitzaren egiaz-tagiria, hark onar dezan.

Onartu eta gero, Arabako Foru Aldundiak egingo ditu bakoitzaridagozkion ordainagiriak, eta udalari bidaliko dizkio, azken horrekdiru-bilketari ekin diezaion.

Xedapen iragankorraForu arau hau indarrean sartzean, uztailaren 23ko 573/1991

Araugintzako Foru Dekretuaz onartutako tarifen bigarren atalariegindako 1. ohar komunean lehen araututa zegoen jarduera hastea-gatiko kuotako hobaria aplikatzen ari dira zenbait subjektu pasibo.Subjektu pasibo horiek, foru arau honetan xedatuari jarraituz zergaordaintzetik salbuetsita ez badaude, hobari hori aplikatzen jarraitukodute, ohar komun horretan araututako baldintzetan, harik eta hobariaaplikatzeko dagokien aldia bukatzen zaien arte.

Azken xedapenaOrdenantza hau eta beraren eranskina behin betiko onartu ziren

eranskinean agertzen den egunean eta 2009ko urtarrilaren 1etikaurrera da indarrean eta hala jarraituko du aldatu edo indargabetu arte.

Eranskina

Lehen araua.Zerga gaiaren barruan dauden jarduerei indarrean diren zergaren

tarifak aplikatuta (uztailaren 23ko Diputatuen Kontseiluaren 573/1991Legegintzako Foru Dekretuak onartuak) ateratzen dena izango dazerga kuota (udalaren gutxieneko kuota). Horretarako kontuan hartukodira ordenantza honetan jasotakoak, Jarduera Ekonomikoen gainekoZergari buruzko uztailaren 19ko 43/1989 Foru Araua, azken horiosatzen eta garatzen duten gainerako xedapenak eta zerga orde-nantza honek araututako koefiziente, indize eta hobariak.

Bigarren araua. Eragiketa bolumenaren arabera zehaztutakohaztapen koefizientea

2.- En materia de su competencia, le corresponde la exposiciónal público de la matrícula, resolución de recursos y reclamaciones,cobranza del impuesto, aplicación de exenciones y bonificaciones yactuaciones para la asistencia e información al contribuyente referidasa las materias de este impuesto.

3.- Corresponde de forma exclusiva a la Diputación Foral deÁlava la formación y conservación de la Matrícula, la calificación delas actividades económicas, el señalamiento de las cuotas y laconfección de los correspondientes recibos cobratorios.

4.- Este Ayuntamiento colaborará con la Diputación Foral deÁlava para la formación y conservación de la Matrícula del Impuesto,así como en la calificación de actividades económicas y señala-miento de las cuotas correspondientes.

5.- La concesión y denegación de exenciones requerirá eltraslado a la Diputación Foral de la resolución que se adopte.

Artículo 13. Los recursos y reclamaciones que se interpongan contra los

actos de calificación de actividades y señalamiento de cuotas seregirán por lo dispuesto en los artículos 229 a 246 de la Norma ForalGeneral Tributaria de Álava, siendo el órgano competente para resolverel recurso la Diputación Foral de Álava. La interposición de estasreclamaciones no suspenderá la ejecutoriedad de los actos.

Artículo 14. 1.- Las Matrículas correspondientes a cada Ayuntamiento se

confeccionarán por la Diputación Foral que las remitirá a éstos.2.- Una recibida la Matrícula confeccionada por la Diputación Foral,

se expondrá al público por un término de quince días para que loscontribuyentes afectados puedan examinarlas y formular, en su caso,las reclamaciones que consideren oportunas.

Artículo 15. Concluido el plazo de exposición al público y resueltas las recla-

maciones, se remitirá a la Diputación Foral de Álava la certificacióndel resultado de la misma para su aprobación.

Una vez aprobada, se confeccionarán por la Diputación Foralde Álava los correspondientes recibos, que se remitirán a esteAyuntamiento para proceder a su recaudación.

Disposición transitoriaEn relación con los sujetos pasivos del Impuesto sobre

Actividades Económicas respecto de los cuales, a la entrada en vigorde esta Norma Foral, no estando exentos del pago del Impuesto conarreglo a lo dispuesto en la misma, se estuvieran aplicando la boni-ficación en la cuota por inicio de actividad anteriormente regulada enla nota común 1ª a la Sección Segunda, de las tarifas aprobadaspor el Decreto Foral Normativo 573/1991, de 23 de julio, continuaránaplicándose dicha bonificación, en los términos previstos en la citadanota común, hasta la finalización del correspondiente período deaplicación de la bonificación.

Disposición finalLa presente Ordenanza fiscal con su Anexo, fue aprobada defi-

nitivamente en la fecha que en éste se indica, y entró en vigor el día1 de enero de 2009, permaneciendo vigente hasta que se acuerde sumodificación o derogación.

Anexo

Regla Primera.La cuota tributaria mínima municipal será la resultante de aplicar

a las actividades incluidas en el Hecho Imponible las Tarifas delImpuesto aprobadas mediante Decreto Foral Normativo 573/1991, delConsejo de Diputados, de 23 de julio vigente – de acuerdo con lospreceptos contenidos en la presente Ordenanza, en la Norma Foral43/1989 de 19 de julio, del Impuesto sobre Actividades Económicas,y en las disposiciones que la complementen y desarrollen – y loscoeficientes, índice y bonificaciones regulados en esta OrdenanzaFiscal.

Regla Segunda.- Coeficiente de ponderación en función delvolumen de operaciones.


3811

Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergari buruzko uztailaren 19ko43/1989 Foru Arauak 9.1 artikuluan xedatutakoa kontuan hartuta,Aguraingo Udalak ez du handituko zergaren tarifetan adierazitakogutxieneko udal kuota, subjektu pasiboen eragiketa-bolumenarenaraberako haztapen koefizienteren bat aplikatuta.

Hirugarren arauaUztailaren 19ko 43/1989 Foru Arauak 9.2 artikuluan xedatuta-

koarekin bat etorriz, udalerri honetan egindako jarduera guztiengatikJarduera Ekonomikoen gaineko Zergako tarifako kuota txikienakhanditu egingo dira 1,47 koefizientea aplikatuz.

Laugarren araua. IndizeakJarduera Ekonomikoen gaineko Zergaren uztailaren 19ko 43/1989

Foru Arauak 10. artikuluan xedatutakoari jarraituz, Aguraingo Udalakez du subjektu pasiboak jarduera ekonomikoa burutzen duen bide publi-koaren zerga-kategoriaren araberako indizerik ezartzen.

Bosgarren araua. Hobariak.Uztailaren 19ko 43/1989 Foru Arauaren 11. artikuluan xedatuta-

koarekin bat etorriz, zergaren kuotan hobariak aplikatuko dira, etasubjektu pasibo beraren alde batera aplika daitezke. Hona hobarihoriek:

1. Kooperatiba babestuek, hala eskatzen badute, ondorenadieraziko diren ehunekoak izango dituzte hobari zergaren kuotan,Arabako Foru Aldundiak horren aldeko txostena egiten duenbakoitzean:

• Zerga kuotaren ehuneko 50eko hobaria, lehen urtean.• Zerga kuotaren ehuneko 75eko hobaria, bigarren urtean.

• Zerga kuotaren ehuneko 95eko hobaria, hirugarren eta azkenurtean.

2. Udal kuotako zergak ordaintzen dituzten subjektu pasiboekehuneko 10eko hobaria izango dute, baldin eta hobaria aplikatzekoaden zergaldiaren aurre-aurreko zergaldian kontratu mugagabekolangileen batez bestekoa ehuneko 10ean handitu badute, zergaldiharen aurrekoaren aldean.

Enplegua sortzeagatiko hobari hori ehuneko 25ekoa izango da,aurreko lerroaldean aipatutako batez bestekoaren igoera ehuneko20 edo handiagoa denean.

Seigarren arauaOrdaintzeko aldia: ekitaldiko 2. seihilekoan.

4.- Eraikuntza, Instalazio eta Obren gaineko Zerga arautzenduen zerga ordenantza.

1.- Xedapen orokorrak

1. artikulua.Udalak ordenantza honen arabera eskatuko du Eraikuntza,

Instalazio eta Obren gaineko Zerga, Arabako Lurralde HistorikokoToki Ogasunak arautzen dituen foru arauan eta zerga honi buruzko foruarauan ezarritakoari jarraituz. Ezarri beharreko tarifak jasotzen ditueneranskina ere ordenantzaren zati da.


2.- Zerga gaia

3. artikulua.Honakoek osatuko dute zerga gaia: obra edo hirigintza baimena

lortu beharra duen edozein eraikuntza, instalazio edo obra egitea,baimen hori lortu ala ez, baldin eta udal honi badagokio aipatutakobaimena ematea.

4. artikulua.Adibide gisa, hona hemen zerga gai diren zenbait egitate:

1. Oin berriko edozein eraikin edo instalazio egiteko obrak.

Considerando el artículo 9.1 de la Norma Foral 43/1989, de 19de julio, del Impuesto sobre Actividades Económicas, el Ayuntamientode Agurain no incrementará la cuota mínima municipal fijada en lastarifas del Impuesto con la aplicación de coeficiente alguno de ponde-ración en función del volumen de operaciones del sujeto pasivo.

Regla Tercera.De conformidad con lo previsto en el artículo 9.2 de la Norma Foral

43/1989, de 19 de julio, para todas las actividades ejercidas en estetérmino municipal, las cuotas mínimas de las Tarifas del Impuesto sobreActividades Económicas, serán incrementadas mediante la aplicaciónsobre las mismas del coeficiente 1,47.

Regla Cuarta. Índices.Considerando el artículo 10 de la Norma Foral 43/1989, de 19 de

julio, del Impuesto sobre Actividades Económicas, el Ayuntamientode Agurain no establece índices en función de la categoría fiscal dela vía pública donde el sujeto pasivo ejerza la actividad económica.

Regla Quinta. Bonificaciones.De conformidad con lo previsto en el artículo 11 de la Norma Foral

43/1989, de 19 de julio, sobre la cuota del Impuesto se aplicarán lassiguientes bonificaciones, que podrán aplicarse de forma simultáneaa favor de un mismo sujeto pasivo:

1. Las Cooperativas protegidas que así lo soliciten gozarán deuna bonificación en la cuota del impuesto por los siguientesporcentajes, toda vez que la Diputación Foral de Álava informe favo-rablemente la misma:

• 50 por ciento de la cuota del impuesto durante el primer año.• 75 por ciento de la cuota del impuesto durante el segundo

año.• 95 por ciento de la cuota del impuesto durante el tercer y

último año.2. Gozarán de una bonificación del 10 por 100 de la cuota

correspondiente aquellos sujetos pasivos que tributen por cuotamunicipal y que hayan incrementado en un 10 por ciento el promediode su plantilla de trabajadores con contrato indefinido durante elperíodo impositivo inmediato anterior al de aplicación de la bonificación,en relación con el período anterior a aquél.

Dicha bonificación por creación de empleo será del 25 por 100,cuando el incremento del promedio citado en el párrafo anterior seadel 20 por ciento o superior.

Regla SextaPeríodo de recaudación: Segundo semestre de cada ejercicio.

4.- Ordenanza fiscal reguladora del Impuesto sobreConstrucciones, Instalaciones y Obras.

1.- Disposiciones generales


reguladora de las Haciendas Locales del Territorio Histórico y laNorma Foral particular del tributo establece y exige el Impuesto sobreConstrucciones, Instalaciones y Obras con arreglo a la presenteOrdenanza, de la que es parte integrante el Anexo en el que secontienen las tarifas aplicables.


2.- Hecho imponible

Artículo 3.Constituye el hecho imponible de este impuesto la realización de

cualquier construcción, instalación u obra para la que se exijaobtención de la correspondiente licencia de obras o urbanística, sehaya obtenido o no dicha licencia, siempre que su expedicióncorresponda a este Ayuntamiento.

Artículo 4.A título enunciativo, constituyen supuestos de hecho imponible

sujetos al impuesto los siguientes:1. Las obras de construcción de edificaciones o instalaciones de

todas clases de nueva planta.


3812

2. Lehendik dagoen edozein eraikin edo instalazio handitzekoobrak.

3. Lehendik dagoen edozein eraikin eta instalaziori eragiten dioteneraberritze edo aldaketa obrak.

4. Lehendik dagoen edozein eraikin eta instalazioren kanpoko aldeaaldatzeko obrak.

5. Eraikinen barruko antolaketa aldatuko duten obrak, ematen zaionerabilera edozein dela ere.

6. Behin-behineko izaeraz egitekoak diren obrak, Lurzoruari etaHirigintzari buruzko 2/2006 Legearen 36. eta 37. artikuluetan aipatzendirenak.

7. Zerbitzu publikoak instalatzeko obrak.8. Lur mugimenduak; esaterako, lur erauzketak, indusketak eta

lubakiak, baldin eta egintza horiek ez badaude zehaztuta eta progra-matuta urbanizazio edo eraikuntza proiektu onartu edo baimendubatean egikaritu beharreko obra gisa.

9. Eraikuntzen eraispena, berehalako aurriaren adierazpena egindutenetan izan ezik.

10. Aparkalekuetarako, industria edo merkataritza jardueretarako,jarduera profesionaletarako eta zerbitzu publikoetarako erabiltzendiren lur azpiko instalazioak, edo lurpeari eman nahi zaion besteedozein erabilera.

11. Edozein obra, eraikuntza eta instalazio, ahalmen ekonomi-koaren erakusgarri diren baliabide ekonomikoen inbertsioa ekarrikodutenak eta obra edo hirigintza baimena lortu beharra dutenak.

12. Bide publikotik ikus daitezkeen propaganda kartelak ezartzea.

5. artikulua.Higiezinen gainean egindako eraikuntza, obra eta instalazioei ez

zaie zerga hau ezarriko, haien jabari titulartasuna udalarena bada,eta udala bera bada obren jabea.

3.- Salbuespenak eta hobariak.

6. artikulua.1. Honakoek ez dute zerga ordaindu beharrik izango:a) Zergari lotuta egon arren, eraikuntza, obra edo instalazioaren

jabeak estatua, autonomia erkidegoak, lurralde historikoak edo tokierakundeak badira, ez zaie ezarriko zergarik, baldin eta zuzeneanerrepideak, trenbideak, aireportuak, obra hidraulikoak, herrietako etabertako hondakin uren saneamenduak egiteko badira, nahiz etaorganismo autonomoek kudeatu, eta berdin inbertsio berriko obrakdirenean zein mantentzeko direnean.

b) Eraikuntza, instalazio edo obraren jabeak Arabako LurraldeHistorikoko kontzejuak badira ez zaie zerga ezarriko, haren helburuazerbitzu edo erabilera publikoa denean.

c) Ureztaketa ezartzeko helburua duten eraikuntza, instalazioeta obrak, baldin eta Arabako Foru Aldundiak onartutako UreztatzePlanaren barruan badaude. Horrelakoak ezartzeko helburua duteneraikuntza, instalazio eta obrei zein mantentzeko helburua duteneidagokie salbuespena.

d) Ondoko hauetan edozein eraikuntza, instalazio edo obra egitea:

1.- Euskal Kultura Ondareari buruzko uztailaren 3ko 7/1990Legearen 2.2. artikuluaren a) letraren arabera monumentu izendapenaduten higiezinak. Salbuespen hau kultura ondasun kalifikatuentzatzein inbentariatuentzat izango da, betiere aipatutako 77/1990 Legeanezartzen diren baldintzak betetzen badituzte.

2.- Euskal Kultura Ondareari buruzko uztailaren 3ko 7/1990Legearen 2.2. artikuluaren b) letraren araberako monumentu multzobaten parte diren ondasun higiezinak. Salbuespen hau bakar-bakarrikizango da aipatutako 7/1990 Legeak ezarritako baldintzak betetzendituzten higiezin kalifikatu eta inbentariatuentzat, baldin eta babesbereziko erregimenean sartuta badaude.

2. Hobariak zerga kuotan:a) Hobari bat ezartzen da, historia, arte, gizarte eta kultura ingu-

ruabarrak tarteko, udal interes edo erabilera bereziko deklaratuta

2. Las obras de ampliación de edificios o instalaciones de todasclases existentes.

3. Las de modificación o reforma que afecten a la estructura delos edificios e instalaciones de todas clases existentes.

4. Las de modificación del aspecto exterior de los edificios einstalaciones de todas clases existentes.

5. Las obras que modifiquen la disposición interior de losedificios, cualquiera que sea su uso.

6. Las obras que hayan de realizarse con carácter provisional aque se refiere el artículo 36 y 37 de la Ley 2/2006 de Suelo yUrbanismo.

7. Las obras de instalación de servicios públicos.8. Los movimientos de tierra, tales como desmontes, excavaciones

y terraplenado, salvo que tales actos estén detallados y programadoscomo obras a ejecutar en un Proyecto de Urbanización o deEdificación aprobado o autorizado.

9. La demolición de las construcciones, salvo en las declaradasde ruina inminente.

10. Las instalaciones subterráneas dedicadas a aparcamiento,actividades industriales, mercantiles o profesionales, servicios públicoso cualquier otro uso a que se destine el subsuelo.

11. Cualesquiera obras, construcciones, o instalaciones queimpliquen inversión de recursos económicos demostrativos de unacapacidad económica y sujetos a licencia de obras o urbanística.

12. La colocación de carteles de propaganda visibles desde lavía pública.

Artículo 5.No estarán sujetas a este impuesto las construcciones, obras o

instalaciones ejecutadas sobre inmuebles cuya titularidad dominicalcorresponda a este Ayuntamiento, siempre que ostente la condiciónde dueño de la obra.

3.- Exenciones y bonificaciones.

Artículo 6.1. Estarán exentas del impuesto:a) La realización de cualquier construcción, instalación u obra de

la que sean dueños el Estado, la Comunidades Autónomas, losTerritorios Históricos o las Entidades Locales, que estando sujetas almismo, vayan a ser directamente destinadas a carreteras, ferrocarriles,aeropuertos, obras hidráulicas, saneamiento de poblaciones y desus aguas residuales, aunque su gestión se lleve a cabo porOrganismos Autónomos, tanto si se trata de obras de inversión nuevacomo de conservación.

b) La realización de cualquier construcción, instalación y obra dela que sean dueños los Concejos del Territorio Histórico de Álavacuyo destino sea el servicio o uso público.

c) La realización de cualquier construcción, instalación y obra deimplantación de regadío, siempre que se encuentren dentro del Plande Regadíos aprobado por la Diputación Foral de Álava. Esta exenciónse extiende tanto a las construcciones, instalaciones u obras queoriginen su implantación, como a las de conservación.

d) La realización de cualquier construcción, instalación u obraefectuada en:

1.-Los bienes inmuebles que tengan la condición de monumentoa que se refiere la letra a) del artículo 2.2. de la Ley 7/1990, de 3 dejulio, de Patrimonio Cultural Vasco. Esta exención alcanzará tanto alos bienes culturales calificados como inventariados, siempre quese reúnan los requisitos que determina la citada Ley 7/1990.

2.-Los bienes inmuebles que formen parte de un conjunto monu-mental a que se refiere la letra b) del artículo 2.2. de la Ley 7/1990,de 3 de julio, de Patrimonio Cultural Vasco. Esta exención sóloalcanzará a los inmuebles, calificados e inventariados que, reuniendolos requisitos que determina la citada Ley 7/1990, estén incluidosdentro del régimen de protección especial

2. Bonificaciones en la cuota del impuesto:a) Se establece una bonificación a favor de las construcciones,

instalaciones y obras declaradas de especial interés o utilidad


3813

dauden eraikuntza, instalazio eta obrentzat Hobari horren muin etaforma alderdiak nola arautu ordenantza honen eranskinean zehaztenda.

b) ehuneko 95 arteko hobaria ezartzen da, eguzki energiarenaprobetxamendu termiko edo elektrikorako sistemak jartzen dituzteneraikuntza, instalazio edo obrentzat. Baldintza bat egongo da hobarihori aplikatzeko: beroa sortzeko instalazioek administrazio esku-mendunaren homologazioa duten kolektoreak izatea. Eguzki ener-giaren aprobetxamendurako sistementzat baino ez da izango hobarihori, baldin eta ez bada haietan inbertitu behar nahitaez, indarrekolegeen arabera.

Aurreko a) letran aipatutako hobaria aplikatu baldin bada, letrahonetako hobaria aurreko hori aplikatuko ondoren aplikatuko da.

c) Ehuneko 90eko hobaria ezartzen da zerga kuotan, lehendikbadauden eraikinetan pertsonen irisgarritasuna eta bizigarritasunahobetzeko egiten diren eraikuntza, instalazio eta obrentzat (horienbarruan dago, besteak beste, Eusko Jaurlaritzak ematen dituen lagun-tzetara bildutako igogailuen instalazioa). Letra honetan xedatutakohobaria aurreko a) eta b) letretako hobariak aplikatuta ateratzen denkuotari ezarriko zaio.

d) Ehuneko 50eko hobaria ezartzen da zerga kuotan, herrigunehistorikoan edo auzo periferiko finkatuetan eraikinak birgaitzeko erai-kuntza, instalazio eta obrentzat, hotelak, ostatuak, nekazaritzaturismoko etxeak edo antzekoak jartzeko badira.

e) Merkataritzako lokalak birgaitzeko obren kasuan, saltoki txikiaketa antzekoak badira, herrigune historikoko PERCO delakoa indarreanden bitartean, zerga tasa ehuneko 2koa izango da, betiere Arabarrikaldeko txostena egiten badu.

4.- Subjektu pasiboak

7. artikulua.1. Zerga honen subjektu pasibo dira, zergadun gisa, Zergari

buruzko Foru Arau Orokorraren 35. artikuluaren 3. paragrafoanjasotako pertsona fisikoak, juridikoak eta erakundeak, baldin erai-kuntzaren, instalazioaren edo obraren jabe badira; berdin dio obraegiten den ondasun higiezinaren jabe diren edo ez.

Aurreko paragrafoan araututakoaren ondorioetarako, erai-kuntzaren, instalazioaren edo obraren jabetzat joko da haiek egiteakdakartzan gastuak edo kostua ordaintzen duena.

2. Eraikuntza, instalazioa edo obra subjektu pasibo zergadunakegiten ez badu, haren ordezko subjektu pasibotzat joko dira horietarakobaimenak eskatu dituztenak edo eraikuntza, instalazio edo obrakegin dituztenak.

Ordezkoak zergadunari eskatu ahalko dio ordaindutako zergakuotaren zenbatekoa.

5.- Zerga oinarria

8. artikulua.1. Zergaren oinarria eraikuntzaren, instalazioaren edo obraren

kostu erreal eta egiazkoek osatuko dute; ondorio horietarako, gauzatzematerialaren kostua jotzen da benetako kostutzat.

Ez dute zerga oinarria osatzen Balio Erantsiaren gaineko Zergaketa erregimen berezien berezko beste antzeko zergek, eta eraikuntza,instalazio edo obra horiekin loturiko tasek, prezio publikoek eta ondareprestazioek, publikoak eta tokian tokikoak direnean, ez eta profe-sionalen soldatek, kontratistaren enpresa etekinak, eta gauzatzematerialaren kostua zorrotz osatzen ez duen beste edozein kon-tzeptuk ere.

6.- Zerga kuota

9. artikulua.Zerga oinarriari eranskinean zehaztutako karga tasa aplikatuz

lortuko da zerga honi dagokion kuota.

municipal por concurrir circunstancias histórico-artísticas, sociales yculturales. La regulación de los aspectos sustantivos y formales deesta bonificación se determina en el Anexo de la presente Ordenanza.

b) Se establece una bonificación de hasta el 95 por ciento afavor de las construcciones, instalaciones u obras en las que seincorporen sistemas para el aprovechamiento térmico o eléctrico dela energía solar. La aplicación de la bonificación estará condicionadaa que las instalaciones para producción de calor incluyan colectoresque dispongan de la correspondiente homologación de laAdministración competente. Esta bonificación será aplicable, exclu-sivamente, sobre las cantidades destinadas a sistemas de aprove-chamiento de la energía solar y cuya inversión no sea obligatoria deacuerdo con la legislación vigente.

La bonificación prevista en esta letra se aplicará a la cuotaresultante de aplicar, en su caso, la bonificación a que se refiere la letraa) anterior.”

c) Se establece una bonificación del 90 por ciento a favor delas construcciones, instalaciones y obras (se incluyen en estas, entreotras, la instalación de ascensores acogidos a las ayudas otorgadaspor el Gobierno Vasco) que favorezcan las condiciones de acceso yhabitabilidad de las personas en construcciones previamente exis-tentes. La bonificación prevista en esta letra se aplicará a la cuotaresultante de aplicar, en su caso, las bonificaciones a que se refierenlas letras a) y b) anteriores.

d) Se establece una bonificación del 50 por ciento en la cuota delimpuesto a favor de las construcciones, instalaciones y obras derehabilitación de edificios en el Casco Histórico o barrios periféricosconsolidados destinadas a la creación de hoteles, hospedajes, agro-turismos o similares.

e) En el supuesto de obras de rehabilitación de locales comer-ciales, dedicados al pequeño comercio y similares durante la vigenciadel PERCO del Casco Histórico el tipo impositivo será del 2 porciento, siempre que el informe de Arabarri sea positivo

4.- Sujetos pasivos

Artículo 7.1. Son sujetos pasivos de este impuesto, a título de contribuyentes,

las personas físicas y jurídicas y las entidades a que se refiere elapartado 3 del artículo 35 de la Norma Foral General Tributaria, quesean dueños de la construcción, instalación u obra, sean o no propie-tarios del inmueble sobre el que se realice aquella.

A los efectos previstos en el párrafo anterior tendrá la conside-ración de dueño de la construcción, instalación u obra quien soportelos gastos o el coste que comporte su realización.

2. En el supuesto de que la construcción, instalación u obra nosea realizada por el sujeto pasivo contribuyente tendrán la condiciónde sujetos pasivos sustitutos del mismo quienes soliciten las corres-pondientes licencias o realicen las construcciones, instalaciones uobras.

El sustituto podrá exigir del contribuyente el importe de la cuotatributaria satisfecha.

5.- Base imponible

Artículo 8.1. La base imponible del Impuesto está constituida por el coste

real y efectivo de la construcción, instalación u obra, y se entiende portal, a estos efectos, el coste de ejecución material de aquélla.

No forman parte de la base imponible el Impuesto sobre el ValorAñadido y demás Impuestos análogos propios de regímenes espe-ciales, las tasas, precios públicos y demás prestaciones patrimo-niales de carácter público local relacionadas, en su caso, con laconstrucción, instalación u obra, ni tampoco los honorarios de profe-sionales, el beneficio empresarial del contratista ni cualquier otroconcepto que no integre, estrictamente, el coste de ejecución material.

6.- Cuota tributaria

Artículo 9.La cuota de este impuesto será el resultado de aplicar a la base

imponible el tipo de gravamen que se expresa en el Anexo.


3814

7.- Sortzapena.

10. artikulua.Eraikuntza, instalazioa eta obra hasten den momentuan sortuko

da zerga, dagokion obraren baimena artean lortu ez bada ere.

8.- Kudeaketa.

11. artikulua.Aginduzko lizentzia lortzen denean, behin-behineko likidazioa

egingo da. Zerga oinarria zehazteko, interesdunek aurkeztutako aurre-kontua erabiliko da, dagokion elkargoak behar bezala ikus-onetsia;bestela, udal teknikariek zehaztuko dute zein den zerga oinarria,proiekturako kalkulatzen den kostuaren arabera.

12. artikulua.Behin lizentzia emanda hasierako proiektua aldatzen bada, beste

aurrekontu bat aurkeztu beharko da, behin-behineko beste likidaziobat egitearren, hasierakoari gehitu zaion zenbatekoaren arabera.

13. artikulua.1. Benetan egindako eraikuntza, instalazio edo obrak ikusita,

eta horien kostu erreala kontuan hartuta, udalak dagokion egiaz-tapena egingo du, eta, beharrezkoa bada, zerga oinarria aldatukodu. Horren arabera, behin betiko likidazioa egingo du, eta subjektupasiboari dagokion zenbatekoa eskatuko dio, edo, hala badagokio,itzuli ere bai.

2. Aurreko paragrafoan ezarritakoaren ondorioetarako, obraamaitu edo behin-behinekoa jaso eta hurrengo hilabetean, horrendeklarazioa aurkeztu beharko da udal administrazioak emandakoinprimakian. Horrekin batera obraren zuzendari fakultatiboaren ziur-tagiria aurkeztuko da, dagokion elkargo profesionalak ikus-onetsia, ahaldenean; bertan, obren kostu osoa ziurtatuko da, proiektuaren etazuzendaritzaren eskubide fakultatiboak, industria onura eta hortiksortutako beste eskubide batzuk barne.

14. artikulua.Zergaren likidaziorako ondorio berak izango dituzte bai admi-

nistrazio isiltasun positiboa aplikatuz emandako baimenek bai berenberegi emandako baimenek.

15. artikulua.Udalak autolikidazioaren bidez eskatu ahal izango du zerga hau.

16. artikulua.Lizentzia baten titularrak baimendutako obra, eraikuntza edo

instalazioa bertan behera uzten badu eta hori idatzizko uko egitearenbitartez adierazten badu, udalak egindako behin-behineko likidazioaitzuli edo guztiz baliogabetuko du.

17. artikulua.Lizentzia bat iraungitakoan, egindako likidazioa itzuli edo balio-

gabetu egingo du udalak, salbu eta titularrak hura berritzeko eskatueta udalak baimena ematen badio.

Eranskina

1. Zer tarifa aplikatuko den- Proiektu teknikoarekin egin beharreko obrak: exekuzio mate-

rialaren aurrekontuaren ehuneko 4.- Proiektuaren beharrik gabe egiteko obrak: exekuzio mate-

rialaren aurrekontuaren ehuneko 3- Gutxieneko tarifa: 6,19 euro obrako2. Hobariak, Historia eta arte kultura inguruabarrak tarteko, udal

interes edo erabilera bereziko deklaratuta dauden eraikuntza, instalazioeta obrentzat.

Eraikinen, Instalazioen eta Obren gaineko Zergari buruzkouztailaren 19ko 45/1989 Foru Arauaren 4.3.a) artikuluak aitortzendion ahalmenaren babesean, Aguraingo Udalak hirigune historikokoetxebizitzak birgaitzeko eraikuntza, instalazio eta obretarako hobariak

7.- Devengo.

Artículo 10.El impuesto se devengará en el momento de iniciarse la cons-

trucción, instalación y obra, aún cuando no se haya obtenido lacorrespondiente licencia.

8.- Gestión.

Artículo 11.Cuando se conceda la licencia preceptiva se practicará una

liquidación provisional, determinándose la base imponible en funcióndel presupuesto presentado por los interesados, siempre que elmismo hubiera sido visado por el colegio oficial correspondiente; enotro caso, la base imponible será determinada por los técnicos muni-cipales, de acuerdo con el coste estimado del proyecto.

Artículo 12.Si concedida la correspondiente licencia se modificara el proyecto

inicial, deberá presentarse un nuevo presupuesto a los efectos depracticar una nueva liquidación provisional a tenor del presupuestomodificado en la cuantía que exceda del primitivo.

Artículo 13.1. A la vista de las construcciones, instalaciones u obras efec-

tivamente realizadas y del coste real efectivo de las mismas, laAdministración Municipal, mediante la oportuna comprobación admi-nistrativa modificará, en su caso, la base imponible, practicando lacorrespondiente liquidación definitiva y exigiendo del sujeto pasivoo reintegrándole, en su caso, la cantidad que corresponda.

2. A efectos de lo dispuesto en el apartado anterior, dentro delmes siguiente a la terminación de la obra o recepción provisional dela misma, se presentará declaración de esta circunstancia en impresoque facilitará la Administración Municipal, acompañada de certifi-cación del director facultativo de la obra, visada por el colegio profe-sional correspondiente, cuando sea viable, por la que se certifique elcosto total de las obras incluidos los derechos facultativos delproyecto y dirección, beneficio industrial y otros que puedan existirpor motivo de los mismos.

Artículo 14.A efectos de la liquidación del impuesto, las licencias otorgadas

por aplicación del silencio administrativo positivo tendrá el mismo efectoque el otorgamiento expreso de licencias.

Artículo 15.El Ayuntamiento podrá exigir este impuesto en régimen de auto-

liquidación.

Artículo 16.Si el titular de una licencia desistiera de realizar las obras, cons-

trucciones o instalaciones autorizadas, mediante renuncia expresaformulada por escrito, el Ayuntamiento procederá al reintegro oanulación total de la liquidación provisional practicada.

Artículo 17.Caducada una licencia el Ayuntamiento procederá al reintegro o

anulación de la liquidación practicada, salvo que el titular solicite surenovación y el Ayuntamiento la autorice.

Anexo

1. Tarifa a aplicar- Obras a ejecutar en base a proyecto técnico: 4 por ciento sobre

presupuesto ejecución material.- Obras a ejecutar sin necesidad de proyecto: 3 por ciento sobre

presupuesto ejecución material- Tarifa mínima: 6,19 euros/obra2. Bonificaciones a favor de construcciones, instalaciones y

obras declaradas de especial interés o utilidad municipal por concurrircircunstancias histórico-artísticas.

En uso de la potestad conferida por el artículo 4.3.a) de la NormaForal 45/1989, de 19 de julio, del Impuesto sobre Construcciones,Instalaciones y Obras, el Ayuntamiento de Agurain bonificará lasconstrucciones, instalaciones y obras tendentes a la rehabilitación de


3815

emango ditu, haien zaintza sustatu eta beraiek hobetze aldera, honakobaldintza hauen arabera:

Xedapen orokorrak1. Dirulaguntzak emateko arau hauek hartuko dira aintzat:

- Borondatezkoak eta aldi batekoak izango dira, eranskin honetanxedatzen denean izan ezik.

- Ezingo dira aldarrikatu aurrekari gisa.- Ezingo da eskatu hobaria handitzerik edo berrikusterik.2. Hobari honen aplikazio esparrua Aguraingo udalerriko herrigune

historikoan kokatuta dauden eraikinak birgaitzera zabaltzen da, betiereerabilera nagusia eskatzailearen etxebizitza izatea bada, ArabarriProgramaren barruan badago eta baldintza hauek betetzen baditu:

- Proposatzen den erabilerarako mugarik ez izatea, ez eta hirigintzaantolamendutik kanpoko egotea ere.

- Ez zaie hobaririk emango sustatzaile edo eraikitzaileei egoztekoakdiren akatsek eragindako obrei.

- Birgaitu eta gero, hobaria izan duen etxebizitza eskatzailearenohiko etxebizitza bihurtu beharko da.

- Obraren aurrekontua 300,50 euro baino gehiago izango da.3. Birgaitze obrak dira eraikin baten egitura egokitasuna eta etxe-

bizitza baten bizigarritasuna lortzeko egiten direnak, Hara:

- Eraikinaren egitura egokitzea (oinarriak, zutabeak, habeak,estalkiak, fatxadak finkatzea, eskailerak sendotzea, estalkietako erre-teilak).

- Fatxadak eta beste elementu komun batzuk birgaitzea(akaberak, iragazkaiztasuna, pintura, ateburuak, leiho isurkiak, ataria,eskailerak).

- Instalazioak egokitzea, betiere eraikinen elementu komunakbadira, berokuntzarenak salbu (konponketak, birjartzeak, eta haueninstalazio berriak: ur hotza eta beroa, saneamenduak, elektrizitateeta telebista instalazio komunak, aireztatze eta haizebide instalazioak).

- Eraikinetako instalazioak eta isolamenduak konpontzea,berritzea eta jartzea.

- Nahitaez egin beharreko obrak, Lurzoruari eta Hirigintzariburuzko ekainaren 30eko 2/2006 Legearen 203. artikuluaren babeseansortutako administrazio espedienteetatik eratorritako exekuzioaginduen ondoriozkoak.

4. Birgaitzeko lan guztietan bermatu egin behar da eraikinarenegoerarekiko eta egin behar diren gainerako obrekiko koherentziatekniko eta osagarria. Eraikin batean egiturazko eta eraikuntzazkosegurtasun baldintzarik ez bada, elektrizitaterik eta urik ez badu, ezeta saneamendu orokorreko sarerik ere, ez da hobaririk emangoobrentzat, obretan horiek guztiak jartzen ez badira.

Eskatzaileak1. Eraikinen, Instalazioen eta Obren gaineko Zerga dela-eta

hobaria eskatu ahal izango dute, hirigune historikoan etxeakbirgaitzeko, eskaera aurkeztu aurretik Aguraingo udalerrian errol-datuta gutxienez bi urte daramatzaten pertsona fisikoak, baldin etaetxearen jabe badira eta etxe hori ohiko etxebizitza badute.

2. Eskatzaileek ezin izango dute administrazio publikoarekinzorretan egon, ez zerga betebeharretan, ez kanonetan, ez kuotetan.

ZenbatekoaHau izango da hobariaren zenbatekoa: - Obren exekuzio materialaren ehuneko 2,25, aurrekontuak

30.050,61 eurotik beherakoak badira.- Obren exekuzio materialaren ehuneko 2,70, aurrekontuak

30.050,61 eurotik gorakoak badira.

viviendas del Casco Histórico del Municipio, al objeto de incentivarla conservación y mejora de las mismas, conforme a las siguientesestipulaciones:

Disposiciones generales1. El otorgamiento de las bonificaciones se atendrá a las

siguientes normas:- Tendrá carácter voluntario y eventual, excepto lo que se dispone

en este Anexo.- No serán invocables como precedente.- No será exigible aumento o revisión de la bonificación.2. El ámbito de aplicación de esta bonificación se extiende a la

rehabilitación de edificios ubicados en el Casco Histórico del términomunicipal de Salvatierra, cuyo uso principal sea el de vivienda del soli-citante, esté dentro del Programa de Arabarri y cumplan las siguientescondiciones:

- No encontrarse sujetas a limitaciones que impidan el usoprevisto, ni estar calificadas como fuera de ordenación urbanística.

- Tampoco se bonificarán obras que sean resultado de defectosimputables a promotores o constructores.

- Una vez rehabilitada, la vivienda objeto de bonificación deberáconstituirse como residencia habitual del solicitante.

- El presupuesto de la obra deberá ser superior a 300,50 euros.3. Se entenderán como obras de rehabilitación encaminadas a

obtener la adecuación estructural de un edificio y la habitabilidad deuna vivienda las siguientes:

- Adecuación de la estructura del edificio (cimientos, pilares,vigas, cubiertas, afianzamiento de fachadas, refuerzo de escaleras,retejo de cubiertas).

- Rehabilitación de fachadas y otros elementos comunes(acabados, impermeabilización, pintura, dinteles, vierte aguas, portal,escaleras).

- Adecuación de instalaciones siempre que constituyanelementos comunes de los edificios, exceptuándose los correspon-dientes a los de calefacción (arreglos, reposiciones y nueva implan-tación de: agua fría y caliente, saneamientos, instalaciones comuneseléctricas y de televisión, instalaciones de aireación y ventilación).

- La reparación, renovación y dotación de instalaciones y aisla-mientos en los edificios.

- Las obras de obligada realización como consecuencia deórdenes de ejecución derivadas de expedientes administrativos alamparo del artículo 203 Ley 2/2006 del Suelo y Urbanismo.

4. La ejecución de cualquiera de las obras de rehabilitacióndeberá garantizar su coherencia técnica y constitutiva con el estadodel edificio y con las restantes obras que deberán realizarse. En losedificios carentes de condiciones de seguridad estructural y cons-tructiva, de suministro eléctrico, de distribución de agua y de red desaneamiento general no se bonificará la realización de obras que noincluyan las necesarias para la consecución de estas condiciones.

Solicitantes1. Podrán solicitar bonificación en el Impuesto sobre

Construcciones, Instalaciones y Obras, para la rehabilitación deviviendas del Casco Histórico, las personas físicas propietarias deviviendas que se hallen empadronadas en el Municipio de Salvatierracon una antigüedad mínima de dos años antes de la presentación dela solicitud, y residan habitualmente en el mismo.

2. Los solicitantes deberán estar al corriente de los pagos de todotipo de obligaciones fiscales, cánones y cuotas a la AdministraciónPública.

CuantíaLa cuantía de la bonificación será: - El 2,25 por ciento del presupuesto de ejecución material de las

obras, para presupuestos inferiores a 30.050,61 euros.- El 2,70 por ciento del presupuesto de ejecución material de las

obras, para presupuestos de más de 30.050,61 euros.


3816

Kudeaketa eta izapideak1. Hobaria jasotzeko, beharrezkoa izango da egiaztatzea eska-

tzaileak eta eraikinak eranskin honetan ezartzen diren baldintzakbetetzen dituztela.

2. Eskaerak egiteko epea betiere birgaitzeko obrak amaituaurrekoa izango da.

3. Eskaerak agiri hauekin osatuko dira:- Alkateari zuzendutako eskabidea, bertan nortasun datuak, erai-

kinaren kokalekua, obra mota, aurrekontua eta obra gauzatzeko epeaadierazten direla.

- Jabetzaren eskritura edo horren kopia kautotua, eta zerga zorrikez duela aitortzea, horrek obrak egitea eta hobaria jasotzea gala-raziko lukeelako.

- Obraren aurrekontua, obra egin behar duen kontratistak edoindustrialak egina. Fakultatibo batek esku hartzea derrigorrezkoabada, proiektu teknikoa aurkeztu beharko da.

- Birgaitu egin behar d(ir)en etxebizitzan edo etxebizitzetanedozein tituluren bidez bizi direnen baimena, bertan bizi dena ezbada hobaria eskatzen duen jabea bera.

- Mota guztietako zerga betebehar, kanon eta kuotetan eguneanegotearen ziurtagiria, bai udal honekin eta bai Arabako ForuAldundiarekin.

- Arabarriren idazkia edo egiaztagiria, birgaitze lan horiek erakundehorrek kudeatzen dituen laguntzetan sartuta daudela adieraztenduena.

4. Udaleko zerbitzu juridiko eta teknikoek eskaeren gainekotxostena egingo dute, obraren egokitasunari, balorazioari eta ordenantzahonetan ezartzen dena betetzeari dagokienez, eta eskumena duenorganoak ebatziko ditu.

5. Birgaitze edo eraikuntza lanak amaitu ondoren jasoko dahobaria, fakultatiboak edo lana egin duen pertsonak izenpetutakoobra egiaztagiria aurkeztu ondoren, edo faktura aurkeztuta, udalteknikariaren proiekturik edo baloraziorik behar ez denean. Edonolaere, udal teknikariak txosten bat egingo du indarrean dagoen hiri-gintzako legeriarekin bat datorren adieraziz.

7.- Establezimenduen hirigintza lizentzia lortzeagatik edo udalak egiaztapen jarduerak egiteagatik

ordaindu beharreko tasa arautzen duen ordenantza.

1.- Xedapen orokorrak

1. artikulua.Udal honek, Arabako Lurralde Historikoko Toki Ogasunak

arautzen dituen Foru Arauan ezarritakoari jarraituz, establezimenduakirekitzeko lizentziaga lortzeagatik ordaindu beharreko tasa ezarri etaeskatzen du, ordenantza honen arabera. Ezarri beharreko tarifakjasotzen dituen eranskina ere ordenantzaren zati da.


2. Zerga gaia

3. artikulua.1.- Tasa honen zerga gaia da industriako eta merkataritzako

establezimenduek udalen ordenantzetan eta arautegi orokorretanestablezimenduen funtzionamendu egokirako eskatzen direnlasaitasun, sanitate eta osasungarritasun baldintzak betetzen dituztenegiaztatzeko eta bateratzeko udalak egiten duen jarduera teknikoa nahizadministratiboa. Izan ere, udalak establezimendua irekitzeko lizentziaeman dezan hori bete behar da aldez aurretik. Halaber, zerga gaia daudal teknikariek burututako araudiari egoikitzen zaion jardueragatikegiten diren egiaztapen eta ikuskapen lanak, baldin eta jarduera horiegiteko ez bada zertan lizentziarik eskatu, hau da, nahikoa badaaldez aurretik jakinaraztea edo zinpean aitortzea jarduera egingodela.

2.- Hori horrela, honakoetan esango da establezimendua irekitzendela:

a) Jardunean hasteko establezimendua lehenengo aldiz insta-latzen denean.

Gestión y tramitación1. Para poder optar a la bonificación será preciso acreditar que

el solicitante y edificación cumplen los requisitos fijados en esteAnexo.

2. El plazo de presentación de solicitudes será siempre anteriora la finalización de las obras de rehabilitación.

3. Las solicitudes constarán de la siguiente documentación:- Instancia dirigida al Alcalde en la que hará constar sus datos

de identidad, ubicación del edificio, clase de obra, presupuesto yplazo de ejecución.

- Escritura de propiedad o copia autentificada y declaración deque no está gravada de forma que impida la realización de las obrasy la obtención de la bonificación.

- Presupuesto de la obra suscrito por el contratista o industrialque haya de realizarla. En el caso de que sea preceptiva la inter-vención de un facultativo, se habrá de presentar proyecto técnico.

- Consentimiento de los ocupantes por cualquier título de lavivienda o viviendas objeto de rehabilitación, cuando se trate depersonas distintas del propietario que solicita la bonificación.

- Certificado de estar al corriente en el pago de todo tipo deobligaciones fiscales, cánones y cuotas con este Ayuntamiento ycon la Diputación Foral de Álava.

- Escrito o certificado de Arabarri en el que se indique que la obraobjeto de rehabilitación se encuentra dentro de las ayudas quegestiona dicha Entidad.

4. Las solicitudes se informarán por los servicios jurídicos ytécnicos del Ayuntamiento sobre la idoneidad de las obras, valo-ración y cumplimiento de lo preceptuado en esta Ordenanza y seresolverán por el órgano competente.

5. La bonificación se percibirá una vez finalizadas las obras derehabilitación o construcción, previa certificación de la obra suscritapor el facultativo o persona que las haya ejecutado, o bien facturacuando no se requiera proyecto o valoración del Técnico Municipal,informando en todo caso el Técnico Municipal si se adecua a la legis-lación urbanística vigente.

7.- Ordenanza reguladora de la tasa por licencia urbanística de establecimientos, o por la actividad

de comprobación del ayuntamiento.

1.- Disposiciones generales

Artículo 1.Este Ayuntamiento, de acuerdo con la Norma Foral reguladora

de las Haciendas Locales del Territorio Histórico de Álava, establecey exige la tasa por licencia de apertura de establecimientos conarreglo a la presente Ordenanza, de la que es parte integrante elAnexo en el que se contienen las tarifas aplicables.


2. Hecho imponible

Artículo 3.1.- Constituye el hecho imponible de la Tasa la actividad

municipal, tanto técnica como administrativa, tendente a unificar silos establecimientos industriales y mercantiles reúnen las condi-ciones de tranquilidad, sanidad y salubridad y cualesquiera otrasexigidas por las correspondientes Ordenanzas y Reglamentos muni-cipales o generales para su normal funcionamiento, como presu-puesto necesario y previo para el otorgamiento por este Ayuntamientode la licencia de apertura interesada. Asimismo constituye el hechoimponible para el caso de las actividades para las que no exista obli-gatoriedad de pedir licencia, sino únicamente comunicación previa odeclaración jurada, las comprobaciones e inspecciones de que dichaactividad se ajusta a la normativa llevada a cabo por los técnicosmunicipales.

2.- A tal efecto, tendrá la consideración de apertura:

a) La instalación por vez primera del establecimiento para darcomienzo a sus actividades.


3817

b) Establezimenduko jarduera aldatu edo handitzen denean,nahiz eta titularra ez aldatu.

c) Establezimendua handitzen denean, eta bertan edozeinaldaketa egiten denean, baldin eta aldaketak artikulu honen 1.zenbakiak adierazitako baldintzetan eraginik badu. Kasu horretan,berriro egiaztatu beharko da baldintza horiek guztiak betetzen direnala ez.

3.- Industriako edo merkataritzako establezimendua izateko,etxebizitzarako erabilera soilik ez duen eraikuntza bizigarria izango da,jendearentzat irekia edo itxia bada ere, eta era berean:

a) Jarduera Ekonomikoen gaineko Zerga (edo Lizentzia Fiskala)behar duten fabrika, artisautza, merkataritza, eraikuntza eta zerbitzueninguruko enpresa jardueretarako erabiltzen bada.

b) Jarduera horietarako erabiltzen ez bada ere, horien lagungarriedo osagarri gisa erabiltzen bada, edo horiekin harremanak izanikonurak edo aprobetxamendua ematen dien jardueretarako baliatzenbada, besteak beste, gizarte egoitzak, agentziak, entitate juridikoenordezkaritzak edo sukurtsalak, idaztokiak, bulegoak, langelak edoestudioak.

3. Subjektu pasiboa4. artikulua.Zerga honen menpe dauden subjektu pasibo izango dira Arabako

Zergen Foru Arau Orokorraren 33. artikuluak aipatzen dituen pertsonafisiko nahiz juridikoak eta erakundeak, baldin eta garatu nahi dituztenjardueren titularrak badira edo, hala badagokio, jarduera hori edozeinindustria eta merkataritza establezimendutan garatzen bada.

5. artikulua. ErantzuleakSubjektu pasiboaren zerga betebeharrengatik era solidarioan

erantzungo dute Arabako Zergei buruzko Foru Arau Orokorreko 38.eta 39. artikuluetan aipatzen diren pertsona fisiko edo juridikoek.

4. Kuota6. artikulua.Eranskinean jasoriko tarifa taularen arabera eta lokaleko eskatuko

da tasa.Jarduera batek irekitzeko bi baimen lortu beharra badu, kopuru

handieneko epigrafearen arabera ordainduko da.

Zergapeko lokalean garatu beharreko jarduera aldatu edo handitunahi izanez gero, tasaren ondorio den kuotatik lehenengo irekierazerga dela-eta ordaindutakoa kenduko da, bai eta jarduerak geroraizandako aldaketengatik edo handitzeengatik ordaindutakoa ere.Ordaindu beharrekoa aldea izango da.

Lizentzia eman aurretik eskatzaileak eskaeran atzera egin badu,adierazitako kuoten ehuneko 50 ordaindu beharko du, baldin etaudal jarduera ordurako abian bada.

Lizentzia ez ezpada zinpeko aitorpena edo aldez aurreko jaki-narazpena beharrezkoa den jarduerentzat kasuan kasuko tasaeskatuko da, udal teknikariek egindako ikuskapen jardueragatik, hainzuzen ere, garatu beharreko jarduera ea bat datorren indarreko arau-diarekin egiaztatzeko egindako ikuskapen jardueragatik.

5. Sortzapena8. artikulua.1.- Zerga gaia den udal jarduera hasten denean sortzen da tasa

eta zerga ordaintzeko beharra. Hori dela eta, irekitzeko baimen eskaeraaurkezten den egunean joko da hasitzat udal jarduera, baldin etasubjektu pasiboak baimena eskatzen badu.

Arloko legeek ezarritako baldintzak betetzen diren egiaztatzeekintzek ere sortzen dute tasa, baldin eta aldez aurretik baimenabehar ez duten edo aldez aurretik kontrolatu behar ez diren jarduerakbadira.

2.- Establezimendua aipaturiko baimenik gabe ireki bada, udalakbehar duena egingo du establezimenduak eska daitezkeen baldintzakbetetzen dituen ala ez erabakitzeko. Behar duena egiten hastendenean bertan sortuko da tasa. Gainera, establezimendua irekitzekoedo, baimen ematerik ez balego, establezimendua ixteko espe-dienteari hasiera emango zaio.

b) La variación o ampliación de la actividad desarrollada en el esta-blecimiento, aunque continúe el mismo titular.

c) La ampliación del establecimiento y cualquier alteración quese lleve a cabo en éste y que afecte a las condiciones señaladas enel número 1 de este artículo, exigiendo nueva verificación de lasmismas.

3.- Se entenderá por establecimiento industrial o mercantil todaedificación habitable, esté o no abierta al público, que no se destineexclusivamente a vivienda, y que:

a) Se dedique al ejercicio de alguna actividad empresarial fabril,artesana, de la construcción, comercial y de servicios que esté sujetaal Impuesto sobre Actividades Económicas (o Licencia Fiscal).

b) Aun sin desarrollarse aquellas actividades sirvan de auxilio ocomplemento para las mismas, o tengan relación con ellas en formaque les proporcionen beneficios o aprovechamiento, como, porejemplo, sedes sociales, agencias, delegaciones o sucursales deentidades jurídicas, escritorios, oficinas, despachos o estudios.

3. Sujeto PasivoArtículo 4.Son sujetos pasivos contribuyentes las personas físicas y jurídicas

y las entidades a que se refiere el artículo 33 de la Norma ForalGeneral Tributaria de Álava, titulares de la actividad que se pretendedesarrollar o, en su caso, se desarrolle en cualquier establecimientoindustrial o mercantil.

Artículo 5. Responsables.Responderán solidariamente de las obligaciones tributarias del

sujeto pasivo las personas físicas y jurídicas a que se refieren losartículos 38 y 39 de la Norma Foral General Tributaria de Álava.

4. CuotaArtículo 6.La Tasa se exigirá con arreglo al cuadro de tarifas que se contiene

en el Anexo, y se exigirá por unidad de local.En los supuestos de que una actividad deba obtener dos

licencias de apertura distintas o para una única actividad, se tributarápor el epígrafe de mayor cuantía.

En los casos de variación o ampliación de actividad a desarrollaren el establecimiento sujeto, de la cuota que resulte por aplicaciónde la tasa, se deducirá lo devengado por este concepto tributariocon ocasión de la primera apertura y de ulteriores variaciones oampliaciones de la actividad así como de la ampliación del local. Lacantidad a ingresar será la diferencia resultante.

En caso de desistimiento formulado por el solicitante con ante-rioridad a la concesión de la licencia, las cuotas a liquidar serán el 50por ciento de las señaladas, siempre que la actividad municipal sehubiera iniciado efectivamente.

Se procederá a exigir la correspondiente tasa para las acti-vidades en las que no es exigible la licencia sino únicamente decla-ración jurada o comunicación previa, por la actividad de inspecciónllevada a cabo por los técnicos municipales de la adecuación de laactividad a desarrollar a la normativa en vigor para ejercerla.

5. DevengoArtículo 8.1.- Se devenga la Tasa y nace la obligación de contribuir, cuando

se inicie la actividad municipal que constituye el hecho imponible. Aestos efectos, se entenderá iniciada dicha actividad en la fecha depresentación de la oportuna solicitud de la licencia de apertura, si elsujeto pasivo formulase expresamente ésta.

Se devenga también la tasa por los actos de verificación delcumplimiento de los requisitos establecidos en la legislación sectorialcuando se trate de actividades no sujetas a autorización o controlprevio.

2.- Cuando la apertura haya tenido lugar sin haber obtenido laoportuna licencia, la Tasa se devengará cuando se inicie efecti-vamente la actividad municipal conducente a determinar si el esta-blecimiento reúne o no las condiciones exigibles, con independenciade la iniciación del expediente administrativo que pueda instruirse paraautorizar la apertura del establecimiento o decretar su cierre, si no fueraautorizable dicha apertura.


3818

3.- Ordaintzeko obligazioa behin sortuta, eskatzaileak tasaordaindu beharko du beti, eskatutako baimena ukatu edo eman esta-blezimenduaren baldintzak aldatu ostean eman bazaio ere. Emanzaion baimenari uko egin edo baimenean atzera egiten badu ere,tasa ordaintzeko obligazioa izango du.

4.- Kudeaketa

9. artikulua. Aitorpena.1.- Industria edo merkataritzako establezimendua irekitzeko

lizentzia lortzea nahi duten pertsonek eskaera aurkeztu beharko dutelehenago, erregistro orokorrean, zehaztuta zer jarduera egin beharduten lokalean, eta eskaerarekin batera lokala alokairuan hartuizanaren kontratua edo hura erosi izanaren titulua aurkeztu beharkodute. Lokala erosi, baina ez badu esleituta katastro baliorik, inte-resdunek harengatik zenbat ordaindu zuten edo, hala badagokio,eraikitzea zenbat kostatu zitzaien adierazi beharko dute.

2.- Lokala irekitzeko lizentzia eskatu ondoren, establezimenduangaratu beharreko jarduera aldatzen edo handitzen bada, edo esta-blezimendu horrek proiektuan jasoriko baldintzak aldatzen badira,edo hasieran aurreikusitakoa baino lokal handiagoa egin behar bada,aurreko paragrafoak xedaturiko aitorpenean eskatzen den zehaztasuneta irismen berdinarekin jakinarazi beharko zaizkio aldaketa horiekudal administrazioari.

3.- Aldez aurretik baimenik behar ez duten edo aldez aurretikkontrolatu behar ez diren jardueren kasuan, aldez aurretik jakinarazibeharko dio titularrak udalari edo zinpeko aitorpena aurkeztu.

10. artikulua. Likidazioa eta ordainketa.Udalak bere jarduera amaitu ondoren, eta irekitze litzentziari

buruz ebazpena eman ondoren, tasaren likidazioa egingo da, etasubjektu pasiboari jakinaraziko zaio, udal altxortegian zuzenean ordaindezan. Horretarako, Dirubilketari buruzko Erregelamendu Orokorrakzehazten dituen ordaintzeko moduak eta epeak bete beharko dira.

Lizentziak eman eta hiru hilabete igaro ondoren establezimenduaedo lokala ireki ez bada, lizentziak eta ordaindutako tasak iraungitzatjoko dira. Gauza bera gertatuko da ireki ondoren berriro ixten badira,edo Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergan baja emanda badaude seihilabetean edo luzaroagoan, salbu eta irekitzea berandutzen duten edodenbora jakin batez lokala itxiarazten duten ezinbesteko arrazoiakdirela medio; horrelakoetan aztertu egin beharko da zein gertaeraizan den eragilea.

Aldez aurretik baimenik behar ez duten edo aldez aurretikkontrolatu beharrik ez duten jardueren kasuan, eta egiaztatu beharrekoaegiaztatzen dutenean udal teknikariek, udalak likidatu egingo du tasa,eta artikulu honen lehen paragrafoan ezarritako moduan egingo du jaki-narazpena.

Ez da ez salbuespenik ez hobaririk izango tasa honetan.

7. Arau hausteak eta zehapenak

11. artikulua.Arabako Zergei buruzko Foru Arau Orokorrak 77. artikuluan eta

hurrengoetan xedatutakoari jarraituko zaio zergei buruzko arauhausteei dagokien guztian, bai eta arau hauste bakoitzari dagokionzehapenen kasuan ere.

8. Azken xedapenaOrdenantza hau eta bere eranskina behin betiko onartu ziren

eranskinean agertzen den egunean, argitaratu eta hurrengo eguneansartu zen indarrean, eta hala jarraituko du aldatu edo indargabetuarte

ERANSKINA

TARIFAKA) Establezimendua irekitzeko lizentzia ematea, gaitzik eragiten

ez duen jarduerarako (GOKA espedientea egin beharrik ez duena)bada, edo arloko legeek ezarritako baldintzak betetzen diren egiaz-

3.- La obligación de contribuir, una vez nacida, no se veráafectada, en modo alguno, por la denegación de la licencia solicitadao por la concesión de ésta condicionada a la modificación de lascondiciones del establecimiento, ni por la renuncia o desistimiento delsolicitante una vez concedida la licencia.

4.- Gestión

Artículo 9. Declaración.1.- Las personas interesadas en la obtención de una licencia de

apertura de establecimiento industrial o mercantil presentaránpreviamente, en el Registro General, la oportuna solicitud, con espe-cificación de la actividad o actividades a desarrollar en el local, acom-pañada del contrato de alquiler o título de adquisición del local,indicando en este último caso si el local no tuviera asignado valorcatastral, el precio de adquisición o el costo de construcción delmismo, en su caso.

2.- Si después de formulada la solicitud de licencia de aperturase variase o ampliase la actividad a desarrollar en el establecimiento,o se alterasen las condiciones proyectadas por tal establecimiento obien se ampliase el local inicialmente previsto, estas modificacioneshabrán de ponerse en conocimiento de la Administración municipalcon el mismo detalle y alcance que se exige en la declaración previstaen el número anterior.

3.- Cuando se trate de actividades no sujetas a autorización ocontrol previo, el titular de la actividad deberá presentar en elAyuntamiento la correspondiente comunicación previa o declaraciónjurada.

Artículo 10. Liquidación e ingreso.Finalizada la actividad municipal y una vez dictada la Resolución

municipal que proceda sobre la licencia de apertura, se practicará laliquidación correspondiente por la Tasa, que será notificada al sujetopasivo para su ingreso directo en las Arcas Municipales utilizando losmedios de pago y los plazos que señala el Reglamento General deRecaudación.

Se considerarán caducadas las licencias y las tasas por ellassatisfechas si, después de concedidas, transcurren más de tresmeses sin haberse producido la apertura del establecimiento o local,o si después de abiertos éstos, se cerrasen nuevamente o estu-viesen dados de baja en el Impuesto sobre Actividades Económicaspor un período igual o superior a seis meses, salvo en los casos defuerza mayor a considerar por los supuestos planteados o las circuns-tancias producidas que demoren la apertura u obliguen al cierre porel tiempo expresado.

Cuando se trate de actividades no sujetas a autorización o controlprevio, y se haya llevado a cabo el acto de verificación correspondientepor los técnicos municipales, el Ayuntamiento practicará la liqui-dación correspondiente por la tasa, que será notificada en la mismaforma establecida en el primer párrafo del presente artículo.

No se considerará exención ni bonificación alguna en la exacciónde esta Tasa.

7. Infracciones y sanciones

Artículo 11.En todo lo relativo a la calificación de infracciones tributarias, así

como de las sanciones que a las mismas correspondan en cadacaso, se estará a lo dispuesto en los artículos 77 y siguientes de laNorma Foral General Tributaria de Álava.

8. Disposición finalLa presente Ordenanza con su Anexo, que fue aprobada defini-

tivamente en la fecha que en éste se indica, entró en vigor el díasiguiente a su publicación y seguirá vigente hasta que se acuerde sumodificación o derogación.

ANEXO

TARIFASA) Expedición de licencia de apertura de establecimiento

destinado a actividad inocua (exenta de tramitación de expedienteMINP) o por verificación del cumplimiento de los requisitos esta-


3819

tatzeko bada -aldez aurretik baimena behar ez duten edo aldezaurretik kontrolatu behar ez diren jardueren kasuan-:

- 0 - 100 m2: 200,69 euro- 100 - 250 m2: 224,32 euro- 250 m2 baino gehiago: 375,62 euroB) Establezimendua irekitzeko lizentzia, GOKA espedientea behar

duen jarduerarako bada:- 0 - 100 m2: 409,96 euro- 100 - 250 m2: 486,19 euro- 250 m2 baino gehiago: 565,58 euroC) Establezimendua irekitzeko lizentzia, establezimendu horiek

industrialdeetan badaude: - 0 - 250 m2: 409,96 euro- 250 - 500 m2: 819,94 euro- 500 m2 baino gehiago: 2.051,67 euroAgurain, 2012ko martxoaren 26a.– Alkatea, MAIDER GARCÍA

DE VICUÑA QINTANA.

AGURAIN

2017

Marcial Rodríguez Rubio jaunari jakinaraztea hirigintza,ekonomia garapen, ur hornidura eta ingurumeneko informaziobatzordearen erabaki proposamena

Honen bidez, Marcial Rodríguez Rubio jaunari hirigintza, ekonomiagarapen, ur hornidura eta ingurumeneko informazio batzordearenerabaki proposamena jakinarazten zaio (erabaki proposamena 2011koabenduaren 13an adostu zen).

2.- S-4 HITZARMEN BATZARRA- Erabaki proposamena honetan datza: Aguraingo S-4 sektoreko

hitzarmen batzarraren lehendakariari eskatzea batzarra bileraradeitzeko, Txomin Escudero idazkari jaunak dimisioa aurkeztu baitu.

Interesdunari ezin izan zaio erabaki proposamen hori jakinaraziudalak duen haren azken helbide ezagunean (Iturritxo kalea, 3, 7 E,Gasteiz); hortaz, argitara ematen da Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legeak 59.4 artikuluan xedatutako eran.

Agurain, 2012ko martxoaren 30a.– Alkatea, MAIDER GARCÍADE VICUÑA QUINTANA.

i AGURAIN

2019

Arantxa Múgica Saizi jakinaraztea osoko bilkuran hartutakoerabakia.

Honen bidez, Arantxa Múgica Saiz andreari Aguraingo Udalak2012ko otsailaren 23ko ohiko osoko bilkuran hartutako erabakia jaki-narazten zaio.

8.- Bake epailearen izendapena.Espedientea aztertuta, honakoak erabaki dira aho batez:1/Bake epaile titularra eta ordezkoa hautatzeko prozesua abia-

raztea.2/Egoki den iragarkia argitaratzea ALHAOn, eta ediktuak jartzea

udaleko iragarki taulan, barrutiko edo epaitegi dekanoko lehenauzialdiko eta instrukzioko epaitegian eta bake epaitegian bertan.

3/Eskaerak aurkezteko hilabeteko epea ezartzea, iragarkiaALHAOn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.

4/Bere garaian eskaera aurkeztu zuten pertsonei horren berriematea, kasuren batean bake epaile titular edo ordezkoaren hautaketaprozesuan parte hartzeko interesa balute, horretarako ezarritakoepean beste eskaera bat aurkeztu ahal izateko.

blecidos en la legislación sectorial cuando se trate de actividadesno sujetas a autorización o control previo:

- De 0 a 100 m2: 200,69 euros- De más de 100 hasta 250 m2: 224,32 euros- De más de 250 m2: 375,62 eurosB) Expedición de licencia de apertura de establecimiento

destinado a actividad que necesite tramitación de expediente MINP:- De 0 a 100 m2: 409,96 euros- De más de 100 hasta 250 m2: 486,19 euros- De más de 250 m2: 565,58 eurosC) Expedición de licencia de apertura de establecimiento en los

Polígonos Industriales: - De 0 a 250 m2: 409,96 euros- De más de 250 hasta 500 m2: 819,94 euros- De más de 500 m2: 2.051,67 eurosAgurain, a 26 de marzo de 2012.– La alcaldesa, MAIDER GARCÍA

DE VICUÑA QUINTANA.

AGURAIN

2017

Notificación de propuesta de acuerdo de comisión infor-mativa de urbanismo, desarrollo económico, abastecimiento deaguas y medio ambiente a D. Marcial Rodríguez Rubio.

Por el que se notifica a D. Marcial Rodríguez Rubio la propuestade acuerdo de la comisión informativa de urbanismo, desarrolloeconómico. Abastecimiento de aguas y medio ambiente adoptada eldía 13 de diciembre de 2011:

2.- JUNTA DE CONCERTACIÓN S-4- Se adopta como propuesta de acuerdo requerir al presidente

de la Junta de Compensación del Sector S-4 de Agurain a fin deque, debido a la dimisión del secretario de la misma D. TxominEscudero, convoque la correspondiente asamblea de la Junta.

Que no haber podido ser notificado a la interesada en el últimodomicilio conocido que consta en este ayuntamiento sito en calleIturritxo nº 3 – 7º E de Vitoria-Gasteiz, se procede a su publicaciónen la forma prevista en el artículo 59.4 de la reiterada Ley 30/92, de26 de noviembre, de bases del Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Agurain, a 30 de marzo de 2012.– La alcaldesa, MAIDER GARCÍADE VICUÑA QUINTANA.

AGURAIN

2019

Notificación de acuerdo de sesión de pleno a Arantxa MúgicaSaiz.

Por el que se notifica a Dña. Arantxa Múgica Saiz del acuerdoadoptado por el Ayuntamiento de Agurain en sesión ordinaria depleno celebrada el día 23 de febrero de 2012:

8.- Nombramiento de Juez de PazVisto el expediente se acuerda por unanimidad:1/Iniciar el proceso para la elección de juez de paz titular y

sustituto2/Proceder a la publicación del correspondiente anuncio en el

BOTHA y Edictos en el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento, en elJuzgado de Primera instancia e instrucción del Partido o JuzgadoDecano y en el propio Juzgado de Paz.

3/Establecer un plazo de un mes, contados a partir del siguientea la publicación del correspondiente anuncio en el BOTHA para lapresentación de solicitudes.

4/Comunicar a las personas que presentaron solicitud en su díaa fin de que si están interesados en el proceso de elección de Juezde paz titular y sustituto puedan presentar nueva solicitud en el plazoque se conceda al efecto.


2012ko apirilaren 13a, ostirala ALHAO 42 BOTHA Viernes, 13 ... · Suziri-Jai Laudioko...

Documents

Transcript of 2012ko apirilaren 13a, ostirala ALHAO 42 BOTHA Viernes, 13 ... · Suziri-Jai Laudioko...