A B C D

A B C D

12

34

56

12

34

56

BALIABIDE MOTATIPO DE RECURSO

AsociativoElkartea

Economía socialy solidaria

Ekonomia sozialeta solidarioa

IniciativaEkimena

InstitucionalErakundea

POBLACIÓNNORI ZUZENDUA

Infancia yadolescenciaHaurrak eta

nerabeak

JuventudGazteak

AdultosHelduak

MayoresAdinekoak

IntergeneracionalBelaunaldiartekoak

OTROSBESTERIK

Parques de juegos infantilesHaurrendako jolas-parkea

Circuitos de gimnasiaGimnasia-zirkuitua

ACTIVIDADJARDUERA

Laboral yprofesional

Lanekoa eta profesionala

CulturaKultura

Medio ambienteIngurumena

Administraciónpública

Administraziopublikoa

ActivismoAktibismoa

Igualdad de oportunidadesentre mujeres y

hombres / FeminsmoEmakumeen eta gizonen

arteko aukera berdintasuna / Feminismoa

LGTBILGTBI

SeguridadciudadanaHerritarrensegurtasuna

Urbanismo yvivenda

Hirigintza eta etxebizitza

DiversidadfuncionalAniztasun

funtzionala

DiversidadculturalKultur

aniztasuna

TurismoTurismoa

Religión yespiritualidad

Erlijioa etaespiritualtasuna

DeporteKirola

Salud ybienestar

Osasuna etaongizatea

Hacienda, economíay empleo

Ogasuna,ekonomiaeta enplegua

EducaciónHezkuntza

Part. políticosy sindicatos

Ald. politikoaketa sindikatuak

Acciónsocial

Gizarte ekintza

Mapa de recursos asociativos e institucionales

Iturrama

Elkarte eta erakundebaliabideen mapa

4

Escala 1:3.500

10 100 200 m.

DL/LG NA 2222-2018

Versión 1ª. Mayo 20181. bertsioa 2018ko Maiatza

El objetivo del mapa de recursos es ofrecer a la ciudadanía en general y a los colectivos que la conforman, una fotografía real de los recursos existentes en cada uno de los barrios de la ciudad, y en consecuencia, de la ciudad en su conjunto. Un medio gráfico y accesible a través del cual poder conocer de forma nítida los recursos existentes; su localización geográ-fica, la actividad y población a la que se dirigen y el contacto para obtener más información sobre los mismos.

Los mapas reflejan la realidad de cada barrio de Pamplona/I-ruña y han sido elaborados mediante la recopilación de información, tanto de fuentes oficiales como de la ciudadanía activa de cada barrio, con la intención de hacer una fotografía de los recursos existentes lo más certera y real posible. Esta información ha sido catalogada y contrastada posteriormente con cada uno ellos.

Gracias a esta estrecha colaboración entre colectivos e insti-tución, disponemos hoy de una visión amplia de la red comunitaria de cada barrio y de la ciudad en su conjunto que permitirá fortalecer su desarrollo.

Toda la información actualizada estará disponible en la web de asociaciones asociaciones.pamplona.es/irunategi

Baliabide-maparen xedea da herritar guztiei eta hiriko kolektiboei eskaintzea hiriko auzoetako bakoitzean dauden baliabideen argazki erreal bat, eta hortaz, hiria-rena, oro har. Bide grafiko eta eskuragarri bat da, zeinaren bidez era argian ezagut baitaitezke dauden baliabideak, horien kokapen geografikoa, zertan jarduten diren eta nori zuzenduta, baita harremanetarako kontaktua ere, argibide gehiago lortzeko.

Mapek Iruñeko auzoetako errealitatea islatzen dute, eta informazio-bilketa eginez prestatu dira, informazio hori jasota hala iturri ofizialetatik nola auzo bakoitzeko herritar aktiboengandik, betiere dauden baliabideen argazki ahalik eta zuhurrena zein errealena lortzeko asmoz. Gero, infor-mazio hori katalogatu eta haiekin guztiekin egiaztatu da.

Kolektiboen eta erakundearen arteko elkarlan estu horri esker auzo bakoitzeko eta hiri osoko komunitate-sarearen ikuspegi zabala dugu egun, eta horrek hiriaren garapena bera indartuko du.

Eguneratutako informazio guztia eskuragarri egongo da elkarteei buruzko asociaciones.pamplona.es/eus/irunategi webgunean.

Avda. Sancho el Fuerte

Iturrama

Iturrama

Iturrama

Iturrama

Iturrama

Abejera

s

Abe

jera

s

Abe

jera

s

Avda. Pío

XII

Avda. Pío

XII

Iñig

o A

rist

a

Enek

o A

ritz

a

Enek

o A

ritz

a

Iñig

o A

rist

a

Pio X

II et

orbid

ea

Fuente del Hierro

Fuente del Hierro

Fuente

del Hier

ro

Pio X

II et

orbid

ea

Avda. Sancho el Fuerte

Serafín Olave

Serafín Olave

Esqu

íroz

Ezki

rotz

Esqu

íroz

Ezki

rotz

Antso Azkarra etorbidea

Avda. de Navarra

Nafarroa etorbidea

25

78

FélixHuarte

84

8590

140

2

315 34

42

118

122

127

129

144

145

5

1

13

39

43

4874

77

86

110149

150

6 35

89

7

21 37

46

49

52

99

119

136

32

10

12

104

128152

44

11

14

19

9

23

26

41

50

116

134

139

143

151

18

22

2433

141

8 40

58108

27 2928 3179

88

57

103

109

36

59 62 63 64 65

68 70

97

72

75 83

66 67

100 123

82

101

4

4530

55

146

47

56

51131

142

53

81

111130

132

61 80 87 92

102 105

113

114 148

76

95

117133

69

121

71

73

91

147

94

96

115 106

126

107

Civivox / Civivoxa

17

38

16

20

124

135

54

93

120

138

98

Sin ubicación / Kokatu gabe

12560

Centro San Juan BoscoSan Joan Bosco Zentroa

137

112

N

S

Asociación Aran AranAran Aran elkarteaMontaje de espectáculos, teatro y animación infantil.Ikuskizunak, antzezlanak eta haurrendako animazioak egitea sustatzen du.dialogo.matrioshka@gmail.comAvenida Sancho el Fuerte, 49.Antso Azkarraren etorbidea, 49.

Bidari Formación y AsesoramientoBidari Prestakuntza eta AholkularitzaGestión del programa de formación de APYMAS del Ayuntamiento de Pamplona.Iruñeko Udalaren ikasle-gurasoen elkarteetarako prestakuntza-programaren ardura duen enpresa.bidari@bidari3.comwww.bidari3.comCalle Mº de Urdax 8, 1º izquierda despacho.Urdazubiko Monasterioaren kalea 8, 1.sol., ezkerreko bulegoa.

Colegio Claret LarraonaClaret Larraona IkastetxeaColegio católico concertado de infantil, primaria, secundaria obligatoria y bachillerato en modelo A y G.Haur, lehen hezkuntza, derrigorrezko bigarren hezkuntza eta batxilergoko ikastetxe katoliko itundua (A eta G ereduak).colegio@larraonaclaret.orgwww.larraonaclaret.orgAvenida Pío XII, 45.Pio XII.aren etorbidea, 45.

C. P. de Educación Especial Andrés Muñoz GardeAndrés Muñoz Garde Hezkuntza Bereziko I. P.Colegio público de educación especial con modelo G, de 3 a 21 años.G ereduko hezkuntza bereziko ikastetxe publikoa, 3 eta 21 urte bitarte.ceeandre@educacion.navarra.eswww.pnte.cfnavarra.es/creenaCalle Pedro I, 27.Pedro I.aren kalea, 27.

Colegio Público de Educación Infantil y Primaria Ikastola AmaiurAmaiur Ikastola, Haur eta Lehen Hezkuntzako Ikastetxe PublikoaColegio público de infantil y primaria de modelo D - Haur eta Lehen Hezkuntzako Ikastetxe Publikoa, D Eredua.Haur eta Lehen Hezkuntzako Ikastetxe Publikoa, D Eredua.ikamaiur@educacion.navarra.eswww.amaiurikastola.comIturrama, 43 A.

Colegio Público IturramaIturrama Ikastetxe PublikoaColegio público mixto de infantil y primaria, con modelo G, modelo A, modelo G-PAI y modelo A-PAI.Haur eta lehen hezkuntzako ikastetxe publiko mistoa, G, A, G-PAI eta A-PAI ereduekin.cp.iturrama@educacion.navarra.eswww.cpiturrama.educacion.navarra.esCalle Iñigo Arista 13A, planta baja.Eneko Aritza kalea 13A, beheko solairua.

Colegio Santísimo SacramentoSantísimo Sacramento IkastetxeaConcertado, infantil y primaria. Modelo G, asociado a Colegio Santa Catalina.Haur eta Lehen Hezkuntzako ikastetxe itundua G eredukoa, Santa Catalina ikastetxeari atxikia.colegio@santisimosacramento.orgwww.santisimosacramento.comAbejeras 22, planta baja/beheko solairua.

IES BasokoBasoko BHICentro educativo de enseñanza secundaria obligatoria (Modelos A y G), con programas Bilingüe y British.Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako ikastetxea (A eta G ereduak), programa eleanitz eta Britisharekin.iesbasok@educacion.navarra.eswww.iesbasoko.educacion.navarra.esCalle Pintor Zubiri, 8.Zubiri Pintorearen kalea, 8.

IES IturramaIturrama BHIInstituto público de ESO y bachillerato con modelo D.D ereduko DBH eta Batxilergoko institutu publikoa.ies.iturrama@educacion.navarra.eswww.iturrama.educacion.navarra.esSerafi n Olave 16, planta baja/beheko solairua.

Asociación de Amigos de la Universidad de NavarraNafarroako Unibertsitatearen Adiskideen ElkarteaPromover la ayuda al desarrollo de actividades docentes, medicas e investigación.Irakaskuntza-, medikuntza- eta ikerketa-jardueren garapena laguntzea sustatzen dute.Campus Universitario s/n, Edifi cio Central.Unibertsitateko kanpusa zk.g, Eraikin Nagusia.

Asociación Juvenil Amaiur Dantza TaldeaAmaiur Dantza Taldea Gazte ElkarteaActividades socioculturales alrededor de las danzas regionales, fanfarre, txistu y trikitixa.Gizarte- eta kultura-jarduerak antolatzen ditu euskal dantza, fanfarre, txistu eta trikitixaren inguruan.folkloreaamaiur@gmail.comwww.amaiur.orgSerafín Olave 37, 4, izquierda/ezkerra.

Asociación Juvenil Club Universitario MendaurClub Universitario Mendaur Gazte ElkarteaRealización de actividades del colegio mayor.Ikastetxe nagusiko jardueren antolaketa.info@cmmendaur.comCampus Universitario, s/n.Unibertsitateko kanpusa zk.g.

Asoc. Juvenil Huarte de S. JuanHuarte de S. Juan Gazte ElkarteaFormación humana e intelectual. Enseñan, por medio de actividades prácticas, el medio ambiente.Giza-prestakuntza eta intelektuala. Ingurumena erakusten dute jarduera praktikoen bidez.albertoberasain@hotmail.comIturrama 25, planta baja/beheko solairua.

Asociación Juvenil I BecchiI Becchi Gazte-ElkarteaEducación humana y cristiana en el marco del tiempo libre.Hezkuntza gizatiar eta kristaua ematea denbora librean.chisco@sanjuanbosco.infoSerafín Olave, 1.

Asoc. Juvenil Larraona ClaretLarraona Claret Gazte ElkarteaColabora en la labor educativa del centro y en sus actividades complementarias y extraescolares.Larraona ikastetxearen hezkuntza lanean eta jarduera osagarrietan eta eskolaz kanpokoetan laguntzen dute.asociacionjuvenil@larraonaclaret.orgAvenida Pío XII 45, bajo.Pio XII.aren etorbidea 45, behea.

C.D. Universidad de NavarraNafarroako Unibertsitatea Kirol klubaAsociación sin ánimo de lucro, creada en 1990 con la misión de fomentar la práctica física y deportiva junto con la formación humana de las personas que participan.Irabazi asmorik gabeko elkartea, 1990an sortua, xede duena jarduera fi sikoa eta kirola sustatzea, baita parte-hartzaileen giza-prestakuntza ere.www.unav.edu/web/vida-universitaria/club-deportivoCampus Universitario.Unibertsitateko kanpusa.

CIP Donapea IIPCentro de formación profesional.Lanbide Heziketako zentroa.cipdonapea.educacion.navarra.escip.donapea@educacion.navarra.esCamino Donapea, s/n.Donapea Institutuko multzoa, zk.g.

Entidad Prestadora de Servicios de Ntra. Señora de la PazNtra. Señora de la Paz Erakunde Zerbitzu EmaileaPromoción de actividades de ocio y tiempo libre para los jóvenes.Gazteendako aisialdi eta denbora libreko jarduerak bultzatzea.scoutlapaz@gmail.comwww.scoutlapaz.comTravesía de los Glacis 1, bajo.Glazietako zeharkalea 1, behea.

Entidad Prestadora de Servicios JairoiJairoi Erakunde Zerbitzu EmaileaActividades de tiempo libre, educación integral, culturales y deportivas. Grupo Scout Jairoi.Aisialdiko eta denbora libreko jarduerak antolatzea, hezkuntza osokoak zein kultur eta kirol jarduerak. Jairoi Eskaut taldea.gsjairoi@gmail.comSerafín Olave, 21.

Radio Universidad de Navarra - 98.3 RadioRadio Universidad de Navarra irratia - 98.3 irratiaGrupos deportivos y juveniles mediante solicitud.Kirol- eta gazte-taldeak, eskaeraren bidez.www.unav.edu/radioplayer/endirecto.htmloyentes@unav.esCampus Universitario - Edifi cio Ciencias Sociales.Unibertsitateko campusa.

Residencia Universitaria María Emilia RiquelmeMaría Emilia Riquelme Unibertsitateko EgoitzaResidencia universitaria gestionada por Misioneras del Stmo. Sacramento y Mª Inmaculada.María Inmaculada eta Sakramentu Santuaren misiolariek kudeatzen duten unibertsitateko egoitza.residenciamariaemiliariquelme@gmail.comwww.residenciariquelme.esAbejeras, 22.

Scout La Paz – E.P.S. Nuestra Señora de la PazLa Paz Eskaut taldea – E.P.S. Nuestra Señora de la PazGrupo Scout no perteneciente a ninguna asociación.Talde Eskaut hau ez da ezein elkarteko kide.info@scoutlapaz.comwww.soyscout.es/webs/fi cha.php?asoc=independiente&id=8Travesía de los Glacis, 1.Glazietako zeharkalea, 1.

Asociación de Donantes de Médula ÓseaHezur-Muin Emaileen ElkarteaPromover y facilitar las donaciones de médula ósea y células madre.Xede dute hezur-muin eta zelula amak eman daitezela sustatu eta erraztea.domena.navarra@gmail.comwww.asociaciondomena.comSerafín Olave, 31.

Asociación Haren AldeHaren Alde ElkarteaProyectos en Sudamérica, China y Filipinas, abarca todas las áreas de ayuda humanitaria y social.Proiektuak egiten dituzte Hego Amerikan, Txinan eta Filipinetan, eta barne hartzen dituzte laguntza humanitario eta sozialeko esparru guztiak.lapazoar@gmail.esTravesía los Glacis, 1.Glazietako zeharkalea, 1.

Ofi cina de CorreosPostetxeaReparto de cartas y paquetería.Auzoko postetxea.www.correos.esAvenida Sancho el Fuerte, 69.Antso Azkarraren etorbidea, 69.

Apartamentos Tutelados para Mayores IturramaAdinekoendako Apartamentu Babestuak IturramanLas solicitudes de este servicio se realizarán a través de las unidades de barrio, a personas mayores de 65 años.Zerbitzu honetarako eskabideak auzo-unitateen bitartez egiten dira, 65 urtetik gorakoendako.www.pamplona.es/verPagina.asp?idPag=20-40204Serafín Olave 6, planta baja/beheko solairua.

Asoc. de Viudas de IturramaIturramako Emakume Alargunen ElkarteaAsociación que fomenta la amistad y solidaridad de las socias.Bazkideen arteko adiskidetasuna eta elkartasuna sustatzen ditu.Calle San Juan Bosco, 15.San Joan Bosco kalea, 15.

Asociación Jubilados y Pensionistas IturramaIturramako Erretiratuen eta Pentsiodunen ElkarteaAsociación de jubilados que realizan actividades como cursos, fi estas, viajes culturales, etc.Besteak beste ikastaroak, festak, bidaia kulturalak eta abar egiten dituen erretiratuen elkartea.Calle San Juan Bosco, 15.San Joan Bosco kalea, 15.

Asociación Navarra de Prejubilados y PensionistasNafarroako Pentsiodunen eta Aurretik Erretiratuen ElkarteaColectivo asociado al CEPYP, que trabaja por mejorar sus condiciones sociales.CEPYP Konfederazioaren kidea eta pertsona horien gizarte-baldintzak hobetzeko lan egiten du.anaprepe@telefonica.netwww.anapp.asociacionespamplona.esCalle San Juan Bosco 15, sala número 3.San Joan Bosco kalea 15, 3. aretoa.

Casa de Misericordia PamplonaIruñeko Erruki EtxeaResidencia para la 3ª Edad. Privada/concertada. Acceso por Unidades de Barrio.Adinekoendako zahar-egoitza. Pribatua/itundua. Sarbidea auzo-unitateen bidez.direccion@casamisericordiapamplona.comwww.casamisericordiapamplona.comCalle Vuelta del Castillo, 1.Gaztelugibel kalea, 1.

Centro Sociocultural IturramaIturrama Gizarte eta Kultur EtxeaFomento de la formación cultural de personas adultas.Helduen prestakuntza kulturala bultzatzea.Calle San Juan Bosco, 15.San Joan Bosco kalea, 15.

Lares Navarra/NafarroaOrganización que aglutina a las residencias sin ánimo de lucro, ya sean de titularidad municipal o privada.Irabazi-asmorik gabeko zahar-egoitzak, Udalenak nahiz pribatuak, biltzen dituen erakundea.info@laresnavarra.orgwww.laresnavarra.orgErletokieta 1, 1. ofi cina 6/sol., 6. bulegoa.

Agustinos RecoletosAma Agustindar ErrekoletakInstitución religiosos vida apostólica, atienden la Parroquia de Ntra Señora de la Paz.Bizitza apostolikoko erakunde erlijiosoa. Bakearen Andre Maria parrokiaren ardura dute.lapazoar@terra.eswww.iglesianavarra.orgTravesía de los Glacis, 1, 1º A.Glazietako zeharkalea 1, 1. A.

APYMA Colegio Cardenal LarraonaCardenal Larraona Ikastetxeko IGEaAsociación de madres y padres del Colegio Cardenal Larraona.Cardenal Larraona ikastetxeko ikasleen gurasoen elkartea.Avenida Pio XII, 45.Pio XII.aren etorbidea, 45.

APYMA Colegio Público IturramaIturrama Ikastetxe Publikoko IGEaAsociación de madres y padres del Colegio Iturrama.Iturrama Ikastetxe ikasleen guraso elkartea.cp.iturrama@educacion.navarra.eswww.cpiturrama.educacion.navarra.esCalle Iñigo Arista, 13.Eneko Aritza kalea, 13.

APYMA del Colegio Andrés Muñoz GardeAndrés Muñoz Garde Ikastetxeko IGEaAsociación de madres y padres del Colegio Andrés Muñoz Garde.Andrés Muñoz Garde Ikastetxeko ikasleen guraso elkartea.Calle Pedro I, 27.Pedro I.aren kalea, 27.

APYMA del Colegio Santísimo SacramentoSantísimo Sacramento Ikastetxeko IGEaAsociación de madres y padres del Colegio Santísimo Sacramento.Santísimo Sacramento ikastetxeko ikasleen guraso elkartea.Abejeras, 22.

APYMA DonapeaDonapeako IGEaAsociación de padres y madres del alumnado de Donapea.Donapeako ikasleen guraso elkartea.cip.donapea@educacion.navarra.esCamino Donapea, s/n.Donapea Institutuko multzoa, zk.g.

APYMA Ikastola AmaiurAmaiur Ikastolako IGEaAsociación de madres y padres de la Ikastola Amaiur.Amaiur Ikastolako ikasleen guraso elkartea.Iturrama, 43 A, planta baja/beheko solairua.

APYMA Instituto Bachillerato Torre BasokoBasoko Dorrea Batxilergoko Institutuko IGEaAsociación de madres y padres del Instituto Torre Basoko.Basoko Dorrea Batxilergoko Institutuko ikasleen guraso elkartea.Calle Pintor Zubiri, 8.Zubiri pintorearen kalea, 8.

APYMA Instituto Secundaria IturramaDBHko Iturrama Institutuko IGEaAsociación de madres y padres del Instituto Iturrama.Iturrama Institutuko ikasleen guraso elkartea.Serafín Olave, 16.

Asociación AstralAstral ElkarteaActividades artísticas para las mujeres en Civivox Iturrama.Emakumeei zuzendutako jarduera artistikoak antolatzen dituzte Iturramako Civivoxean.Calle Pio XII, 41.Pío XII.aren etorbidea, 41.

Asociación RoncalRoncal ElkarteaCultura y tradiciones populares.Herri-kultura eta -tradizioak.elvichacon@unav.esIturrama, 22.

Asoc. Antiguas Residentes del Colegio Mayor OlabideaOlabidea Ikastetxe Nagusiko Emakume Ikasle Ohien ElkarteaAsociación de antiguas alumnas.Emakume ikasle ohien elkartea.aso.arolabidea@gmail.comwww.arolabidea.wordpress.comCarretera Universidad, s/n.Unibertsitateko errepidea, zk.g.

Asoc. Auzolan de VainicasAuzolan Bainikak ElkarteaSocialización de las socias, mediante la realización de labores.Bazkideen gizarteratzea, hainbat lanen bidez.Calle Vuelta del Castillo, 7.Gaztelugibel kalea, 7.

Asociación Biltokia Cristiana Vino NuevoBiltokia Cristiana Ardo Berria ElkarteaProfundizan en la formación cristiana de niños y jóvenes participando en actividades lúdicas.Haur eta gazteen kristau-prestakuntzan sakontzen dute aisialdi jardueretan parte hartuz.labiltoki@gmail.comwww.biltokiacristiana.comAbejeras, 26.

Asociación BistreBistre ElkarteaPrácticas de bellas artes en sesiones de dibujo y pintura del natural.Arte Ederretako praktikak marrazkigintza- eta naturaleko pintura-saioetan.www.asociacionbistre.blogspot.comCalle Pintor Asenjo, 6.Asenjo pintorearen kalea, 6.

Asociación Comité Español de la UNRWAUNRWAko Espainiako Komitea ElkarteaBrindar apoyo de emergencia e iniciar programas de asistencia social a la población Palestina refugiada.Errefuxiatu palestinarrei larrialdiko laguntza ematea eta haiendako gizarte-laguntzako programak abiatzea.navarra@unrwa.orgwww.unrwa.esIturrama, 5, entresuelo/solairuartea.

Asociación ContradanzaKontradantza ElkarteaActividades culturales relacionadas con la danza y la música.Dantza eta musikarekin lotutako kultura-jarduerak.Abejeras, 14.

Asociación Coral Parroquia Corazón de JesúsJesusen Bihotza Parrokiako Abesbatza-ElkarteaCoral que colabora con el Ayuntamiento y con la Diputación en días señalados.Egun berezietan Udalarekin eta Diputazioarekin elkarlanean aritzen den abesbatza.Serafín Olave 21, planta baja (Parroquia Corazón de Jesús)/beheko solairua (Jesusen Bihotza parrokia).

Asociación Coral Polifónica San Francisco de AsísSan Frantzisko Asiskoa Koru Polifonikoa ElkarteaAsociación musical cultural sin ánimo de lucro.Irabazi-asmorik gabeko musika-elkartea.Fuente del Hierro, 27.

Asociación Cultura PrekariaCultura Prekaria ElkarteaAsociación cultural sin ánimo de lucro.Irabazi-asmorik gabeko kultur elkartea.www.culturaprekaria.orgAbejeras, 10.

Asociación Cultural BaraibarBaraibar Kultur ElkarteaPromoción cultural de las mujeres.Emakumeen sustapen kulturala.Calle Alfonso el Batallador, 14.Alfontso Borrokalariaren kalea, 14.

Asociación Cultural el Vértigo de la TrapecistaTrapezistaren zorabioa Kultur ElkarteaIncentiva la difusión cultural en la ciudad y la participación a través del arte.Artearen bidez hirian kulturaren eta partaidetzaren hedapena bultzatzen du.elvertigodelatrapecista@gmail.comIturrama, 39.

Asociación Cultural Gigantes de PamplonaIruñeko Erraldoiak Kultur ElkarteaAsociación de gigantes encargada de sacar a gigantes y kilikis.Erraldoien Elkartea: erraldoiak eta kilikiak ateratzeko ardura dauka.comparsapamplona@yahoo.esCalle Vuelta del Castillo 3, 1º, A.Gaztelugibel kalea 3, 1. A.

Asoc. Cultural Zona CreativaZona Creativa Kultur ElkarteaFomentan el bienestar físico y emocional, la igualdad de género y el desarrollo creativo.Ongizate fi siko eta emozionala, genero-berdintasuna eta sormenaren garapena sustatzen dute.Calle Pintor Asenjo, 10.Asenjo pintorearen kalea, 10.

Asociación de Alumnos de la Escuela de Canto Eugenia EcharrenEugenia Echarren Kantu-Eskolako Ikasleen ElkarteaRealización de actividades musicales y de artes escénicas.Musika eta arte eszenikoei buruzko jarduerak egiten dituzte.escuela@escueladecanto.comwww.escueladecanto.comTravesía de San Juan Bosco 3, bajo.San Joan Bosco zeharkalea 3, behea.

Asociación de Alumnos del IES Basoko ALIBASBasoko ALIBAS BHIko Ikasleen ElkarteaAsoc. de alumnas y alumnos del Instituto Basoko.Basoko Institutuko ikasleen elkartea.Calle Pintor Zubiri, 8.Zubiri Pintorearen kalea, 8.

Asoc. de Campings de NavarraNafarroako Kanpinen ElkarteaAgrupa a los campings de Navarra y vela por su promoción e intereses.Nafarroako kanpinak elkartu, bultzatu eta haien interesak zaintzen ditu.info@campingsnavarra.comwww.campingsnavarra.comCalle Pedro I, 1, 1º.Pedro I.aren kalea 1, 1. sol.

Asociación de Comerciantes de IturramaIturramako Merkatarien ElkarteaPromoción del comercio de Iturrama y defensa de los intereses de los comerciantes del barrio.Iturraman merkataritza bultzatzea eta auzoko merkatarien interesak babestea.www.comercioiturrama.com

Asociación de Dibujo y Pintura SofonisbaSofonisba Marrazketa eta Pintura ElkarteaAsociación de exalumnado de la escuela de arte que cultivan su afi ción y sabiduría, también realizan viajes culturales.Arte eskolako ikasle ohien elkarteko kideek haien zaletasunak eta jakintza landu eta bidaia kulturalak egiten dituzte.Calle Esquíroz, 24.Ezkirotz kalea, 24.

Asociación de Empresarios Almacenistas de Alimentación de NavarraNafarroako Janari-Biltegizain Enpresaburuen ElkarteaSu fi nalidad es favorecer la Organización Empresarial dentro de su ámbito.Xede du enpresen antolaketa bultzatzea, bere esparruaren barruan.feican@cenavarra.esCalle Pedro I 1, 1º, ofi cina 11.Pedro I.aren kalea 1, 1. Sol., 11. bulegoa.

Asociación de Empresarios Artesanos de Pastelería, Bombonería y HeladosGozogintza, Bonboi eta Izozki Artisauko Enpresaburuen ElkarteaDefensa de los intereses de los socios y ejecución de actividades diversas.Bazkideen interesak babestea eta hainbat jarduera gauzatzea.anep@cenavarra.esCalle Pedro I 1, 1º, ofi cina 11.Pedro I.aren kalea 1, 1. sol., 11. bulegoa.

Asoc. de Empresarios de Hostelería de Navarra (AEHN)(AEHN) Nafarroako Ostalaritza Enpresaburuen ElkarteaAgrupar, informar y promocionar establecimientos asociados y ser portavoz del sector.Xede du bultzatzea elkarteko establezimenduak elkartu eta sustatzea, haiei informazioa ematea eta sektorearen eleduna izatea.info@hostelerianavarra.comwww.hostelerianavarra.comCalle Pedro I 1, 1º.Pedro I.aren kalea 1, 1. sol.

Asociación de Empresarios de la Madera de NavarraNafarroako Egurraren Enpresaburuen ElkarteaIntegra prácticamente la totalidad de los subsectores de la cadena maderera en Navarra.Nafarroako egur-katearen azpisektore ia guztiak biltzen ditu.ademan@ademan.orgwww.ademan.orgCalle Pedro I 1, entreplanta.Pedro I.aren kalea 1, solairuartea.

Asociación de Empresarios de Supermercados y Grandes Superfi cies de Alimentación de NavarraNafarroako Supermerkatuen eta Janariko Azalera Handien Enpresaburuen ElkarteaAgrupa a empresarios del sector y defi ende sus intereses.Sektoreko enpresaburuak bildu eta haien interesak babesten dituzte.feican@cenavarra.esCalle Pedro I 1, 1º, ofi cina 11.Pedro I.aren kalea 1, 1. sol., 11. bulegoa.

Asociación de Empresarios Fabricantes y Expendedores de Pan de NavarraNafarroako Ogi Fabrikatzaileen eta Saltzaileen ElkarteaAgrupa a los profesionales del sector y defi ende sus intereses.Sektoreko profesionalak elkartu eta haien interesak babesten dituzte.feican@cenavarra.esCalle Pedro I 1, 1º, ofi cina 11.Pedro I.aren kalea 1, 1. sol., 11. bulegoa.

Asociación de Empresarios Torrefactores de Café de NavarraNafarroako Enpresaburu KafeTxigortzaileen ElkarteaAgrupa a los profesionales del sector y defi ende sus intereses.Sektoreko profesionalak elkartu eta haien interesak babesten dituzte.feican@cenavarra.esCalle Pedro I 1, 1º, ofi cina 11.Pedro I.aren kalea 1, 1. sol., 11. bulegoa.

Asociación de Encajeras de Navarra Grupo San FermínSan Fermin Nafarroako Ehoziri-Lanen Egileen ElkarteaActividades de encaje de bolillos, punto y frivolité.Ehoziri-lanak, puntua eta frivolitéa egiteko jarduerak egiten ditu.Calle Padre Barace, 3.Aita Barace kalea, 3.

Asoc. de Fabricantes de Piensos Compuestos de NavarraNafarroako Pentsu Konposatuen Fabrikatzaileen ElkarteaAgrupa y defi ende a los empresarios del sector.Sektoreko enpresaburuak elkartu eta defendatzen ditu.piensos-navarra@cenavarra.esCalle Pedro I 1, 1º, ofi cina 11.Pedro I.aren kalea 1, 1. sol., 11. bulegoa.

Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de NavarraNafarroako Alzheimer Gaixoen Senideen ElkarteaAsesorar y ayudar a familiares, mejorar la asistencia de personas con alzheimer para elevar su calidad de vida.Senideei aholkularitza eta laguntza ematen diete, alzheimerrak jotako pertsonen arta hobetzeko, haien bizi-kalitatea igotze aldera.afan@alzheimernavarra.comwww.alzheimernavarra.comCalle Pintor Maeztu 2, bajo.Maeztu Pintorearen kalea 2, behea.

Asoc. de Hoteles de PamplonaIruñeko Hotelen ElkarteaAgrupa, informa y promociona los hoteles de Pamplona. Entidad dependiente de la Asociación de Empresarios de Hostelería de Navarra (AEHN).Iruñeko hotelak elkartu eta sustatzeko, eta haiei informazioa emateko elkartea. AEHN, Nafarroako Ostalaritza Enpresaburuen Elkartearen pean dagoen entitatea.info@hotelespamplona.comwww.hotelespamplona.comCalle Pedro I 1, 1º.Pedro I.aren kalea 1, 1. sol.

Asociación de Ostomizados de NavarraNafarroako Ostomizatutakoen ElkarteaCrear un lugar de encuentro y ayuda para las personas ostomizadas.Ostomizatutako pertsonak elkartzeko eta haiei laguntzeko topaleku bat ematea.coenav2@enfermerianavarra.comCalle Pintor Maeztu, 42.Maeztu Pintorearen kalea, 42.

Asociación de Pintores Afi cionados de NavarraNafarroako Pintore Amateurren ElkarteaAfi cionados de la pintura.Pinturazaleak.Iturrama, 5.

Asociación de Restaurantes de NavarraNafarroako Jatetxeen ElkarteaAgrupa, informa y promociona los restaurantes de Navarra.Xede du Nafarroako jatetxeak elkartu eta sustatzea, eta haiei informazioa ematea.info@restaurantesnavarra.comwww.hostelerianavarra.comCalle Pedro I 1, 1º.Pedro I.aren kalea 1, 1. sol.

Asoc. de Swing de PamplonaIruñeko Swing ElkarteaPromueve la música y el baile de swing en la comarca de Pamplona.Iruñerrian musika eta swing-dantza sustatzen ditu.www.pamplonaswing.esCalle Esquíroz, 43.Ezkirotz kalea, 43.

Asociación de Trabajadores y Técnicos sin FronterasMugarik Gabeko Langile eta Teknikarien ElkarteaApoyo a poblaciones en situacines vulnerables: víctimas de desastres naturales, refugiadas y afectadas por confl ictos armados.Laguntza egoera zaurgarrian daudenei: natur-hondamendiek jotakoak, errefuxiatuak eta gatazka armatuen ondorioz kaltetutakoak.attsfnavarra@gmail.comwww.attsf.orgIturrama 5, entreplanta, ofi cina 8/solairuartea 8. bulegoa.

Asociación de Usuarios de Banca, Caja y Seguros - ADICAEBanku, Kutxa eta Aseguru-Etxetako Bezeroen Elkartea - ADICAEDefensa de consumidores y usuarios, especialistas en el sector bancario y fi nanciero. Consumidores críticos, responsables y solidarios.Adituak dira banku nahiz fi nantzen sektorean, eta kontsumitzaileak zein bezeroak babesten dituzte. Kontsumitzaile kritiko, arduratsu eta solidarioak.navarra@adicae.netwww.adicae.netFuente del Hierro 5, trasera, ofi cina 1/atzealdea, 1. bulegoa.

Asociación Derecho a Morir Dignamente de NavarraModu Duinean Hiltzeko Eskubidearen Aldeko Nafarroako ElkarteaDefensa de la libertad para poder decidir cómo fi nalizar la vida, el derecho a la eutanasia y el suicidio asistido.Hiltzeko modua erabaki ahal izateko askatasuna defendatzen dute, baita eutanasia-eskubidea zein suizidio lagundua ere.dmdnavarra@afdmd.orgwww.eutanasia.wsCalle San Juan Bosco 15, planta baja.San Joan Bosco kalea 15, beheko solairua.

Asociación El BaluarteEl Baluarte ElkarteaSalidas culturales y cursos (entrenamiento mental, autoconocimiento, bordados, artes fl orales, labores, abalorios, pachword etc.).Kultur irteerak eta ikastaroak egiten dituzte (adimen-entrenamendua, autoezagutza, brodatuak, lore-arteak, lanak, beira-aleak, patchwork, etab.).Calle Esquíroz, 24.Ezkirotz kalea, 24.

Asociación Forestal de Navarra FORESNA-ZURGAIANafarroako Baso Elkartea FORESNA-ZURGAIAEntidad Navarra Socilitante Certifi cación Forestal (NACERT). Busca aglutinar a los propietarios forestales, para defender sus intereses y mejorar la Gestión Forestal Sostenible.Baso Ziurtagiri eskatzaileen Nafarroako entitatea (NACERT) Basogintzako lur-jabeak bildu nahi ditu haien interesak defendatu eta Basogintza-kudeaketa jasangarria hobetze aldera.foresna@foresna.orgwww.foresna.org/Calle Alfonso el Batallador 6, entreplanta.Alfontso Borrokalariaren kalea, 6, solairuartea.

Asoc. Grupo de Teatro VibronVibron Antzerki Taldea ElkarteaRepertorio de obras cómicas. Temas culturales y tradiciones populares.Umorezko lanen errepertorioa. Gai kulturalak eta herri-tradizioak.grupodeteatrovibron@gmail.comwww.grupoteatrovibron.blogspot.comCalle Pedro I, 7.Pedro I.aren kalea, 7.

Asociación Hostelería y Turismo de NavarraNafarroako Ostalaritza eta Turismo ElkarteaPromueve agrupar, informar y promocionar sus establecimientos asociados y el turismo en Navarra.Xede du Nafarroako turismoa eta elkarteko establezimendu kideak elkartu eta sustatzea, eta haiei informazioa ematea.www.hostelerianavarra.comCalle Pedro I 1, 1º.Pedro I.aren kalea 1, 1. sol.

Asociación Independiente Inter-Empresarial NavarraNafarroako Enpresen Arteko Elkarte IndependenteaGestiona las relaciones entre las empresa de Navarra.Nafarroako enpresen arteko harremanak kudeatzen ditu.gerencia@asesoriapiquer.esAvenida Sancho el Fuerte 21, bajo.Antso Azkarraren etorbidea 21, behea.

Asociación Instituto Navarro de Robótica Educativa y Nuevas TecnologíasNafarroako Robotika Hezitzaileko eta Teknologia Berrietako Institutua ElkarteaDivulga la robótica educativa en Navarra con la creación de contenidos formativos, conferencias y eventos.Robotika hezitzailearen hedapena Nafarroan, prestakuntzako eduki, hitzaldi eta ekitaldien bidez.info@inartech.orgwww.inartech.orgAvenida Sancho el Fuerte 35, bajo trasera.Antso Azkarraren etorbidea, 35, behea, atzealdea.

Asociación Intercambio Cultural y Turístico UnidosKultura eta Turismoa Batera Elkartrukatzeko ElkarteaAsociación cultural.Kultur elkartea.Iturrama, 45.

Asociación Iturrama KantuzIturrama Kantuz ElkarteaPromoción de la música tradicional en euskera.Euskarazko musika tradizionala sustatzeko elkartea.Calle Esquíroz, 24.Ezkirotz kalea, 24.

Asociación La PielLa Piel ElkarteaDifunden y promulgan el Arte Dramático fusionando disciplinas artísticas varias.Arte Dramatikoa hedatu eta sustatzen dute hainbat arte-diziplina fusionatuta.somoslapiel@gmail.comCalle San Juan Bosco, 2.San Joan Bosco kalea, 2.

Asociación LekumberriLekumberri ElkarteaFormación cultural y profesional universitaria a través de ciclos culturales e intercambio de experiencias profesionales.Prestakuntza kultural eta profesional unibertsitarioa eskaintzen dute kultur zikloen eta esperientzia profesionalen elkartrukearen bidez.asociacionlekunberri@gmail.comCalle Iñigo Arista, 18.Eneko Aritza kalea, 18.

Asociación Navarra de Agencias de ViajesNafarroako Bidaia Agentzien ElkarteaAgrupa a las agencias de viaje que tributan en Navarra y defi enden sus intereses.Nafarroan zergak ordaintzen dituzten bidaia-agentziak elkartu eta beren interesak babesten ditu.info@navarsol.comAvenida Sancho el Fuerte, 8.Antso Azkarraren etorbidea, 8.

Asociación Navarra de Ayuda a la Parálisis Cerebral - ASPACEGarun-paralisiari laguntzeko Nafarroako elkartea - ASPACEAsistencia integral a las personas con parálisis cerebral o alteraciones afi nes, promoción de su autonomía, mejora de su calidad de vida y reconocimiento de sus derechos.Garun-paralisia edo horren antzeko gaitzek jotako pertsonei osoko laguntza ematea, haien autonomia sustatzea, bizi-kalitatea hobetzea eta haien eskubideak aitortzea.info@aspacenavarra.orgwww.aspacenavarra.orgCalle Pintor Asarta 1, planta baja.Asarta pintorearen kalea 1, beheko solairua.

Asociación Navarra de Fibromialgia, Síndrome de fatiga crónica y sensibilidad química múltipleNafarroako Fribromialgiaren, Neke Kronikoaren Sindromearen eta Sentsibilitate Kimikoaren Sindromearen ElkarteaBusca mejorar la calidad de vida de las personas afectadas y sus familiares.Gaixoen eta haien senideen bizi-kalitatea hobetzea dute xede.www.fridanavarra.esCalle Esquíroz, 24.Ezkirotz kalea, 24.

Asociacion Navarra de Marcha NórdicaIbilketa Nordikoko Nafarroako ElkarteaFormación, divulgación y perfeccionamiento de la Marcha Nórdica. Entrenamientos en la Vuelta del Castillo. Emplean la técnica ALFA de bastones.Ibilketa nordikoaren inguruko prestakuntza, hedapena eta hobekuntza. Gaztelugibelen entrenatzen dute. ALFA makil-teknika erabiltzen dute.www.marchanordicanavarra.blogspot.commarchanordicanavarra@gmail.comVuelta del Castillo, s/n.Gaztelugibel, zk.g.

Asoc. Navarra de MatronasNafarroako Emaginen ElkarteaFomenta y defi ende los valores sociales, profesionales y humanos del colectivo, y representan y defi enden sus intereses.Kolektiboaren giza-balioak, gizartekoak eta profesionalak sustatu eta haien interesak ordezkatu eta defendatzen dituzte.info@matronasdenavarra.comwww.matronasdenavarra.comCalle Pintor Maeztu, 4.Maeztu Pintorearen kalea, 4.

Asociación Navarra de Padres y Madres SeparadosNafarroako Guraso Bananduen ElkarteaProtección y bienestar del menor en procesos y casos de separación/divorcio.Adingabea babestu eta haren ongizatea bermatzea banantze/dibortzio kasuetan.anapase3@hotmail.comwww.anapase.blogspot.comCalle Esquíroz, 28.Ezkirotz kalea, 28.

Asoc. Navarra en favor de las Personas con Discapacidad Intelectual y del Desarrollo y sus Familias (ANFAS)Desgaitasun Intelektuala eta Garapenekoa duten Pertsonei eta Horien Senideen Aldeko Nafarroako Elkartea (ANFAS)Atención a personas con discapacidad intelectual y del desarrollo y sus familias en distintos programas.Desgaitasun intelektuala eta intelektuala duten pertsonak eta horien senideak hainbat programatan artatzea.pamplona@anfasnavarra.orgCalle Pintor Maeztu 2, bajo trasera.Maeztu pintorearen kalea 2, behea, atzealdea.

Asociación P.Y.M.E. del Metal de NavarraNafarroako Metal Enpresa Txiki eta Ertainen ElkarteaRepresentan los intereses de las empresas del sector del metal y de sus segmentos de actividad.Metalaren sektoreko eta haren jarduera-segmentuko enpresen interesen ordezkaria da.administracion@asociacionmetal.comwww.asociacionmetal.comCalle Pedro I 1, entreplanta derecha.Pedro I.aren kalea 1, eskuineko solairuartea.

Asociación Pamplona OrainPamplona Orain ElkarteaAsociación que fomenta el municipalismo y contrapoder.Munizipalismoa eta kontraboterea sustatzen ditu.aguirreesparz@gmail.comAbejeras 10, 4. izquierda/ezkerra.

Asoc. para el Tratamiento y el Estudio del Défi cit de Atención con Hiperactividad e ImpulsividadArreta Falta eta Hiperaktibitatea eta Inpultsibotasuna Tratatzeko eta Ikertzeko ElkarteaOrienta, asesora y atiende a personas afectadas de TDAH y TA tanto en el ámbito familiar como escolar.TDAH eta TA duten pertsonei orientazioa, aholkularitza eta arreta ematea, hala familia-esparruan nola eskolan.asociacionadhi@gmail.comwww.adhinavarra.orgErletokieta 1, ofi cinas 4 y 5/4. eta 5. bulegoak.

Asociación Provincial de Productores de Ganado Porcino de NavarraNafarroako Txerri Aziendaren Ekoizleen Elkarte ProbintzialaAgrupa a los productores de ganado porcino, defendiendo sus intereses.Txerri aziendaren ekoizleak elkartzea eta beren interesak babestea.anprogapornavarra@cenavarra.esCalle Pedro I 1, 1º, ofi cina 11.Pedro I.aren kalea, 1, 1. sol., 11. bulegoa.

Asociación Schola Gregoriana GaudeamusSchola Gregoriana Gaudeamus EkarteaFormación e Interpretación de Obras de Gregoriano.Gregoriano-obren inguruko prestakuntza eman eta horiek abestea.www.scholagregorianagaudeamus.orgCalle Pedro I, 3.Pedro I.aren kalea, 3.

AsociaciónKratosKratos ElkarteaPromueven el pensamiento crítico para generar una ciudadanía responsable.Pentsamendu kritikoa bultzatzen dute herritar arduratsuak sortze aldera.info@asociacionkratos.comwww.asociacionkratos.comCalle Esquíroz, 24.Ezkirotz kalea, 24.

Asociación Vecinal ErletokietaErletokieta Auzo ElkarteaAsociación que trabaja por el barrio y sus personas, y organiza la vida comunitaria.Auzoaren eta auzotarren alde lan egin eta bizitza komunitarioa antolatzen duen elkartea.www.erletokieta.wordpress.comTravesía San Juan Bosco, 2.San Joan Bosco kalea, 2.

Biblioteca de la Universidad de NavarraNafarroako Unibertsitateko LiburutegiaLa Biblioteca de Humanidades está situada junto al Edifi cio Central y alberga 752.000 volúmenes.Giza Zientzietako Liburutegia Eraikin Nagusiaren ondoan dago, eta 752.000 ale ditu.info@unav.eswww.unav.esEdifi cio biblioteca, Campus Universitario.Liburutegiko eraikina, Unibertsitateetako kanpusa.

Biblioteca Pública IturramaIturramako Liburutegi PublikoaBiblioteca Pública del Barrio de Iturrama.Iturrama auzoko liburutegi publikoa.biblitur@cfnavarra.eswww.bibliotecaspublicas.es/iturramaCalle Esquíroz, 24.Ezkirotz kalea, 24.

Casa de Aragón en NavarraNafarroako Aragoiren EtxeaMantener las raíces culturales aragonesas a través de diferentes actividades como cursos y conferencias.Xede dute Aragoiren kultur erroak gordetzea hainbat jarduera baliatuz, hala nola ikastaroak eta hitzaldiak.casadearagonennavarra@hotmail.comwww.casadearagonennavarra.esGrupo Rinaldi 9, bajo.Rinaldi multzoa 9, behea.

Casa de Cantabria en NavarraKantabriaren Etxea NafarroanEspacio para mantener las raíces culturales, promover la interrelación y servir de puente entre Cantabria y Navarra.Kultur erroak gorde, elkarrekiko harremanak sustatu eta Kantabriaren eta Nafarroaren arteko zubi lana egiteko gunea.ascasacantabria@hotmail.comwww.casasregionalesennavarra.es/casa-de-cantabriaPlaza Félix Huarte 3, planta baja.Félix Huarte plaza 3, beheko solairua.

Centro de Apoyo al Profesorado CAPIruñeko Irakasleentzako Laguntza Zentroa ILZAtender a la formación del profesorado en activo, tanto de centros públicos como concertados, a través de los Planes de Formación.Ikastetxe publiko eta pribatuetan lanean ari diren irakasleei prestakuntza ematea, horretarako prestakuntza-planak erabilita.direccion.cap.pamplona@educacion.navarra.eswww.formacionprofesorado.educacion.navarra.es/webeducacion.navarra.esCalle Pintor Zubiri 8, planta baja.Zubiri Pintorearen kalea 8, beheko solairua.

Centro de Estudios y Solidaridad con América LatinaONG de cooperación independiente. Promueve el desarrollo humano de las personas más desfavorecidas del mundo.Lankidetzarako GKE independentea. Munduko pertsonarik pobreenen giza-garapena sustatzen dute.navarra@cesal.orgwww.cesal.orgTravesía San Juan Bosco 7, 2º, derecha.San Joan Bosco zeharkalea, 7, 2. sol., eskuina.

Centro de Salud Sexual y Reproductiva Iturrama-San JuanIturrama-Donibaneko Sexu- eta Ugalketa-Osasunaren ZentroaInformar en materia de planifi cación y educación sexual, atención ginecológica y psicosexología.Sexu-hezkuntza eta planifi kazioan eta arean ginekologiko eta psikosexologikoaren inguruan informazioa ematea.Iturrama 9, entreplanta/solairuartea.

Centro Ocupacional Iturrama ELKARKIDEELKARKIDE Iturramako Lanerako IkastegiaCentro de atención con talleres ocupacionales, de Politicas Sociales relacionado con la red de Salud Mental del Gobierno.Gizarte polikita arloko lantegi okupazionalak dituen zentroa, Gobernuaren Adimen Osasuneko sarearekin lotua.iturrama@elkarkide.comwww.elkarkide.comCalle Alfonso el Batallador 14 bis, trasera.Alfontso Borrokalariaren kalea 14 bis, atzealdea.

Centro San Juan BoscoSan Joan Bosco ZentroaCentro cultural.Kultur etxea.cultura@pamplona.esCalle San Juan Bosco, 15.San Joan Bosco kalea, 15.

Civivox IturramaIturramako CivivoxaPrograma y acoge actividades culturales y cede espacios a los diferentes colectivos y asociaciones.Kultur jarduerak programatu eta garatzen dira bertan eta espazioak lagatzen zaizkie hainbat kolektibo eta elkarteri.civivoxiturrama@sedena.eswww.pamplonaescultura.esCalle Esquíroz, 24.Ezkirotz kalea, 24.

Club Bonsai PamplonaIruñeko Bonsai KlubaActividades relacionadas con los Bonsais y se reúnen en el Civivox Iturrama.Bonsaiekin lotutako jarduerak egiten dituzte, eta Iturramako Civivoxean biltzen dira.www.bonsaime.comCalle Esquíroz, 24.Ezkirotz kalea, 24.

Colegio Ofi cial de Enfermería de NavarraNafarroako Erizainen Elkargo Ofi zialaOfrecen asesoría, cursos y formación continuada, revista, biblioteca y apoyo a la investigación y empleo.Aholkularitza, etengabeko prestakuntza eta ikastaroak, aldizkaria, liburutegia eta ikerketa zein enpleguaren sustapena eskaintzen dituzte.info@enfermerianavarra.comwww.enfermerianavarra.comCalle Pintor Maeztu, 4.Maeztu Pintorearen kalea, 4.

Confederación Hidrográfi ca del EbroEbroko Konfederazio Hidrografi koaDependiente del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente.Nekazaritza, Elikadura eta Ingurumeneko Ministerioaren mendekoa.informacionalciudadano@chebro.eswww.chebro.esSerafín Olave 7, entresuelo/solairuartea.

Consulado de GuatemalaGuatemalako KontsuletxeaConsulado de Guatemala en Pamplona.Guatemalak Iruñean duen kontsuletxea.jorge.gandara@fundap.com.gtwww.embajadaguatemala.esCalle Esquíroz, 16, izquierda.Ezkirotz kalea 16, ezkerra.

Consulado Honorario de la República de CroaciaKroaziar Errepublikaren Ohorezko KontsuletxeaConsulado del país de Croacia en Pamplona.Kroaziak Iruñean duen kontsuletxea.Avenida Pio XII 31, 8º, B.Pio XII.aren etorbidea 31, 8. B.

Convento Hijas de la Parroquia Auxiliares del Buen PastorArtzai Onaren Laguntzaileen Parrokiako Alaben KomentuaPertenece a la parroquia de San Juan Bosco.San Joan Bosco parrokiari dagokio.Abejeras 20, 1.

Erletokieta Local VecinalErletokieta Auzo LokalaCentro y proyecto sociocultural del barrio que busca enriquecer la vida vecinal y comunitaria.Auzoko zentro eta proiektu soziokulturala, auzoko bizitza komunitarioa aberastea bilatzen duena.https://erletokieta.wordpress.comiturramakolokala@gmail.comTravesia San Juan Bosco, 2.San Joan Bosco zeharkalea, 2.

Esclavas de Cristo ReyKristo Erregearen MirabeakInstitución religiosa de vida apostólica, atienden la Parroquia de San Juan Bosco.Bizitza apostolikoko erakunde erlijiosoa. San Joan Bosco parrokiaren ardura dute.ecreyresid@planalfa.esCalle Padre Barace 5, 2º.Aita Barace kalea 5, 2. sol.

Federación de Asociaciones y Entidades Navarras a Favor de las Personas con Discapacidad IntelectualDesgaitasun Intelektuala Duten Pertsonen Aldeko Nafarroako Elkarte eta Erakundeen FederazioaContribuye, con apoyos y oportunidades, a que cada persona con discapacidad intelectual o del desarrollo puedan desarrollar su proyecto de calidad de vida.Laguntza eta aukerak emanez laguntzen dute desgaitasun intelektuala edo garapenekoa duten pertsonek haien bizi-kalitatea hobe dezaten.info@feapsnavfeapsnavarra.orgwww.plenainclusionnavarra.orgAvenida Pío XII, 5.Pio XII.aren etorbidea, 5.

Federación de Empresarios de Industrias y Comercios de Alimentación de NavarraNafarroako Janari Industrien eta Saltokien Enpresaburuen FederazioaAgrupan y promocionan a las empresas asociadas.Elkarteko kide diren enpresak elkartu eta sustatzen ditu.feican@cenavarra.esCalle Pedro I 1, 1º, ofi cina 11.Pedro I.aren kalea 1, 1. sol., 11. bulegoa.

Fondo fotográfi co Universidad de Navarra Nafarroako Unibertsitateko argazki-funtsa Museo de Arte Contemporáneo español e internacional con colección de pintura, escultura y fotografía.Espainiako eta nazioarteko Arte Garaikidearen museoa, pintura, eskultura eta argazkilaritzako bildumekin.www.unav.es/ff fmuseo@unav.es Campus Universitario, s/n (Integrado en el Museo Universidad de Navarra).Unibertsitateko kanpusa, zk.g. (Nafarroako Unibertsitateko Museoaren barruan).

Foro Social IturramaIturramako Foro SozialaForma parte de la Red de Redes de la Economía Alternativa y Solidaria.Ekonomia alternatibo eta solidarioko sareen sareko kide da.www.economiasolidaria.org/category/temas/foro_social_iturramaCalle Las Provincias 6, bajo.Probintzietako kalea 6, behea.

Fundación Felipe RinaldiFelipe Rinaldi FundazioaCooperación internacional, educación para el desarrollo y sensibilización.Nazioarteko lankidetza eta garapenaren nahiz sentsibilizazioaren aldeko heziketa.info@fundacionrinaldi.orgwww.fundacionrinaldi.orgGrupo Rinaldi, 17.Rinaldi multzoa, 17.

Fundación Flamenco On FireFlamenco On Fire FundazioaDesarrollo y promoción del arte fl amenco (La realización del festival Flamenco on Fire es la principal actividad).Arte fl amenkoa garatzeko eta sustatzeko Fundazioa (Jarduera nagusia Flamenco on Fire jaialdia antolatzea da).d.aztarain@fl amencoonfi re.orgwww.fl amencoonfi re.orgAvenida Pio XII, 31.Pio XII.aren etorbidea, 31.

Fundación Foral Amigos de la Universidad de NavarraNafarroako Unibertsitatearen Adiskideen Foru FundazioaPromover la ayuda al desarrollo de actividades docentes, medicas e investigación.Irakaskuntza-, medikuntza- eta ikerketa-jardueren garapena laguntzea sustatzen dute.amigos@unav.eswww.amigosuniversidadnavarra.org/presentacion/entidadesCarretera del Sadar, s/n, Campus Universitario, Edifi cio Central.Sadarreko errepidea zk.g., Unibertsitateko kanpusa, Eraikin Nagusia.

Fundación Proclade YanapayProclade Yanapay FundazioaSensibilizar a la opinión pública sobre los problemas del Sur. (Colegio Larraona).Iritzi publikoa sentsibilizatzea Hegoaldeko herrien arazoen inguruan. (Larraona Ikastetxean daude).navarra@proclade.orgbit.ly/2zxyqjXAvenida Pío XII 45, bajo.Pio XII.aren etorbidea 45, behea.

Fundación Pueblos HermanosPueblos Hermanos FundazioaSensibilización y formación para voluntariado y desarrollo de proyectos humanitarios.Sentsibilizazioa eta prestakuntza boluntariotzarako eta proiektu humanitarioak garatzeko.puebloshermanos.navarra@gmail.comwww.puebloshermanos.org.es/Calle Alfonso el Batallador, 14.Alfontso Borrokalariaren kalea, 14.

Fundación TauTau FundazioaDesarrollan acciones de solidaridad, cooperación y sensibilización con el compromiso social.Hainbat jarduera egiten dituzte solidaritatearen, lankidetzaren eta gizarte-konpromisoarekiko sentsibilizazioaren inguruan.tau_na@taufundazioa.orgwww.taufundazioa.orgFuente del Hierro, 27.

Gremio de Detallistas de Pescado de NavarraNafarroako Arrain Txikizkarien GremioaAgrupación de personas empresarias del sector y defensa de sus intereses.Sektoreko enpresaburuak elkartzea eta beren interesak babestea.Calle Alfonso el Batallador 2, entreplanta.Alfontso Borrokalariaren kalea 2, solairuartea.

Hacienda Tributaria de NavarraNafarroako Zerga OgasunaDiferentes tramitaciones, registros y solicitudes.Hainbat izapide, erregistro eta eskabide.hacienda.tributaria.navarra@navarra.esCalle Esquíroz, 16.Ezkirotz kalea, 16.

Iturrama Centro de SaludIturramako Osasun-ZentroaCentro de salud del barrio.Auzoko osasun-zentroa.csiturra@navarra.esCalle Serafín Olave, s/n - zk. g.

Jefatura Provincial de Tráfi coTrafi ko Burutza ProbintzialaJefatura Provincial de Tráfi co.Trafi ko Burutza Probintziala.www.dgt.esjptna@dgt.esCalle Vuelta del Castillo, 11.Gaztelugibel kalea, 11.

Misioneras del Santísimo SacramentoSakramentu Santuaren MisiolariakInstitución religiosa vida apostólicas, atienden la Parroquia de San Juan Bosco.Bizitza apostolikoko erakunde erlijiosoa. San Joan Bosco parrokiaren ardura dute.pamplonamss@gmail.comAbejeras 22, planta baja/beheko solairua.

Ofi cina Registro CivilErregistro Zibilaren BulegoaOfi cina pública destinada a recoger, guardar y publicar hechos relativos al estado civil.Egoera zibilarekin lotutako gertaerak bildu, gorde eta argitaratzen dituen bulego publikoa.registrocivil.pamplona@justicia.eswww.mjusticia.gob.esAvenida Sancho el Fuerte, 8.Antso Azkarraren etorbidea, 8.

Orreaga FundazioaAgrupación de sociedades culturales que buscan coordinar y apoyarse entre si en un esfuerzo de recuperar la identidad Navarra e impulsar relaciones con el resto de “herrialdes”.Kultur elkarteen batasuna, elkarri lagundu eta koordinatzeko xedez, nafar nortasuna berreskuratu eta gainerako herrialdeekin harremanak bultzatzeko asmoz.www.orreagafundazioa.eus/orreagafundazioa@gmail.comCalle Alfonso el Batallador 4, Of. 2.Alfontso Borrokalariaren kalea 4, 2. bulegoa.

Parroquia Corazón de JesúsJesusen Bihotzaren ParrokiaParroquia.Parrokia.www.iglesianavarra.orgSerafín Olave, 21.

Parroquia de Sta. Vicenta MªSanta Bizenta Mª ParrokiaParroquia.Parrokia.psantavicenta@gmail.comwww.iglesianavarra.orgAvenida Sancho el Fuerte, 71.Antso Azkarraren etorbidea, 71.

Parroquia Ntra. Señora de la PazBakearen Andre Maria ParrokiaAgustinos Recoletos.Ama Agustindar Errekoletak.lapazoar@gmail.comTravesía de los Glacis, 1.Glazietako zeharkalea, 1.

Parroquia S. Francisco de AsísS. Frantzisko Asiskoa ParrokiaReligiosos Franciscanos.Frantziskotar erlijiosoak.www.sanfranciscodeasisiturrama.wordpress.comFuente del Hierro 27, 1. A.

Parroquia San Juan BoscoSan Joan Bosco ParrokiaHijas de la Caridad, Hijas de la Parroquia, Misioneras Santísimo Sacramento y Misioneras Ecuménicas.Karitateko alabak, Parrokiako alabak, Sakramentu Santuaren misiolariak eta Misiolari Ekumenikoak.parroquia@sanjuanbosco.infowww.iglesianavarra.orgSerafín Olave, 1.

Plena Inclusión NavarraPlena Inclusión NafarroaDefender los derechos de las personas con discapacidad intelectual o del desarrollo y sus familias.Desgaitasun intelektuala edo garapenekoa duten pertsonen eta haien senideen eskubideak babestea.gerencia@plenainclusionnavarra.orgwww.plenainclusionnavarra.orgAvenida Pio XII, 5, 1º izquierda Ofi cina 4.Pío XII.aren etorbidea 5, 1. sol., ezkerra, 4. bulegoa.

Registro Nº 1 de la PropiedadJabetzaren 1. ErregistroaInscripción de fi ncas, información sobre las mismas y fi ncas radicantes en Pamplona.Finken inskripzioa eta Iruñean daudenen inguruko informazioa.pamplona1@registrodelapropiedad.orgAvenida Pio XII 26, 1º.Pio XII.aren etorbidea 26, 1. solairua.

Registro Nº 7 de la PropiedadJabetzaren 7. ErregistroaInscripción de fi ncas, información sobre las mismas y fi ncas radicantes en Pamplona.Finken inskripzioa eta Iruñean daudenen inguruko informazioa.pamplona7@registrodelapropiedad.orgVuelta del Castillo 15, planta baja.Gaztelugibel 15, beheko solairua.

Residencia Carmen Aldave ASPACECarmen Aldave ASPACE EgoitzaCentro (residencia) de atención integral para personas con parálisis cerebral y afi nes.Garun-paralisia edo horren antzeko gaitzek jotako pertsonei osoko laguntza emateko zentroa (egoitza).info@aspacenavarra.orgwww.aspacenavarra.orgCalle Pintor Asarta, 1.Asarta Pintorearen kalea, 1.

Servicio de Dinamización ComunitariaKomunitatea Dinamizatzeko ZerbitzuaDesarrollo local integral de los diferentes barrios de Pamplona, favoreciendo procesos de transformación social y de ámbito comunitario.Xede du Iruñeko auzoen toki-garapen integrala, eta horretarako gizartea eta komunitatea eraldatzeko prozesuak bultzatzen ditu.sdcsur@pamplona.esCalle Esquíroz 24, primer piso.Ezkirotz kalea 24, lehen solairua.

Sindicato Sepna-Sfi eSepna-Sfi e SindikatuaSindicato que busca defender los intereses profesionales de la enseñanza privada.Irakaskuntza pribatuko interes profesionalen defentsa bilatzen duen sindikatua.sepna@fsie.esIturrama 11, entreplanta, C/solairuartekoa, C.

Tribunal Administrativo de NavarraNafarroako Administrazio AuzitegiaÓrgano de la Administración de la C.F. de Navarra con competencia específi ca para tramitar y resolver los recursos de alzada que ante él se promuevan contra los actos y acuerdos de las entidades locales de Navarra.Nafarroako Foru Komunitatearen organo honek berariazko eskuduntza du Nafarroako toki-erakundeen egintza eta akordioen kontra Auzitegiaren aurrean bultzatzen diren gora jotzeko errekurtsoak tramitatu eta horiek ebazteko.tan@cfnavarra.esIturrama, 10.

Unidad de Barrio de IturramaIturramako Auzo-UnitateaCentro de atención primariay puerta de entrada al sistema de servicios sociales.Iruñeko Udalaren gizarte zerbitzuen informazio eta kudeaketa gunea.Serafín Olave 6, planta baja/beheko solairua.

Universitarios por la Ayuda Social y TantakaGizarte Laguntzaren Aldeko Unibertsitarioak eta TantakaBanco de Tiempo Solidario.Denbora-banku solidarioa.tantaka@unav.eswww.unav.edu/web/vida-universitaria/eventos/solidaridadCalle Universidad, s/n, planta baja.Unibertsitateko kalea zk.g., beheko solairua.

13-C

22-C

34-B

53-B

63-C

74-D

105-B

113-C

125-C

134-C

144-D

154-B

214-D

222-C

233-C

242-C

264-D

274-D

284-D

294-D

303-D

314-D

323-D

332-C

344-B

353-C

364-B

374-D

393-B

403-C

413-C

423-B

434-C

503-C

513-B

523-D

553-D

544-C

563-B

573-D

534-C

583-C

594-C

603-A

614-C

624-C

634-C

644-C

664-C

674-C

684-C

704-C

834-C

843-D

974-C

724-C

754-C

783-C

903-D

713-B

733-B

744-D

764-C

774-D

943-B

963-B

993-D

814-D

824-B

853-C

863-B

874-C

884-D

1014-C

893-C

914-C

954-C

1004-C

1024-C

1034-D

1045-B

1083-B

1093-D

1104-D

1114-C

1144-C

1153-B

1164-D

1174-C

1183-B

1394-C

1402-B

1412-C

1423-C

1434-D

1234-C

1253-A

1263-D

1273-B

1285-B

1304-C

1313-C

1294-B

1324-D

1343-C

1364-D

1442-C

1453-B

1462-C

1474-C

1484-C

1494-C

1504-C

1514-D

1525-B

445-A

453-C

464-D

473-B

484-D

493-D

694-D

1334-C

1134-C

1124-D

983-D

44-B

83-C

93-C

182-C

193-C

386-B

654-C

794-D

924-C

1054-C

1063-D

1074-C

1194-D

1213-D

1222-C

1352-C

1204-D

1245-C

176-B

932-C

253-C

166-C

205-C

1384-D

804-C

1373-D