Boletín InformativoSERVICIO SOCIAL DE BASE • VALLE DE ARANGUREN

Ayuntamiento del Valle de Aranguren / nº36 - noviembre 2016

Boletín InformativoSERVICIO SOCIAL DE BASE • VALLE DE ARANGUREN

Boletín InformativoSERVICIO SOCIAL DE BASE • VALLE DE ARANGUREN

{ }SERVICIO SOCIAL DE BASE DEL VALLE DE ARANGURENPlaza Mutiloa s/n , Mutilva (Valle de Aranguren)Horario: de lunes a viernes de 9:00 h. a 14:00 h.

Teléfono: 948 151 382

»CONVOCATORIAS DE AYUDAS AL ALUMNADO:

25 DE NOVIEMBRE , VIERNES, A LAS 18:00 EN EL AUDITORIO DE LA CASA DE CULTURA DEL VALLE DE ARANGUREN:1. COLECTIVOS DEL VALLE DE ARANGUREN UNIDOS PARA LA ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES:Ayuntamiento Valle de Aranguren: Lectura del mani� esto del 25 N.Alumnos de 6º del Colegio Público San Pedro: Proyección de vídeo musical sobre la igualdad de género.Grupo de teatro juvenil: Escenas de teatro sobre la violencia de género.Ander Zudaire. Baile aurreskuAsociación Aldapa: Interpretaciones musicales.La Ortiga t.d.s.: Acción teatral.

DIA INTERNACIONALPARA LA ELIMINACIONDE LA VIOLENCIA HACIALAS MUJERES

25deNoviembre

JORNADA EN EL VALLE DE ARANGURENCon motivo del día internacional para la eliminación de la violencia hacia las mujeres, el Ayuntamiento del Valle de Aranguren invita a todos/as sus vecinos/as a participar en las siguientes actividades:

El sistema de garantía juvenil es una iniciativa europea que pretende facilitar el acceso de los jóvenes menores de 30 años al mercado de trabajo.

EL AYUNTAMIENTO DEL VALLE DE ARANGUREN PROMUEVE Y DEFIENDE LA IGUALDAD DE TODAS LAS PERSONAS y muy especialmente expresa su � rme condena hacia todas las manifestaciones de la violencia contra las mujeres, una de las máximas expresiones de la discriminación y desigualdad de género presentes en nuestra sociedad. Así mismo, mani� esta su compromiso en seguir trabajando,

desde su ámbito de responsabilidad, en su erradicación y se suma a cuantos actos de condena y denuncia se organicen en torno a este día.

Aranguren TV: Proyección de vídeo sobre la violencia de género.Maite Mené y Javi Martín: Actuaciones musicales.Actividad recomendada para personas jóvenes y adultas. Se podrán recoger invitaciones media hora antes del comienzo, una por persona y por orden de llegada hasta completar el aforo.

2. CAFÉ:Al � nalizar la muestra se ofrecerá un café para los y las participantes y público.

SERVICIO DE GUARDERÍA:Previa inscripción antes del miércoles 23 de noviembre, llamando al Servicio Social 948 151382

En apoyo a todas las mujeres que han sufrido o sufren algún tipo de agresión sexista se realizará una � gura gigante con la fecha del día contra la violencia de género.LOS/AS PARTICIPANTES RECIBIRÁN UNA CAMISETA CONMEMORATIVA DEL DÍA.

Si hay salida a la violencia de género, es gracias a ti, ¡¡Ven y participa!!

A LAS 12:00 H. EN LA PLAZA MUTILOA DE MUTILVACONCENTRACIÓN DE VECINOS Y VECINAS

NOVIEMBREVIERNES

25A LAS 20:00 EN LA PLAZA DEL CASTILLO DE PAMPLONA MANIFESTACIÓN EN RECHAZO DE LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES25 DE NOVIEMBRE

VIERNES

SERVICIO DE INFORMACIÓN Y DE ASESORAMIENTO JURÍDICO EN MATERIA DE VIOLENCIA DE GÉNERO

TELÉFONO016

TALLER DE NAVIDAD Para niños/as empadronados/as entre 4 y 12 años

“Con ritmo Navideño”¿Te animas a pasar unos días divertidos cantando, bailando y explorando ritmos y estilos musicales durante las vacaciones de Navidad?Es una oportunidad de pasarlo bien haciendo nuevos amigos y amigas mientras nos adentramos en el fascinante mundo de la música realizando actividades muy creativas y entretenidas.

Grupo de edad entre 4 y 7 años: hasta un máximo de 50 personas.Idioma a elegir: Castellano o EuskeraGrupo de edad entre 8 y 12 años: hasta un máximo de 50 personas.

Además este grupo elaborará disfraces con los que acompañarán a la Cabalgata de los Reyes Magos del Valle de Aranguren. Idioma a elegir: Castellano o Euskera

Fechas:» Diciembre 2016: martes 27, miércoles 28, jueves 29 y viernes 30.» Enero 2017: lunes 2, martes 3, miércoles 4 y jueves 5.Horario: De 9:00h a 14:00h.

Localización: Colegio Público San Pedro (Mutilva).INSCRIPCIONES: 21 y 22 de noviembre a través del 012 en horario de 8:00 a 19:00.

Todos los alumnos/as que estén participando en un programa HAPPY SCHOOL durante este curso 2016-17, pueden presentar su solicitud de subvención en el registro general del Ayuntamiento del Valle de Aranguren (las bases de la convocatoria se pueden descargar de la página web del Ayuntamiento o bien recogerla en el mismo).Los alumnos/as que soliciten esta ayuda deberán estar empadronadosen el Valle de Aranguren.El plazo de presentación de las solicitudes termina el viernes 9 de junio de 2017.

Nota informativa: » Quedan plazas disponibles en el programa HAPPY SCHOOL impartido en el Colegio Público San Pedro de Mutilva, las personas interesadas pueden inscribirse hasta el 2 de diciembre llamando al Centro Navarro de Autoaprendizaje de Idiomas (CNAI) en el Tlfno.: 948 20 73 43.

Participantes en programa happy school 2016-17

Del valle de aranguren para los intercambios y experiencias escolares relacionadas con el idioma 2016-17

» Si tienes entre 16 y 29 años, y no estas trabajando ni recibiendo ningún tipo de formación, el sistema de garantía juvenil te ofrece una oferta de empleo, de formación o de prácticas no laborales, en un plazo de 4 meses. » Para inscribirte en este programa puedes ponerte en contacto con el Servicio Social de Base del Ayuntamiento del Valle de Aranguren.

P SISTEMA DE GARANTÍA JUVENIL

Para los alumnos que cursen estudios en centros educativos de Navarra entre 1º y 4º de la E.S.O.El objeto de esta convocatoria es asignar ayudas al transporte y actividades al alumnado de E.S.O. para la realización de intercambios durante el curso 2016-17.El plazo de presentación de las solicitudes termina el viernes 1 de septiembre de 2017.

Se trata de crear un espacio de encuentro de experiencias relativas a los roles de paternidad y maternidad.

Se ofrecerá información en torno a conceptos básicos y modelos teóricos de la educación sexual y se brindará estrategias o pautas educativas a los padres/madres que les permita abordar este tema de manera integral con sus hijos/as.Para padres y madres con hijos/as entre 10 y 18 años (preferentemente).

TALLER DE APRENDIZAJE FAMILIAR

“NOVIOS, NOVIAS Y OTRAS RELACIONES”

PAGO CUOTA:Días 1 y 2 de diciembre.Llamando al 012 de 08:00 a 19:00 (pago con Visa).Ingresando en la cuenta del Servicio Social de Base:CAJA RURAL: ES 34 3008 0208 05 2702637428

Fechas: 16, 23 y 30 de enero.Horario: De 17:00 a 18:30 horasLugar: Colegio Público San Pedro Imparten: formadores especializados de Fundación Ilundain.Importe del taller: 5 € /persona. Gratuito para socios/as de la APYMA.

SE CONTARÁ CON SERVICIO DE GUARDERÍA GRATUITO, AVISANDO EN EL MOMENTO DE LA INSCRIPCIÓN

INSCRIPCIONES:Lunes 21 y martes 22 de noviembre. A través del 012 en horario de 08:00h a 19:00h.

MOTIVO DE BAJA EN TALLERES:La no formalización de matrícula (pago taller) en las fechas señaladas.Comenzado el taller de Navidad, las faltas no noti� cadas con antelación al Servicio Social de Base (948 151382 en horario de 9:00 a 14:00) darán lugar a la baja automática del/la menor en los talleres, sin reintegro de las cantidades aportadas.

SORTEO (en caso de superar el número de plazas) Y LISTADO ADMITIDOS/AS:Lunes 28 de noviembre a las 12:00: se realizará el sorteo de las plazas según grupo de edad en el salón de plenos del Ayuntamiento del Valle de Aranguren.Martes 29 de noviembre: se mandará un mensaje a través del 012, para comunicar a la familia si el/la menor está o no admitido/a en los talleres de Navidad. Aquellos que no dispongan de móvil deberán acudir o llamar al Servicio Social de Base el 30 de noviembre para con� rmar si están o no admitidos.

PAGO ADMITIDOS/AS (formalización inscripción):Días 1 y 2 de diciembre.

» Llamando al 012 de 08:00 a 19:00 (pago con Visa).

Precio: » 40 €/ por un niño/a. » 36 € por dos niños/as.

» 32 € por tres niños/as » 28 € por cuatro niños/as o sucesivos.

Nota: Quien realice la llamada sólo podrá inscribir a miembros de una misma unidad familiar.

» Ingresando en la cuenta del Servicio Social de Base: CAJA RURAL: ES 34 3008 0208 05 2702637428

Servicios Sociales n36.indd 1 11/11/16 12:16

Aranguren Ibarreko Udaletxea / 36.zk. – 2016ko Azaroak

ARANGUREN IBARREKO GIZARTE ZERBITZUAMutiloa Plaza Z/G, Mutiloa (Aranguren Ibarra)

Ordutegia: astelehenetik ostiralera 9:00etatik 14:00etaraTelefonoa: 948 151 382{ }

Informazio BuletinaARANGUREN IBARREKO OINARRIZKO GIZARTE ZERBITZUA

Informazio BuletinaARANGUREN IBARREKO OINARRIZKO GIZARTE ZERBITZUAInformazio Buletina

ARANGUREN IBARREKO OINARRIZKO GIZARTE ZERBITZUA

»IKASLEENTZAKO LAGUNTZEN DEIALDIAK:

EMAKUMEENGANAKO INDARKERIADESAGERTZEKONAZIOARTEKO EGUNA

Azaroak 25

ARANGUREN IBARREKO JARDUERAKEmakumeenganako indarkeria desagertzeko Nazioarteko Eguna dela eta, Aranguren Ibarreko Udalak auzokide guztiak ondorengo jardueretan parte hartzera gonbidatzen ditu:

Gazteen berme sistema 30 urtetik beherako gazteen lan munduratzea erraztea helburu duen ekimen europarra da.

ARANGUREN IBARREKO UDALAK PERTSONA GUZTIEN BERDINTASUNA SUSTATZEN ETA DEFENDATZEN DU, eta oso bereziki gaitzesten ditu emakumeenganako indarkeria adierazpen guztiak, gure gizartean existitzen den genero bereizketa eta berdintasun ezaren adierazle direnak. Era berean, Udalak duen erantzukizun esparrutik indarkeria honen desagertzerako lan egiten

jarraitzeko konpromisoa erakusten du eta egun hau dela eta antolatzen diren gaitzespen eta salaketa ekitaldi guztiekin bat egiten du.

Eraso sexitaren bat pairatu duten ala pairatzen duten emakumeenganako elkartasunez, genero indarkeriaren kontrako egunaren irudiarekin irudi erraldoia egingo da. PARTE HARTZAILEEK EGUNAREN OROITZAPENEZKO KAMISETA BAT JASOKO DUTE.

Genero indarkeriak irtenbidea badu, zuri eskerrak da. Etorri eta parte hartu!!

12:00ETAN MUTILOAKO MUTILOA PLAZAN AUZOKIDEEN ELKARRETARATZEA

20:00ETAN IRUÑAKO GAZTELU PLAZAN. MANIFESTAZIOA EMAKUMEENGANAKO INDARKERIA GAITZESTEKO.

GENERO INDARKERIARI BURUZKO INFORMAZIO ETA AHOLKULARITZA JURIDIKORAKO ZERBITZUA016

EGUBERRITAKO TAILERRAK 4 eta 12 urte bitarteko erroldatutako haurrentzat

“Eguberritako erritmodun tailerra”Eguberritako oporretan zehar, abesten, dantzatzen eta musika erritmo zein estiloak miatzen egun dibertigarri batzuk igaro nahi al dituzu?Lagun berriak eginez eta musikaren mundu liluragarrian sakontzeko jarduera oso sortzaile eta entretenigarriekin gozatuz ongi pasatzeko aukera da.

Datak:» 2016ko abendua: asteartea 27, asteazkena 28, osteguna 29 eta ostirala 30.» 2017 urtarrila: astelehena 2, asteartea 3, asteazkena 4 eta osteguna 5.Ordutegia: 9:00etatik 14:00etara.

Lekua: San Pedro Ikastetxe Publikoa (Mutiloa).IZEN EMATEAK: azaroak 21 eta 22, 012aren bidez, 8:00etatik 19:00etara.

TAILERRETAN BAJA IZATEKO ARRAZOIAK:Dagokion epean matrikula ez gauzatzea (tailerra ordaintzea)Tailerra Eguberritan hasita, Oinarrizko Gizarte Zerbitzuari garaiz ez jakinarazitako faltak (948 151382 9:00etatik 14:00etara) tailerretan baja izango dira eta ez da ordaindutako dirua itzuliko.

ZOZKETA (plaza kopurua gainditzen baldin bada) ETA ONARTUEN ZERRENDA:Astelehena, azaroak 28, 12:00etan: adin talde bakoitzerako plazen zozketa eginen da Aranguren Ibarreko Udaletxeko Osoko Bilkuren aretoan.Asteartea, azaroak 29: mezua bidaliko da 012aren bidez familiari adin txikikoa Eguberritako tailerrean onartuta dagoen ala ez jakinarazteko. Telefono mugikorrik ez dutenek azaroaren 30ean Oinarrizko Zerbitzura joan ala deitu beharko dute onartuta dauden edo ez jakiteko.

Prezioa: » 40 €/ haur bakoitzeko. » 36 € bi haurren izena emateagatik.

» 32 € hiru haurren izena emateagatik » 28 € lau edo haur gehiagoren izena emateagatik.

Oharra: Deia egiten duenak familia unitate bereko kideen izenak soilik eman ahalko ditu.

ONARTUTAKOEN ORDAINKETAK (izen-ematearen gauzatzea):Abenduak 1 eta 2.

» Deitu 012ra 8:00etatik 19:00etara (Visarekin ordaintzeko).

» Oinarrizko Gizarte Zerbitzuen kontuan dirua sartuaz: » RURAL KUTXA: ES 34 3008 0208 05 2702637428

2016-2017 Ikasturtean zehar HAPPY SCHOOL programan parte hartzen ari diren ikasle guztiek diru-laguntza eskaera aurkeztu ahalko dute Aranguren Ibarreko Udaleko erregistro orokorrean (deialdiko oinarriak Udaleko webgunetik jaitsi ala Udaletxean bertan jaso daitezke).

Laguntza hau eskatzen duten ikasleek Ibarrean erroldatuta egon beharko dute.Eskaerak aurkezteko epea 2017ko ekainaren 9an bukatzen da, ostiralarekin.

INFORMAZIO OHARRA: » Mutiloako San Pedro Ikastetxe Publikoan ematen den HAPPY SCHOOL programan plaza hutsak geratzen dira, interesa duten pertsonek abenduaren 2ra arte izena eman dezakete Nafarroako Hzkuntzen Autoikaskuntzarako Gunera (NHAG) deituaz: 948 20 73 43.

2016-2017 IKASTURTEAN HAPPY SCHOOL PROGRAMAKO PARTE-HARTZAILEAK

2016-17AN HIZKUNTZAREKIN HARREMANA DUEN ELKARTRUKE EDO ESKOLA JARDUERAREN BATEAN PARTE HARTU DUTENENTZAT

» 16 eta 29 urte bitartean badituzu eta ez bazara lanean edo ikasten ari, gazteen berme sistemak lan, formazio edo praktika eskaintza bat egingo dizu 4 hilabeteko epean. » Programa honetan izena emateko Aranguren Ibarreko Udaleko Oinarrizko Gizarte Zerbitzuarekin harremanetan jarri zaitezke.

P GAZTEEN BERME SISTEMA

Nafarroako ikastetxeetan D.B.H. 1etik 4. mailara ikasketak egiten dituzten ikasleentzat.Deialdi honen helburua 2016-2017 ikasturtean zehar D.B.H.ko ikasleei elkartrukeetarako garraiorako eta bertako jardueretarako laguntzak ematea da.Eskaerak aurkezteko epea 2017ko irailaren 1ean bukatzen da.

ARANGUREN IBARREKO TALDEAK EMAKUMEENGANAKO INDARKERIAREN DESAGERPENERAKO ELKARTURIK:Aranguren Ibarreko Udala: A 25eko adierazpenaren irakurketa.San Pedro Ikastetxe Publikoko 6. mailako ikasleak: genero berdintasunari buruzko bideo musikalaren proiekzioa.Gazteen antzerki taldea: genero indarkeriari buruzko antzerki eszenak.Ander Zudaire. Aurreskuaren dantza. Aldapa elkartea: musika interpretazioak.La Ortiga t.d.s.: antzerki ekintza.

Aranguren TB: genero indarkeriari buruzko bideoaren emanaldia.Maite Mené eta Javi Martín: musika emanaldiak. Gazte eta helduentzako jarduera. Gonbidapenak hasiera baino ordu erdi bat lehenago jaso ahalko dira, pertsona bakoitzeko bat eta iristeko hurrenkeraren arabera.

KAFEA:Erakustaldia bukatzean parte hartzaile zein ikusleentzako kafea eskainiko da.

HAURTZAINDEGI ZERBITZUA: Azaroaren 23aren aurretik izena emanda. Gizarte Zerbitzura deituaz 948 151382

AZAROAK 25, OSTIRALA, 18:00ETAN ARANGUREN IBARREKO KULTUR ETXEKO AUDITORIOAN

25AZAROAKOSTIRALA

TELEFONOA

Aitatasun eta amatasun rolei dagozkien esperientziei buruzko bilgunea sortzea da helburua.Heziketa sexualeko eredu teoriko ezberdinei eta oinarrizko kontzeptuei buruzko informazioa eskainiko da eta gurasoei beren seme-alabekin gai honi modu integralagoan ekiteko estrategia eta hezkuntza-jarraibideak eskainiko zaizkie.10 eta 18 urte bitarteko seme-alabak dituzten gurasoentzako (lehentasuna).

FAMILIA IKASKETARAKO TAILERRA

“MUTIL-LAGUNAK, NESKA-LAGUNAK ETA BESTELAKO HARREMANAK”

KUOTA ORDAINKETA:Abenduak 1 eta 2012ra deituaz 8:00etatik 19:00etara (Visarekin ordaintzeko).Oinarrizko Gizarte Zerbitzuan dirua sartuz:RURAL KUTXA:ES 34 3008 0208 05 2702637428

Datak: urtarrilak 16, 23 eta 30.Ordutegia: 17:00etatik 18:30eraLekua: San Pedro Ikastetxe PublikoaEmaleak: Ilundain Fundazioko hezitzaile espezializatuak.Tailerraren prezioa: 5 € /pertsonako. Doakoa Guraso Elkarteko bazkideentzat.

4 eta 7 urte bitarteko adin taldea: gehienez 50 pertsona.Aukeran dauden hizkuntzak: gaztelania edo euskara.8 eta 12 urte bitarteko adin taldea: gehienez 50 pertsona.

Talde honek Errege Magoen Aranguren Ibarreko Kabalkadari laguntzeko mozorroak egingo ditu.Aukeran dauden hizkuntzak: gaztelania edo euskara.

DOAKO HAURTZAINDEGI ZERBITZUA EGONGO DA, IZEN EMATEKO UNEAN JAKINARAZITA.

IZEN EMATEAK:Azaroak 21, astelehena, eta 22, asteartea. 012 telefonoaren bidez,8:00etatik 19:00etara.

OSTIRALA25

AZAROAK

Servicios Sociales n36.indd 2 11/11/16 12:16