Zuhaitzen laguna - barren.eus - barren.eus...2019/04/26  · Mendaron pintxo lehiaketa Espainiako...

24
Zuhaitzen laguna ELGOIBAR - 1114. zenb. XXVI urtea - 2019-04-26

Transcript of Zuhaitzen laguna - barren.eus - barren.eus...2019/04/26  · Mendaron pintxo lehiaketa Espainiako...

  • Zuhaitzen laguna

    ELG

    OIB

    AR

    - 111

    4. z

    enb.

    XXV

    I urt

    ea -

    2019

    -04-

    26

    1114 azala:Maquetación 1 25/04/19 12:39 Página 1

  • 1114 azala:Maquetación 1 25/04/19 12:39 Página 2

  • GUTUNAK 3

    Kalebarren plaza, 2 - 20870 ELGOIBAR943 744 112

    Publizitatea: 943 743 704 [email protected]

    [email protected]

    BARRENek bere gain hartzen du espazio arazoengatikiragarkiak lekuz aldatzeko eskubidea. BARRENek ez dubere gain hartzen Iritzia, Hitz eta klik eta eskutitzak atale-tan adierazitakoen erantzukizunik. KOORDINATZAILEA Ain-hoa Andonegi KAZETARIAK Ainhoa Andonegi, Asier Orbea,Ainara Argoitia HIZKUNTZA ARDURADUNA Ainara Argoitia PU-BLIZITATEA Leire Rubio MAKETATZAILEA/DISEINATZAILEA ZaloaArnaiz ATARI DIGITALEKO ARLO TEKNIKOAREN ARDURADUNA AitorLauzirika ADMINISTRARIAK Amaia Arrizabalaga, NereaOsoro KOLABORATZAILEAK Ibon Serrano, Eire Vila, ManuSanchez, Iosu Juaristi, Iñigo Lamelas, Jose Luis Azpillaga,Julen Ansola, Edurne Izagirre, Paula Heras, Enetz Ezena-rro, Ander Soraluze, Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi,Jone Olaizola, Juan Luis Mugertza, Izaro Etxegibel, IñigoOtaño INPRIMATEGIA Gertu Koop.E. TIRADA 4.885 ale LEGEGORDAILUA SS-1.038/92 ISSN 1138-1855

    ARGITARATZAILEA:

    LAGUNTZAILEAK:

    (Hezkuntza Politikarako Sailburuordetzak) diruz lagundua

    BABESLEA:

    BARRENek ez du bere gain hartzen IRITZIA eta ESKUTITZAK ataletan adierazitakoen erantzukizunik. Eskutitzak ondo identifikatuta egon

    behar dute. Ez ahaztu izen-abizenak, NANa eta telefonoa jartzea. Bidali helbide honetara: [email protected]

    u EUSKARA BATUTA, KLIKA!21. Korrika bukatu zenetik egunak pa-

    satu badira ere, oraindik ez zaizkigu ahaztuapirilaren 12an, goizeko 07:00ak ingu-ruan hasita bizi izan genituen emozioak;hura giroa Txarriduna aurrean, Mauxitxatxarangak lagunduta! Ordurako beste askoAltzola aldean ziren, Mendarokoek zekar-ten lekukoaren zain, logurerik gabe,Maia-len Lujanbiok idatzitako mezua barruanzeramanari noiz helduko. Herriari bueltaeman eta azkoitiarrak zain ziren Azkarategaineraino eraman zuten hainbat erakunde,lantegi, eskola eta abarretako ordezkariek,Ainhoaren animo hitzek lagunduta.

    Mendarokoek ere beste horrenbesteegin zuten, Sasiolan Debakoei lekukoa har-

    tuta, eurek ere KLIKA ederki asko eginda.Hau guztia “karrerari” berari dagokionez,baina ezin dugu ahaztu, honek guztiak au-rretiko isileko lan eta parte-hartze handiaduela. Hori dela-eta, era batean edo bes-tean, lagun izan zaituztegun denoi eskerrakeman nahi dizkizuegu: AEK euskaltegikoikasle zein ikasle ohi batzuei; Udaleko Eus-kara Sailari; udaltzainei; diru ekarpenaegin duzuen guztioi (zoritxarrez, oraindikere, AEKn horren premia dugulako); Mau-xitxa txarangari; Azkue argazki dendari,Atxutxiri, BARRENi... eta, bereziki, Menda-roko lagunei (Borja, Ainara, Lurdes eta Eu-kene), euren gain hartzeagatik Mendarokoantolaketa. Zuek bai izan zaretela sistemaeragilea!

    Aurtengo edizioan ere parte-hartzeagalanta izan arren eta guk hori ikaragarrieskertu, Maialenek idatzitako mezuak dio-ena geure egin behar dugu, bakoitzakbere lekutik: Norbanakook egin. Herri mu-gimenduek eragin. Erakundeek eginarazi.Egin, eragin, eginarazi. Aukerak eskainieta euskara eskatu.

    Dakigunok erabiltzeko klika; eragileokantolaketan klika, administrazioek eraba-kietan eta baliabideetan klika eta ez daki-tenek ikasteko klika. Azken horretarakobidelagun izango dute AEK euskaltegia,beharren araberako eskolak , egutegi etaordutegi malguekin... Klika AEK, Klika Ko-rrika, klika Euskal Herri euskalduna!

    AEK euskaltegia

    Sabin Aranburu Arrillaga2019ko apirilaren 14an hil zen, 87 urte zituela.

    Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

    1114 alea:Maquetación 1 25/04/19 12:41 Página 3

  • MOTZAK4

    Espainiako Gorteetarako hauteskundeak izango dira domekan Mendaroko udalekuetan izena emateko azken eguna, gaur

    Gaur da Mendaroko udalekuetan izena ematekoazken eguna. Udalak antolatu ditu, eta Elgoibarko IzarraEuskaltzaleon Topaguneak kudeatuko ditu. Bi aukeraizango dira: txanda osoa (ekainaren 24tik uztailaren19ra arte) edo bi txanda laburragoetako bat aukeratzea(bata, ekainaren 24tik uztailaren 5a artekoa izango da,eta bestea, uztailaren 8tik 19ra artekoa). EskaintzaHH2tik LH6ra arteko neska-mutilentzat da. Txanda oso-rako izena ematea 120 euro dira (180 Mendaron errol-datuta ez dauden umeentzat) eta txanda laburragoetakobaterako matrikula 70 eurokoa da (9O Mendaron errol-datuta ez daudenentzat) Familia ugariek deskontuakizango dituzte. Ordainketak honako kontu honetan eginbehar dira kontzeptuan umearen izen-abizenak zehaz-tuta: ES 29 2095 5054 011061225891.

    Elgoibarko haur eta nerabeen aisiaeskaintzarako diru-laguntzak

    Herriko haur eta nerabe guztiek oporraldietakoaisia-eskaintzetan baldintza berdinetan parte har-tzeko aukera izan dezaten, 6.500 euro emango dituElgoibarko Udalak diru-laguntzetan. Eskabideak aur-kezteko epea zabalik dago, eta maiatzaren 15eanamaituko da haurrentzakoa, eta ekainaren 19an,nerabeentzakoa. Eskaerak Herritarren Arreta Zerbi-tzuan aurkeztu behar dira behar bezala beteta, edobestela www.elgoibar.eus-en. Informazio gehiago-rako: www.elgoibar.eus.

    Maiatzaren lehenengo asteburuan egingo duteMendaron pintxo lehiaketa

    Espainiako Kongresurako eta Senaturako hauteskundeak egingo diraigandean, apirilaren 28an. Hauteslekuak 9:00etan zabalduko di-tuzte eta 20:00ak arteko tartea izango dute herritarrek botoa ema-teko. Elgoibarren, IMHn, Kultur Etxean, Sotoan, Jubilatuen Egoitzan, PedroMugurutzako eskoletan, San Rokeko haurreskolan eta Herri Eskolako txan-pinoian (Urazandin) egongo dira hauteslekuak, eta Mendaron, udaletxean.Egunak ematen duenaren jarraipena egingo du BARRENek, eta igandegauean Interneten izango dituzue bi herrietako emaitza guztiak.

    Maiatzaren lehenengo astebururako (4-5 egunetarako) pintxo lehia-keta antolatu du Mendaroko Udalak, herriko ostalaritzari laguntzeko.12:00etatik 15:00etara eta 19:00etatik 21:00etara egingo da lehia-keta, eta bi sari banatuko dituzte: pintxo onenaren saria eta epaimahaiherrikoiaren saria. Bigarren saria erabakitzeko, Udalak tabernetan la-gako dituen papertxoak bete beharko dituzte herritarrek (Parte hartzenduten guztien artean 50 euroko bi sari banatuko dituzte gero). Lehiaketanherriko bederatzi tabernek parte hartuko dute, eta pintxoak 1,20 euroansalduko dituzte. Pintxo lehiaketa egingo den bi egunak girotzeko, Bizi-poza txarangaren kalejira eta kaleko antzerkia ere lotu dituzte. Ostiraleanirtengo dira kalejiran txarangakoak, 19:30ean hasita, eta zapaturakoiragarri dute antzerkia. Trapu Zaharrak konpainiakoak etorriko dira Men-darora Turisteatzen antzezlanarekin. Emanaldia Herriko Enparantzanizango da, 18:30ean hasita.

    Asfaltatze lanak Mendaron

    Asfaltatze lanak hasiko dituzte Mendaron. Asfalta-tuko duten errepide zati luzeena zubi ondoko autobusgeltokitik ospitalera artekoa izango da. Hala ere, he-rriko beste hainbat puntutan ere egingo dituzte errepi-dea berritzeko lanak. Asfaltos Uribe enpresari esleitudizkio lan horiek Udalak eta 213.184 euroko aurre-kontua izango dute. Lanak lau asteren buruan hasi etabukatu nahi dituzte.

    1114 alea:Maquetación 1 25/04/19 12:41 Página 4

  • MOTZAK 5

    Otsailean zabaldu zuen Mendaroko EAJk Iñaki Arregi izangozela euren alkategaia, eta asteazkenean aurkeztu zituen Arregikberak gainerako zerrendakideak. Honako hauek osatzen duteMendaroko EAJren zerrenda: Angel Mari Iriondo Gabilondo,Maite Apellaniz Arriola, Amaia Urra Mardaraz, Nerea Isasi Be-dayo, Jose Manuel Muñoz Diaz, Edu Zubiaurre Murua, AlbertoOrbegozo Lazarobaster, Irune Iriondo Landa, Raul SantamartaCriado, Azibar Iraolagoitia Gallastegi, Alex Aranberri Babarro,Mari Paz Berasaluze Iriondo eta Ramon Alberdi Artetxe (azkenekohirurak ordezkoak).

    Mendaroko EAJk aurkeztu du udal hauteskundeetarako zerrenda, Iñaki Arregi buru duela

    Mendaroko EHBilduk esana zuen Enetz Ezenarro izangozela euren alkategaia, baina apirilaren 12an aurkeztu zituengainerako zerrendakideak. Honako hauek osatuko dute ze-rrenda: Dorleta Lazarobaster Arakistain, Iñigo Bastida Etxe-berria, Sonia Garcia Raposo (gaur egungo alkatea), OlatzBizkarguenaga Iñarrairaegi, Lurdes Urain Larrañaga, Luis Sal-gado Gomez, Jabi Muñoz Moreno, Aintzane Lazkano Lizun-dia, Jon Larrañaga Gorrotxategi, Begoña Ulazia Iriondo,Amaia Etxabe Zulaika, Igor Rey Arrillaga eta Lurdes Rodri-guez Barreras (azkeneko hirurak ordezkoak).

    Mari Jose Telleria Etxeberria (Eibar, 1971), Gipuzkoako Foru Aldundiko Kulturako zuzendari na-gusia, izango da alderdi sozialistaren Mendaroko alkategaia. Kazetaritzan lizentziatua da Telleriaeta Mendaroko hiru alkategaien artean ibilbide politiko luzeena du. 1999-2015. urteen artean zi-negotzi izan zen Eibarko Udalean PSE-EEtik, Kultura eta Gazteriakoa lehenengo eta Merkataritzaeta Garapen Ekonomikorako Sailekoa gero. Zerrenda honako beste lagun hauek osatzen dute: JesusOfizialdegi Ruiz, Jose Maria Diez Lopez, Maria Nieves Pellus De La Iglesia, Jon Estanislao Grande,Jose Gonzalez Hernandez, Rosa Maria Lorenzo Anza, Julian Gabino Morgado, Maria Dolores Ce-judo Jimenez, Miguel Eladio Poza Panero eta Aurelia Vilches Muñoz.

    u

    Enetz Ezenarro alkategaiaren zerrendakideak aurkeztu ditu Mendaroko EHBilduku

    Mari Jose Telleria proposatu du PSE-EEk Mendaroko alkate izatekou

    Javier Otero Herrojo proposatu du PP alderdiak Elgoibarko alkate izatekouJavier Otero Herrojo (Donostia, 1985) izango da PPren hautagaia Elgoibarko alkatetzarako. Inge-

    niaritza ikasketak egindakoa da Donostian, eta duela lau urteko Udal eta Foru Hauteskundeetan Arra-sateko alkate izateko aurkeztu zuten. Gipuzkoako Boletin Ofizialean argitaratu dira alderdi guztienzerrendak, eta hantxe jaso ditugu gainerako zerrendakideen izenak. Honako hauek osatzen dute PPrenElgoibarko zerrenda: Maria Antonia Carmena Arrondo, Antonio Jesus Ortiz Benavente, Alfonso SerranoSanchez-Capuchino, Laura De Miguel Ramirez, Francisco Javier Perez de Hita, Ana De La Cruz Herrera,Carmen Moreno Rodas, Agustin Calvo Esteban, Antonio Bautista Vilela, Maria Carmen Alonso Gamazo,Rafael Castillo Justo, Jose Luis Nuevo Lomillo, Felisa Davila Sanchez, Ignacio Belmonte Rincon, MontserratPerez Lopez, Tomas Agrelo Ferrer eta Maria del Carmen Diaz De Bustamente (azkena, ordezkoa)

    1114 alea:Maquetación 1 25/04/19 12:41 Página 5

  • ELKARRIZKETA6

    w Nola bururatu zitzaizun Elgoibarko zuhaitzei buruzko liburubat egitea?

    Aspaldiko kontua da. Gaztea nintzela gurasoek Kutxak eman-dako liburu bat ekarri zuten etxera, Gipuzkoako zuhaitzen infor-mazioa zekarrena. Jolas edo dibertimendu bezala ingurukozuhaitzak sailkatzen hasi nintzen liburuko gidarekin, eta konturatunintzen zuhaitz bat sailkatzea lortzen nuenean sekulako poza har-tzen nuela. Beste modu batean ikusten nituen zuhaitzak sailkatuostean, nolabait esateko, eta apur bat exageratuz, zuhaitz horineure lagun bilakatzen zen. Gerora, eskolara ere iritsi zen EuskalHerriko zuhaitz bitxiei buruzko liburu dotore bat, Jaurlaritzak argi-taratutakoa. Bergarako zuhaitz bat eta Arrasatekoren bat ere ager-tzen ziren liburu hartan, eta pentsatu nuen Elgoibarren ere egongozela zuhaitz bitxiren bat. Horrela hasi nintzen Elgoibarko zuhaitzaksailkatzen. Urte pila bat eman ditut zuhaitzak sailkatzen, eta ha-lako batean konturatu nintzen material pila bat neukala. Liburu ba-tean jasotzea interesgarria izango zela pentsatu nuen, eta Udalerajo nuen. Interesatu zitzaien eskuartean neukana, eta beraiek argi-taratu dute. Orain dela bi urte hartu nuen erretiroa, eta azken biurteotan burubelarri ibili naiz liburuan lanean. Gustura egindakolana izan da, eta lan honi esker pila bat pasiatu dut. w Zein helbururekin egin duzu liburua?

    Hasieratik neukan argi gidaliburu praktiko eta erabilgarriaegin nahi nuela. Ni ez naiz botanikoa, eta nire asmoa ez zenzuhaitzen ikerketa sakon bat egitea. Interesa eta motibazioa neuz-kan gai honetan, baina erraz kontsultatzeko liburua egin nahinuen. Hasieran ez neukan buruan eskoletan erabiltzeko liburuaizatea, baina materiala bildu ahala oso egokia iruditu zitzaidaneskoletarako. Orduan, Udalari eskaini nion nire lana, eta eskerrakeman behar dizkiet egin zidaten harreragatik eta emandako la-guntza guztiagatik. Nik idatzi dut liburua, baina Udalak argitaratudu, eta izugarri eskertzen diet nigan jarritako konfiantza. Nireasmoa ez da inoiz izan liburu honekin dirua irabaztea, eta horre-

    gatik ez dugu salgai jarri. Eskoletan banatu dugu liburua, eta uda-letxean ere eskuratu daiteke, modu pertsonalean interesa duenedonork ere erabili dezakeelako. Argi utzi nahi dut modu kolekti-boan eginiko lanaren lehenengo pausoa dela liburu hau. Garbidago denborarekin zuhaitz batzuk desagertu egingo direla etabeste berri batzuk sortuko direla, beraz, amaierarik gabeko lanada hau. Nik hasiera eman diot, baina oraindik amaitu gabedago. Gure asmoa lan hau Udalaren webgunean online jartzeada eta joatea informazioa berritzen. Eta lan horretan edozein he-rritarren kolaborazioa edo lankidetza onartuko dugu; nahi dugujendeak parte hartzea lan honetan, informazioa osatzen, zuzen-tzen edo dena delakoa egiten. w Nolako harrera izan du liburuak?

    Oso ona. Aurkezpen ekitaldira jende asko etorri zen, eta nirelanarekiko jarrera ona erakutsi zuten denek. Euskaraz idatzitakoliburua da, eta batek baino gehiagok eskatu dit gaztelaniazkobertsioa, baina momentuz ez daukat liburua itzultzeko asmorik.Euskara hutsean eta euskaraz bakarrik idatzi dut, eta gainera,nahita. Ikusten nuen euskarazko ondare naturala galtzen ari zelaeta horrekin kulturaren zati bat. Jendeak ez dakizki zuhaitzen ize-

    u ANDONI SEGUNDOIRAKASLEA

    ‘Elgoibarko zuhaitzak’ liburua idatzi du Andoni Segundok (Elgoibar,1957), eta Elgoibarko Udalaren laguntzarekin argitaratu du. NaturZientzietako irakaslea da, eta betidanik izan du natur gaiekiko inte-resa. Zuhaitzetan jarri du begia oraingoan, eta Elgoibarko herrigunekoespazio publikoan dauden zuhaitz espezie desberdinak jaso ditu, gi-daliburu praktiko eta erabilgarri batean. 65 bat espezie desberdinaurkitu ditu, eta guztien irudiak sartu ditu liburuan, berak eskuz ma-rraztuta. Horrez gain, hostoak identifikatzeko gako dikotomikoak,zuhaitzen euren kokapena, espezieen ezaugarriak eta beste hainbatdatu kurioso jaso ditu liburuan. Euskara hutsean idatzi du liburua,eta doan banatu dute ikastetxeetan.

    - AINHOA ANDONEGI -

    “Harritu egin nau Elgoibarren

    daukagun zuhaitzaniztasunak”

    1114 alea:Maquetación 1 25/04/19 12:41 Página 6

  • ELKARRIZKETA 7

    nak euskaraz; gehienek gaztelaniaz izendatzen dituzte zuhaitzak,eta horri bultzada eman nahi nion. Lan hau egiten ari nintzela kon-turatu naiz Elgoibarren abizen pila bat daudela zuhaitzen izene-tatik datozenak, bai euskaraz eta baita gaztelaniaz ere:Pagoaga, Urkidi, Elortza, Castañares, Arce, Olivares... w Zer jaso duzu liburuan?

    Hostoak identifikatzeko gako dikotomikoak, zuhaitzen eurenkokapena, espezieen ezaugarriak eta beste hainbat datu kuriosojaso ditut. Liburuko hostoen marrazki guztiak ere neuk egin dituteskuz. Ez naiz oso trebea marrazten, baina gustatzen zait, etapazientzia apur batekin denak marraztu ditut. Batzuk hostoa hartueta kopiatu egin ditut, beste batzuk perfilatu egin ditut, kalkatu ereegin ditut beste batzuk... Horrez gain, zuhaitz bakoitzaren lokali-zazioa ere zehaztu dut Google Maps aplikazioarekin. Liburuhonek aukera asko ematen ditu, pasiaran joan eta zuhaitzak sail-katzeko. Umeekin jolasteko aukera ere ematen du. Adinaren ara-bera, gako dikotomikoa erabili daiteke, eta hori ulertzeko gai ezdiren umeek marrazkietan oinarrituta sailkatu ditzakete hostoak.Honi lotuta, Morkaikorekin antolatuko dugu irteera gidaturen batuda aldean, hemen inguruko zuhaitzak sailkatzeko. w Nola sailkatzen dira zuhaitzak?

    Gako dikotomikoak erabiltzen dira zuhaitzak sailkatzeko.Hostoaren ezaugarriak kontuan hartuta, gako dikotomikoak bidebat edo bestea aukeratzera eramaten zaitu, eta bukaeran esatendizu zein zuhaitz den. Prozesua jarraitu behar duzu, nahi duzunorganismoa topatu arte. Batzuetan ez da erraza izaten, parkeetandauden zuhaitz asko hibridoak izaten direlako. Gako dikotomikopila bat daude, euskaraz oso gutxi egia esan, eta nik sortu dut El-goibarko zuhaitzak sailkatzeko gako dikotomiko propioa. Gakoaosatzerakoan garrantzitsua da ezaugarri oso zehatzak jartzea,ahalik eta zehatzenak eta objektiboenak, bestela zaila izaten dahostoa sailkatzea. Gako dikotomikoak oso konkretuak izaten dira,eta Elgoibarrerako balio duen gakoak beharbada ez du baliokoZumairako. Zuhaitz espezie batzuk han eta hemen berdinak

    izango dira, eta horiek sailkatzeko balioko du, baina han daudenespezie batzuk seguru hemen ez daudela, orduan Elgoibarko ga-koarekin ezingo ditugu sailkatu. Pentsa, gako dikotomikoa buka-tzear nengoela beste bi zuhaitz espezie aurkitu nituen, eta berrizegin behar izan nuen, bestela bi zuhaitz espezie horiek sailka-tzeko ez luke balioko nire gakoak. Ez da erraza gako dikotomikoaprestatzea, baina errazagoa da 65 espezie sailkatzeko balioduen gakoa prestatzea, Euskal Herriko espezie guztiak sailkatzekobalio duena egitea baino. w Zerk harritu zaitu liburu hau egiterakoan?

    Elgoibar ez da aparteko herria zuhaitzei dagokionean, bainalan honi esker konturatu naiz gure herrian badagoela zer ikusi etazer ikasi. Ez daukagu parke edo zuhaitz-gune berezirik lan haujustifikatzeko, baina baneukan kuriositatea Elgoibarren daudenzuhaitz aukerak ezagutzeko, eta benetan harritu nau Elgoibarrendaukagun aniztasunak. 65 bat zuhaitz espezie identifikatu ditut,eta hori ez naizela eremu pribatuan sartu. Espazio publikoan jar-dun dut lanean, bereziki. Baserritar batek bere lursailerako sarbi-dea eman zidan, han zegoen zuhaitz bat identifikatzeko, bainabeste guztiak eremu publikoan aurkitu ditut. w Bitxikerien atal bat ere badauka liburuak. Zer datu bitxi aur-kitu dituzu?

    Bitxikeria asko aurkitu ditut. Adibidez, munduko zuhaitzik al-tuena 110 metroko sekuoya bat dela, Elgoibarko elizaren halakobi garaiena, eta espezie horretako bi zuhaitz aurkitu ditut Elgoi-barren. Horrez gain, zuhaitzak historikoki oso garrantzitsuak izandira ekonomian, mitologian... Eta bada zuhaitz bat, hagina, toxi-koa dena, baina aldi berean sendatzeko propietateak ere badi-tuena, eta medikuntzan erabiltzen dena minbiziaren kontrakoterapietan. Kantabriako mitologian hagina zuhaitz magiko bezalaizendatuta dago, eta Elgoibarren ere badago hagina. Datu ku-rioso asko aurkitu ditut, adibidez, munduko organismorik pisu-tsuena zuhaitz bat dela ikasi dut: 6.600 tona pisatzen ditu, etahektarea pila bat hartzen ditu. Bitxikeria hauek biltzen dituen ata-lari Bazenekien? izena jarri diot, eta hor planteatu ditudan galde-rekin lehiaketa bat antolatuko du Udalak, LH eta DBHko ikasleenartean.

    1114 alea:Maquetación 1 25/04/19 12:41 Página 7

  • KORRIKA8

    Mauxitxa txaranga.

    Rodisako LAB.

    Haritz Euskal Dantzari Taldea.

    Ainhoa Lendinez Kazetaria

    w Zer izan da zuretzat korrikan esatarijardutea?

    Txikitatik daukadan amets baten zatibat gauzatzea izan da. 10 egunez furgo-netan joatea zen nire ametsa, baina lana-rengatik ez da posible izan. Bitarteko batadostu eta, EITBrentzat Korrikaren jarrai-pena egin dut egunero, eta tarte libreetanKorrikaren furgonetan bertan joan naiz. Le-loak hitzez hitz esaten saiatzen zara ha-sieran, baina pixkanaka, barruari entzuneta, sentimenduak etortzen dira ahora.Euskarari eta herriari hauspoa ematea, ezdago hoberik.w Zein izan da une hunkigarriena?

    Hamaika une aipatuko nituzke: hunki-garria izan da lekukoa eskuz esku ikusteaeuskarak oztopo gehien daukan Nafarro-ako eremuetan; baita elkartasunaren he-rrira, Altsasura, iritsi zenekoa ere; gor-mututalde batek Debagoienean kilometroaegin zuenekoa. 10 eguneko alaitasuna,

    lekukoak ematen duen indarra, Maiale-nen mezua. Baina batez ere, furgonetabarruan ezagututako jendearekin bizita-koa gordeko dut betiko. Lan eskerga egi-ten dute, eta beti, irribarrez.w Beti bizi izan duzu korrika, baina ba-rrutik bizitzea nolakoa izan da?

    Gure etxean beti izan da bereziaKorrika, aitak eta amak AEKn ikasi zu-telako euskara. Korrikaren lekukoa no-labait gurasoek eman zidaten niri.Euskaraz eta euskaran hazi eta hezinaute, eta lekuko horri eusten saiatzennaiz egunero. Korrikak beti utzi duarrastoa nigan, baina susmoa daukataurtengoa handiagoa izan dela. 10egunez Euskal Herriko txoko askotanegon naiz, lorik egin gabe ere bai, tar-teka. Ahotsa urratu zait, ehunka kilome-tro egin ditut autoz eta furgonetaz…Nekatuta amaitu dut oso, baina izuga-rri pozik. Ametsaren bigarren zatia

    bete nahi nuke egunen batean, eta 10egunez furgonetan joan.w Jendetza batu du Korrikak aurten, etaarduradunen balorazioa oso ona izanda.

    Korrikaren resaka emozionala dijeri-tzen ari naiz oraindik. Ederra izan da Bil-bon, Eibarren eta Irunen jendetzaikustea. Baina are ederragoa niretzat,Iparraldean, Erronkarin edo Erriberan,jende askorik gabe, lekukoa goian ikus-tea. Aurten susmoa neukan lekukoakMaialenen gogoeta zeramala barneaneta izugarri poztu nintzen haren mezuaentzutean. Zergatik maite gaituzte ho-rrenbeste korrika ari garenean, eta zer-gatik hain gutxi oinez goazenean?Beldur naiz, Korrika zer ari garen bihur-tzen. Uste dut gogoeta egin beharko ge-nukeela. Euskarak 365 egun dauzka,eta Korrikak hauteskunde kanpaina be-tean zeharkatu du Euskal Herria.

    EITBrentzat Korrikaren jarraipen-lanak egin ditu Ainhoa Lendinezek 21. Korrikan. Mikrofonoa eskuan hartuta ikusi genuen Mendaron etaElgoibarren, furgonetako atze alde horretan, eta bizitakoaren kontakizuna egin du hemen.

    1114 alea:Maquetación 1 25/04/19 12:42 Página 8

  • KORRIKA 9

    Apirilaren 12an pasatu zen Korrika Mendaro eta Elgoibartik. Kalbariorako bihurgunea baino El-goibar alderago hartu zuten lekukoa mendaroarrek, eta eskuz eskuz erabili ostean, Rodisa pare-an pasatu zieten elgoibartarrei. 7:40ak aldera iritsi zen Maalara euskararen aldeko lasterketa. Herri-tarrek eta Mauxitxa txarangak egin zieten ongi-etorria korrikalariei. Ainhoa Lendinez esatari zela gu-rutzatu zituen gure bi herriak eta Azkoitirako bidea hartu zuen gero. Ondorengo orrialdeotan KorrikakMendaron eta Elgoibarren egindako ibiliaren errepasoa duzue, argazkitan. Irudi gehiago ikusteko:www.barren.eus

    Mauxitxa txaranga. Elgoibar Ikastolako gurasoak.

    Rodisako LAB.

    ELGOIBAR

    Alcorta Forging Group S.A.

    Haritz Euskal Dantzari Taldea. Elgoibarko Izarra Euskaltzaleon Topagunea. IMH, Meka L.H. eta Elgoibar Institutua.

    Etxepe.

    Euskarari klika

    1114 alea:Maquetación 1 25/04/19 12:42 Página 9

  • KORRIKA10

    ELGOIBAR

    Elgoibar Ikastolako langileak. Txankakua Merkatari Elkartea.

    AEK euskaltegia.

    Goiti kooperatiba C.D. Elgoibar. Morkaiko Mendizale Elkartea.

    Elgoibarko EAJ.

    Haizea Emakume Taldea. Kimetz Elkartea.

    1114 alea:Maquetación 1 25/04/19 12:42 Página 10

  • 11KORRIKA

    Txankakua Merkatari Elkartea. Elgoibarko Udaleko langileak. Elgoibarko Udalaren Euskara Saila.

    AEK euskaltegia. Elgoibarko EHBildu. Biharko San Lazaro Egoitza.

    Morkaiko Mendizale Elkartea. Sanlo EKT. Azkue argazkiak.

    Kimetz Elkartea. Danobat kooperatiba. Ideko kooperatiba.

    1114 alea:Maquetación 1 25/04/19 12:42 Página 11

  • KORRIKA12

    MENDARO

    Beste Korrikak

    Lizarpe mendi kluba. Mendaroko Txirrindulari Elkartea. Tope Natxiok giza proba taldea.

    Motxaila Band. Ameikutz musika eskola. Mendaroko Udala. Mendaroko Gaztelekua.

    Bizi Poza txaranga. Buztin alde, Kilimon eta Aizpe elkarteak. Mendaroko EAJ.Mendaroko Ospitalea.

    Elgoibarko Korrika Gaztea. Elgoibarko Korrika Txikia. Elgoibarko Korrika Txikia. Mendaroko Korrika Txikia.

    1114 alea:Maquetación 1 25/04/19 12:42 Página 12

  • KORRIKA 13

    Tope Natxiok giza proba taldea. RTS. Motxaila elkartea.

    Mendaroko Gaztelekua. Arno Guraso Elkartea.

    Mendaroko EAJ.

    Elgoibarko Korrika Gaztea. Elgoibarko Korrika Txikia. Elgoibarko Korrika Txikia. Mendaroko Korrika Txikia.

    Mendaroko EHBildu. Egile.

    Mendaroko Ludoteka.

    1114 alea:Maquetación 1 25/04/19 12:42 Página 13

  • KULTURA14

    Ume-umetatik gustatu izan zaio Sara Basurtori margotzea. Arka-tzak, margoak eta pintzelak zituen umetan lagun, eta gaur egun,espatula erabiltzen du bereziki. 17 urte ditu, eta Batxilergo Artis-tiko Plastikoa ikasten ari da Eibarren. Orain dela bost urte hasizen Gemma Monrealen eskolak jasotzen, eta dagoeneko bere es-treinako erakusketa zabaldu du. Hilaren 30era arte egongo diraikusgai bere obrak Kultur Etxean.

    w Zer dago ikusgai zure erakusketan?Denetik jarri dut apur bat. Koadro errealista batzuk ba-

    daude, baina bereziki manga japoniar estiloko marrazkiakdaude, tinta eta akuarelaz egindakoak. 17 koadro eta 30marrazki jarri ditut guztira. w Nola animatu zara erakusketa antolatzera?

    Gemmaren [Monreal] kontua izan da bereziki; berak ani-matu nau. Eskerrak eman behar dizkiot 12 urte ditudanetik al-boan daukadalako laguntzen eta animatzen. Ondomarrazten dudala esaten dit, eta horrek ilusio handia egitendu. Orain arte nik eta nire ingurukoek, etxekoek eta lagunekbakarrik ikusi dituzte nire lanak, eta apur bat urduri nago nireobrak publikoari erakusteko. Pozik nago erakusketarekin,baina aldi berean, urduri ere bai. Ordu asko eskaini dizkioterakusketari. Astelehenetik ostiralera egunero joaten ibili naizGemmaren estudiora. w Nola hasi zinen margotzen?

    Umetatik gustatu izan zait. Umetan beti marrazten egotennintzen. Gehiena nire kabuz ikasi nuen, marrazkiak kopia-tzen. Gerora Paula Herasen eskoletara joaten hasi nintzen,eta Eibarren ere jaso nituen beste pintura klase batzuk. Oraindela bost urte, 12 urterekin, Gemma Monrealen klaseetarajoaten hasi nintzen. w Zein teknika erabiltzen duzu?

    Pintzelarekin hasi nintzen, teknika ikasteko modu erraza-goa delako, baina orain, espatula erabiltzen dut. Esaten du-tenez, espatula erabiltzeko gutxieneko maila bat beharrezkoada. w Zein modutan lortzen duzu margotzeko inspirazioa?

    Batzuetan musika entzuten margotzen dut, eta beste ba-tzuetan isiltasunean kontzentratzen naiz hobeto. Entzutendudan musikaren arabera marrazkiak desberdinak irtetenzaizkit. Musika alaiak poza ematen du, eta lasaiak, batzue-tan, tristura, eta hori koloreetan igarri egiten da. w Zer da marraztea gehien gustatzen zaizuna?

    Manga japoniar estiloko irudiak marraztea gustatzen zaitbatez ere, fantasiazko irudiak. Kolore asko nahasteko aukera

    ematen dute, eta niri hori gustatzen zait. Kolore biziak erabil-tzen ditut nire lanetan, eta fantasiak ematen dit koloreekin jo-lasteko aukera. Ez daukat gehien gustatzen zaidan kolorebakar bat ere, beraz, denak erabiltzen ditut. Dena dela, zuri-beltzean ere egiten ditut marrazkiak, eta paisaje errealistakere egiten ditut batzuetan. Oraindik ez daukat nire estiloaguztiz definituta, eta pixkat denetik margotzen dut. w Batxilergo Artistiko Plastikoa ikasten ari zara. Aurrerabegira, zein dira zure asmoak?

    Arte Ederrak ikastea gustatuko litzaidake, baina oraindikbeste urte bat geratzen zait Batxilergoa amaitzeko. Arte Ede-rrak lau urteko ikasketak dira. Lehenengo urteak denontzatberdinak dira eta gero espezialitatea aukeratu behar da.Oraindik ez dakit zer aukeratu ahal izango dudan, baina niriilustrazioa da gehien gustatzen zaidana, eta ahal izangobanu, alor horretan lan egitea gustatuko litzaidake.

    - AINHOA ANDONEGI -

    u SARA BASURTO MARGOLARIA

    “Pozik nago erakusketarekin, baina aldi berean,urduri ere bai”

    1114 alea:Maquetación 1 25/04/19 12:42 Página 14

  • KULTURA 15

    Iñigo Cearsolok Getariako bandazuzenduko du

    Iñigo Cearsolok Getariako musikabanda zuzenduko du domekan, apirilaren28an. Getarian bertan izango da kontzer-tua 13:00etatik aurrera, San Prudentzio er-mitan. Cearsolok zuzendari ikasketakbukatu ditu, eta tarteka zuzentzen ditu kon-tzertuak. Oraingoan zuzendari gonbidatugisa arituko da.

    Elgoibarko Izarraren Kiribilduz egitasmoak eta Egur Arte Tailerrak antolatudute elkarlanean Artea familian izeneko tailerra, Udalarekin lankidetzan. Helburubikoitza du: Guraso eta seme-alaben artean, eta familia ezberdinen artean, eus-kararen erabilera sustatzea eta sormena lantzea. Maiatzaren 5ean eta 12anizango dira saioak, Egur Arte Tailerrean (Merkatu plazako lehen solairuan),10:00etatik 13:00etara, eta HH5etik LH2ra arteko umeek eta horien gurasoekparte har dezakete. Elgoibarko Izarra Euskaltzaleon Topagunearen bulegoan(Ubitarte 4, behea) zein Egur Arte Tailerrean eman daiteke izena. 8 euro ordaindubehar dira ikastaroan parte hartzeko (6 euro Elgoibarko Izarrako bazkideek etaEgur Arte Tailerreko ikasleek).

    Mauxitxa Txarangak bazkari be-rezia antolatu du aurtengoTxiki Egunerako, 50 Txiki elka-rrekin lelopean. Sigmako aparkaleku es-talian izango da bazkaria, txarangarenkalejiraren ondorenean. Izan ere, aurten-goa Mauxitxa Txarangak girotu eta alai-tutako 50. Txiki Eguna izango da, etamende erdi hori herriarekin eta herritarre-kin ospatzea nahi dute. Abuztuaren26an izango da Txiki Eguna, astelehe-nean. Mauxitxa Txarangak 12:00etanhasiko du kalejira, eta 14:00etan ar-gazki erraldoia aterako dute KalebarrenPlazan, Kultur Etxe aurrean. Ahalik eta he-rritar gehien batu nahi dituzte argazki-rako, beraz, ordu horretan San Frantziskoiturri ingurura gerturatzeko deia egindiete herritarrei. Argazkiaren ondoren,Errosario kaletik jarraituko du kalejirak Ka-

    legoen plazara arte, eta 16:30ean Sig-marako bidea hartuko dute, denek elka-rrekin. 17:00etan izango da bazkaria.

    Euskal Parrila katering enpresak pres-tatuko du bazkaria, eta ondorengo menuaeskainiko dute: entsalada mixtoa, lumago-rri oilaskoa eta sahieskia parrilan, Eceizaetxeko pastelak eta kafea. Edateko ardoaeta sagardoa eskainiko dituzte. Zapiak,

    kamisetak eta txapak ere atera dituzteegun berezi horretarako, beraz, bakoitzakeskatzen duenaren arabera ordaindukodu. Informazio gehiagorako eta izenaemateko ondorengo web ataria kontsul-tatu behar da: https://labur.eus/mauxi-txaonlinedenda.

    Izena emateko azken eguna uztailaren15a jarri dute.

    'Artea familian' tailerra antolatu dute sormena landueta euskararen erabilera sustatzeko

    Mauxitxaren 50. Txiki Eguna ospatzeko bazkaria antolatu dute txarangako kideek aurtengo Txiki Egunerako

    1114 alea:Maquetación 1 25/04/19 12:42 Página 15

  • KIROLA16

    Astigarraga GYS sport taldeak ez zuen lortu Espainiako txapelketako azken faserako sailkatzerik

    Andoni Armendia Alcorta Forging Group taldeko kapitainak eskubaloia utziko du denboraldiaamaitzen denean. 18 urte egin ditu Armendiak Sanlon, eta azken 11 denboraldietan Alcorta For-ging Group senior taldeko kapitaina izan da. 11 denboraldi hauetan hainbat lorpen eskuratu ditutaldearekin: Besteak beste, bost denboralditan Lurraldeko Bigarren Mailatik Lehen Nazional Mailaraigotzea lortu du, eta beste sei urtez, taldea Lehen Nazional maila horretan mantzentzea lortu du.

    Pibote postuan jokatzen zuen hasieran, eta bere postu naturala ezker hegalean dagoen arren,jaurtitzailea eta bat baten kontrako joko azkarra duen jokalaria da Armendia. Kategoriako golea-tzaile nagusietako bat izan da denboraldi askotan. Klubeko arduradunen iritziz, maila handiko jo-kalaria da, eta pertsona gisa, are hobea. Bi partida geratzen dira denboraldia amaitzeko, etabihar jokatuko du etxeko azken partida Olaizaga kiroldegian, 19:30etik aurrera.

    Espainiako jubenil mailako txapelketako kanporaketa jokatuzuten Olaizaga kiroldegian Astigarraga GYS Sport, Liber-bank Pereda (Kantabria), Angel Optico Zamora (Zamora)eta Malkaitz Eskubaloia (Nafarroa) taldeek, eta azken hauek ira-bazi zuten kanporaketa. Astigarraga GYS Sport taldeak eskuraizan zuen garaipena, baina azken partidan ezin izan zion Na-farroako Malkaitz taldeari irabazi. Beraz, Nafarroako taldeaklortu zuen Espainiako txapelketako azken faserako sailkatzea.

    Era berean, senior emakumezkoen Lauko taldeak zila-rrezko mailara igotzeko fasean sartzeko kanporaketa jokatuzuen Donostiako Bera-Bera, Zarauzko Aiala, PortugaletekoC.B. Jarrilleras taldeen kontra, eta elgoibartarrek ezin izan

    zuten aurrera egin. Portugaleteko C.B. Jarrilleras taldea sail-katu zen hurrengo faserako.

    Andoni Armendiak eskubaloia utziko du denboraldi amaieran

    Maiatzaren 25ean jokatuko dute Debabarreneko raida, Deban

    Morkaiko mendizale taldeak antolatuta Debabarreneko V. raida jokatuko dute maiatzaren 25ean, Deban. Aurreko edizioetanbezala, bi modalitate prestatu dituzte: batetik, binaka egiten den zazpi orduko abentura proba, eta bestetik, bi orduko raid fa-miliarra. Abentura probak mendi bizikletako sekzio bakarra edukiko du, eta bi trekking saio. Horrez gain, herri barruan egin beharrekoorientazio sekzio bat ere egongo da. Tartean, proba bereziak ere izango dira, hala nola, hondartzan egingo diren jokoak, eskaladaeta espeleologia proba bat, besteak beste. Raid familiarra, bestalde, oinez edo korrika txikian egingo da, eta joko eta proba bereziakedukiko ditu: Slackline, hondartzan jokoak, orientazio joko espezifikoak…

    Raid bat orientazio proba bat da, eta helburua, mapa baten markatuta egongo diren ahalik eta puntu gehienetatik pasatzea da, pro-bak irauten duen bitartean. Ez da egongo derrigorrez lortu beharreko punturik, beraz, bakoitzak bere indar eta ahalmenaren araberamoldatu ahal izango du proba.

    Informazio gehiago eta izen emateak, ondorengo webgunean: https://debabarrenaraid.wordpress.com/

    Real Sociedad eta Racing de Santander taldeek jokatuko dute domekan Mintxetan

    Emakumezkoen futbolak hartuko du Mintxeta, domekan: Real Sociedad eta Racing de Santander taldeek Elgoibar TrofeoaKirolaren 2019ko Hiri Europarra Kopa jokatuko dute, 12:00etan hasita. C.D. Elgoibar emakumezkoen futbola sustatzeko laneanari da, eta Realarekin elkarlanean antolatu dute partida hau. Sarrera doan izango da.

    1114 alea:Maquetación 1 25/04/19 12:42 Página 16

  • I. URTEURRENA

    Maria Luisa Lejardi Ondarra 2018ko apirilaren 21ean hil zen, 65 urte zituela. Haren oroimenez

    I.urteurreneko meza izango da, hurrengo barixakuan, maiatzaren 3an,19:00etan Elgoibarko Bartolome Deunaren eliz-parrokian.

    Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.

    I. URTEURRENA

    Gloria Arzalluz Eguia 2018ko apirilaren 20an hil zen, 92 urte zituela. Haren oroimenez

    I. urteurreneko meza izango da, zapatuan, apirilaren 27an,19:00etan Elgoibarko Bartolome Deunaren eliz-parrokian.

    Joango zaretenoi aldeaz aurretik eskerrak.

    I. URTEURRENA

    Santi Arrese Cengotita 2018ko apirilaren 29an hil zen, 58 urte zituela. Haren oroimenez

    I. urteurreneko meza izango da, zapatuan, apirilaren 27an, 19:00etan Elgoibarko Bartolome Deunaren eliz-parrokian.

    Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.

    1114 alea:Maquetación 1 25/04/19 12:42 Página 17

  • MERKATU TXIKIA18

    LANA........................................EskaerakAdinekoak zaintzeko eta etxeko lanakegiteko prest nago. Ordutegi malgua.( 632 292 690-----------------------------------------------------------------------------------------Neska euskalduna goizez umeak zain-tzeko prest. 7:00etatik 9:30eraeskolara eramango nituzke. ( 666 667 183 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago. Etxekolangile moduan ere bai. ( 602 360 043-----------------------------------------------------------------------------------------Pertsona euskalduna nagusiak zaintzekoprest. Titulua eta esperientzia handiaditut. ( 626 490 986 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak nahiz umeak zaintzeko prestnago. Etxeko garbiketa lanak ere egitenditut. Erreferentzia onak ditut.( 689 571 882 / 666197 831 -----------------------------------------------------------------------------------------Edozein lan egiteko prest nago.( 643 961 051 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago, aste-buruetan eta gauez ere bai. Esperien-tzia, erreferentzia onak eta titulazioaditut. ( 632 490 649 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago, etxekolangile moduan.( 631 975 260 -----------------------------------------------------------------------------------------

    Adinekoak zaintzeko prest nago. Erizainlaguntzaile moduan esperientzia daukat.( 632 752 739 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko eta garbiketalanak egiteko prest nago, orduka edoetxeko langile moduan. ( 627 230 784 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak eta umeak zaintzeko prestnago. Orduka edo asteburuetan. ( 631 906 590 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko edo garbiketalanak egiteko prest nago. Orduka edoetxeko langile moduan. ( 632 247 918 -----------------------------------------------------------------------------------------Garbiketak egiteko edo beste edozeinlanetarako prest nago. ( 632 548 689 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke, etxeko lan-gile moduan. ( 643 435 780 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago. Espe-rientzia eta titulua ditut. ( 671 989 434 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko prestnago. Ordutegi malgua.( 632 292 690 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko etagarbiketak egiteko prest nago.Astebu-ruetan ere bai. ( 643 932 943 -----------------------------------------------------------------------------------------

    Adinekoak zainduko nituzke. Esperien-tzia daukat eta mendeko pertsoneiarreta sozio-sanitarioa emateko ziurtagiriprofesionala. ( 671 989 434 ------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaindu eta garbiketak egi-teko prest. Asteburuetan ere bai.( 657 363 453 ------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zainduko ni-tuzke. Ospitalean ere bai. Malgutasunosoa. ( 612 476 921 ------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zainduko ni-tuzke. Ospitalean ere bai. Orduka, as-teburuetan eta etxeko langile moduanjarduteko prest. ( 612 574 783 ------------------------------------------------------------------------------------------Erizaina lan bila. Pertsona nagusiakzaintzeko prest. ( 632 752 739 ------------------------------------------------------------------------------------------Ostalaritzan jarduteko edo adinekoakzaintzeko prest. Esperientzia handia.( 602 811 319------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zainduko ni-tuzke. Etxeko langile moduan aritzekoprest. ( 664 087 760------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zainduko ni-tuzke. Etxeko lanak egiteko ere prestnago. ( 688 825 514------------------------------------------------------------------------------------------

    Adinekoak edo umeak zaintzeko etagarbiketa lanak egiteko prest nago. Or-duka edo asteburuetan. ( 612 296 098------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko etagarbiketa lanak egiteko prest nago. Or-duka edo asteburuetan. ( 602 027 589------------------------------------------------------------------------------------------30 urteko esperientzia duen zaintzaileeuskalduna eskaintzen da adinekoakzaintzeko. Tituluduna. (Elena Agirre)( 943 742 330 / 660 511 781

    EskaintzakLangile euskalduna behar da Elgoibarkodenda batean lan egiteko. [email protected]

    ETXEBIZITZAK...........................Logela bat hartuko nuke alokairuan El-goibarren. IMHko ikaslea naiz.( 690 944 234

    OSPAKIZUNAK.........................1969koen kinto bazkaria maiatzaren18an, Sigma jatetxean. 12:00etan ba-tuko dira Leku Ederren, eta 12:30eanaterako dute argazkia. 69 euro or-daindu behar dira, kontu honetan: ES533035 0007 2500 71136817

    Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen ardu-

    raduna Alcala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gi-

    puzkoa, Bizkai eta Arabako, Errioxako eta

    Kantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentzia-

    tua. Kolegiatu zenbakia: 749

    660 969 679 [email protected]

    Etxejabeon azkeneko batzarrean antena parabolikoa jartzea

    adostu genuen, telebista kanal gehiago ikusi ahal izateko. Jabekide

    batzuk, baina, ez zeuden ados eta jakin nahiko nuke ea nortzuk or-

    daindu behar duten antena jartzea.

    Legeak dio telekomunikazioen zerbitzuetarako sarbidea izateko azpie-

    gitura komunak instalatzea edo daudenak egokitzea, energia aprobetxa-

    mendurako sistema komunak edo pribatiboak jartzea edota energia

    hornitzaile kolektibo berrietara egokitzeko lanak egitea komunitateko heren

    baten (partaide kuotaren heren bat ordezkatzen du) oniritziarekin adostu

    daitekeela.

    Azpiegitura komun horiek jartzeak eta egokitzeak suposatzen duen gas-

    tua, ez eta haien geroko mantentze-lanen kostua ere ezingo die komunita-

    teak batzarrean baietza eman ez duten etxejabeei ordainarazi. Hori bai,

    gerora etxejabe horiek telekomunikaziorako zerbitzu horretarako edo ener-

    gia hornitzailerako sarrera beharko balute, eta horretarako lehendik jarritako

    azpiegiturak baliatu behar badituzte edo haietan egindako egokitzapenak,

    hasieratik ordaindu beharko luketen kopuru osoa ordaindu beharko dute,

    kopurua eguneratuta eta dagozkion interes legalak gehituta.

    AHOLKUA: Azpiegitura berria elementu komun gisa hartuko da,

    eta beraz, haren mantentze-kostuak komunitateak hartu beharko

    ditu bere gain.

    ROSA Mª PINTADO

    Estefania Cantero Cabanillas2019ko apirilaren 23an hil zen, 88 urte zituela.

    Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

    1114 alea:Maquetación 1 25/04/19 12:42 Página 18

  • ZORIONAK 19

    Argazkiak eguazten eguerdia (12:00ak) baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora, edo [email protected] e-postara bidali.

    Zorionak gurep r i n t z e s aNahiari 10 urtebete dituelako. El-goibarko fami-liako guztienpartez, muxuhandi bat.

    Zorionak, Unax,hilaren 28an 11urte beteko dituzu-lako. Etxeko guz-tien partez.

    Zorionak, Ane,gaur 4 urte egindituzulako. Nuria,Leire eta Maiale-nen partez. Ondopasa!

    Zorionak, Ane,gaur 4 urte egindituzulako. Fami-liako guztion par-tez, muxu handibat.

    Z o r i o n a k ,amama, gaur93 urte egin ditu-zulako! Segi ho-rrela! Familiakodenon partez,muxu handi bat.

    Zorionak, Irati,gaur 6 urte biribil-biribil bete dituzu-lako. Asko maitezaituzten aitatxo,amatxo eta Mad-diren partez.

    Bai ondo pasatugenuela zure 5.urtebetetzean! Zo-rionak, eta muxuhandi bat etxe-koen partez.

    Aupa, Jare!Bihar 5 urte!Muxu zaparradaetxekoen partez.Izugarri maite zai-tugu!

    Zorionak, Lucia-txo, asteartean 4urte bete zenitue-lako. Muxu potolobat etxeko guztionpartez.

    Mila kilo zorion,Ane, atzo urteakbete zenituelako.6 muxu handietxekoen etabatez ere, Iker etaMirenen partez.

    1114 alea:Maquetación 1 25/04/19 12:42 Página 19

  • AGENDA20

    28 DOMEKA12:00 Real Sociedad B eta Racing deSantander taldeen arteko partida. Min-txetan.

    29 ASTELEHENA19:00 Epeletan euskal literatur tailerra. An-tonio Tabucciren Pereirak dioenez liburualanduko dute. Udal Liburutegian.

    30 MARTITZENA18:00 Literatura tailerra: Leon TolstoyrenGuerra y paz liburua landuko dute. Haizeakantolatuta, Udal Liburutegian. 18:30 Sara Basurtoren margolanak ikus-teko azken eguna. Kultur Etxeko erakusketagelan.

    3 BARIXAKUA11:00 Santa Kurutz Eguneko meza, SanRokeko ermitan. 18:30 Erakusketa: Egur arte tailerrekoumeen lanak. Hilaren 11ra arte, KulturEtxeko erakusketa gelan.

    Zinea (Herriko Antzokian)

    ‘Soinujolearen semea’

    26 barixakua: 21:3027 zapatua: 19:00 / 22:15

    28 domeka: 19:0029 astelehena: 21:301 eguaztena: 19:00

    ‘Arizmendiarrieta: El hombre cooperativo’(Ongarri zinekluba)

    2 eguena: 21:30

    Urte guztian, gauez: 22:00-09:00Zulueta. San Agustin kalea, 5 (Eibar)

    943 820 498

    Botika ordutegiak 09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00GUARDIAK Egunez: 09:00-20:00 Iluntzean: 20:00-22:00 Larunbatak: 9:00-14:00 (*)26 BARIXAKUA 27 ZAPATUA 28 DOMEKA 29 ASTELEHENA 30 MARTITZENA 1 EGUAZTENA 2 EGUENA 3 BARIXAKUA

    Egunez Etxeberria

    Egunez

    *Fernandez*GaritaonandiaEgunez

    *FernandezEgunezYudego

    Egunez

    *OruesagastiEgunez

    *FernandezEgunez

    *IbañezEgunez

    Garitaonandia

    Iluntzean Etxeberria

    Iluntzean

    *FernandezIluntzean

    *FernandezIluntzean Yudego

    IluntzeanEtxeberria

    Iluntzean

    *FernandezIluntzean Yudego

    IluntzeanGaritaonandia

    * Fernandez: Herriko enparantza 4, Garagartza (Mendaro)

    943 756 142

    * Ibañez:Rekalde, 1 (Soraluze)

    943 751 638

    * Oruesagasti: Kalebarren, 9 (Soraluze) 943 751 384

    Araceli Uria Retolaza2019ko apirilaren 19an hil zen, 48 urte zituela.

    Zurekin hasi genuena jarraitzeko, indarra emango digu zure oroimenak.

    Beti egongo zara Nuala lagunen bihotzetan.

    Concha Manrique Reguero2019ko apirilaren 21ean hil zen, 97 urte zituela.

    Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

    1114 alea:Maquetación 1 25/04/19 12:42 Página 20

  • Araceli Uria Retolaza2019ko apirilaren 19an hil zen, 48 urte zituela.

    Amaren adoreafamiliarentzat balorea

    munduarentzat ondarea.

    Ander eta Mikelen ikastolako lagunak.

    Araceli Uria Retolaza

    2019ko apirilaren 19an hil zen, 48 urte zituela. Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak,

    bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

    Ez zaitugu inoiz ahaztuko,ez zaitugu inoiz galdukogure bihotz barrenean

    eramango zaitugu betiko.

    Etxekoak

    Araceli Uria Retolaza2019ko apirilaren 19an hil zen, 48 urte zituela.

    Guretzat izan zarenagatik etaerakutsi diguzun guztiagatikbeti izango zaitugu gurekin.

    Maite zaitugu.

    Zure lagunak

    1114 alea:Maquetación 1 25/04/19 12:42 Página 21

  • HITZ ETA KLIK22

    “Argazkiari berriz begiratu ondoren, udan horrelako leku bat topatu eta bertan

    bainatzeko gonbita eta bultzada ere ikusten dut”

    Iñigo Lamelas

    Jose Luis Azpillaga

    Argazkia ikusi orduko, akor-dura etorri zaizkit Azpeitiaaldeko Ibaiederreko presabatzuen irudiak. Oroitzen naiz nolajoaten ginen gaztetxotan bertanbainatzera udako oporretako arra-tsalde luzeetan. Bizi-bizi etortzenzaizkit gogora uraren burrunba etausaina, eta nolako ikara sorraraztenzidan haren indarrak.

    Askotan gertatzen zait gauzabera: argazki edo irudi bat ikusi etaburuak oroitzapenen kutxara jotzeaalegia. Zuei ez? Diotenez, oroitzeabi aldiz bizitzea da. Agian horrega-tik gustatuko zaigu horrenbeste ar-gazki zaharrak ikustea edooroitzapenei buruz berbetan jardu-tea. Zahartzearekin lotuta ere egonliteke joera hori: ekiteko indarrikezean nahiago dugu, antza, le-hengo kontuak gogoratu eta haiekberrituz gozatu. Edadeko pertsonabatzuen joaera nabarmena da hori.

    Txekhov ipuingile errusiarrakesana omen da: “Errusiarrek atsegi-nago dute oroitzea bizitzea baino”.Ez dakit euskaldunok nolakoakgaren. Baina nik biak ditut gustuko:oroitzea atsegin dut, eta beharrez-koa dela uste dut. Denon ditugugure begien hondoan - Sarrionain-diaren esateko modua erabiliz-hainbat pertsona, toki eta gertaera.Baina bizitzea ere gustuko dut. Ho-rregatik, argazkiari berriz begiratuondoren, datorren udan horrelakoleku bat topatu eta bertan baina-tzeko gonbita edo bultzada ereikusten dut, edo, zergatik ez, baitaur-jausia dagoen Burgosko Toberaherria bisitatzekoa ere.

    1114 alea:Maquetación 1 25/04/19 12:42 Página 22

  • 1114 azala:Maquetación 1 25/04/19 12:39 Página 3

  • 1114 azala:Maquetación 1 25/04/19 12:39 Página 4