Una carta de invitación a los eventos...

Guía de turismo para las competiciones, conferencias y exposiciones internacionales de Beijing

Una carta de invitación a los eventos

internacionalesNúmero 6 de la Revista Especial

sobre Presentación y Promoción del Turismo Temático de Beijing

Beijing Municipal Commission of Tourism Development

Comisión Municipal de Desarrollo de Turismo de Beijing

32

Competiciones deportivas, conferencias y exposiciones internacionales de Beijing

Competiciones deportivas, conferencias y exposiciones internacionales de Beijing

32

Como centro político, económico, cultural y de comunicaciones de China, Beijing hace gala de un perfil abierto, integral e internacionalizado, acogiendo cada día mayor número de eventos internacionales. Desde 2019, Beijing será sucesivamente la sede de la Exposición Mundial de Horticultura, del Congreso Mundial del Ocio y de los Juegos Olímpicos de Invierno. Estos tres eventos mundiales de suma importancia, ponen de manifiesto el papel de Beijing como centro de comunicaciones internacionales y muestran la singularidad de los recursos turísticos de esta metrópoli respecto a eventos deportivos, conferencias y exposiciones internacionales, convirtiéndose así estos en las tres tarjetas de Beijing para los contactos al exterior.

En este número, querríamos remitirle una sincera invitación a estos tres eventos, invitándole a explorar conjuntamente los recursos turísticos pekineses de jardinería, de ocio y de hielo y nieve y a experimentar una Beijing colorida e internacionalizada.

Concurrencia de competiciones deportivas, conferencias y

exposiciones internacionalesResumen de

puntos destacados

La horticultura de diversos países embellece una Beijing colorida

Visitar la capital del ocio para disfrutar de una vida de calidad

Acudir a la cita con el hielo y la nieve y dar rienda suelta a la pasión en los Juegos Olímpicos de Invierno

54



La Exposición Mundial de Horticultura es un evento de jardinería a nivel internacional en el que se congregan los mejores frutos de esta categoría de todo el mundo, fortaleciendo los intercambios culturales y artísticos entre diversos países del globo. La Exposición Mundial de Horticultura 2019 tendrá lugar en Yan Qing, Beijing, en torno a la temática de “Vivir verde y vivir mejor” y con el objetivo de integrar la jardinería con la naturaleza y de que la naturaleza conmueva al corazón de cada persona. Además, este evento internacional integrará la civilización china de larga historia con la jardinería y difundirá de manera activa la cultura horticultora china, así que el mundo entero pueda percibir el carisma de China. La zona de exposiciones se ubica a 10 kilómetros a Ba Daling, sección de la Gran Muralla, por lo cual también se le llama “la Exposición Mundial de Horticultura a los pies de la Gran Muralla”.

Presentación breve de la Exposición Mundial de

Horticultura 2019

76



Presentación del recinto de “cuatro pabellones y un centro”

Como el edificio emblemático más importante de este evento expositivo, la figura del Pabellón de China se inspira en Ru Yi, mascota tradicional china recostada entre montañas verdes y aguas cristalinas. Su idea de diseño deriva de la sabiduría de la forma de la vida de los antepasados que moraban en nidos y cuevas. Por lo tanto, el Pabellón de China es un edificio verde que “respira” y tiene “vida”, y está destinado a transmitir la ideología de la civilización ecológica.

El Pabellón Internacional constituye el recinto principal para las exposiciones interiores de diversos países y la celebración de los concursos de jardinería durante el periodo de la Exposición Mundial de Horticultura. Se halla compuesto por 94 paraguas de flores, que conforman un peculiar mar de flores en la zona. En los calurosos días de verano, este edificio se convierte en gran parasol que ofrece una cómoda zona de descanso para los visitantes; cuando cae la noche se convierte en luz de proyección que crea un hermoso y variopinto paisaje nocturno.

Pabellón de China Pabellón Internacional

98



El Pabellón de Experiencia de Vida, diseñado como un entrañable pueblo de las zonas boreales, responde al concepto de promover la vida ecológica. Efectivamente, se logra una apariencia real de aldea por medio de la utilización de sencillos materiales arquitectónicos y se halla condensado el estilo rural mediante los cuatro temas de “la siembra”, “el crecimiento”, “el riego” y “la cosecha”, llevando así a los visitantes a experimentar el paisaje natural y retornar a la vida campestre.

Como el recinto principal para la celebración de eventos a gran escala tales como la ceremonia de apertura y clausura, el Centro de Artes Escénicas, enclavado en la zona turística del lago Gui Rui, consigue la inspiración de la forma de una colorida mariposa que revolotea entre montañas y ríos, integrándose perfectamente el paisaje natural con el diseño artificial, a fin de que los visitantes, sucumbiendo a la fascinación del entorno, olviden volver a casa.

En el Pabellón de Botánica se dedica mucho esfuerzo a la presentación de la diversificación de vegetación y su sabiduría de vivencia, instando además al público a prestar atención a la ecología y a la protección de las plantas. Su principio de diseño responde a “La tierra elevada”: la superficie, inspirándose en las raíces de las plantas, plasma directamente la vigorosa vitalidad de la flora enraizada en la tierra y brinda un fuerte impacto visual a los visitantes.

Pabellón de Experiencia de vida

Centro de Artes Escénicas Pabellón de Botánica

1110



Como el evento más significativo en el sector del ocio y el entretenimiento, el Congreso Mundial del Ocio 2020 tendrá lugar en Pinggu, Beijing, convirtiéndose en la primera gran reunión de alto nivel en torno a la temática del ocio que se organizará en China. El congreso girará en torno a “El ocio mejora la calidad de vida”, adoptándose modelo de gestión “1+4+N”, con el objetivo de que el visitante se acerque a la naturaleza y disfrute de una vida de alta calidad a través de una serie de actividades típicas que se desplegarán en las distintas divisiones.

Presentación breve del Congreso Mundial del Ocio 2020

1312



Presentación de las sedes que acogerán el Congreso Mundial del Ocio

El pueblo del lago Jinhai, ubicado en el distrito de Pinggu de Beijing, será la sede principal de este evento a nivel mundial, acogiendo en su mayoría distintas reuniones y exhibiciones. Se encuentra rodeado de pintorescas montañas y corrientes de agua, donde abundan diferentes paisajes naturales como el Pabellón de Wanghai y la Tumba de la Princesa, e incluso lugares de diversión como el mundo de hielo, permitiendo que los visitantes se relajen a través de una amplia variedad de entretenidas actividades lúdicas.

El monte Yajishan, como santuario del taoísmo que goza de una larga historia cultural, logró seleccionarse como la división del Congreso Mundial del Ocio para servicios culturales, acogiendo una serie de actividades culturales como el Festival Cultural de Preservación de la Salud y el Carnaval de Melocotones, entre otras. Al encontrarse en el parque recreativo cultural del monte Yajishan, se podrá no solo experimentar una atmósfera marcadamente cultural, sino también disfrutar del tiempo libre en las áreas de ocio y esparcimiento.

Sede principal del pueblo del lago Jinhai

División del monte Yajishan para actividades lúdico-culturales

1514



El Valle de la Música de China, una base integral de la música, es el lugar que se fijó para acoger las actividades musicales durante la celebración del congreso. Allí se llevarán a cabo una serie de grandes actividades como el Carnaval de la Música, entre otras, combinando orgánicamente la industria del ocio y los factores musicales, con el fin de destacar la integración de música, naturaleza y cultura, así como para que los visitantes experimenten la vida recreativa a través de esta expresión artística.

Valiéndose de sus ricos recursos agrícolas, los ríos Ju y Ru lograron convertirse en división para acoger, durante este congreso, actividades relacionadas con la agricultura ecológica, permitiendo una exploración de fondo de los valores asociados al turismo agrícola. Para el venidero congreso mundial, ya se han diseñado y construido corredores verdes y pintorescas y bucólicas granjas, procurando maximizar en su presentación artística el encanto de la agricultura ecológica.

El lago Jinhai, que ha sido destinado como división para el ocio deportivo, cuenta con un parque de entretenimiento acuático integral con la mayor superficie de agua de la ciudad de Beijing, y el mundo de hielo, constituyendo un lugar ideal para los deportes acuáticos y los deportes de hielo y nieve. Durante el gran evento, esta división acogerá múltiples actividades como experimentación de la aviación y concursos deportivos, entre otras, las cuales todas, sin duda, impresionarán profundamente al visitante por recuerdos particulares deportivos y recreativos.

División del Valle de la Música para el ocio musical

División de los ríos Ju y Ru para el ocio de agricultura ecológica

División del lago Jinhai para el ocio deportivo

1716



Presentación de las zonas turísticas de ocio

El monte Laoxiang (Laoxiang, significa elefante viejo en chino), llamado también “el monte Shenxiang” (Shenxiang, significa elefante divino en chino), tiene una apariencia semejante a la de un gigantesco elefante que permanece erguido en el pico del monte y se está inclinando para beber agua. Goza de abundante vegetación, flores de crisantemo, y un paisaje en el que se integran montes y ríos, ofreciendo diferentes espectáculos según la estación. Al subir a su cima, se pueden divisar hermosos paisajes que nos reconciliarán con la madre naturaleza. El visitante no se puede perder este bello lugar si desea aprovechar sus vacaciones para viajar o simplemente desea relajarse durante su tiempo de ocio.

Al valle de Shilin, (Shilin, significa bosque de piedras) se le denomina así por las innumerables sublimes montañas que se yerguen desde el valle como un bosque de piedras. Se halla rebosante de frondosos árboles verdes y decorado por aguas y montes, formando un paisaje tan hermoso como si fuera una obra pictórica de la propia naturaleza. Aquí se puede contemplar tanto la magnificencia del norte como la suavidad y hermosura sureña de la región de Jiangnan, logrando así una experiencia de relax perfecto para recuperar la simplicidad original y retornar a la naturaleza.

La zona pintoresca turística de Hudongshui (lagos, cuevas, aguas), se localiza en un gran valle, donde abundan los lagos, montes, cuevas y arroyos, razón por la que adquiere su nombre. En este lugar se pueden contemplar no solo paisajes naturales como picos escarpados o tupidos bosques, sino también panorama humanístico como el Pabellón de Guanjing y el Templo del Caishen (Dios de la riqueza). Adentrarse en este pintoresco valle es garantía de un disfrute de la vida de ocio.

En la zona pintoresca de Shengquan Qinshuiwan, escondida entre espesa vegetación, se yergue una famosa arquitectura llamada el Templo de Shengquan. El monte donde se encuentra posee una apariencia de una tortuga rodeada de montes y aguas. Cada año, durante la temporada de lluvias, se forma una catarata natural, ofreciendo un espectáculo sumamente magnífico. Sin duda, es el mejor lugar para contemplar la belleza de la naturaleza.

Zona turística del monte Laoxiang

Zona turística del valle de Shilin

Zona turística de Hudongshui

Zona pintoresca de Shengquan Qinshuiwan

1918



Los Juegos Olímpicos de Invierno son reconocidos a nivel mundial como el mayor evento deportivo integral invernal. Basándose en sus óptimos recursos para las competiciones deportivas sobre hielo y nieve, así como en su dilatada experiencia en la organización de eventos deportivos, Beijing obtuvo con éxito la oportunidad de acoger la 24a edición de los Juegos Olímpicos de Invierno 2022, convirtiéndose así en la primera ciudad en el mundo que ha organizado tanto los Juegos Olímpicos de Verano como los de Invierno.

Este gran evento deportivo, que tendrá lugar en Beijing, dará a conocer al resto del mundo la prosperidad del desarrollo y los ricos recursos en el turismo de hielo y nieve de esta ciudad, así como ofrecerá al mundo una cita con estos elementos, acercando los deportes invernales a la vida cotidiana y promoviendo la comprensión mutua y la armonía entre todo el globo.

Presentación breve de los Juegos Olímpicos de Invierno 2022

2120



Como el área nuclear de los Juegos Olímpicos de Invierno 2022, Beijing establecerá 13 recintos para organizar este evento deportivo y sus correspondientes competiciones. Es una ciudad que combina el ambiente de la cultura antigua y la prosperidad moderna, donde se puede no solo visitar la Ciudad Prohibida y el Templo del Cielo, testimonios de la majestuosidad de la familia imperial, o pasear por los hutongs para experimentar las características residencias tradicionales, sino también sentir el encanto de la arquitectura contemporánea en el Cubo de Agua y el Nido del Pájaro. Los Juegos Olímpicos de Invierno constituirán una buena oportunidad para explorar la antigua y moderna ciudad de Beijing.

Como una de las secciones de los Juegos Olímpicos de Invierno, el distrito de Yanqing asumirá la organización de múltiples competiciones al aire libre tales como de esquí alpino y trineo, entre otras. Este enclave turístico a las afueras de Beijing, goza de singulares y pintorescos paisajes, pero lo más destacable, es precisamente sus ricos recursos turísticos del hielo y la nieve abundados en Beijing, que le otorgan la denominación de “ciudad del hielo y nieve”. Aquí se puede contemplar las lámparas de hielo y esquiar, o acudir a una cita romántica con la blanca nieve.

La sección de Zhangjiakou se encuentra en el distrito de Chongli, a 180 kilómetros de la ciudad de Beijing. Forma una parte imprescindible del círculo económico de la capital y, corre a su cargo la organización de eventos deportivos de esquí y biatlón, entre otros. Zhangjiakou goza de un rico patrimonio cultural inmaterial e idiosincrásicas herencias artísticas folclóricas, así como abundantes recursos de hielo y nieve, contando además con una historia de dos décadas en el desarrollo de la industria del esquí. En la actualidad, “el esquí de Chongli” ya se ha convertido en una tarjeta de Zhangjiakou, proyectando este lugar a la escena internacional.

Viaje por las secciones de los juegos

Sección de Beijing

Sección de Yanqing

Sección de Zhangjiakou

2322

Contacte con nosotros Contacte con nosotros

22 23

Contacte con nosotros

Si están interesados por más información turística sobre Beijing o posee productos y servicios relacionados con el turismo, contacte con nosotros.

Correo oficial del Comité Municipal de Turismo de Beijing: [email protected] oficial de ultramar del Comité Municipal de Turismo de Beijing: [email protected]

ID de WeiboComisión Municipal de Desarrollo de Turismo de Beijing

ID de WeChatComisión Municipal de Desarrollo de Turismo de Beijing

Turismo de Beijing

Sitio web oficialhttp://www.visitbeijing.com.cn/

24

胡同四合院酒店

Beijing Municipal Commission of Tourism Development

Comisión Municipal de Desarrollo de Turismo de Beijing

Una carta de invitación a los eventos...

Documents

Transcript of Una carta de invitación a los eventos...