Su

ll'A

ir M

an

ag

er

Con

trol d

e la

s red

es d

em

ultic

ompr

esor

es

Control

Economía

Eficacia

PROVEEDOR DE SOLUCIONES

DE AIRE COMPRIMIDO

Su sistema de aire comprimido en manos seguras

SULLAIR CORPORATIONMichigan City, Indiana, USA

SULLAIR ARGENTINASan Luis, Argentina

SULLAIR EUROPEMontbrison, France

CHAMPION COMPRESSORSMelbourne, Australia

SULLAIR-IHISuzhou, China

SULLAIR ASIAShenzhen, China

UNA FUERZASULLAIR Y EL GRUPO UTC

Líder mundial en el sector del aire comprimido, Sullair es una filial del grupo United Technologies (UTC).

Desde su creación en 1965, Sullair ha sido reconocida como un líder innovador en la tecnología del tornillo rotativo.

El control desde el diseño hasta la fabricación de sus tornillos permite a Sullair proponer compresores de aire en los que la calidad y la fiabilidad están reconocidas.

En relación con los compresores, Sullair ha sabido desarrollar sus competencias para convertirse en un proveedor de soluciones globales de aire comprimido para responder a todas sus necesidades.

SULLAIR EN UNAS PALABRAS

UNA CONVICCIÓNEL DESARROLLO SOSTENIBLE

SULLAIR es el 1º constructor en integrar el medio ambiente,la seguridad y la ergonomía en el diseño de sus máquinas.

Gracias a su sistema de gestión con certificación ISO 9001,ISO 14001 y OHSAS 18001, SULLAIR controla todas las etapas de

desarrollo de sus máquinas. Gracias a la aportación de especialistas reconocidos en el universo del eco-diseño y el diseño industrial,

SULLAIR aporta funciones que no tienen equivalente alguno en el mercado. Utilizar productos de diseño Sullair supone no sólo

reducir sus costes de mantenimiento y de utilización, sino también contribuir activamente a limitar el impacto de la

actividad industrial sobre el planeta.

La gama Sull’Air Manager está compuesta de cinco modelos de secuenciadores y de módulos opcionales diseñados para poder controlar de manera sencilla y eficaz cualquier instalación de

aire comprimido, sea cual sea la marca, el tipo, la potencia o el sistema de regulación de los compresores.

En cualquier instalación de aire comprimido, con 2 a 24 compresores repartidos en una o varias zonas (3 como máx.), los productos Sul’Air Manager aportan una solución de gestión

eficaz y permiten realizar un importante ahorro energético, al producir solamente la presión que corresponde a las necesidades de la instalación y optimizar la activación de los

compresores.

UNA SOLUCIÓN

LA GAMA Sull’Air Manager, GESTIÓN EFICAZ DEL AIRE

COMPRIMIDOControl

EconomíaEficacia

Reflejos del know-how yde la competencia SULLAIR.

CONTROL Y SUPERVISIÓN DE SUINSTALACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO

REDUCCIÓN DE LOS COSTES,AL REDUCIR LA DEMANDA ARTIFICIAL

Sistema modulable

Utilización sencilla

Presión estable de la red

Una gama completa de productos y soluciones para

responder a las necesidades industriales de su instalación.

de sus necesidadesSeguimiento

de sude su

Puesta en servicioinstalación

pde su aire comprimido

de su aire comprimido

ddedededede vvvv v totototototrerererere iiiii insnsnsnsnsttatatatatallllllllllll tatatatatatiioioioioionnnnnControl

de su instalación

Utilización incorrectaDemanda artificialFugasProducción

Reparto energético de la utilización del aire comprimido

Auditoría e identificaciónde sus necesidades

Seguimientode su instalación

Puesta en serviciode su instalación

Tratamientode su aire comprimido

Controlde su instalación

Producciónde su aire comprimido

UNA INICIATIVAPROVEEDOR DE SOLUCIONES

DE AIRE COMPRIMIDOOptimizar los rendimientos de una instalación de aire comprimido implica conocer todos

los componentes y comprender su interacción.

Nuestra misión es ayudar a los usuarios a rentabilizar al máximo la inversión de su instalación de aire comprimido, proponiéndoles soluciones personalizadas que incluyen: el auditoría

de la instalación para definir mejor las necesidades, una gama de productos completa y de rendimiento alto, sistemas eficaces de control de la instalación, la puesta en marcha óptima

de la instalación hasta la fase de utilización, los servicios y el apoyo postventa adecuados, y el acompañamiento durante la utilización para que la máxima eficacia sea duradera.

GAMA

Sull’Air Manager

CONTROL TOTAL DE SU INSTALACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO

* La gama de controladores Microvisor se monta en compresores Sullair AIR ONE y WA, y en una parte de la gama Sullair TREK.** Contactos secos Vacío/Carga.

Pilotaje compresor, cable de 6 hilos, máximo 100 m.

Red RS485 , cable de 2 hilos, máximo 1.500 m.

Señales de mando y de control.

Red de comunicación TCP/IP.

Módulo de todos los tipos de regulación

Gama de secuenciadoresSull’Air Manager

DCO3-4, P4, SX & XC

Señal de mandoiPCBInterfaz

iPCBInterfaz

Todo compresor con capacidad fija con

presostato o que dispone de una entrada** “Vacío/

Carga”

Todo compresor Sullairsin controlador

Microvisor* LS - TS - WS - TREK...

Todo compresor con velocidad variable sin

controlador Microvisor*

Todo compresor con capacidad variable sin controlador Microvisor*

Todo compresor Sullair equipado con un

controlador Microvisor*

SX CXVSD

CONTROL TOTAL DE SU INSTALACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO

* La gama de controladores Microvisor se monta en compresores Sullair AIR ONE y WA, y en una parte de la gama Sullair TREK.

Módulo para la supervisión, la

comunicación, y análisis del sistema

I/O TX

ProgramasSull’Air Manager

Señal de mando

Gama de módulos I/O para control e instrumentación

Sull’Air ManagerImportante ahorro energético

Funcionamiento de una red de multicompresores

Sin Sull’Air Manager

Con Sull’Air Manager Gestión de los compresores a partir de una medida de presión única tomada en la red usuaria.

La solución clásica es la configuración en cascada:

• Presión producida superior a la necesaria para un buen funcionamiento.

• Ninguna flexibilidad de utilización en la elección de los compresores de servicio y de reserva.

• Demanda artificial* importante, lo que provoca un consumo energético excesivo

• Se reduce el margen de presión (mín. 0,2 bar) y se ajusta a la presión necesaria.

• Activación de los compresores de servicio únicamente en caso de necesidad.

• Programación horaria y parada automática de compresores.

• Rotación de los compresores de reserva.

• Demanda artificial reducida, lo que supone un importante ahorro energético.

• Control de los compresores sea cual sea la marca, el tipo, la potencia o el sistema de regulación.

‘‘Un incremento de la presión de 1 bar aumenta el consumo eléctrico en un 7%.‘‘

* ‘‘Una instalación que recibe más presión de la que necesita consumirá más aire del que debería.’‘

Presión de utilización necesaria

Presión en bar

DP

7,8

9,2

Demanda de aire

Activación compresores

34

21

Instalación sin secuenciador:

Presión en bar

Demanda de aire

Activación compresor

Instalación con secuenciador:

Presión de utilización necesaria

DP min =0,2 bar7,8

4321

• Aplicación con 3 compresores de 110 kW, 7 bar, modulación Carga/Vacío, durante un año.

Ejemplo de ahorros energéticos inmediatos *

* Se basa en el coste de energía eléctrica de 0,06 €/kWh. El ahorro estimado se obtiene sólo gracias a la reducción del nivel de presión. Las funciones avanzadas de secuenciadores desarrolladas para optimizar el consumo de energía permiten conseguir ahorros todavía más importantes.

- 18% @ 60m3/min- 24% @ 50m3/min- 36% @ 40m3/min- 12% @ 30m3/min- 10% @ 20m3/min

Configuración en cascada:- Margen de presión: 0,8 bar- Coste anual estimado: 154 500€

Sin Sull’Air Manager Funcionamiento optimizado:- Margen de presión: 0,2 bar- Coste anual estimado: 148 300€

Con Sull’Air Manager Ahorros anuales:6 200€

PERFIL

• Presión producida superior a la necesaria para un buen funcionamiento.

• Ninguna flexibilidad de utilización en la elección de los compresores de servicio y de reserva.

• Demanda artificial* importante, lo que provoca un consumo energético excesivo

GAMA Sull’Air Manager DCO3 DCO4 P4 SX XC

DIMENSIONES (mm) 160 x 253 x 90 236 x 286 x 125 340 x 244 x 152

PESO (kg) 2,2 6,4 7,5

PROTECCIÓN CAJA IP54

ALIMENTACIÓN 230 V +/- 10%

POTENCIA CONSUMIDA 100 VA 50 VA 100 VA

CONEXIÓN DE LOS CABLES Mediante prensaestopas en la cara inferior

CAPTADOR DE PRESIÓN 0-16 bar, 4-20 mA

INTERFAZ USUARIA Pantalla LCDretroiluminada

128mm x 64mmPantalla LCD retroiluminada

+ LED (estado compresores + alarmas)

SOPORTE Mural (2 tornillos defijación) Mural (4 tornillos de fijación)

TEMPERATURA DE UTILIZACIÓN 0-46°C

HUMEDAD RELATIVA 95% sin condensación

Sull’Air Manager DCO3 DCO4 P4 SX XC

Nº MÁXIMO DE COMPRESORES 3 4 4 12 24*

REGULACIÓN DENTRO DE UNOS MARGENES DE PRESIÓN ESTRECHOS: MÍN. 0,2 BAR

ESTRATEGIAS DE CONTROL

Rotación horaria

Igualación de las horas de funcionamiento

Algoritmoenergético

GESTIÓN POR NIVELES DE PRIORIDADES

RELOJ EN TIEMPO REAL

TECNOLOGÍA DE TABLAS 3 tablas 4 tablas 6 tablas

EXTENSIÓN DE ENTRADAS SALIDAS POR MÓDULOS I/O BOX

FUNCIÓN PRE-RELLENADO ** **

PILOTAJE DE COMPRESORES CON CAUDAL VARIABLE

FUNCIÓN ARRANQUE DE UN EQUIPO AUXILIAR

FUNCIÓN MANDO MULTIZONAS (máx. 3)

FUNCIÓN EQUILIBRADO DE PRESIÓN MULTIZONAS

RELÉS LÓGICOS PROGRAMABLES (funciones Y, O)

* Consulte con Sullair en caso de más de 12 compresores. ** Función que integra un modo automático evolucionado

3 estrategias de control G A M A

Sull’AirManager

Rotación periódica

Rotación periódica de los compresores en modo FILO (primero en entrar, último en salir).

Periodo de 1 a 168 horas en todos los modelos.

En los Sull’Air Managerequipados con un reloj entiempo real, puede elegirseel día de la semana y lahora de rotación.

Igualación de las horas de funcionamiento.

Reorganización de la secuencia periódica para permitir que se equilibren las horas de funcionamiento de cada compresor.

En cada rotación, se utilizará en primer lugar el compresor que totalice el menor número de horas de funcionamiento.

Algoritmo energético

Permite alcanzar y mantener un rendimiento óptimo del sistema, al seleccionar de manera dinámica los compresores en función de sus características y de las variaciones de la demanda.

Estrategia de control adaptada para obtener un ahorro energético todavía mayor.

> Niveles de prioridades Afectación de un nivel de prioridad a los compresores. La estrategia de control se aplicará entonces a cada grupo de compresores del mismo nivel de prioridad.

> Tecnología de tablas Definición de los siguientes parámetros: - Presión de utilización - Estrategia de control - Nivel de prioridad de cada compresor El cambio de tabla se hace de manera programada o mediante una orden externa y controlada.

> Función de pre-rellenado de la red Selección de los compresores de arranque para evitar la puesta en marcha de todos los compresores de manera simultánea.

En los modelos Sull’Air Manager SX y XC, un modo automático más evolucionado permite utilizar los compresores disponibles más adaptados para poner la red bajo presión en un intervalo de tiempo definido.

100%

100%

80%

60%

40%

20%

0%

1

1234

2 3 4

Compresores

Rota

cion

es A

D

C

B

B

A

D

C

C

B

A

D

D

C

B

A

Y para aumentar la FLEXIBILIDAD,3 funciones avanzadas disponibles:

Compresores

Control de todos los tipos de regulación (compresores de desplazamiento positivo)

LAS APORTACIONES Sull’Air Manager

Compresores con capacidad variable

Compresores con capacidad fija

• Otros compresores con presostato, o compresores que tienen entrada Carga/Vacío a distancia: Utilización de la interfaz iPCB.

• Otros compresores: Utilización de un módulo Sull’Air Manager

complementario (VSD, CX...) + interfaz iPCB.

Conexión RS485.

• Compresores Sullair con controlador Microvisor,

Conexión RS485.o compresores con controlador compatible con :

• Compresores Sullair con controlador Microvisor,o compresores con controlador compatible con :

Controles y medidas en la red de aire comprimido

• Control (8 entradas digitales) y accionamiento de productos anexos (6 salidas de

relé programables) con funciones lógicas (Y, O):

Secadores, purgas, válvulas...

• Medidas de todos indicatores físicos con varios captadores (4 entradas análogas):

Presión, caudal, punto de rocío, temperatura, amperios, potencia...

Módulo « I/O »:

Supervisión y análisis de la instalaciónMódulo « TX »:

• Programa de visualización para PC:

- Estado del secuenciador Sull’Air Manager,

- Estado de cada compresor de la red,

- Presión de la red,

- Visualización de la información I/O Box...

• Elaboración de un informe incluyendo:

- Horas de funcionamiento y porcentaje de carga/vacío de cada compresor,

- Potencia total consumida,

- Caudal producido…

Módulos de comunicación:• Modbus RTU.

EL - C - S65 - 7 - F - 03/07.

Auditoría e identificaciónde sus necesidades

Seguimientode su instalación

Puesta en serviciode su instalación

Tratamientode su aire comprimido

Controlde su instalación

Producciónde su aire comprimido

Réf.: SEL-I-SulManager-1-E-08/09.

SULLAIR EUROPEZone des GrangesBP 82 - 42602 MONTBRISON CEDEXFRANCIATél. +33[0]4 77 96 84 70Fax +33[0]4 77 96 84 99sullair.europe@sullaireurope.comwww.sullaireurope.com

Las características pueden ser modificadas sin previo aviso. Fotos no contractuales.

Material conforme con la normativa europeain vigor

UNA OFERTA GLOBAL QUE RESPONDEA SUS NECESIDADES ESPECÍFICAS Y ÚNICAS.

Los distribuidoresUna red competente a su servicio. Su inversión está respaldada por un equipo experimentado en el sector del aire comprimido. Nuestra red mundial de distribuidores homologados SULLAIR, así como sus técnicos de campo, ofrecen un servicio rápido y eficaz.

S U D I S T R I B U I D O R S U L L A I R