CX 20

CX-M 10

CX-D 20

CX-S 16

CX-T

CX

E 10

/13

TD N

os r

eser

vam

os e

l der

echo

de

mod

ific.

tc

nica

s.

CX Datos TcnicosPreparadoras de pedidos horizontales

2

Esta hoja de especificaciones segn VDI 2198 3597 slo proporciona los datos tcnicos para la carretilla standard.Diferentes ruedas, otros mstiles, equipos adicionales etc., podran dar otros valores.

Cara

cter

stica

s

1.1 Fabricante STILL1.2 Denominacin del fabricante CX 201.3 Funcionamiento elctrico1.4 Manejo recoge pedidos1.5 Capacidad de carga Q kg 20001.6 Centro de gravedad de la carga c mm 12001.8 Distancia de carga x mm 16151.9 Distancia entre ejes y mm 2843 1

Peso

s 2.1 Peso propio (incl. batera) kg 11452.2 Peso por eje con carga Lado transmisin/lado carga kg 1250/18952.3 Peso por eje en vaco Lado transmisin/lado carga kg 880/265

Rued

as |

Cha

sis

3.1 Ruedas Poliuretan3.2 Tamao de ruedas Lado transmisin mm 250 x 1003.3 Tamao de ruedas Lado carga mm 85 x 803.4 Rodillos de apoyo Lado transmisin mm 150 x 503.5 No de ruedas (x = accionadas) Lado transmisin/lado carga 1 x 1/43.6 Ancho de va Lado transmisin b10 mm 4753.7 Ancho de va Lado carga b11 mm 348

Dim

ensio

nes b

sica

s

4.4 Elevacin h3 mm 1304.8 Altura de asiento/plataforma h7 mm 1354.9 Altura del timn en posicin de marcha min./max. h14 mm 11654.15 Altura en reposo h13 mm 854.19 Longitud total sin carga l1 mm 3805 1

4.20 Largo incluido taln de horquilla l2 mm 1425 1

4.21 Anchura total b1 mm 8004.22 Medidas puntas de horquillas s/e/l mm 61/172/23904.25 Ancho exterior horquillas b5 mm 5204.32 Altura libre al suelo en el centro de la distancia entre ejes m2 244.34 Pasillo de trabajo con palet de 800 x 1200 a lo largo (b12 x l6) Ast mm 4127 1

4.35 Radio de giro Wa mm 3046 1

Capa

cidad

5.1 Velocidad de traslacin con/sin carga km/h 9/12,55.2 Tiempo de elevacin con/sin carga s 2,1/1,75.3 Tiempo de descenso con/sin carga s 1,7/3,25.7 Rampa superable con/sin carga % 6/6 2

5.9 Tiempo de aceleracin (a 10 m) con/sin carga s 6,4/5,25.10 Freno de servicio electromagntico

Mot

or e

lct

rico

6.1 Motor de translacin, S2 = 60 min kW 3,06.2 Motor hidrulico, S3 = 15 % kW 2,26.3 Batera segn DIN 43531/35/36 A, B, C, No IEC 254 - 2; B6.4 Tensin de batera, capacidad K5 V/Ah 24/4506.5 Peso de batera 5 % (dependiendo del fabricante) kg 4106.6 Consumo de energa segn ciclo VDI kWh/h 0,99

Vario

s 8.1 Control electrnico Por impulso8.4 Nivel de ruido en el odo del conductor dB (A) 66,5

1 La capacidad de ascenso en rampa depende de la geometra de la mquina 2 La rampa superable depende de la geometra de la carretilla.

Longitud de las Hueco de baterahorquillas Distancia X 450 Ah 600 Ah

1190 1005 2430 25161450 1265 2690 27761650 1105 2530 26162150 1605 3030 31162390a 1845 3270 33562390b 1615 3040 31262900 2125 3550 36363100 2125 3550 3636

a Distancia entre ejes vlida para tomar 3 Euro palets TRANSVERSALMENTEb Distancia entre ejes vlida para tomar 2 Euro palets A LO LARGO

Valores del radio de giro Wa para clculo del pasillo de trabajo (todos los valores en mm)

CX DaTos TCNiCos

3

y

l

cx

Astl1

l2

b1 b10

b11

b5

Wa

m2

s

h3h1

3

h14

e

1090 10

25

1080

60

185 452 420

h7

y

l

m2 s

h 13

h14

1090 10

25

60

185 452 420

h7

h3

h1

h4

c

Astl1

l2

b1 b10

b11

b5

Wa

e

100 100

b3

yx

x

Wa

CX 20 Versin standard

CX-S 16

4

CX-M 10

y

l

cx

Astl1

l2

b1 b10

b11

b5

Wa

m2

s

h13

h14

e

1090 10

25

60

185 452 420

h7

100 100

b3

h3

h1

h4

y

l

cx

Astl1

l2

b1 b10

b11

b5

Wa

m2

s

h13

h14

e

1090 10

25

60

185 452 420

h7

100 100

b3

h3

h1

h4

Cara

cter

stica

s

1.1 Fabricante STILL STILL STILL STILL1.2 Denominacin CX-M 10 CX-D 20 CX-S 16 CX-T1.3 Funcionamiento Electric Electric Electric Electric1.4 Manejo Recogepedidos Recogepedidos Recogepedidos Recogepedidos1.5 Capacidad de carga Q kg 1000 2000 1600 -1.5.1 Capacidad de remolcado Q kg - - - 40001.6 Centro de gravedad de la carga c mm 600 600 1200 -1.7 Esfuerzo de traccin F - - - 16001.8 Distancia de carga x mm 675 942 1381 1/1542 -1.9 Distancia entre ejes y mm 1906 2308 2661 1/2822 1195

Peso

s 2.1 Peso propio (incl. batera) kg 1218 1380 1476 11702.2 Peso por eje con carga Lado transmisin/lado carga kg 868/1350 1256/2132 1202/1874 -2.3 Peso por eje en vaco Lado transmisin/lado carga kg 842/376 934/446 1016/460 585/585

Rued

as |

Cha

sis

3.1 Ruedas Poliuretano Poliuretano Poliuretano C/SE3.2 Tamao de ruedas De traccin mm 250 x 100 250 x 100 250 x 100 250 x 1003.3 Tamao de ruedas De carga mm 85 x 80 85 x 61,5 82 x 34 250 x 803.4 Rodillos de apoyo mm 150 x 50 150 x 50 150 x 50 -3.5 No de ruedas (x = accionadas) Lado transmisin/lado carga 1 x 1/4 1 x 1/4 1 x 1/8 1 x /23.6 Ancho de vas Lado transmisin b10 mm 475 475 475 -3.7 Ancho de vas Lado carga b11 mm 380 380 356 679

Dim

ensio

nes b

sica

s

4.2 Altura de construccin h1 mm 1375 1280 1371 -4.4 Elevacin h3 mm 700 1580 700 -4.5 Altura total desplegado h4 mm 2075 2070 2071 -4.8 Altura del asiento/plataforma h7 mm 136 136 136 1464.9 Altura del timn en posicin de marcha mn./mx. h14 mm 1165 1165 1165 11654.12 Altura del gancho de remolcado h10 mm - - - 190/245/300/355/4104.15 Altura en reposo h13 mm 86 91 85 -4.17 Longitud del gancho l5 mm - - - 1284.19 Longitud total sin carga l1 mm 2601 2700 3852 15734.20 Longitud hasta frontal de horquillas l2 mm 1416 1550 1465 -4.21 Ancho total b1 mm 800 800 800 8004.22 Dimensiones de horquillas s/e/l mm 56/184/1190 52/180/1150 75/184/2390 -4.24 Ancho del porta horquillas b3 mm 774 711 784 -4.25 Ancho exterior de horquillas b5 mm 564 560 540 -4.32 Altura libre al suelo en el centro de la distancia entre ejes m2 mm 29 25 10 704.33 Pasillo de trabajo con palet de 1000 x 1200 a lo ancho Ast mm 2951 1400 4141 1/4154 -4.35 Radio de giro Wa mm 2091 2495 2846 1/3007 1390

Capa

cidad

5.1 Velocidad de translacin con/sin carga km/h 8/10,5 8/10,5 8,0/11,0 7,5/135.2 Velocidad de elevacin con/sin carga m/s/s 5,35/3,45 0,15/0,23/2,0/1,8 8,0/4,1 -5.3 Velocidad de descenso con/sin carga m/s/s 6,0/7,5 0,23/0,28/1,6/1,6 5,6/6,3 -5.5 Esfuerzo de traccin con/sin carga N - - - 16005.6 Esfuerzo mximo de traccin (5 Min.) N - - - 40005.7 Rampa superable con/sin carga % - - - vase diagrama

pgina 55.8 Rampa mx. superable kB5 % - - -5.9 Tiempo de aceleracin (en 10 m) con/sin carga s 5,5/4,8 5,5/4,8 6,4/5,5 -5.10 Freno de servicio Electromagntico Electromagntico Electromagntico Electromagntico

Mot

or e

lct

rico

6.1 Motor de translacin, S2 = 60 min. kW 3,0 3 3,0 3,06.2 Motor de elevacin S3 = 15 % kW 2,0 2 2,0 -6.3 Batera segn DIN 43531/35/36 A, B, C, No IEC 254 - 2; B ICE 254 - 2; B IEC 254 - 2; B IEC 254 - 2; B6.4 Tensin de batera, capacidad C5 V/Ah 24/450 24/450 24/450 24/4506.5 Peso de batera 5 % (dependiendo del fabricante) kg 410 410 410 4106.6 Consumo de energa segn ciclo VDI kWh/h - - - -

Vario

s

8.1 Control de translacin Controlador AC Controlador AC Controlador AC Controlador AC8.4 Nivel de ruido en el odo del conductor dB (A) 73,3 73,3 71,2 64,0

Esta hoja de especificaciones segn VDI 2198 3597 slo proporciona los datos tcnicos para la carretilla standard.Diferentes ruedas, otros mstiles, equipos adicionales etc., podran dar otros valores.

1 con horquillas bajadas

DaTos TCNiCos

5

h14

1090 10

25

60

185 412 420

175

750 10

78

h14

1090 10

25

60

185 412 420

175

750 10

78

h10

b11

h10

h10

m2

1025

h14

1100

185 452 420

l1

l5

b1

wa

h7

y

b1 800b11 679h7 146h10 300 / 355 / 410h14 1165l1 1573l5 128m2 70y 1195

wa 1390

25 4000300020001000

5000

4000

3000

2000

1000

0

12

10

8

6

4

2

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

CX-T

CX-D 20 CX 20 con plataforma elevable (opcional)

Diagrama de prestaciones CX-T

Velo

cida

d [k

m/

h]

Esfuerzo de traccin [N]

Cap

acid

ad d

e re

mol

cado

[t]

Tray

ecto

adm

isib

le [

m]

Velocidad

Trayecto admisible

0t

Ram

pa [

%]

4

3

1

1,5

Ejemplo de prestaciones: en una rampa del 2 % con una carga remolcada de 4 t, el CX-T puede remolcar esta carga a 4 Km./h durante 3500 m. ininterrumpidamente, y an frenar. Con la combinacin de rampa y carga mostrada, se puede realizar un nuevo arranque despus de la parada. El trayecto mximo permisible por hora es el total incluyendo el retorno. Se recomienda utilizar remolques equipados con freno cuando la carga sea mayor de 2,5 t. y en todo caso cuando se manejen en subidas y bajadas.

6 sERiE CX

Bastidor- Frontal reforzado par actuar como paragolpes. Todos los sistemas