F60 // F50www.yamaha-motor.es

Máximo disfrute. Mínimasemisiones.Ideales para remolcar esquíes y tablas de wakeboard, loscompactos F60 y F50 le permitirán disfrutar sobre el agua con laconciencia tranquila, sabiendo que está usando los motores máslimpios y económicos de su clase.

El sistema de inyección electrónica de combustible (EFI) deYamaha garantiza un rendimiento más ecológico y un consumode combustible eficiente, todo ello en un motor que ofrece unapotencia impresionante, un elevado par motor a medio régimen yuna gran velocidad punta.

Los modelos F60 y F50 incluyen también una serie decaracterísticas exclusivas de Yamaha, diseñadas para ofrecer unaconducción suave, cómoda y divertida. Entre ellas, se encuentranel sistema Trim & Tilt eléctrico de intervalo amplio, que le ofreceun pleno control sin esfuerzo, y el encendido PrimeStart™, tansencillo como poner en marcha un coche.

EFI para un rendimiento más limpio yeficiente

Indicadores digitales

ECM (módulo de control del motor)con microordenador

Sistema PrimeStart™ para un arranquesencillo

Sistema Yamaha Customer OutboardProtection (Y-COP)

Trim & Tilt eléctrico de intervaloamplio para un control suave

RPM de arrastre variables

Sistema ideal de protecciónanticorrosión de Yamaha (YDC-30)

Sistema de combustión escalonada(reburning) de los gases de combustión

Protección "Start-in-gear"

F60 // F50www.yamaha-motor.es

Una tecnología en laque todo el mundo

confía

Tanto si es el propietario de una embarcación derecreo como si es atareado profesional, debe elegirel motor que sacará el máximo partido de suembarcación.

Todos los motores de la gama Yamaha utilizan loúltimo en tecnología marina Yamaha, en diseños demotor y en ingeniosos sistemas de escape yadmisión. El eficiente rendimiento del motor secontrola por medio de un sistema de controles demicroordenadores que supervisan el propulsor con lamáxima precisión; desde la mezcla de combustiblehasta la eficacia de la combustión y la programaciónde revisiones.

Además, sin poner en peligro la potencia, elrendimiento o la versatilidad, nuestros motores,especialmente diseñados para medios marinos,ayudan a conservar el medio ambiente mediante eluso de tecnologías pioneras de combustión limpia.

F60 // F50www.yamaha-motor.es

Motor refinado de 4 cilindros supergradualYa se trate de tiempos o cilindros, Yamaha conoce y aprovecha lapotencia elevada a la cuarta. Y es así como los pioneros en tecnologíade motores de 4 tiempos han aportado un mayor refinamiento a laconfiguración de 4 cilindros, con el potente diseño de larga carrera delos motores F50 y F60, que ofrece una respuesta supergradual y granpotencia útil con unos niveles de ruido y vibración mínimos.

Indicadores digitalesLos distintos dispositivos digitales le proporcionan la información necesariapara maximizar el rendimiento y la eficiencia del motor. El tacómetromultifunción muestra las RPM, la hora, el ángulo de trimado, la presión delaceite y las luces de advertencia. El indicador de gestión develocidad/combustible muestra la velocidad, la capacidad del depósito y elahorro de combustible.

ECM (módulo de control del motor) con microordenadorEste fiable ECM con microordenador es el "cerebro" de su motor fueraborda. Através de la supervisión continua de todas las entradas de datos y los ajustes,se garantiza una conducción suave y unas sincronizaciones de encendidooptimizadas. Además, se activan automáticamente los sistemas de advertenciay protección. Un práctico puerto de acceso permite a los distribuidoresYamaha autorizados diagnosticar fácilmente posibles problemas.

Sistema Yamaha Customer Outboard Protection (Y-COP)El sistema de inmovilización Y-COP es sencillo, fácil de usar, eficaz y ofrece uncontrol remoto para bloquear y desbloquear fácilmente el motor con tan sólopulsar un botón. De este modo, evita que el motor fueraborda se utilice paraviajes no autorizados y consigue una mayor seguridad durante su ausencia.

Avanzados sistemas de advertenciaLos motores Yamaha se caracterizan por su fiabilidad y por mantener unexcelente valor de reventa. Los sistemas de advertencia de estos motoresmiden la presión del aceite, la temperatura del motor y otras variables clavescon el fin de proporcionar unas advertencias acústicas y visuales claras acercade cualquier problema. Si se produce una avería, las RPM se reducenautomáticamente para proteger el motor hasta que alcance tierra.

Sistema Trim & Tilt eléctrico de intervalo amplioDescubra la versatilidad y potencia de los motores Yamaha. Un botón de controlde rápida respuesta facilita y suaviza los cambios de inclinación y trimado.Disfrute de un ángulo de trimado de -4º a +16º, con ajustes de trimado negativosque mejoran la aceleración y equilibran rápidamente la embarcación.

F60 // F50www.yamaha-motor.es

MotorTipo de motor 4 tiempos 4 tiempos

Cilindrada 996 cm³ 996 cm³

N.º de cilindros/configuración 4/In-line 4/In-line

Diámetro x carrera 65,0 mm x 75,0 mm 65,0 mm x 75,0 mm

Potencia del eje de propulsión a mediasrevoluciones

44,1 kW / 5.500 rpm 36,8 kW / 5.500 rpm

Rango de funcionamiento a todo gas 5,000 - 6,000 rpm 5,000 - 6,000 rpm

Sistema de lubricación Cárter húmedo Cárter húmedo

Inyección electrónica de combustible EFI EFI

Ignition / advance system TCI/microordenador TCI/microordenador

Sistema de arranque Eléctrico Eléctrico

Relación de marchas 1.85 (24/13) 1.85 (24/13)

DimensionesAltura de espejo de popa recomendada L:508mm L:508mm

Peso con hélice F60CETL: 114.0 kg F50FETL: 114.0 kg, F50FEDL: 107.0 kg

Capacidad del depósito de combustible independiente, 25 litros independiente, 25 litros

Capacidad del cárter de aceite 1,9 litros 1,9 litros

Características adicionalesDirección Control remoto Control remoto

Controles de cambio y aceleración Control remoto Control remoto

Método de trimado e inclinación Inclinación y trimado eléctricos Inclinación y trimado eléctricos (FET),Hydro tilt assist (FED)

Bobina de iluminación / alternador 12V - 16A 12V - 16A

Hélice Opciones disponibles Opciones disponibles

Observaciones Los datos en kW de esta hoja estánbasados en la norma de estándaresICOMIA 28 medido en el eje a la salida dela hélice

Los datos en kW de esta hoja estánbasados en la norma de estándaresICOMIA 28 medido en el eje a la salida dela hélice

Este catálogo ofrece información de carácter general y puede ser modificada sin previo aviso. En las fotografías pueden aparecer embarcacionesguiadas por profesionales y en ningún momento pretenden servir como guía ni recomendación en cuanto a estilo o pautas de seguridad a la horade manejar una embarcación. Cumpla siempre con la normativa marítima local. Equípese siempre con los dispositivos personales de flotación y deseguridad recomendados para navegar.

F60 // F50www.yamaha-motor.es

Cadena de calidad YamahaLos técnicos de Yamaha disponen de la formación y el equipo necesarios para ofrecer el mejor servicio y

asesoramiento acerca de su producto Yamaha. Por este motivo, Yamaha recomienda encarecidamente

que acuda a un distribuidor oficial de Yamaha para cualquier servicio.

Los accesorios y piezas de Yamaha Marine están especialmente desarrollados, diseñados y probados para

nuestra gama de productos Yamaha. Yamaha también recomienda el uso de Yamalube®. Yamalube® es

nuestra gama de lubricantes de alta tecnología, parte vital de los motores Yamaha. Se han desarrollado

para garantizar el rendimiento del producto en cualquier situación.

Además de los accesorios de estilo y funcionales, Yamaha ofrece una extensa gama de equipos de

navegación original y de gran calidad. También tenemos a su disposición una amplia gama de ropa

informal. Para obtener más información, visite:

www.yamaha-motor-acc.com

Disfrute más de la

Yamaha F60 // F50 con su móvil

Yamaha Motor España Marketing S.L.