el servei més polèmic

la direcció de correus a catalunya parla de "normalitat" Pàg. 7

reportatge de la setmana

Balanç de la campanya de civisme impulsada per l'ajuntament Pàg. 10 i 11

infraestructures viàries

el desdoblament de la ronda nord s'ha obert al trànsit Pàg. 15

òmnium cultural

la ii nit literària reuneix més de 40 escriptors locals Pàg. 22

LLU

ÍS L

LEB

OT

70 ordres d'allunyament per violència domèstica

Més de 300 persones s'apleguen al Teatre-Auditori en la Nit de l'EsportL'emissora municipal Ràdio Sant Cugat lliura els nou guardons dels X Premis Esport en Marxa. Àlex Barberà, expresident del Sant Cugat Esport Futbol Club, rep el premi a tota una trajectòria Editorial i pàg. 42 i 43

SETMANAri iNdEpENdENT dE LA ciUTATnúm. 643 any XiV 1,90 euros iSSN 1699 - 1664 dijous, 30 de novembre del 2006

Vols un dinar al Matildaper a dues persones?

Cosulta la pàgina 55Club del Subscriptor

93 589 62 82

86 atencions mèdiquesEn un any, els serveis d'atenció primària han atès 83 dones i 3 homes per maltractaments

un 9,2% més de consultesEl servei municipal donainformació ha atès en un any un 9,2% més de consultes per violència de gènere

recoder vol jutjats propisL'alcalde ha demanat jutjats pro-pis a la ciutat per atendre aquests casos amb més rapidesa Pàg. 3 i 5

Publicitat Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 20062

SocietatDiari de Sant CugatDijous, 30 novembre del 2006 �

El servei municipal DonaInformació ha atès en l'últim any un 9,2% més de consultes per maltractaments que en el període anterior. Així ho constata el quart informe sobre l'impacte de la

violència contra les dones a Sant Cugat, pre-sentat la setmana passada amb dades recolli-des per l'Ajuntament, els centres d'assistència primària de la ciutat, cossos de seguretat –Poli-cia Local, Nacional i Mossos d'Esquadra– i el Col·legi d'Advocats de Terrassa. Des del con-sistori, l'alcalde Lluís Recoder ha destacat la importància d'elaborar informes com aquest, per tal "d'investigar i donar a conèixer els casos i els mecanismes de prevenció d'aquests atacs als drets humans de les dones".

De les 114 dones ateses per DonaInforma-ció entre octubre de 2005 i setembre de 2006, 50 s'han adreçat al servei per qüestions rela-cionades amb la violència domèstica. Això representa un 45,6% de les usuàries, respecte al 36% registrat l'any anterior. Les dades reco-llides pels CAP confirmen aquest increment de casos, apuntat des de DonaInformació. Els equips d'atenció primària de la ciutat han atès 86 persones –83 dones i 3 homes– per mal-tractaments, una xifra molt superior a les 50

persones ateses per aquest motiu l'any anterior. Segons la regidora d'Igualtat, Marta Subirà, aquestes dades indiquen que "cada vegada veiem més tros de la punta de l'iceberg, això vol dir que cada vegada hi ha més gent que pateix el problema de manera pública".

Espanyoles i estrangeres, víctimesL'informe també dibuixa una imatge aproxi-mada de les víctimes de la violència de gènere a Sant Cugat. Segons DonaInformació, el per-fil mitjà correspon a una dona de nacionalitat espanyola –en el 68% dels casos– d'entre 25

i 44 anys, casada o separada, amb fills i amb estudis secundaris. En un 44% dels casos, les dones arriben a aquest servei municipal deri-vades principalment pels cossos de seguretat i pels centres d'atenció primària, on el servei d'urgències és el principal focus de detecció de maltractaments.

El 70% de les dones que han demanat ajuda a DonaInformació han estat víctimes de violència exclusivament psíquica. Les consultes per maltractaments físics han repre-sentat un 30% del total i també s'ha registrat un important nombre de dones maltractades

Les consultes per violència a les dones creixen un 9,2%

econòmicament, amb un 20% de casos. Des dels serveis d'atenció primària, en

canvi, el perfil majoritari de les dones ateses per violència és el d'una estrangera –sobretot equatorianes i bolivianes– que ha patit mal-tractaments físics i psicològics en un 68,1% dels casos. Cal remarcar que només un 29,1% de les dones ha interposat denúncia davant la policia, un fet en què cal insistir i treballar per tal d'eradicar el problema. "S'ha de denunciar i és tasca de tots aconseguir que es faci més", diu el director del CAP La Mina, Carles Martí.

39 detencions i 70 ordres d'allunyamentTot i l'augment del nombre de consultes per violència domèstica, els responsables dels cossos de seguretat de Sant Cugat han cons-tatat una davallada en la quantitat d'actuaci-ons, però no en el nombre de detinguts. En l'últim any, la Policia Nacional va intervenir en un total de 46 casos per violència domès-tica, davant dels 53 registrats el període anterior. En canvi, el nombre de detinguts ha passat de 32 a 39 en un any, una tendència que també ha confirmat la Policia Local.

També han augmentat de manera notable les ordres d'allunyament dictades pels jutges per protegir les víctimes –actualment n'hi ha 70 en vigor a la ciutat– i la quantitat de dones que han decidit acollir-se al programa de tele-assistència mòbil, que ofereixen Creu Roja, l'Ajuntament i la Generalitat. En l'últim any, el nombre de dones que disposa d'aquests aparells d'alarma davant d'una situació de vio-lència ha passat de 7 a 14. //S. Díaz (susanna.diaz@premsalocal.com)

UNA XARXA BEN COORDINADA. La presentació del quart informe sobre la violència de gènere a Sant Cugat va aplegar tots els estaments que atenen aquests casos de manera coordinada: l'Ajuntament i DonaInformació, els cossos de la Policia Local i Nacional, Mossos d'Esquadra, els CAP i el Col·legi d'Advocats de Terrassa

LLU

ÍS L

LEB

OT

La violència contra les dones és un fenomen que no distingeix nacionali-tats, classes socials, ni franges d'edat. El quart informe sobre la incidència local d'aquest fenomen, presentat la setmana passada, constata que a Sant Cugat també hi ha víctimes.

70 ORDREs D'AllUNyAmENtActualment, a la ciutat hi ha 70 ordres d'allunyament, dictades pels jutges per protegir les víctimes

Els CAp AtENEN 86 CAsOsEn un any, els serveis d'atenció primària de la ciutat han atès 83 dones i 3 homes per maltractaments

Publicitat Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 20064

www.santcugat.cat

dona>Física, psíquica o econòmica. A la llar o a les aules, però en defini·tiva, violència. Aquest és el tema que centra l'expo·sició Violència: toleràn-cia zero, una mostra de l'Obra Social de la Fun·dació La Caixa, instal·lada a la plaça d'Octavià fins a l'11 de desembre. A la inauguració de l'exposició, divendres passat, van assistir·hi directius de la Fundació La Caixa, l'alcalde Lluís Recoder i la cantant Luz Casal, que acabava de presentar el concert que oferirà al Teatre·Auditori l'1 de desembre.

Prevenir i ajudarA través de cinc espais diferents, el visitant té l'oportunitat d'apro·par·se a un fenomen que, segons les últimes dades, pateixen més de dos milions de dones a tot Espanya. L'exposició presenta fragments

de pel·lícules, extractes de premsa i testimonis de víctimes per sensi·bilitzar la ciutadania de la impor·tància de prevenir i eradicar aquest problema social.

Segons el secretari general

de la Fundació La Caixa, Lluís Reverter, aquesta l'exposició té un doble objectiu: per una banda, aconseguir que els visitants pren·guin consciència d'aquest proble·ma i prevenir·lo, "perquè ningú no

neix violent, sinó que la gent s'hi torna", i per l'altra, convèncer les persones que estan patint una situ·ació de violència perquè demanin ajuda.

El director executiu territorial de La Caixa a Catalunya, Antoni Vila, va explicar que l'exposició no tan sols denuncia el fenomen de la violència de gènere, sinó que "també dóna solucions al pro·blema, amb la projecció de tres fragments audiovisuals en què una dona, una noia i un estudiant expliquen com van poder resoldre la situació que vivien".

Recoder demana de nou els jutjatsDesprés de qualifica la mostra de "magnífica" i d'agrair als directius de la Fundació La Caixa la seva col·laboració amb Sant Cugat, l'alcal·de Lluís Recoder va explicar que la violència de gènere és un feno·men "totalment intolerable" que les dones han de denunciar perquè els jutges puguin actuar. Una jus·tícia que, segons l'alcalde, no és tan eficient com caldria: "Tenim una llei, tenim una xarxa d'actua·ció i només ens falta una cosa: una administració de justícia més efi·caç". Recoder va acabar reclamant de nou uns jutjats propis per a Sant Cugat que puguin resoldre les situ·acions de violència de gènere amb la celeritat que el col·lapse dels jut·jats de Rubí no pot garantir.

SocietatDiari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006 5

L'alcalde aprofita l'exposició per reclamar jutjats propis per a la ciutat

L'exposició recrea diferents espais on es registren situacions de violència, com la llar o les aules

La mostra 'Violència: tolerància zero' reflexiona sobre els maltractaments

LLU

ÍS L

LEB

OT

Societat Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 20066

LOTERIA DE NADAL PERTOTS ELS SOCIS DELCOL·LECTIU DE LA GENTGRAN DE MIRA-SOLCom es costum, aquest col·lectiu obsequia a tots els seus socis amb unaparticipació de 1,50 € de loteria de nadal. La poden recollir al casal delcarrer mallorca núm. 42, fins el dia 13 de desembre-06.

Es imprescindible presentar el carnet de soci i estar al corrent de pagament.

La direcció de l’entitat informa que aquells socis que no estiguin al correntde pagament abans del darrer dia establert per recollir la participació, notindran dret a fer cap tipus de reclamació al respecte.

síndrome bipolar, un trastorn men-tal hereditari, emparentat de lluny amb l'esquizofrènia i que, segons les últimes estadístiques, afecta entre un 2 i un 8% de la població.

L'Associació de Bipolars de Catalunya, presidida des del mes de maig per la santcugatenca Isabel

Solà, treballa des de fa 13 anys per oferir suport, assessorament i recur-sos als afectats per aquesta malaltia i a les seves famílies des de les seus que tenen a Barcelona, Girona i el Penedès. Ara, l'associació vol fer front a un nou repte i obrir també una delegació a Sant Cugat, per tal de donar respostes als bipolars que hi ha al municipi. "Crec que podem ajudar molta gent que se sent per-duda i que no sap on recórrer en moments de crisi", explica la sant-cugatenca.

Voluntaris i un local provisionalSegons Solà, l'Ajuntament està molt predisposat a donar suport a la instal·lació de l'associació a Sant Cugat i els ha ofert la cessió d'un espai a la Casa de Cultura, quan aca-bin les obres de reforma que per-metin ubicar-hi el futur Hotel d'En-titats. "Això serà d'aquí a un any i mentrestant hi ha un interrogant, per això estem buscant voluntaris i algú que ens cedeixi un local per poder treballar a la ciutat a partir del gener", diu Solà.

Per aconseguir-ho, la sant-cugatenca demana als malalts i a les seves famílies que es posin en contacte amb l'associació a través de la pàgina web www.bipolars.org o bé a través del telèfon, per tal d'or-ganitzar una xarxa que ajudi a tirar endavant aquest projecte a Sant Cugat. L'Associació de Bipolars de Catalunya és l'entitat pionera a tot Espanya a oferir assessorament i recursos a aquests malalts i, actual-ment, compta amb uns 900 socis.

salut mental>Etapes d'eufò-ria i gran activitat física i mental, seguides de períodes de profunda depressió que poden desembocar fins i tot en el suïcidi. Aquesta és la muntanya russa emotiva en què viuen immersos els afectats per la

Bipolars de Catalunya obrirà una seu a la ciutat

solidaritat>L'ONG Cesal, mem-bre del moviment cristià Comunió i Alliberament, va presentar diven-dres a Sant Cugat una nova edició de la campanya Mans a l'Obra 2006-2007, una iniciativa solidària amb el Tercer Món, que des de fa catorze anys es duu a terme en una trentena de ciutats de tot Espanya i que comp-ta amb la col·laboració i el suport de més d'un miler de voluntaris.

L'entitat va presentar la cam-panya a la Casa Abacial, amb l'ob-jectiu de despertar l'interès entre els santcugatencs pels projectes en què tracta implicar de la mateixa manera els països donants i els beneficiaris de les ajudes. Aquest any, aquestes iniciatives són l'obertura d'una Ofi-cina d'Atenció a la Família a la peri-fèria de Lima, la capital del Perú, la construcció d'una casa d'acollida per a nens seropositius i orfes a Uganda, la formació de treballadors agríco-

les a Guatemala, la creació de cases de joventut per a la integració social i laboral dels joves a Hondures i l'im-puls d'un centre de dia per a infants a Albània.

Per tal d'aconseguir interessar els santcugatencs en aquests i altres projectes, Cesal va oferir el testimo-ni de tres cooperants que treballen sobre el terreny: Pedro Samaniego, director de la Casa d'Acollida Verge de Caacupé, a Paraguai, la italiana Claudia Terregni, coordinadora de l'acollida de menors seropositius de Romania, i la directora de l'ONG Meeting Point, la ugandesa Rose Busingye, que treballa amb nens seropositius a Kampala.

La campanya Mans a l'Obra de Càritas i Cesal arriba a la ciutat

La santcugatenca Isabel Solà és la presidenta de l'Associació de Bipolars de Catalunya

LLU

ÍS L

LEB

OT

l'associació de Bipolars de Catalunya vol obrir una delegació a sant Cugat. la presidenta de l'agrupació, la sant-cugatenca isabel solà, explica que l'ajuntament els ha ofert un espai al futur Hotel d'entitats que s'ubicarà a la Casa de Cultura. l'entitat, però, vol començar a treballar a sant Cugat a partir del gener i per això busquen un local provisional i voluntaris.

El trastorn bipolar és una malaltia mental hereditària que afecta entre un 2 i un 8% de la població mundial

L'associació busca voluntaris i un local per poder començar a treballar

La campanya Mans a l'Obra és una iniciativa solidària amb el Tercer Món, que vol involucrar donants i receptors

SocietatDiari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006 7

servei postal>La direcció ter·ritorial de Correus a Catalunya ha assegurat, a través d'un comunicat de premsa, que la distribució de la correspondència a Sant Cugat està "normalitzada" i que "no ha existit ni existeix acumulació d'enviaments a la ciutat". D'aquesta manera, la com·panyia desmenteix la situació de col·lapse en el servei, denunciat en reiterades ocasions pels ciutadans,

pel Ple Municipal a través d'una moció aprovada per l'Ajuntament i pel sindicat UGT, que fa només dues setmanes parlava d'una acumulació de 400.000 cartes i paquets sense distribuir a la ciutat.

En canvi, des de la direcció de Correus parlen de "normalitat" i recorden que al mes de març es va ampliar el nombre de treballadors de Sant Cugat amb deu carters més,

després de conèixer els resultats d'un estudi de dimensionament de la plantilla. Aquest augment va fixar el nombre de carters de la ciutat en 57, una xifra que segons la direcció del servei postal es complementa amb reforços puntuals durant campanyes específiques, com les eleccions o el

Nadal. Des de Correus destaquen també que en els darrers anys s'han invertit 2,5 milions d'euros en la millora de les instal·lacions a la ciu·tat, amb la creació d'una nova unitat de repartiment al carrer d'Ildefons Cerdà i la rehabilitació integral de l'oficina d'atenció al públic de la rambla de Can Mora.

UGT ho titlla de "mentida infame"La resposta d'UGT a la versió de Correus no s'ha fet esperar. El dele·gat sindical del servei postal al Vallès

Occidental, Antonio Jurado, ha tit·llat de "mentida infame" la versió de Correus i ha lamentat que la direcció del servei "intenti amagar la inepti·tud de la seva gestió contraatacant els que defensem un servei públic de qualitat".

Des del sindicat UGT es pre·gunten per què –si la situació és totalment normal a Sant Cugat– en les últimes setmanes s'han incor·porat al servei 15 nous treballadors de reforç i s'estan efectuant reparti·ments extraordinaris els dissabtes. Un altre factor que constata que alguna cosa no acaba de funcionar a Correus són les queixes de ciu·tadans sobre el servei. Només fa dues setmanes que l'alcalde Lluís Recoder resumia al ple algunes de les nombroses reclamacions adre·çades pels santcugatencs a l'Ofi·cina d'Atenció Ciutadana, amb l'esperança que l'Administració local pugui fer pressió per aconse·guir que Sant Cugat tingui un servei postal de qualitat. "Aquí hi ha algú que menteix i no pot ser que ho fem el sindicat UGT, l'alcalde i els ciuta·dans", assegura indignat Jurado.

Correus parla de normalitat, tot i les queixes de ciutadans, Ajuntament i el sindicat UGT

LLU

ÍS L

LEB

OT

Correus parla de "normalitat"La direcció del servei a Catalunya assegura per escrit que a Sant Cugat no hi ha acumulació

Km. 3 a Cerdanyolaa Sant Cugat

consum>L'Oficina Munici·pal d'Informació al Consumidor (OMIC) comptarà a partir d'ara amb un nou advocat, que es dedica·rà a assessorar i formar els tècnics municipals que s'ocupen d'aten·dre reclamacions de consumidors d'especial complicació jurídica, com per exemple els casos relaci·onats amb l'estafa de Forum Fila·télico o la vaga d'Iberia a l'aeroport del Prat. Aquesta ampliació és possible gràcies al conveni signat dimarts entre l'Ajuntament i l'Il·lustre Col·legi d'Advocats de Ter·rassa (ICATER), un acord que tin·drà vigència fins al 31 de desembre i serà renovable anualment.

Tant l'alcalde, Lluís Reco·der, com la degana de l'ICATER, Maria Vidal, han coincidit a asse·

nyalar que aquest conveni "bene·ficiarà els ciutadans, ja que s'am·plia l'assessorament que l'OMIC presta en matèria jurídica i això fa que la qualitat del servei pugui ser major".

Aquest nou advocat s'afegirà al lletrat que, des de l'any 2001, asses·sora els consumidors santcuga·tencs en temes jurídics a l'OMIC, tots els divendres, de dotze del migdia a dues de la tarda.

Més de 3.000 consultes en un anyLes més de 3.000 consultes que l'OMIC va rebre l'any passat demostren la bona acollida i valo·ració que tenen els santcugatencs d'aquest servei municipal, que fa uns mesos es va traslladar de la plaça de Barcelona a les antigues oficines d'Impulsis, a la rambla del Celler. Segons els tècnics municipals de l'OMIC, la major part de les consultes i reclamaci·ons dels consumidors estan rela·cionades amb els serveis de tele·fonia mòbil i internet. En l'apar·tat jurídic, les qüestions en què els consumidors demanen més assessorament a l'OMIC són les relacionades amb l'habitatge, les assegurances i també les comuni·tats de veïns.

L'OMIC amplia l'atenció jurídica als consumidors amb un nou advocat

nadal>Més de 352.000 micro·bombetes de baix consum il·luminaran els carrers i places del centre de Sant Cugat i dels districtes durant la campanya comercial de Nadal. L'alcalde Lluís Recoder serà l'encarregat d'encendre els llums que decoraran la ciutat el pròxim 5 de desembre amb una festa ciutada·na a la plaça d'Octavià, amenitzada per un espectacle per als infants i una xocolatada popular.

Aquest any, l'Ajuntament ha arribat a un acord amb la Federació de Comerciants de Sant Cugat per instal·lar decoració nadalenca a zones on fins ara no es col·locaven, com els carrers Martorell, Enric Granados, Mir o Plana Hospital. A més de plafons, garlandes i cortines llumíniques, també s'han instal·lat xarxes lluminoses a molts arbres. Els llums funcionaran cada dia, de sis de la tarda a onze de la nit, excepte la nit i el dia de Nadal, el dia de Sant Esteve, Cap d'Any i el dia de Reis, en què estaran encesos fins a les dues de la matinada. La decoració funciona·rà fins després del 6 de gener.

Més de 352.000 microbombetes il·luminaran el Nadal a la ciutat

UGT afirma que la visió de normalitat al servei que ha donat la direcció de Correus és una "mentida infame"

L'ampliació de la plantilla amb un nou advocat assessor és possible gràcies a un conveni entre l'Ajuntament i l'ICATER

tradició>Els Bastoners de Sant Cugat van celebrar dissabte els 15 anys de l'entitat, amb una festa al centre de la ciutat oberta a la parti-cipació de tots els santcugatencs. La colla de balladors, fundada per Oriol Canas l'any 1991, ha aprofitat l'aniversari per fer balanç de l'activi-tat desenvolupada aquests 15 anys. "Hi ha hagut alts i baixos, perquè hi

va haver un moment fa uns vuit anys en què érem més d'un centenar, des-prés hi va haver una baixada impor-tant de balladors i ara la colla torna a estar animada, perquè tenim grups de canalla petita i també de pares", explica Canas. L'elevada participa-ció de bastoners de totes les edats a la festa de dissabte –des d'infants de tres anys, que tot just comencen, fins a gent adulta– va posar de manifest el bon moment que passa la colla.

Cercavila, xocolatada i músicaLa celebració del 15è aniversari va començar amb una trobada de tots els balladors a la Unió, des d'on va sortir una cercavila que va recórrer els principals carrers del centre de la ciutat, fins a arribar a la plaça de l'Om. Allà, la festa va continuar amb tallers de balls tradicionals per als més petits i una xocolatada popular, que va aplegar desenes de persones. La celebració va acabar amb un con-cert al carrer, a càrrec del grup La Banda del Coche Rojo.

Societat Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 20068

El 15è aniversari dels Bastoners de Sant Cugat va aplegar balladors de 3 a 40 anysR

UB

ÉN A

CO

STA

Endevallada, 25Tel. 93 544 12 77

tradició>La comunitat holan-desa de Sant Cugat va organit-zar dissabte una curiosa festa al Café de Belgrado, per donar el tret de sortida a la celebració del Nadal. El bisbe Sant Nicolau –un personatge semblant a Santa Claus i als Reis de l'Orient, que té uns 200 anys d'antiguitat– va ser el protagonista d'una festa a la qual van assistir més de 60

persones.Tal com mana la tra-dició, Sant Nicolau va repar-tir regals entre tots els infants que van assistir a la festa, que a Holanda se celebra entre finals de novembre i el dia 5 de desem-bre. Aquesta és la segona vegada que la comunitat holandesa de Sant Cugat, integrada per unes 150 persones, organitza aquesta celebració.

Els Bastoners de Sant Cugat celebren els 15 anys amb tota la ciutat

Els holandesos de la ciutat celebren el Nadal al Café de Belgrado

Oriol Canas: "Estem vivint un moment molt maco, perquè tenim molta canalla i també un grup de pares"

Els Bastoners de Sant cugat, amb seu a La Unió, van organitzar dis-sabte diferents activitats al centre de la ciutat per celebrar amb tots els santcugatencs el seu 15è ani-versari. La colla, que ha passat per moments d'alts i baixos, ha fet un balanç positiu del moment actual.

novES jornadES dE donació dE Sang ELS diES 7 i 11 dE dESEmBrE El Banc de Sang i Teixits de Catalunya i Creu Roja ha convocat unes noves jor-nades de donació de sang a Sant Cugat per als dies 7 i 11 de desembre. L'objec-tiu d'aquesta nova campa-nya és pal·liar el descens de donacions que es registren cada any durant les festes de Nadal. Els santcuga-tencs que vulguin donar sang podran fer-ho el dia 7 davant la seu de Creu Roja, en horari de matí i tarda, i el dia 11, davant del Club Muntanyenc, de cinc a vuit de la tarda.

oBrE La primEra Botiga i EScoLa dE màgia dE Sant cUgatEls santcugatencs aficio-nats a l'il·lusionisme i els trucs de màgia compten, des de fa algunes setmanes, amb un nou establiment on trobar productes i cursos per aprendre aquest art. Es trac-ta de Tienda Magia.com, la primera botiga de la ciutat dedicada a l'il·lusionisme, que està ubicada al carrer d'Ildefons Cerdà.

Encara hi ha pLacES LLiUrES pEr participar En EL pESSEBrE vivEntEl Grup de Joves de la Par-ròquia recorda als infants de la ciutat que encara hi ha places lliures per parti-cipar en la propera edició del Pessebre Vivent, que es presentarà el dia de Nadal als Jardins del Monestir. Els interessats a apuntar-s'hi poden demanar informació al telèfon 620 732 572. Els assajos es fan els dissabtes al matí, al mateix lloc de la representació.

BREUS

El bisbe Sant Nicolau va repartir regals entre els nens holandesos, al Café de Belgrado

CED

IDA

SocietatDiari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006 9

xerrada>Els tres grans valors de llibertat, igualtat i fraternitat estan en la base dels drets humans i prin-cipis constitucionals d'arreu i ja no són discutibles.Així ho va expli-car la catedràtica d'ètica, Victòria Camps, durant la conferència sobre la llibertat que ha ofert aquest mes a La Unió, convidada per l'Aula d'Extensió Universitària de la Gent Gran de Sant Cugat.

Segons la ponent, la llibertat negativa, diluïda i del laissez faire, deixa també insatisfets a molts, mentre que la positiva que entra en la persona i en la seva autonomia és cada dia més difícil, perquè hi ha tres circumstàncies que deter-minen aquestes dificultats. En pri-mer lloc, la llibertat és molt àmplia, comprèn tots els drets civils, que són els més desenvolupats. En segon lloc, vivim en el món de l'economia de mercat i lliure com-petència, que determina molt l'actuació lliure. Els economistes diuen que la demanda crea la seva oferta, però segons Camps, avui dia és l'oferta que crea la deman-

da. El mercat crea noves necesi-tats, que empenyen a buscar més satisfaccions, accelerant l'activitat humana i convertint-se en una trava per a la llibertat. "Pensem que som lliures,però anem determinats i això no és una crítica del sistema, sinó una simple crònica del que passa", va explicar Camps.

El tercer element distorsiona-dor de la llibertat, segons la cate-dràtica, és que vivim en una socie-

tat laica –sense religió ni doctrina, però amb perills–, en què els valors queden diluïts, sorgeixen actituds cíniques de “tot val”, d'indiferència i amb conseqüències de manca de responsabilitat i de criteri. Segons Camps, això afavoreix l'aparició de fenòmens com les agressions als estaments de mestres o metges o l'incivisme, per part d'una ciutada-nia que té clars els seus drets, però no els seus deures.

conferència>El catedràtic d'His-tòria Contemporània de la Universi-tat Autònoma de Barcelona Borja de Riquer va fer un repàs a la vida i la tra-jectòria del polític i empresari català Francesc Cambó, en una conferèn-cia a l'Arxiu Nacional organitzada per l'Aula d'Extensió Universitària de la Gent Gran. Borja de Riquer va definir el personatge com a "poliè-dric" i va optar per parlar de les seves facetes com a home de negocis i pro-motor cultural.

Nascut a Verges el 1876 i mort a Buenos Aires el 1947, Cambó va ser regidor a l'Ajuntament de Barcelona amb 25 anys, i als 42, ministre de Foment. Com a polític, va intentar fer veure als catalans i als espanyols que sense Catalunya no es podia governar Espanya i, com a home de negocis, el català va convertir-se en assessor i gestor de grans nego-cis amb una visió europea. Men-tre era regidor de l'Ajuntament de Barcelona, va contactar amb la gran empresa multinacional d'inversions alemanya, amb la Banca Arnús,

va muntar l'assessoria jurídica de Tramvies de Barcelona i es va vincu-lar amb les companyies elèctriques de l'època.

L'any 1919 canvia la situació econòmica de Cambó, amb la invitació que li fa Heineman de dissenyar una operació d'enginye-ria financera per salvar l'empresa alemanya dels riscs derivats de la guerra.Alemanya dominava lla-vors el negoci elèctric a l'Amèrica Llatina i Cambó busca financers espanyols.Aquesta operació l'aju-da a fer una gran fortuna que dedi-ca, en part, a diferents empreses culturals. A més de les inversions de reforma ciutadanes i de l'entorn, Cambó va impulsar personalment tot allò que Catalunya com a nació sense estat no feia, com ara la Fun-dació Bernat Metge per a la traduc-ció de llibres clàssics o la Fundació Cambó, amb una gran col·lecció de pintures donades als museus de Barcelona i del Prado. El català va convertir-se en un mecenes a l'americana.

La catedràtica Victòria Camps i el vicepresident de les Aules, Marc Plens

LLU

ÍS L

LEB

OT

Borja de Riquer revisa la figura de Cambó a l'Aula de la Gent Gran

Victòria Camps parla sobre la llibertat a La Unió

HiSTÒria>La Carme Güenaga i López arriba a la Floresta l’any 1962. Venia de Barcelona, tan ella com el seu marit buscaven un lloc més bucòlic per viure. Han tingut cinc criatures; el mateix any d’arribar neix en Xavier; l’any que va fer una nevada his-tòrica, més d’un metre, vivien als pisos Tarruell, també amb la sogra, i baixaven com podien per les escales fins a arribar a la plaça de l’estació, a ca l'Es-caiola, on després va ser el bar d’en Manel i l’Ester, a comprar patates, ous i cebes. Feien ser-vir l’aigua de la neu i no tenien llum, amb una cuina econòmica i una estufa de petroli s’espavi-laven per no passar fred; el 1966

naixia en Jaume; aproximada-ment vuit anys després va tenir bessonada i curiosament no ho va saber fins el mateix moment de parir a La Lactància, un lloc especialment adequat situat a la Gran Via de Barcelona. Van ser en Gabriel i la Meritxell; ella, la més gran per haver nascut l'última. La Sabina, una perso-na gran i forta, la llevadora que vivia a Sant Cugat, fins a l’últim moment només li va semblar que podien ser bessons. A la Floresta hi ha viscut moments molt familiars, menjars a casa dels amics i també al Casal; amb la “tele” tot això es va anar per-dent. I parlant de televisions, va ser el seu marit que, l'any 1963,

amb un 600 de l’empresa va anar a buscar un aparell enor-me. Totes les amistats la venien a veure i l’habitació s’omplia de fum. A en Xavier li agradava molt la sèrie Bonanza; només hi havia un canal. Al Casal encara no en tenien. "El meu ofici va ser d’estètica; vaig posar un anunci a la farmàcia florestana, alesho-res dels senyors Cullell, i la Cru-selles, propietària de la conegu-da marca de colònia Ronquina, que servia per enfortir el cabell, va ser de les primeres clientes. Tothom em deia que tenia unes mans úniques, des de petita la iaia també m’ho havia dit, i deci-deixo estudiar per a quiromas-satgista; a l’escola del carrer de Pelayo de Barcelona, la Magda Bou Companys, de Sant Cugat, li va fer de model i reconeixia perfectament les seves mans.

És una feina molt gratificant, especialment el massatge cir-culatori.Ara ja quasi ni recordo el Casal; però m’agradaria que

tornés a estar obert. Recordo com la M. Àngels feia classes de ballet a la meva filla Mercè. //M. Àngels Quadras

La Carme GüenagaAPROXIMACIÓ A LA HISTÒRIA DEL CASINO DE LA FLORESTA

La Carme i en Josep el dia del seu casament

10 Societat10 Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006

CAMPANYA> L’any 2003 l’Ajun-tament de Sant Cugat va impul-sar una campanya de civisme per tal de millorar les actituds cíviques dels ciutadans i ciu-tadanes de la nostra localitat, fent-los prendre consciència de la necessitat de tenir una actitud cívica en el marc de la convivèn-cia. Al mes d’octubre del 2005, sota el lema: Sant Cugat cívic. També és cosa teva!, s’inicia la segona fase d’aquesta campa-nya en favor del civisme, amb tres grans eixos d’actuació:

El primer d’ells parteix de la idea de sensibilitzar la ciutada-nia, a partir de la comunicació i divulgació del programa d’actu-ació de l’Ajuntament. A través de missatges en cartells, bande-roles o anuncis, el govern local inicia un procés de conscienci-ació social, fent especial èmfasi en aquelles zones on es detecten més actituds incíviques. També mitjançant articles publicats a la revista municipal SantCugat avui. El segon aspecte fa refe-rència a la inversió municipal. A través d’un programa d’ac-tuació es pretén millorar certs aspectes de la ciutat, i es busca incentivar una actitud més cívi-ca per part de la població. En tercer lloc, i amb un caràcter molt més pedagògic, s’aplica un programa específic per treba-llar el civisme a les escoles, com la publicació dels contes de Les Tres Bessones o activitats espe-cífiques amb els comerços.

Sancions per incivismeUn dels aspectes que s’ha tingut en compte en aquesta campa-nya és el nombre de sancions imposades per part de la Poli-cía Local relacionades amb actuacions incíviques, que des del mes de gener de 2006 han ascendit fins a un total de 2.535.Aquesta xifra està relacionada amb quatre tipus d’actuacions incíviques: en un primer bloc, que fa referència a la mobili-tat, hi ha dipositades les sanci-ons més majoritàries. Es tracta d’aquelles multes imposades per estacionar en doble fila, o fer-ho sobre les voreres. Aques-tes, ascendeixen fins a 1.050 de les 2.535 totals. En un altre bloc, relacionat amb la neteja, trobem totes aquelles sancions imposa-des per no dipositar les escom-braries dins els contenidors, abandonar-les a la via pública o enganxar cartells a les façanes. En un tercer bloc, trobem les sancions relacionades amb les actituds vandàliques i tot allò que fa referència als animals de companyia. Aquestes sancions han estat un total de 4 mensuals de mitjana. I per últim, trobem les multes relacionades amb la

convivència. En aquest apar-tat, cal destacar les 16 sancions imposades per miccionar a la via pública.

Però, si hi ha algun motiu que hagi destacat especialment en aquesta campanya, aquest ha estat, sens dubte, l’aparició dels agents cívics el 5 de juliol d’en-guany. La seva funció consistia a anar per diversos llocs concrets de la ciutat per tal de mirar de detectar els comportaments incívics i prendre algun tipus de mesura al respecte. La seva tasca difereix de la de la Policia Local, ja que no tenen potestat per san-cionar i parteixen d’un caràcter molt més divulgatiu. Les seves responsabilitats constaven, en primer lloc, en la difusió de les normes de comportament cívic entre els ciutadans per millorar la convivència. Per exemple, les defecacions dels gossos, les bosses dins els contenidors o els aparcaments en llocs indeguts són els principals aspectes en què els agents cívics han hagut de fer èmfasi. A tots aquells ciu-tadans als quals se'ls detectaven certes actituds incíviques se'ls advertia en forma d’avisos cívics i se'ls oferien diverses alternati-ves correctes als seus comporta-ments. En un segon aspecte, els agents cívics se centraven en la detecció d’incidències en rela-ció amb la convivència o l’estat del mobiliari urbà, a més de reco-llir els suggeriments dels ciuta-dans. Cal destacar que, durant els caps de setmana, la seva acti-vitat s’ha focalitzat bàsicament a avisar els conductors que dei-xen el cotxe mal estacionat a la rambla del Celler o als voltants del Mercantic. Durant els mesos de juliol i setembre han donat informació sobre la normativa a prop de 300 persones, i a més han avisat 159 ciutadans més, que incomplien algun tipus de normativa respecte als animals de companyia. Jordi Puigneró, regidor de Civisme per l'Ajunta-ment, destaca la necessitat d'im-posar sancions, tot i que adver-teix del "bon funcionament que està tenint aquesta campanya contra el civisme."

ActuAcionS incíviqueS Aquestes són algunes de les principals accions incíviques de la població santcugatenca. L'estacionament en doble fila o sobre les voreres, l'abandonament de deixalles i escombraries a la via pública o les pintades a les façanes són les sancions més destacades de les imposades per part de la Policia Local.

AR

XIU

Campanya De CiviSme

"L'ideal seria no haver de sancionar ningú, però és necessari que ho fem", destaca Jordi Puigneró

Sensibilitzar, avisar i sancionar els incívics és l'objectiu de 'Sant Cugat cívic. També és cosa teva'

L'incivisme, un problema creixent entre la poblacióL’any 2003, L’ajuntament de Sant Cugat va impuLSar una Campanya de CiviSme, arran deL Creixent interèS i demanda per part de La pobLaCió Sobre totS aqueLLS aSpeCteS reLaCionatS amb La ConvivènCia. SenSibiLit-zar, aviSar i SanCionar Són eLS treS granS eixoS que mouen aqueSta Campanya, que a partir de L'oCtubre deL 2005 va iniCiar La Seva Segona faSe. deSpréS d'un any, éS moment de fer-ne baLanç.

Societat 11Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006

Queixes de la ciutadaniaPel que fa a les queixes rebudes per part dels ciutadans, cal des-tacar que aquestes s’han cen-trat en la manca de papereres i contenidors en determinades zones, així com de les bosses de brossa de dins les papereres. Un altre dels aspectes que més pre-ocupa la població santcugaten-ca és l’abandonament de sacs de runa i voluminosos al carrer, o la manca de recollida de defeca-cions de gos.

Però, com ha estat rebuda aquesta campanya impulsada des de l’Ajuntament, entre la ciutadania? Com ha influït en la vida de les persones que viuen o treballen a la nostra ciutat? A través d’un passeig pels carrers de Sant Cugat, em disposo a esbrinar-ho. M’apropo a una dona gran, que asseguda en un banc, contempla la gent com passa. Segons la seva opinió, “abans tots plegats érem més cívics. A mi em sembla molt bé que des dels governs locals i altres estaments es fomenti aquest tipus d’actuació, però crec que aquest és un tema que va més enllà. Tu mires el jovent d’avui en dia i veus una part de la societat poc conscienciada amb

el medi ambient. Quan jo era jove, preníem molta més cura de cuidar el nostre entorn. D’això puc concloure que es tracta d’un problema educacional, és a dir, crec que tant el problema com la solució passen per l’educació de la població en aquest sentit. Això sí, el que et puc dir ara per ara, és que jo crec que anem enrere”. Automàticament des-prés, vaig a buscar l’altra cara de la moneda, és a dir, el jovent. En un parc, prop d’on era amb l’anciana, em trobo en Joa-quim. No té més de 24 anys, i pel que m’explica, dedueixo que es considera una “persona cívica”. Em defensa aferrissa-dament el paper ecològic que té la joventut en la societat d’avui en dia, tot i que adverteix que “hi ha gent per a tots els gus-tos”. Em fa una reflexió sobre els agents cívics que em deixa força sorprès, gairebé diria que intranquil. Ell és del parer que la seva funció suposa una invasió de la individualitat de la ciutadania. “Evidentment, crec que si es fa és per alguna cosa, però trobo que cada dia hi ha més gent controlant els nostres moviments, i dient-nos el que hem de fer o no hem de fer”. Al

moment, s’afegeix la Laura a la conversa. Pel que puc saber, ja és mare de família i es mos-tra comprensiva amb el punt de vista d’en Joaquim. Tot i així, l’estructura del seu raonament és molt més pragmàtica que tot això, i fa una simplificació dels arguments molt estesa entre part de la població. “Si la inclu-sió d’aquests agents cívics ha de servir per millorar alguna cosa, doncs benvinguts siguin”. A partir d’aquí, s’enceta un debat entre tots tres sobre la impor-tància dels mitjans en la fina-litat. Com jo precisament no volia, anem deixant de banda els aspectes filosòfics del civisme i ens centrem a divagar i reflexio-nar sobre termes més abstractes i menys pràctics. Al cap de més d’una hora, quan ja comença a enfosquir i el fred apreta, posem fi a la nostra trobada. Ja sol, en el meu camí de retorn, em faig una última reflexió: Què és el que hem fet malament, per què l’any 2006 encara haguem de parlar d’educar i conscienciar la societat (i parlo en un sentit genèric, no local), sobre com cuidar el medi en què vivim, el medi que ens permet viure?// Ramon Salmurri

Consultes jurídiques tardes concertades

Desde 1973al seu servei

Assessorament empresarialFiscalLaboralMercantilComptable

Assessorament jurídicDivorcisContractesComunitatsDeutesHerenciesArrendaments

1a consulta gratuïtaC/Roselló, 13, baixos, Sant Cugat

Tel: 93 674 12 50

ASSOCIATS, S.L.

CIUTADANIA

En mal Estat. Aquest és el resultat d'algunes actuacions incíviques

AR

XIU

ACCIONS>El 27 de desembre, es presenta el llibre Les Tres Besso-nes fan esport a Sant Cugat. Es reparteix entre les escoles, cen-tres d’educació especial, metges, logopedes...

L’Observatori Sociològic de Sant Cugat fa públic els resul-tats sobre el seu estudi del civis-me. Destaquen diverses xifres, com que gairebé un 82% de la població demana actuar amb contundència sobre les actituds incíviques. Tot i això, un 70% dels ciutadans creu que aquesta és una ciutat cívica.

Al maig, s’inicia el control de les escombraries dipositades fora dels contenidors, per part de les brigades mixtes. Aquestes consten d’un tècnic per part de l’Ajuntament, acompanyat d’un policia local.

El 17 de juliol es presenta l’equip d’agents cívics que fins al novembre tractaran temes com la brossa, els aparcaments o el civisme als parcs.

Memòria de les activitats més destacades de la campanya cívica

CAN MAGI, NAU EN LLOGUER

Planta baixa 350 m2Altell 350 m2Pati 350 m2

93 552 85 00Per a més informació:

La Nit de l’Esport de Sant Cugat, que es va celebrar dijous passat al Teatre-Auditori, va evidenciar que l’esport local té un pes important a la ciutat i que l’ha de saber aprofi-tar. Més de 300 assistents al sopar-espectacle, amb prop d’una trentena de clubs, és un motiu suficient per pensar

que l’esport local mereix el reconeixement que, des de fa deu anys, fa l’emissora municipal Ràdio Sant Cugat amb el lliurament dels Pre-mis Esport en Marxa. És un acte que mereix la nostra consideració, malgrat que hi ha clubs que repeteixen massa sovint guardons i potser n’hi ha d’altres que també són mereixedors un homenatge públic per part de la seva ciutat. El moment més emotiu de la gala va ser, sense cap mena de dubte, el guardó que Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, va lliurar a Àlex Barberà, expresident del Sant Cugat Esport Futbol Club. L’Àlex s’ho ha guanyat, ja no per la feina ben feta durant molts anys, sempre vinculat d’una manera o altra al club dels seus amors, sinó per la seva forma de ser, sempre somrient i estimat per tot-hom. Des d’aquestes línies ens sumem a l'aplaudiment que la ciutat li va brindar dijous i que a molts ens va fer posar la pell de gallina. També volem felicitar Ràdio Sant Cugat, l’organitzador d’aquesta Nit de l’Esport de Sant Cugat, per la bona organització dels premis, amb un nou format que va agradar molt als assistants. No podem ni volem oblidar-nos de les empreses de Sant Cugat que aposten pels Premis Esport en Marxa. Opel Autocugat és fidel a aquests guardons des de la seva primera edició i, per això, lloem la seva fermesa d’apostar cla-rament per l’esport de la nostra ciutat. Hierros Lubesa s’hi afegeix per primera vegada, després de donar suport econòmic en els últims anys als dos clubs esportius de Valldoreix: el Club Voleibol Sant Cugat i el Club Handbol Valldoreix.

EDITORIAL

L'esport, protagonista

ACUDIT

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria VallèsConsell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna ComellaRedacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. Esports: Àlex López i Ramon Salmurri. Cultura: Eva Arasa i Susana Díaz. Economia: Mariona Sagalés Correcció: Susanna Turon i Gemma Roura

Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Elisa PalazónFotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya, Rubén Acosta. Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi FrontonsDisseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc CabezaCreació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71).

El Diari de Sant Cugat expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el Diari de Sant Cugat no fa seva necessàriament.

TRIBUNA

A aquestes alçades, no creiem que fer una definició de la discapacitat solucioni el

problema. Durant els segles xix i xx, insignes metges, sociòlegs i filòsofs varen fer moltes explica-

cions sobre la discapacitat, però això no ha solucionat totalment la marginació que pateixen les persones amb alguna dificultat, ja siguin persones amb ceguesa, amb sordesa o amb alguna minus-validesa física o psíquica.Fa uns anys, en un país nòrdic amb més tradició en la protecció soci-al, varen trobar una fórmula per aconseguir que les dificultats i la marginació quedessin reduïdes a la mínima expressió. El ministre que tenia responsabilitats en la discapacitat va fer crear, per tot el país, una xarxa d’assessors vin-culats als ajuntaments, governs provincials, i a tots els estaments

amb responsabilitats i/o serveis –a més de qualsevol projecte, producte, festa, etc.– per tal que sempre es tingués a la vora aquest servei i que la llei no fos única-ment un text sobre les barreres arquitectòniques. No en va, costa que s’apliqui correctament una llei d’aquest tipus i, difícilment, es pot preveure tot el que ens envolta i és marginador.Quan el ministre va aconseguir que la legislació recollís la neces-sitat d’aquesta xarxa d’assessors, incloses les grans empreses i els seus gabinets d’investigació i desenvolupament, el ministre va fer desaparèixer el seu càrrec i va venir als països llatins (Itàlia), per intentar fer el mateix, encara que no ha tingut tant d’èxit.Aquesta és la política que duu a terme la Taula de Discapacitats de Sant Cugat i cada cop més ens demanen la nostra opinió. Estem contents, però encara ens falta molt de camí per recórrer si volem arribar a aquests nivells d’excel-lència. Creiem que això hauria d’ésser sempre així i pertot arreu. Pensem que les etiquetes de discapacitat no solucionen per si soles el problema: tots tenim

alguna dificultat en el desenvolu-pament normal de la nostra exis-tència i potser necessitem que ens adaptin alguna cosa. També hem de ser més transigents i res-pectuosos amb les normes, com

la que fa referència a no ocupar espais comuns, que per a alguna d’aquestes persones amb dificul-tat, li pot crear un problema irre-soluble. No pensem únicament en cadires de rodes, sinó que també pensem en la tercera edat, les difi-cultats motrius, les persones amb ceguesa, les persones amb recor-reguts apresos i les persones amb discapacitat mental amb dificul-tat per descobrir nous recorreguts sense un aprenentatge.

Què és la discapacitat?

Opinió12 Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006

Taula per a les persones amb DiscapaciTaT

Fa uns anys, un país nòrdic va trobar una fórmula per aconseguir que les dificultats es reduïssin

TRIBUNA

Sentir és la primera eina que tenim les dones per identi-ficar la violència i l’abús i

poder protegir-nos. Sentim que el nostre espai, el nostre cos i la nostra vida poden estar en perill i volem estar bé, sentim que la nos-tra vida és a les nostres mans i que la volem viure en llibertat.

Dir allò que ens passa és un pas decisiu per acabar amb la violèn-cia i l’abús. És donar valor al nos-tre llenguatge. És conèixer i afir-mar la pròpia veu. És dir: “volem un món sense violència contra les dones”.

Malgrat tot, no n’hi ha prou. Hem treballat i treballem per la millo-ra de les mesures socials i jurídi-ques: tenim pendent l’aprovació de la Llei dels drets de les dones contra la violència masclista; estem vigilants respecte a l’apli-

cació de la Llei integral que ja es va posar en funcionament a escala estatal, especialment pel que fa a la dotació econòmica i a les mesu-res d’atenció i prevenció.

Diem i sentim no a la violència i sí a la llibertat en totes les llengües i en totes les cultures i territoris amb la solidaritat que escurça les distàncies.Diem i sentim sí a les propostes de pau i no a la violència i al femini-cidi de les dones de Ciutat Juárez, de Colòmbia, de Palestina-Israel, de l’Iraq, de l’Afganistan, de Catalunya...Veus de dones d’ar-reu del món que treballem per la pau i diem juntes: “T’escolto. Escolteu-nos!”.

Sentir i dir

XarXa FeminisTa conTra la Violència a les Dones aTena, Dones De sanT cugaT

Cal que siguem més transigents i respectuosos amb les normes, com la de no ocupar espais comuns

La Comunitat Bahà'í d'Espa·nya proposa la fi de la violèn·cia que s'exerceix cap a les

dones i nens a través de l'educació basada en principis morals i ètics, mitjançant la promoció del dret d'igualtat entre home i dona.

El fracàs dels països per reduir la violència de gènere ens duu a perseguir una meta de prevenció. El desafiament per a la comunitat internacional està en com crear les condicions socials, materials i estructurals que permetin el ple desenvolupament de les potenci·alitats de dones i nenes. La crea·ció d'aquestes condicions impli·ca no només els intents deliberats per canviar les estructures legals, polítiques i econòmiques de la societat, sinó que, amb el mateix grau d'importància, requerirà la transformació dels individus.Des de la perspectiva bahà'í, l'es·sència de qualsevol programa per al canvi social consisteix a enten·dre que la persona té una dimen·sió espiritual o moral. I això és bàsic per prevenir l'abús a dones i nenes, ja que afecta la percepció de les persones respecte del pro·pòsit de les seves vides, les seves responsabilitats de cara a la famí·lia, la comunitat i el món.Les capacitats morals representen un element clau per a la formació

d'una societat no violenta, si són articulades d'acord amb els ideals de la Declaració Universal dels Drets Humans i tenen com a meta el progrés espiritual, social i intel·lectual de totes les persones.Com es tradueix això en objectius educatius? Un nombre de col·legis i instituts superiors bahà'ís han identificat certes capacitats morals que permeten a nens i adults desenvolupar habilitats de lògica moral i assumir la respon·sabilitat de contribuir al millo·rament de les seves comunitats: participar eficaçment en una presa de decisions col·lectiva i no enfrontada, el cultiu del sentit de la dignitat i l'autovaloració, pren·dre la iniciativa de forma creativa i disciplinada, comprometre's amb activitats educatives, crear una visió de futur sobre principis

i valors compartits, i educar en les relacions basades en el servei i la reciprocitat.Encara que aquests valors puguin ser transmesos en els col·legis, és en l'entorn familiar on els nens creixen i forgen perspectives de si mateixos, del món i del pro·pòsit de la vida. En la família, el nen aprèn sobre la naturalesa del poder i la seva forma d'expressió en les relacions interpersonals; és aquí on aprèn en primera instàn·

cia a acceptar o rebutjar els rols autoritaris i violents com a forma d'expressió i resolució de conflic·tes.És imperatiu, doncs, ajudar els homes com a pares a compren·dre les seves responsabilitats en la família, més enllà del benestar econòmic, i incloure la respon·sabilitat d'establir un exemple de relacions sanes entre homes i dones. Igualment, tots els adults en cada comunitat –educadors, personal sanitari, empresaris, representants polítics, líders reli·giosos, oficials de policia, pro·fessionals dels mitjans de comu·nicació i similiars– comparteixen una responsabilitat de protegir els nens de conductes violentes.Els representants de les inter·pretacions religioses extremis·tes intenten dominar les dones i nenes limitant la seva mobilitat fora de la llar, limitant·los l’accés a l'educació, convertint els seus cossos en objecte de pràctiques tradicionals perjudicials, contro·lant la manera com vesteixen i, fins i tot, matant·les per castigar actes que suposadament taquen l'honor de les seves famílies. És la mateixa religió la que neces·sita renovació. Els líders religio·sos han de denunciar la violència

de gènere i promoure la igualtat entre homes i dones.A fi de complir amb les seves mol·tes responsabilitats, la comunitat internacional necessita augmen·tar dràsticament el poder, l'autori·tat i els recursos dedicats als drets

humans de les dones, la igualtat de gènere i l'avenç de la dona. La Comunitat Internacional Bahà'í és partidària del discurs que sug·gereix la creació d'un organisme anònim en el marc de l'ONU, amb les competències necessà·ries, que s'ocupi de l'ampli ventall de necessitats i drets de la dona. Aquest discurs sorgeix de la Pla·taforma per a l'Acció de Beijing, el Programa de Treball del Caire, i la Convenció per a l’Eliminació de tota forma de Discriminació cap a les Dones.

CorreusGabinet de Comunicació a Catalunya

FRASE DE LA SETMANA

"No ha existit ni existeix acumulació d'enviaments a la unitat de repartiment de Sant Cugat i la distribució de correspondència està normalitzada"

Opinió 13Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006

TRIBUNA

Fi a la violència

Dones Bahà'ís

Els representants de les interpretacions religioses extremistes intenten dominar les dones i les nenes

Ctra. Roquetes, 41-43 • Sant Cugat • tel/ fax: 93 590 9654

info@importacioncochesnuevos.comwww.importacioncochesnuevos.com

ARA A SANT CUGAT...EXCLUSIVE CARS

¿ESTÁS PREPARADO PARA EL INVIERNO?

BMW 320d Nuevo Full Equip+ equipo completo de Esquide regalo. ¡Estrénalo!

BMW 320d Nuevo Full Equip+ equipo completo de Esquide regalo. ¡Estrénalo!

Les capacitats morals representen un element clau per a la formació d'una societat no violenta

És en l'entorn familiar on els nens forgen perspectives de si mateixos, del món i del propòsit de la vida

Opinió14 Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006

Martí olayaEscriptor

Parlarem de límits i si colo el mot setge és perquè el verb asset·jar jugarà a fet i ama·gar entre les ratlles de

l’article. Aquí, més que buscar els tres peus al gat vull demos·trar que, almenys un dels peus, té les ungles llargues. Primer, anem a l’obvietat dels límits geogràfics de Sant Cugat, sin·tetitzant d’allò que he trobat escrit: “...per ponent la riera de Rubí i el torrent dels Alou i a llevant fins al turó de Maga·rola, trifini amb Sant Cugat, Cerdanyola i Barcelona i pel nord arriba fins a la riera ter·minal amb Sant Quirze. Al SW, Sant Feliu de Llobregat i Santa Creu d’Olorda del terme de Barcelona i a ponent, Molins de Rei i Papiol...”. A cop d’ull, tenim uns límits bucòlics testi·monis de llegendes i d’històri·es, de progrés i de creixement: el Centre Borja, fins fa poc als afores, entre el bosc de pins que s’enfilava per la serra; la vall de Gausac i l’ermita inclosa, amb aplec amb gent del poble i capitostos d’enllà i d’ençà de la Collserola més pregona. I zones industrials i tecnològi·

ques, el Centre d’Alt Rendi·ment Esportiu i la Universitat Autònoma. En el cor del poble, el Monestir ple de vida: l’es·glésia, el museu, el claustre amb ressò de músiques, ver·sos i rialles d’escolars. I el so imperceptible del lliscar del llapis de l’amic Blanes dibui·xant arestes d’algun capitell.El peu que ensenya les ungles: l’Ajuntament de Barcelona fa remodelació de barris i incorpora als històrics, rodals de dubtós renom. Un barri, l’anomenen així: Vallvidrera, les Planes i Tibidabo. Només 5.000 habitants, però hec·tàrees per parar un tren. El document té un deix fatxen·da: “...el districte assumeix la tesi dels experts d’integrar aquestes zones residencials 'muntanya avall', amb Sarrià i Sang Gervasi, i no 'munta·nya amunt' amb Vallvidrera”. Ara, el Finisterre del nord de Barcelona, on serà? Temo l’amenaça –potser per a ells l’esperança–, d’una costa da morte amb formacions de grues abocant ciment. (Hi ha pàgina web a disposició d’in·crèduls).

L’OBSERVATORI

L’horòscop

Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

A favor de la Penya RegalèssiaQuatre ratlles per adherir·me a les pro·postes que s’han fet a favor de posar el nom de Penya Regalèssia a una plaça o carrer de Sant Cugat per reconei·xement de les diverses tasques que, des del seu agrupament, s’han fet per mantenir tradicions i mantenir nets i accessibles llocs, camins i fonts de la vall de Gausac.Crec que la idea que s’ha presentat de posar el nom de la Penya a la plaça de nova instauració al davant de Cal Quitèria és força encertada. Aques·ta colla d’emprenedors es mereixen que s’anomeni Penya Regalèssia algun lloc de la ciutat i que sigui al centre urbà.

JorDi Martí

El bus pel túnelSegurament, molts ciutadans de Sant Cugat es deuen haver fixat que en alguns balcons de la zona de l’estació hi ha uns penjolls en protesta pel pas dels autobusos pel passadís de circu·lació que hi ha al costat de l’entrada del pas soterrat que es va fer per facilitar la circulació de vehicles i deixar la plaça de Lluís Millet sols per als vianants; bé, per a vianants i autobusos.El veïnat d’aquesta zona ens queixem de les molèsties que ocasiona la cir·culació per aquest passadís, però es veu que això no se solucionarà a curt termini.Tothom a qui en comentem les molès·

ties ens plany. Bé, tothom menys qui podria suggerir·hi alguna alternati·va.Per una banda, et diuen que havia de molestar més la quantitat d’automò·bils que hi circulaven anteriorment. No acaben d’entendre que els auto·busos s’hi queden aturats amb els motors en marxa i quan arrenquen fan un terrabastall que, fins i tot, fan tremolar les vidrieres, a part del fum que deixen anar. Això és durant les 24 hores, quan en marxen uns tot seguit se’n paren uns altres. Sobretot els de les línies interurbanes, que fan molt més soroll, i no diguem res dels noc·turns, que s’estan aturats llargues estones amb els motors sempre enge·gats.Per altra banda, si se li comenta a algun xofer d’aquests autobusos que podria tenir una mica de consideració als veïns, et diu que té dret a tenir un descans (amb els motors en marxa) i que si tenim alguna queixa que la fem arribar a l’Ajuntament o a l’empresa, això si no ens envien a dida. No sé ben bé per què, si tenen dret a un descans, l’han de fer precisament en aquesta parada; se suposa que en tot el recor·regut deu haver·hi algun lloc on atu·rar·se sense molestar. Sembla ben bé que els xofers tampoc no tenen gaire consideració pel veïnat de la parada.De fet, el millor que podria passar és que fessin circular el bus pel túnel i el passadís quedés per als veïns i, a les hores de càrrega i descàrrega, per als transportistes que subminis·tren als bars i comerciants de la zona. Almenys aquests paren els motors.

JauME aMbròs

Què passa amb el camí de can Coll?Darrere el Trade Center (av. Corts Catalanes) i a l’esquerra del camí de Can Calders, hi ha un camí que traves·sant la riera porta a can Codonyers, a la Torre Cendrera i a can Coll. És un antic camí de passejada –de terra, però que permet el pas de vehicles–, que passant pels camps i darrers horts de can Solà (restaurant La Masia) s’endinsa al bosc amb diverses deri·vacions que molts genets, ciclistes i vianants coneixen bé. Ara, però, el camí resta tancat des de fa mig any. L’Ajuntament va permetre que unes obres d’arranjament de la riera talles·sin aquest pas, sense donar cap alter·nativa als usuaris habituals. Alguns d’aquests usuaris –sobretot agri·cultors dels horts de can Solà– vam queixar·nos i demanar formalment, amb dues instàncies, la reobertura del camí. Inicialment el Sr. Recoder va instar les regidories de Medi Ambient i Urbanisme (Srs. Pomar i Giordani) per solucionar el problema, i al juny passat semblava que es refaria el camí. Ara ja ha passat mig any i el camí resta tancat. És per això que com a usuari perjudicat pregunto a l’Ajuntament: què passa amb el camí de can coll?

aLfons sánchEz cLEMEntE

Bones Festes!Els comerciants de la plaça de Cal Quitèria us volem desitjar bones fes·tes nadalenques i agrair la paciència i fidelitat rebuda dels nostres clients durant aquests anys de canvis urba·nístics.

coMErciants pL. DE caL Quitèria

CARTES DELS LECTORS

CiutatDiari de Sant CugatDijous, 30 novembre del 2006 15

El desdoblament de la ronda Nord s'obre al trànsit de vehiclesE

l desdoblament de la ronda Nord ja s'ha obert al trànsit. L'obertura dels nous carrils ha coincidit, a més, amb la inauguració del nou túnel de Can Bellet i d'un pont

nou sobre l'autopista E-9, de manera que es guanya un nou accés del nucli urbà al polígon de Can Sant Joan i al municipi veí de Rubí.

La Junta de Compensació del barri de Vullpalleres, creada pels promotors urba-nístics d'aquest nou barri, ha finançat la

totalitat de les obres. El cost del desdobla-ment de la ronda Nord ha estat de 700.000 euros i el de la construcció del túnel de Can Bellet, de 4 milions d'euros.

Millor circulació a la zona nordL'alcalde, Lluís Recoder, acompanyat dels tinents d'alcalde de Territori, Medi Ambient i Promoció Econòmica, així com d'altres regidors de l'equip de govern, va inaugurar divendres al matí les tres infraes-tructures que s'han construït amb l'objectiu de millorar les connexions viàries de la zona nord del municipi. Recoder ha volgut destacar que el desdoblament de la ronda Nord "implicarà més capacitat de la cir-culació en una de les vies més importants de la nostra ciutat, de manera que el trànsit serà més fluid".

L'alcalde també ha afirmat que "el túnel de Can Bellet oferirà una alternati-va per anar fins a Rubí. D'aquesta mane-

ra, a part de l'antiga carretera que uneix les dues ciutats, ara tenim la via Augusta i l'avinguda Europa, que connecta amb el barri de Vullpalleres a través d'aquest túnel".

La ronda Nord s'ha desdoblat en un tram situat entre la rotonda del barri de Coll Favà i l'entrada del túnel que hi ha entre els barris de Sant Domènec i Vullpalleres. En total, han quedat desdoblats 485 metres d'aquesta via.

El desdoblament de la ronda Nord també té continuïtat a través del túnel d'aquesta ronda, que té una llargada de 290 metres.// Eva Arasa (eva.arasa@premsalo-cal.com)

La ronda Nord, en el tram comprès entre la rotonda de Coll Favà i el túnel de Vullpalleres, ha quedat desdoblada. Amb aquesta actuació i l'obertura del túnel de Can Bellet i el nou pont sobre l'E-9 es pretén fer més fluida la circulació a la zona nord del municipi i millorar la connectivitat de Sant Cugat amb el polígon de Can Sant Joan i la ciutat veïna de Rubí.

TrànsiT Més fluid a la rondaEls nous carrils permeten una circulació més àgil a la zona nord del nostre municipi

connexió aMb can sanT joanEl túnel de Can Bellet i el pont sobre l'E-9 ofereixen una alternativa per anar al polígon i a la ciutat de Rubí

nou Túnel de can belleT. Aquesta infraestructura comunica amb un pont sobre l'E-9 que, al seu torn, permet arribar al polígon de Can Sant Joan

LLU

ÍS L

LEB

OT

El conjunt d'actuacions impulsades per l’Ajuntament ha consistit en el desdoblament d’un tram de la ronda Nord, en la construcció del túnel de Can Bellet i en l'adequació d’un pont sobre l’autopista E-9. A més del tram des-doblat de la ronda Nord, la segona infraestruc-tura viària que ha quedat inaugurada aquesta setmana ha estat el túnel de Can Bellet. Aquest túnel, que creua el barri de Vullpalleres, té 275 metres de llargada i connecta la rotonda que hi ha davant del CEIP L'Olivera amb un pont que creua l'autopista E-9 i un accés a aquesta

mateixa autopista. D'altra banda, el tram de via que connecta la rotonda del CEIP L'Olivera amb l'entrada del túnel, de 190 metres de llargada, també ha quedat desdoblat.Finalment, també s'ha inaugurat el túnel sobre l'autopista E-9 que connecta el barri de Vullpa-lleres amb la zona de la Ciutat Esportiva i del Centre Comercial. L'actuació ha adequat aquest pont per permetre que els cotxes puguin circular pels seus dos carrils.Tot el paviment de les vies que s'han desdoblat és sonoreductor. //

Asfalt sonoreductor a la ronda Nord

Ciutat Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 200616

territori>El Ple Municipal ha aprovat provisionalment, sense cap vot en contra, la modifica-ció puntual del PGM al sector de l'Ordre de la Companyia de Maria Nostra Senyora de Lestonnac. D'aquesta manera, l'Ajuntament adquireix l'edifici catalogat –fins ara, en mans del Grup XXI– jun-tament amb un bosc de cedres adjacent. L'acord preveu que l'Ajuntament obtingui també 28 habitatges de promoció muni-cipal i el 50% de la plusvàlua de l'operació.

La previsió de l'Ajuntament és que l'edifici, en un futur, es destini a equipaments municipals. Amb aquesta modificació del plane-jament urbanístic, la immobilià-ria Grup XXI podrà construir 50 habitatges plurifamiliars de planta baixa més dos pisos, en lloc de cases unifamiliars. Als vots afirmatius de l'equip de govern –CiU i ERC–, s'hi han sumat els d'ICV-EA. PSC i PP, de la seva banda, s'han abstingut.

Urbanització més compactaLa modificació del PGM al sector

de Lestonnac permet que la ciu-tat obtingui l'edifici catalogat de les monges i el bosc de cedres, de gran valor natural. A més, l'acord preveu que l'Ajuntament obtin-gui 28 habitatges de protecció oficial i el 50% de la plusvàlua de l'operació. A canvi, la immobili-ària podrà construir habitatges plurifamiliars en aquesta zona, en comptes de cases unifamili-ars. Segons l'equip de govern, amb aquesta operació s'aconse-gueix una urbanització més com-pacta, ja que permet el mateix sostre d'edificabilitat però ocu-pant menys extensió de sòl. La modif icacio del PGM també permet protegir la zona verda de l'entorn, en la qual hi ha l'esmen-tat bosc de cedres.

L'Ajuntament fa l'últim pas per obtenir Lestonnac

convent de lestonnac. Amb la modificació del PGM, l'Ajuntament obté l'edifici catalogat i el bosc de cedres del costat

AR

XIU

política>L'actual portaveu del grup municipal d'ICV-EA a l'Ajuntament de Sant Cugat, Xavier Boix, serà el cap de llista de la coalició ecosocialista en les pròximes eleccions municipals de maig del 2007. Boix, que va ser l'únic membre de l'agrupació local que va presentar la seva can-didatura per encapçalar les llis-tes municipals d'ICV-EA, va ser ratificat amb el 91% dels vots de l'assemblea.

Xavier Boix compagina actu-alment el seu càrrec com a porta-veu del grup municipal d'ICV-EA amb la seva tasca com a assessor del grup d'ICV-EA a la Diputació de Barcelona. Des del mes de juny de 2005, és el president d'ICV al Vallès Occidental i membre de la direcció nacional del partit, a banda de ser-ne conseller nacio-nal. Logístic de professió, Boix, de 39 anys, va començar la seva militància política a ICV el 1995. Abans de ser escollit candidat de la coalició local per les eleccions municipals de 2003, Boix va ser president de l'agrupació entre el 2002 i el 2003. Amb la ratificació del cap de llista per a les properes eleccions municipals, ICV tanca la primera fase de l'elaboració de les llistes.

Xavier Boix encapçalarà de nou les llistes d'ICV-EA a les municipals

L'Ajuntament obté l'antic convent de Lestonnac, que es destinarà a equipaments, un bosc i 28 pisos de protecció

El Ple Municipal ha aprovat provisionalment la modificació del PGM en aquest sector

La modificació del PGM al sector de Lestonnac permet que Grup XXI tiri endavant una urbanització més compacta a la zona i, per tant, n'obtingui més benefici. La tinenta d'alcalde de Territori, Mercè Conesa, ha subratllat, però, que qui surt realment beneficiat de l'operació és la ciutat, ja que obté un edifici catalogat, una zona verda amb un bosc de cedres, 28 habitatges de protecció oficial i el 50% de la plusvàlua. Conesa ha remarcat també que difícilment es podran dur a terme altres operacions similars al municipi, ja que en aquest cas s'han donat unes condicions específiques i excepcionals. El portaveu del PSC, Salvador Gausa, ha explicat l'abstenció del seu grup per una valoració econòmica diferent de la que ha presentat l'equip de govern. Finalment, Berta Rodríguez, en nom del PP, ha dit que una urbanització més compacta implica una pèrdua de qualitat de vida. //

Els beneficis de l'operació

Xavier Boix, alcaldable per ICV-EA

AR

XIU

CiutatDiari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006 17

En la seva exposició en el marc del Congrés de la Ciutat, va insis-tir que no es pot englobar tot l'incivisme dins del mateix sac.No, hi ha un incivisme que és fruit d'unes accions individuals, com pot ser orinar al carrer o beure-hi alcohol, i llavors hi ha una sèrie de problemes de convivència al carrer que arrenquen de qüestions socials més profundes i més com-plexes de resoldre. En aquest cas, estaríem parlant de la mendicitat i de la prostitució. Evidentment, són casos que no es poden afron-tar de la mateixa manera.

Com s'ha d'afrontar l'incivisme?A Barcelona, tenim una ordenança de civisme que s'ha d'aplicar. De fet, l'èxit d'aquesta ordenança depèn de la capacitat de fer-la complir. Ara bé, més enllà de l'ordenança que es comuna per a tota lal ciutat i de les sancions con-tra determinades actituds incívi-ques, des de l'administració s'ha de tenir la capacitat d'estudiar els casos concrets. Per exemple, el fet que hi hagi skaters en un carrer no sempre implica els mateixos pro-

blemes de convivència. Un dels casos que hi ha damunt la taula en aquests moments és el dels ska-ters que hi ha davant del MACBA (Museu d'Art Contemporani de Barcelona)

Pregunta?descobrir, però que, amb el seu sabor, tant compensa l’esforç de buscar-lo. El camp d’alfals, one-jant en l’oreig, ens atrau i quatre passes endins un grapat de cama-secs fa camí cap al nostre sarró.El

camp d’alfals, onejant en l’oreig, ens atrau i quatre De reüll hem vist una perdiu amagar els seus pollets entre els matolls, com una prome-sa de tardor, de carns vermeltura, tan sols amb l’esforç de collir-los Pregunta? descobrir, però que, amb el seu sabor, tant compensa l’esforç de buscar-lo. Si tingué-ssim sort podríem gaudir d’una de les més sibarítiques truites que hi ha: la d’espàrrecs de bosc amb rabassoles, bolet escàs, difícil de descobrir, però que, amb el seu sabor, tant compensa l’esforç de buscar-lo.

Pregunta?

descobrir, però que, amb el seu sabor, tant compensa l’esforç de buscar-lo. De reüll hem vist una perdiu amagar els seus pollets entre els matolls, com una pro-mesa de tardor, de carns verme-lles aromades amb les herbes de pròdiga flaire, com la farigola que ja floreix.

Pregunta?descobrir, però que, amb el seu sabor, tant compensa l’esforç de buscar-lo. El camp d’alfals, one-jant en l’oreig, ens atrau i quatre passes endins un grapat de cama-secs fa camí cap al nostre sarró.El camp d’alfals, onejant en l’oreig,

ens atrau i quatre De reüll hem vist una perdiu amagar els seus pollets entre els matolls, com una prome-sa de tardor, de carns vermeltura, tan sols amb l’esfamb rabassoles, bolet escàs, difícil de descobrir, però que, amb el seu sabor, tant compensa l’esforç de buscar.

L'ordenança de civismedescobrir, però que, amb el seu sabor, tant compensa l’esforç de buscar-lo. El camp d’alfals, one-jant en l’oreig, ens atrau i quatre passes endins un grapat de cama-secs fa camí cap al nostre sarró.El camp d’alfals, onejant en l’oreig, ens atrau i quatre De reüll hem

congrés de LA ciutAt>

“La més sana és la cuina tradicional mediterrania”

Nterdum volgus rectumg videt, est ubi peccat. Si veteres ita miratur laudatque poetas, ut nihil anteferat, nihil illis comparet, errat. Si quaedam nimis antique, si peraque dure dicere credit eos, ignave multa fatetur, et sapit et mecum.Nterdum volgus rectumg videt, est ubi peccat. Si veteres ita miratur laudatque poetas, ut nihil anteferat, nihil illis com-paret, errat. Si quaedam nimis antique, si peraque dure dicere credit eos, ignave multa fatetur

LLU

ÍS L

LEB

OT

imma MayolCuiner del restaurant Can Pinxo

per Eva Arasa i Altimira

La més sana és la cuina tradicional mediterrania,és un destacat d’entrevista gran, és a dir de plana

La més sana és la cuina tradicional mediterrania,és un destacat d’entrevista gran, és a dir de plana

Ciutat Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 200618

Sant Cugat parla de pau a Antalyacooperació> L'Ajuntament de Sant Cugat ha donat a conèixer les accions que desenvolupa en matèria de solidaritat i cooperació a Antalya (Turquia), en el marc de la Conferència Internacional sobre Educació per la Pau i la Democrà-cia. El consistori santcugatenc, a més, ha aportat 20.000 euros del capítol de solidaritat i cooperació a l'IPCRI, una entitat mixta d'isra-elians i palestins, responsable de l'organització d’aquesta conferèn-cia a Turquia. L'import aportat per l'Ajuntament s'ha destinat a facili-tar el desplaçament dels represen-tants palestins que han participat en la conferència.

El tinent d'alcalde de Polítiques Socials i Joventut, Antoni Ramon, ha encapçalat la delegació sant-cugatenca a Turquia i ha presentat, en el marc de la conferència, el Pla d'acció municipal en matèria de solidaritat i cooperació de l'Ajun-tament. Ramon s'ha centrat espe-cialment en les propostes d'educa-ció per la pau adreçades a infants i estudiants de secundària. La inter-venció de Ramon s'ha emmarcat en l'eix que portava per títol Camí per a la pau, en el qual també hi han inter-vingut ponents dels Estats Units, Filipines i Israel.

El tinent d'alcalde de Polítiques Socials i Joventut ha valorat molt positivament els contactes que ha establert l'Ajuntament a Turquia, uns contactes que podrien obrir possibilitats de col·laboracions

futures: "hem d'anar concretant i consolidant la relació amb l'IPCRI, especialment amb les persones amb qui ja hem contactat, ja que hem demanat que hi hagi un creuament de projectes i de propostes. Ens ho acabarem d'estudiar. Crec que per al que ha de servir és per poder ini-ciar algun intercanvi de Sant Cugat amb algunes d'aquestes entitats.

Penso que s'obren unes possibili-tats molt interessants de relació tant amb Israel com amb Palestina".

De fet, la conferència s'ha cen-trat en les iniciatives educatives per promoure la pau i la democràcia al Pròxim Orient i l'Ajuntament ha tingut la possibilitat d'intensificar la coneixença amb persones i enti-tats que treballen per fomentar la

pau entre Israel i Palestina.A banda del tinent d'alcalde

de Polítiques Socials i Joventut i dels representants de l'Oficina Sant Cugat Solidari, han viatjat a Antalya representants de la Univer-sitat Internacional de la Pau (UNI-PAU), de l'associació Mestres per Bòsnia i del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques

i les Nacions (CIEMEN).Àlvar Roda, representant de la

UNIPAU, ha indicat que la visita ha servit "per explicar el que fem per l'educació de la pau. La universitat té aquesta funció, la d'educar tothom qui s'apropa a la universitat sobre temes de pau. També hem presentat

el projecte que fa la universitat amb els instituts de Sant Cugat".

Incident amb un mapaEl mapa dels pobles de la Mediter-rània, editat per l'Ajuntament, va provocar un incident en el decurs de l'estada de la delegació sant-cugatenca a Antalya. En concret, les forces de seguretat antiterro-ristes del país van obligar a retirar aquests mapes de la conferència, ja que inclouen el Kurdistan.

L'organització de la con-ferència es va responsabilitzar dels mapes i la policia turca, que en un primer moment pretenia detenir els responsables de la delegació santcugatenca, es va limitar finalment a inspeccionar el material per comprovar que no tenia cap relació amb el terroris-me kurd.

La delegació estava formada per representants de l'Ajuntament, de la UNIPAU, de Mestres per Bòsnia i del CIEMEN

CED

IDA

Una delegació ha viatjat a Turquia per participar en la Conferència sobre Educació per la Pau i la Democràcia

L'Ajuntament ha aprofitat el viatge per reforçar vincles amb l'IPCRI, una entitat mixta d'israelians i palestins

CiutatDiari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006 19

medi ambient>L'associació El Mussol ha dedicat la quarta edició del Dia de l'Arbre de la Floresta a la riera de Can Llobet. En concret, s'han plantat diversos arbres del típic bosc de ribera, com poden ser els salzes o els oms, en el tram de la riera que discorre just per

davant del CEIP La Floresta. El president d'El Mussol, Daniel Gambús, creu que cal sensibi-litzar la població sobre l'estat de les rieres al nostre municipi i fer actuacions, tant des de l'Adminis-tració com des de la societat civil, per protegir les seves lleres.

La intenció d'El Mussol, en aquesta ocasió, era unir, en una sola activitat, tres dels seus objectius: la plantació d'arbres i arbusts en un indret del districte de la Floresta, la sensibilització ciutadana sobre el mal estat en què es troben les rieres i els tor-rents a la nostra ciutat i la divul-gació d'aquests temes als més menuts.

Daniel Gambús ha explicat que "les rieres de la Floresta pateixen els mateixos problemes que moltes altres rieres d'arreu de les terres baixes de Catalunya". Els principals problemes que es detecten, segons el president de l'entitat ecologista, són un reco-briment forestal pobre –normal-ment, el bosc hauria de cobrir completament la riera o el tor-rent, formant una massa contí-nua i allargada, altrament dita "bosc en galeria"– i una manca d'estructura en el bosc de ribe-ra, ja que hi falten molts dels elements que es distribueixen de forma vertical en diferents estrats: un estrat herbaci, un

estrat arbustiu, un estrat lianoide i un estrat arbori.

A més, aquestes rieres pre-senten un alt grau d'alteració del canal fluvial, amb l'existèn-cia d'elements construïts dins de la llera o just a la riba, com ara tubs, clavegueres, ponts i esculleres de roques. Gambús ha parlat concretament de l'al-teració de la llera de la riera de Can Llobet com a conseqüèn-cia de la intervenció de l'home, en actuacions com la formació d'un canal rectilini que accele-ra el curs de l'aigua, i els abo-caments de terres i de runa als marges. Tot plegat ha derivat en la pèrdua de la forma originària i funcional de la riera.

Finalment, Gambús ha denun-ciat els abocaments d'aigües sense depurar i la invasió de la llera com a conseqüència de la construcció de jardins, cases, magatzems i carrers.

El Dia de l'Arbre de la Floresta ha comptat amb el suport de l'Ajuntament de Sant Cugat i el tinent d'alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, que ha assistit a la jornada i ha recordat que la riera de Can Llobet està amenaçada també pel Vial d'Enllaç, una infra-estructura que apareix en el Pla General Metropolità de 1976.

A la jornada, amenitzada per la banda de l'Associació Cultural i Musical de les Planes, hi han par-ticipat un centenar de persones.

El Mussol celebra el Dia de l'ArbreL'entitat ecologista de la Floresta ha dedicat la jornada a la recuperació de la riera de Can Llobet

Pares i fills han plantat arbres típics del bosc de ribera a la riera de Can Llobet

RU

BÉN

AC

OST

A

urbanisme>El carrer de la Lluna ha quedat integrat defini-tivament a l'eix de vianants del centre de la ciutat. Les obres, que han estat executades per l'empre-sa Elecman i han tingut un cost total de 137.073,64 euros, han consistit en la repavimentació del carrer, la instal·lació d'un nou enllumenat públic, la instal·lació d'un nou clavegueram i el soterra-ment dels serveis elèctric i telefò-nic, així com dels contenidors de la brossa.

L'alcalde, Lluís Recoder, va presidir dissabte passat l'acte que l'Ajuntament va organitzar per celebrar la finalització de les obres d'urbanització del carrer de

la Lluna. Durant el seu parlament, l'alcalde va recordar que "el carrer de la Lluna era un dels pocs carrers del centre urbà que encara queda-ven per urbanitzar. Ara, però, ha quedat integrat a l'eix de vianants". Recoder també va voler subratllar que el carrer de la Lluna "és un car-rer antic de Sant Cugat, del Sant Cugat poble. Sant Cugat ha crescut

molt, però aquest poble encara hi és. Jo sempre repeteixo que Sant Cugat s'ha fet una ciutat, però que a dins hi ha un poble que, si l'es-coltes, si t'hi fixes, si hi participes, el pots sentir". Finalment, l'alcal-de va agrair als nombrosos veïns aplegats a la festa "la paciència que han hagut de tenir durant el desen-volupament de les obres".

El carrer de la Lluna queda integrat a l'eix de vianants

El carrer de la Lluna, després de les obres d'urbanització, s'integra a l'eix vianantitzat

RU

BÉN

AC

OST

A

Ciutat Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 200620

Ref.: Proposta d’aprovació inicial del Projecte d’obra ordinària per a la rehabilitació d’un edifici existent i adequació per a un

centre cívic a la plaça del Coll, número 4, de Sant Cugat del Vallès (exp. núm. OBMA2006000187 – X2006018.855 / UA78/06/03

– X/06/25.532).

La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 6 de novembre de 2006, ha acordat apro-

var inicialment el Projecte d’obra ordinària per a la rehabilitació d’un edifici existent i adequació per a un centre cívic a la plaça del

Coll, número 4, de Sant Cugat del Vallès, promogut per Promusa, en els mateixos termes del projecte elaborat per l’arquitecte Pau

Roig i Avilés, per un import de 422.359,87 €, i sotmetre l'esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils,

d'acord amb allò que disposa l'article 235.2.c) del Decret legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei

8/1987, de 15 d’abril, municipal i de règim local de Catalunya.

Durant l'esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present edicte en el

Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l'expedient podrà examinar-se

a les dependències de l'Àmbit de Gestió de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els

dies feiners de 10 a 14 h, on es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l'article 86 de la

Llei 30/1992, de 26 de novembre, de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.

Superat l'anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d'obra ordinària estarà aprovat definitivament segons

l'acord de la Junta de Govern Local de 6 de novembre de 2006. En el supòsit de procedir a l'aprovació definitiva, contra aquest acte

administratiu, que és definitiu en via adminis¬trativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament

en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directa-

ment recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de

Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per

silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No

obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.

La qual cosa es fa pública per al coneixement general.

Sant Cugat del Vallès, 14 de novembre de 2006

L’alcalde, Lluís Recoder Miralles

EDICTE

URBANISME>L'Associació de Propietaris de Sant Cugat va lliu-rar els Premis d'Arquitectura de Sant Cugat el 24 de novembre passat, en un sopar al restaurant Can Cabassa, entre les obres amb llicència de primera ocupació atorgada el 2004. Les obres gua-nyadores van ser la casa aïllada situada al carrer de Buenos Aires, 5-7, en categoria d'edificacions unifamiliars, i el conjunt de cinc edificis amb 88 habitatges que formen l'illa delimitada pels carrers Antoni Puigvert, Arnau de Vilanova, Ignasi Barraquer i Miquel Servet, en categoria d'edif icacions plurifamiliars. A més, el jurat va decidir també atorgar tres mencions honorífi-ques: la casa unifamiliar aïllada situada al passeig de l'Havana, 34, de Mira-sol; l'edifici plurifa-miliar entre mitgeres al carrer de Valldoreix, 29, i la façana poste-rior al carrer del Torrent d'en Xep, i, tot i no ser un edifici d'habitat-ges, l'Hotel Sant Cugat, ubicat a la cantonada del carrer de Cèsar Martinell amb la rambla del Celler. El lliurament dels premis als diferents arquitectes autors dels projectes va anar a càrrec del president de l'Associació de Pro-pietaris de Sant Cugat, Josep M. Ros, la tinenta d'alcalde Mercè Conesa, i el gerent d'Autocugat, Josep M. Negre, patrocinadors dels premis.

88 habitatges de l'illa dels carrers d'Antoni Puigvert, Arnau de Vilanova, Ignasi Barraquer i Miquel Servet. Arquitectes: Ricardo Sanahuja i Juan Manuel Sanahuja

LLU

ÍS L

LEB

OT

Cinquena edició del Premi d'Aquitectura de Sant Cugat

Casa unifamiliar al carrer de Buenos Aires, 5-7. Arquitectes: Montserrat Muñoz i Jordi Cartagena

LLU

ÍS L

LEB

OT

Casa unifamiliar situada al passeig de l'Havana, 34, de Mira-sol. Arquitectes: Carles Nieto i Jordi Tejedor

LLU

ÍS L

LEB

OT

Edifici plurifamiliar entre mitgeres al carrer de Valldoreix, 20, i la façana posterior al carrer del Torrent d'en Xep. Arquitectes: Xavier Alemany, Lluís Badenes i Jaume Tubert

LLU

ÍS L

LEB

OT

CiutatDiari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006 21

El pàrquing de Can Quitèria ja s'ha obert al públic

institucional>L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, ha demanat més inversió en infra-estructures en el marc de l'ex-posició Metròpolis Barcelona. Recoder ha indicat que "neces-sitem una forta inversió en el capítol de les infraestructures. Sant Cugat i el seu entorn es troben en ple creixement i hem d'evitar arribar al col·lapse. Sóc partidari de la creació del Quart Cinturó, de la prolongació de la línia del Tibidabo, de la cons-trucció del túnel d'Horta i també del pas del TGV pel Vallès, així com de la construcció d'una estació per a passatgers a la nos-tra comarca".

L'alcalde, acompanyat de diverses autoritats municipals, ha pronunciat la conferència Sant Cugat del Vallès. Alguns reptes estratègics de futur, en el marc de l'exposició que es troba ubicada a la plaça de Catalunya de Barcelona. Recoder ha centrat el seu parlament en quatre grans eixos: Sant Cugat a l'entorn metropolità i Sant Cugat com a ciutat jove, ciutat verda i ciutat de valor afegit.

Recoder reclama més inversió en infraestructures per a la comarca

Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat

AR

XIU

El nou aparcament disposa de 121 places de rotació

LLU

ÍS L

LEB

OT

territori>El nou aparcament municipal de la plaça de Can Quitèria, concessionat a l'empre-sa Construcciones Alcaraz, s'ha obert al públic aquesta setmana. De moment, s'han obert només les dues primeres plantes de l’apar-cament, que són les destinades al sistema de rotació les 24 hores. En total, el pàrquing diposa de 121

places d'aquest tipus.Les tarifes s'aplicaran en frac-

cions de cinc minuts, seguint el règim establert en els altres apar-caments concessionats del muni-cipi. La tarifa per hora serà de 2 euros. L'entrada a l'aparcament s'efectuarà per la rambla de Can Mora i la sortida, pel carrer de Vinyoles.

Cultura Diari de Sant CugatDijous, 30 novembre del 200622

Més de quaranta escriptors i escriptores de la ciutat han participat en la segona Nit Literària organitzada per Òmnium Sant Cugat i

han pogut compartir experiències entre ells i amb la resta d'assistents a la vetlla-da. L'objectiu de l'entitat és precisament fomentar la relació entre els creadors literaris que viuen al nostre municipi. Enguany, el president de la delegació local d'Òmnium, Xavier Escura, no ha insistit tant en el lema de "fer penya i fer pinya", però aquest és l'esperit que ha imperat a la sala del restaurant La Masia, on prop d'un centenar de persones han acompanyat els autors santcugatencs.

Durant el sopar, a més, s'han lliurat els diplomes als guardonats del primer Premi Sant Cugat de Narrativa Històrica Breu i s'han donat a conèixer les bases de la sego-na edició del certamen.

La poeta Marta Pessarrodona, que ha parlat en nom dels escriptors en l'anomenat Pròleg literari, ha dit que els autors catalans tenen "un cert problema d'autoestima", i ha assegurat que actes com la Nit Literària

ajuden a recuperar aquesta autoestima.Entre les personalitats que han assis-

tit al sopar, hi ha escriptors com Baltasar Porcel, Víctor Alexandre, Imma Monsó o la mateixa Marta Pessarrodona. A més, la vetllada ha comptat amb la presència de l'alcalde, Lluís Recoder, i del president d'Òmnium, Jordi Porta.

Orgull per la literatura catalanaMarta Pessarrodona, que en el seu Pròleg

literari ha recordat que "la literatura cata-lana existia abans de la Fira de Frankfurt i continuarà existint després", ha reivindi-cat més orgull per la literatura catalana i ha explicat, a tall d'exemple, que el Nobel irlandès Seamus Heaney va rebre, amb tota probabilitat, influències del poeta Gabriel Ferrater. Segons Pessarrodona, en aquests moments hi ha una certa crisi d'autoestima entre els creadors literaris del país i està convençuda que iniciatives com la Nit

La Nit Literària es consolida en la seva segona edició

Literària contribueixen a millorar l'ànim dels escriptors.

De la seva banda, el president nacional d'Òmnium Cultural, Jordi Porta, ha agraït la tasca de la delegació local d'aquesta enti-tat a favor de la llengua i la cultura catala-nes. Porta ha remarcat la riquesa literària i cultural del nostre país i ha apostat per potenciar-la a Europa i internacional-ment a través d'iniciatives com la Fira de Frankfurt.

Xavier Escura, president d'Òmnium Sant Cugat, ha subratllat la importància que hi hagi una entitat com Òmnium Cul-tural que, en moments de tensió política, és capaç d'unir sensibilitats diverses, però que tenen en comú l'estimació pel país.

Finalment, Lluís Recoder ha instat la ciutadania i les entitats a implicar-se acti-vament en la ciutat. L’alcalde, en aquest sentit, ha volgut agrair a Òmnium aquesta tasca i també la feina feta sota el seu lema: "llengua, cultura i país".

La Nit Literària ha estat amenitzada enguany per l'Òpera de Cambra de Sant Cugat, que ha ofert un tast de la que serà la seva pròxima actuació, el dia 4 de març, al Teatre-Auditori.

més de quaranta escriptOrs i escriptOres de la nOstra ciutat. Al restaurant La Masia, s'hi han aplegat, entre altres, Baltasar Porcel, Víctor Alexandre, Marta Pessarrodona, Ada Castells, Imma Monsó, Daniel Romaní, Josep M. Figueres, Carme Cabús, Arcadi Oliveras i Borja de Riquer

CED

IDA

Òmnium Sant Cugat ha tirat enda-vant, amb èxit, la segona edició de la Nit Literària. La iniciativa ha aplegat unes 150 persones, entre les quals hi havia més de quaranta escriptors que viuen i desenvolupen la seva tasca literària a la nostra ciutat.

més de 40 escriptOrsAl sopar hi han anat autors com Baltasar Porcel, Víctor Alexandre, Marta Pessarrodona i Ada Castells

millOrar l'autOestimaLa poeta Marta Pessarrodona reivindica més orgull per la creació literària del país

més prOjecció internaciOnalEl president d'Òmnium, Jordi Porta, creu que cal aprofitar la Fira de Frankfurt per projectar la cultura

CulturaDiari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006 23

Un dels moments del Concert de Santa Cecília, a la Sala d'Audicions de l'Escola Fusió

LLU

ÍS L

LEB

OT

teatre>Presentat per Llorenç Batchellí, president d'Unesco Vall-doreix-Sant Cugat, l'historiador Àngel Morillas, membre d'Unesco en la secció de Patrimoni Mundial, va explicar el passat 27 de novem-bre, a la Sala del Tapís del Museu de

Cultura, dins del nou cicle de con-ferències a l'entorn de Pedra i sang, el procés que des de l'any 2001 està desenvolupant aquesta organitza-ció en la protecció de la cultura tra-dicional, amb la creació d'una llis-ta de l'anomenat Patrimoni Oral i Immaterial de la Humanitat on, fins ara, s'han escollit 90 manifestaci-

ons, entre les quals n'hi ha dues dels Països Catalans: el Misteri d'Elx i la Patum de Berga.

En aquest sentit, va explicar, aquesta proclamació remarca la necessitat i la importància vital

d'aquest tipus d'accions en la línia de preservar la diversitat cultural del món enfrontat a una globalit-zació econòmica i cultural que la posa en perill d'extinció. Obres com Pedra i sang, segons l’histo-

riador, són exemples de tradicions que mantenen viva una expressió pròpia i recorden fets que confi-guren la memòria col·lectiva local amb projecció com a patrimoni immaterial.// Dolors Vilarasau

'Pedra i sang', un exemple de patrimoni immaterialL'historiador Àngel Morillas ha obert el nou cicle de conferències sobre aquesta peça teatral

La primera xerrada del cicle ha estat a càrrec de l'historiador Àngel Morillas, que ha parlat del patrimoni immaterial

LLU

ÍS L

LEB

OT

música>L'Escola Fusió va celebrar el dia de Santa Cecília amb un concert molt especi-al: els alumnes van musicar el poema La tardor, de Narcís Comadira.

Com cada any, Fusió va orga-nitzar un concurs amb motiu de la celebració de Santa Cecília, patrona dels músics, que aques-ta vegada va consistir en el repte de musicar un poema. Al certa-men, hi van participar més de 100 alumnes del centre que, amb paraules de la seva directora, Gemma Navarra, "van compon-dre melodies molt encertades tenint en compte el text".

La mateixa nit de Santa Cecília, a la Sala d'Audicions de Fusió, es va concentrar un públic molt nombrós i entusi-asta, que va escoltar atentament

el concert que havien preparat alumnes i professors. El Con-cert de Santa Cecília va consistir en la interpretació musical de les quatre versions guanyadores del poema de Comadira, per part de la cantant de música moderna Tania Schilinsky i de Josep M. Messeguer, al piano.

Els alumnes guardonats en aquesta ocasió van ser Roger Angerri, Miquel Serra, Arnau Serrallonga, Àlex Nuñez, Mari-ona Baulies, Leah Daniels, Júlia Acer, Laura Català, Paula Sardà, Queralt Serra, Carlota Bruch i Laura Garcia.

Els guanyadors es van endur, cadascun d'ells, un parell d'en-trades per anar al concert de música de bandes sonores de l'Orquestra Ciutat de Barcelona i Nacional de Catalunya.

Fusió celebra Santa Cecília amb un concert

el museu de sant cugat acull un nou cicle de conferències sobre l'espectacle teatral Pedra i sang, que reviu l'assassinat de l'abat Biure la nit de Nadal de 1350. La primera sessió ha estat a càrrec de l'historiador Àngel morillas, que ha parlat del Patrimoni immaterial de la humanitat.

coNcert>El col·lectiu Dissi-dència Sònica presenta, diven-dres a la nit, al teatre de la Unió Santcugatenca, la discogràfica popular Musik Herria, plata-forma d'autoedició que agrupa moltes formacions musicals del País Basc al voltant del con-cepte del copyleft, una alter-nativa al copyright que busca potenciar el paper social de la

música enfront del mercanti-lisme habitual. El concert de divendres pretén ser la llavor de futurs intercanvis de grups santcugatencs amb Euskadi, segons s'explica des de Dissi-dència Sònica.

La Unió acollirà, a partir de les deu de la nit, l'actuació de dues formacions basques – Anger i Naiz Roxa– i dels locals Silence Equal Death. Tots tres grups es mouen dins dels sons metàl·lics.

L'entrada al concert, que compta amb la col·laboració de l'Ajuntament de Sant Cugat, és gratuïta.

Dissidència Sònica presenta a Catalunya la discogràfica Musik Herria

Morillas ha dit que 'Pedra i sang' és un exemple de tradicions que mantenen viva la memòria col·lectiva local

Musik Herria és una plataforma d'autoedició que aglutina diferents formacions musicals del País Basc

Cultura - Els contes premiats per Òmnium Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 200624

1er Premi en la categoria de 2n Cicle d'ESO:Joaquim Minguela i DíazEscola Àgora

Memòries d'un monjo

Any 983, monestir de Sant Cugat Un nou dia. El sol havia sortit feia hores i el monestir estava en plena activitat. Ja havíem resatles oracions pertinents i, com era la meva obligació, em vaig dirigir a la biblioteca. Una gran salaplena de llibres s'obrí darrere de la gruixuda porta de fusta que hi donava pas . En aquells tempsjo era l'encarregat de la biblioteca, però no era un simple bibliotecari, vell i amargat, avorrit i plede pols, el típic que, anés on anés, aquella olor de llibre vell sempre el seguia; no, no era així: erajove, vigorós i somiador. Vivia enclaustrat entre aquelles quatre parets per la força. Els meus paresm'havien dut allà uns quants anys abans i no m'hi havia pogut negar perquè, si ho feia, "l'honorde la família s'hauria vist greument perjudicat". Ves! Què m'importava a mi l'honor de la mevafamília, una colla de nobles i senyors hipòcrites, que els únics valors en què creien eren l'aparençai els diners. A mi em van abandonar allà, i al meu germà el van allistar a l'exèrcit del comte. L'únic que havia pogut alleujar el meu dolor eren els llibres, aquells antics llibres, engroguitsper la humitat i pel pas del temps, que parlaven sobre terres tan llunyanes que semblaveninabastables, on el valor, el coratge i l'astúcia eren l'únic que importava, on cadascú es forjava elseu propi destí, on els somnis es feien realitat. Quants dies i quantes nits m'havia passat immersen aquells llibres, somiant poder ser lliure algun dia. M'hauria pogut escapar del monestir, però mai havia tingut el coratge suficient per fer-ho. Permés insuportable que el trobés, era un refugi que m'havia protegit durant més de set anys. Teniapor, no sabia què m'esperava al món exterior si m'escapava. Immers en aquests pensaments, va passar tot el matí, i l'hora de dinar havia arribat. Els monjosque havien estat revisant documents o copiant llibres van anar desallotjant la sala a poc a poc i,quan ja no hi quedava ningú, vaig poder tancar la porta i anar a dinar. Era un d'aquells assolellats dies de primavera en què semblava que totes les penes desapareixien.Els arbres del jardí del claustre havien florit, i els germans encarregats de la jardineria tambécomençaven a plegar. El menjador estava ple, un rebombori de plats i culleres trencaven l'habitual silenci del monestir.Quan vàrem acabar de dinar i de fer els oficis religiosos pertinents, vam tornar a les nostres feines. Vaig dirigir-me a la biblioteca, la vaig obrir i em vaig asseure a la meva cadira. Els altres monjosvan anar entrant i es van anar asseient als seus llocs corresponents. Estava concentrat en la meva lectura quan, a mitja tarda, sentí un gran enrenou al claustre.Vaig tancar el llibre que estava llegint i vaig sortir a veure què passava. Una munió de monjos s'apilonava al centre del claustre en torn a la font. Em vaig obrir pasentre ells i vaig preguntar què passava. Em van explicar que un dels monjos havia caigut, i enintentar recolzar-se a la font, aquesta s'havia trencat. Provant d'arreglar-la, van descobrir que sotala font hi havia una cambra. Ningú hi havia gosat baixar. Em vaig agenollar i vaig mirar pel forat:no es veia res. Era una bona oportunitat per fer alguna cosa diferent. Tant de temps empresonaten aquella rutina m'havia fet oblidar què era l'emoció de l'aventura. Vaig demanar que em portessinuna torxa. El germà Jaume me'n portà una. La vaig llençar pel forat. La cambra feia quatre o cincmetres d'alçada, i no hi havia escales per baixar. Vam anar a la cel·la de l'abat Joan i li vam explicarquè havia passat. Ens va donar permís per baixar. El rumor s'havia escampat i tothom s'havia reunital claustre. Vam organitzar un grup de cinc persones, entre les quals hi era jo. Baixàrem lentamentun a un. Jo vaig ser el primer. L'estança restava en la penombra i en el silenci; la barreja d'aquestsdos elements donaven la sensació de trobar-se en un món diferent, d'estar aïllat de l'exterior, teniapor. L'única llum que il·luminava la cambra era la que provenia del petit forat on abans hi haviahagut la font. No m'hauria d'haver ficat allà. Em van llençar una torxa i, de cop, tot semblà cobrarvida. On abans hi havia foscor ara hi havia llum. Devia fer centenars d'anys que ningú entrava allà.Els altres quatre baixaren. Hi havia molta humitat, una capa de verdet cobria les parets i el terra. Desprenia una olorbastant desagradable. Quatre estàtues de pedra romanien impassibles a sengles racons del'habitació. Semblaven persones vestides amb túniques, i subjectaven estranys objectes entre lesseves mans. A cada costat de la sala la paret s'enfonsava per donar lloc al que semblaven sarcòfags de pedra. Amb el peu vaig apartar el verdet del terra i un preciós mosaic aparegué sota d'aquest.Era una cambra funerària d'alguna civilització antiga, potser fins i tot cristiana. Els altres estavenpàl·lids; semblaven atemorits. Les tombes tenien estranyes inscripcions a la superfície mig esborradespel pas del temps. Cada un tenia una creu esculpida a la part superior. Vam decidir no obrir-los,però vam netejar la sala. Després de netejar tot el verdet i treure la pols acumulada durant tantsanys, vam descobrir la gran bellesa de les estàtues; eren de marbre blanc, guarnides amb elementsd'or. El mosaic del terra també era preciós, feia unes sanefes de color blanc i negre molt boniques. Hi havia alguna cosa estranya, tenia una sensació com de... No ho sé, com de mort. Els pèlsse'm posaven de punta. Tenia ganes de sortir d'allà, vés a saber quines macabres històries haviensegellat aquells homes amb la seva mort... El pas dels anys havia amagat aquella oculta tombai, ara, nosaltres l'havíem profanat. Un calfred em recorregué tot el cos. L'abat va manar que, quanacabéssim, segelléssim la cambra amb algunes fustes, i va comunicar que ell anotaria la descobertad'aquella tomba al diari del monestir. Quan vam acabar la neteja ens van fer sortir per tancar elsepulcre definitivament. Vaig vacil·lar uns instants i vaig sortir. Els dies transcorregueren molt lentament. Des del dia en què havíem obert el sepulcre el celhavia estat ennuvolat, com si una antiga maledicció hagués caigut sobre el monestir. Els altresestaven silenciosos i procuraven centrar-se en el seu treball. Una estranya sensació es respiravaen l'ambient, com si alguna cosa terrible hagués de succeir. Aquell misteriós succés va caure en l'oblit i el temps va passar. Un parell d'anys havientranscorregut des del dia en què baixàrem a aquella cambra. Últimament els atacs musulmans havien estat més freqüents. Un sentiment d'inseguretat esrespirava a la contrada. La vida en el monestir, però, seguia tranquil·la com sempre. Aquell dia jo havia sortit a fora a passejar. Feia bon dia, però uns núvols de pluja es dibuixavenen l'horitzó. Era estrany. Vaig mirar cap al cel i vaig observar que els ocells volaven sense rumb,molt esverats, com si alguna cosa els hagués espantat. Vaig pujar a un petit turonet i vaig observaratentament. Tres o quatre columnes de fum s'enlairaven fins al cel entre els arbres del bosc.Immediatament sentí uns crits no gaire llunyans. Unes dones pujaven esparverades pel monticleon era jo. Les vaig calmar i em van explicar que una dotzena de musulmans els havien crematles cases. Allò ho vam anar a explicar a l'abat Joan. Un parell d'hores més tard, dotzenes de foguerescremaven les cases que es trobaven a les terres del monestir, tot envoltant-nos. Estava clar queens estaven encerclant per acorralar-nos. El seu objectiu érem nosaltres. No podíem escapar:hauríem de resistir fins que algú vingués a ajudar-nos, si és que venia. La gent dels voltants acudiaespantada a refugiar-se al monestir amb nosaltres. Afortunadament, un parell de cavallers que anaven a Barcelona també havien acudit a refugiar-s'hi i ens estaven ajudant a organitzar la defensa. L'un era Pere, de la Seu D'Urgell, i l'altre Rogerde Girona. Vàrem reforçar la gran portalada amb troncs i repartírem destrals, garrots i ganivetsentre els pagesos que havien vingut a demanar asil i entre els monjos disposats a lluitar. La tàcticaque havien planejat els dos cavallers semblava bastant bona. Consistia a posar camperols llençantroques i altres objectes als assaltants des de la teulada i situar els dos cavallers amb arcs a lesfinestres. Quan la portalada estigués a punt de cedir, hauríem de baixar tots al claustre i lluitar cosa cos, tot intentant resistir el màxim temps possible. Els preparatius estaven enllestits. Tothom restava moix i en silenci. Teníem por, ens trobàvema poques hores de la nostra mort i tots sabíem que ningú acudiria en la nostra ajuda. Els monjosresaven per les nostres ànimes i per les de tots aquells que sucumbiríen en l'enfrontament. El solcomençava a pondre's i la nit ja queia sobre les terres catalanes. Els nervis se'ns estaven menjantvius: les mans em tremolaven, el cap em rodava i una suor freda em regalimava pel front. Allà! Un munt de teies s'acostaven lentament al monestir des de totes les direccions: el momenttemut per tots nosaltres havia arribat. Estàvem preparats. Uns núvols negres començaren adescarregar un intens aiguat. La fosca s'havia apoderat del crepuscle. Des de la teulada on havíempujat es podia contemplar tot l'espectacle. Era aterridor. Un terrible crit retrunyí en les profunditatsde la nit i aquells terribles guerrers de pell fosca esclataren en brams i xiscles com si fossin gossosrabiosos davant la seva presa. Les teies s'apagaren i es llançaren a tota velocitat contra el monestir.Devien ser uns vuitanta o noranta i nosaltres tan sols arribàvem a vint-i-cinc. Començaren a fervoltes en torn al monestir disparant fletxes. Nosaltres els llançàvem rocs i teules i de tant en tanten fèiem descavalcar algun. Una fletxa es clavà en el pit d'un company meu i caigué rodolant perla teulada fins al claustre. Estranyes ombres corrien entre la foscor de la nit sota nostre. Teníemavantatge, ja que nosaltres només havíem de deixar caure rocs mentre ells no sabien on apuntari disparaven a cegues. Els dos cavallers donaven ordres als camperols. Sobtadament, una intensa llum ens cridà l'atenció: desenes de fletxes s'encengueren. Unagran descàrrega ens caigué a sobre. Em vaig estirar cobrint-me el cap amb les mans. No m'havientocat, però nombroses fletxes ardents cobrien les teulades. Una intensa llum vermellosa haviadescobert les nostres posicions. Vam començar a caure com mosques. Les sagetes xiulaven alnostre voltant i uns terribles crits ofegats brollaven de tots aquells que resultaven ferits. Els dos cavallers ens ordenaren baixar al claustre. Agafàrem els ganivets, les destrals i elsgarrots que havíem reunit i ens vam disposar al centre del pati. Es féu el silenci. Ni passos, ni crits,res. On havien anat? Ens vam mirar els uns als altres atrevint-nos a pensar el millor. Un potent copcolpejà la porta: l'estaven intentant esbotzar amb un tronc. Ens havíem equivocat. Vaig subjectarla meva arma amb força. Els dos cavallers se situaren davant nostre amb els arcs tensats. Al capde poca estona la porta començava a cedir, un forat de la mida d'un cap s'hi obrí. Immediatamentdues fletxes la travessaren i uns udols se sentiren a l'altra banda. Els dos joves tenien bona punteria.Diversos forats s'hi anaren obrint a poc a poc travessats contínuament per mortíferes descàrreguesde sagetes disparades des d'ambdós bàndols. Ens haguérem de protegir arrambant-nos a lesparets per no ser ferits. La porta s'ensorrà definitivament i els musulmans entraren a ganivetades. Uns corríem, uns altres ens amagàvem i uns quants intentàvem lluitar per la nostra vida. Excepteels dos cavallers, els que estaven a l'entrada foren abatuts ràpidament. Les espases brillaven en

la foscor i els crits de dolor i de mort ressonaven per tot el monestir. Aquelles macabres siluetesde pell bruna s'esmunyien entre les tenebres de la nit degollant i assassinant a tots aquells quees trobaven sense cap mena de vacil·lació. Una fletxa travessà el cor d'un dels cavallers i caiguémort a terra mentre es dessagnava. Una nena petita plorava desconsolada entre mig de tot aquellembolic. Algú corria cap a ella. Era l'abat! La volia treure d'allà. Va travessar tot el pati i, quan estavaa punt d'arribar on era ella, algú l'aturà i li clavà un ganivet al ventre. Ple de ràbia, vaig agafar unadestral ensangonada, vaig córrer cap a l'assassí i li vaig partir la testa. Vaig agafar la nena entreels meus braços i vaig posar-me a la reraguarda. Allò estava perdut. Vaig recular i em vaigentrebancar amb la font. Ja ho tenia! Ens podíem amagar en aquella cambra que havíem descobertanys abans! Vaig treure les fustes que ens barraven el pas i vaig deixar-hi la nena. Vaig arrossegarel cos ferit d'un dels cavallers. L'altre jeia mort. Un parell de monjos ens veieren i s'amagaren ambnosaltres. Vaig mirar al voltant per si podíem salvar a algú més. Només quedaven amb vida doscamperols, que caigueren amb rapidesa. Vaig tancar l'entrada. Afortunadament ningú ens haviavist. Terribles alarits i brams se sentien a la superfície. Havia minvat la pluja i els rajos de la llunatravessaven l'entrada de l'amagatall i i l· luminaven la cara de la nena plorosa. Els musulmans incendiaren el monestir, tot quedà destruït. Al matí següent, quan ja se n'havienanat, sortírem i observàrem la terrible destrucció que havien causat. Un munt de cadàvers migcremats cobrien el que abans havia estat un preciós monestir. Només havíem sobreviscut la petita,dos monjos, un dels dos cavallers i jo. Aquella terrible destrucció em féu pensar. M'havia salvat.Per algun misteri del destí havíem descobert aquella tomba i ens hi havíem pogut amagar. Totsaquells anys passats a desgrat i ara m'adonava que potser aquella era la vida a la qual estavapredestinat. Potser fins i tot havia estat feliç, potser... No ho tenia clar, tanta crueltat i tants morts...Aquell no era el món on jo desitjava viure. La vida al monestir era potser massa tranquil·la, peròcom a mínim estàvem aïllats de la barbàrie d'aquells temps. Ho tenia decidit: reconstruiríem elmonestir sobre les runes de l'antic i forjaríem un nou nucli espiritual per ajudar a recuperar tot allòque havia estat destruït i repoblar aquelles terres arrasades pel dolor.

1er premi en la modalitat de Batxillerat i Cicles formatius: Beatriu Sereno Tomàs Escola Àgora

Un conte amagat

Bon dia tingueu tots, nens i nenes que algun dia llegireu aquestes paraules que ara em vénenal cap, i escric amb la meva ploma en un tros de pergamí que m'he trobat a la biblioteca i quel'abat no sap que me l'he quedat, amb la millor intenció, que tot seguit us explicaré. Però primerem presentaré. Em dic Galderic i porto molts anys aquí, al monestir de Sant Cugat, tants que nime'n recordo. Vaig néixer a Mura, un poblet amagat al peu de la muntanya de Sant Llorenç, inomés he fet un viatge en tota la meva vida: de Mura al monestir, el dia que hi vaig venir perprimera vegada. Jo era un vailet molt tranquil, no m'agradava jugar a fet i amagar o fer entremaliadures ambels altres nens del poble; preferia anar amb la mare a l'hort: m'asseia a terra i amb un palet feiadibuixos i més dibuixos. L'abat de Sant Cugat era fill de Mura, i un dia hi va anar a visitar la sevafamília; els pares van parlar amb ell i l'endemà em vaig acomiadar dels de casa. Ja no hi he tornatmai més. Us explicaré com és la meva vida de cada dia: igual que tots els altres monjos, em llevoa trenc d'alba per cantar Matines i Laudes, i després vaig cap a l'escriptori. Ah, perdoneu, no usho havia dit encara: jo sóc il·luminador, o el que és el mateix, il·lustrador. Quan vaig arribar aquí,l'abat se'n va adonar de seguida que ho feia bé, això de dibuixar, i em va posar al costat delscopistes que cada dia transcriuen les paraules d'un llibre i el tornen a escriure. Jo ara també ensé, d'escriure, però quan vaig arribar no en sabia i un dels monjos me'n va ensenyar. Penso queaquesta és la cosa més important que m'ha passat a la vida: poder desxifrar aquells signes,entendre què diuen. Sé llegir i escriure, i jo també podria fer de copista, però els diferents abats que he conegutsempre han volgut que il·lustri els llibres que copien altres monjos. M'agrada sobretot fer la primeralletra de cada capítol molt gran i molt maca; a vegades hi poso flors i sanefes, i d'altres hi faigangelets, creus... Tinc pigments de colors diferents i, no us ho creureu!, fins i tot tinc pols i petiteslàmines d'or pur que faig servir en els meus dibuixos. M'agrada tant la meva feina, que m'hi passariahores i hores, dibuixant i pintant; a vegades no aniria ni al refertori a dinar ni a l'església a fer lesoracions de les diferents hores del dia (que Déu em perdoni!). Però des que sé llegir i escriure, també tinc aquest neguit, i ha arribat el moment de posaren pràctica el meu pla. No ho penso dir a ningú. Tinc un tros de pergamí i vull escriure; però novull copiar res, sinó que vull ser jo mateix l'autor d'allò que deixi escrit i, a més, ho vull fer en català.Al monestir, nosaltres parlem en català, però resem en llatí i els llibres que hi ha a la Biblioteca iels que copien els monjos copistes també estan en llatí. Però jo vull escriure una història que puguin llegir els nens i nenes (sí, sí, les nenes també)que viuen fora del monestir, els fills dels pagesos del petit poblet que hi ha al voltant. Ja ho sé,ja ho sé, que probablement no en saben i no els servirà de res les coses que jo els vull explicar,perquè a Mura ni els meus germans ni cap altre nen del poble no sabia llegi r, però potser algundia en sabran; no potser, en sabran segur. I perquè estic convençut que serà així, he pensat lamanera com fer-ho. Cada vegada que anem a l'església a fer les nostres oracions diàries, ens col·loquem al mateixlloc; porto molts anys observant que entre les dues lloses de pedra del meu davant hi ha unaescletxa on ben bé hi cap una mà. Aquí serà on amagaré el meu escrit, i després agafaré unamica de terra del claustre i taparé l'escletxa dissimuladament, no sigui que algun altre monjo tambéla conegui i hi fiqui la mà. Això és el que vull fer: escriure una petita història en català, doncs el llatí gairebé no l'enténningú, amb la intenció que passats molts anys, algú se la trobi i la llegeixi. No us preocupeu, usfaré un dibuixet al final. I de què tractarà aquesta història? Doncs no ho sé ben bé encara, perquèaquí cada dia fem el mateix i veiem les mateixes cares (bé, no sempre les mateixes, ja quetambéhi entren futurs monjos jovenets que arriben per primera vegada al monestir, com va ser tambéel meu cas, ja fa una pila d'anys). Per altra banda, la meva cel·la dóna a un pati interior i l'escriptòriumdóna al claustre, des d'on només veig un tros de cel, a vegades amb núvols, a vegades estrellat,per on es passegen per separat el sol i la lluna. També veig els arbres i els ocells que tant m'agradenquan canten. Ja ho tinc! Escriuré una petita història del sol i la lluna, i la començaré tal i com elmeu avi ens explicava llegendes a mi i als meus germans les nits d'hivern a la vora del foc. A veurequè en surt: "Anys feia anys que en un país molt llunyà hi vivia un nen que havia nascut amb una camamolt més prima i curta que l'altra, i el peu mig girat; aquesta circumstància feia que no poguésanar gairebé mai a jugar amb els altres nens del seu poble, perquè no podia seguir-los en els seusjocs i sovint es burlaven d'ell. Així és que es va acostumar a entretenir-se tot sol, observant diarere dia els canvis de la natura i mirant el cel. Era molt curiós, i sovint es preguntava: -Al cel de dia hi veig el sol, i a la nit hi veig moltes vegades la lluna i les estrelles, però no elshe vist mai junts. Em fa molta llàstima el sol, perquè no té companyia. La lluna sí que en té, jaque les estrelles sempre estan amb ella. Quin misteri és aquest? No es podria arreglar d'una altramanera, per tal que el sol no es trobés tan sol i tingués companyia, de la mateixa manera queen tenia la lluna? Aquesta pregunta de difícil resposta es va anar convertint en un veritable turment per al nen.Havia provat de preguntar als de casa per veure si en trobava una explicació, però els seus paresestaven massa enfeinats per fer-li cas; l'únic que se l'escoltava era l'avi, encara que ell tampocno tenia cap solució per al problema del seu nét. Però va ser a l'avi a qui se li va acudir que haviasentit parlar d'un lloc on vivien uns homes molt savis, i va pensar que si hi havia alguna respostaa la qüestió, la trobarien allà. No va ser fàcil convèncer el pare de deixar anar avi i nét per aquestsmons de Déu fins trobar aquest lloc (que jo crec que devia ser un monestir semblant al de SantCugat, que devia tenir al seu davant un abat molt intel·ligent). Però, finalment, van començarl'aventura. Caminaven a poc a poc (un era vell i l'altre lisiat), recollien fruits silvestres per alimentar-se ianaven preguntant a qui trobaven si coneixien un lloc on hi vivien unes persones molt sàvies.Alguns no en sabien res, però d'altres els explicaven que havien sentit parlar d'un lloc on unshomes meditaven, reflexionaven i pensaven les coses i els problemes del món, encara que ningúno es posava d'acord sobre cap a on queia aquest indret. Un dia, avi i nét van veure tot un grup d'homes vestits iguals que caminaven en filera i anavenrecitant una mena d'oracions. Els van seguir a una distància prudent, i quan d'allà una estona esvan aturar per menjar una mica i descansar, s'hi van apropar tímidament. Quan els del grup elsvan veure, un dels homes, que semblava més important, o que potser era el cap de la colla, elsva fer gestos d'amistat i els va preguntar si desitjaven alguna cosa i cap a on es dirigien. L'avi vaexplicar breument i amb poques paraules el seu objectiu, i al seu interlocutor se li va il·luminar lacara: havien trobat les persones adequades, doncs aquell grup es dirigia cap a un lloc amagatentre muntanyes on vivien els savis que feien servir el seu cap per pensar i interpretar els misterisdel món. Si anaven amb ells, en un parell de dies hi arribarien. I així ho van fer, esperançats perquèestaven a prop de trobar la solució que cercaven: n'estaven segurs. Val a dir que el nen estavadoble content, doncs aquests homes van construir una mena de llit portàtil amb branques, cordillsi sacs on el van col·locar, i s'anaven alternant de quatre en quatre per a portar-lo, perquè ja ushe dit que ell havia de caminar molt a poc a poc. Per fi van arribar a uns murs de pedra molt alts que hi havia enmig d'un bosc bastant espès ion s'obria un petita porta. Van trucar-hi i un home vestit com ells va obrir, va saludar al que elsdirigia i van entrar. Primerament, els van donar menjar i aigua, i després de descansar una estonaa l'ombra d'uns arbres els van fer passar a una sala on hi havia un home vestit de manera senzilla,que tenia una mirada especialment dolça i tendra. Aquest els va donar la benvinguda i els vapreguntar què era això tan important que desitjaven saber i que els havia portat fins allà de tanlluny. L'avi va preferir que fos el seu nét qui s'expliqués, i ara aquest estava com avergonyit; perprimera vegada pensava que potser era una bajanada allò que tant el preocupava, i va començardisculpant-se per fer perdre el seu temps a aquell bon home que tan amablement els rebia. Peròaquest va somriure i el va animar a parlar:

-Senyor, perdoneu el meu atreviment, però seria enormement feliç si pogués saber perquèel sol no té companyia i camina pel cel tot solitari; en canvi la lluna es passeja contenta perquèsempre les estrelles l'envolten. Es podria fer alguna cosa perquè això no fos així? Sempre m'haagradat observar el cel i el seus canvis entre nit i dia, de manera que he comprovat que el solmai té companyia, a diferència de la lluna. Sense abandonar el somriure, el savi va pensar una mica i va dir: -Noi, escolta bé les paraules que ara et diré: el sol no està trist; ens dóna llum com la lluna iles estrelles, però ens estima més i ens ajuda amb la seva llum i scalfor, fent créixer les plantes,la natura. Quan ell descansa també hem de descansar nosaltres. Llavors vigilen el cel els seusgermans (lluna i estrelles) i així impedeixen que a les persones ens passi res greu que vingui delcel. En aquest món tot està organitzat: cada cosa té la seva funció que algú superior ha disposat,de manera que ni nosaltres ni ningú no ho pot canviar. Ho entens? El noi va contestar que es quedava molt content i tranquil amb la resposta que el savi li haviadonat per tal de resoldre el seu dubte, i que si l'avi i aquell savi donaven el seu consentiment, elque més desitjava en aquells moments era quedar-se en aquell lloc per sempre, doncs físicamentno estava fet per a treballar i a casa seva més aviat seria un destorb que un ajut, i tenia moltesganes d'aprendre coses i de desfer misteris del món. L'avi de moment es va espantar, però deseguida va comprendre que això seria molt bona cosa per al seu nét i que de ben segur el fariamolt feliç. El savi va somriure i va dir que es podien quedar tots dos, però l'avi va preferir tornara casa i comunicar als pares el final de l'aventura, tot esperant la seva aprovació a la decisió quehavia pres el seu fill." Aquí s'acaba la història que m'he inventat i que he escrit en aquest pergamí del qual ja us heparlat. Jo crec que aquest indret del conte, encara que està molt lluny d'on jo em trobo, s'haviad'assemblar per força al meu benvolgut monestir de Sant Cugat. I també aquell savi bondadósés com el nostre abat, i què voleu que us digui? Quan ho escrivia pensava que aquest vailet erauna mica com jo quan era petit, i quan de ben jovenet vaig venir cap aquí. Us ha agradat la història?Tal i com us vaig prometre, ara us faré un dibuixet del cel:No sabeu bé com n'estic de content; tota la meva vida he procurat ser un bon monjo, obeir laregla del monestir, complir amb joia la meva preciosa feina, resar i treballar. Es pot dir que únicamenthe fallat en aquesta il·lusió d'escriure un conte acompanyat d'unes explicacions sobre la mevapersona, la qual cosa he tingut l'atreviment de fer-ho d'amagat i amb la certesa i l'esperança quealgun dia algú trobarà aquest tros de pergamí, el llegirà i el donarà a conèixer a molta gent quesabrà interpretar-lo. Tenint la certesa que he fet un bé, no em penedeixo de la meva gosadia. QueNostre Senyor us acompanyi en el vostre caminar per aquest món terrenal.

Alteris de MuraMonestir de Sant CugatEstiu de l'any del Senyor de 1129

1r Premi en la modalitat de 1r cicle d'ESO:Martí Vives VaquerCol·legi El Pinar

L'escuder fidel del cavaller valent

El que vaig a explicar ara passa a l'Edat Mitjana, al segle XIII. Narraré un fet que va passar enuna de les moltes guerres entre el rei Joan Manel i Alfons XI, i els protagonistes seran un cavalleri un escuder del rei Joan Manel, del castell Galve de Sorbe, que es coneixien des de ben petits,ja que l'escuder era orfe i la mare del cavaller els havia criat a tots dos. Des que eren ben petits que eren amics inseparables, i se'ls coneixia per les nombrosesentremaliadures que eren capaços de fer. Un cop, van aconseguir entrar a la sala d'armes i, jugantamb elles, van destrossar moltes coses i es van fer petites ferides. Com aquesta, en feien moltes,i sempre anaven junts, ja que eren inseparables. D'aquí ve que, quan es van fer grans i Jaume va rebre la deguda educació d'un cavaller, enMarc va passar a ser el seu escuder per no haver de separar-se i poder seguir corrent aventuresjunts, dins i fora del castell. En aquella època, els castells es construïen al cantó dels pobles, per protegir-los d'un possibleatac. Per pagar aquesta protecció, els camperols havien de donar una part de la seva collita al'amo del castell. Els habitants del castell sortien a caçar al bosc, sempre ajudats pels seus fidels falcons, feienballs nocturns, celebraven tornejos de lluita i moltíssimes coses més. A part del rei, cada cavallercomptava amb terres pròpies, en les quals hi trebal laven alguns camperols. Un bon dia: -Senyor, senyor, el rei us crida! -Què vol? -Hi haurà un atac del rei Alfons! -Prepara'm les armes. -Sí, senyor. El cavaller Jaume i el seu fidel escuder marc vivien al castell Garve de Sorbe, governat perJoan Manel. Estava situat en una elevació de terreny a fi de tenir més visibilitat, ja que això eranecessari per a una bona defensa. També comptaven amb una fossa d'aigua, que es podiafranquejar passant pel pont llevadís, unes grans muralles... El cavaller Jaume va anar a dinar al menjador. Ara podria parlar amb el rei. Quan va arribar, lataula ja era servida. Al contrari del que es pensa, a l'Edat Mitjana la carn de cacera no era habitualals àpats diaris, sinó que es menjava carn de corral, peix, aus, verdura, i, a la taula del rei, pa blancde blat. En Jaume es va asseure al cantó dret del rei i li va demanar informació sobre l'atac que AlfonsXI faria en breu. El rei li va dir que es barallarien entre ells per allò que sempre ho feien: per tenirles terres de l'altre. Li va explicar per on atacaria, quin nombre de guerrers portaria, l'estratègiaque, molt probablement, farien servir els enemics, l'estratègia que farien servir ells i moltes cosesmés. En acabat de dinar, va tornar a la seva habitació, on ja hi havia el seu escuder, que haviaanar a netejar el cavall i havia pujat les seves armes i armadures i les havia deixades ben preparadesper fer-les servir quan calgués. -Senyor, ja ho teniu tot aquí. -Perfecte, Marc. -Jo què faré, durant la batalla? -Tu em seguiràs a distància, sense posar en perill la teva vida, mentre no em matin. Si aixòpassés, fes el que puguis per venjar la meva mort i posar el meu cos en un lloc segur, perquèquan tot acabi em puguin enterrar com cal. -Així ho faré, senyor. Mentre seguien parlant de la batalla, que començaria al cap de poc, algú va trucar a la porta. -Endavant. -Amb permís, cavaller Jaume. Vinc a informar-vos que l'enemic s'acosta més aviat del previsti que l'anirem a trobar abans no faci res al poble. Si això no funcionés, faríem una ràpida retiradacap al castell, on ja hi haurà tots els camperols. -Ara mateix em preparo. I així que el missatger se'n va anar, es va preparar, sempre ajudat pel seu fidel escuder. Quanja estaven preparats, van anar a buscar el cavall, i després es van reunir amb la resta de l'exèrcit. Un cop va estar tot l'exèrcit reunit, els van donar les instruccions necessàries i van anar a trobarl'exèrcit d'Alfons XIm al camp de batalla. El cavaller Jaume va anar a lluitar, però el seu escuderes va quedar apartat, seguint el seu amo amb la mirada, al qual reconeixia per la seva vistosaarmadura i pel seu cavall blanc com la neu. Va veure com el seu amo anava matant i matant, peròen veure com n'era, de valent i fort, cada cop l'envoltaven més enemics amb el desig d'acabaramb ell. Però ell, damunt el seu cavall, anava matant i ferint sense parar, ajudat també pels altrescavallers. L'escuder, amagat dalt d'un arbre, procurava que no el veiessin, perquè si no, l'enviarien al'altre barri. Jaume seguia lluitant amb valentia però, de tant esforç, s'anava cansant, i cada cop tenia alvoltant seu més adversaris, cada cop més decidits a matar-lo, ja que estava causant moltes baixesa l'exèrcit enemic. El van rodejar tres cavallers després d'haver acabat amb els que lluitaven al seu cantó. Ell enva matar dos, però el tercer va ferir-lo greument a ell. Aleshores l'escuder, boig d'ira, va agafarl'espasa d'un guerrer mort i es va llançar contra el que havia ferit al seu amo. Tenia certs coneixementsde l'art de la guerra, que havia adquirit mentre ajudava el seu amo en l'entrenament, si bé no erencomparables als d'un cavaller. Però, tanmateix, tenia una arma que els seus adversaris no tenien:estava boig de ràbia perquè la ferida del seu amo podia ser mortal, i aquella ràbia el feia ser mésfort que els altres, que vivien de la guerra i que no tenien cap motivació especial per aquella lluitamés enllà de salvar la vida i de la recompensa del seu amo. Així, va destrossar el cavaller que havia ferit al seu amo i, tot seguit, va agafar el cos inconscientd'aquest i el va posar damunt el seu cavall blanc, que encara era allà. El va conduir al boscràpidament, ja que volia evitar que corregués cap mal. Un cop endinsats al bosc, ja fora de perill,va baixar al seu amo del cavall i li va donar de beure d'un riuet que passava. Li va treure l'armadurai li va curar les ferides tan bé com va poder. Després, el va portar a una cabana que hi havia per a viatgers i van passar-hi uns dies. L'escudercaçava i recollia aigua i fruits per alimentar-se. Així, quan el cavaller, ja completament recuperat,va poder muntar el cavall pel seu propi peu, van tornar al castell, on els van rebre amb moltaalegria perquè ja els donaven per morts. Els van informar que la guerra s'havia acabat i que havienaconseguit repel·lir l'exèrcit d'Alfons XI, en part gràcies a l'escuder que, sense saber-ho, va matarel general enemic i les seves files es van desfer. El cavaller i el rei van recompensar l'escuder per haver matat el general i haver salvat la vidaal cavaller Jaume. Li van donar unes terres que el van fer molt feliç i, des d'aquell moment, vaser molt més respectat i va viure molt content amb el cavaller Jaume.

CulturaDiari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006 25

certamen>Jordi Boladeras, amb Vida i miracles d’un des-graciat, i Màxim Rosés, amb El camp de les mandràgores, són els guanyadors de la tretzena edició del Premi Literari de Vall-doreix, en les categories adulta i juvenil, respectivament. Bolade-

ras ha reconegut que "els premis incentiven a escriure" i ha dit que el problema a Catalunya, en tot cas, és que "hi ha molts premis, però la gent llegeix poc".

Jordi Boladeras, de Sant Vicenç dels Horts, ha agraït la valentia del jurat per haver pre-

miat una obra d'humor negre, gènere poc cultivat a la literatu-ra catalana. Vida i miracles d'un desgraciat explica la truculenta història d'un home "que neix amb el membre duplicat" i que és estu-diat com un conillet d'índies per la seva parella.

Boladeras ha destacat la importància que tenen premis com aquest per a la gent a qui li agrada escriure, ja que serveixen com a incentiu. Màxim Rosés, guanyador en la categoria infan-til, s'ha expressat en termes simi-lars i ha assegurat que aquest

premi l'anima molt a continuar escrivint.

L'obra de Rosés explica la història fantàstica d'un noi orfe que fa tot un periple per curar una princesa malalta. L'autor, un jove barceloní de setze anys, ha explicat que li agradaria poder dedicar-se professionalment a l'escriptura.

Pel seu cantó, la presidenta de l'EMD, Montserrat Turu, ha desta-cat la gran qualitat de les obres pre-sentades i ha dit que aquesta mena d'actes són molt importants per a Valldoreix, ja que "fan poble".

El Premi Literari de Valldo-reix es convoca biennalment des de fa més de 26 anys. L'EMD ha incrementat enguany la dotació econòmica dels premis, que ha estat de 2.000 euros per a la cate-goria d'adults i de 1.000 per a la categoria juvenil.

Jordi Boladeras i Màxim Rosés guanyen el Premi Literari de Valldoreix

Màxim Rosés, de setze anys, ha captivat el jurat amb el conte 'El camp de les mandràgores'

Col·labora:Entitats benefactores:

93 589 12 68www.teatre-auditori.santcugat.cat

VENDA DE LOCALITATSPatrocina:

No intentis classificar si els èxitsforen majors, menors o mitjans.Escolta’ls i la teva memòria i aquellcor, potser adolorit et marcarà laintensitat de cadascun.Luz Casal

Campanya per a l’eliminació de la violènciacontra les dones

LUZ CASALPequeños, medianos y grandes éxitos

MÚSICADivendres 1

de desembre22 h

Veu Luz CasalPercussió i Bateria

Tino Di GeraldoTeclats Josué Santos

Baix�Peter OteoGuitarres Jorge Fdez. Ojea

John Parsons

Els guanyadors han rebut el premi de mans de la presidenta de l'EMD, Montserrat Turu, en un sopar a la Nau de Cultura

LLU

ÍS L

LEB

OT

carme cabús publica el llibre 'relats esmolats'L'escriptora santcugatenca Carme Cabús acaba de publi-car el llibre Relats esmolats, un compendi de narracions que presenten "una acolorida geografia humana, amb uns personatges contundents dins d'unes situacions en què qualsevol lector s'hi pot reconèixer". L'última obra de Cabús ha estat publicada per l'editorial Emboscall.

la casa de cultura acull una exposició dels deu anys dels castellersEls Castellers de Sant Cugat tanquen la temporada i la cele-bració del seu desè aniversari amb una exposició a la Casa de Cultura. La mostra, que porta per títol Sabies que...?, es divideix en dues parts: una primera part sobre el món cas-teller en general i un altre bloc que repassa la trajectòria de la colla local. L’exposició es podrà veure fins al pròxim 10 de desembre.

dulce pontes i carlos núñez, al ta!La programació del Teatre-Auditori per als mesos de gener a juny del 2007 estarà farcida d'artistes de renom, com Dulce Pontes o Carlos Núñez. A més, el ta! acolli-rà el muntatge del TNC En pólvora i l'estrena d'Èric i l'Exèrcit del Fènix.

BREUS

Boladeras ha guanyat amb el conte farcit d'humor negre 'Vida i miracles d'un desgraciat'

Cultura Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 200626

exposició>Caixa tonta, fines-tra al món o l'invent del segle xx són només alguns dels apel·latius –alguns més benèvols que d'al-

tres– utilitzats per definir el tele-visor. A partir del 15 de desembre i fins al 4 de febrer, el recinte de Mercantic oferirà als santcuga-tencs i santcugatenques l'oportu-nitat de conèixer una mica millor l'evolució d'aquest aparell, amb tants partidaris com detractors, a través d'una exposició única que portarà per títol Televisors que han fet història.

La mostra, comissariada pel periodista Enric Alfonso, coin-cideix amb el 50è aniversari de l'arribada del televisor a Espanya i exposarà més de 60 peces proce-dents de països com Estats Units,

Japó, Mèxic, Gran Bretanya o l'antiga URSS i fabricades entre els anys trenta i la dècada dels vui-tanta. Tots els aparells pertanyen a la col·lecció privada de Francesc Arellano, un barceloní que ha anat reunint aquestes peces de gran raresa al llarg de més de vint anys. Entre els exemplars més valuosos hi ha un televisor Philips M-3864 fabricat a Holanda i una Baird de Gran Bretanya, ambdues de 8 polzades i fabricades als anys quaranta.

La col·lecció d'Arellano,

considerada com una de les més completes del món per la varietat i antiguitat, també inclou altres aparells audiovisuals fabricats durant les primeres dècades de funcionament del televisor, com càmeres i vídeos. L'exposició es completa amb un recull de fra-ses sobre el televisor, escrites per una vinenta de periodistes, crítics i realitzadors de progra-mes, com Chicho Ibáñez Serra-dor, Ferran Monegal, José María Íñigo, Jesús Hermida, Mercedes Milà o Pedro Ruiz, entre altres.

Èxit de la subhasta d'antiguitatsD'altra banda, Mercantic va acollir diumenge la gran subhasta anual d'antiguitats, en què es van posar a la venda més de 700 objectes de diferents èpoques. Els responsables del recinte estan molt satisfets de la bona acollida d'aquesta iniciativa, que va oferir mobiliari, pintures, joguines i instruments antics, joies i altres peces a preus de sortida que oscil·laven entre els 10 i els 12.000 euros. Els compradors poden licitar encara pels lots que no es van ven-dre el dia 26.

Televisors d'ahir a MercanticUna exposició amb 60 peces de la col·lecció Arellano repassarà la història d'aquest aparell

PECES DE COL·LECCIONISTA. Els televisors d'aquesta exposició són aparells de gran valor reunits pel barceloní Francesc Arellano

La mostra repassa l'evolució tècnica del televisor, des dels anys trenta fins l'actualitat, a través de 60 aparells únics

el periodista i president de l'Acadèmia de les ciències i les Arts de la televisió, Manuel campo Vidal, inaugurarà el 15 de desembre l'exposició Televisors que han fet història. La mostra, que es podrà visitar al recinte de Mercantic fins al 4 de febrer, repassarà l'evolució tècnica i de disseny d'aquest aparell des dels anys trenta fins a l'actualitat.

AVUI INAUGURACIÓ

A. CODINACH( 1 9 2 2 - 1 9 9 5 )

T. 93 675 47 51 www.salarusinyol.net

-Una finestra oberta als col·leccionistes-

Horaris:De dimarts a divendres de 18 a 21 horesDissabtes d’11.30 a 14 i de 18 a 21 hores

Diumenges d’11.30 a 14.30 hores

C/ Gorina, 13 08172 Sant Cugat del Vallès BCNTel. 93 589 57 76 www.espailluisribas.com

info@espailluisribas.com

Del 13 de novembreal 10 de desembre del 2006

Lluís Ribas“Nimfes”Preexposició de Palm Beach(Obra no a la venda)

Lluís Ribas“Nimfes”Preexposició de Palm Beach(Obra no a la venda)

teLeVisió>El grup musical sant-cugatenc La Puerta de los Sueños va oferir dimarts un concert al Casal de la Gent Gran de Sant Cugat –al carrer de Santa Rosa– per recaptar fons a benefici de La Marató de TV3, que aquest any es dedica a pal·liar el sofriment dels malalts amb dolor crònic.

L'actuació, organitzada amb el suport de l'Ajuntament, va estar presidida pel regidor de Sanitat i Serveis Socials, Enric Tomàs. A més de gaudir de la música dels santcugatencs –que acaben d'es-trenar el nou disc Entre nosal-tres, amb onze temes en català–, els assistents al concert van tenir l'oportunitat d'escoltar una con-ferència sobre el dolor crònic, a càrrec del doctor Òscar Manza-no. La xerrada va comptar amb el suport de la Taula de la Gent Gran i la de les Persones amb Malalties Neurològiques i Degeneratives.

Duet amb el cantant de GlaucsLa Puerta de los Sueños participa en el disc de La Marató, juntament amb altres grups i solistes cata-lans i espanyols com Roger Mas i Refree, Maria del Mar Bonet o Alejandro Sanz. La cançó del disc interpretada pels santcugatencs és "Tears in heaven" –"Llàgri-mes al cel", en la versió catalana escrita per Jaume Esquius–, que canten en duet amb el cantant de Glaucs, Jofre Bardagí.

La Puerta de los Sueños actua a Sant Cugat per La Marató

CED

IDA

CED

IDA

CED

IDA

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006 27

Cultura Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 200628

CRÍTICA DE TEATRE per eDUArD JeNer

Antonia San Juan és una bona actriu. La capacitat de passar, amb una sola frase, de la comèdia grotesca, gairebé l'esperpento valleinclanesc, al drama que et posa literalment els pels de punta i un nus a la gola, ho conf irma. Però l’espectacle que presenta ara, després del gran èxit d'Otras mujeres, que encara continua rodant per les Espanyes, és una representació que falla per l’extensió i la reiteració.Enquadrat en els actes organitzats per l’Ajuntament de la ciutat per a la denúncia i la conscienciació sobre l ’anomenada v io lènc ia domèstica (expressió que a mi no m’acaba de convèncer), l’espectacle ens mostra onze tipus de dona desenvolupats en textos de diferents autors i d’ella mateixa, però pateix

del defecte d'una sensació de repetició que no tan sols és producte dels personatges sinó, i sobretot, de la insistència en determinats registres vocals i gestuals que els unif iquen sense ser iguals. La dif icultat rau, penso, a aconseguir una singularitat que semblin rea lment d i ferents les situacions, les anècdotes, els esdeveniments, el contingut i el sentit, l’efecte i la finalitat que no seria altra que mostrar i demostrar i, al f inal, convèncer que les dones han de passar d’objectes a subjectes, de coses per usar a persones per ser. La veritat és que en alguns casos això és així, però la majoria de les vegades, la sal grossa, l’excés de grolleria (molts cops absolutament innecessària, altres imprescindible per entendre el personatge) i aquesta esmentada limitació en els registres d’identificació de cadascuna de les dones representades, fan del conjunt un totum revolutum que caldria esporgar i, sobretot, jo aconsellaria la feina d’un director que li permetés a la diva canària mostrar les indiscutibles qualitats que té i la deslliurés de la feixuga tasca de limitar-se en el temps i poder concentrar els seus esforços a diversificar la

gestualitat. De totes maneres, per les seves expressions (d’una de les f igures representades , s ’entén) l’opinió d’un crític no li mereix cap respecte, i potser té raó en algunes ocasions. El que realment és difícil és sortir dalt de l’escenari. Després de rebre llargs aplaudiments per part del públic assistent, Antonia San Juan va fer una crida a les dones amb l’af irmació que només el treball i, conseqüentment, poder viure amb els diners que això proporciona, és el camí per aconseguir la llibertat, el lloc i el respecte dins de la societat. Si només fos això...

Arriba la plaga!'LAS QUE FALTABAN' TExToS dE TErENci Moix, QUiM MoNzó, rAFAEL MENdizáBAL, ENriQUE GALLEGo, FéLix SABroSo, LUiS MiGUEL SEGUí i ANToNiA SAN JUANIntèrpret I dIreccIó: ANToNiA SAN JUANIl·lumInAcIó: LUiS dEL VALLEVestuArI: SANTiAGo BANdréSmúsIcA orIgInAl: WiLLy SáNchEz dE cóSlloc I dIA: TEATrE-AUdiTori. 24 dE NoVEMBrE

PERE VIVÓexrector del monestir

DE LLUNY I DE PROP

Any Santiago rusiñol. Home-natge merescut: setanta-cin-què aniversari del traspàs. geni indiscutible, polifacètic. però...L'argolla de la porta del Monestir. no és autèntica, la que hi tenim: simple i parcial imitació. la de debò, al cau Ferrat. I no dic que rusiñol es dediqués a robar peces, com la nostra: tenia qui li feia la feina. la trobareu penja-da, amb el rètol que en proclama la procedència, a sitges.carrer Santiago rusiñol. mal-grat l'argolla, desapareguda en una nit de fosca −a les darreri-es del xix, des dels anys trenta del xx, li tenim dedicat un dels carrers principals. I farem bé d'afegir-nos a l'homenatge, però amb alguna rebaixa: l'argolla és l'argolla...Primera profanació. concurs cultural (?) a tV3. pregunta a una concursant, suposadament amb un mínim de bagatge per a presentar-s'hi: qui és l'autor de l'auca del senyor esteve? Al·lucinant: noia del país, fruit d'una escola −diríem− ja nos-trada, aquesta: “shakespeare!” (em vaig desmaiar.). l'homenat-ge promet poc... I l'escola?El català del president. des de lingüística, només: déu me'n

guard d'embolicar-me més enllà. Anar dient que montilla el parla molt malament és una mentida com una casa de pagès! com tothom, es deu moure més àgilment en la pròpia llengua materna, però, en general, el seu català es força digne, tant o més que el de molts polítics nats a catalunya! I s'hi esforça, cosa que altres mai no han fet.Tradicions nadalenques. deuen tenir raó els que diuen: “bé que els carrers s'il·luminin per nadal: una tradició”. però també en poden tenir molts veïns, principalment de zones comercials, de queixar-se d'ha-ver d'aguantar hores i hores una música que pot arribar a la contaminació auditiva i mental. per exemple: escoltar quaran-ta vegades al dia el “Fum, fum, fum” o l’“Arre, borriquito”...Víctor Alexandre. m'impressi-ona la contundència en estil i en conviccions, i no cal pas estar-hi del tot i sempre d'acord. especi-alment m'ha passat en: "no és això, companys d'esquerra". És bo que el Diari compti amb col-laboracions com la seva. l'arti-cle no l'he vist reproduït, tampoc, en cap altre mitjà de més tirada. llàstima!

una mica de tot...

CulturaDiari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006 29

Exposició>Aquest dissabte, l'artista santcugatenca Carme Castellsagués presentarà una exposició de pintura a la seu del Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC), que porta per títol Mirades pintades. La mostra inclou una quinzena de bodegons, interiors i paisatges d'estil realista, obres totes elles treballades amb tècniques com el pastel i l'oli. L'exposició es podrà visitar fins al 31 de desembre.

Formada a l'Escola Municipal d'Art de Sant Cugat i als estudis dels artistes Sánchez Almendros, Bosch Cavedo i Teresa Farrés, Castellsa·gués és una pintora que ha partici·pat en nombroses exposicions col·lectives, fires i mostres d'art per tot Catalunya des del 1993. En el seu llarg currículum artístic destaquen mostres en diferents espais d'art de Barcelona i Sant Cugat –com l'an·tic Espai Gorina, la galeria Ariadna Robert o El Mesón– i també premis com el de dibuix en el VI Concurs de Pintura Ràpida Francesc Caba·nes i accèssits al IV i V Concurs de Dibuix i Pintura Joan Bosch Boldú, de Barcelona, entre altres.

L'artista Carme Castellsagués exposa pintures al Muntanyenc

art>El pintor santcugatenc Jordi Tortosa Cortadelles és un dels 140 artistes que aquest any participen en la 23a edició del Supermercat de l'Art, que la cadena American Prints organitza del 23 de novembre al 8 de gener a les ciutats de Barcelona, Madrid i València. Per participar en aquesta iniciativa, Tortosa Cortade·lles ha hagut de presentar 50 obres de diferents formats, que s'exposen en un espai que recorda un supermer·cat convencional, perquè el públic pugui veure·les i comprar·les.

Una altra manera de vendre l'artEl Supermercat de l'Art o Supermer·cart ofereix al públic que no freqüen·ta les galeries d'art l'oportunitat de comprar obres originals d'artistes contemporanis i a preus assequi·bles, que van dels 99 als 299 euros. L'inventor d'aquest nou concepte de vendre art va ser el marxant francès Jean·Pierre Guillemot. Entre els artistes que han participat en alguna edició del Supermercart hi ha noms tan coneguts com els de Jordi Laban·da, Javier Mariscal o Krahn.

Jordi Tortosa Cortadelles participa en el Supermercart La galeria inaugura també avui una exposició d'Àngel Codinach

pintura>Les pintures de l'artis·ta olotí Rafael Griera ompliran de llum i de color la Sala Rusinyol fins al 12 de desembre, amb una exposi·ció de paisatges de petit format titu·lada Notes que són regals. La mos·tra compartirà espai, a partir d'avui dijous, amb l'exposició d'obres d'un altre pintor olotí de prestigi, com és el desaparegut Àngel Codinach. Sota el títol Una finestra oberta als col·leccionistes, la Rusiñol presenta una selecció d'olis, també de petit format, amb paisatges de la Garrot·xa i escenes marineres de la Costa Brava.

De la imatge religiosa al paisatgeNascut l'any 1934 a Las Palmas de Gran Canaria, de petit es va traslla·dar a Olot amb la seva família. Allà va començar a formar·se artística·ment en el taller d'imatgeria religi·osa del seu pare, per després matri·cular·se a l'Escola de Belles Arts d'Olot. Als dotze anys va guanyar el primer premi de pintura al Centre Catòlic i als divuit va formar part del grup Cràter d'Art. El 1954, Griera

va fer la seva primera exposició i des de llavors no ha deixat de mostrar la seva obra a galeries de tot Espanya i de l'estranger, com la Sala Rusiñol a Sant Cugat, la Sala Güell a Barcelona o l'Atelier Holstein, a Hamburg.

Un olotí universalNascut a Olot l'any 1922 i mort a Girona el 1995, Àngel Codinach

va ser un pintor format a l'Escola de Belles Arts d'Olot i que, com Griera, també va formar part del grup plàs·tic Cràter d'Art i del Grup de Pintors d'Olot. Com el seu compatriota, Codinach també va presentar la pri·mera individual l'any 1954 i després va continuar exposant per tot Espa·nya. La seva obra està present a més de 35 països.

Rafael Griera, davant de dos dels paisatges de petit format que presenta a la Rusiñol

LLU

ÍS L

LEB

OT

Els paisatges de Rafael Griera omplen de llum la Sala Rusiñol

30 Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006

010

Publicitat

Agenda desembre de l'1 al 13

D'Octavianum a Sant CugatAny de la Vila

1 Divendres

17 h Punt d’accés a Mira-sol Hora del conte: Contes meravello-sos dramatitzatsA càrrec de Marta EsmaratsOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-AuditoriConcert: Luz Casal

Preu: 45 eurosConcert dins la campanya per a l’eliminació de la violència contra les donesOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casal Cultural de Mira-solMúsica: Jam SessionOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Teatre de la UnióConcert. Dissidència SònicaA càrrec dels grups: Fashion Korps (Sant Cugat), Anger i Naiz Roxa (Euskadi)Org.: Dissidència Sònica, Ajuntament de Sant Cugat

24 h Cafè de BelgradoConcert: Oju!La millor música electrònicaOrg.: OJU, Ajuntament de Sant Cugat

2 Dissabte

17.30 h Teatre de la UnióCirc HulaPresenta l’espectacle ViceversoOrg.: La Unió Santcugatenca

23 h Teatre de la UnióBalls de SalóA càrrec del grup SolistesOrg.: La Unió Santcugatenca

3 Diumenge

Pl. de la Creu d’en Blau

Activitats de Nadal a les Planes Tot el dia Fira de Santa Llúcia12 h Espectacle d’animació infantil17 h Emissari reial18 h Xocolatada per a tothomOrg.: Comissió de Festes de les Planes

De 10 a 14.30 h C. Santiago RusiñolMostra FirartOrg.: Firart

12 h Museu de Sant Cugat-Monestir i Casa Aymat

Visita guiada: Exposició Pere Formiguera. Revisions. 1974-2006Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Fundació Caja Madrid

12 h Museu de Sant Cugat-Monestir Visita guiada al Museu de Sant Cugat-Monestir Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Teatre de la UnióCirc HulaPresenta l’espectacle ViceversoOrg.: La Unió Santcugatenca12 h Teatre-AuditoriRodó. Circ d’hivernDirecció artística: Leandre RiberaPreu: 6,50 euros. Socis de La Xarxa:

5,50 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat, La Xarxa Col·l.: Diari de Sant Cugat

17.30 i 19.15 h Casal de Cultura de ValldoreixTeatre. Santiago Rusiñol Aranjuez-1931 (75 anys després)De M. CornetA càrrec de Jaume Pla i Carla MercaderOrg.: Grup de Teatre EspiralCol·l.: EMD

18 h Teatre de la UnióAroma d’ÒperaUn tast de fragments d’òpera a càrrec de Júlia Farrés-Llongueras, Assumpta Cumí, Sergi Bellver i Anna CanudasOrg.: La Unió Santcugatenca

5 Dimarts

18 h Pl. d’OctaviàFesta de l’encesa de llums de NadalXocolatada i Jazz nadalenc: Gumbo Jazz BandOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

6 Dimecres

12 h Pl. d’OctaviàBallada de sardanesAmb la cobla Jovenívola de SabadellOrg.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

7 Dijous

19.30 i 22 h Cinemes Sant CugatPl. Gabriel FerraterCicle Cinema d’Autor: TrolösaDe la directora Liv UllmannPreu: 3 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant CugatPatrocina: Grup XXi

10 Diumenge

12 h Museu de Sant Cugat-Monestir i Casa AymatVisita guiada: Exposició Pere Formiguera. Revisions. 1974-2006Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Fundació Caja Madrid19 h Teatre-AuditoriLluís Llach “i.”

Preu: 24 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

11 Dilluns

12 h Casa de CulturaXerrada-col·loqui: Sant Cugat i la Salut MentalA càrrec de Joan Marigot, Antonio Fermoso, Mercè Vidal i Roser CiriciOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Biblioteca del Mil·lenariTaller d’escriptura creativaA càrrec de Blanca de la TorreOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Aula Magna de l’Escola Municipal de MúsicaUna Hora de Música: Cançons de tot corAmb el Cor AulosDirector: Jordi PiccorelliPreu: 6 eurosEstudiants de música a Sant Cugat menors de 18 anys: entrada gratuïtaActivitat inclosa dins del Cicle de Música de CambraOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 Dimarts

20 h Museu de Sant Cugat - MonestirConferència: Noves dades i inter-pretacions històriques a l’entorn del conflicte entre l’Abat Biure i Berenguer de SaltellsA càrrec de Domènec MiquelOrg.: Amics de Pedra i SangCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat, institució de les Lletres Catalanes20 h Cafè Auditori Presentació del llibre: Un home de paraulaD’imma MonsóPresentació a càrrec de Sergi PàmiesOrg.: Llibreria Paideia, Ajuntament de

+ activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la

informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl.

Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax

93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsa-

bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta

agenda recau en les entitats organitzadores.

31Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006

Publicitat

+ activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que

adreceu la informació 15 dies abans a

l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre

de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93

675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La

responsabilitat dels actes i de la informació

publicada en aquesta agenda recau en les

entitats organitzadores.

Sant Cugat

13 Dimecres 18 h Biblioteca del Mil·lenariTaller infantil: Any MozartPer a nens i nenes de 5 a 8 anysCal apuntar-s'hi al taulell de la bibliotecaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat 20 h Museu de Sant Cugat - MonestirConferència: RevisionsA càrrec de Joan NaranjoOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Cafè AuditoriDuets de Poesia: amb José Luis Jiménez i David JouOrg.: Ajuntament de Sant Cugat, Aula

de Poesia de Barcelona 21 h Club MuntanyencCicle de Cinema: Novecento IDirector: Bernardo BertolucciOrg.: Club Muntanyenc Sant Cugat

Exposicions asales municipals

Centre Cívic de les PlanesFins al 10 de desembreLes Planes: una mirada enrere Org.: Comissió de Festes de les Planes, Ajuntament de Sant CugatPl. d’OctaviàFins al 10 de desembreExposició. Tolerància 0Dedicada a la prevenció de vio-lència de gènere i violència a les aulesOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Biblioteca del Mil·lenariFins al 30 de desembrePetita història de MozartDibuixos de Pilarín BayésOrg.: Ajuntament - Centre Cultural de Sant Cugat

Casa de CulturaFins al 10 de desembreSabies que…Exposició commemorativa del X aniversari dels Castellers de Sant CugatOrg.: Castellers de Sant Cugat

Exposicions asales privades

Terra DolçaFins al 17 de desembreRuta pacífica de las mujeresOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Club MuntanyencFins al 22 de desembreSant Cugat en maquetesOrg.: Club Muntanyenc

Canals Galeria d’ArtFins al 10 de desembreA Charlot / Gómez GámezVisites comentades dijous, a les 19.30 h i festius, a les 13 hOrg.: Canals Galeria d’ArtTerra DolçaFins al 4 de desembre Calcuta

Fotografies de Pedro infanteOrg.: Terra Dolça

Club MuntanyencDe l'1 al 31 de desembreMirades pintadesObres de Carme Castellsagués GrauOrg.: Club Muntanyenc Sant Cugat

Cultura Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 200632

música>El grup santcugatenc Bohemia Camerata i la violinista d'origen soviètic Lea Shalom van omplir diumenge el teatre de La Unió amb un concert familiar titulat Delicançons de bressol. L'especta-cle, que va incloure l'explicació d'un conte, va fer un recorregut musical pels diferents tipus de cançons de bressol que les mares canten per adormir els seus fills arreu del món. Des de Catalunya fins a Palestina. Clàssiques, populars, modernes,

instrumentals, cantades... El con-cert va fer un ampli repàs d'aquest gènere, per retre homenatge a la maternitat i a la tendresa que trans-meten aquestes cançons en temps tan complicats com els actuals.

Cançons de bressol d'ahir i d'avuiL'actuació de Lea Shalom i Bohe-mia Camerata a La Unió va servir per presentar a Sant Cugat el nou disc Nanas contemporáneas/Con-temporary lullabies. Canciones de

ternura en tiempos de rencor, edi-tat per K Industria Cultura. Aquest àlbum és una recopilació de cançons de bressol d'arreu del món, dirigida per Pedro Burruezo, músic i direc-tor de Bohemia Camerata i redactor en cap de la revista The Ecologist, editada des de Sant Cugat.

El disc inclou 19 temes interpre-tats per solistes i formacions musi-cals tan conegudes com Marlango, Toti Soler, Muchachito, Maria del Mar Bonet, Marc Parrot o Vainica Doble. Entre les cançons de bres-sol recollides al disc hi ha temes populars com "El noi de la mare", "La lluna" o una cançó de bressol mallorquina i peces modernes com "El niño inseminado", "Nacer" o "La princesita de la caja de música quiere volar", composta per Burru-ezo i interpretada per Lea Shalom i Bohemia Camerata.

Segons explica Burruezo, a més de l'interès musical, aques-ta recopilació "vol fer reflexio-nar les noves famílies sobre la importància de qüestions com el part natural o l'alletament matern per al creixement d'un nadó".

Bohemia Camerata omple La Unió amb cançons de bressol

Exposició>Dijous passat, el Club Muntanyenc va acollir la inauguració de l'exposició Sant Cugat en maquetes, en què Jordi Roca ha recreat en miniatura algu-nes de les ermites, dels ponts i de les masies més emblemàtics del patrimoni local. A més de nom-brosos socis del club, l'acte també va comptar amb la presència de l'alcalde Lluís Recoder, que va elogiar el treball de Roca com el d'un home "tenaç, perseverant i preocupat per difondre el patri-moni local".

En total, l'exposició presenta 17 maquetes que reprodueixen edificis singulars disseminats per la serra de Collserola, com les ermites de Sant Medir o la Salut, les masies de Can Montmany o Can Borrell i aqüeductes com el de Can Vernet. Un gran mapa cedit pel Parc de Collserola ajuda els visitants a situar cada edifici en el seu emplaçament original.

Durant la inauguració de l'ex-posició, que també compta amb el

suport de l'Ajuntament i del Diari De Sant Cugat, que va regalar un pòster amb fotografies de les maquetes, Roca va explicar que la seva afició requereix de molta paciència i capacitat d'obser-vació. "Jo ho faig amb tota la fe i el bon humor i, abans no m'hi llanço, m'hi fixo molt", va dir el santcugatenc. La mostra es podrà visitar fins a l'1 de gener.

Recoder elogia les maquetes de Roca per "difondre el patrimoni"

Jordi Roca explica els secrets de les seves maquetes a l'alcalde Lluís Recoder

LLU

ÍS L

LEB

OT

El músic i periodista Pedro Burruezo lidera el grup santcugatenc Bohemia Camerata

LLU

ÍS L

LEB

OT

CulturaDiari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006 33

CRÍTICA DE TEATRE per eDUArD JeNer

Sense el seu bigoti habitual, hi ha imatges que es queden en l’imaginari del públic i és difícil de substituir. El Màgic Andreu va actuar a l’escenari del ta!, un diumenge a la tarda i amb un públic que va qualificar de fami-liar i que, efectivament, ho era. La qualitat d’aquest artista de la representació –no oblidem mai que es tracta d’un actor que fa de mag–, que ens ha de fer creure amb la seva actuació que real-ment és producte de la màgia el que fa davant de nosaltres a l’es-cenari, és indiscutible després de 26 anys de carrera. Andreu presenta una mena d’antologia des de les seves primeres actua-cions a la Rambla de Barcelona dels anys vuitanta, que conser-ven la frescor i l'esperit de les coses que són conegudes per molts (els grans) però que tenen la mateixa força i generen la mateixa il·lusió dels altres (els petits), però que a tots els pre-sents els permet situar-se durant 90 minuts en un món distint on la realitat i la fantasia juguen amb els sentits gràcies a l’art i la capa-citat de suggestió del personatge en qüestió: el mag.Andreu utilitza, des de sempre, el recurs de l’humor i fa sor-

tir molts espectadors de totes les edats i condicions amb qui dialoga i que utilitza amb intel-ligència i espontaneïtat, per construir els elements precisos de confiança, suport i, alhora, distracció del públic, més atent a les paraules que a les mans. Però el joc consisteix a fer evi-dent la presència d’aquestes mans per mostrar el resultat de les nostres visions fora del seu moviment, de la seva habilitat a fer-nos còmplices de la seva sàvia mentida, del seu joc per sobreentendre que sabem què passa quan, realment, ell ens deixa veure només el camí de l’engany, el camí d’una veritat

a la qual després farà la volta per ensenyar la bossa buida i l’ànim ple, el somriure ample i els ulls brillants de l’emoció i la sorpresa, de la nova ocasió que ens dóna l’artista per ser, tots plegats, nens bocabadats i estu-pefactes, nens, sí, però no enga-nyats, sinó plens de la satisfac-ció d’haver passat una estona senzillament inoblidable.El Màgic Andreu va obtenir la Medalla d’Or al Mèrit Màgic l’any 2003. Crec que el públic del ta! li va donar una medalla més important, la indiscutible meda-lla del reconeixement sincer, directe i sense altres implicaci-ons dels presents.

Més que bo MÀGIC ANDREUEspECtAClE DE MÀGIALLoc i dia: tEAtRE-AUDItoRI. 26 DE NovEMbRE

PANTALLA 354Miquel Montserrat

HISTÒRIES DE CINE

Vull reconèixer que pocs, poquísims directors actu-als, fan que el cos se m’ai-xequi de la cadira cap al carrer, que em facin reno-

var l’alegria “d’anar al cine”. No vol dir que les seves estrenes siguin cap garantia, i menys si parlo de Wim Wenders, tan personal (i prussià). Perquè ell també et pot donar un bon disgust. Però, com deia un crí-tic, en els films de Wenders destaca una cosa molt única (dintre del gran cine): el festival ve pel ritme de la imatge, ell renuncia a l’habitual abús de diàlegs explicatius i naturalistes. Usa el modus més cinematogràfic de comunicació, en tot cas, el més coherent. I sempre t’aporta algun plaer, bé pur, bé útil, bé original –que a aquestes altures ja és molt dir. Ep! Caldrà que t’adaptis al ritme que ell proposa. El seu tempo mai no és frenètic, ni televisiu. Ho aviso.Podríem agafar la seva època bàsica (El miedo del portero ante el penalty, Alicia en las ciudades, En el curso del tiempo, El amigo americano, Hammet, París-Texas, i sobretot El estado de las cosas). Però, per estar al dia, millor les darreres estrenes consecutives –menys ambicioses però mai frustants– de Buenavista Social Club, Tierra de abundancia, El alma de un hombre, genial reportat-ge de ficció sobre certs orígens del

“blues”, Llamando a las puertas del cielo. (Davant d’aquesta, M.Cuyàs deia que trobar-se altra vegada amb cine d’autor-autor el va fer plorar.)Per què sols menciono dues èpo-ques? Perquè en les altres al pas-sional però mesurat Wenders se li’n va anar l’olla, sense pal·liatius. El seu geni de director resulta ser intermitent. Un exemple, el film que més l’entusiasmava, Hasta el fin del mundo, del 1991, tothom el rebut-jà per frustant, pesant i inútil. Què passà? Que hi volgué reunir el seu fervor per l’aleshores nova tecnolo-gia digital, per una parella que tenia –molt mala actriu–, per la idea que una persona amb un xip implan-tat al cap podia ajudar gent cega a veure-hi (tecnologia que encara ni avui és efectiva), pel descobriment que William Hurt podia actuar com un seu alter ego i, al damunt, una idea massa germànica: que si feia una volta sencera a la Terra, podria ja posar fi a tots els “horitzons” que tant el tempten en les seves habitu-als falses road movies (idea palesa-ment inútil). El còctel resultant li feia més de 5 hores. Començà a tallar i tallar, va perdre l’oremus. I sobretot el ritme. No és la seva única ensope-gada, però aquesta pífia concreta d’un geni quedarà clara per a la his-tòria del cine. Cosa que no rebaixa el seu mestratge.

La por del porter davant el penal

Un petit fracàs d’un geni amistós

Cultura Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 200634

EspEctaclEs>El grup de teatre Espiral ha decidit retre homenat-ge al pintor i dramaturg Santiago Rusiñol, autor d'obres tan popu-lars com L'auca del senyor Esteve o Gente bien, quan es complei-xen 75 anys de la seva mort. Per aquest motiu, Trini Escrihuela ha assumit la direcció de Santi-ago Rusiñol, Aranjuez-1931, de Montserrat Cornet, una peça que, a partir d'un diàleg entre Rusiñol i una jove periodista, reviu alguns dels moments més significatius de la vida de l'escriptor.

Jaume Pla és l'actor que es fica

en la pell de Rusiñol i explica que aquest "és un personatge molt ric, amb molts matisos. Rusiñol és el típic català arrauxat: intel·ligent i culte, però a la vegada molt diver-tit. Com a catalans, en podem aprendre molt sobre nosaltres mateixos". De la seva banda, Escrihuela està convençuda que "el públic sortirà estimant Santi-ago Rusiñol".

L'obra es podrà veure aquest diumenge, 3 de desembre, al Casal de Cultura de Valldoreix. Les funcions seran a dos quarts de 6 i a un quart de 8 de la tarda.

L'Espiral homenatja Santiago Rusiñol

Assaig de l'obra 'Santiago Rusiñol, Aranjuez-1931', que es podrà veure aquest diumenge

LLU

ÍS L

LEB

OT L

a història de l’escultura ha estat protago-nitzada, des dels seus inicis, per la figura humana, però, i especialment estimu-lada pel cubisme, va patir una ruptura

amb la tradició en plantejar la combinació de materials i la introducció de les formes geo-mètriques en les obres. Al segle xx, l’escultura experimenta una revolució fonamental que la porta a innovar el llenguatge expressiu fins a l’abstracció. Pablo Gargallo (Maella, 1881 - Reus, 1934) és un escultor que participa en les innovacions artístiques espe-cialment pel seu treball amb el ferro. Estudia a Barcelona i a París, on descobreix les escul-tures emotives de Rodin i es relaciona amb Manolo, Picasso, Juli González i altres artistes amb els quals compartirà afi-nitats renovadores. El 1933, pocs anys abans de morir, acabarà el Gran profeta, una obra de més de dos metres d’altura elaborada amb bronze. Representa un home dempeus que té un braç aixecat i en l’altre porta un llarg bastó. En el rostre esquemàtic, fet de plaques corba-des que delimiten el buit i el ple, una gran boca oberta crida en solitud, potser alertant sobre els futurs desgavells mundials. El tema és recur-

rent al llarg de la seva trajectòria professional, ja que va representar-lo en dibuixos, a Cap de Profeta de 1929, i en un fris a l’hospital de Sant Pau, col·laborant amb Domènech i Muntaner, on és possible que hagués après la tècnica del ferro a través del contacte amb els artesans que treballaven en els projectes modernistes de l’època. La figura està modelada a partir de peces de planxa gruixuda retallades i com-

postes per construir els elements fonamentals del cos i el vestit i té una verticalitat accentuada per línies harmòniques i corbes rítmiques. El contrast entre el còncau-convex i el buit-ple de les peces manifesta una gran força expressiva i hom pot entendre tot el volum corporal, mal-grat les mancances del material. Ara podem admirar-la a la Pedrera juntament amb altres obres de l’autor. Es troba a la llista d’obres que els alumnes d’art del BTX han de comentar per a la selectivitat. No us la perdeu.

ART A SANT CUGAT per Imma Pueyo

El profeta de Pablo Gargallo

Gargallo és un escultor que participa en les innovacions

ESPAI PATROCINAT PER:

GargalloLa Pedrera. Fundació Caixa CatalunyaFins al 28 de gener de 2007

Celebreu amb nosaltresles vo

stres reunions familiars,d’emp

resa, d’amics...

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006 35

Publicitat Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 200636

93 552 85 30 - 93 454 80 00 - Fax 93 454 11 86www.bufete-carreras.es

CONCURS NACIONAL D’OBSTACLES A L’HÍPICCENTER CAN CALDES

El passat cap de setmana va tenir lloc a l’Hípic CenterCan Caldes el Concurs Nacional en la categoria C, ambobstacles d’1.35m d’alçada màxima. El certamen, que vaconvocar un gran nombre de participants i assistents, vatenir lloc durant el divendres, dissabte i diumenge.

Paral·lelament es van disputar proves de diferents alçades,des de 60cm. a 1,35m. El concurs, obert a federats, oferia6.000€ en gratificacions i el guanyador del gran premi vaser el veterà Jordi Artigas, amb 600€. Aquest concursserà el darrer d’enguany al calendari de l’Hípic Center.

El certamen va comptar amb 120 participants de molt bonnivell entre totes les categories, resultant un acte molt lluïtque va oferir al públic un espectacle vistós i interessant.Va tenir lloc, tanmateix, una prova d’obstacles adaptatsper a ponies, on l’alçada d’aquests fins a 1,20m.

El Centre Hípic Can Caldes finalitzarà el present any ambun concurs de doma i un derbi de salt, els quals tindranlloc els dies 16 i 17 de desembre. Aquestes proves sonobertes a tots els amants de l’esport de l’hípica.

Per a més informació:

CENTRE HIPIC CAN CALDESTel: 93 553 11 83E-mail: secretaria.cancaldes@sctradecenter.es

secretaria.cancaldes@sctradecenter.esTel: 93 675 91 59

· Classes d'iniciació, doma, volteig i salt· Passejos en ponies· Pupil·latge box i paddock· Concursos salt i doma· Colònies· Visites escolars

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006 37

w w w . s a n t c u g a t c o n s u l t i n g . e stelèfon 935 895 358 :: fax 935 895 852s c c @ s a n t c u g a t c o n s u l t i n g . e s

www.casystems.es :: info@casystems.estelèfon 935 528 520 :: fax 935 52 85 21

· Disseny i instal·lació de xarxes de veu/dades· Manteniments d'equips informàtics· Manteniment de xarxes· Consultoria tecnològica· Interconnexió de xarxes, VPN, GPRS, RTB...· Desenvolupament de projectes de veu sobre IP

Economia Diari de Sant CugatDijous, 30 novembre del 200638

La situació econòmica del Vallès Occidental millora en tots els sectors". Aquesta és la conclusió que es desprèn d'una enquesta realitzada conjuntament per les

cambres de comerç i indústria de Terrassa i Sabadell i que ha comptat amb el suport de l’Institut d’Estadística de Catalunya (IDES-CAT), realitzada pels volts del primer semes-tre del 2006. Aquesta enquesta de conjuntura de caràcter comarcal també assenyala que els sectors de la construcció i dels serveis continuen sent els motors de l’economia a la comarca. L'estudi, fet sobre 663 organitzaci-ons empresarials representatives de la indús-tria, la construcció, el comerç i els serveis i que operen des del Vallès Occidental, posa

de manifest que s'ha detectat una millora en tots els sectors econòmics a la zona. En aquest sentit, el 30,9% de les empreses sotmeses a

aquest sondeig afirmen que "la marxa dels negocis ha millorat per comparació amb el segon semestre de l’any passat", el 17,8%

Un estudi diu que l'economia empresarial millora al Vallès

creu que ha estat pitjor i l'altre 51,4% pensa que el ritme d’activitat s’ha mantingut.

Així, el sector del comerç presenta un saldo positiu de 6,6 punts i es manté en relació amb el segon semestre del 2005. També la indústria presenta indicadors positius en els sectors de la química, la fusta, el metall, el transport, el paper i, en menor mesura, la indústria alimen-tària. A l'extrem se situa el sector tèxtil, que obté un saldo negatiu de 15,1.

Expectatives per al segon semestreEl document elaborat per ambdues cambres explica, pel que fa a les expectatives generades pel segon semestre d'enguany, que l'empresa-riat apunta "una continuïtat de l'evolució posi-tiva dels ritmes de l'activitat, seguint l'evolució de millora enregistrada en aquest període". En aquesta línia, els empresaris esperen, amb un 53,1%, que durant el segon semestre del 2006 el ritme d'activitat es mantindrà en els matei-xos nivells que durant el primer semestre; el 33% opina que millorarà, i el 13,9% restant creu que els nivells seran menors.// M. Sagalés i Mas (economia@diaridesantcugat.com)

bon ritmE. Les cambres expliquen que l'economia vallesana ha millorat en tots els sentits

AR

XIU

Les cambres de comerç i indústria de Terrassa i Sabadell han fet públic un sondeig, realitzat entre 663 empreses representatives, que assenyala que la comarca del Vallès Occidental està experimentant una millora econòmica en totes les activitats empresarials.

no EmpitjoraràEl 51,4% dels enquestats diu que el ritme s'ha mantingut, el 30,9% que ha millorat i el 17,8% que ha estat pitjor

crEixEmEnt dEl comErçL'estudi manifesta que el sector comercial presenta un saldo positiu que el situa en 6,6 punts

EconomiaDiari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006 39

xerradeS>Una trentena de comerciants locals s'han reunit al Sant Cugat H&R per assistir a la pri-mera jornada informativa entorn al fet comercial, que impulsa la fede-ració d'associacions comercials del municipi. El president de la Federa-ció, Josep Lluís Galvany, ha elogiat la intervenció dels conferenciants i ha dit que els comerciats han estat els que han demanat la celebració d'aquest tipus d'iniciativa. El tret de sortida l'ha donat el membre de la Cambra de Comerç de Terrassa, Miquel Rodríguez, que ha parlat

dels nous reptes del comerç, com ara les noves tecnologies o el ser-vei a domicili, i ha fet una al·lusió a la importància de "la il·lusió dels venedors". De la seva banda,

el director de Seguretat i Higiene a Catalunya de la mútua Asepeyo, Miquel Solanellas, s'ha encarregat d'explicar quines són les línies que cal seguir per executar la normativa

vigent en matèria de prevenció de riscos laborals i que s'han de portar a terme per raons humanitàries, eco-nòmiques, legals i d'imatge i presti-gi de la mateixa empresa. En aquest sentit, Solanellas ha assenyalat pel que fa al nivell d'accidentalitat del comerç al detall que "estem molt per sota dels nivells dels sinistres laborals que es registren en el sector de la construcció, són índexs baixos però no menyspreables", perquè el 2005 es van produir 3.785 accidents lleus, 23 sinistres greus i un 0,4% van ser mortals.

El punt i final l'ha posat el pre-sident de l'Associació de Comer-ciants Granollers Centre, Amadeu Barbany, que ha donat les claus per les quals Granollers s'ha desen-volupat comercialment amb total èxit, fet que ha portat actualment a aquesta entitat a formar una fun-dació. Així, Barbany ha alertat que s'ha de treballar en tres direccions: per la ciutat, per la cultura i per aconseguir un "comerç ciutadà", i ha destacat que han de ser les asso-ciacions comercials les que liderin els projectes en aquest sentit i no els polítics.

eleccionS>L'actual president de la patronal PIMEC, Josep Gon-zález, ha tornat a ser elegit per pre-sidir aquesta entitat durant quatre anys més. Del total de les 4.285 empreses i gremis amb dret a vot, i que representen prop de 75.000 empreses, hi han participat 806 votants, 51 han estat nuls i 21 en

blanc. En aquest sentit, PIMEC ha explicat que la baixa participació es deu "al fet d’existir una única candidatura, motiu pel qual no s'ha fet campanya electoral del candi-dat" i ha remarcat que el nombre dels votants ha augmentat respecte al del 2002, any en què van votar 539 persones.

Aquesta nova legislatura pre-sidida per González, que va entrar

com a cap de l'entitat al supramu-nicipal el 1997, presenta com a grans novetats la incorporació de 29 persones, cosa que representa un 50% de canvi, a més de regis-trar un increment en el nombre de representants sectorials i en la participació territorial de PIMEC. Paral·lelament a això, la cadidatura de González significa una major incorporació de dones empresàries, així com la reducció de l’edat mitja-na dels membres que formaran part d'aquesta nova Junta Directiva.

La prevenció de riscos i els reptes del comerç, a la I jornada federativa

Josep González torna a presidir la PIMEC

El membre de la Cambra de Comerç de Terrassa ha destacat la importància de "la il·lusió dels venedors"

la Federació de comerç local ha cele-brat la primera jornada (in)formativa del comerç federat a Sant cugat. la sessió de conferències, que s'ha basat en diversos aspectes del comerç urbà, també ha servit per-què els comerciants intercanviessin impressions amb un dinar.

Els comerciants es van reunir per assistir a la primera jornada informativa del comerçLL

UÍS

LLE

BO

T

Market developMent col·labora aMb el dkv Joventut de badalonaL'empresa de relacions públiques Market Deve-lopment ha prestat els seus serveis a l'equip de bàs-quet de Badalona, el DKV Joventut, més conegut com "La Penya". A més, aques-ta empresa ubicada a Sant Cugat va ser present amb tasques d'imatge i protocol a la mostra Exporeus i a la fira Hostelco 2006, donant suport a l'empresa Gas Natural. Igualment, Market Development va ser la res-ponsable, durant el passat mes d'octubre, de brindar els seus serveis al fòrum Tribuna Barcelona.

grup xxi Fa una proMoció iMMobiliària a Santa perpètuaLa secció immobiliària del grup d'empreses Grup XXI, ha posat a la venda un projecte d'habitatges d'alt standing al municipi de Santa Perpètua de Mogoda, a través de 21 immobles. A banda, la firma santcuga-tenca té previst invertir fins al 2011 un total del 510 milions d'euros.

banc Sabadell eS deSFà de l'aSSeguradora de banco urquiJo L'entitat financera Banc Sabadell, amb un 65% dels actius i Unipsa Correduría de Seguros - Grup March, amb el 35% restant, han arribat a un acord per ven-dre Urquijo Correduría de Seguros. A partir d'ara, la corredoria d'assegurances de l'Urquijo passarà a les mans de Concentra Inversi-ones, integrada per una sèrie de societats del sector de la mediació asseguradora.

BREUS

La de Josep González va ser l'única candidatura presentada fins a la data límit per optar al càrrec de presidència de la patro-nal PIMEC, tancada el passat dia 15 de novembre. Per guanyar les eleccions, l'actual president de la patronal ha hagut de presentar una llista formada per un total de 60 persones.//

Un únic candidat L’APUNT

Economia Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 200640

càrrec>La Cambra de Comerç i Indústria de Barcelona ha nomenat Joan Franquesa com a nou vocal consultor de l'entitat barcelonina. El santcugatenc, que ocupa el càrrec de vicepresident de l'Associació Empresarial Sant Cugat (AESC), va ser designat pel mateix president de la Cambra de Comerç de Barcelona, Miquel Valls, la setmana pasada.

Franquesa, que també és direc-tiu de l'entitat esportiva FC Bar-celona en l'àrea de patrimoni, ha explicat al Diari De Sant Cugat que serà envestit al mes de des-embre i que la seva funció dins de l'entitat encara es troba "per deter-minar", tot i que ha estat escollit per pertànyer al món econòmic català. La figura de vocal consul-tora podrà, tal com indiquen els estatuts de la Cambra, participar en qualsevol sessió plenària, però no podrà exercir el dret a vot.

Franquesa, nou vocal consultor de la Cambra de Barcelona

campanya>La casa matriu de l'empresa d'impressió Hewlett-Packard (HP) ha posat en marxa una campanya per impulsar la seva divisió d'imatge i impressió a tot el món. Aquesta nova estra-tègia comportarà una via de noves contractacions a les diverses seus que HP té repartides a diversos països i que també afectarà la seu santcugatenca, encara que no ha transcendit el nombre de contractes laborals que es podran generar.

A banda, la companyia nord-americana ha avançat que ini-ciarà la producció més alta en la història de HP en fabricació d'impressores multifuncionals i el llançament, el pràxim 2007, de les seves línies noves de produc-te, com l'HP Edge Line, inversió que ha costat prop de 500 mili-ons d'euros i que integra escàner, fax, impressora i fotocopiadora. A més, la marca va ingressar a la secció d'imatge 19.625 milions d'euros, cosa que suposa el 29% de les vendes globals.

Hewlett Packard impulsa la secció d'imatge i impressió L'asseguradora ha triat Sant Cugat pel seu "projecte de futur"

inauguració>L'asseguradora Mutua General de Seguros, que l'any vinent celebrarà el seu cente-nari, ha inaugurat una nova oficina a Sant Cugat. Situada al carrer de Josefina Mascareñas, la nova seu se suma a la xarxa que la marca té repartida a tot l'Estat espanyol i consolida així la política d'expan-sió de la Mútua.

El director de la sucursal de Sant Cugat de Mutua General de Seguros, Xavier Granollers, ha coincidit a ressaltar, com els altres membres i alts càrrecs de l'entitat que es van reunir en la inaugura-ció, el "compromís de futur" de Mutua General de Seguros, i ha explicat a aquesta publicació que l'asseguradora ha triat Sant Cugat perquè aposten per localitzar-se en una ciutat "que té un gran projec-te de futur". El tinent d'alcalde de Promoció Econòmica, Jordi Joly va destacar "la il·lusió i l’encert" de les persones que han escollit el municipi pel valor estratègic de les seves comunicacions i el fort crei-xement econòmic.

Directiu de Mutua General de Seguros a l'oficina de Sant Cugat

LLU

ÍS L

LEB

OT

Mutua General de Seguros obre una delegació a Sant Cugat

Classes en el nostre centre,empresa i a domicili

Anglès i altres idiomesProfessors natius

SPANISH FOR FOREIGNERS

Franquesa en una imatge d'arxiu

AR

XIU

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006 41

Esports Diari de Sant CugatDijous, 30 novembre del 200642

Més de 300 persones van reu-nir-se, dijous de la setmana passada, en la celebració de la Nit de l'Esport de Sant Cugat que, per primera

vegada, va fer-se a l'escenari del Teatre-Auditori. Dels nou guardons que va lliurar l'emissora municipal Ràdio Sant Cugat, l'organitzador del certamen, el més emo-tiu va ser el que l'alcalde Lluís Recoder va lliurar a Àlex Barberà, expresident del Sant Cugat Esport Futbol Club.

Un premi del tot merescut per a BarberàBarberà va rebre el premi a tota una trajec-tòria, després d'una llarga i estreta vincula-ció amb el club de la seva vida. El distingit en la desena edició dels Premis Esport en Marxa va ser un dels fundadors de l'escola de futbol base del Sant Cugat Esport FC, coordinador esportiu, entrenador, directiu i, posteriorment, quatre anys president. Barberà és, sens dubte, una persona esti-mada i admirada al Sant Cugat Esport FC, però també reconeguda per molts dels clubs esportius de la ciutat.

En els parlaments, un emocionat Àlex Barberà va agrair de tot cor haver obtingut

aquest guardó i va rebre una ovació meres-cuda per part del públic assistent.

Els X Premis Esport en Marxa van lliu-rar un total de nou guardons als millors esportistes, clubs, directius i presidents de les entitats esportives del municipi referents a la temporada 2005-2006 i van comptar amb l'assistència de prop d'una trentena de clubs esportius del municipi.

L'acte va estar presidit, entre d'altres autoritats, per Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat; Xavier Cortés, regidor d'Es-ports de l'Ajuntament de Sant Cugat; Albert Mendoza, responsable de relaci-ons exteriors del Centre d'Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat; Josep Maria Negre, gerent d'Opel Autocugat, i Enrique Pérez, gerent de Hierros Lubesa.

Nou format de sopar-espectacleUna de les principals novetats d'aquesta ja desena edició dels Premis Esport en Marxa va ser el nou format de sopar-espectacle, que va convèncer els assistents. L'acte va comptar també amb l'actuació del Màgic Andreu i del grup de hip-hop Uniq.

L'altra novetat d'aquesta edició va ser el canvi de mes. Fins ara, aquest certamen

es feia al juny, quan acabava la tempora-da esportiva i, a partir d'ara, tindrà lloc a principis de temporada, entre els mesos de setembre i octubre. Totes les novetats d'enguany podrien tenir continuïtat l'any vinent.

Dues empreses que donen suport a l'esportLes empreses santcugatenques Opel Auto-cugat i Hierros Lubesa han estat els dos patrocinadors de la desena edició dels Premis Esport en Marxa. Opel Autocugat patrocina aquest acte des del seu inici, mentre que Hierros Lubesa s'hi ha incor-porat en aquesta desena edició.

Els Premis Esport en Marxa també tenen la col·laboració del Diari De Sant Cugat, el Teatre-Auditori, el CAR de Sant Cugat, l'Ajuntament i Televisió de Sant Cugat. //Àlex López Puig (alex.lopez@prem-salocal.com)

la fotografia Dels campioNs. Després de la gala, premiats, organització i autoritats es van fer la fotografia de rigor per a la història de l'esport santcugatenc. Tothom present en l'acte va destacar l'organització d'aquesta desena edició dels Premis Esport en Marxa

LLU

ÍS L

LEB

OT

ràDio saNt cUgatL'emissora municipal va lliurar nou guardons als millors de la temporada 2005-2006

més De 300 assisteNtsGairebé una trentena de clubs esportius de la ciutat van assistir a la Nit de l'Esport de Sant Cugat

La Nit de l'Esport aplega més de 300 persones al Teatre-Auditori

premi a tota UNa trajectòria. Àlex Barberà, expresident del Sant Cugat, va rebre el guardó

LLU

ÍS L

LEB

OT

UN gUarDó merescUtÀlex Barberà, expresident del Sant Cugat Esport Futbol Club, va rebre el guardó a tota una trajectòria

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006 43

Els millors esportistes de la ciutat

l Sant Cugat Esport Futbol Club

l Club Voleibol Lubesa Sant Cugat

l Club de Golf Sant Cugat

l Junior FC-1917

l Unió Esportiva Sant Cugat

l Club de Rugby Sant Cugat

l CEIP Joan Maragall

l Patí Hoquei Club Sant Cugat

l Olímpyc Floresta Futbol Sala

l Penya Blaugrana Sant Cugat Escola de Futbol Hristo Stòitxkov

l Winterthur Futbol Sala Sant Cugat

l Club Handbol Valldoreix

l Club Muntanyenc Sant Cugat

l Club Karate Sant Cugat

l Bàsquet Sant Cugat

l Club d'Aeromodelisme i Ràdio Control (ARC) de Sant Cugat

l Penya Futbol Club Barcelona Mil·lenni

l Pericos de Sant Cugat

l Club Tennis Natació Sant Cugat

l Unió Ciclista Sant Cugat

l Penya Madridista de Sant Cugat

l Club Petanca Sant Cugat

l Club de Futbol Mira-sol Baco Unión

l Club Esportiu Valldoreix

l Club Handbol Sant Cugat

X premiS eSport en marXa

premi a la promoció de la base. L'equip d'atletisme del CEIP Joan Maragall ha estat quart en el Campionat de Catalunya de Relleus, en categoria aleví masculí. Ramon Grau, editor del Diari De Sant Cugat, va lliurar aquest guardó

premi al millor equip jÚnior. L'equip juvenil femení d'hoquei herba del Junior FC va rebre un trofeu per haver aconseguit el Campionat d'Espanya de Clubs, la Copa d'Espanya de Clubs i el Campionat de Catalunya de Clubs

premi al millor entrenador/a. Mati Heras, directora tècnica del Club Voleibol Sant Cugat, va rebre aquesta distinció pel seu excel·lent treball en l'organització de l'estructura tècnica i esportiva del Club Voleibol Sant Cugat

premi a la millor esportista de la temporada 2005-2006. Gina de Swert, jugadora de l'equip sènior femení de rugbi de l'INEF Barcelona i també entrenadora del CR Sant Cugat, ha aconseguit molts èxits i títols esportius

premi a la millor projecció social. La Unió Esportiva Sant Cugat, que aquesta temporada compleix vint anys, va ser distingida per la seva tasca constant en la formació. El seu president, Valentí Feixas, va recolllir la distinció

premi a la millor direcció esportiva. El Club Voleibol Lubesa Sant Cugat va rebre aquest guardó pel seu nou i interessant projecte esportiu. Francesc Tortosa, president de l'entitat, va recollir el premi

premi al millor equip sènior. L'equip femení del Club de Golf Sant Cugat va ser un dels protagonistes de la Nit de l'Esport de Sant Cugat. En els parlaments, l'equip va mostrar-se sorprès de rebre aquest guardó i va lloar l'organització

premi a la millor projecció exterior. Maria Rosa Tamburini, jugadora de l'equip sènior femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat, va penjar-se la medalla de plata en el Campionat del Món, amb la selecció espanyola absoluta d'hoquei patins

LLU

ÍS L

LEB

OT

Clubs esportius presents a la Nit de l'Esport de Sant Cugat

LLU

ÍS L

LEB

OT

LLU

ÍS L

LEB

OT

LLU

ÍS L

LEB

OT

LLU

ÍS L

LEB

OT

LLU

ÍS L

LEB

OT

LLU

ÍS L

LEB

OT

LLU

ÍS L

LEB

OT

ATLETISME>Tres joves atletes de Sant Cugat han aconseguit pujar al podi en la 83a edició de la Jean Bouin, una prova clàssica de molt prestigi que va tenir lloc diumenge en un circuit del Parc de Montjuïc, a Barcelona.

Joan Wäger, de l'Escola Àgora, va ser el millor atleta de Sant Cugat, amb un segon lloc en la categoria benjamí masculí, en

la qual van prendre part 165 cor-redors. Wäger va completar una distància de 1.100 metres amb un temps de 4 minuts i 3 segons. En aquesta mateixa categoria, Xavier Marzo, del Col·legi Viaró, va ser tercer, amb una marca de 4 minuts i 8 segons.

Per la seva banda, Pau Farré, del Col·legi Viaró, va acabar en la tercera plaça en aleví masculí,

amb un registre de 5 minuts i 33 segons. En aquesta cursa de 1.400 metres hi van córrer 230 atletes.

En la Jean Bouin, la prova atlètica més antiga del calendari espanyol, hi van participar dos clubs del municipi, el Club Mun-tanyenc Sant Cugat i el Running Vallès, i cinc escoles de la ciutat, com són el Col·legi Viaró, amb més de 200 alumnes, l'Escola Àgora, La Farga, el CEIP Joan Maragall i l'Escola Avenç.

En la categoria sènior, el millor santcugatenc va ser Sebas-tián Serrano (Running Vallès), en categoria Open, que va acabar en la 46a posició. //Àlex López Puig

Esports Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 200644

EQUIPAMENTS>Fa tot just una set-mana, el Diari De Sant Cugat va avançar per als seus lectors la ins-pecció per part del departament de sanitat a les instal·lacions del Camp de Futbol Municipal de Can Magí. El resultat d'aquesta

inspecció va ser realment nega-tiu, fet que va provocar que des de l'Ajuntament s'instés el seu usu-ari, la Penya Blaugrana de Sant Cugat, al condicionament i a la millora de les instal·lacions. Per fer-ho, es va donar un marge de temps breu per millorar les condi-cions d'higiene i 15 dies per arre-glar els possibles desperfectes.

Aquell mateix dijous al mig-dia en què es va publicar la notí-cia, el govern local va procedir a una segona revisió de les instal-lacions, per tal de determinar-ne la millora. El resultat va ser nova-

ment negatiu i l'Ajuntament va procedir a l'actuació del disposi-tiu municipal. Un cop les brigades de neteja van arribar a Can Magí, es van trobar que les reformes de neteja i condicionament ja s'ha-víen iniciat, fet que va provocar que s'aturés el pla d'actuació de la Junta de Govern de la ciutat. Tot i això, l'Ajuntament de Sant Cugat ja ha avisat que seguirà de ben a prop el desenvolupament d'aquestes millores de neteja i dels equipaments.

Tot aquest conflicte arriba en el pitjor moment , ja que fa cosa d'un mes la Generalitat de Catalunya va fer pública la sub-venció que donaria a l'Ajunta-ment per tal de col·locar la gespa artificial a Can Magí.

Des de l'Escola de Futbol Hristo Stòitxkov-Penya Blau-grana Sant Cugat, no s'ha volgut entrar a valorar aquesta situació, instant tots els mitjans de comu-nicació de la ciutat a una roda de premsa a f inals d'aquesta set-mana a càrrec de Josep Maria Félez, president de la PB Sant Cugat.//R.S.

La Penya Blaugrana se salva 'in extremis'

Imatge de les instal·lacions del Camp Municipal de Futbol de Can Magí

LLU

ÍS L

LEB

OT

Tres podis locals en la 83a Jean Bouin

L'Ajuntament ja enviava el dispositiu municipal de neteja quan la penya va iniciar les reformes

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006 45

ENtitatS>El Club de Futbol Mira-sol Baco Unión, amb prop de 170 jugadors, va presentar oficialment dissabte passat, per primera vega-da en la seva història, els equips que formen l'entitat. Aquesta tem-porada 2006-2007 són onze els conjunts que defensen el club: pri-mer equip, veterans, femení base, dos alevins, tres benjamins i tres prebenjamins.

La presentació es va fer al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol, davant de més d'un centenar de seguidors.

En declaracions al Diari De Sant Cugat, Joan Salavert, vice-president del CF Mira-sol Baco Unión, va assenyalar que "avui (dissabte) és un dia molt important per al club. Hem aconseguit tenir una representativitat a Mira-sol".

La nova Junta Directiva del club de futbol de Mira-sol, que presideix Francesc Argemí, afronta la seva primera temporada amb els objec-tius esportius ben clars, els que han de marcar l'entitat en els pròxims quatre anys. "Volem consolidar el futbol base, fins i tot, doblar el nom-

bre de jugadors, i ascendir el primer equip fins a la Primera Regional", va afirmar Joan Salavert.

Segons Salavert, el nou cos directiu, que ha de dirigir el CF Mira-sol Baco Unión les pròximes quatre campanyes, té "un treball de fons", però es mostra convençut d'assolir els reptes fixats.

Recoder ha de moure fitxaDesprés de l'última reunió que van mantenir membres de la directiva amb l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, el 14 de novembre, ara l'entitat confia que Recoder doni les ordres oportunes perquè se solu-cionin alguns problemes al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol, gestionat per l'Ajuntament. El club es queixa que, malgrat que les noves instal·lacions es van inaugurar fa dos mesos, hi ha vestidors que enca-ra necessiten un últim retoc i que el servei de neteja és insuficient. El CF Mira-sol Baco Unión va lliurar a Recoder més de 200 signatures que donen suport a la demanda de l'enti-tat de Mira-sol. //Àlex López Puig

Esports Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 200646

C/ De la Creu, 16Tel. i Fax: 93 675 49 02www.canals-art.com

galeria@canals-art.com N O V E M B R E

Sala 1 Gómez GámezSala 2 Joaquim Falcó

El CF Mira-sol Baco Unión presenta els onze equips

L'equip femení base de l'entitat, durant la presentació del CF Mira-sol Baco Unión

ÀLE

X LÓ

PEZ

Per primera vegada, l'entitat organitza una presentació oficial

iNauguració>El Winterthur Futbol Sala Sant Cugat, la Unió Esportiva Sant Cugat, el Patí Hoquei Club Sant Cugat i l'Hand-bol Sant Cugat ja disposen, des de dijous de la setmana passada, d'un despatx propi per gestionar l'en-titat. Es tracta d'un local petit de 10 m2. Aquests despatxos estan ubicats al soterrani del Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, on també s'ha construït una sala d'actes (43 m2, amb una capacitat per a 40 per-sones assegudes) i una de reuni-ons (23 m2). Tot plegat ocupa una superfície total de 150 m2.

Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, va lliurar dijous de la set-mana passada les claus als quatre clubs que faran servir aquest nou

espai que ha construït l'Ajunta-ment de Sant Cugat amb un pres-supost de 131.000 euros.

Les obres, que van començar al mes de març i van finalitzar al juny, han estat a càrrec d'Obres i Serveis de l'Ajuntament de Sant Cugat.

Miquel Soler, president del Patí Hoquei Club Sant Cugat, i Josep Lluís Rius, president de l'Handbol Sant Cugat, van coin-cidir a qualificar aquesta inau-guració, en declaracions al Diari De Sant Cugat, de "reivindica-ció històrica". Miquel Soler va explicar que "ara tenim un servei important per oferir al soci", i Josep Lluís Rius va assenyalar que amb aquest nou local soci-al "el club fa un pas endavant". //Àlex López Puig

L'Ajuntament lliura quatre locals a clubs

Lluís Recoder entrega a Josep Lluís Rius les claus del nou local

LLU

ÍS L

LEB

OT

Gairebé uns 170 jugadors, la gran majoria de futbol base, integren el projecte esportiu de la nova junta directiva

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006 47

aSSemblea>El president de la Unió Ciclista Sant Cugat, Ramon Martos, va anunciar dissabte, a la Casa de Cultura, durant l'Assem-blea General Ordinària de l'enti-tat, els actes previstos per celebrar el 50è aniversari de la UC Sant Cugat. El primer tindrà lloc el 23 de febrer, amb la presentació de

la Comissió d'Honor dels actes d'aquests cinquanta anys, així com també de les activitats previstes per celebrar-ho.

Del 2 al 25 de març, la Casa de Cultura serà l'escenari de l'expo-sició 50 anys de ciclisme a Sant Cugat, amb fotografies, víde-os, mallots i bicicletes. També hi

haurà conferències i un cinefòrum. El 6 de maig, la Unió Ciclista Sant Cugat podria organitzar la Festa del Pedal, acte que l'any 1913 es va fer a Sant Cugat per primera vega-da. El 27 de maig, l'entitat local organitzarà la IV Transcollserola i el 19 d'octubre es farà un sopar de gala. El pressupost que ha calculat la directiva de la UC Sant Cugat per dur a terme aquest progra-ma oscil·la entre els 15.000 i els 18.000 euros.

Un club amb 220 socisActualment, la UC Sant Cugat té 220 socis, però segons va indicar Ramon Martos, també president de la Coordinadora d'Entitats Esportives de Sant Cugat, en l'as-semblea, l'objectiu és arribar als 380 associats. En l'assemblea hi van assistir prop de quaranta socis, representants de totes les seccions de carretera, BTT i triatló, que aquesta temporada han assolit èxits esportius importants. //À.L.

ClUb>La Casa de Cultura de la nostra ciutat va ser l'escenari escollit per l'Handbol Sant Cugat, per celebrar l'Assemblea General Ordinària del club, que va tenir lloc el divendres passat. Va ser una assemblea "molt plàcida", segons paraules del mateix pre-sident del club, José Luis Rius. Rius va destacar l'increment del nombre d'equips en el club, que en la temporada d'enguany reportarà

cinc nous conjunts a l'entitat. Això es deu a la inclusió de la categoria infantil a l'Handbol Sant Cugat, que fins ara pertanyia a l'Oficina Municipal d'Esport per a Tothom (OMET).

Aquest increment en el nom-bre d'equips i jugadors també suposa un avenç en l'economia del club, que passa de tenir un pressu-post de 40.000 euros, a estar prop dels 70.000. //R. Salmurri

Any de creixement per a l'Handbol SC

La Unió Ciclista mostra els actes del 50è aniversariEl primer, el 23 de febrer, amb la presentació de la Comissió d'Honor

Ramon Martos va avançar les activitats del 50è aniversari de la UC Sant Cugat

RU

BÉN

AC

OST

A

Imatge de l'assemblea de dijous a la Casa de Cultura de la ciutat

LLU

ÍS L

LEB

OT

ASSEMBLEA>La nova Junta Directiva del Club de Rugby Sant Cugat va aprofitar la seva prime-ra Assemblea General Ordinària per explicar la nova filosofia de treball que, a partir d'ara, serà la que gestionarà l'entitat que, des del juliol, presideix Joan Prades.

La directiva ha creat diferents comissions que vetllaran per un bon funcionament de l'entitat, com l'esportiva, l'econòmica, la d'ètica esportiva, la de promoció, la de comunicació i la instituci-onal.

Els socis també van aprovar un pressupost per a aquesta tempora-

da 2006-2007 de 60.275 euros. La temporada anterior van tancar amb un superàvit que ronda els 6.000 euros.

Tractes amb Cano CatalunyaEl cos directiu del Club de Rugby Sant Cugat podria segellar aviat un conveni de patrocini amb BMW Cano Catalunya, poques setmanes després que Niteen Hole es presentés com a nou patrocina-dor de l'equip sènior femení de l'entitat.

La directiva també s'entrevis-tarà demà divendres amb respon-sables de Team Partners, l'empre-sa que des de fa poques setma-nes gestiona la Ciutat Esportiva Municipal.

En l'Assemblea Extraordinà-ria, que es va celebrar després de l'Ordinària, també divendres de la setmana passada a la Ciutat Espor-tiva Municipal, els socis van apro-var, en l'únic punt de l'ordre del dia, que la quota mínima per pagar per part dels socis protectors sigui de 50 euros anuals. //À.L.P.

La nova Junta va fer la seva primera Assemblea General Ordinària i Extraordinària

La nova directiva del Club de Rugby marca la seva filosofia

Esports Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 200648

HOQUEI PATINS>Tarda de repàs i debat sobre el Patí Hoquei Club Sant Cugat, a la Casa de Cultura de Sant Cugat, en l'Assemblea General Ordinària de l'entitat, que va tenir lloc el divendres passat. Un dels aspectes més destacats d'aquesta assemblea va ser la presentació dels nous càr-recs de la Junta Directiva, ja que segons paraules del president del Patí Hoquei Club Miquel Soler,

"volem renovar aquesta junta".Soler també va destacar el

creixement continu en què es troba el club santcugatenc, un creixement esportiu, social i econòmic.

Pel que fa a l'estat de comptes del Patí Hoquei, cal destacar que els socis van aprovar per unani-mitat el pressupost de cara a la temporada d'enguany, que serà de prop de 90.000 euros. //R. Salmurri

Tarda assembleària per al Patí Hoquei Club Sant Cugat

L'Assemblea va repassar els aspectes socials, econòmic i esportius del club

LLU

ÍS L

LEB

OT

LLU

ÍS L

LEB

OT

Set Ball TennisDiari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006 49

celebració>El Set Ball Tennis va celebrar l'11 de novembre pas·sat a les seves instal·lacions el Dia del Club, on cinc socis de l'entitat esportiva local van rebre una dis·tinció molt especial, la insígnia de plata del club.

Així, Onofre Félix Espino·sa Romanos, Cristóbal Vargas Quesada, Salvador Masip Beldad, Carlos Restrepo de la Roche i Emili Atmetlla Ben·

avent van ser distingits pel club perquè fa 25 anys (des del 1981) en en són socis.

En aquest acte també es van lliurar els trofeus dels primers classif icats dels campionats socials de tennis del Set Ball Tennis, des de la categoria júni·or fins a la de més de 60 anys.

El Dia del Club va finalitzar amb un aperitiu adreçat a tots els socis de l'entitat.

Cinc socis del Set Ball Tennis reben la insígnia de plataEl club reconeix la seva fidelitat durant el Dia del Club, l'11 de novembre passat

Una foto per a la història. Els protagonistes del Dia del Soci van ser els associats que enguany han rebut la insígnia de plata de l'entitat esportiva C

EDID

A

cap d'any>El Set Ball Tennis oferirà, el pròxim 31 de desembre, com cada any, un sopar per acomi·adar l'any 2006 i donar la benvin·guda al nou 2007. El restaurant del Set Ball Tennis prepararà un sopar

elaborat amb cotilló, a un preu de 80 euros. L'àpat començarà a les deu de la nit. Després de sopar es donarà la benvinguda a l'any 2007 amb un ball que s'allargarà fins a la matinada.

Els tiquets per a la gran revetlla de Cap d'Any ja es poden adqui·rir al mateix restaurant del club esportiu. Aquesta celebració està oberta a tothom i està adreçada tant a socis com a no socis de l'en·titat. Per a més informació podeu trucar al 93 589 09 67.

El Set Ball Tennis celebrarà el nou any 2007 al restaurant del club

campionat>Ugo Margarit i Gimena González, en la prime·ra categoria, i Esther Sans i Juan Claudio, en la segona, han estat els vencedors del Torneig de 12 Hores de Pàdel del Set Ball Ten·nis. Aquesta competició va tenir lloc el 4 de novembre a les pistes de pàdel del club santcugatenc.

En la primera categoria, Joaquín i Sergio Castelló van ocupar la segona plaça, la matei·xa que van encapçalar Michelle Pons i Gerard Martín, però en la segona categoria.

Més de trenta participantsEn aquest torneig hi van prendre part més d'una trentena de parti·cipants, que durant tot el dia van haver de jugar un mínim de set partits.

Després del campionat es va fer el tradicional lliurament de trofeus als vencedors i un sorteig d'obsequis entre tots els assis·tents.

Les 12 Hores de Pàdel del Set Ball Tennis compten amb la col·laboració de la sala de festes La Carpa Sant Cugat, la botiga d'es·ports Sasco i la firma esportiva Dunlop.

Ugo Margarit i Gimena González guanyen les tradicionals 12 Hores de Pàdel

InSígnIa De plata per a CInC SoCIS Del Set ball tennIS. SoCIS DonatS D'alta l'any 1981

Onofre Félix Espinosa RomanosCristóbal Vargas QuesadaSalvador Masip BeldadCarlos Restrepo de la Roche Emili Atmetlla Benavent

Per assistir al sopar del 31 de desembre, ja es poden comprar els tiquets en el mateix restaurant de l'entitat

campionat>Des del 19 de novembre es juga a les tretze pistes de terra batuda del Set Ball Tennis una nova edició del Campionat de Nadal Pares i Fills. Aquesta com·petició es disputa durant tota la setmana per eliminatòries i en la modalitat de dobles i té la parti·cularitat que la parella ha d'estar formada per un pare i un fill socis del Set Ball Tennis.

En aquest campionat, que també té un quadre de consola·ció, hi juguen més d'una vintena de parelles.

La final del Campionat de Nadal Pares i Fills està prevista que tingui lloc el dissabte 16 de desembre.

Com a premi, la parella ven·cedora d'aquest torneig s'endú un trofeu i una cistella amb un pernil. El segon classificat també rep un trofeu i un lot d'articles de Nadal.

El Campionat de Nadal Pares i Fills ja està en funcionament

art>La pintora Eugenia Ruiz, sòcia del Set Ball Tennis, inau·gura avui dijous, 30 de novem·bre, una exposició de pintures que estarà ubicada al saló soci·al del club esportiu.

Els ingressos procedents de la venda d'aquestes més de trenta obres d'Eugenia Ruiz aniran destinats a la Fundació Vicente Ferrer. La inauguració d'aquest dijous serà a partir de dos quarts de nou de la nit.

Aquesta mostra de pintures de Ruiz, que romandrà exposa·da un mes al saló social, és una de les moltes exposicions que organitza el Set Ball Tennis, entitat sensibilitzada també per la cultura.

Eugenia Ruiz inaugura avui la seva exposició de pintures al Set Ball

Els ingressos de la venda d'aquestes més de trenta obres aniran destinats a la Fundació Vicente Ferrer

Esports Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 200650

HOQUEI HERBA DIVISIÓ D'honor femenInA Dg. 12.30 h Real Sociedad-Junior FC Atlètic Terrassa HC-Junior FC

DIVISIÓ D'honor b mASCULInA Dg. 12.30 h Junior FC-RS Tenis

prImerA DIVISIÓ mASCULInA Ds. 16.30 h Junior FC-FC Barcelona

SegonA DIVISIÓ mASCULInADs. 16.30 h CD Terrassa-Junior FCDg. 11.00 h Junior 1917-FC Barcelona

SegonA DIVISIÓ femenInADs. 15.00 h Junior FC-Club Egara

terCerA DIVISIÓ mASCULInAClub Egara-Junior FC

jUVenIL mASCULíDg. 09.00 h FC Barcelona-Junior FC

jUVenIL femení CAmp. CAtALUnyADg. 09.30 h Junior FC-Club Egara

CADet mASCULí Ds. 10.00 h CD Terrassa-Junior FC

ALeVí mASCULí CopA feDerACIÓDs. 11.00 h Junior FC-Club EgaraDs. 12.00 h Egara 1935-Junior FC

ALeVí femení CopA feDerACIÓJunior FC (descansa)

benjAmí 6X6 mASC. CopA feD.Ds. 12.00 h Junior 1917-Pedralbes 1897Ds. 10.30 h Pedralbes HC-Junior FC

benjAmí 6X6 fem. CopA feD.Ds. 11.30 h RC Polo-Junior FC

benjAmí 4X4 CopA CAtALUnyADs. 10.00 h Línia-22 HC-Junior FCDs. 10.00 h Atlètic Terrassa HC-Junior FC BJunior FC-Egara 1935Ds. 12.00 h Junior 1917-Matadepera 88Ds. 11.00 h Junior 1917 B-Atlètic Terrassa HC BDs. 11.00 h Club Egara-Junior 1917Ds. 11.00 h Vallès Deportiu B-Junior 1917 BDs. 11.00 h Junior FC B-Vallès Deportiu C

HOQUEI sAlA InfAntIL mASCULí Ds. 13.00 h Junior FC-Pedralbes HCDs. 12.00 h Club Egara-Junior FC

InfAntIL femení

Ds. 09.00 h Matadepera-Junior FCDs. 12.00 h Junior FC-Atlètic Terrassa HCDs. 12.00 h Junior FC-RC Polo

vOlEIBOl LLIgA feV femenInA Ds. 19.00 h CV Lubesa Sant Cugat-Icaro Alaró

prImerA DIVISIÓ femenInA CV Vall d'Hebrón B-CV Lubesa Valldoreix

terCerA DIVISIÓ femenInA CVJ Viladecans-CV Lubesa Valldoreix

jUVenIL prImerA DIVISIÓ femenInACV Vall d'Hebrón-CV Lubesa Sant Cugat

jUVenIL SegonA DIVISIÓ femenInA CV Montgat-CV Lubesa Valldoreix

CADet prImerA DIVISIÓ femenInACVB Barça A-CV Lubesa Sant Cugat

CADet SegonA DIVISIÓ femenInA CVB Barça B-CV Lubesa ValldoreixInfAntIL prImerA DIVISIÓ femenInACV Olot-CV Lubesa Sant CugatCamp Escolar-CV Lubesa Valldoreix

fUtBOl sAlA prImerA nACIonAL A Ds. 18.30 h Olímpyc Floresta FS-CE Rubí FS

prImerA nACIonAL b FS Martorell B-Winterthur FS Sant Cugat

preferent CAtALAnA Ds. 17.00 h Olímpyc Floresta FS-Gornal Guadiana

prImerA DIVISIÓ terrItorIAL Ds. 19.00 h Winterthur Sant Cugat-FS Bonaire B

SegonA DIVISIÓ A terrItorIAL Ds. 19.00 h FS Parets B-Champion La Floresta

SegonA DIVISIÓ A femenInA Ds. 18.45 h FS Vilassar Mar B-MC Sant CugatDs. 17.30 h ACE Riudellots-Olímpyc Floresta FS

jUVenIL prImerA DIVISIÓ Ds. 16.00 h Olímpyc Floresta-Ràpid Sta Coloma B

jUVenIL SegonA DIVISIÓ ADs. 18.00 h Èpic Casino-Winterthur FS St Cugat

jUVenIL CADet femeníAE Centelles-Olímpyc Floresta FS

CADet prImerA DIVISIÓ Ds. 13.00 h Olímpyc Floresta FS-CE Sant Julià

Ds. 11.00 h Bosco Rocafort-Winterthur Sant Cugat

InfAntIL SegonA DIVISIÓ Ds. 11.00 h Olímpyc Floresta FS-CN Caldes

ALeVí prImerA DIVISIÓ Ds. 12.00 h Olímpyc Floresta FS-Marfil Sta Coloma

ALeVí SegonA DIVISIÓ Dg. 10.15 h Sta Perpètua-Oímpyc Floresta FS B

benjAmí Ds. 09.30 h C. Manresa-Olímpyc Floresta FS

RUgBIprImerA nACIonALFC Barcelona B-CR Sant Cugat

SegonA CAtALAnACR Sant Cugat B-L'Hospitalet B

jUVenIL CAmpIonAt De CAtALUnyADs. 12.00 h FC Barcelona-CR Sant Cugat

CADet CAmpIonAt De CAtALUnyADs. 17.15 h Gòtics RC-CR Sant Cugat

InfAntIL CAmpIonAt De CAtALUnyADs. 12.00 h FC Barcelona-CR Sant Cugat

tEnnIs DE tAUlA prImerA nACIonALDg. 11.00 h UE Sant Cugat-CTT Vilanova

SegonA nACIonALDg. 11.00 h UE Sant Cugat-Club Palma TT

LLIgA CAtALAnA DIVISIÓ D'honorDg. 11.00 h CTT Xarxa Malgrat-UE Sant Cugat

SegonA proVInCIALDg. 11.00 h UE Sant Cugat-CATT St Celoni B

terCerA proVInCIALDg. 11.00 h UE Sant Cugat-CE Universitari B

fUtBOl regIonAL preferent Dg. 12.00 h Sant Cugat-Parets CF

prImerA regIonAL Dg. 12.00 h Martorell CF-Junior FC A

SegonA regIonAL Dg. 12.00 h La Románica CF-CD La Farga Dg. 12.00 h Junior FC B-UE Sabadellenca

terCerA regIonAL Dg. 12.00 h At. Can Deu-PB Sant CugatDs. 17.00 h O. Can Fatjó B-Sant Cugat BDg. 12.00 h Llorençà FC-CF Mira-sol Baco

VeterAnS VALLèS-mAreSme 1ADs. 18.00 h Alella-Junior FC

VeterAnS A.C.f.ADg. 08.00 h Veteranos Ponderosa-Mira-sol CF

jUVenIL prImerA DIVISIÓ Ds. 18.00 h Sant Cugat A-CD Masnou

jUVenIL SegonA DIVISIÓ Ds. 19.30 h PB Sant Cugat-UD Castellar BDs. 20.00 h Sant Cugat B-EF Barberà-And. BDg. 12.00 h Can Boada CF-Junior FC

CADet prImerA DIVISIÓ Ds. 00.00 h Sant Cugat BDg. 10.00 h Sant Quirze Vallès-Junior FC ADg. 10.15 h C. Mercantil B-Sant Cugat A

CADet SegonA DIVISIÓ Ds. 10.00 h Sant Martí Condal-PB Sant Cugat BSant Cugat CPB Sant Cugat A (descansa)

InfAntIL prImerA DIVISIÓ Ds. 14.30 h Sant Cugat A-Olímpic Can FatjóDs. 16.00 h PB Sant Cugat A-EF Barberà-And. BDs. 16.30 h Junior FC A-Can Rull R.T. BDs. 11.00 h Tibidabo T.R.-Sant Cugat B

InfAntIL SegonA DIVISIÓ Ds. 15.00 h EF Viladecavalls-PB Sant Cugat BDs. 11.00 h Junior FC B-CE Castellbell i VilarDs. 13.00 h Cercle Sabadallès-Junior FC CDs. 13.00 h Sant Cugat C-Olímpic Can Fatjó C

ALeVí prImerA DIVISIÓ Ds. 13.00 h Maurina Egara CF-Sant Cugat A

Ds. 12.30 h UE Sabadellenca-PB Sant Cugat ADg. 10.00 h Sant Cugat B-Jábac Can Jofresa BDs. 14.00 h Cerdanyola Vallès B-Junior FC A

ALeVí SegonA DIVISIÓ Ds. 10.45 h Ripollet CF B-Sant Cugat CDs. 12.30 h Juv. 25 Sept. B-Europa Sports CenterDs. 09.30 h Junior FC B-Juan XXIIIDs. 09.30 h PB Sant Cugat B-EF Bonaire BDs. 11.00 h Llano de Sabadell-CF Mira-sol Baco ADg. 10.00 h CF Mira-sol Baco B-Matadepera FC

benjAmí 7 preferent Ds. 12.00 h CD Blanes-Sant Cugat A

benjAmí 7 prImerA DIVISIÓ Ds. 09.00 h UE Sants-Sant Cugat BDs. 12.30 h Jábac Can Jofresa B-CF Mira-sol BacoDs. 12.30 h Junior FC A-Puigcerdà CFDs. 09.30 h Sant Cugat C-Igualada CF B

benjAmí 7 SegonA DIVISIÓ Ds. 10.30 h CE Poble Sec-PB Sant Cugat BDs. 11.00 h PB Sant Cugat C-EF GuinardóDs. 11.15 h CF Mira-sol Baco B-UD CastellarDs. 09.30 h Sant Cugat D-UD San LorenzoDs. 09.30 h Sant Cugat E-Ripollet CF BDs. 10.00 h Europa Sports Center-EF Base RipolletDs. 09.30 h Sant Cugat F-CN Terrassa DDs. 12.15 h Ripollet CF C-Junior FC BDs. 10.00 h CF Mira-sol Baco C-UE Rubí DDs. 10.00 h C. Mercantil E-PB Sant Cugat A

prebenjAmí 7 Ds. 10.30 h Sant Cugat A-Olímpic Can FatjóDg. 10.00 h Sant Cugat B-C. Mercantil

femení CADet Ds. 14.00 h CE Europa-Sant Cugat

femení bASe Ds. 10.00 h CF Mira-sol Baco-CE ManresaDs. 15.00 h ENFAF-Sant Cugat

BàsQUEtprImerA CAtALAnA mASCULíDg. 18.00 h CB Grup Barna-UE Sant Cugat 1

SegonA CAtALAnA femeníDg. 12.30 h UE Sant Cugat 1-CB Seca

terCerA CAtALAnA mASCULíDg. 16.30 h Súria B-UE Sant Cugat 2

terCerA CAtALAnA femeníDs. 20.30 h UE Sant Cugat 2-B. Ateneu M. B

CAmpIonAt CAtALUnyA b mASCULíDg. 16.30 h Sant Quirze BC B-CB Mira-sol UESC

CAmp. terrItorIAL mASCULíDs. 18.00 h Bàsquet Sant Cugat A-IMMA CDs. 16.00 h B. Sant Cugat B-CB Pere de Tera

SUb-21 mASCULíDg. 10.30 h UE Mataró B-UESant Cugat

jÚnIor mASCULí nIVeLL ADs. 16.30 h Lluïsos de Gràcia-UE Sant Cugat

jÚnIor mASCULí nIVeLL CDg. 16.00 h CB Pedagogium-CB Mira-sol UESC

jÚnIor femení nIVeLL ADg. 11.00 h UE Sant Cugat 2-Granollers

CADet mASCULí CAmp. CAt.Ds. 11.30 h Granollers B-UE Sant Cugat 3

CADet mASCULí prom. nIVeLL ADs. 19.00 h Sant Pere Terrassa-UE Sant Cugat 2

CADet mASCULí prom. nIVeLL CDg. 12.00 h Can Colapi-CB Mira-sol UESC

CADet femení prom. nIVeLL ADs. 10.30 h CB Femení Cerdanyola B-UE St Cugat 1

CADet femení prom. nIVeLL bDs. 16.00 h UE Sant Cugat 2-Avenç

InfAntIL mASCULí prom. nIVeLL bDs. 11.30 h UE Sant Cugat 1-CB Sant Josep B

InfAntIL mASCULí prom. nIVeLL CDs. 12.00 h CB Mira-sol UESC-Verge de les Neus BDs. 12.45 h UE Sant Cugat 2-CB Caldes

InfAntIL femení prom. nIVeLL bDs. 16.00 h JE Terrassa-UE Sant Cugat

preInfAntIL mASC. prom. nIVeLL bDs. 10.15 h UE Sant Cugat 1-Sant Ignasi

preInfAntIL mASC. prom. nIVeLL CDs. 09.00 h UE Sant Cugat 2-A.DE.DI 2CB Mira-sol UESC (descansa)

preInfAntIL femení prom. nIVeLL bDs. 09.00 h Lestonnac-UE Sant Cugat

HAnDBOlLLIgA CAtALAnA mASCULíDs. 18.30 h TDM La Canonja-H. Sant Cugat

SegonA CAtALAnA mASCULíH. Balsareny-CH Valldoreix

terCerA CAtALAnA mASCULíDs. 18.30 h CH Encamp-CH Sant Cugat BVeterAnS LLIgA CAtALAnA màSterSDs. 19.45 h St Martí-Adrianenc-CH Sant Cugat

jUVenIL LLIgA CAtALAnADg. 12.30 h H. Sant Cugat A-Sant Miquel CH

jUVenIL prImerA CAtALAnADs. 16.30 h CH Encamp-CH Sant Cugat BCADet LLIgA CAtALAnADg. 10.30 h H. Sant Cugat A-BM Granollers

CADet prImerA CAtALAnADs. 18.00 h H. Gavà-H. Sant Cugat B

LLIgA CAtALAnA CADet femeníDg. 11.00 h H. Sant Cugat-CH Agramunt

InfAntIL mASC. CAmp. CAtALUnyA Ds. 11.45 h H. Parets-H. Sant Cugat ADg. 09.00 h H. Sant Cugat B-CE Molins de ReiCE Avenç-Creu Alta Sabadell BDg. 09.00 h H. Sant Cugat C-BM Granollers

HOQUEI pAtIns prImerA CAtALAnA mASCULíDs. 21.30 h HC Piera-PHC Sant Cugat

1A nACIonAL CAtALAnA femeníDg. 10.45 h Girona CH-PHC Sant Cugat

jÚnIor CAmpIonAt De CAtALUnyADs. 18.30 h PHC Sant Cugat-HC Sant Just

jUVenIL CAmpIonAt De CAtALUnyADs. 17.00 h PHC Sant Cugat A-HC MontbuïDs. 14.00 h PHC Sant Cugat B-Andorra HC

InfAntIL CAmpIonAt De CAtALUnyADs. 15.30 h PHC Sant Cugat A-HC MontbuïDs. 12.30 h PHC Sant Cugat B-CP Monjos

ALeVí CAmpIonAt De CAtALUnyADs. 09.00 h HF Sant Josep B-PHC Sant Cugat ADv. 20.00 h CH Arenys de Mar-PHC Sant Cugat BDs. 12.45 h HC Palau Plegamans-PHC Sant Cugat BPHC Sant Cugat C (descansa)

benjAmí CAmpIonAt De CAtALUnyADs. 15.30 h Igualada HC-PHC Sant Cugat ADs. 12.00 h Capellades HC-PHC Sant Cugat B

prebenjAmí CAmpIonAt CAtALUnyADs. 20.00 h PHC Sant Cugat A-CH CorberaDs. 11.30 h PHC Sant Cugat B-HC MontbuïDs. 12.45 h Capellades HC-PHC Sant Cugat C

cORfBOlSegonA DIVISIÓKCB Sant Cugat (descansa)

pEtAncAterCerA DIVISIÓ mASCULInADg. 09.00 h Granollers-CP Sant Cugat A

qUArtA DIVISIÓ femenInADg. 09.00 h Les Torres-Rubí-CP Mira-sol

CInqUenA DIVISIÓ mASCULInADg. 09.00 h CP Sant Francesc-CP ArtésDg. 09.00 h CP Mira-sol-CP Masquefa B Dg. 09.00 h CP La Miranda B-CP St Cugat Atlètic

CInqUenA DIVISIÓ femenInADg. 09.00 h CP Sant Francesc-CP Artés

SISenA DIVISIÓ mASCULInADg. 09.00 h CP Sant Cugat B-Can Claramunt B

SISenA DIVISIÓ femenInADg. 09.00 h CP Sant Cugat-Can Claramunt

AGENDA Esport fEdErat

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006 51

Esports Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 200652

HOQUEI HERBA DIVISIÓ D'honor femenInA Junior FC-RC Polo...................................1-1

DIVISIÓ D'honor b mASCULInA CH Benalmádena-Junior FC..........................2-4

prImerA DIVISIÓ mASCULInA CD Terrassa-Junior FC.............................3-0

SegonA DIVISIÓ mASCULInALínia-22 HC-Junior FC.............................0-5Junior 1917-CD Terrassa.........................2-2

SegonA DIVISIÓ femenInAJunior FC......................................(descansa)

terCerA DIVISIÓ mASCULInAJunior FC-FC Barcelona...........................2-2

jUVenIL mASCULí CopA feDerACIÓVallès Deportiu-Junior FC.........................2-5

jUVenIL femení CAmp. CAtALUnyAJunior FC-CH Xaloc...........................(suspès)

ALeVí mASCULí CopA feDerACIÓCD Terrassa-Junior FC.............................1-0Junior FC-Vallès Deportiu B......................0-3

ALeVí femení CopA feDerACIÓJunior FC-Pedralbes HC...........................6-1

benjAmí 6X6 mASC. CopA feD.Pedralbes HC-Junior 1917............................7-4Junior FC-Barceloní Stick.........................7-1

benjAmí 6X6 fem. CopA feD.Junior FC-Atlètic Terrassa HC...................3-9

benjAmí 4X4 CopA CAtALUnyAVallès Deportiu C-Junior FC......................5-8Junior FC B-Línia-22 HC..........................0-6Junior FC-CD Terrassa.........................10-10CD Terrassa B-Junior 1917......................8-2Atlètic Terrassa HC-Junior 1917 B..............8-2Atlètic Terrassa HC C-Junior FC B..............6-0Junior 1917-Vallès Deportiu B..............10-11Junior 1917 B-CD Terrassa......................0-6

HOQUEI sAlA InfAntIL mASCULí Club Egara-Junior FC...............................4-5Junior FC-FC Barcelona...........................1-1

InfAntIL femení Atlètic Terrassa HC-Junior FC...................6-0Club Egara-Junior FC...............................4-1

CADet mASCULí Junior FC-Club Egara...............................3-9

vOlEIBOl LLIgA feV femenInA Universidad Almería-CV Lubesa Sant Cugat....3-0

prImerA DIVISIÓ femenInA CV Salou-CV Lubesa Valldoreix.................3-0

terCerA DIVISIÓ femenInA Atlètic Vilafranca-CV Valldoreix.................0-3

jUVenIL prImerA DIVISIÓ femenInACV Lubesa Sant Cugat-CV Salou..............3-0

jUVenIL SegonA DIVISIÓ femenInA CV Lubesa Valldoreix-V. Sant Just.............1-3

fUtBOl sAlA prImerA nACIonAL A Èpic Casino FS-Olímpyc Floresta FS................4-9

prImerA nACIonAL b Winterthur FS Sant Cugat-Vila-seca FS...........8-7

preferent CAtALAnA Futsal Cervelló-Olímpyc Floresta FS.................4-2

prImerA DIVISIÓ terrItorIAL Sant Andreu Barca B-Winterthur FS Sant Cugat...1-1

SegonA DIVISIÓ A terrItorIAL FSC Champion La Floresta-CE Can Mir...........3-2

SegonA DIVISIÓ A femenInA MC Sant Cugat-Finques Centelles...................6-1Olímpyc Floresta FS-CFS Martorelles...............3-4

jUVenIL prImerA DIVISIÓ Tàrrega-Olímpyc Floresta FS...........................3-2

jUVenIL SegonA DIVISIÓ AWinterthur FS Sant Cugat-CN Caldes..............5-0

CADet prImerA DIVISIÓ AE Sant Andreu-Olímpyc Floresta FS...............4-2Winterthur FS Sant Cugat-CN Sabadell..............1-5

InfAntIL SegonA DIVISIÓ FS Castellar-Olímpyc Floresta FS...................1-2

ALeVí prImerA DIVISIÓ CE Escola Pia-Olímpyc Floresta FS...........1-2

ALeVí SegonA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS B-FS Parets.....................7-1

benjAmí Olímpyc Floresta FS-Marfil Santa Coloma......1-12

RUgBI femení CAmpIonAt De CAtALUnyAINEF Lleida-CR Sant Cugat.....................90-0

jUVenIL CAmpIonAt De CAtALUnyACR Sant Cugat-UE Santboiana................7-34

CADet CAmpIonAt De CAtALUnyAUE Santboiana-CR Sant Cugat................46-0

InfAntIL CAmpIonAt De CAtALUnyACornellà-CR Sant Cugat.........................0-64

tEnnIs dE tAUlA prImerA nACIonALFotoprix-UE Sant Cugat..(ajornat, 8 desembre)

SegonA nACIonALCTT Ateneu 1882-UE Sant Cugat.............4-0

LLIgA CAtALAnA DIVISIÓ D'honorUE Sant Cugat-CTT Bagà.........................1-4

SegonA proVInCIALCN Sabadell-UE Sant Cugat......................2-4

terCerA proVInCIALUE Sant Cugat-CTT Ateneu 1882 B................4-1

fUtBOl regIonAL preferent UE Mollet CF-Sant Cugat..........................1-1

prImerA regIonAL Junior FC A-La Florida CF..............................1-1

SegonA regIonAL CD La Farga-U. Santa Perpétua................3-1 UD Andalucia-Junior FC B........................4-1

terCerA regIonAL PB Sant Cugat-Fruitosenc FC B................0-1Sant Cugat B-Roureda.............................3-1CF Mira-sol Baco Unión-O. Can Fatjó B.....0-1

VeterAnS VALLèS-mAreSme 1AJunior FC-Llavaneres...............................6-2

jUVenIL prImerA DIVISIÓ CD Premià B-Sant Cugat A.......................5-4

jUVenIL SegonA DIVISIÓ EF Barberà-Andalucia B-PB Sant Cugat......7-1San Pedro Lumen CF-Sant Cugat B................4-3Junior FC-UE Les Fonts............................2-0

CADet prImerA DIVISIÓ Junior FC A-Maurina Egara CF..................5-0Jábac Can Jofresa C-Sant Cugat B...............1-2Sant Cugat A-EF Sabadell.............................3-0

CADet SegonA DIVISIÓ PB Sant Cugat B-Sant Cugat C.......................3-3Junior FC B-PB Sant Cugat A...................0-6

InfAntIL prImerA DIVISIÓ UD Castellar-Sant Cugat A........................0-2

Can Rull-Rómulo Tronchoni B-PB St Cugat A...2-4CP San Cristóbal-Junior FC A....................1-3Sant Cugat B-Cerdanyola Vallès FC...............0-4

InfAntIL SegonA DIVISIÓ PB Sant Cugat B...................................(descansa)Olímpic Can Fatjó B-Junior FC B.................2-4Junior FC C-UE Castellbisbal B.................8-0CE Sabadell C-Sant Cugat C....................0-0

ALeVí prImerA DIVISIÓ Sant Cugat A-Mercantil C.........................0-2PB Sant Cugat A-Ripollet CF............................5-2Mercantil B-Sant Cugat B.........................2-1Junior FC A........................................(descansa)

ALeVí SegonA DIVISIÓ Sant Cugat C-Mercantil D........................1-0EF Bonaire B-Junior FC B.........................2-1Badia del Vallès B-PB Sant Cugat B.................2-1CF Mira-sol Baco A-EF Barberà-Andalucia D.....6-2Maurina Egara B-CF Mira-sol Baco B................1-3

benjAmí 7 preferent Sant Cugat A-CD San Gabriel...................3-2

benjAmí 7 prImerA DIVISIÓ Sant Cugat B-Bufalà CF............................3-1CF Mira-sol Baco A-Fruitosenc FC............5-0Can Boada CF-Junior FC A..............................2-2Manresa C-Sant Cugat C................................0-1

benjAmí 7 SegonA DIVISIÓ PB Sant Cugat B-Salesians Bosco-Horta............1-6Barceloneta CF-PB Sant Cugat C..............17-0Can Rull-R.T.-CF Mira-sol Baco Unión.........1-0Sant Cugat D-UE Rubí C...............................8-1EF Barberà-Andalucia B-Sant Cugat E...............1-2Sabadellenca B-Europa Sports Center................4-1UE Sabadellenca C-Sant Cugat F...................3-1Junior FC B-CE Sabadell D.......................3-4CN Terrassa D-CF Mira-sol Baco...................2-0PB Sant Cugat A-Ripollet CF C.................3-3

prebenjAmí 7 CE Arrels-Sant Cugat A............................1-9Cerdanyola Vallès B-Sant Cugat B..............2-4

femení CADet Sant Cugat-CE Sabadell...........................3-0

femení bASe EF Barberà-And.-CF Mira-sol Baco Unión.....4-4Sant Cugat-CE Sabadell...........................1-4

BàsQUEtprImerA CAtALAnA mASCULíUE Sant Cugat 1-CN Terrassa...............43-54

SegonA CAtALAnA femeníCN Caldes B-UE Sant Cugat 1..............56-53

terCerA CAtALAnA mASCULíUE Sant Cugat 2-CB Castellbisbal...........60-76

terCerA CAtALAnA femeníSant Josep Obrer-UE Sant Cugat 2...........(ajornat)

CAmpIonAt CAtALUnyA b mASCULíCB Mira-sol UESC-BQ Martinenc................67-65

CAmp. terrItorIAL mASCULíAtlètic Terrassa HC-B. Sant Cugat A......66-70CB Vilassar Dalt B-B. Sant Cugat B.......89-52

SUb-21 mASCULíUE Sant Cugat-Canovelles BC................63-44

jÚnIor mASCULí nIVeLL AUE Sant Cugat-AE Casp..............................55-45

jÚnIor mASCULí nIVeLL CCB Mira-sol UESC-BC Esplugobasquet..62-47

jÚnIor femení preferentUE Sant Cugat 1-Don Piso Girona...........57-67

jÚnIor femení nIVeLL AUE Mataró-UE Sant Cugat 2.................56-36

CADet mASCULí preferentUE Sant Cugat 1-UE Mataró...................58-64

CADet mASCULí CAmp. CAt.CB Montcada B-UE Sant Cugat 3...........55-58

CADet mASCULí prom. nIVeLL AUE Sant Cugat 2............................(descansa)

CADet mASCULí prom. nIVeLL CCB Mira-sol UESC-CE Sant Nicolau...............46-90

CADet femení prom. nIVeLL ACN Sabadell B-UE Sant Cugat 1.............52-60

CADet femení prom. nIVeLL bCB Cardedeu-UE Sant Cugat 2.................70-62Avenç-AE Casp B.................................48-42

InfAntIL mASCULí prom. nIVeLL bUE Barberà-UE Sant Cugat 1................76-73

InfAntIL mASCULí prom. nIVeLL CSagrada Família B-CB Mira-sol UESC..............55-1CE Escola del Carme-UE Sant Cugat 2........54-51

InfAntIL femení prom. nIVeLL bUE Sant Cugat-AE Martorell..................50-10

preInfAntIL mASC. prom. nIVeLL CBàsquet Llor-CB Mira-sol UESC............66-29

preInfAntIL femení prom. nIVeLL bUE Sant Cugat-CE Escola del Carme.....39-57

HAndBOlLLIgA CAtALAnA mASCULíCH Bordils-H. Sant Cugat.....................30-30

SegonA CAtALAnA mASCULíCH Valldoreix-CH La Salle Montcada B........28-24

terCerA CAtALAnA mASCULíCH Sant Cugat B-Lliçà de Vall..............37-21

jUVenIL LLIgA CAtALAnAH. Sant Cugat A-Cambrils CH...............38-29

jUVenIL prImerA CAtALAnAH. Sant Cugat B-CH Cerdanyola.....................31-25

CADet LLIgA CAtALAnAH. Sant Cugat A-Súria..........................30-23

CADet prImerA CAtALAnAH. Sant Cugat B-Martorell....................44-24

LLIgA CAtALAnA CADet femeníH. Sant Cugat B............................(descansa)

InfAntIL mASC. CAmp. CAtALUnyA H. Sant Cugat A-El TOT Mataró............21-24

H. Sant Quirze-H. Sant Cugat B...................(suspès)H. Sant Quirze B-H. Sant Cugat C................24-28

HOQUEI pAtIns prImerA CAtALAnA mASCULíPHC Sant Cugat-FC Martinenc.................7-3

1A nACIonAL CAtALAnA femeníPHC Sant Cugat-CP Voltregà...........................1-5

jÚnIor CAmpIonAt De CAtALUnyACP Vilanova B-PHC Sant Cugat.....................2-3

jUVenIL CAmpIonAt De CAtALUnyACE Noia-Freixenet C-PHC Sant Cugat B.............6-4

InfAntIL CAmpIonAt De CAtALUnyAPHC Sant Cugat A..............................(descansa)Reus Deportiu B-PHC Sant Cugat B..............6-3

ALeVí CAmpIonAt De CAtALUnyACP Riudebitlles-PHC Sant Cugat A..............0-24PHC Sant Cugat B-HP Tona C..........................2-1PHC Sant Cugat C-CP Vilanova C....................8-6

benjAmí CAmpIonAt De CAtALUnyACP Vilanova B-PHC Sant Cugat A...................1-3PHC Sant Cugat B-CP Vilanova D..................2-1

prebenjAmí CAmpIonAt CAtALUnyAPHC Sant Cugat A-C. Sant Josep B..........3-0CP Vilanova-PHC Sant Cugat B......................3-0PHC Sant Cugat C-CP Vilanova D...............3-0

cORfBOlSegonA DIVISIÓKCB Sant Cugat-CK Badalona B...............9-7

pEtAncAterCerA DIVISIÓ mASCULInACP Sant Cugat A-CP Can San Juan........12-4

CInqUenA DIVISIÓ mASCULInADulzamara Toro Bravo B-CP St Francesc.....9-7CP Santa Lucia-CP Mira-sol.....................9-7

CInqUenA DIVISIÓ femenInADulzamara Toro Bravo B-CP St Francesc.....5-4

SISenA DIVISIÓ mASCULInACP Castellbisbal-CP Sant Cugat B............11-5

SISenA DIVISIÓ femenInACP Castellbisbal-CP Sant Cugat..................4-5

reSultatS Esport fEdErat

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006 53

Esports Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 200654

HOQUEI HERBAdivisió d'honor femenina

RC Josaleta-UD Taburiente ........................................0-0

San Pablo V.-51-Ourense HC .....................................2-1

Club de Campo-CD Terrassa ......................................2-2

Júnior FC-RC Polo ....................................................1-1

At. Terrassa-Real Sociedad ........................................2-0

Equip PJ PG PE PP GF GC P

Club de Campo 5 4 1 0 16 4 9

At. Terrassa 5 3 1 1 12 6 7

RC Polo 5 2 3 0 4 1 7

Júnior FC 5 3 1 1 11 9 7

UD Taburiente 5 2 1 2 6 3 5

CD Terrassa 5 1 3 1 7 8 5

Real Sociedad 5 2 1 2 4 5 5

RC Jolaseta 5 1 1 3 4 8 3

San Pablo V.-51 5 1 0 4 5 14 2

Ourense HC 5 0 0 5 5 16 0

Pròxima jornada ( 3 DE DESEMBRE): UD Taburiente RC-At.

Terrassa HC; Ourense HC-RC Jolaseta; CD Terrassa-San

Pablo V.-51; RC Polo-Club de Campo; Real Sociedad-

Júnior FC.

divisió d'honor masculinagRUP B

RS Tenis-València HC ................................................2-1

CH Benalmádena-Júnior FC ......................................2-4

Egara 1935-Vallès Deportivo .....................................1-2

CH Complutense-Pedrables HC .................................2-0

Honigvogel-CC Sardinero.............. ............................3-3

Equip PJ PG PE PP GF GC P

RS Tenis 7 5 2 0 15 4 12

Júnior FC 7 4 1 2 20 9 9

Vallès Deportivo 7 4 1 2 14 9 9

CH Complutense 7 4 0 3 15 11 8

CC Sardinero 7 3 2 2 15 12 8

CH Benalmádena 7 3 1 3 16 12 7

Egara 1935 7 3 1 3 9 11 7

Pedralbes HC 7 1 4 3 10 9 6

València HC 7 1 1 5 10 18 3

Honigvogel 7 0 1 6 6 35 1

Pròxima jornada ( 3 DE DESEMBRE): Honigvogel-

València HC; Júnior FC-RS Tenis; Vallés Deportivo-CH

Benalmádena; Pedralbes HC-Egara 1935; CC Sardinero-

CH Complutense.

VOLEIBOLlliGa fev femeninagRUP B

CD Univ. Alicante-Univ. Politècnica València ................2-3

Cajasur Córdoba Voley-Univ. granada .........................2-3

CV Ciutat de Palma-Finq. Borrell Camp Escolar.............2-3

CUV Alcorcón-Voleibol Bargas Atalia PSg3 ..................0-3

Universitat de Almería-Lubesa Sant Cugat ...................3-0

Ícaro Alaró-Viladecans Solfix CV .................................3-0

Equip PJ PG PP SF SC PF PC P

Voleibol Bargas 8 8 0 24 2 647 439 16

Ícaro Alaró 8 7 1 22 4 630 459 15

Univ. de Almería 8 6 2 18 7 599 483 14

Cajasur Córdoba 8 6 2 20 8 647 546 14

Univ. granada 8 6 2 20 11 677 608 14

Finques Borrell 8 4 4 16 15 671 647 12

CV Ciutat de Palma 8 3 5 13 17 611 630 11

Viladecans Solfix 8 3 5 11 17 588 645 11

Lubesa St. Cugat 8 2 6 8 21 567 688 10

C.U.V. Alcorcón 8 2 6 7 20 488 635 10

Univ. Pol. València 8 1 7 6 23 532 679 9

C.D. Univ. Alicante 8 0 8 4 24 464 662 8

La pròxima (2 DE DESEMBRE): Viladecans Solfix J.T.-CD Univ.

Alicante; Lubesa Sant Cugat- Ícaro Alaró; Bargas Atalia-

Univ. Almería; Finques Borrell-C.U. V. Alcorcón; Univ. grana-

da-Ciutat de Palma; Univ. Pol. Valencia; Cajasur Córdoba.

RUGBIprimera nacionalgRUP C

Equip PJ PG PE PP GF GC PCR La Vila 5 4 1 0 167 55 22

UE Santboiana B 5 4 0 1 201 87 22

FC Barcelona B 5 4 1 0 156 70 21

RC Ponent 5 2 0 3 94 82 11

CR Sant Cugat 5 2 0 3 151 117 10RC L'Hospitalet 5 2 0 3 128 177 10

Elche RCU 5 1 0 4 19 234 4

Universidad Alicante 5 0 0 5 75 169 2

Pròxima jornada ( 2 DE DESEMBRE): Elche RCU-CR La Vila;

Universidad de Alicante-UE Santboiana B; FC Barcelona

B-CR Sant Cugat-RC; RC L'Hospitalet-RC Ponent.

tEnnIS dE tAULAprimera nacionalgRUP 4

CPP Igualada-Èpic Casino .........................................2-4

CTT Vilanova-gestió Immob. Palet ..............................4-3

Sant Bartomeu-Figueres ...........................................0-4

Equip PJ PG PP PF PC PCTT Bascara 6 6 0 24 6 12

gestió Immob. Palet 7 5 2 24 15 10

Figueres 6 4 2 21 12 8

Fotoprix 5 3 2 16 11 6

Èpic Casino 6 3 3 14 18 6

UE Sant Cugat 5 2 3 13 13 4CTT Vilanova 6 2 4 13 20 4

CPP Igualada 7 2 5 14 22 4

Sant Bartomeu 6 0 6 2 24 0

Pròxima jornada (2 DE DESEMBRE): Figueres-Fotoprix; CTT

Bascara-CPP Igualada; UE Sant Cugat-CTT Vilanova; Èpic

Casino-Sant Bartomeu.

Pròxima jornada (8 DE DESEMBRE): Fotoprix-UE Sant Cugat.

FUtBOL SALAprimera nacional agRUP SISÈ

Rubí FS-FS Sineu ......................................................3-5

Èpic Casino-Olímpyc Floresta F ..................................4-9

Figures FS Empuriabrava-AE Centelles .......................7-1

CF Corbera-Metacom CFS .........................................8-1

FS gavà-AE Montornés .............................................3-3

FS Vilassar de Mar-Santvicentí FS ...............................5-2

SD Formentera-CE Escola Pía ....................................5-2

Canet FS-FS Ripollet .................................................6-4

Equip PJ PG PE PP GF GC PAE Montornés 11 9 2 0 58 37 29

FS Vilassar Mar 11 9 1 1 61 30 28

FS gavà 11 9 1 1 52 28 28

SD Formentera 11 8 0 3 65 44 24

CE Escola Pía 11 6 2 3 47 45 20

Santvicentí FS 11 5 2 4 48 42 17

AE Centelles 11 4 3 4 43 51 15

CF Corbera 10 4 2 4 47 38 14

Canet FS 11 4 2 5 40 49 14

Olimpic Floresta 11 3 3 5 44 47 12FS Ripollet 11 4 0 7 45 51 12

Èpic Casino 11 4 0 7 47 58 12

Figueres FS Emp. 11 3 0 8 42 61 9

FS Sineu 11 2 1 8 27 46 7

Metacom CFS 11 1 2 8 36 58 5

Rubí FS 10 1 1 8 32 49 4

Pròxima jornada (2 DE DESEMBRE): FS Sineu-Canet FS;

Olympic Floresta-Rubí FS; AE Centelles-Èpic Casino;

Metacom CFS-Figueres FS Empuriabrava; AE Montornés-

CF Corbera; Santvicentí FS-FS gavà; CE Escola Pía-FS

Vilassar de Mar; FS Ripollet-SD Formentera.

HAndBOLlliGa catalanagRUP B

TDM La Canonja-CH Palautordera Salicrú ...............37-26H. Bordils-H. Sant Cugat......................................30-30CH gavà-BM granollers.........................................25-19TOT Mataró-St. Martí Adrianenc ..........................42-21

Equip PJ PG PE PP GF GC P

El TOT Mataró 8 7 1 0 256 194 15

T.D.M. La Canonja 8 6 1 1 239 210 13

H. Bordils 8 5 1 2 218 209 11

CH gavà 8 5 0 3 216 204 10

BM granollers 8 3 1 4 207 211 7

CH Palautordera-S. 8 3 1 4 212 228 7

St. Martí-Adrianenc 8 2 1 5 191 223 5

H. Sant Cugat 8 1 1 6 222 250 3

Creu Alta Sabadell 8 0 1 7 204 236 1

Pròxima jornada ( 3 DE DESEMBRE): H. Bordils-BM

granollers; T.D.M. La Canonja-H. Sant Cugat; Creu Alta

Sabadell-Sant Martí Adrianenc; CH gavà-El TOT Mataró;

Palautordera (descansa).

BÀSQUEtprimera catalana masculí

gRUP 3

UE Sant Cugat-CN Terrassa .................................43-54

CB Esparreguera-S.E.S.E. ....................................76-70

CB guinardó-UE Barberà .....................................59-60

Sícoris Ingaso-Olesa B ........................................78-56

CB Ciutat Vella-CB River Andorra B ......................68-77

CB Cerdanyola-Lluïsos de gràcia .........................53-69

CB CIC-CB grup Barna........................................63-81

CN Tàrrega-CB IPSI ............................................74-84

Equip PJ PG PP PF PC P

Lluïssos de gràcia 11 8 3 789 708 19

CN Terrassa 11 8 3 778 721 19

CB Esparreguera 11 8 3 837 788 19

UE Barberà 11 8 3 795 740 19

Sícoris Ingaso 11 7 4 804 763 18

UE Sant Cugat 11 7 4 822 736 18

CB grup Barna 11 7 4 835 736 18

CB Ciutat Vella 11 6 5 797 763 17

CN Tàrrega 11 6 5 822 793 17

SESE 11 5 6 812 812 16

CB IPSI 11 5 6 824 843 16

CB River Andorra B 11 4 7 816 835 15

CB guinardó 11 3 8 706 792 14

CB CIC 11 2 9 689 871 13

CB Cerdanyola 11 2 9 691 787 12

Olesa B 11 2 9 697 826 12

Pròxima jornada ( 3 DE DESEMBRE): Lluïsos de gràcia-

CN Tárrega; CB River Andorra B-CB Cerdanyola; Olesa

B-CB Ciutat Vella; UE Barberà-Sícoris Ingaso; SESE-CB

guinardó; CN Terrassa-Esparreguera A; CB grup Barna-UE

Sant Cugat; CB Ipsi-CB CIC.

seGona catalana femeninagRUP 4

CN Caldes B-UE Sant Cugat ...................................56-53

CB Balaguer-Argenta granollers ............................35-52

BC Andorra-Sant gervasi .......................................65-40

CB Elvira Cuyás-CB Mollet .....................................51-54

ATHC-CB Sant Celoni B .........................................78-53

La Torrassa-Esquaix Igualada.................................55-63

CN Sabadell B-CB Montcada ..................................45-68

Sant Quirze BC-CB Vilaseca ...................................56-50

Equip PJ PG PP PF PC P

Montcada 9 9 0 664 484 18

CB Seca 10 8 2 556 441 18

CN Caldes 10 7 3 638 540 17

granollers 10 7 3 622 517 17

CB Mollet 10 7 3 578 549 17

UE Sant Cugat 10 6 4 557 466 16

CB Balaguer 10 6 4 520 518 16

BC Andorra 9 6 3 510 470 15

A.T.H.C. 9 5 4 460 462 14

Esquaix Igualada 10 4 6 508 511 14

Sant Quirze 9 5 4 546 491 14

CN Sabadell B 10 3 7 533 584 13

CB Elvira Cuyàs 10 3 7 530 579 13

AEC Collblanc-Torrassa 10 1 9 485 632 11

Sant gervasi 10 1 9 553 702 11

CN Sant Celoni B 10 0 10 430 744 10

Pròxima jornada ( 3 DE DESEMBRE): Esquaix Igualada

-CN Sabadell B; CB Sant Celoni B-La Torrassa; CB Mollet

-ATHC; Sant gervasi-CB Elvira Cuyàs; granollers-BC

Andorra; CN Caldes B-CB Balaguer; CB Montcada-Sant

Quirze BC; UE Sant Cugat-CB Seca.

CLASSIFICACIONS Esport fEdErat

2a part classificació 8è Cross Sant Cugat 55Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006 55

POSICIÓCOGNOMS NOM EQUIP POSICIÓCOGNOMS NOM EQUIP POSICIÓCOGNOMS NOM EQUIP

INFANTILFEMENÍ1993-1994

1 MARTÍNEZSANZ PAULA CMSC 2 SOLEFORNESA MªMAR S.TESTEVERIPOLLET 3 SABATEQUIROS NURIA IESCASTELLBISBAL 4 CATALÀMARGAR FRANCESCA ESCOLATHAU 5 BELMONTECARMO ANDREA IESCASTELLBISBAL 6 CASTELLÓPÉREZ CLARAESCOLATHAU 7 FEUGALINDO JUDIT CMSC 8 GALIROMAGUERA JUDIT C.NATACIOSABADELL 9 ALVAREZHERNANDEZ LAURA CMSC 10 VIDALPIDEVALL MARTA ESCOLAAVENÇ 11 COMELLASVELASCO CARLOTA ESCOLAAVENÇ 12 NOGUERASLLENA MARTA ANGELETAFERRER 13 PASTRANACOSTA GEMMA CMSC 14 RODRIGUEZ MARIA J.PLAIFARRERAS 15 ORTIZGRANADOS CARMEN CMSC 16 SERRAMARTINEZ NURIA PUREZADEMARIA 17 ROSJULIA CLARA IESCASTELLBISBAL 18 TEIXIDOTROYANO LAIA JOAQUIMAPLAIFARRERAS 19 OMEDESLORENZO GEORGIA LEONARDODAVINCI 20 LUSIROJAS MANUELA JOAQUIMAPLAIFARRERAS 21 NADALCLARYSEE LAURA AVENÇ 22 FERRERBELLVER LAURA ESCOLABETANIA(BCN) 23 IVERNONRODRIGUEZ CLAUDIA LAVALL 24 COSTABARBERA ELENA LEONARDODAVINCI 25 GUILLOTDIESTE MARIA LAVALL 26 SERRANOBUENDIA LORETO LAVALL 27 SANGÜESABOIX JÚLIA JOAQUIMAPLAIFARRERAS 28 OLIVABUCHACA CAROLINA JOAQUIMAPLAIFARRERAS 29 BALLARTIGLESIAS ANDREA LAVALL 30 VIDALANISI SILVIA JOAQUIMAPLAIFARRERAS 31 SERRALLONGAPIERA MARIA PUREZADEMARIA 32 CORBERAZORITA JACKELINE JOAQUIMAPLAIFARRERAS 33 GOMEZGATELL ANDREA LEONARDODAVINCI 34 DESOJOCASO SILVIA ESCOLATHAU 35 PEREZ MARICARMEN IESL’ESTATUT(RUBI) 36 CLOTETARRUFAT ANNA LAVALL 37 JILESSENGINARD ANNA LEONARDODAVINCI 38 PINTOPARDO ANDREA ANGELETAFERRER 39 SANTIVERISANCHE1 JORDINA ESCOLAAVENÇ 40 JOSENDEHUERTA LAIA JOAQUIMAPLAIFARRERAS 41 BRUGUERASVICEN CARMEN JOAQUIMAPLAIFARRERAS 42 COLMENEROSANCHE LAURA J.PLAIFARRERAS 43 CLARAMUNTSERRA BERTA ESCOLATHAU 44 ELAMRANI HOUNAIDA IESL’ESTATUT(RUBI) 45 URASACUARTIELLA CLAUDIA PUREZADEMARIA 46 DANIELCRUZ MARINA LASALLE 47 JOVEGELABERT CRISTINA CMSC 48 CALVOSORIANO MARTA JOAQUIMAPLAIFARRERAS 49 CATALASENRA MARIA COL·LEGIELPINAR 50 SEBASTIANPEGOLO CARLA COL·LEGIELPINAR 51 DEMIGUELCABEZAS SARA J.PLAIFARRERAS 52 MORENORUIZ SARA JOAQUIMAPLAIFARRERAS 53 LOPEZDESAGREDO MARIA LAVALL 54 VERABONILLA LAURA LEONARDODAVINCI 55 ROJAS JOSELYN IESL’ESTATUT(RUBI) 56 AZCARATESANCHEZ ESTHER LAVALL 57 FLORESSERRANO MILDRETD JOAQUIMAPLAIFARRERAS 58 PARCERISAPUJOL ROSA LAVALL 59 LLONCHSALILLES IVETTE LAVALL 60 FERRERFALGUERAS MARIA LAVALL 6 ARANDASOLER CECILIA COL·LEGIELPINAR 62 SANTANDERLOPE GABRIELA JOAQUIMAPLAIFARRERAS 63 DONESCOLL SONIA PUREZADEMARIA 64 REINADOCORTIJOS ARIANA JOAQUIMAPLAIFARRERAS 65 VILLACISBARONA ABIGAIL JOAQUIMAPLAIFARRERAS 66 ROJAS SELENA IESL’ESTATUT(RUBI) 67 DIAZ CELIA IESL’ESTATUT(RUBI) 68 CAMACHO MARISOL IESL’ESTATUT(RUBI) 69 LOPEZLOPERA ALBA J.PLAIFARRERAS 70 NONELLDURBAN ALEJANDRA LAVALL 71 SANCHEZAMARO TERESA JOAQUIMAPLAIFARRERAS 72 DECOBO NATALIA IESL’ESTATUT(RUBI) 73 PUIGBOPONS CRISTINA LAVALL 74 BELDAGOMEZ LAURA PUREZADEMARIA 75 UGARTEMENDIAROD NEREA PUREZADEMARIA 76 GRIGORIAM MARINE LEONARDODAVINCI 77 SINCHEJIMENEZ VERONICA J.PLAIFARRERAS 78 MINMIN SU JOAQUIMAPLAIFARRERAS 79 RAMIREZLOPEZ SARA J.PLAIFARRERAS 80 NELLYSALERNOMUÑ NOEMÍ J.PLAIFARRERAS 81 SIABATTOGUIJO JUANITA J.PLAIFARRERAS 82 SANTOROGILI BERTA J.PLAIFARRERAS 83 PALOUCARMONA BEATRIZ JOAQUIMAPLAIFARRERAS 84 RODRIGUEZROJAS SANDRA JOAQUIMAPLAIFARRERAS 85 SIERRATORRES DAFNE JOAQUIMAPLAIFARRERAS 86 GARCIACALBO CRISTINA LAVALL 87 OLIVEJANE BEA LAVALL 88 PEREZDELOLMO ROCIO LAVALL 89 HERNELLANDONIE VERONICA GERBERTD’ORLHAC 90 NADALCLARYSEE LAURA AVENÇ

ALEVÍMASCULÍMTRS:1800 1 REGUART JUAN COL·LEGIVIARO 2 FERRAZ MARC COL·LEGIVIARO 3 MARQUÉSARÍS FERNANDO COL·LEGIEUROPA 4 PRATSJAUREGUIZAR AGUSTI LAFARGA 5 GILABERTBOSCH PAU PATIHOQUEISANTCUGAT 6 EJARQUEASENSI XAVIER LAFARGA 7 MASMONTAÑES ALBERT COLLSEROLA 8 FERRER PAU COL·LEGIVIARO 9 LAPAZMONTAÑA CARLOS M.DEDEUMONTSERRAT 10 RIERAFÁBREGAS LLUC JOANMARAGALL 11 FERRERBELLVER VICTOR ESCOLABETANIA(BCN) 12 BRETONS PEPE COL·LEGIVIARO

13 ASTRUEBELILLAS DAVID JOANMARAGALL 14 ANDREUAVILLORO ADRIÀ ESCOLATHAU 15 TRIGONOGUEROL VICTOR COLLSEROLA 16 FORNERROVIRA EDUARD LAFARGA 17 OTINRUFFINI EDUARD LAFARGA 18 ROMANÍROCA GILBERT ESCOLATHAU 19 MORALESHERRERO ANTON PATIHOQUEISANTCUGAT 20 LOPEZDORADOR DAVID M.DEDEUMONTSERRAT 21 MACAYAMUNELL ROGER CATALUNYA 22 PIAGET ÁLVARO COL·LEGIVIARO 23 ALBERICH PASCUAL COL·LEGIEUROPA 24 DOMINGO RODRÍGUEZ JOANMARAGALL 25 GERARD VELASCORUBIO ALEMPINSDELVALLES 26 GUILLERMOFOSALBA FONSA ESCOLASANTAISABEL 27 SIREROLJIMENEZ DARIO CMSC 28 GARCIANUÑOZ JOEL ELSARENYS(CASTELLBISBAL) 29 ROCAALGUERSUARI JOAN LAFARGA 30 GONZALEZVALENTIN BERNARDO COL·LEGIELPINAR 31 VIAYNA ENRIC COL·LEGIVIARO 32 PRECKLER GUILLERMO COL·LEGIVIARO 33 VENTURAOMELLA JOAN JOANMARAGALL 34 DOTCODINA F.XAVIER LAFARGA 35 NOGUERAMELLADO CARLOS COL·LEGIELPINAR 36 BARCELORODRIGUEZ ROSSEND COL·LEGIELPINAR 37 LIENCE ENRIC COL·LEGIVIARO 38 PROSMUÑOZ SERGI JOANMARAGALL 39 BATLLORISANCHO JAUME RAMONFUSTER 40 GALILEANERIN ALVARO LAFARGA 41 CARRERAS JOSÉ COL·LEGIVIARO 42 CINTACUNILL POL ESCOLATHAU 43 SUBIRAINGLA IGNASI CATALUNYA 44 EVRAR ÀLEX COL·LEGIVIARO 45 CAROJUAN ALVAR PINSDELVALLES 46 JUANTORRESCABANES SERGI JOANMARAGALL 47 LAMBEAPEREZ SERGI CMSC 48 GOMEZRULLAN MARC ESCOLATHAU 49 CASTAÑE PAU COL·LEGIVIARO 50 SANS ANTONIO LAFARGA 51 VALVERDEBOSCH DAMIA FERRANICLUA 52 ALIOARMENGOL GERARD FERRANICLUA 53 BOFILLAÑAÑOS JOSEP ESCOLAAVENÇ 54 FALGUERAS GUILLEM COL·LEGIVIARO 55 OLTRAROIG IGNASI ESCOLATHAU 56 MESTRE7 GUZMÁN COL·LEGIVIARO 57 GOMEZBELTRAN ALEX JOANMARAGALL 58 LERCHAGUILAR MARC ELSARENYS(CASTELLBISBAL) 59 ANDREURATON ROGER COLLSEROLA 60 GUARNER ALVARO COL·LEGIVIARO 61 LOPEZHERRERO MARC LAFARGA 62 BASSIDELAALDEA MAX ESCOLASANTAISABEL 63 CAPELLOPEZ MARC COLLSEROLA 64 JARDILUPIEÑEZ DAVID COLLSEROLA 65 CAMPILLODASCH NICOLAS LAFARGA 66 PEREZALONSO MARC PID’ENXANDRI 67 GRANELLMUSTIENES ALVARO LAFARGA 68 LÖCHNERPRATS ADRIÀ PINSDELVALLES 69 MENDEZ GUILLEM COL·LEGIVIARO 70 TEJERA CARLOS COL·LEGIVIARO 71 AMAT BRUNO COL·LEGIVIARO 72 ROSELLPARAIRA ALEX CMSC 73 JENKSFRANQUES DANIEL PID’ENXANDRI 74 LOPEZFERNANDEZ MAC UNIOATLETICARUBI 75 ROMEUPARPAL ORIOL PINSDELVALLES 76 COSIALLSBORRÁS ROBERT COL·LEGIEUROPA 77 BERTRANVILA NIL RAMONFUSTER 78 FAURAVILA ALBERT PINSDELVALLES 79 PEREZ-CALVOGARDERA EMILIO LAFARGA 80 BASSASBARET JOANB LATHAU 81 PLAPEGUERO ADRIA PID’ENXANDRI 82 CASALS JAVIER COL·LEGIVIARO 83 LLORENSBOQUE CARLES ESCOLASANTAISABEL 84 CHAMORRORAMOS GUILLEM PINSDELVALLES 85 FREIXESSERRANO DAVID LAFARGA 86 SUNYERANE ROGER CMSC 87 HORMIGOSEBASTIÀ CARLOS JOANMARAGALL 88 BOSCHBALAGUÉ ANDREU ESCOLATHAU 89 DANIELCRUZ PABLO LASALLE 90 VILADEGONES PAUL CATALUNYA 91 SOLERMAS ORIOL PATIHOQUEISANTCUGAT 92 OCHOTECOASENSIO MARCOS LAFARGA 93 BIOSCAGRIERA CESAR COL·LEGIEUROPA 94 ORTEGAFORNESA RICARD PINSDELVALLES 95 COSIALLSBORRÁS EDUARD COL·LEGIEUROPA 96 BOETHAASE POL PATIHOQUEISANTCUGAT 97 BOUAUNCARRASCO ELIAS LAFLORESTA 98 PARPALARTIGUES BERNAT CMSC 99 OLIVERSALVADOR GERARD LAFLORESTA 100 MUÑOZ-NAJARJACKSON MATEO LAFARGA 101 COLLIZQUIERDO TOMAS PATIHOQUEIS.CUGAT 102 LEBRECHT RAMON PUREZADEMARIA 103 RIQUELMECARMONA JOAN ESCOLAAVENÇ 104 HERREROMOLINA ORIOL ESCOLATHAU 105 AYUSODURO PAU CATALUNYA 106 PALLERÉSSOLIS QUICO ESCOLASANTAISABEL 107 GIL PABLO COL·LEGIVIARO 108 VALERO JAVIER COL·LEGIVIARO 109 PUJOLCERVIA IURI CATALUNYA 110 TABERNERPEREZ EDUARD PINSDELVALLES 111 BALLARTIGLESIAS FRANCESCX. LAFARGA 112 PRATJOVANI ISAAC LAFARGA 113 PALAURODRIGUEZ ALEX ESCOLAAVENÇ 114 MARINPALACIN EDUARD CATALUNYA 115 BARBANYLARA ALBER COLLSEROLA 116 ILLAROMANÍ ADRIÀ PID’ENXANDRI 117 SASTREAGUILAR RICARD GERBERTD’ORLHAC 118 ELBAHARI DAOUD COLLSEROLA 119 TESTORVINIEGRA IGNACIO ESCOLASANTAISABEL 120 VAZQUEZGARCIA MARC PUREZADEMARIA 121 ALMUNIBAGARIA JAN COL·LEGIEUROPA 122 OCHOAFRANQUES IGNACIO LAFARGA

123 DEMESTRESFLORES GERARD PINSDELVALLES 124 MORENO MARTI COL·LEGIVIARO 125 CASTANEDOFONTANILLAS SANTI JOANMARAGALL 126 BAIXASCOLOMINAS SERGI LAFARGA 127 GARCIAGRIERA MARC ESCOLASANTAISABEL 128 BERNAUSRAMIREZ AMADEU COL·LEGIEUROPA 129 PEREZDEITUARTE IÑIGO COL·LEGIVIARO 130 LINDSAYESCOFET JAMES COL·LEGIEUROPA 131 CLOSAFERRER GUILLEM PID'ENXANDRI 132 OLIVAJURGENS DANIEL ESCOLAALEMANA 133 OTAEGUIRABANAL JAUME PID'ENXANDRI 134 ASUNCIONSAUMENCH ALEIX ESCOLASANTAISABEL 135 VAZVIDAL ALEIX PID'ENXANDRI 136 COMPTE PABLO COL·LEGIVIARO 137 SABRIDOROJO GUILLERMO COLLSEROLA 138 CLUAAMESTOY ERIC ESCOLATHAU 139 FUSTERZORITA JAN PINSDELVALLES 140 IBAÑEZGARRIGA ALBERT ESCOLASANTAISABEL 141 MORETO ERMENGOL COL·LEGIVIARO 142 FERNANDEZ GUILLERMO COL·LEGIVIARO 143 PLANASBERROCAL ARNAU ESCOLASANTAISABEL 144 OSWALDOGUALPACHAVEZ JORGE ALEMCOLLSEROLA 145 MATEUYUS PAU ESCOLAAVENÇ 146 MONTESOTARRIDA ALEIX LAFARGA 147 VILLARESBARONA SANTIAGO LAFLORESTA 148 CAPPUYNSJORDAN PABLO LAFARGA 149 LEONELLIGARCIA PABLO COL·LEGIEUROPA 150 DURANFOIX MARCOS LAFARGA 151 RECASENSGUINOT ALEX LAFARGA 152 RODRIGUEZDIAZ ALVARO PINSDELVALLES 153 DURABLABIA GUILLE ESCOLAAVENÇ 154 MORALESSAUNE JORGE PID'ENXANDRI 155 GARCIACALBO GUILLERMO LAFARGA 156 GALLO IGNACIO COL·LEGIVIARO 157 MORELLON MIGUELANGEL COL·LEGIVIARO 158 FACCHINIAMONDARAIN FABIO ESCOLATHAU 159 CASTELLOPEREZ PAU ESCOLATHAU 160 GUIXCASAT JAN ESCOLATHAU 161 SOLERAPARDO GONZALO ESCOLASANTAISABEL 162 SANCHEZTORREGOSSA VICTOR COL·LEGIELPINAR 163 FAUZIAMATEU STEFANO ESCOLATHAU 164 ANTODOMINGO DAVID LAFARGA 165 LADAGAMARRO MANUEL PINSDELVALLES 166 YECORASERRA IGNACIO PINSDELVALLES 167 GOMEZVALSERA IGNACIO PID'ENXANDRI 168 DOMENECH ANTONI COL·LEGIVIARO 169 ESPINASARTA JOSU LAFARGA 170 GARCIAMARTIN JUAN COLLSEROLA 171 MESA IGNASI COL·LEGIVIARO 172 GARCIAVILA ALEIX COL·LEGIELPINAR 173 HERREROFAURA MARC LAFARGA 174 PARRAMONBENGUEREL ALEX LAFARGA 175 COSCULLUELAPARRA EDUARD PID'ENXANDRI 176 AGUILARNOGALES EDUARD COLLSEROLA 177 SANCHEZJURADO CESAR LAFARGA 178 GOMEZGONZALEZ JESUS COLLSEROLA 179 VERGARARIVERO ADRIAN PID'ENXANDRI 180 BASCUÑANASORDO SANTIAGO LAFARGA 181 CUÑADOARRIAZA SERGI SANTAISABEL 182 SANTAMARIARO J.ALEJANDRO ESCOLASANTAISABEL 183 BERAZAUCERIBERA RAUL COLLSEROLA 184 AMAROUMBERT FRANCESC LAFARGA 185 OLIVERTIRADO ALEJANDRO PID'ENXANDRI 186 ALEIDIANDREU GABRIEL ESCOLASANTAISABEL 187 LEGUIZAMONMONEO LEONARDO COLLSEROLA 188 OLIVERASAGUADE RICARD COL·LEGIVEDRUNAGRACIA 189 DIAZMARTIN-ZAMORANO JAUME CLUBESPORTIUAGORA 190 FERNANDEZFERNANDEZ NIL CLUBESPORTIUAGORA 191 MARGALEFCOMALLONGA POL PID'ENXANDRI 192 LEONCONTRERAS VICTOR COL·LEGIEUROPA 193 YGLESIASJIMENEZ ORIOL ESCOLAAVENÇ 194 RUIZZAFRA AITOR COLLSEROLA 195 TIRADOPLA DRIA COLLSEROLA 196 SABRIABERINGUES LLUIS PINSDELVALLES 197 CARDONAGARCIA MARTI ESCOLATHAU 198 RETAMOSAGUISADO DANI COLLSEROLA 199 ROCHASILVA RICHI COLLSEROLA 200 LALAMAFERNAND JOSEPROSEND LAFARGA 201 PANTALEONIXERCAVINS ALBERT PUREZADEMARIA 202 MARRIOTPONCE JORDYERNESTOESCOLASANTAISABEL 203 HERNANDOSANTACANA MARC PATIHOQUEISANTCUGAT 204 NUÑOZMAESTRE GABRIEL COL·LEGIEUROPA 205 PEREZVALSERA CARLOS COLLSEROLA 206 GRACIA MIQUEL COL·LEGIVIARO 207 TRILLA JORDI COL·LEGIVIARO 208 DEHARORUIZ JUANMIGUEL COL·LEGIELPINAR 209 SERRAGARCIA LUIS JOANMARAGALL 210 WILLIAMSCORRAL DAVID COLLSEROLA 211 SALGADO CARLOS ESCOLAAVENÇ 212 BARTOMEUSMOSTAJO ALEIX COLLSEROLA 213 GONZALEZSEQUEIRA RIQUI ESCOLASANTAISABEL 214 MERINOBADIA MARC PUREZADEMARIA 215 ULLASTREENRICH SERGI PID'ENXANDRI 216 PRATSDEARQUER XAVIER LAFARGA 217 GONZALEZSPADA MIQUEL LAFARGA 218 GARCIA-DIEAZQUETA IÑIGO ESCOLASANTAISABEL 219 CARDONERMURAY ORIOL FERRANICLUA 220 CLOSAHERNANDEZ ORIOL FERRANICLUA 221 MANUBENSBAZA AITOR FERRANICLUA 222 ARROYOINTRIAGO JEANCARLOS GERBERTD'ORLHAC 223 FARREJULIA ALBERT ALEMLAFARGA 224 MORAUIBAÑEZ VICTOR ALEMCOLLSEROLA 225 ELGHABZOURIBATISTA JAVI ALEMLAFLORESTA 226 CAÑABATESANCHEZ CARLOS ALEMCOL.MARTI(TERRASSA) 227 VILLABONADIAZ JUANCARLOS ALEMCOLLSEROLA 228 LEONLYON GUILLERMO COL·LEGIELPINAR 229 ESPINOSAREBOREDO HERNAN ALEMCATALUNYA 230 MARCET JAVIER COL·LEGIVIARO

Classificació 8è Cros Sant Cugat56 Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006

POSICIÓCOGNOMS NOM EQUIP POSICIÓCOGNOMS NOM EQUIP POSICIÓCOGNOMS NOM EQUIP

PREBENMASCULI1999MTRS:867

1 AMABILINOPEREZ BRIAN GERBERTD'ORLHAC 2 OLMOSOMS ARC ESCOLAAVENÇ 3 CAPELLOPEZ ARC COLLSEROLA 4 AMABILINOPEREZ ADRIA GERBERTD'ORLHAC 5 WAGERPONS OAN CLUBESPORTIUAGORA 6 AGUSTI JAVIER COL·LEGIVIARO 7 PAGESNEGRE MARTI JOANMARAGALL 8 ZOUBAIRREVERTE MARTI COLLSEROLA 9 CASASAYASMARTINEZ ORIOL CLUBESPORTIUAGORA 10 VEGUERIAOCARIZ LLUIS LAFARGA 11 COLLIN OSCAR COL·LEGIVIARO 12 DEPASTORSSANCELESTINO ROGER JOANMARAGALL 13 PAIROSALVADOR RUBEN PID'ENXANDRI 14 CASTELLSARELLANO JOAN COL·LEGIEUROPA 15 MERCADALGERONA PAU UNIOATLETICATERRASSA 16 MILIANPASCUAL OSCAR COLLSEROLA 17 OLIVERABEGUE VICTOR GERBERTD'ORLHAC 18 LLUCH PEDRO COL·LEGIVIARO 19 FOXTRULLEN ERIC FERRANICLUA 20 COMADRANQUESADA CARLOS ESCOLASANTAISABEL 21 SERRANODEMIGUEL MARIO COLLSEROLA 22 SALVATELLAVIDAL MARC PINSDELVALLES 23 CASAOMITTLER RAOUL PID'ENXANDRI 24 DANIELDALGIER TOMAS JOANMARAGALL 25 SANCHEZ ANGEL COL·LEGIVIARO 26 CAMPSORTIN IGNASI ESCOLAAVENÇ 27 VILABOSQUE GONZALO COL·LEGIEUROPA 28 CAJALPONS IGNASI PID'ENXANDRI 29 JORDAFERRER BERNAT COLLSEROLA 30 PINÑANAADELL JOAN ESCOLAAVENÇ 31 BRUGAROLAS SANTIAGO COL·LEGIVIARO 32 SANCHEZCABANES ALEIX CATALUNYA 33 OBIOLSFRENANDEZ MARCIAL PID'ENXANDRI 34 DELGADOAYUES XAVI COL·LEGIEUROPA 35 FUMERO SEBASTIAN COL·LEGIVIARO 36 OVIEDOMIRET DAVID ESCOLASANTAISABEL 37 CASAJUANAMESTRE PAU COLLSEROLA 38 COSTELLO ROGER COL·LEGIVIARO 39 GARCIA-MAURIÑO ROGER COL·LEGIVIARO 40 FEUGALINDO DAVID PINSDELVALLES 41 GUERRAAKERSHTEIN AARON COLLSEROLA 42 ARROYOTOMAS HUGO COL·LEGIEUROPA 43 HERNANDEZ JESUS COL·LEGIVIARO 44 ARTACHODEOBESO ALVARO LAFARGA 45 BARCELOJUANOLA JORDI FERRANICLUA 46 GARRIDOSANZ ALVARO FERRANICLUA 47 FIGUEROLA VICTOR COL·LEGIVIARO 48 RODRIGUEZESCURRIOLA ARTURO ESCOLASANTAISABEL 49 BORROSCULLELL RAMON ESCOLAAVENÇ 50 LOPEZMAZORRIAGA ARNAU UNIOATLETICATERRASSA 51 MULABLANCH GUILLEM PINSDELVALLES 52 MONFORTEGIMENEZ OSCAR COL·LEGIEUROPA 53 CORTIZOALBERO BIEL JOANMARAGALL 54 CHILLONIBOSUT GUILLEM ESCOLATHAU 55 IRANZOTORIBIO NACHO LAFARGA 56 GRUARTKEEGAN PAUL GERBERTD'ORLHAC 57 CORTESARBUES ENRIC COL·LEGIEUROPA 58 ROYOCAMAÑES GUILLEM CATALUNYA 59 SALAGUITART JORDI SCOLAAVENÇ 60 ZELASKOWSKI CONOR COLLSEROLA 61 SORIANOBARRERA ADRIA LAFARGA 62 VAZVIDAL ORIOL PID'ENXANDRI 63 ELGHANAM AYOUBE ESCOLASANTAISABEL 64 CANOVASCASSART JAN ESCOLATHAU 65 ENRICHBUENO MARCEL PINSDELVALLES 66 DEFULGENCIOFARRE MARC MONTCAUILAMOLA 67 CAÑETEMASSE CARLOS ESCOLAAVENÇ 68 ZURBANOMARTIN UNAI PINSDELVALLES 69 FIGUERASMASO ALBERT ESCOLATHAU 70 REFUSTAARIZA JOSEP LAFARGA 71 JODARGALLEGO DAVID PID'ENXANDRI 72 YGLESIASJIMENEZ RAMON ESCOLAAVENÇ 73 LLAGOSTERAGOMEZ POL ESCOLASANTAISABEL 74 LUENGOARANDA POL LAFARGA 75 ROBLESKOERHUIS EDGAR FERRANICLUA 76 MOLINAARRANZ MARC CLUBESPORTIUAGORA 77 DERAMONIPASSARELLI ORIOL ESCOLAAVENÇ 78 PONSSALES ALEX ESCOLAAVENÇ 79 CUESTAMARTINEZ MARC ESCOLATHAU 80 MORENO MARC COL·LEGIVIARO 81 GUARDIA ALONSO LAFARGA 82 BINI IGNACIO COL·LEGIVIARO 83 SALLENTTONIJUAN JOAN ESCOLATHAU 84 CORPAS ALVARO COL·LEGIVIARO 85 CASASAGUILERA ENRIC PID'ENXANDRI 86 LLAMBESGARCIA LEIX LAFARGA 87 SEGURABOU NACHO ESCOLATHAU 88 BUELAALVARADO J.ALEJANDRO PINSDELVALLES 89 BENETALBIAC ARNAU PINSDELVALLES 90 AYUSODURO MARTI CATALUNYA 91 TORRENS MARCELO COL·LEGIVIARO 92 SOAR MARCELO COL·LEGIEUROPA 93 FOSALBAMANSILLA MARC GERBERTD'ORLHAC 94 PALAUCLER RICARD ESCOLATHAU 95 TARRAGOCLARAMUNT XAVIER PID'ENXANDRI 96 GARCIA NACHO COL·LEGIVIARO 97 PEREZPEREZ FRAN COLLSEROLA 98 BOLOSDEPAZ POL COL·LEGIEUROPA 99 GIMENEZBELLAVISTA POL GERBERTD'ORLHAC 100 GERMERMARGUENDA JOHANNES JOANMARAGALL 101 ORDOÑEZTORRES FCO.JAVIER PID'ENXANDRI 102 VILLALONGADOMINGUEZ PABLO COL·LEGIEUROPA 103 CASTILLONGIRBAU ALEX ESCOLATHAU 104 ROSELLCARMONA MIQUEL JOANMARAGALL 105 BALBOALIVIS TOMAS LAFARGA 106 ALCOBERMORALES MARC ML'OLIVERA 107 CAMPILLODACHS PABLO LAFARGA 108 CUERVO QUINO COL·LEGIVIARO

109 FARREMENDEZ ORIOL RAMONFUSTER 110 UTSETHGARCIA ARVE ESCOLAAVENÇ 111 ARQUEROQUET GUILLEM ESCOLATHAU 112 SERRAARNAU ALBERT PINSDELVALLES 113 GUDIÑOCARVAJAL DANIEL COL·LEGIELPINAR 114 MATALLINLOPEZ IGNACIO CATALUNYA 115 BRAMBATIARSEQUELL PAU FERRANICLUA 116 COSTACAPDEVILA PAU COLLSEROLA 117 MARTINESMALATESTA MARCO PINSDELVALLES 118 BORRERO JUAN COL·LEGIVIARO 119 GRACIAARBOLEDA GERARD GERBERTD'ORLHAC 120 BARDAJIFELEZ GERARD COL·LEGIEUROPA 121 PARESFABRELLAS MARC PID'ENXANDRI 122 SANTISOROBLEDO ERIC ESCOLAAVENÇ 123 CEBRIANGIMENEZ XAVIER COLLSEROLA 124 ANDREUCRUELLAS MARTI PID'ENXANDRI 125 ROMANICAPDEVILA MARTI ESCOLAAVENÇ 126 BENGURIAROCA JOAN LAFARGA 127 VENTURANADAL JOAN ESCOLAAVENÇ 128 PUIG ALEJANDRO COL·LEGIVIARO 129 BOTOHERRERAS HECTOR L'OLIVERA 130 BOESEFRANCO DANIEL COLLSEROLA 131 BONACCINI DYLAN COLLSEROLA 132 AGUIRREGONZALEZ MIKEL COL·LEGIEUROPA 133 PUIGFERNANDEZ MARC ESCOLATHAU 134 FARREBROVIA MARC LAFARGA 135 FAUSBOSCH ARNAU LAFARGA 136 PICOMARISTANY ALEX PINSDELVALLES 137 PRATJOVANI DAVID LAFARGA 138 IMIZCOZGARCIA LORENZO LAFARGA 139 PRATSDEARQUER ENRIC LAFARGA 140 SANCHISFIGUERAS ANTONIO SANTGREGORI 141 RUIZJIMENEZ POL COLLSEROLA 142 ATIENZAALBIAC ALEX PINSDELVALLES 143 BOIXEDARULL JUANCARLOS PID'ENXANDRI 144 AUBIACARRETERO ALEX PID'ENXANDRI 145 BELLVERRUIZ ORIOL ESCOLATHAU 146 GISPERTSEGURA IVO LAFARGA 147 ARGELICHVILA MARC LAFARGA 148 CARILLAMIRALLES JESUS LAFARGA 149 WEICHSELLOPEZ DANIEL UNIOATLETICATERRASSA 150 LOPEZLAO SERGIO UNIOATLETICATERRASSA 151 MENTAPRIANTE ROGER PID'ENXANDRI 152 BAUCELLSMUSTIENES PABLO LAFARGA 153 SIMO OSCAR COL·LEGIVIARO 154 CORCOLESCUETO ALBERTO ESCOLASANTAISABEL 155 VIDALRIBE ORIOL LAFARGA 156 MATEOCHINCHILLA EDUARDO ESCOLASANTAISABEL 157 ROCACORTADA NACHO LAFARGA 158 CODINASARIOLS MARTI ESCOLAAVENÇ 159 ADMIRAALLOPEZ IÑAKI CLUBESPORTIUAGORA 160 OLIVERJANE FERNANDO LAFARGA 161 TERMESBERRUGA JOSEP LAFARGA 162 CARRERASFONT MARC LAFARGA 163 DELGADOMARTINEZ KARLOS ESCOLASANTAISABEL 164 GUIVERNAUROSES DANIEL COLLSEROLA 165 SHARRAHANCADAFALCH MICHAEL LAFARGA 166 PERALTAGRACIA DANIEL ESCOLASANTAISABEL 167 COLLDEFORMSRIERA ROGER ESCOLAAVENÇ 168 SALLENTTONIJUAN TONI ESCOLATHAU 169 ARANDASOLER LORENZO COL·LEGIELPINAR 170 JULIA TONI COL·LEGIVIARO 171 RUIZVILLEGAS GUILLEM COLLSEROLA 172 CHILOARBOLEDA BIRONLEONARDO L'OLIVERA 173 ALVAREZBENET MIGUEL ESCOLASANTAISABEL 174 JIMENEZARIS VICTOR COL·LEGIELPINAR 175 SALTORUBIEDA VICTOR GERBERTD'ORLHAC 176 VELASCOGARCIA VICTOR PINSDELVALLES 177 CASTELLOSALA IGNASI LAFARGA 178 CALDESBOU GUILLEM PID'ENXANDRI 179 JOPICHININI LLORENÇ INDEPENDENT 180 PALOMAR GONZALO COL·LEGIVIARO 181 CONILLBENET PAU COLLSEROLA 182 PEIDROVANCELLS VICTOR PID'ENXANDRI 183 QUEROL ALBERT COL·LEGIEUROPA 184 LOPEZ-GALIESTEO RAUL LAFARGA 185 CARULLADIAZ ROGER COL·LEGIEUROPA 186 TOMASESCORIHUELA EDUARD ESCOLASANTAISABEL 187 MACMANUSCUQUERELLA NOEL LAFARGA 188 FUSTERDONADEU RICARD CLUBESPORTIUAGORA 189 TORRAGARCIA JOAN LAFARGA 190 COLLPUJOL ADRIA ESCOLATHAU 191 BATALLATORTAJADA JANENRIC ESCOLAAVENÇ 192 HERREROFAURA ALVARO LAFARGA 193 NUÑEZBORGES HUGO L'OLIVERA 194 VALLSMONTES MARC PINSDELVALLES 195 MULLERATMARION FRANCESC ESCOLATHAU 196 SAPENACAMPOS ALEX FERRANICLUA 197 MACMANUSCUQUERELLA SEAN LAFARGA 198 GLEBAPUIG JACEK ESCOLASANTAISABEL 199 FUMERO SANTI COL·LEGIVIARO 200 TORRESGUAMAN EDGARDANIEL GERBERTD'ORLHAC 201 BALAÑACLAVIJO GERARD L'OLIVERA 202 SALOCASAJUANA MIQUEL LAFARGA 203 SALCEDOCARMONA MAURICIO L'OLIVERA 204 GALLEGONORTON SAM COL·LEGIEUROPA 205 SALASANCHEZ ARTUR COL·LEGIEUROPA 206 TORRASCASTANY SANTIAGO LAFARGA 207 SOLISFERRER ARNAU COL·LEGIELPINAR 208 MACHADOHANSEN DANIEL COL·LEGIEUROPA 209 RODRIGUEZ JUANPABLO COL·LEGIVIARO 210 JIMENEZGALLEGO JAUME COLLSEROLA 211 ALFONSOCOLET MARTI LAFARGA 212 VARONGUITART JOAN ESCOLASANTAISABEL 213 RODRIGUEZHUGUET ALEX PID'ENXANDRI 214 MARTINEZFIGUERUELO JOAN ESCOLASANTAISABEL 215 BADIABOADELLA MARC CLUBESPORTIUAGORA 216 PERAITAAULEDA MARCEL ESCOLASANTAISABEL 217 LLOVET JOSEPMª COL·LEGIVIARO 218 CASTELOESPAI DIEGOLEONARDO GERBERTD'ORLHAC

219 SOLERAPARDO IGNACIO ESCOLASANTAISABEL 220 MARINMOLINA ARNAU PID'ENXANDRI 221 PINTOPARDO CARLOS PID'ENXANDRI 222 SEIJO JOSEP COL·LEGIVIARO 223 RUIZVOUILLAMOZ POL PINSDELVALLES 224 TERMESBERRUGA ADRIA LAFARGA 225 GOMEZPICAÑOL ANDREU CATALUNYA 226 NAVARROROCA DAVID CATALUNYA 227 HERNANDEZPALMA MANUEL COL·LEGIELPINAR 228 FORNELLSSARASA ALBERT PID'ENXANDRI 229 SANTIASANDOVAL ANDERSON COLLSEROLA 230 ALONSO JORGE COL·LEGIVIARO 231 GARRIGAAGUAS CLARA ESCOLATHAU 232 MULLORNEBOT TOMAS PID'ENXANDRI 233 LEGUIZAMON EMANUEL TUROCANMATAS

PREBENMASCULI2000MTRS:867

1 VALLESPIRLOPEZ DANIEL LAFARGA 2 ORTIZGRANADOS JAVIER COL·LEGIVIARO 3 COSIALLSBORRAS ALEX COL·LEGIEUROPA 4 SOTOMOSCARDO FERRAN JOANMARAGALL 5 GARRETAPIÑOL ROGER UNIOATLETICATERRASSA 6 MASCASANOVAS SERGI ESCOLATHAU 7 PEREZJANE ENRIC ESCOLATHAU 8 CLARETMUXART JOAN JOANMARAGALL 9 DAUSSABAIZE ARMAND GERBERTD'ORLHAC 10 MAYORGAPORTELL DANIEL L'OLIVERA 11 RODRIGUEZQUERALT JORDI PID'ENXANDRI 12 SANCHEZMARTINEZ PABLO COL·LEGIEUROPA 13 MARTIMARRON MANEL PINSDELVALLES 14 AREVALOMORALES VICTOR COLLSEROLA 15 SANJOSEPEÑAFIEL ALVARO ESCOLAAVENÇ 16 ASTURGOMARCET MARC LAFARGA 17 SALVATELLAVIDAL POL PINSDELVALLES 18 MARIMONLUNA VICTOR PINSDELVALLES 19 ALMAFANECA MANUEL COL·LEGIELPINAR 20 CALVOSERRANO MATEU LAFARGA 21 RANERACASANOVAS VICTOR ESCOLAAVENÇ 22 PAREOGG CARLES ESCOLATHAU 23 CATARINEUMASIP CARLES JOANMARAGALL 24 BAYOALVAREZ RAUL PID'ENXANDRI 25 CAÑIGUERALCASTRO RAUL LAFARGA 26 ROMERABELIL VICTOR COL·LEGIEUROPA 27 GONZALEZSPADA TOMAS LAFARGA 28 CERVERAPEREZ GERARD LAFARGA 29 CAMPMANYITARDA ROGER ESCOLATHAU 30 GOMEZMONTES YAGO LAFARGA 31 MARTINEZMARTINEZ DAVID ESCOLAAVENÇ 32 BEJARANOPARPAL YAGO COL·LEGIELPINAR 33 DELGADOAYUES ALEX COL·LEGIEUROPA 34 MERINOSARDAÑES GERARD UNIOATLETICARUBI 35 PUIGIBARZ PAU ESCOLAAVENÇ 36 ANDREURATON ALBERT COLLSEROLA 37 BAUSILIMORENZA JOAQUIN LAFARGA 38 RUIZPUEYO GUILLEM PID'ENXANDRI 39 BUEHNER GUILLEM L'OLIVERA 40 CASUPUEYO SERGI CLUBESPORTIUAGORA 41 PALLARESMAYMUS DIDAC L'OLIVERA 42 FONOLLCARTANYA DAVID PINSDELVALLES 43 SUBIRANAALFONSO MARC ESCOLATHAU 44 PUJOLZORITA PERE ESCOLAAVENÇ 45 ABRADOIGROSS POL ESCOLATHAU 46 TOMEYCEBOLLERO MARC ESCOLAAVENÇ 47 RAMIREZPOLA IGNASI LAFARGA 48 AGUILARMARIN IGNASI JOANMARAGALL 49 SANZANGRILL JORDI ESCOLAAVENÇ 50 LACUEVAROMERO JORDI ESCOLATHAU 51 CARALTSOTO MARIUS PID'ENXANDRI 52 ANDRESLLONCH XAVI LAFARGA 53 FONTSEGU XAVI FERRANICLUA 54 PRATJOVANI GUILLEM LAFARGA 55 UNYOESCLASANS IGNASI FERRANICLUA 56 CATARINEUMASIP PAU JOANMARAGALL 57 ORTIZREGNARD PABLO PID'ENXANDRI 58 GARCIADIOS MARTI COL·LEGIEUROPA 59 MULETFERRER MARC TUROCANMATAS 60 POVILLCOMELLES RUF CLUBESPORTIUAGORA 61 SANCHOPUERTOLAS RUF CLUBESPORTIUAGORA 62 GALANANSOLA JOAN JOANMARAGALL 63 BENETALBIAC GUILLEM PINSDELVALLES 64 BUSQUETSAYMERICH MARTI JOANMARAGALL 65 DELAMANOALONSO MARC JOANMARAGALL 66 BONETORTUÑO IGNASI CLUBESPORTIUAGORA 67 ARTIGASMEDINA JOAN CMSC 68 MARTINEZDETREVIÑO ALVARO GERBERTD'ORLHAC 69 MARTIGUIU ALVARO ESCOLAAVENÇ 70 GRUARTKEEGAN ALVARO GERBERTD'ORLHAC 71 VERDUARQUES ALVARO CLUBESPORTIUAGORA 72 TRIADUGALI JOAN ESCOLATHAU 73 ALABAUPEREIRO JOAN LAFARGA 74 ROSATORRES ALVARO LAFARGA 75 GONZALEZKOOP HUGO GERBERTD'ORLHAC 76 GILROS ARNAU ESCOLAAVENÇ 77 REALCASAÑAS PABLO LAFARGA 78 POVEDAMARTIN BLAS LAVALL 79 SERRAAMENGUAL ARNAU ESCOLATHAU 80 GUARDIACALCINA POL ESCOLATHAU 81 JAIMEJUANGONZALEZ NIL ESCOLATHAU 82 RAMIREZPUIGMAL LLUIS LAFLORESTA 83 PEREZALVAREZ JONATHAN L'OLIVERA 84 MARQUESARIS LUIS COL·LEGIEUROPA 85 BANDEMEDRANO ALEJANDRO LAFARGA 86 PUJOLZOUTO JOAN ESCOLAAVENÇ 87 MONTOLIUBOSCH MARC LAFARGA 88 ESCODAPEREZ ORIOL ESCOLAAVENÇ 89 JORQUESMORGADO LEJANDRO LAFARGA 90 ARNAURIERA MARC ESCOLASANTAISABEL

Classificació 8è Cros Sant Cugat 57Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006

POSICIÓCOGNOMS NOM EQUIP POSICIÓCOGNOMS NOM EQUIP POSICIÓCOGNOMS NOM EQUIP

PREBENMASCULI2000MTRS:867

91 SASTREVELASCO VICTOR COL·LEGIEUROPA 92 RIERAGUITART QUIM ESCOLAAVENÇ 93 AGUADOMARIN LLUIS ESCOLASANTAISABEL 94 CAÑELLASGOTTWALT MARCEL GERBERTD'ORLHAC 95 VALLESLEON ALBERT ESCOLATHAU 96 VIDALGIRONES RICARD LAFARGA 97 MARCOPEREZZORRILLA GUILLERMO LAFARGA 98 CASTANEDOFONTANILLAS GABRIEL JOANMARAGALL 99 ROCAALGUERSUARI PAU LAFARGA 100 MARCERBALADAS POL PINSDELVALLES 101 PLAROMERO EDGAR FERRANICLUA 102 FARRELLLOSCOS MARTIN GERBERTD'ORLHAC 103 DESANTIAGOBELTRAN POL JOANMARAGALL 104 ALVAREZVILLAMAYOR DANIEL PID'ENXANDRI 105 GARCIA-DIEAZQUETA MIQUEL ESCOLASANTAISABEL 106 FERNANDEZGOMEZ ALVARO COL·LEGIEUROPA 107 FAURAVILA JOAN PINSDELVALLES 108 GARCIADESIVATTE JAUME ESCOLAAVENÇ 109 ROMEUMARTINEZRIDRUE ALVARO LAFARGA 110 PATRICIASALAZARGAVILA FAUSTO LAFARGA 111 TERMEVENTURA VICTOR PINSDELVALLES 112 PUJOLMINGUEZ MARÇAL L'OLIVERA 113 OLIVASMUÑOZ PAU L'OLIVERA 114 DUYTSCHELOPEZ FRANCESC TUROCANMATAS 115 CLOSAHERNANDEZ LLUIS FERRANICLUA 116 CODINAVALLS ROGER PID'ENXANDRI 117 TORRESCASANACATALAN CARLES L'OLIVERA 118 CRUAÑESGONZALEZ DIEGO GERBERTD'ORLHAC 119 BERRUEZOMARCE IGNASI ESCOLAAVENÇ 120 BENETGALVEZ MARC ESCOLAAVENÇ 121 DIESROSSY MANEL GERBERTD'ORLHAC 122 PUIGASENSIO SANTIAGO COL·LEGIEUROPA 123 MARTIFERRER MARCEL ESCOLATHAU 124 ESSOUSI MOHAMED COLLSEROLA 125 ORTEGAMOLINS ALEX ESCOLASANTAISABEL 126 SAMBROOLIVELLA JOAN GERBERTD'ORLHAC 127 GAYDEBOLOS ADRIA ESCOLAAVENÇ 128 DELOSRIOSVILA ALBERTO COLLSEROLA 129 SOLIVELLESMARISTANY GUIM JOANMARAGALL 130 MORALESALVAREZ ANDRES COLLSEROLA 131 REQUENAMARTINEZ PABLO COLLSEROLA 132 ANDRESCOBEÑAMENDOZ DEIVY COLLSEROLA 133 GUILLENCHINER ALBERTO PINSDELVALLES 134 GELLIDAPEÑA ALBERT SANTGERVASI 135 KLETT SAMUEL TUROCANMATAS 136 HIDALGOJIMENEZ ENRIC COLLSEROLA 137 MIRALTECORNUDELLA QUIM ESCOLAAVENÇ 138 CUACOSTORRES DIDAC L'OLIVERA 139 RIERACAIRE RNAU LAFARGA 140 CABREROROVIRA XAVI COL·LEGIELPINAR 141 SALINASJARAMILLO MARCO L'OLIVERA 142 REDONALONSO GUILLERMO PINSDELVALLES 143 BARRADODIAZ UILLE GERBERTD'ORLHAC 144 GALVEZGALVEZ EMILIO JOANMARAGALL 145 MELENDEZRAMOS ALEX COL·LEGIEUROPA 146 PASCULADELGADO LLUIS L'OLIVERA 147 SANCHEZBERENGUER DANIEL CLUBESPORTIUAGORA 148 JUANSANTOS POL PINSDELVALLES 149 BARRONHERNANDEZ WILLIAM COLLSEROLA 150 LOPEZGALLEGO ALEX PID'ENXANDRI 151 SANCHEZALTABAS VICTOR ESCOLASANTAISABEL 152 FONTANEDAMURCIA JOEL PID'ENXANDRI 153 PORTELLVIDAL GUSTI ESCOLASANTAISABEL 154 BELMONTEBRUNO POL PID'ENXANDRI 155 GOMERAGARCIA DANIEL PID'ENXANDRI 156 PONSARNAIZ IAN LAFARGA 157 ESTEVEPARES ALEX LAFARGA 158 CARRANZASANCHEZ JUANDAVID COL·LEGIELPINAR 159 IÑIGOGORDONS ALEJANDRO ESCOLAAVENÇ 160 LEDESMADEMIGUEL MARC COLLSEROLA 161 LOPEZCLARA EDUARD PID'ENXANDRI 162 AZCARATESANCHEZ ALBERT LAFARGA 163 DOBALURQUIDI PABLO LAFARGA 164 SAHLI OSAMA PID'ENXANDRI 165 TURONFONT GUILLEM PINSDELVALLES 166 SUBIRANAPEREZ ADRIA GERBERTD'ORLHAC 167 MONTESCONEJERO ABEL PID'ENXANDRI 168 CALVERAMADAULA QUIM ESCOLAAVENÇ 169 CORBEROBIOSCA XAVI GERBERTD'ORLHAC 170 NADALCLARYSEE PAU ESCOLASANTAISABEL 171 CAMACHOCASTEL PAU LAFARGA 172 PROSNUÑEZ JOAN L'OLIVERA 173 MAMAYOLVILA JOAQUIM ESCOLASANTAISABEL 174 GLEBAPUIG LUCAS ESCOLASANTAISABEL 175 TEYESTORCH XAVIER ESCOLASANTAISABEL 176 TORRESMAESTRO ANGEL COLLSEROLA 177 CALSINACARRASC PABLO ESCOLATHAU 178 MOLASMARTIN ALBERT LAFARGA 179 NAKAMURA KOJIRO L'OLIVERA 180 PALLERESSOLIS CARLOS ESCOLASANTAISABEL 181 DEMIGUELCOMELLA MARC ESCOLAAVENÇ 182 GUILLONMONTALAT ADRIA GERBERTD'ORLHAC 183 MERINOANDREU BIEL ESCOLATHAU 184 GRAY DYLAN COL·LEGIEUROPA 185 SANJOSECOUREMETIS ISAAC L'OLIVERA 186 SANTIAGOSIMON ALEXANDRE LAFLORESTA 187 MCGURKLASTRE ALEXANDRE PINSDELVALLES 188 ESQUIROLCANO MARC ESCOLASANTAISABEL 189 VEGAAMIGO BRUNO PINSDELVALLES 190 COLOMERRODRIGUEZ MARTI PINSDELVALLES 191 RODRIGUEZAYUSO ANGEL ESCOLASANTAISABEL 192 CASTILLABRUYEL ALVARO LAFARGA 193 ATMELLA ALVARO COL·LEGIEUROPA 194 DORIACENZANO QUIM CATALUNYA

195 GRATACOSBATET QUIM ESCOLASANTAISABEL 196 CASTELLOSALA MIQUEL LAFARGA 197 SEBASTIAFRANCO MIQUEL COLLSEROLA 198 ARROYOTOMAS DANIEL COL·LEGIEUROPA 199 GUIRAOHERAS MARC TUROCANMATAS 200 GIMENEZJANE JORDI GERBERTD'ORLHAC 201 BOIXADERRIERA MARC TUROCANMATAS 202 BATLLORIANGLES BERNAT TUROCANMATAS 203 GARCIA-REYEROSAIS BERNAT ESCOLATHAU 204 PEREZRICALDI ULISES L'OLIVERA 205 LLINASVILLAR JORDI CATALUNYA 206 GOMEZMONTES JUAN LAFARGA 207 ALIERMADRIGRAL MARC ESCOLAAVENÇ 208 BIELSATIRADO IU PID'ENXANDRI 209 SILVA GABRIEL TUROCANMATAS 210 SAGREDODEOSSO JAVIER COL·LEGIELPINAR 211 GALLEGOGRACIA JAVIER LAFARGA 212 HERMOSILLAMARIN OSCAR CATALUNYA 213 TOMOBE YUYA L'OLIVERA 214 SANCHEZNAVARRO MIQUEL COLLSEROLA 215 SUNDARAMTOBIA PABLO LAFARGA 216 VELASCOSOLDEVILA EDUARD CATALUNYA 217 SANCLEMENTECORTE JUANJO COL·LEGIELPINAR 218 LAFUENTEPIEDRAFITA NACHO LAFARGA 219 LAMMENS PAOLO ESCOLASANTAISABEL 220 BADIAAMEDEE DIEGO ESCOLAAVENÇ 221 AIRAQUIROGA ALVARO COL·LEGIELPINAR 222 BENNORCASTRO JOAN L'OLIVERA 223 FERNANDEZGUILLEN BRUNO UNIOATLETICARUBI 224 GALLEGOSMARTIN GUILLERMO LAFARGA 225 DURAGIL ESTEBAN LAFARGA 226 GERMERMARGUENDA CHRISTIAN JOANMARAGALL 227 LOPEZRIVADAS PABLO COLLSEROLA 228 VILAPARRAMON AINET ESCOLAAVENÇ

PREBENFEMENI2000MTRS:867

1 COTRINADOMINGO QUERALT JOANMARAGALL 2 BESTUEFERRERA JAEL JOANMARAGALL 3 BOSCHGRABULOS LAURA ESCOLATHAU 4 NAVARROMIGUEL HELENA TUROCANMATAS 5 ORTEGAGOMEZ NATALIA COL·LEGIEUROPA 6 CAMBRASOLER HELENA ESCOLATHAU 7 CEBRIANBOTE JULIA ESCOLATHAU 8 ELIASMUNARRIZ CARLOTA JOANMARAGALL 9 PAVONORTEGA MARTA PINSDELVALLES 10 CATALAMARGARIT JULIA ESCOLATHAU 11 RIUSSANSALVADOR MARIA ESCOLASANTAISABEL 12 CAUBOSALA ALEXIA COL·LEGIEUROPA 13 LOPEZFERNANDEZ BERTA JOANMARAGALL 14 FRANQUESADOLZ BET ESCOLATHAU 15 SANCHEZHOMS JULIA JOANMARAGALL 16 VIVASFERREIRO MARTA LAVALL 17 BLASCOCLARAMONTE MARIA GERBERTD'ORLHAC 18 DEMASFABRE AGLAE JOANMARAGALL 19 JOSESASTRE AGNES PINSDELVALLES 20 VILADOTJUAN-TORRES GEORGINA ESCOLATHAU 21 GUIXCASAT GEORGINA ESCOLATHAU 22 IGLESIASRIBA LAURA PINSDELVALLES 23 KHARBACH SARA COLLSEROLA 24 BLABIAGARRIGA SARA ESCOLAAVENÇ 25 SANZALESAN MAR CATALUNYA 26 TESTORVINIEGRA MARTA ESCOLASANTAISABEL 27 ARAQUISTAINCARRERAS ANA ESCOLACANIGO(BCN) 28 SANDIUMENGEVILALTA CRISTINA JOANMARAGALL 29 ROJASSEDO MAR ESCOLAAVENÇ 30 ALTETGRAELL JANA FERRANICLUA 31 LEONELLIGARCIA LAURA COL·LEGIEUROPA 32 ROLDANMUÑOZ INDIRA PINSDELVALLES 33 RUIZJIMENEZ INDIRA COLLSEROLA 34 HUISTRAPUIG INGRID LAVALL 35 BUELAALVARADO CRISTINA PINSDELVALLES 36 HUERGAASENSIO SARA FERRANICLUA 37 FERRERFALGUERAS CRISTINA LAVALL 38 BERTRANPEREZ JUDITH PID'ENXANDRI 39 RUBIOANTICH LAURA ESCOLAAVENÇ 40 ALFONSOSECANELLA IRENE INDEPENDENT 41 CLAVELCARULLA INES LAVALL 42 VALLGILI NICOL ESCOLATHAU 43 OLMOSGIMENEZ CARLOTA COLLSEROLA 44 DEAZLORBAIGET CRISTINA SCOLAAVENÇ 45 TORTOSANAVASCUES MARIA ESCOLAAVENÇ 46 BORRASHERRERA LIA PINSDELVALLES 47 TORRESGUIMIL SARA PINSDELVALLES 48 WATINE CARLA LICEOFRANCES(BCN) 49 SERRATORRES ANNA TUROCANMATAS 50 FINA LAURA ESCOLAITALIANA 51 MAESONAVAL ESTHER COL·LEGIEUROPA 52 PERISOLASZ CARLA PINSDELVALLES 53 BALLBEPUIGMARTI MONICA ESCOLATHAU 54 TRIADUGALI MARIONA ESCOLATHAU 55 CALOPASANAHUJA ANNA ESCOLAAVENÇ 56 CALVETDIEZ MARIA ESCOLATHAU 57 MORAGREGAKNOL EMMA L'OLIVERA 58 VILLEGASCASTAÑO VALENTINA ESCOLATHAU 59 XIRINACHSBERTRAN ALBA ESCOLAAVENÇ 60 ZHUMOLINALARRIBA SANDRA GERBERTD'ORLHA 61 CAMPOYTORRES ANDREA UNIOATLETICARUBI 62 MATEUYUS BERTA ESCOLAAVENÇ 63 SANCHEZ-RUNDEGAVALDA IRENE ESCOLASANTAISABEL 64 VIANAARNALOT MARTA FERRANICLUA 65 CASSERRASANGUERA MARIA ESCOLATHAU 66 PUJOLAGUILERA PAULA PINSDELVALLES 67 ALTARRIBAJIMENEZ ARIADNA ESCOLAAVENÇ

68 ELHAJJIOUI CHAIMAE COLLSEROLA 69 OLEARTRABANAL ANA ESCOLAAVENÇ 70 RELATSSARRIAS LUCIA LAVALL 71 MORETONESCASANOVA VICTORIA LAVALL 72 CALVETMOLINA CARLOTA LAVALL 73 RODRIGUEZVIA-DUFRESNE INES LAVALL 74 LLUISIRIBARREN INES PINSDELVALLES 75 MORENOPANADES GIANNA UNIOATLETICATERRASSA 76 TERMEVENTURA SONIA PINSDELVALLES 77 VAZQUEZDODEROROMERO PAOLA LAVALL 78 HERNANDEZJANSSER SOPHIE LAVALL 79 ARQUEROQUET MARINA ESCOLATHAU 80 BASTEROBOTELLA GINA LAFLORESTA 81 CASTELLSTORTOSA MIREIA ESCOLAAVENÇ 82 RAVELLDUQUE ANA ESCOLASANTAISABEL 83 AVILAANGUER ANNA ESCOLASANTAISABEL 84 RODRIGUEZVILLANUEVA LAURA TUROCANMATAS 85 MACKAYBENITO LAURA PID'ENXANDRI 86 CATALAQUILIS ELI ESCOLATHAU 87 ILLACAMPS ANNA JOANMARAGALL 88 CASTROFERNANDEZ MARINA FERRANICLUA 89 GONZALEZPRIETO ELENA LAVALL 90 LIZONDOURPINA PATRICIA TUROCANMATAS 91 PRATSDEOLEGUER MARIAELENA LAVALL 92 VIGANEGOBUSQUETS CLARA LAVALL 93 DELACUESTA-VELA MARIARUA LAVALL 94 MARTIPONS LAURA FERRANICLUA 95 CAMPRECIOSCIPRES BERTA ESCOLAAVENÇ 96 MARTINEZDELGADO MARIA L'OLIVERA 97 BALDIPEREZ NURIA PID'ENXANDRI 98 BLANCHCARBO MONICA ESCOLAAVENÇ 99 SOPENAMORELL ANDREA COL·LEGIEUROPA 100 ROQUEPESQUER JOANA JOANMARAGALL 101 ROSELLBERNAT LAIA FERRANICLUA 102 JENKSFRANQUES LAURA PID'ENXANDRI 103 BENEDILOPEZ ALEXANDRA PID'ENXANDRI 104 SORROSALIACOSTA MARIONA ESCOLATHAU 105 TORRUBIANOBALCELLS MARTA LAVALL 106 PUNTIFREITAG CHRISTINA ESCOLASANTAISABEL 107 GARCIACALBO ELENA LAVALL 108 SALACARBONELL ESTER PINSDELVALLES 109 LAMOGLIAROS MARTA LAVALL 110 CASTELLCALVO JUDITH ESCOLAAVENÇ 111 PALOMARMINGORANCE CLAUDIA PINSDELVALLES 112 RUIZPEREZ TERESA TUROCANMATAS 113 ORTIZCUADRADO CRISTINA COL·LEGIEUROPA 114 FONTSETO CRISTINA LAVALL 115 VALENCIAGUITART SABITRI COLLSEROLA 116 MARTINEZFONT MARIA UNIOATLETICATERRASSA 117 PALOUCARMONA IRENE PID'ENXANDRI 118 ANDREUQUEVEDO LAIA CLUBESPORTIUAGORA 119 ULLOAFERNANDEZ CARLA COLLSEROLA 120 ROCATICO ANNA LAVALL 121 SOCIASSALVO ANNA ESCOLASANTAISABEL 122 MORALESQUESADA AINHOA ESCOLASANTAISABEL 123 GARCIAPOMARES AINHOA PID'ENXANDRI 124 QUIÑONESACUÑA AINHOA PINSDELVALLES 125 ESTEBANBUIL ELENA LAVALL 126 MENDEZ LAIA ESCOLASANTAISABEL 127 FOIXAMUSER EMMA PINSDELVALLES 128 NORDBERGMANCHADO MARTINA ESCOLAAVENÇ 129 IBOSBUESO SILVIA GERBERTD'ORLHAC 130 LEONCONTRERAS CARLA COL·LEGIEUROPA 131 MERCADALPORTABELLA CAROLINA ESCOLASANTAISABEL 132 DUCHCABELLOS AINA ESCOLATHAU 133 OLESTIDOMINGO QUERALT GERBERTD'ORLHAC 134 PUIGPALANCA QUERALT ESCOLASANTAISABEL 135 FARREBROVIA ROSER LAVALL 136 VERGARARIVERO LAURA PID'ENXANDRI 137 GUALLARTRIERA LAURA PINSDELVALLES 138 SERRADEPAZ LAURA GERBERTD'ORLHA 139 VILLARROYAARMENGOL MAR FERRANICLUA 140 DIAZDEMENDIVILALMARC ELENA GERBERTD'ORLHAC 141 GARRIGAPARAIRA MARIONA LAVALL 142 SANCHEZMUÑOZ PAULA CLUBESPORTIUAGORA 143 PUIGBOPONS ANNA LAVALL 144 CLAVIJOPINDADO CARLA PINSDELVALLES 145 AGUSTINNICOLAS CARLA COLLSEROLA 146 CREUSBOTELLA DIANA LAVALL 147 BLASCOCOPETE CLARA ESCOLAAVENÇ 148 STEFANIASANTANDER ISAMAR COLLSEROLA 149 ROSSELLARUS SILVIA ESCOLATHAU 150 IGLESIASTORRES AULA ESCOLATHAU 151 NAVARROROCA NATALIA CATALUNYA 152 CEREZOPEREZ BLANCA ESCOLASANTAISABEL 153 CEBALLOSGILABERT LAIA JOANMARAGALL 154 BUSQUETSRUBIES ANGELICA JOANMARAGALL 155 PEREDACANTO MARIA ESCOLATHAU 156 LOPEZPONAMAREV SOFIA ESCOLATHAU 157 BISBEMUNTE SUSANA PID'ENXANDRI 158 AUBIACARRETERO MARINA PID'ENXANDRI 159 FONTANALSJORBA ANNA COL·LEGIEUROPA 160 RISTOLDOMENEC MONICA PID'ENXANDRI 161 COLETVALLE MIREIA JOANMARAGALL 162 WINN ILONA TURÓCANMATES 163 JENKSFRANQUES BERTA PID'ENXANDRI

FED'ERRATES:Aquestasetmanatornemapublicarlesclassificacionsdel'INFANTILFEMENÍ1993-94iPREBENJAMÍMASCULÍ1999M.:867,jaquelasetmanapassadavansortirambuntítoldecategoriaerroni.D'altrabanda,també,incloemlainformaciósenceradel'ALEVÍMASCULÍ:M:1800,jaquevasortirincompleta.Lamentemlesmolèstiesqueaquestfethagipogutcausar.

Guia58 Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006

ADVOCATSANDREU PLANAS G.Dret Seguretat SocialTel. 93 780 22 88

CASTAÑEDA ADVOC.Plaça Barcelona, 6Tel. 93 589 38 41

CRISTINA ACCARINODret civilTel. 93 780 22 88

EULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc DTel. 93 674 44 69

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22 1rTel. 93 674 41 64

INGLAAv. Pau Casals, 42Tel. 93 583 60 24

ISABEL FERRERGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

J. SOTORRESAssess. fiscal, compta-ble i laboralRosselló, 13Tel. 93 674 12 50

JOSÉ-PASTOR FER-

NÁNDEZ RODRÍGUEZDret laboralTel. 93 780 22 88

JOSEFA TORTOSA P.St. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

LL GRIERA CABELLOF. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

MERCEDES CAMI-

NALS MOLINERDret matrimonialTel. 93 780 22 88

ALIMENTACIÓAIRES LATINOSEsp. sud-americanesMontserrat, 17-19Tel. 93 675 65 02

SALUMSLlegums cuits, bacallà iconservesSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

ALUMINIAL. DEISEAvda. Can Busquets,20 (la Floresta)Tel. 93 675 68 94

AL. GARRIGAAv. Ragull, 70-72Tel. 93 675 29 02

AL. SANT CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

CARP. AL. FANNYTel. 93 588 61 93

FUSTERIA D’AL. I PVC

ST. CUGATDe la Torre, 1Tel. 93 674 15 02

MOYANO SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 675 20 51

ANIMALSDINO’SAv. Can Graells, 9Tel. 93 674 37 17

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

ANTENESCOLL FAVÀ SERVEISPorters electrònicsAv. F. Macià, 85 CTel. 93 590 63 07

ARQUITECTESALBERT DANIEL FOR-

NOSEstudi d’arquitecturaEnric Granados, 6, pisTel. 93 675 67 30

ARQUITECTURA I

GESTIÓ MARTÍ FINETDe la Creu, 25, 1rTel. 93 589 30 65

BAQUER Consultor d’estructuresDomènech, 6, 3r 6aTel/Fax: 93 674 61 56

BIU Arquitectura ecològicaDr. Murillo, 11, local ATel. 93 590 64 00

CUB ARQUITECTESPau Casals, 36, loc. 6Tel. 93 589 67 13

DANIEL CALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3, 4r 1aTel. 93 675 18 03

E.V. PROJECT MANA-

GERPau Casals, 36, loc. 2Tel. 607 65 35 15

ESTUDI ARQVillà, 12Tel. 93 675 67 97

FUSTER I FREIXALa Mina, 17, L BTel. 93 675 18 35

JOAN ENRIC EJARQUEManel Farrés, 15 CTel. 93 590 61 87

JORDI CUFÍ BORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONSColom, 8Tel. 93 587 99 34

JORDI MERCADÉDr. Flemming, 21, esc.B, 2º 2ª08017 BarcelonaTel. 93 209 73 26Tel. 608 49 45 19

Mª DEL MAR EJAR-

QUEDe la Creu, 25, bxs.Tel. 93 674 51 11

M OOrient, 78-84, 4r 4aTel. 93 675 49 50

ASSEGURAN-CESCATALANA OCCIDENTF. Macià, 77-79Tel. 93 674 77 71

IMBCorreduria d’assegu-rancesAv. Corts Catalanes 2Tel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

MAPFRERbla. Celler, 97Tel. 93 589 19 95

MARIA GRÀCIABorrell, 7, local 21Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIESBELL & ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

F.R. ASSESSORSF. Moragas, 3, entl. 3Tel. 93 590 10 79

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

NOGUERA MARCET I

ASSOCIATSLaboral, fiscal i jurídicSta. Maria, 38, 2n 2aTel. 93 589 51 00

R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab.Pge. Celler, s/n, dtx. 7Tel. 93 589 08 70

RAMÍREZ-LAMBEAPlana Hospital, 6, esq.Tel. 93 589 37 15

SÁNCHEZ CRESPOLaboral, fiscal, compta-ble i jurídicMontserrat, 26Tel. 93 589 79 23

AUTOESCO-LESAUTOESC. MOLINSVillà, 1Tel. 93 674 42 00Tots els carnets

EN MARXARosselló, 21, baixosTel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILSAUTOALEMANIA.CMAv. Cerdanyola, 89Tel. 93 590 14 07

AUTOCOMARCA DEL

VALLÈSAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 68 50Tel. 93 674 71 99

DELPHIAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

MOTOR KLASSEConc. Oficial MercedesBenzTel. 93 590 21 90

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

SCHWAB’S AUTO

GALLERYTel. 93 590 96 54

VOLVOTel. 93 544 29 38

BALLESCOLA DE BALLS

DE SALÓAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

KOLIBRÍBoutique del ballAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 49

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

TOT ART CANDINIBotiga-taller, pintura idecoració moblesPl. Dr. Galtés, 6, l. 3Tel. 93 675 39 03

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Mates, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESSAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60F. Moragas, 13Tel. 93 675 37 77

TUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65M. Pere San, P. 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108(Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas Castillo, 4Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUESCATALONIA CERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FOAPAv. Rius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03Tel. 93 589 31 21

RIOMARAv. Catalunya, 19Tel. 93 675 69 65

RODÓAv. Rius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2Camí Can Calder, 8 ATel. 93 675 20 01

CERÀMICAARTESANALTRES AL TALLERAnselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

CLUBSESPORTSCLUB BELLATERRALluís de Ábalo, s/nTel. 93 580 25 42

CLUB MUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE

SANT CUGATC. Crist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

COMPRA-VENDAMER-K2Rius i Taulet, 49-51Tel. 93 675 60 21

CONGELATSL’ILLA CONGELATSM. Pere San, P. 125Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIADE DIRECCIÓGLOBALMEDFormació i assessor.Pge. Celler, 1Tel. 609 262 848

COPISTERIESARPALIValldoreix, 45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIA THERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFICCan Mates, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVAAv. Ll. Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC.BELSCON XXI SAC. Can Calders 10Tel. 93 675 32 67

CORTINESDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

CRISTALLGIL BARCELONAAv. Cerdanyola, 26Tel. 93 674 57 97

SANT CUGATAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 13 98

DIETÈTICAGERD DIETÈTICA

Plaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALSant Ramon, 4Tel. 93 675 59 53

DISSENY GRÀ-FICÀREA GRÀFICSAv. Lluís Companys, 8Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTESEMILI SAPENARosselló, 12, 2n 2aTel. 93 590 13 96

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITATA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

CONELÈCTRIC DEL

VALLÈS, SLPunt de servei Fecsa-EndesaAv. Cerdanyola, 26, bs.Tel. 93 589 09 42

INSTAL·LACIONS JPAigua i calefaccióPasseig del Prat, 17Tel. 93 675 19 39

LA BOMBETA, SLAv. Catalunya, 3Tel. 93 674 00 24

PUNTBAT ELECTRICI-

TATCamí del Colomer, 2Tel. 93 674 68 06

ELECTRÒNICAMONTOSARep.TV, vídeo, antenes,videoportersMontserrat, 33Tel. 93 674 47 58

VALLSRep. TV, vídeo, Hi-FiMartorell, 6Tel. 93 674 64 12

ELECTRODO-MÈSTICSCADIMATorrent Bomba, 36-42Tel. 93 589 00 74

TOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DESERVEISASTELCtra. Sant Cugat-Rubí,edifici FòrumTel. 902 300 037

FACTOR RRHHSta. Maria, 9, 1r 1aTel. 93 675 67 00

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

ENGINYERIA

APK Sabadell, 11, bxs.Tel. 93 675 10 08

INGENIERIA APVillà, 12Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENTANTIQUARestauració moblesViñoles, 14Tel. 93 675 53 07

CARME TALLEDAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

CENTRE D’ESTUDIS

MUSICALS GYMELCarme, 18Tel. 93 583 65 79

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

ESFERA D’ARTArts plàst. i acadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

GEMMA ESTAPÉProfessora pianoSta. Anna 10, loc. 17Tel. 629 37 82 76

KUMONMatemàtiquesCamí del Colomer, 10Tel. 93 674 65 58

PATUFET PARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

RICOMAEscola de músicaBalmes, 11

ESCULTURAMIQUEL CASAJUANA“Cal Pere Mosso”La Torre, 8 (Monestir)Tel. 93 675 46 24

ESMOLATSVALLÈSVic, 28, local 3Tel. 93 675 41 23

ESPORTSAVENTURARIESGO AVENTURAPassatge Diputació, 9Tel. 902 165 165Tel. 620 92 21 81

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

LA TABAQUERÍALl. Companys, 30-32Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓSL DISSENYVillà, 12Tel. 93 675 67 88

VERPLA, SLMartorell, 49-51Tel. 93 583 68 87

YBARGÜENGOITIA

ASOCIADOS

Ll. Companys, 18-20Tel. 93 590 25 00

FERRETERIESCIFEC - CENTRE DE

FERRETERIATel. 93 590 70 47

EL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FERRETERIA ROSDos de Maig, 12Tel. 93 674 37 64

PUNT CLAUF. Macià, 52-56Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIACTRE. TERAPÈUTIC

ST. CUGATPl. Pep Ventura, l. 2-3(cant. escaletes)Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIAFLORISTERIA EMMARius i Taulet, 16Tel. 93 674 70 45

MARINA COLLAv. Cerdanyola, 41Tel. 93 674 86 84

FORNSEL FORN CENTRALManel Farrés, 41, bxs.Tel. 93 589 67 17

FORN J. VALLSElaboració pròpiaMajor, 24Tel. 93 674 01 59

KROXANAv. Catalunya, 15Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEOCONTRALLUMSantiago Rusiñol, 42Tel. 93 675 12 48

INTERFILMRbla. Celler, 23Tel. 93 587 84 27

ZOOMSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FRUITERIESFRUITERIA ÁNGELAv. Catalunya, 8Tel. 93 589 70 47

FUSTERIESCARPINTERIA DE

ALUMINIO CRUZTel. 93 675 25 89

TOTA FUSTADos de Maig, 9Tel. 93 674 35 43

XERRIC FUSTERIAXerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES ARTCANALS GALERIA

D’ARTC. de la Creu, 16

Tel. 93 675 49 02

ESPAI LL. RIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATSLA XIXONENCAGelats i torronsMajor, 29Tel. 93 675 25 86Xerric, 30Tel. 93 674 13 48

PINGÜÍ TROPICALPlaça Octavià, 2Tel. 93 674 58 84

GIMNASOSCLUB NATACIÓ SANT

CUGATCrist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

DIR SANT CUGATCtra. de Rubí, 76-78Tel. 901 30 40 30

GIMNÀS ESCOLA

SANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT CUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

RUNNING VALLÈSCan Mates, 2 localTel. 93 589 86 31

ST. CUGAT ESPORTSPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUESARTYPLANTel. 902 120 436

GRÀFIQUES ARISCastellví, 19Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUE-SESMC DONALD’SCtre. Cial. St. CugatTel. 93 674 46 54

HÍPIQUESHÍPICA SEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

HOSTESSESMARKET DEVELOP.

AZAFATAS Y REL.

PÚBLICASAv. de les CortsCatalanes 8, localTel. 93 587 84 16

IDIOMESDEUTSCHE AKADE-

MIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

SPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WAY-INRius i Taulet, 2 pral.Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIAACTIU IMMOBILIÀRIALluís Companys, 18Tel. 93 674 31 41

ARENASANEndavallada, 21, bxs.Tel. 93 589 45 66

BECOVÉNSant Antoni, 18Tel. 93 544 16 60

CASAS-CASAS I G.Lluís Companys, 22Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97

CASTELLVÍRius i Taulet, 4Tel. 93 674 12 41Tel. 93 674 13 66

CUBIC GESTIÓBorrell, 6Tel. 93 589 71 73

DOING ITRbla. Mn. CintoVerdaguer, 19(Valldoreix)Tel. 93 590 03 79

FINCAS APARICI

HUMETVillà, 6Tel. 93 590 15 20

FINCAS OCCIDENTEAPICastillejos, 31Tel. 93 675 18 48

FINCAS SANT CUGATAbogado-APIDoctor Murillo, 14Tel. 93 674 08 97

FINQUES GIRONELLAPlana Hospital, 10Tel. 93 674 72 54

G.I.P.E.Sant Bonaventura, 5Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17

GRUP FRASMOPau Casals, 28Tel. 93 544 22 09

IMDESAPlaça Octavià, 8Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04

IMMARBA, S.A.Lluís Companys, 52Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05

INICIATIVES S.C.Vic, 28, 2n 1aTel. 93 675 10 10

KSALluís Companys, 8Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43

LEÓN TOMÁSSant Medir, 35Tel. 93 589 49 44

LOOK & FINDValldoreix, 35

GUIA COMERCIAL

Guia 59Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006

Tel. 93 544 28 29

MULTICASARambla del Celler, 2Tel. 93 589 00 66

ORGANPlaça Octavià, 7Tel. 93 674 32 08

PISO PERFECTOTel. 93 583 07 07

RIVER Plaça Octavià, 4Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03

SACA FINQUESValldoreix, 60Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68

STILO APIVillà, 1, loc. 8 (entradaDr. Murillo, 21)Tel. 93 674 88 01

IMPRENTAIMPRENTA ST. CUGATPl. Barcelona ,4Tel. 93 675 51 01

PAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

AREA SOFTWAREGirona, 17Tel. 93 583 69 07

OLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

SIGNUS Instal·lació, rep., man-teniment, seguretatTel. 93 589 19 68

WED TIMEF. Macià, 87, loc. 2Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LA-CIONSA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESAADHARATel 93 675 40 52

C. ESTÈTICA DONNAMajor, 36, 1Tel. 93 675 52 54

DELINEA SANT

CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

IMATGE MENFISTel. 93 589 56 57

Mª ÀNGELSDr. Galtés, 8, 2a 4aTel. 93 589 89 48

MASAJES A 1000Pla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PAYTUBÍCentre de bronzejatCan Mates, 2Tel. 93 675 50 11

QUIROSValldoreix, 76, bisTel. 93 589 07 06

RBV

F. Moragas, 25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIAJardins, terrasses, dis-senys de prof.Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

OBSJARDÍCamí del Colomer, 12Tel. 93 589 49 71

PAISATGESTel. 93 590 31 51Tel. 695 185 095

SON JARDÍServeis de jardineriaLleida, 1Tel. 93 674 07 80

JOGUINESJOGUINES MARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pk Galtés)Tel. 93 674 27 73

L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

JOIERIESAMBARCastillejos, 33Tel. 93 675 62 95Taller propi

ANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

TONI LOZANO JOIERTaller artesàXerric, 27-29Tel. 93 674 94 24

TRES AL TALLERJoieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

LLAMINADU-RES...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

SEC I DOLÇFruita seca, caramelsSanta Maria, 45Tel. 93 674 12 53

LLANESCASA DE LES LLANESCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48

Tel. 93 589 20 18

LLAR INFANTSL’ALBACarme, 40-42Tel. 93 674 86 99

LA MAINADACastellví, 23Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIESALEXANDRIAVillà, 10Tel. 93 675 32 01

EL CELLER DE LLI-

BRESRbla. del Celler, 25Tel. 93 674 96 59

HEMERYTot en esoterisme, lli-bres, minerals, músicaSant Antoni, 1Tel. 93 589 43 87L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

LLIBRERIA PAIDEIASantiago Rusiñol, 40Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUESCASAL FAMILIAR ELS

PEIXETSCasals d’estiu, Nadal iSetmana SantaEstapé, 37, baixosTel. 93 583 68 39

ESPIRALVillà, 22Tel. 93 589 21 15

PLAYTIMEJocs en anglèsCamí Can Minguet, 86Tel. 93 674 91 86

RIALLESSant Medir, 14Tel. 93 674 67 38

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

MARBRESSANT CUGATCan Fatjó Aurons-Campoamor, 12 - N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

ATELIER BLAUAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 589 19 31

MATERIALCONSTRUCCIÓMAT. RIOMAR SLC/ 1, 61 (Can Barata)Tel. 93 588 02 49

MERCERIESLA MERCERIAPlaça Pere San, 7Tel. 93 674 05 24

LA PERLAMajor, 3Tel. 93 674 01 38

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

MERCERIA LOLADr. Murillo, 4Tel. 93 675 59 42

MISSATGERSMRWIldefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

ST. CUGAT EXPRESSPlana Hospital, 32Tel. 93 589 68 28

MOBLES IDECORACIÓCARRÉ MOBLESF. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95

CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

GRUPO LOBERLluís Companys, 40Tel. 93 589 50 50

INDUBRUCMobles de jardíAv. Ragull, 9-19Tel. 93 589 00 23

JORDI FLORENSALluís Companys, 23Tel. 93 674 88 42

LA GARRIGA VERDAAv. Rius i Taulet, 120Tel. 93 544 24 11

LA MOYENNESantiago Rusiñol, 15Tel. 93 674 53 54

LETTOMoble juvenilPl. Dr. Galtés, 7Tel. 93 674 58 51

ROTLLANAMartorell, 57Tel. 93 674 94 01Rutlla, 22 (Terrassa)Tel. 93 780 31 49

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TONOS TIERRAXerric, 24Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF.ANDAGUAAv. Catalunya, 18Tel. 93 583 60 17

BENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

CASA DE LES LLANESTotes les tallesCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L. 6Tel. 93 589 86 69

MARIANSabadell, 1 / Pl. PereSan, 14Tel. 93 674 74 28

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT.CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

D6A16Àngel Guimerà, 19

Tel. 93 544 24 19

NECK & NECKTel. 93 589 69 72

PRENATALRbla. del Celler, 43Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIORD6A16Kid-JúniorÀngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

MOTOSCASTELLVÍ MOTORConc. oficial HondaRosselló, 15Tel. 93 675 45 16

TWIN MOTORSVenda, reparació i rest.,totes les marquesBorrell, 9Tel. 93 674 88 78

NETEGESBRILLNET SLLluís Companys, 27Tel. 93 675 95 95

CLEANT MONTNeteges en generalSanta Engràcia 7, bxs.Tel. 93 590 05 92

NETEGES BOIXNeteges en generalAbat Biure, 20, bxs. 1aTel. 93 675 35 02

NETEJA IND.MDLMòduls digitalsRbla. Celler, 55, local ATel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

MIL I UNA TROBALLESMartorell, 2Tel. 93 674 14 85

PACHA MAMATorrent Bomba, 22Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST.CONSTRUALPASanta Maria, 9, 1r 1aTel. 93 589 01 51

JBM BROKERSTel. 93 589 29 60

RESIDENCIAL GALTÉSPl. Dr Galtés, 5, l. 1Tel. 93 674 43 56

SG4

CONSTRUCCIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

STANZAValldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91Tel. 626 148 121

OCI INFANTILPLANETA MÀGICAv. Corts Catalanes, 8,nau 13, parcel·la 8Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUESCENTRE D’ÒPTICS

Xerric, 29Tel. 93 589 61 61

L’ÒPTICA DE LA VILAJ. Mascareñas, 13Tel. 93 587 84 80

ÒPTICA MIRA-SOLL’Endavallada, 15Tel. 93 589 86 88

TEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PAPERERIESPAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

PICKING PACKPassatge Diputació, 36Tel. 93 589 37 34

PARAFARM.FARMAROSAFrancesc Macià, 71Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGSP. GALTÉSTorrent de la BombaTel. 93 589 90 68

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

TONY MESTRE PAS-

TISSERCtra. Cerdanyola, 14Tel. 93 675 53 02

PEIXATERIESRIBERA MANEROAv. Catalunya, 2, l. 10Tel. 93 675 06 19M. Torre Blanca,P.1 22Tel. 93 675 32 56CCCC P. 55Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIAAQUILINOSant Jordi, 18Tel. 93 589 50 84

BLUERambla del Celler, 121Tel. 93 674 97 34

CARNÉ I BOSCHF. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

CARRERAValldoreix, 69Tel. 93 675 20 12

DANIEL MONREALDe l’Església, 6(Valldoreix)Tel. 93 675 97 38

DELINEA SANT CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

ESPAIS D’IMATGETel. 93 589 60 88

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

GALATEALluís Companys, 9Tel. 93 674 51 44

IMATGE MENFISMartorell, 12Tel. 93 589 56 57

JEAN LOUIS DAVIDPlaça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

LA PELUQUERÍA DE

LAURAPuig i Cadafalch, 46-48, local 3Tel. 93 674 53 77

MIMAPla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PEL-FAÇArticles perruq i estèt.Xerric, 28Tel. 93 589 68 49

PERRUQ. BELLVERAv. Catalunya, 12Tel. 93 675 42 02

RAFFEL PAGESSant Antoni, 25Tel. 93 674 13 35

PERSIANESALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

COPERSEJosefina Mascareñas,13Tel. 93 589 81 29

DEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

PINTURESDECASAPintures i decoracióCtra. Roquetes, 31, n. 3Tel. 93 544 10 46

PISCINESAQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70

BCN PISCINESCristóbal Colón, 30Tel. 93 675 13 13

FELDMANN Camí Can Ganxet, 97 bTel. 93 675 17 03

FERRON Av. Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

PISC. BELLATERRARius i Taulet, 55, lc. 3Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICSPNEUMÀTICS ST. C.Anselm Clavé, 16-18Tel. 93 675 28 53

POLLERIESPOLLERIA IMMAM. Torre Blanca, P. 1-5Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOSLABORALSGESTIÓ I HIGIENEManel Farrés, 91,escala B, loc. 4tTel. 93 587 99 16

PUBLICITATEVELINERbla. Mossèn JacintVerdaguer, 55, local 52Tel. 93 675 50 02

REFORMESDELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FRANCISCOTel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91Tel. 626 148 121

REPARTIDORSMAILING VALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESLLAR AVIS MIRA-SOLCentre de diaPompeu Fabra, 193-195 (Mira-sol)Tel. 93 675 02 50

SANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

RESIDÈNCIA DÍAZResidència assistidaTòrtora, 11 (Valldoreix)Tel. 93 674 20 16

LLAR LA FLORESTAAntoni Griera, 11Tel. 93 674 08 58

VIL·LA VALLDOREIXJoan Borràs, 64Tel. 93 589 62 58

ROBAINTERIORLOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

ROBA LLARFALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

SABATERIESCARRERAValldoreix, 71Tel. 93 675 20 12

REPARACIÓ DEL CAL-

ÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

ZAPARAMAL’Endavallada, 7Tel. 93 675 43 94

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys, 50Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓPERSONALFACTOR HUMANOTel. 93 675 67 00

SERVEISFINANCERSWORLD CREDIT

FINANCETel. 93 594 97 66

TALLERS

MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E.

JULIARecanvis i accessoris Camí de la Creu, 24Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51

AUTOREPARACIÓ STPlanxa i pinturaSant Pere, 6Tel. 93 675 10 13

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

MEC. DE L’AUTO.

BERROCAL MOTOR

SPORTEsp. en PorscheCant Mates, 10Tel. 93 589 47 87

MECÀNICA DE L’AU-

TO. XAMFRÀSant Esteve, 4-6Tel. 93 674 62 04

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

SERVICAR T. MEC.

PERE CANALS G.Baixada d’Alba, 12Tel. 93 674 63 62

SOLÉ REPARACIÓ DE

L’AUTOMÒBILMec., planxa, pinturaDe la Creu, 2Tel. 93 674 16 31

TALLER JORDIRep. de l’automòbilMina, 39Tel. 93 674 06 17

TALLERS FXServei oficial BoschCastellví, 25, baixosTel. 93 674 56 78

TALLERS TORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIESLA TAPISSERIASant Medir, 2, bxs. ATel. 93 589 11 51

TAXISASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

ELEGANCE MERCE-

DESTaxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TETEA SHOPMajor, 32Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNI-CACIONSOLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

TENDALSCOPERSEJosefina Mascareñas,13Tel. 93 589 81 29

DEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

TINTORERIES

DETIQUETARius i Taulet, 31Tel. 93 675 63 23

OK NETF. Macià, 63Tel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

SOL NET TINT.-BUGA-

DERIAPg. Torre Blanca, 52Tel. 93 674 41 49

TINT. ST. CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol, 35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada, 34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONSDEUTSCHE AKADEMIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

LETERA TRADUC-

CIONSTel. 93 589 19 68

NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3rTel. 93 589 30 50

VETERINARISDISP. VETERINARI DEL

VALLÈSUrgències 24 h.Sabadell, 23Tel. 93 674 69 45Tel. urg. 608 89 81 36

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

VETERINOSHospital 24 horesAv. Rius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESOVER USSÍA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

TOTEM VIATGESDr. Murillo, 2Tel. 93 675 69 64

VIATGES BARCINOPl. Dr. Galtés, 6, l. 4Tel. 93 589 74 64

VÍDEOVIDEOCLUB ST CUGATLluís Companys, 52Tel. 93 674 66 49Av. CerdanyolaTel. 93 589 52 46

XARCUTERIESCANS. JULIANAF. Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

FELIU GRIFULPlaça Pere SanTel. 93 675 56 63M. Torre Blanca, 14-38Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55

XARCUTERIA BISBALLlegums i menjars pre-paratsSta. Maria, 30Tel. 93 674 13 43

XARCUTERIES

J. GRAUEndavallada, 18Tel. 93 675 03 54Rbla. del Celler, 7Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL

Guia60 Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006

ANTULLCàtering, cafet.Tel. 93 589 88 82B. ELS PORRONSCastillejos, 30Tel. 93 675 02 69BAR LA BRASAVallès, 75Tel. 93 589 23 61BAR LA CURVALa Mina, 19Tel. 93 674 91 28BAR STOPAv. Rius i Taulet, 56Tel. 93 589 12 99BAR TROPICALMenú dl. a dv.Lluís Companys, 27Tel. 93 674 08 74BEBOP JAZZDJ en directeSant Domènech, 19Tel. 93 587 91 19BOKATASCafet. i entrepansPlana Hospital, 35, 3Tel. 93 589 19 72BRINSTe, sucs, àpats inf.Plaça Pep Ventura, 3Tel. 93 587 93 74CA L’EUGENICuina de mercatLluís Companys, 9Tel. 93 589 19 01CABALLU PETITCerveseriaAv. Rius i Taulet, 19Tel. 93 674 10 05CAFÈ AUDITORICafet.-bar musicalPla del Vinyet, s/nTel. 93 674 69 73CAFÈ BELGRADOConcerts dj. a ds.Rius i Taulet, 120Tel. 93 675 38 51

CAFÈ RAMBLAMenús dl. a dv.Pg. Torre Blanca, 2Tel. 93 587 92 26CAFÈ GINASantiago Rusiñol, 41Tel. 93 589 73 22CAFET. FORUMMenú de dl. a dv.Rubí-St. Cugat km 1Tel. 93 583 67 48CAFETÍSSIMOMenú de dl. a dv.Manel Farrés, 101Tel. 93 589 61 72CAL MARTÍMenús dc. a dg.Av. Llac, 32 (Sol i Aire)Tel. 93 674 30 16CAN AMETLLERObert tots els diesC. Can Ametller, s/nTel. 93 589 22 52CAN BARATACargols llaunaCtra. Rubí-Sabadell,km 15.200Tel. 93 697 06 52CAN CABASSACuina de mercatPuigmal, s/nTel. 93 674 02 67CAN CASSOLETAPeix i marisc frescSt. Bonaventura 39 bTel. 93 675 10 33CAN EDOCarn brasa i calçotsLleó XIIITel. 93 692 24 24CAN MORA REST.Rbla. Can Mora, 5Tel. 93 674 61 25CAN ROVIRAMenús dl. a dv.Ctra. Roquetes, 2Tel. 93 675 15 00

CHINA ORIENTALMenú, serv. domic.Sant Josep, 2Tel. 93 589 21 82CHINA TOWNServ. domicili, menúCastellví, 27, bxs.Tel. 93 590 00 79CROQUETARIUMMenjar per emportarPlaça de La Unió, 2Tel. 93 583 11 56CUCUFAT CAFÈCarme, 37 bisTel. 93 589 25 57DA JIANG JINRbla. Can Mora, 10Tel. 93 589 83 23DIABLITOFood & musicAv. Pla del Vinyet, s/nTel. 93 544 21 69EL BARN D’ENGREGMenús, concertsAlt, 3 (Rubí)Tel. 93 697 13 75EL CAFÉ DELCELLERRbla. Celler, 29, l. 12Tel. 93 675 96 18EL CASALET DEVALLDOREIXSant Albert, s/nTel. 93 675 10 55EL JORDI’SAmanides, entrepansSant Jordi, 39Tel. 93 674 11 18EL MESÓNBraseria, cuina mer.Plaça Octavià, 6Tel. 93 674 10 47EL PEROLETCafè RestaurantPg. F. Macià, 67Tel. 93 675 53 03

EL PUNTCopes i soparsSabadell, 41Tel. 670 59 40 01FONT DE LESPLANESTel. 93 280 59 49FRANK. LA PALTARbla. Can Mora, 24Tel. 93 589 50 11F. ROSINYOLEntrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43Tel. 93 675 56 77GAUDÍ CAFÈEsmorzars, aperitiusMercat Torre BlancaGEPETTOMenús de dl. a dv.Borrell, 10Tel. 93 675 12 02GINA COLL FAVÀFrancesc Macià, 57Tel. 93 589 29 55G. AUGUSTACafeteriaPlaça Augusta, 4Tel. 93 589 88 90G. MONTSERRATMenú, c. casolanaEndavallada, 6Tel. 93 674 67 29HAMBURGMenú, entrepansRbla. Ribatallada, 36Tel. 93 589 01 38IL FORNETTOPizzeria trattoriaSantiago Rusiñol, 27Tel. 93 589 84 32ITALIANSMenú diariSant Bonaventura, 6Tel. 93 674 64 33L’ARTObert tots els diesRbla. del Celler, 2

Tel. 93 674 42 36LA BOIRAMenú diari. TapesCuina oberta 8 a 24 hTel. 93 587 86 51LA BÚFALA D’ORRostisseria-deg.Rbla. MC Verdaguer57 (Valldoreix)Tel. 93 589 49 58LA CANTONADACreps, amanidesPl. Dr. Galtés, 5, l. 8Tel. 93 589 23 32LA CARBONERIABar musicalVillà, 8Tel. 93 675 15 51LA ENVIDIACOCHINAMenú migdia dm. a dv.Camí Can Ganxet, 101Tel. 93 674 11 53LA FINESTRAMenú de dl. a ds.Av. Rius i Taulet 49-51Tel. 93 587 96 00LA FONDAMenú diari Enric Granados, 12Tel. 93 675 54 26LA GRANJACuina casolanaSant Antoni Tel. 93 675 52 46LA LLANEGANEGRAPg. Torreblanca, 37Tel. 93 589 45 84LA LLESCADe la Granja, 19-21Tel. 93 583 66 79LA MASIACuina catalanaAv. C. Catalanes, s/nTel. 93 589 34 45LA OCACuina sana i fresca

Tel. 93 675 00 82LA PASTA BOIXAPizzeria, creperiaAlfons Sala, 24Tel. 93 675 15 03LA RACLETTE D’ORPg. F. Macià, 84, l. 4Tel. 93 544 21 17LA TAPA BOIXARbla. Jaume Sàbat, 4Tel. 93 589 73 50LA TASCA DESANT CUGATMenús casolansF. Macià, 71, local 4Tel. 93 589 03 76LA VAQUERIAMenú de dl. a ds.Pl. Pep Ventura, 4Tel. 93 589 20 19MATILDAPlana Hospital, 7Tel. 93 590 05 06PACHA MAMAT. de la Bomba, 22Tel. 93 583 69 67PANTAIBERICEsp. ibèrics i vinsCan Mates, 2-4Tel. 93 589 25 91PASTA LOCARESTAURANTSala no fum., menúLluís Companys, 7Tel. 93 589 37 81RANCHO ELPASOMenús dl. a dv.Pas Estació, 15 (laFloresta)RESTAURANTGUIOMARTel. 93 675 31 13RESTAURANTMATSUTel. 93 587 84 64 SANDELIS

Esmorzars i dinarsAv. Corts Catalanes, 2Tel. 93 583 12 00SANT PANCRAÇMenús casolansPl. Pi, 2 (Bellaterra)Tel. 93 692 20 50STO. DOMINGOMenú dl. a ds.Rius i Taulet, 129Tel. 93 674 11 24SEGAFREDOBocates, buffetPlaça Barcelona, 1Tel. 93 589 38 46TALISMANAv. Cerdanyola, 68Tel. 93 675 38 06TERRA DOLÇAEspai gastr. i culturalEnric Granados, 8Tel. 93 674 16 56TORCELLOMenús dm. a dv.Sant Jordi, 18 CTel. 93 590 60 14TORRADA GRILLCreps, amanidesPl. Pere San, 6-8Tel. 93 589 72 74TOST BOCATA’SEntrepans calentsAv. Torre Blanca, 13Tel. 93 589 88 12UBUDCuina mediterràniaPg. F. Macià, 82Tel. 93 583 68 89V. O.Menús per a grupsPla del Vinyet, 10Tel. 93 675 98 63ZOOT RESTAU-RANTCuina mediterrània ide mercatPl. Pep Ventura, 3Tel. 93 587 85 58

GUIA GASTRONÒMICA

Tancat diumenges i dilluns

La Recepta de M. Àngels Quadras

Arròs amb ceps

Enrossiu la carn de porc,sofregiu la ceba, incorpo-reu-hi el vi ranci, afegiu-hi

el pebrot, l'all i el tomàquet. Hade quedar ben sofregit.

Incorporeu-hi el julivert, elsceps, el safrà i l'arròs bomba,brou d'au, sal, pebre i la punta

de la canyella.Una característica diferencial

del mataparent respecte delsceps o siurenys comestibles és

que, en tallar-lo, la seva carn estorna blava.

No tots els bolets amb carn quees torna blava en contacte ambl'aire són tòxics, però en cas de

dubte, és millor rebutjar-los.•

Dillunstancat tot el dia

Diumengetancat a la nit

INGREDIENTS (1 PERSONA):- All i julivert

- 50 g ceba

- Pebrot verd

- 1 tomàquet ratllat

- 100 g carn de porc

- 50 g ceps

- 200 cl brou d'au

- 80 g arròs bomba

- Sal, pebre, canyella, safrà

- 1/2 copa de vi ranci

- Oli

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . . 93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . . 93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . . 93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . 93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . . 93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIAAlcohòlics Anònims . . . . . 93 317 77 77CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . 93 589 44 55Ct . Soc . Sant . La Floresta . 93 589 30 20Ct . Alzheimer St . Cugat . . 93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . 93 674 23 83Creu Roja Valldoreix . . . . . 93 674 24 59Dispensari - La Floresta . . 93 674 76 15H . General de Catalunya . 93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . . 93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . 93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . . 93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall . . . 93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . . . 93 674 21 97AAPP Montserrat Vall . . . . 93 674 21 05AA Prop . i V . la Floresta . . 93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . . . 93 674 20 18AAVV V . Carme Mira-sol . . 93 674 10 03AAVV St . Joan Mira-sol . . 93 674 71 03AAVV i Prop . Mas Gener . . 93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . . 93 488 16 16Federació Comerç St . C . . 93 583 08 12

BOMBERSRubí-Sant Cugat . . . . . . . 93 697 60 80Generalitat . . . . . . . . . . . . 112

ENTITATSASDI . . . . . . . . . . . . . . . . 93 675 66 10Aules Gent Gran . . . . . . . . 93 583 66 96CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 589 16 74C .Castellano-Manchego . . 93 589 76 05Germanor Cavis . . . . . . . . 93 674 70 61Grup Suport Immigrants . 93 674 93 14Unió Santcugatenca . . . . . 93 675 20 57

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . 93 674 25 70Arxiu Municipal . . . . . . . . 93 674 69 93Arxiu Nac . Catalunya . . . . 93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol . . 93 589 20 18Casal d’Avis Sant Cugat . . 93 589 16 38Casal Valldoreix . . . . . . . . 93 589 82 69Centre Cívic la Floresta . . 93 589 89 42Ctre . Cívic les Planes . . . . 93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) . . 93 589 09 41Cines Yelmo (reserves) . . . 902 12 41 34Club Muntanyenc . . . . . . . 93 674 53 96Coral de la Unió . . . . . . . . 93 674 10 06Esbart Sant Cugat . . . . . . 93 675 26 52Llar d’Avis Parròquia . . . . 93 589 05 98Piscina Valldoreix . . . . . . . 93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . . 93 589 62 82Ràdio Sant Cugat . . . . . . . 93 675 59 59TOT Sant Cugat . . . . . . . . 93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . . 93 589 11 55Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . 93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . . 93 204 75 03Sant Pere Octavià . . . . . . 93 674 11 63Valldoreix . . . . . . . . . . . . . 93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . . 93 674 76 12Municipal . . . . . . . . . . . . . 092Protecció Civil . . . . . . . . . 93 589 13 28Municipal (Valldoreix) . . . . 93 674 27 19Comissaria St . Cugat . . . . 93 674 78 58DNI (Cita prèvia) . . . . . . . . 93 589 30 80Urgències . . . . . . . . . . . . 091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . 93 674 20 89Catalana de Gas . . . . . . . 93 725 29 44Correus . . . . . . . . . . . . . . 93 674 70 96ENHER Rubí . . . . . . . . . . . 93 699 18 92FECSA (atenció client) . . . 902 50 77 50FECSA (avaries) . . . . . . . . 900 77 00 77Funerària . . . . . . . . . . . . . 93 589 55 52Repsol-Butà . . . . . . . . . . . 93 674 15 80Recollida voluminosos . . . 93 589 28 17SOREA . . . . . . . . . . . . . . . 93 544 16 10SOREA (avaries) . . . . . . . . 902 25 03 70

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . 93 478 50 00Carreteres . . . . . . . . . . . . 93 204 22 47FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 205 15 15Grua . . . . . . . . . . . . . . . . 608 69 72 77RENFE . . . . . . . . . . . . . . . 93 490 02 02Port . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 318 87 50Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . 93 589 44 22Taxis (parada) . . . . . . . . . 93 674 09 97

Casino Royale / 16 .15 - 19 .15 - 22 .15 - dissabte: 16 .30 - 19 .30 - 22 .30 / YELMO / 16 .00 - 19 .00 - 22 .00 / CINESA Déjà vu / 17 .00 - 19 .45 - 22 .30 / YELMO Ratónpolis / 16 .15 - 18 .30 - 20 .40 - 22 .45 / YELMOEl camino de los ingleses / 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 / YELMOEl perfume / 17 .00 - 19 .45 - 22 .30 - dissabte: 16 .00 - 19 .00 - 22 .00 / YELMO / 16 .20 - 19 .10 - 22 .00 / CINESAIsi&Disi 2 / 16 .15 - 18 .30 - 20 .40 - 22 .45 / YELMONatividad, la historia / 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 / YELMOColegas en el bosque / 16 .00 - 18 .15 / YELMO / 16 .30 - 18 .30 / CINESAScoop / 20 .30 - 22 .45 / YELMO

Borat / 16 .30 / YELMO / 20 .30 - 22 .30 / CINESAEl ilusionista / 18 .30 - 20 .40 - 22 .45 / YELMOInfiltrados / 19 .00 - 22 .00 / CINESAUn buen año / 16 .15 / CINESA

CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00 .30 h): divendres i vigília festiusSESSIÓ MATINAL (12 .00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (01 .00 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12 .00 h): diumenges i festius

TELÈFONS D’INTERÈS

SALA 1: 19 .00 - 22 .00 h . Sessió golfa

divendres: 00 .50 h . Un buen año: 16 .15 h

SALA 2: 16 .20 - 19 .10 - 22 .00 h . Sessió

golfa divendres: 00 .45 h . Majors 18 anys

SALA 4: 16 .00 - 19 .00 - 22 .00 h . Sessió

golfa divendres: 01 .00 h . Majors 13 anys

SALA 3: 20 .30 - 22 .30 h . Sessió golfa dv .:

00 .30 h . Colegas...: 16 .30 - 18 .30 h

CINEMA A SANT CUGAT

HORARIS

CRÍTICA DE CINEMA per DIANA COMAS

Ja semblava impossible que una novel·la pogués fer viatjar el sentit olfactiu del lector com va passar amb el popular best seller de Patrick Sünskind. Ara la qüestió era si el cinema podria fer el mateix amb una història fascinadora que, d’entrada, suposava un material de primera per al setè art. El resultat supera les expectatives. El director alemany Tom Tykwer, que fins ara s’havia decantat per un tipus de cinema més independent (Corre, Lola, corre, La princesa y el guerrero, Heaven) ha sabut fer ús dels recursos més sofisticats propis de les superproduccions per construir una faula cruel que convida a reflexions sense respondre tots els interrogants, barrejant conceptes com l’amor i l’odi, la bellesa i la putrefacció. La història narra la vida de Jean-Baptiste Grenouille, un

orfe del segle xviii amb el sentit de l’olfacte extremadament desenvolupat. Obsessionat amb trobar un perfum que destili l’essència de la bellesa, acabarà cometent crims i convertint-se en un assassí en sèrie. La principal dificultat que podia presentar la història era el fet que el protagonista és un personatge amb qui l’espectador no es podria identificar fàcilment. L’únic ganxo era el seu olfacte extraordinari que, en un primer moment, pot semblar impossible de transmetre en els fotogrames d’una pel·lícula. Però el l largmetratge transmet amb excel·lència les sensacions a través de la imatge i més a través de la suggestió que de la demostració. Un espectacle per als sentits. Unes interpretacions superbes. I una escenografia que hipnotitza.

Contemplar les aromes'EL PERFUME: HISTORIA DE

UN ASESINO' 2005, FRANçA-

ESPANYA-ALEMANYA . DIRECTOR:

TOM TykwER INTèRPRETS: BEN

wHISHAw, RACHEL HURD wOOD,

DUSTIN HOFFMAN, ALAN RICkMAN

Guia 61Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006

Guia62 Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006

ACUPUNTURA-MEDICINA NATU-RAL-ORIENTALCENTRO ORIENTAL DE SALUDCastillejos, 24Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005CENTRO ZHONG-YIAcupuntura, fitoteràpia itui-na. Wu Shi Li Chen, lli-cenciat medicina xinesa.c/ Borrel, 7, local 22 ATel. 609 389 283www.zhong-yi.orgSHUCHUN PEIHTeràpies naturals, mas-satges xinesosRbla. del Celler, 87, entl. 4Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICSTALLER J. MORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CENTRESREHABILITACIÓSUSANA NICOLETTIEscoliosi. Grups de rela-xació. Incont. urinàriaSant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37

CIRURGIADR. FERNÁNDEZ LAYOSCirurgia general, aparelldigestiu. Cirurgia menor.Obesitat mòrbidaAv. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORSCENTRES MÈDICSCENTRE MÈDIC D’ESPE-CIALITATSDermatologia, otorinola-ringologia, pediatria,angiologia, cirurgia, car-diologiaMajor, 36, 2nTel. 93 674 00 25CENTRE SANITARI CANMORADigestiu, cirurgia pediàtri-ca, dermatologia, endo-crinologia, ginecologia,psicologia, traumatologiaRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44CLÍNIC SANT CUGATCtra. Sant Cugat-Rubí,

Km 1, 40-50, 1rTel. 93 675 14 80ESPAI MÈDICDe la Mina, 15, bxs.Tel. 93 590 13 10POLICLÍNIC ST. CUGATRbla. del Celler, 129-131Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRICIÓOBESITAT, MED.ESTÈTICADra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum GarcíaTorre Blanca, 2-8, 2aTel. 93 589 43 57DRA. M. DOMINGOGALLARTMed. general, dietèticaPl. Dr. Galtés, 5, 1r 3aTel. 93 674 63 29JOAN LÓPEZ GARCÍAObesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91NATUR HOUSEServei de dietistaLluís Companys, 40Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIACENTRE TERAPÈUTICSANT CUGATGimnàstica terapèuticaPl. Pep Ventura, l. 2-3Tel. 93 589 22 85CLÍNICA NEUROLÒGICADE FISIOTERÀPIABettina PaethTutora BobathAstúries, 1 (Mira-sol)Tel. 93 675 35 46FISIOCOSMassatges terapèutics,osteopatiaAv. F. Macià, 72, l. 3Tel. 93 674 53 30SOFIA ROMA FERRÉAssist. Sanitària Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIAGERVAL Domicili. Assessorament.Infermeria. FormacióÀngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04TELEASSISTÈNCIAINPROSS 24 HAjuda gent gran, malaltscrònics o convalescents

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA IOBSTETRÍCIADR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2aTel. 93 674 66 11

HOMEOPATIABRITTA STEMMLERHomeopatia i nutricióPasseig Orquídea, 65Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34DE LA INFÀNCIA I L’A-DOLESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col·l. 15.097Rbla. Ribatallada 20, 1r3aTel. 93 674 72 16

INFERMERIACENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

LABORATORISGENERAL LABAnàlisis clíniquesRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44LABORATORI DR. ECHE-VARNESantiago Rusiñol, 17, bxsTel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIAISEP CLÍNICPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99LOGOPÈDIA SLITrastorns de parla i llen-guatge, retard de lectoes-criptura, dislèxia, fonia-tria, tartamudesa, deglu-cions atípiques, disartries,Parkinson, esclerosi múl-tiple. Totes les edats.Servei a domicili i escolesLluís Companys, 33, 1r2aTel. 93 674 73 76

MASSATGETERAPÈUTICMANS DE SANTAv. F. Macià, 62Tel. 93 589 83 16PERE FIGUEROLA

Quiromassat. diplomatTel. 659 280 364

MEDICINA COMPLEMENTÀRIACOSMOSTel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINAESTÈTICAKESTRAL MARKETSant Bartomeu, 1 B, localTel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURALAYURNaturopatia i teràpiesalternativesPl. AjuntamentTel. 93 675 63 39HOLO T SANT CUGATTeràpies alternatives d’a-primamentIndústria, 39, 3rTel. 93 590 33 73

METGES DE CAPÇA-LERA-MEDICINAGENERALALBERT FETSCHER EICKHOFFDe la Creu, 16, 1r 2aTel. 93 674 61 35CENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44DRA. MONTSERRATGARRIGAVisites a domiciliMajor, 36, 2Tel. 93 674 00 25JAUME ROS MONLLAODiplomat medicina sub-aquàticaRbla. Ribatallada, 6, 1r 1aTel. 94 589 11 67J.R. ESQUIROL CAUSSAGeriatria.Assist. Sanitària.Urg. 24 h, domiciliAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIACLÍNICA DENTALAUTRANImplantologia, pròtesis,odontopediatria, ortodòn-ciaTorre Blanca, 2-8, 2a pl.

Tel. 93 675 08 03CLÍNICA DENTALMAJORDr. Ricardo PiñeiroLemoinePl. Unió, 3, 2n 1aTel. 93 674 72 40CLÍNICA DENTALROSETTIRbla. Ribatallada, 20, 1r2aTel. 93 589 76 76CLÍNICA DENTAL VALLS-BULDÚDra. Marta Buldú FreixaMajor, 23-25, 1r 3aTel. 93 675 64 77CLÍN. ORTODÒNCIA IDISFUNCIÓ TEMPOROMANDIBULARTorre Blanca, 2-8, 2n ATel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12DRA. P. LUZONDOClínica dental infantilF. Moragas, 5, 1r 3aTel. 93 674 05 06DENTAL VALLÈSAv. Corts Catalanes, 8(Edifici Trade Center II)Tel. 93 553 11 53DRA. M. JAUME SAURAEstapé 2-6, bxs. / XamfràPg. Sant MagíTel. 93 674 23 35IRIDENTCastillejos, 33Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIACENTRE DE SALUT OCULARDoctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIAFÍSICTeràpies manualsSol, 23, baixosTel. 93 587 90 90GINA PARDINADiplomada per l’AndrewTaylor Still Academy,FrançaCentre sanitari Can MoraTel. 93 589 43 44

OTORINOLARIN-GÒLEGDR. FERRAN FERRANVILÀF. Moragas, 48, entl. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAAINA-PILAR CANOSAÚBEDAMedicina adolescentAv. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37J.M. COROMINASAsma infantilRbla. Ribatallada, 20, 1r3aTel. 93 674 72 16JUAN PABLO MARTÍNEZMÉNDEZAv. Cerdanyola, 53, 5r 1aTel. 93 674 11 59

PODOLOGIAJOSEP M. FREIXEDESMalalties del peu, planti-lles ortopèdiques, papilo-mes, cirurgia del peuTel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889TOMÀS GÓMEZVallès, 22, bisTel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIAAURISTractament TomatisBalmes, 1, 2n 2aTel. 93 674 85 41C. PSICOTERÀPIA DELVALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdiaPl. Dr. Galtés, 5, 2n 3aTel. 93 589 40 51DRA. PALERMAnsietat, depressió, tras-torns en l’adolescènciaF. Moragas, 25-27, 2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48DRA. SILVIA DIEGUEZSANCHEZPsiquiatria, psicologia,addicions, totes lesedats, teràpia individual,de parella i grupsSant Jordi, 24, 1r 1aTel. 616 26 40 12INST. DE BENESTAR ISALUT COMUNITÀRIARbla. Can Mora, 15, 1r1aTel. 93 587 91 87INSTITUT PSICOMÈDICSANT CUGATDepressions, estrès,

toxicomania, ansietat,tabaquismeAv. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 37 87ISEP CLÍNICPsicologia clínica, psico-pedagogia, mútuesPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99

SERVEISSOCIOSANITARISMESSERVEIS Domicili, infermeria, aju-des tècniques i per a lamobilitatEscaletes, 11, l. 5Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIAI OBSTETRÍCIA

DR. JESÚS FERNÁNDEZBAIZANTocoginecologiaAv. Catalunya, 21, 2n 1aTel. 93 589 48 08Tel. 93 674 74 09 (part.)DRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDINA IJ.J. GÓMEZ CABEZAF. Moragas, 125, 1r 2aTel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIADR. FERMÍN ARAMBUROCirurgia ortopèdica trau-matologiaGirona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34JOSEP DOMINGO PECHTraumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10aTel. 93 589 18 88

GUIA MÈDICA

Des de l'1 de gener de 2005 el sistemad'horaris i de guàrdies de les farmà-cies es modifica a causa d'un canviendegat pel Col·legi Oficial deFarmacèutics de Barcelona. Ara, lesfarmàcies amplien els seus horaris.• Díaz Puerto (centre): 24 hores tot l'any.Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí,50. Tel. 93 674 33 53)

• Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns adissabte. No tanca per vacances (SantaMaria, 27. Tel. 93 674 15 31)

• Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 0364)

• Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 0430)

• Salavert (centre): laborables de 9 a13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (SantiagoRusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45)

• Teixidó (centre): laborables de 8.30 a21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. delCeller, 97. Tel. 93 674 77 49)

• Beringues (centre): de 8.30 a 21.30 hde dilluns a dissabte. No tanca per vacan-ces (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 0483) www.farmaciaberingues.com

• Moral (centre): de 8 a 22 h els labora-bles. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa,40. Tel. 93 675 33 44)

• Parc Central (P. Central): nou horari:laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i fes-tius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93674 05 12)

• Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78.Tel. 93 674 23 72)

• Isern (La Floresta): de dilluns a divendresde 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg.La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 1863)

• Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any.Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix.Tel. 93 674 28 71)

• Serres (Les Planes): laborables de 9 a13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel.93 674 92 51)

• Ruiz de Bustillo (centre): laborables de9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca pervacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 59010 35)

• Quirante (z. Arxiu): nou horari: laborablesde 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (pg.Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

higiene bucal 17,00€reconstruccions

composite 29,00€

FARMÀCIES DE TORN

63Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006

Si e

ts d

e Sa

nt C

ugat

, fes

-te'

n su

bscr

ipto

r

Truc

a'ns

i pa

rtic

ipar

às e

n el

sor

teig

T E A T R E

LORCA ERAN TODOSDe Pepe Rubianes

Divendres, 15 de desembre, a les 22 h

Club del Subscriptor

Descompte de 0,01 euros/litre en benzina

Presentant el carnet del Club del subscriptor

BENZINA

v

T E A T R E

CIRCHULA

Dissabte 2 de desembre,a les 17.30 h

Diumenge 3 de desembre,a les 12.00 h

Una bicicletaXispa Xbike

Especialment dissenyada per a nens de 2 a 6 anys.

R E G A L

Per gentilesa de

Valldoreix

RESTAURANT

Us convida a un sopar, per a dues persones, de dilluns a dijous

Cuina elaborada i mediterràniaPlana de l’Hospital, 7

RESTAURANT

Pla del Vinyet, Local 10

Us convida a un sopar per a 2 persones, de dimarts a divendresTruca'ns i participaràsen el sorteig

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat)Sant Antoni, 42-44

Us convida a un menú per a dues persones, de dimarts a divendres

RESTAURANT

Camí de Can Ganxet, 101, sortida Mira-sol (túnels de Vallvidrera)

M Ú S I C A

CONCERT DE NADALAl Teatre-Auditori

de Sant CugatDissabte, 23 de desembre a les 22 h

T E A T R E

'L'OMBRA',DE

TONI ALBÀ Divendres 15 de desembre,

a les 22.30 h

T E A T R E

PEDRA I SANGA la Sala Capitular del Monestir

25 de desembre, a les 21 h26 de desembre, a les 19 h i 22 h

27 i 28 de desembre a les 20 h i 22 h

1a visita gratuïta i, a més, una higiene bucal completa sense càrrec

DENTISTES

64 Diari de Sant CugatDijous, 30 de novembre del 2006

l’estirabotper JORDI CASAS

La Fundació ha dedicat enguany el 3r Congrés de la Ciutat a la parti-

cipació ciutadana. Una de les seves sessions va tocar el tema de participació i cultura. En aquests moments, precisa-ment, som a punt de concretar la reforma del Consell Cul-tura, un encàrrec del Pla de Cultura. El que no està garan-tit és que entre tots sapiguem ser fidels a les conclusions a les quals vam arribar en la discussió de fa un any i mig. L’encàrrec és força precís: el Consell de Cultura tal com ha funcionat fins ara ens ha ser-

vit de poca cosa. Cal, doncs, un Consell més operatiu, un Consell que concreti, desen-volupi i actualitzi els objec-tius marcats pel Pla. Un Con-sell que no entri en contradic-ció amb la necessitat d’obrir el debat al conjunt d’entitats i associacions, la qual cosa podria assolir-se mitjançant la constitució d’una assemblea d’entitats que rebés de forma periòdica, anualment per exemple, l’informe del treball del Consell i de l’aplicació del Pla que estem esmentant. No em semblaria una bona idea que es volgués barrejar aquest mecanisme amb la possibili-tat de constituir una coordi-nadora o federació d’entitats. Aquest òrgan, si és que les entitats el volen, hauria de tenir una funció ben diferent a la del Consell. Aviat sabrem com acaba tot plegat.

Cal un Consell més operatiu, que concreti, desenvolupi i actualitzi els objectius del Pla

Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

8 4

20

56

52

50

00

9

21

02

4

Participació

Què escoltarà la gent que la vagi a veure cantar al Teatre-Auditori?El plantejament del concert és, per una banda, acústic i, per l'altra, elèc-tric, per donar l'oportunitat de gau-dir a tots els fans: els que em seguei-xen des dels anys vuitanta i el públic més jove, que també trobarà temes més nous. Hi haurà cançons que han estat popularment grans, altres que han estat una mica "frontissa" i temes que, pel seu poc temps de vida, no se sap què passarà amb ells. Sempre he fugit dels concerts molt lineals i en aquest vull que hi hagi sensacions i ritmes variats perquè la gent pugui sentir i imaginar-se situacions diferents.

Quina diferència hi ha entre grans, mitjans i petits èxits musicals?Èxit és el que decideix la gent. Potser per mi el 80% de tot el que he gravat són èxits, perquè acabar una cançó ja ho és. Algunes que potser no consi-deres èxits, han estat molt populars, com "Rufino", amb una lletra estú-pida en clau de rock clàssic.

I què ha pesat més a l'hora d'escollir els temes per a aquest últim disc?Quan et planteges fer un disc, el més important és posar-hi el que més t'interessa en aquell moment, el que t'emociona i el que vols compartir. Damunt l'escenari, no pots ser tan egoista com quan prepares un disc i has d'intentar que la gent s'ho passi bé. És la meva màxima.

El fet de tocar en espais petits i no en grans auditoris marca diferències?És cert que els espais marquen, per-què la proximitat fa que un comen-tari fet a la fila 25 et pugui arribar i puguis intentar respondre al que vol la gent. No és que prefereixi un concert íntim a un de grans audièn-cies –tot es pot compaginar–, però en els d'aquesta gira l'element de la intimitat fa que siguin especials. Un concert és una oportunitat fantàsti-ca de saber el que la gent pensa del que fas.

Si les entrades estan gairebé exhau-rides, és que a la gent li agrada el que fa. Com s'aconsegueix mantenir l'in-terès del públic després de 25 anys de carrera musical?No em plantejo cada dia quines són les raons de la meva sort, el meu èxit o la meva permanència. El que sí que sé és que hi dedico moltes hores. És una combinació de coses, de sort, de perseverança i d'altres coses. Les dificultats, la insistència i la dedica-ció formen part d'aquesta professió. Si et dediques a la música com una

cosa necessària, li dediques temps, tot i tenir el vent en contra.

Temps i esforç per reinventar-se, passant del rock a una cançó més melòdica. Però, quin estil li va més?No m'agrada que em classifiquin, perquè considero l'individu com una persona única i amb molts matisos i arestes. No crec que calgui ser absolu-tament conseqüent, ni personalment ni musicalment. Si jo només tingués una manera de fer cançons, signifi-caria o que només he decidit ensenyar una part de mi, o que només sóc així. Però sóc molt més complexa i no em ve de gust que la gent només conegui una manera meva de fer cançons, per tant faig el que em ve de gust.

Per fer el disc ha hagut de mirar enrere. Què hi ha vist?Gairebé del que més he gaudit és de poder posar en present certes coses que tenia en el passat, com moments de gravacions, de preparació d'una cançó... Ha estat gairebé el més agra-dable a l'hora de fer aquest disc doble i d'escollir les cançons, perquè nor-malment ni escolto ni martiritzo la gent amb els meus discos.

Però ara està de moda reivindicar la música dels anys vuitant i de la movida?Només miro enrere quan he de fer un treball o revisar alguna cosa o com quan Magda Bonet va escriure el llibre, per facilitar-li les dades i fer memòria. Per mi, qualsevol temps passat és el passat. M'agrada viure en el present i mirar una mica de reüll al futur. Jo personalment no tinc cap interès a furgar en aquest passat, ni tan sols pel que fa als sons.

El concert de demà a Sant Cugat s'emmarca en els actes del Dia contra la Violència a les Dones. Com creu que cal fer front al problema?Hi ha gent amb molta més autoritat que jo per parlar de manera més pre-cisa sobre el tema, perquè tot i ser una dona en un món fonamentalment d'homes i saber com funcionen les coses, no vull fer bandera d'això. Crec que les millors eines per inten-tar solucionar aquest problema són l'educació i la cultura i creuo els dits perquè les noves generacions tinguin un sentit de la vida més ampli que el nostre.

A Sant Cugatper SuSAnA DíAz

25 anys de petits i grans èxitsEls fans de Luz Casal tindran l'oportu-nitat d'escoltar-la cantar en directe a Sant Cugat, en el concert que oferirà demà divendres al Teatre-Auditori, per presentar els temes del doble disc recopilatori Pequeños, medianos y grandes éxitos. En aquesta gira, la cantant gallega fa un repàs als seus 25 anys de carrera musical a través de 30 cançons, entre les quals hi ha temes rockers com "Rufino", grans balades que han esdevingut clàssics com "Entre mis recuerdos", "Piensa en mí" o "Un año de amor" i temes més recents, inclosos en els seus tre-balls Con otra mirada (2002) o Senci-lla alegría (2004).

"En un concert, la meva màxima és poder satisfer el públic"

LLU

ÍS L

LEB

OTLuz Casal

Cantant