Sant Cugat estrena la nova plaça d’Octavià Milers de santcugatencs esvan apropar diumenge pas-sat a les plaçes d’Octavià id’Augusta per contemplar-ne de prop les remodela-cions.

Semblava Festa Major. Si al matí hi haviagent, a la tarda encara més, donat que les acti-vitats infantils van atraure molts menutsacompanyats de pares i mares fins al punt quela multitudinària resposta ciutadana va sor-prendre la mateixa organització. Elogis, críti-ques, comparacions i opinions anaven enboca de tothom. L’únic tema de conversa era

la remodelació de la plaça d’Octavià i tambéde la plaça d’Augusta, que veritablement aras’ha convertit en plaça amb una zona infantil.

Algunes de les actuacions destacades alvoltant de la plaça d’Octavià són la restaura-ció de les muralles, la recuperació de la portaantiga d’accés a la muralla i la conservaciódels dos arcs gòtics trobats durant les excava-

cions fetes a la zona, encara pendent de fina-lització. Ningú no trobava a faltar els vehi-cles, que han desaparegut de l’escenari, peròsí, potser, alguna font. En aquest sentit, l’al-calde Lluís Recoder va prometre en el seu dis-curs que es col·locaria una reproducció de lafont que hi havia abans de l’anterior, promesaque va ser rebuda amb aplaudiments. PÀG.3

ENRIC FABRE

Els 4 Cantons

Setmanari independent de la ciutat

Núm. 427 any VIII 1,65 euros Dijous, 25 abril del 2002

Dijous 25 abril del 20022 PUBLICITAT

3Dijous 25 abril del 2002

mpliar la panoràmica del Monestiri tenir una gran plaça cívica desti-

nada a la convivència i a la relació ciutadanai a fer tot tipus d’activitats són alguns delsobjectius de la remodelació de la plaçaOctavià, inaugurada diumenge. Milers depersones van poder gaudir aquest cap de set-mana d’aquest nou espai, que va obrir-se alpoble amb una festa plena d’activitats tradi-cionals i populars.

“La plaça Octavià està pensada ara per-què el Monestir llueixi amb tota la sevaesplendor”. Aquestes van ser les paraules del’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder,durant l’acte d’inauguració de la nova plaça.I és que, segons va explicar, històricament hihavia hagut una plaça al servei del Monestir“i nosatres hem volgut recuperar aquestaperspectiva, una visió completa del conjuntmonumental i integranr-lo encara més a laciutat”.

En aquest sentit, algunes de les actua-cions destacades al voltant de la plaça són larestauració de les muralles i les torres que

l’envolten (unes actuacions que s’emmar-quen dins el Pla Director del Monestir), aixícom la recuperació de la porta antiga d’accésa la muralla i la conservació a la vista de tot-hom dels dos acrs gòtics trobats durant lesexcavacions fetes a la zona. Aquestes restes,que podran veure’s a través d’un vidre, hanestat ja reconstruïdes, però encara quedapendent la feina d’envelliment de la pedraper tal que presenti el mateix aspecte que lapedra original. D’altra banda, el projecte deconservació preveu també la incorporació dellums al voltant dels arcs que permetinobservar-los també durant els vespres.

També amb la voluntat d’integrar laplaça dins tot el conjunt monumental, lapedra escollida per al paviment és una quar-cita, una de les pedres que més s’assembla ala pedra del temple.

Un altre dels objectius de la remodelacióde la plaça és el de crear un gran espai obertdestinat a la convivència i la relació de lapersones així com a l’organització de tottipus d’activitats. Així ho va dir l’alcalde,per qui “aquesta plaça, juntament amb laplaça Augusta, és un espai recuperat per a les

persones, per als ciutadans”.La plaça incorpora actualment diferents

elements com un nou arbrat (que encara hade créixer), diversos grups de bancs distri-buïts per la plaça, i comptarà també amb unafont que serà la reconstrucció de l’antigafont de ferro forjat que hi havia a la plaçaanterior a la remodelació feta a mitjans delsanys 60.

I és que, tal com van poder comprovar elssantcugatencs el dia de la inauguració, elnou model de la plaça s’ha fet buscant lasimilitud amb la plaça que hi havia a princi-pis de segle i que es va modificar fa 37 anys,en època de l’alcalde Barnils. “En aquellmoment, una plaça circular que deixés pas-sar els cotxes va ser un element de progrés”,va dir Recoder, que va afegir que “avui, elprogrés és recuperar aquest espai per a lespersones”.

Pel que fa a la plaça Augusta, també s’haremodelat, seguint una continuïtat amb laplaça Octavià i incorpora, entre altres coses,una zona infantil pensada per als més petits.

La superfície total d’aquestes places ésde quasi 7.000 m2 –5.100 de la plaça Octavià

i uns 1.800 de la plaça Augusta–, i el cost deles obres de remodelació ha estat d’uns 350milions de pessetes.

UNA GRAN FESTA POPULARLa inauguració d’aquest espai remodelat

va comptar diumenge amb la participació demilers de santcugatencs de totes les edats,que van voler acostar-se a veure la novaplaça.

Al llarg del dia, els ciutadans que vanpassar per aquest espai van poder gaudird’actuacions diverses dels Bastoners de laUnió, de la Coral La Lira, i d’una edicióespecial del ball tradicional de Sant Cugat, elPaga-li Joan. La festa ja havia començat,però, amb una cercavila popular que va estarprotagonitzada pels Geganters de la ciutat.

Ja a la tarda, els més petits en van ser elsprotagonistes amb diferents espectales d’a-nimació, seguits d’una actuació de la collalocal dels Castellers.

Ja per acabar, el grup La Locotora Negrava posar el seu toc de jazz a aquesta jornadad’inauguració oficial de la remodelada plaçaOctavià.

Ester Castanyer / SANT CUGAT

A

Imatge de la renovada plaça d’Octavià durant la festa inaugural diumenge passat ENRIC FABRE

Amb vistes al Monestir

SETMANAEl tema de la

4 SETMANA Dijous 25 abril del 2002

Una de les novetats de la plaça Augusta és una nova zona de jocs infantils ENRIC FABRE

Els castellers de Sant Cugat també van actuar durant inauguració ENRIC FABRE

Vaig acostar-me dissabte passata la plaça a veure com anavenels últims retocs. Hi haviamolta gent i vaig parlar ambmolts coneguts, amics i veïns.Parlàvem del Monestir, de laimponent perspectiva delMonestir amb la nova plaça, delpont gòtic que estem recons-truint i que aviat acabaremrecuperant com l’entrada ini-cial al recinte del Monestir perla torre principal, dels arbres,dels bancs, de la pedra, delbonic que farien i faran lesfaçanes pintades, de l’espairecuperat a la plaça Augustaper a les persones, dels jocs perals nens, de la font que no hi és,però que hi serà, recuperant lafont de ferro que hi havia hagutfa molts anys... En tots ells,gent jove i gran, i havia interèsil·lusionat.

Un amic, en Josep, un home jagran, dels que recorden comera aquesta plaça abans de lareforma de l’any 65, em feiamemòria d’aquelles obres ijunts recordàvem com la plaçaha evolucionat amb els anys.Junts parlàvem de com fa 37fer circular els cotxes per laplaça Octavià era un símbol deprogrés i, en canvi, avui el pro-grés és recuperar l’espai per ales persones. I per descomptat,la visió del Monestir va sorgir ala conversa com un guany de lareforma.Amb aquesta il·lusió comparti-da amb tants ciutadans enamo-rats de Sant Cugat i del seuMonestir, avui ja podem inau-gurar una plaça remodelada,pensada perquè el Monestirllueixi amb tot el seu esplendor–com ho era aquella plaça queels nostres avantpassats anome-naven l’Era dels Monjos–, icrec que ho hem aconseguit: usrecomano que baixeu pel carrerMajor; si veniu del mercat des-cobrireu una visió única.És una plaça pensada per viure-hi, per conviure-hi, per a la cul-tura i la festa. En definitiva,pensada per a les persones, pera tota la gent de Sant Cugat,que l’heu d’omplir de vida ialegria al llarg de tot l’any, com

avui o com ben segur que va serla festa de Sant Jordi.Aquesta nova plaça és fruit del’esforç i la il·lusió de moltagent. Dels que hem impulsat lareforma i dels que hi han treba-llat, en molts casos amb lail·lusió i la responsabilitat desaber que era la plaça del seupoble, on havien jugat de petitsi on havien crescut. I tambédels qui ens han ajudat a pagar-la: la Generalitat de Catalunya ila Diputació de Barcelona, aqui els ho agraeixo.Em sento molt i molt contentde poder inaugurar la plaça perallò que representa per a SantCugat. M’estimo aquest poble iper això em sento feliç, i espe-ro que vulgueu compartiraquesta alegria, que en els pro-pers mesos encara serà mésgran. Us ho dic amb la convic-ció que quan estigui acabat elprojecte de rehabilitació delMonestir i del seu entorn, unprojecte ambiciós del qualaquestes places són el primerpas, us en sentireu orgullosís-sims.

Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat del Vallès

Què n’opina ?

5Dijous 25 abril del 2002 SETMANA

Els més petits van poder gaudir de diferents espectacles d’animació ENRIC FABRE

La plaça Octavià compta ara amb els contenidors soterrats JORDI GARCIA

Les restes arqueològiques queden a la vista dels ciutadans ENRIC FABRE

Els geganters van ser els encarregats d’obrir la festa, amb un cercavila i un ball JORDI GARCIA

Un dels actes centrals de la festa d’inauguració va ser el ball del Paga-li JoanJORDI GARCIA

L´ENQUESTA DE SANTCUGAT.NET DE LA SETMANA

Li ha agradat la remodelació de la plaça d’Octavià i Augusta?

Enquesta realitzada per la web SANTCUGAT.NET,des de dijous almatí fins dimecres al matí. A tots els participants, moltes gràciesper la vostra col·laboració.

Prefereix el camí de Can Borrellcom era abans o ara urbaanitzat?

Nova pregunta de la setmana:

Molt 45,16% No gaire 54,84%

La multinacional britànica THI SA, promotora del parc d’oci Divèrsia,que s’havia de construir entre Sant Cugat i Cerdanyola, vol quel’Ajuntament de Sant Cugat proposi un projecte alternatiu al centre

lúdic, donades les “traves” del consistori santcugatenc per evitar que es cons-trueixi Divèrsia. Fonts de l’empresa exigeixen una alternativa perquè, segonsdiuen, no poden continuar perdent diners durant tres anys més. THI demana,doncs, a l’Ajuntament que pensi en un projecte alternatiu a Divèrsia.

Tot plegat sembla més aviat el guió d’una pel·lícula sense gaire sentit.Primer l’Ajuntament, amb el suport de tots els partits polítics, diu sí al parcd’oci Divèrsia, després tots els partits esglaonadament es fan enrere fins alpunt que el mateix alcalde demana a la Generalitat que no doni llum verda aaquest projecte i ara, els responsables de l’empresa promotora demanen al’Ajuntament que els donin alguna idea alternativa a Divèrsia per tirar enda-vant.

No entenem res. ¿Fins a quin punt l’Ajuntament té la responsabilitat debuscar un negoci alternatiu per a THI? ¿Veritablement cal un negoci alternatiua l’inicialment pensat per THI? ¿Sant Cugat necessita més zones d’oci que endefinitiva només atrauran més gent i més cotxes?

Potser el que sí que cal és que l’Ajuntament reflexioni sobre aquest afer.Està bé que s’hagi dit no a Divèrsia, però ara també seria necessari resoldre ladestinació del terreny reservat inicialment per al parc d’oci o, com ens deien,familiar.

Un càmping a Sant Cugat?

M'agradaria exposar-vos una idea: quèus semblaria tenir un càmping a SantCugat? Per què?

Per les autopistes que envolten casa nos-tra passen cada any milers d'autocaravanis-tes, campistes i gent que viatgen cap al sudi al nord. Potser seria interessant, donat elspocs càmpings que resten al voltant de

Barcelona –ja que els del Prat del Llobregataviat els tancaran per l'ampliació de l'aero-port–, aprofitar la situació de Sant Cugat, a20 minuts amb el Metro del Vallès de laturística Barcelona. Els turistes podrienpassar uns dies a la nostra ciutat atrets pelreclam de la gran urbs.

Penso que un càmping municipal servi-ria perquè els viatgers ens visitessin i totsplegats en podríem sortir beneficiats, tant el

comerç com la cultura. Seria bo per conèi-xer gent de fora i que ens coneguessin, quevisitin el nostre Monestir i que el nom deSant Cugat surti a totes les guies i publica-cions especialitzades d'arreu d'Europa.

El lloc que jo proposaria és als terrenysde la continuació del Parc Central, al boscque es preveu fer a l'altre cantó de la carre-tera que va a Valldoreix. Què us sembla?

Els càmpings són tranquils i fomentenles relacions humanes.

Toni Bletrán

Vergonya i oprobi

Sharon ha aconseguit en els darrersmesos que les paraules nazi i jueu siguinsinònimes, en comptes d'antònimes.

La barbàrie no té color, tant se val quesigui alemanya, argentina, sèrbia o jueva.

El que m'omple d'estupor i vergonya ésque un poble que va patir a les seves carnsels camps de concentració, ser marcats combestiar, massacrats als carrers i als fornscrematoris, sigui capaç d'infringir tan grandespropòsit a d'altres.

Els jueus ja no són les víctimes inno-cents d'un holocaust, sinó els vergonyantsbotxins.

Arafat hauria de crear un museu de l'ho-locaust palestí, amb fotos i records deSabra, Xatila, Jenin, Ramal·là, Betlem itants altres llocs.

Vergonya, vergonya, vergonya.

Paco Duque Oliart

OPINIÓEditorial

Qui ha de fer un Divèrsia diferent?

Aquesta setmana, EL DIARI DE SANT CUGAT ha publicat el suplement Especialensenyament, una edició que publiquem coincidint amb el període de preins-cripció escolar. Creiem que és important que el conjunt de la població cone-

gui les possibilitats escolars del municipi en tant que és una ciutat amb molts nensi moltes nenes de diferents edats. La mateixa regidora de Serveis Personals, ÀngelsPonsa, reconeix en una entrevista que hi ha una gran demanda d’escolarització per-què “som una ciutat amb un gran nombre de menuts en edat escolar”. Una ciutat ontradicionalment hi ha un nivell de qualitat d’ensenyament públic i privat.A Sant Cugat no sobren precisament places escolars, més aviat al contrari, ni tam-poc sobren places d’escoles bressol. Ens consta que l’Ajuntament treballa per millo-rar en aquest àmbit, però també cal que la Generalitat li doni el suport necessari.Sense anar més lluny, està clar que la futura nova escola del Pla del Vinyet no estaràa punt per al proper curs escolar, com inicialment s’havia apuntat, i això ha estatfalta de previsió per part del Departament d’Ensenyament de la Generalitat, en tantque l’Ajuntament havia cedit els terrenys públics per a la seva construcció amb l’an-telació suficient. En qualsevol cas, els perjudicats seran els que menys culpa entenen: els alumnes i, en conseqüència, els pares i mares, que hauran de buscar alter-natives.Demanem, doncs, a tots els estaments implicats en l’aplicació del mapa escolar aSant Cugat, que treballin amb previsió i rigor per tal que l’oferta escolar a la nostraciutat no només sigui suficient, sinó que estigui en condicions. Els barracons ja hau-rien de formar part del passat.

L’oferta escolar a Sant Cugat

Dijous 25 abril del 20026 OPINIÓ

Cartes dels lectors

Els textos tramesos a aquesta secció no poden excedir les 20ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar amb noms icognoms i és imprescindible que hi figurin el domicili, elnúmero telèfon i el número de DNI o passaport de l’autor. No espublicaran escrits signats amb pseudònims o inicials. EL DIARIDE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos que hanestat enviats i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

DIRECTOR: Josep Maria VallèsEDITA: Premsa Local Sant Cugat, SLCONSELL EDITORIAL: Ramon Grau (president), Víctor Alexandre,Francesc Carbó, Jordi Casas, Rogeli Pedró, Lluís Puig, MontserratRumbau, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Josep M. Sans Travé,Núria Zabala, Josep Daniel, Narcís Castanyer, Manel Pardo, Ignasi Salvat,Pepa Martín, Albert de Pablo, Ramon Pros i Joan Troyano.GERENT: Anna ComellaREDACCIÓ: Redactora en cap/Ciutat: Ester Castanyer. Societat: Emili Bella i Magda Méndez. Esports/Contraportada: Àlex López. Cultura: Josep M. Codina. Economia: Micol Sabaté

CORRECCIÓ: Blanca Pi i Jofre GarciaDIRECTORA COMERCIAL: Clara EspasaCOMERCIAL: Lourdes VillamayorSUBSCRIPCIONS: Sinda GómezFOTOGRAFIA: Enric Fabre i Jordi GarciaDISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta, Francisco Cabeza iRaimon PortaIMPRESSIÓ: Rotimprés Tel. 972 40 05 95DIPÒSIT LEGAL: GI-405-93EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els arti-cles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no faseva necessàriament.

Setmanari independent de Sant Cugat

C. Sant Antoni, 42-4408190 Sant Cugat del VallèsTel. 93 589 62 82Fax 93 674 20 24els4cantons@totsantcugat.com

Publicació adherida a:Els 4 Cantons

Distribució delDiari de Sant

Cugat

C. Merce Rodoreda, 8 Local 7Tel. /Fax 93 589 23 71

Sant Cugat

7Dijous 25 abril del 2002OPINIO

Sobre la notícia de les contribucionsespecials

He llegit al darrer número d'EL

DIARI DE SANT CUGAT, de l'11 d'a-bril, la notícia de la nova entitat cre-ada a la Floresta contra les contribu-cions especials.

I no ha deixat de sorprendre'm,dins la mateixa notícia, la respostade l'alcalde Recoder, que defensa el85/15, amb uns arguments que cauenpel seu propi pes.

Diu que la prioritat del'Ajuntament és urbanitzar els 55quilòmetres de carrers que quedenen el municipi en quatre anys i quemantenir el 74/26, retardaria aquestaactuació.

Pregunto jo: ¿qui és el culpabled'aquesta situació? Els veïns NO,segur. És l'Ajuntament, que durantmolts anys no s'ha preocupat de por-tar a terme una política d'obres, lentaperò continuada de treballs en aquestdistricte.

Diu, a més, el senyor alcalde,que també ell vol que les compan-yies subministradores d'electricitat itelèfons paguin part del soterrament.Perfecte. Però com que no ho acon-segueix, la solució és fàcil: que hopaguin els veïns.

Senyor alcalde: jo no sé si el queallà es diu és cert que ho ha manifes-

tat vostè, però per descomptat, unade dues:

O no és cert, i en tal cas, DES-MENTEIXI-HO i tots els meus res-pectes, o en cas contrari, en cas quesigui cert, té vostè la cara més duraque el ciment que ens vol posar alsnostres carrers i camins.

Si l'Ajuntament té pressa perurbanitzar, que ho paguil'Ajuntament, els veïns no tenimpressa.

Als veïns ja ens han acostumatamb el seu abandonament, a no tenirurgències d'aquest tipus, i preferimuna altra política d'obres que tinguien compte el nostres interessos. Noels seus, que consisteixen en el fetque paguem nosaltres, amb recàrrecrespecte a altres obres anteriors, ladesídia d'un Ajuntament que ens haignorat fins que els ha arribat aques-ta pressa que no ens interessa nivolem. I si volen actuar contra lanostra voluntat i amb tanta pressa,que sigui al seu càrrec, no al nostre.

Francisco de Urmeneta

Inseguretat viària

Al carrer Rius i Taulet, entre laplaça Rafael Casanova i el carrerCan Vernet, al costat d'un bar hi haun magatzem de fruites i verdures.

Tenen un espai de càrrega idescàrrega que no és suficient per a

l'allau de camions i furgonetes que hitenen accés. El resultat és que elsseus vehicles ocupen aquesta zona,més la vorera que els cal. És estranyque s'hagi concedit el permís decàrrega i descàrrega sobre una partd'aquesta vorera.

Com a conseqüència d'això, elsvianants no poden passar per la vore-ra i han de fer-ho pel carrer (mésaviat carretera, en aquest cas), percontinuar el camí, amb falta de visi-bilitat per l'alçada dels vehicles allíestacionats. El mateix passa amb elscotxes que surten pel carrer CanVernet, que han d'anar amb molt decompte per entrar a la carretera, per-què igual que els vianants, permanca de visibilitat no poden sortiramb facilitat. A més, aquest carrer ésde doble sentit i els contenidors dedeixalles estan al costat de la carre-tera, cosa que dificulta l'operació.

Espero que l'Ajuntament exami-ni la situació abans que es produeixiun lamentable accident. En tincreferènica d'algun que, per fortuna,no ha estat greu.

Cal esmentar un fet també moltgreu, ja que s'ha talat un arbre cente-nari dels típics de Rius i Taulet, no sési amb la llicència corresponent del'Ajuntament; fa sospitar que s'ha fetper tenir més espai per als seus vehi-cles.

Per tot això exposat demanariaque es revisés aquesta situació, i es

prenguessin les mesures correspo-nents tan aviat com sigui possible.He lliurat proves documentals al'Ajuntament (fotografies) dels fetsesmentats.

Artur Vidal Pascual

Una nació i una comunitat de veïns

Segons la Constitució, Catalunyaés una nacionalitat –convindria queBerta Rodríguez la llegeixi i així noficaria els peus a la galleda– iValldoreix és poc més que unacomunitat de veïns. És per això queno té alcalde, sinó president de laJunta de Veïns.

Si no s'entenen les coses, resultadifícil assolir els objectius i aValldoreix el que convé és assoliruna bona gestió, nítida i transparenti, sobretot, honrada.

Si això s'aconsegueix, Valldoreixpodrà mantenir el seu caràcter dezona més agradable del Vallès –unapetite Suisse– i, a més, comptaràamb els serveis que es mereix. Decondicions no l'hi manquen, i elsveïns paguen suficients impostos perfinançar les millores.

Ara tenim una segona oportuni-tat, comencem de zero i hem de sercapaços d'intentar-ho: fora irregula-ritats urbanístiques i tractes de favorals amiguets; gestió orientada a favor

de tots els ciutadans.Al nou president correspon, per

un any, engegar aquest repte.Deslligat de compromisos amb elscorruptors –no és bo que conspiriamb ells per tal de veure com excul-par els responsables de la gestióanterior–, disposa de les condicionsper tenir èxit, per a ell i per aValldoreix, que és el que tots desit-gem.

Fer nació és fer les coses comcal; tancar els ulls i deixar fer alsirresponsables és fer política bana-nera.

Pantaleón de Miguel Fajardo, vocalde l'EMD de Valldoreix

Casa Aymat

Gaudeamus!!! No tinc tota laprogramació prevista per a la cele-bració de l’Any del Mil·lenari deSant Cugat del Vallès, però podriaser el moment per inaugurar l'edificirestaurat –amb gran encert– de laque fou Escuela de Alfombras yTapices Aymat, en temps no gairellunyà orgull de tots els santcuga-tencs.

¿La Fundació de Josep GrauGarriga, il·lustre artista i fill estimatde Sant Cugat, serà un fet dins delsactes de l’Any del Mil·lenari?

Nicolás Canela Santiago

La sala és preciosa, molt gran,amb les parets i sostre plensde pintures i amb una làmpa-

ra d’aquelles immenses amb unmunt de petits cristalls que brillen:és el Saló Sant Jordi del Palau de laGeneralitat, i vas mirant les cares dela gent i vas reconeixent ara un aral’altre, i t’adones que hi és presentquasi tot Sant Cugat i se’t fa estranyveure tants santcugatencs en el cormateix de la ciutat comtal. I el motiude trobar-nos allà és la celebració delmil·lenari de la butlla que, el 1002, elpapa Silvestre II va concedir almonestir de Sant Cugat com a con-firmació dels seus béns i els seusdrets després de la destrucció ocasio-nada per la ràtzia d’Almansur.Silvestre II no era un papa qualsevol,era un home culte i molt savi quequan era jove i s’anomenavaGerbert, havia vingut a Catalunyadurant tres anys –967-970– perpoder estar al corrent dels últimsavenços científics. En aquells anys,el segle X, aquests coneixementsestaven en mans dels àrabs i aEuropa encara no havien arribat,però sí que es coneixien al nostre

país, ja que era fronterer amb el mónmusulmà i així era possible aprendreàlgebra i altres matèries a la catedralde Barcelona, a la de Vic i al mones-tir de Ripoll, perquè alguns homessavis del país s’havien fet portar lli-bres procedents del món musulmà oels havien anat a buscar ells matei-xos traduint-los després. Un d’a-quests homes va ser justament l’abatdel monestir de Sant Cugat, que esdeia Gotmar i era també bisbe deGirona. Potser sense Gotmar elmonjo Gerbert no haguera trobat aCatalunya els coneixements que tantbuscava. Se sap que Gotmar, al 950,va anar a Còrdova, la ciutat més cultaen aquells anys, com a missatger delcomte Sunyer, i va regalar al califaun exemplar de la Crònica dels reisfrancs, i es diu que va portar deCòrdova llibres nous que contenienles matèries que aquí encara no esconeixien.Sabem que quan Gerbert va venir aCatalunya va ser confiat a Ató, bisbede Vic i expert en matemàtiques,

geometria, astronomia, aritmètica imúsica. Ató havia estat amb Gotmara Girona perquè hi tenia el càrrecd’ardiaca, i es diu també que potserel va acompanyar a Còrdova. Tots elsconeixements científics que Atótenia els devia haver après al costatde Gotmar i llegint els llibres quehavien arribat de la ciutat musulma-na. Ató va ser molt important en laformació de Gerbert, així com tambého van ser el bisbe de Girona, MiróBonfill i l’ardiaca de BarcelonaSeniofred Llobet, gran coneixedorde la llengua i cultura àrabs.Quan l’abat Odó de Sant Cugat vaanar a Roma a demanar la butlla peral monestir al papa Silvestre II,aquest devia recordar la seva estada aCatalunya, i potser també recordavael mateix monestir de Sant Cugat,perquè probablement el devia havervisitat, ja que era el més importantdel comtat de Barcelona, i tambédevia recordar els seus mestres, quel’havien acompanyat al llarg del seuaprenentatge durant aquells tres

anys.Han passat mil anys, i ara recordemi commemorem aquella butlla deSilvestre II. En aquest saló de SantJordi, el nostre president ens ha par-lat d’història a tots els presents, ambel seu tarannà senzill i planer i ambl’entusiasme que el caracteritza sem-pre que parla de Catalunya, ens hafet un quadre clar, entenedor i moltdidàctic de la Catalunya d’aquelltemps i del paper que va jugar el nos-tre monestir en aquells anys en quès’estava consolidant i formant elpaís. I ens invitava a tots a reflexio-nar sobre aquest passat per podertrobar els camins més idonis de caraal futur. Una bona proposta, pensaren el futur que veiem i intentar cons-truir-lo, tenint sempre en compte lanostra identitat, una identitat arrela-da en el nostre passat i en la nostrahistòria.

(*) Montserrat Rumbau és historia-dora

M.Rumbau

Cartes dels lectors

Els textos tramesos a aquesta secció no poden excedir les 20 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar amb noms i cognoms iés imprescindible que hi figurin el domicili, el número telèfon i el número de DNI o passaport de l’autor. No es publicaran escritssignats amb pseudònims o inicials. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos que han estat enviats i el dret deresumir-los quan ho consideri oportú.

L’abat Gotmarobre la porta dela cultura aràbi-ga a Europa

És un llibre gros, de cobertesde pell, que porta gravataquest mateix títol amb lle-

tres daurades. Posat a disposiciódels visitants il·lustres (o no tant...),iniciativa de la Junta Restauradora,estrenat pel cardenal Casañas el1903 i, per tant, amb gairebé centanys a l’esquena. Digne reflex, a laseva manera, de la història delMonestir, perquè també ens la mos-tra...En el meu temps era a la sagristia,ara a l’arxiu. Ja hi està avesat, a lesalternances, amb temps per tot: perguardar pàgines farcides de bona lle-tra, amb d’altres plenes de gargots oamb no-res... Llibre que, a vegades–esperant les sempre toca-tardanesnúvies– fullejava per no perdre eltemps del tot, i no era perdre’l: sin’hi ha, de vida! I, avui, solament pelgoig de fer-ho, i com a cloenda deles “històries” de la JuntaRestauradora (commemorant, si mésno personalment, el centenari),obrim-lo, a veure què ens diu, ni quesigui a grans trets:

La primera etapa arriba al 1919, des-prés, desapareix. Per què? Qui hosap! Etapa plena d’enardides parau-les d’amor a la fe i a la pàtria, d’ad-miració per la meravella que és elMonestir, que les encarna totes,diuen... Persones, institucions igrups d’arreu, hi deixen petjada,acabant emmudint durant dissetanys, per a reaparèixer en plena gue-rra civil. I, és clar, ja és tota una altracosa, perquè n’han passat moltes i enseguien passant, i de greus, en aquellpaís. Però, el gran llibràs segueix beninteressant en tot el que hi trobem: lasignatura de Juan Negrín, primerministre del govern de la República,resident un temps a Sant Cugat, otextos expressius de la situació deguerra: “En representació dels sol-dats acampats a can Mora”, “Enmemòria de la visita al monestir dePins del Vallès dels comissaris deguerra de l’escola d’aquest poble”,“Grup de soldats. Dia de no instruc-ció, 2a Cia.”, “Grupo de Tiradoresdel campamento del citado pueblo”.I, com a contrast, records de les visi-

tes d’infants de diverses escoles...I arriba el 1939, i la història ja tornaa ser tota una altra, que el llibre,pacientment, també reflecteix: ambinvocacions al Año de la Victoria,gairebé tot en castellà... Destaquem-ne: “Miguel de los Santos, obispo-administrador apostólico deBarcelona”, “Visita colectiva delClub de Fútbol Barcelona”, “ElGobernador Civil y Jefe Provincialde FET y de las JONS”, “CarmenPolo de Franco”... A partir del 1947,creix la presència d’intel·lectuals,per les trobades internacionals delingüistes promogudes pel Dr.Griera. Abunden bisbes i abats ambmotiu del Congrés Eucarístic... I,crida especialment l’atenció trobar,datada el 18 de juny del 1957, totauna pàgina en blanc, ocupada nomésper una sola i gran signatura, detraços molt segurs, on llegim:Francisco Franco... I l’àlbum torna adesaparèixer deu anys més, retornantper celebrar la restauració del retau-le de Tots els Sants, signant el carde-nal Jubany i tot el Patronat. I tornenles vacances...I, novament en acció, a partir del1989, amb variats testimonis, entreels quals –com a expressió de tanta itan variada història!– en destaquemel datat l’11 de juny del 1992, quediu, exactament: “Meravellat, comsempre, per la grandiositat d’aquestgran monument de la nostra històriacristiana i catalana. Jordi Pujol iSoley”. I nosaltres, carregats comsempre de bona fe, gosem afegir-hi:Amén!(*) Pere Vivó és exrector delMonestir

El Sever i en Tito

Cada dia he tingut temes a corquè vols per fer l’article. Cadadia dels que van de Rams a

Pasqua un fet, un record, una visiófugissera o la poc mística processó decotxes de tots colors i grandàries. Nofaré tants articles, és clar! Ni tan sols,si en faig un, li vull donar preferènciaen el calendari mental de prioritats,que Sant Jordi és més que un sant il’article sobre el llegir ja tenia corre-guda. Defensem el llegir en el Dia delLlibre i constatem, si més no, que unacosa és ser internauta i una altra frarecontemplatiu de mots escrits o desilencis que parlen. Ara no us pensés-siu que es tracta d’anar fent ratlles i decop i volta enllestir l’article perquès’haurà acabat l’espai. No. Vull recor-dar el dia de Rams d’enguany i laPasqua Florida que encara engalanal’entorn. Rams multitudinaris al recin-

te del Monestir, sense gaire res delperquè i alguna cosa del com de lafesta; no escoltant gens ni mical’Evangeli del dia però –mirem-ho pelcantó bo– reunint pares i fills, avis inéts que de tant en tant encara brandenrames de l’arbre comú. (Deixeu-meque ho digui, que ve a tomb: a la nos-tra família, la pèrdua recent d’una àviasenyora i majora en celebracionsfamiliars ens donava a tots la pautad’una celebració en record seu i ambla volguda presència seva. Palmes ipalmons, llorers i enramades! Fins itot la mona sense esperar la Pasqua,per poder fer-ne més trossos en la nosempre fàcil comunió a la taula delconvit).I nord enllà, l’endemà, la visió esfe-reïdora de l’embassament de la Baellssense aigua, un sol que aclapara, bos-cos i planures assedegats. L’esperançade la pluja ens acompanya carreteraamunt. A Alp –quin nus a la gola!– lamort impensada s’endú aquell xicotque festejava quan jo festejava, que vatenir noies de l’edat de les meves, quepresumia de néts quan jo en presumia.L’acompanyàrem fins al cementiri,lluny del poble, a prop del cor. Veiemnens i nenes com han crescut. Sabemdels joves parents que es casen el diaabans del de la Mare de Déu del’Ovella. Donem llambregada a unsfragments de Quo Vadis i els confo-nem amb Ben-Hur. Ara, amb un fredque pela, potser anirem a vespres aDas o a Grus.I no sé quin dia, aquella gran cassolade cigrons amb bacallà! Tot s’ha dedir.

(*) Martí Olaya és escriptor

Martí Olaya (*)

De Rams aPasqua

8 OPINIÓ Dijous 25 abril del 2002

De ben segur que el concertd’ahir al vespre al monestirde Sant Cugat del Vallès va

ser tot un èxit. I no solament perquèhi va tocar Claudi Arimany, prime-ríssima flauta. Ni perquè hi cantés eltenor Garrigosa. O hi fossin al pianoAntoni Besses i Miquel Villalba. Niperquè s’hi interpretessin JohanSebastian Bach, Wolfgang AmadeusMozart i Franz Schubert, que nofallen mai.Si es podia assegurar l’èxit és perquèera a benefici del monestir deMontserrat, greument afectat per lesinundacions del mes de juny passat.Imaginem un exercici de final decarrera d’executiu, de gerent.L’exercici fa: Hi ha un indret habitat

per 100 persones encara no, que rep,de fa anys i panys, més d’un milió imig de visitants cada any. L’indret éslluny de les ciutats, cosa que vol dirque els visitants s’hi passaran entreuna cosa i una altra un parell o tresd’hores, com a mínim. Amb els con-següents milions de necessitatsanuals per satisfer: menjar i beure,mirar i comprar, guardar-hi el cotxe,dormir-hi i tot. Pregunta al joveemprenedor preparat científicamentper fer rajar negocis: aquest indret iaquest centenar de persones, ambalgun milió de visitants l’any asse-gurats per la tradició, la fe, el patrio-tisme i el turisme, ¿tindran mainecessitats econòmiques, per greusque siguin inundacions, incendis irecessions? Respostes possibles: pri-mera i facilíssima, no. Segona i fàcil,en principi no, ni tan sols si el nego-ci està mal portat. Tercera i menysfàcil, en principi no, tot i que si nos’enfoca com a negoci, llavors potpassar qualsevol cosa. Resposta desuspens: em falten dades. I aquestadarrera resposta, la de suspens, és laque donarien els milions de personesafectadíssimes per les inundacionsde Montserrat, i solidàries ambMontserrat i les seves necessitats–de Montserrat i d’ells–.Fa uns anys, uns savis i professionalsjueus van estar convidats a la riquís-sima biblioteca del monestir i en vansortir havent-se’n endut, és a dir,robat, rars i valuosos papers. Faencara més anys ens van dir la quan-titat que pagava el fabricant de lesAromes de Montserrat pel dret d’u-sar el nom del monestir per confegir

el conegut beuratge: per aquellaquantitat un modestíssim parat senseni un ral a la butxaca se l’hauriapoguda quedar ell, la concessió.I no fa ni quatre dies –precisamentamb motiu de les inundacions del 9de juny– van sortir informacions, nopas completes, directes i profundesperò prou profuses, difuses i confu-ses per adonar-nos que el monestirde Montserrat, és a dir els seus pro-pietaris i detemptors de la marca,estan portant el negoci amb la matei-xa eficàcia amb què controlen laseva biblioteca: ¿algú s’imagina unsimple supermercat, una modestíssi-ma gran superfície desproveïda degerent, de sistema d’alarma, dedetector d’etiquetes barrades no neu-tralitzades? Encara més: ¿algú s’i-magina que Montserrat, amb moltamés antiguitat que Lorda, Fàtima o,horresco referens, Castellciutat, con-tinua funcionant com si aquest fosun país no al capdamunt de la petitai mitjana empresa, sinó encara unpaís organitzat en gremis i urbanitzata base de carrers de Sombrerers,Daguers, Domes, Paraires,Canonges, Assaonadors i d’altresmedievalismes?No cal que s’ho imagini: com si hofos, vistes les reaccions massives desolidaritat i la necessitat, certa, desubvenir a les necessitats, certes,d’un dels principals centres d’atrac-ció de masses del país.

El Mundo, 6 de juliol de 2000(*) Article extret del llibre Articlesde Carles Serrat, editat per LaMagrana

Ramon Barnils(1940-2001)

De monjos ipempis

Pere Vivò (*)

L’àlbum de visitants del Monestir

9Dijous 25 abril del 2002OPINIÓ

Vaig descobrir Sant Cugatdel Vallès l'any 1987, tot ique havia vingut a visitar

els oncles del meu pare quan joera molt menut en nombrosesocasions. Però diguem-ne que novaig començar a trepitjar i conèi-

xer aquesta vila fins fa només,doncs, quinze anys.Probablement són pocs anyscomparats amb tots aquells quevan néixer en aquest fantàsticpoble (ara ciutat) i probablementsón molts comparats amb aquellsque es van empadronar, perexemple, l'any passat.El cas és que cada any que passaem sento més captivat per SantCugat. El Monestir, els carrers, laserra de Collserola i, sobretot, larelació amb la gent han fet quem'estimi cada dia més allà on hannascut la meva dona i els meusfills. Una estimació que augmen-ta amb el pas del temps i que enmoltes ocasions fa que m'oblidide la meva ciutat natal,Barcelona, com si es tractés d'unsomni. Quan desperto, però, m'a-dono que no vull tornar a la ciu-tat on els cotxes i les motos, lapressa i la vida impersonal en sónels protagonistes.Al centre de Sant Cugat, cami-nant arribes a tot arreu, no neces-sites cap vehicle. Això sí, has desortir amb temps perquè des de laplaça de Barcelona fins a la plaçadels Quatre Cantons, per exem-

ple, fas tres o quatre aturades perenraonar amb un o altre. I potsersaludes una desena de personesmés. I això és fantàstic. Ja sé queno invento res, però a Barcelonaaixò és impensable, una gran ciu-tat on ningú no es coneix ni estroba per casualitat.Sant Cugat,aquests darrersanys, ha cres-cut en nombred ' h a b i t a n t s ,h a b i t a t g e s ,cotxes, barris,escoles, apar-caments, ludo-teques, parcs,serveis... No pretenc ara obrir undebat sobre si aquest creixementha estat equilibrat o no, peròentenc que els polítics, siguin delcolor que siguin, treballen i tre-ballaran sempre en aquest sentit.El que és evident és que cada anysón més els que volen viure entrenosaltres i això és una dada moltsignificativa.Des del cap de setmana passat, lagent de Sant Cugat, sobretot elsque fem més vida a la ciutat, tin-drem més possibilitats d'arribar

tard a qualsevol cita si decidimtravessar la plaça d'Octavià i,això –vagi per endavant– és elmillor que ens pot passar com apersones. Ho és perquè aquestaplaça, ens n’agradi o no el dis-seny, ja ha començat a propiciarmés el que comentava abans: la

relació entre lespersones. Abansl'única relació ala plaça esreduïa potser aveure com unconductor li pre-guntava a unaltre si deixavael seu aparca-

ment de zona blava. Ara, o mésben dit, des de l'estiu passat,quan l'Ajuntament va tancar l'ac-cés als vehicles durant el cap desetmana a la plaça d'Octavià,aquesta plaça ja era una altracosa. I ara que les obres han aca-bat, estic segur que la plaçad'Octavià ha recuperat laimportància que es mereix en tantque el Monestir la presideix. Elproper pas és vianantitzar elcarrer de Santiago Rusiñol, comja es va fer anys enrere amb el

carrer Major. Tot plegat ajudarà arecuperar veritablement el centrehistòric de la nostra ciutat.Ara Sant Cugat encara m'agradamés.

(*) Josep Maria Vallès és veí deSant Cugat

Josep M. Vallès (*)

Ara encara m'agrada més

Malgrat la nostra situacióde ciutadans privilegiatsd’aquest món on vivim,

volem manifestar la nostra protes-ta organitzant, a tot el municipi ientre tots els centres d’ensenya-ment públic de Sant Cugat delVallès, aquesta jornada de laFesta del Bricolatge.L’acció d’avui vol ser, sobretot,reivindicativa, provocada per lamanca de recursos en general que

pateix l’escola pública aCatalunya i en particular per lafalta de manteniment que tenenactualment la majoria de centrespúblics d’aquest municipi.Li diem festa perquè ens hovolem passar molt bé i li diem delbricolatge pel tipus de feina quefem, però, sobretot, perquè estàmolt relacionada amb les feinesde manteniment.La mà d’obra ja la veieu. Elsmaterials els paguem els pares:aquest any la nostra AMPA hi hadestinat més de 4.000 euros.Les feines que avui fem a l’esco-la són:• Arranjament dels parterres exte-riors. Durant tota la setmana elsnens han estat portant plantes.• Col·locació de paviment nou al’espai de ludoteca. • Substitució del suro de l’espaicentral.• Col·locació de prestatgeries a

les aules de 3r i de 4t.• Col·locació de cortines al par-vulari.• Pintar els pneumàtics del jardídel parvulari.• Adaptar taules de parvulari percol·locar-hi els ordinadors.Està clar que no són actuacionsimprescindi -bles i el nostredesig ésc o l · l a b o r a ramb el quepuguem permillorar l’es-cola pública.Perquè us feuuna idea del’estat de la qüestió:- Durant tot aquest curs, al parvu-lari no hi ha hagut aigua calenta(l’escalfador nou val 30.000 pes-setes).- Des de després de Nadal, a lesclasses de P3 de l’edifici del par-

vulari s’ha patit un problema demales olors per manca de netejade les clavegueres.- Portem anys demanant que estanquin les claraboies de l’espaiinterior. Durant els mesos que hiha calefacció, a part del consuminútil d’energia, fa fred.

- A la teulada hiha una canal que,de tant en tant,s’hauria de nete-jar. Ara està pro-vocant humitats.- Etcètera.Des del ’ A j u n t a m e n tdiuen que no hi

ha pressupost, però a les rotondesdel centre del poble les flors sónde colors! L’Ajuntament ha con-tractat per a aquest any un serveiextern de supervisió de qualitatde la via pública... (amb un pres-supost de 25 milions de pessetes).

Des de l’Ajuntament se’ns enviacada mes a tots els ciutadans (iara la volen fer quinzenal), unapublicació d’informació...Potser, en el fons, és un tema deprioritats?Seria tan fàcil fer-ho millor!!!D’altra banda, les concertacions acentres privats ja sabem comvan...Volem més recursos per a l’esco-la pública, tant des de laGeneralitat com des del’Ajuntament.Volem un pla general de manteni-ment dels edificis.Volem una administració més efi-caç en la gestió.

AMPA de l’Escola Catalunya

AMPA EscolaCatalunya

Manifest per laFesta delBricolatge

CHICA RESPONSABLE, EDUCADA OFRECE SUS

SERVICIOS, LIMPIEZA PORHORAS O CANGURO

Referencias Disponibles.

Tel.686 10 78 97

Poca Conya

“Volem més recursosper a l’escola pública,

tant des de laGeneralitat com des

de l’Ajuntament”

“A Barcelona això és impensable, una

gran ciutat on ningú noes coneix ni es troba

per casualitat”

10 OPINIÓ Dijous 25 abril del 2002

En un article publicat a ladarrera edició d’aquest set-manari, la fins ara Junta

Directiva del Sant Cugat EsportFutbol Club sembla que em vulguiresponsabilitzar directament de totsels mals que aquest club ha anatpatint en els darrers temps, i m’obli-guen així a posar en coneixementdels ciutadans de Sant Cugat lameva postura davant de les insinua-cions que hi fan. No volent entrar en la manera degestionar el club per part de la JuntaDirectiva, ja que són els socis elsqui l’han de valorar, i només cal lle-gir qualsevol de les diferents cartesal director o manifestos que espubliquen darrerament en els mit-jans de comunicació locals persaber què n’opinen, em preguntoquè hauria passat si l’Ajuntamenthagués atorgat la concessió de lagestió de la Zona Esportiva de CollFavà a l’empresa CIAR (empresa deserveis contractada pel club per rea-litzar els entrenaments dels nens del’escola de futbol i que recentmentha rescindit el contracte per impaga-ment) com així van intentar des dela Junta Directiva amb nombrosespressions, tot i saber que el dèficitque hagués hagut de suportarl’Ajuntament, i per extensió tots elsciutadans de la nostra ciutat, hauriaestat superior en més de cinquantamilions de pessetes en tres anys alque l’empresa adjudicatària (TeamPartners) oferia. ¿S’haurien acabatles crítiques i els problemes econò-

mics de l’entitat a costa de tots elssantcugatencs? ¿Com poden parlar d’inexplicable iaccelerat procés de desnonamentdel camp de la rambla del Cellerquan sabien feia mesos que s’haviade produir el trasllat, tal com se’lsva informar en nombroses reunionsamb els responsables municipals?Per què no expliquen que pretenienque l’Ajuntament els indemnitzésamb una quantia superior als dosmilions i mig de pessetes quanvostès no paguen cap lloguer per lainstal·lació del camp i que se’ls estàajudant per tal que comerços iempreses d’aquesta ciutat s’anun-ciïn al nou camp de futbol, perquèsón vostès incapaços de fer-ho? ¿És

que quan van planificar la presenttemporada no sabien que haurien detraslladar-se de camp?L’Ajuntament a vostès no els haretallat cap ingrés, tot al contrari, elsestà ajudant a obtenir-ne de nous! ¿Com poden dir que la solvènciaeconòmica del club estava garantidaquan en la darrera assemblea nose’ls va aprovar el pressupost nil’augment de quotes superior en un50%, que vostès han realitzat unila-teralment? ¿Com poden considerar

lamentable el fet que les subven-cions que l’Ajuntament atorga cadaany (i que no té cap obligació dedonar) es paguin al mes d’abril quanmai s’havien pagat tan aviat (recor-din que no fa gaire temps es paga-ven fins i tot al mes de setembre ique l’Ajuntament treballa amb anysnaturals i no amb temporades)? ¿Noés més lamentable que presentinquasi vint dies fora de termini elsimpresos per demanar la subvenciói que per la seva culpa s’hagi enda-rrerit el pagament a totes les entitatsesportives del municipi? ¿No éslamentable que any rere any s’haginde fer excepcions únicament amb elseu club i s’hagi d’avançar una partde la subvenció perquè puguin ferfront als deutes que tenen (pagararbitratges, entrenadors, juga-dors...)? ¿Creuen que aquest tractede favor és discriminar-los en cam-paració amb la resta d’entitatsesportives del municipi? ¿No éslamentable que estiguin pagantquantitats astronòmiques a jugadorsde fora per tal de salvar d’un tercerdescens consecutiu el primer equipde l’entitat, i es prescindeixi delsjugadors locals, que són els qui real-ment senten els colors i que desprésno puguin pagar als entrenadors delfutbol base? ¿És ètic que utilitzinuna subvenció destinada a fomentarl’esport base per pagar els deutesamb els jugadors i entrenadors delprimer equip?¿Com poden dir que des del’Ajuntament se’ls ha promès trobarun patrocinador que cobreixi lesinsuficiències econòmiques quepateixen, quan mai hem agafataquest compromís? ¿És realment lameva obligació buscar-los-hi? ¿Noseria millor que demanessin expli-cacions a aquest magnífic assessorque tenen, vicepresident d’un clubesportiu d’aquesta ciutat, que els vaprometre un patrocinador conjuntper a vostès i per a l’entitat quetambé dirigeix i que públicamentens va reconèixer ara unes setmanesque no l’havia aconseguit, tot i lesgrans qualitats per negociar que diuque té, tal com es jactava davant la

majoria de presidents d’entitatsesportives del municipi quan vàrempresentar la primera fase del pla depatrocini esportiu? Tot i això, no espreocupin, seguiré treballant perquètotes les entitats del municipi, inclo-sa la seva, aconsegueixin tenir algunajut extern a través del patrociniesportiu, sigui d’empreses proveï-dores de l’Ajuntament o no, ambl’ajut d’aquest pla de patrocini ques’impulsa per primera vegada desde l’Ajuntament.Respecte a la meva actitud davant laseva entitat, potser haurien de recor-dar qui va barallar-se per aconseguir

modificar el pressupost municipalde l’any 2001 i poder atorgar a laseva entitat un milió de pessetesmés de subvenció per compensar laintroducció dels nous criteris desubvencions que varen entrar envigor l’any passat, després de nego-ciar-los amb la Coordinadorad’Entitats Esportives, de la qualvostès formen part. Per cert, aquestmilió, conjuntament amb les750.000 pessetes de bestreta de lasubvenció d’aquest any, els hanrebut aquesta temporada 2001-2002. Per tant, dins la present tem-porada han rebut ja 1.750.000 pes-setes en concepte de subvenció, a laqual s’afegirà properament la restaque els pertoqui de l’any 2002. Des de l’equip de govern hem man-tingut una posició de neutralitatdavant la fractura social que vapatint l’entitat en els darrers temps,limitant-nos a actuar com a mitjan-cers entre les parts enfrontades pertal d’evitar el que finalment ha pas-sat: els nens són els que reben lesconseqüències de la situació actual,quedant-se sense entrenar diferentsdies per manca d’entrenadors; laFederació dóna per perduts partits

dels equips del futbol base perincompareixença dels mateixos,danyant greument la imatge de lanostra ciutat... Aviat coneixerem lasentència del Tribunal Català del’Esport, on han hagut d’arribar perla seva incapacitat per dialogar ibuscar acords amb el cada dia mésnombrós grup opositor. No es preo-cupin, des de l’Ajuntament respec-tarem la sentència i com a entitatprivada que són no tenim cap inten-ció d’intentar tutelar-los, ni ficar-nos en els seus assumptes interns, siés que les conseqüències no trans-cendeixen del vessant esportiu i noes converteix en un problema social.Cert és que no disposen de telèfonni fax a Coll Favà, però recordin quefins que no s’arregli aquesta situa-ció se’ls ha ofert en nombroses oca-sions poder utilitzar els del mateixAjuntament. Tot i això, saben que lasolució a la seva incomunicacióquedarà resolta en els propers dies.No diguin que se’ls ha destruït laseva antiga seu social amb el mobi-liari a dins, quan només es va ende-rrocar una paret i en cap cas aquestmobiliari va quedar afectat. ¿Compot ser que tres mesos després d’a-bandonar l’antic camp de futbol dela rambla del Celler i retornar lesclaus de la instal·lació encara guar-dessin material del club en un edifi-ci que sabien que s’havia d’enderro-car? ¿És que no han tingut tempssuficient per retirar-ho? Després derellegir aquest escrit se’m plantejauna última qüestió: com que vostèssón un model a seguir en el món dela gestió esportiva, per què no esdirigeixen a algun d’aquests cursossobre gestió esportiva que la majo-ria d’universitats catalanes oferei-xen per tal de fer una classe magis-tral sobre com es planifica una tem-porada? Segur que els alumnes sor-tiran amb la lliçó ben apresa!

(*) Alfredo Bergua és regidord'Esports de l'Ajuntament de SantCugat

Alfredo Bergua (*)

A la juntaDirectiva delSCEFC

“L’Ajuntament a vostèsno els ha retallat capingrés, tot al contrari,

els està ajudant aobtenir-ne de nous!”

“Els nens són els quereben les conseqüències

de la situació actual,quedant-se sense

entrenar diferents dies”

11Dijous 25 abril del 2002 PUBLICITAT

l pacte de govern entre CiU i PPa Sant Cugat va celebrar el dia 18

d’abril passat el segon aniversari. Passatsaquests dos anys, les dues parts es mostrensatisfetes dels resultats i continuen decidi-des a mantenir l’acord fins a final del man-dat.

Així ho af irmava l'alcalde, LluísRecoder, per qui la valoració és positiva “jaque ha dotat d'estabilitat el govern munici-pal”, en un moment que la ciutat “necessi-tava i necessita moltes actuacions per anar-se posant al dia davant l'arribada dels nousciutadans”.

En aquest sentit, Recoder s'ha mostratsatisfet de com han anat les coses, i haassegurat que s'han complert molts delsacords pactats i que “estem en la línia decomplir tots els acords”.

L'alcalde ha reconegut, però, que estracta de dos partits polítics diferents i ambidees diferents, i que “no ha estat un camíde roses”, però s'ha mostrat esperançat deseguir mantenint la bona entesa que ha pre-dominat fins al moment.

Lluís Recoder ha volgut respondretambé a alguns comentaris fets pels partitsde l’oposició, i ha afirmat que “no tinc lasensació d’haver fet cap tipus de conces-sió”.

Per últim, i pel que fa a la valoració queen fa la ciutadania, i especialment els elec-tors de CiU, Recoder considera que “comque el fruit és evident, la gent ho entén, hoveu positivament. Veuen també que aquestera l'únic pacte possible i que ha donatestabilitat”.

Per part dels socis de govern, la presi-

denta del PP i primera tinent d'alcalde,Berta Rodríguez, també creu que el pactees mantindrà fins al final de la legislatura,i ha remarcat que “que no seria positiucrear cap mena d'inestabilitat al'Ajuntament”.

Segons Rodríguez, durant aquests dosanys “CiU i PP han treballat amb convic-

ció, i així ho demostra el fet que ja hemcomplert el 90% el acords subscrits”.

La presidenta del PP considera tambéque un fet molt important ve donat perquè,“en els temes municipals, PP i CiU semprehem actuat com un sol equip”, mentre queen les qüestions supramunicipals, cada par-tit ha sabut mantenir la seva idiosincràcia.

CIUTAT12 Dijous 25 abril del 2002

CiU i PP reafirmen el pacte degovern fins al final de mandat

Ester Castanyer / SANT CUGAT

E

Lluís Recoder i Berta Rodríguez van signar el pacte de govern a l’Ajuntament de Sant Cugat ara fa 2 anys ARXIU

L’oposició acusa CiU de cedir massa davant els interessos del PP

PSC, ICV i ERC consideren que elbalanç dels dos anys de mandat conjunt deCiU és deficitari i destaquen l'existènciad'una subordinació de CiU respecte al PPcom un dels trets més subratllats després d’a-quests dos anys de govern a l'Ajuntament deSant Cugat.

Aquesta és l'opi-nió del portaveu delPSC, JordiMenéndez, per qui“es constata unasubordinació de CiUcap als interessos delPP, i en termes decompromís catalanis-ta això ens sembla molt negatiu per a la ciu-tat”.

Els socialistes han lamentat també el queconsideren l'incompliment d'un dels princi-pals acords del pacte: la supressió de la taxade sanejament, “que encara no han suprimit,en contra del que havien dit”.

Una opinió similar l'ha manifestat el pre-

sident d'ICV de Sant Cugat, Xavier Boix, queconsidera que “aquest pacte no és un matri-moni de conveniència sinó un clar exemplede les coses que tenen en comú totes duesformacions”.

Boix ha recordat també que al seumoment van fer a CiU una oferta d'un pactede govern catalanista i de progrés “que volia

la ciutadania, si ensguiem pels resultatsde les eleccions”,però que CiU no vaacceptar “ja que perraons d'estratègiapolítica no els va inte-ressar”.Per últim, des d'ERC,el balanç d'aquests

dos anys és “deficitari”, segons ha dit el por-taveu, Eduard Pomar. Entre altres coses,aquesta formació ha denunciat “la configura-ció d'un model de ciutat “excloent”, pel quefa a temes com l'habitatge.

Els republicans han lamentat tambéaspectes com un retrocés en les polítiques demedi ambient –“després de 3 anys encara no

s’ha protegit Torre Negra”–, o els pocs resul-tats en temes de millora del trànsit, supressióde barreres arquitectòniques o millora iincrement dels diferents serveis. Per ERC,

una mostra d’això és el fet que al Pla delCentre, un dels projectes més importants delmandat, “només hem vist acabada la remode-lació de la plaça Octavià i Augusta”.

E. C. / SANT CUGAT

PSC, ICV i ERC no fan un bon balanç d’aquests dos anys ARXIU

L’oposició considera quedurant els 3 anys de

legislatura i els dos anys depacte, el balanç és

“deficitari”

13Dijous 25 abril del 2002 PUBLICITAT

14 CIUTAT Dijous 25 abril del 2002

La JNC fa la 3a weblocal de la formació

Milloren la neteja viàriade Sant Cugat

Captar l'interès dels joves de SantCugat i donar a conèixer la formaciósón els principals objectius de la novaweb que va presentar divendres passatla JNC de Sant Cugat. Aquesta és latercera web d’àmbit local que la JNCté a tot Catalunya.

Sota el nom dejnc-stcugat.8m.net, aquesta planaincorpora continguts com la presenta-ció de la secció local, informació deles campanyes que es realitzen o dife-rents fòrums de debat destinats a lapossibilitat que els ciutadans, i sobre-tot el joves, opinin de temes particu-lars del seu interès.

“Aquesta web va néixer amb lail·lusió de captar l’interès del joventde Sant Cugat”, va explicar el seu cre-ador i membre de la JNC, OriolLlunell. La web està configurada, amés, partint dels colors propis de laformació, i buscant sempre una imat-ge agardable a la vista i moderna.

La iniciativa de crear una web dela JNC en l’àmbit de Sant Cugat haestat valorada molt satisfactòriamentpel president nacional de la formació,Albert Batalla, que va voler destacarque “aquesta és la tercera web local

de la JNC que neix per iniciativa delmateix col·lectiu” i va remarcartambé que “la feina que s'està fents'ha fet i es farà a Sant Cugat”.

Per la seva banda, la regidora deComunicació de l’Ajuntament deSant Cugat, Marta Subirà, va expres-sar també la seva satisfacció peraquesta iniciativa, i va recordar lavoluntat del consistori de “donar unimpuls a les noves tecnologies i peraixò nosaltres posem tots els serveis ialternatives que tenim a la disposiciódels ciutadans a través d’Internet i de

la web de l’Ajuntament”.La JNC de la nostra ciutat va

aprofitar la presentació de la web perdonar a conèixer també la seva darre-ra campanya, destinada a promoure elcanvi de nom al català tant al DNIcom al registre municipal.

Sota el títol Com et dius en reali-tat, la formació ha editat uns dípticson informen dels tràmits necessarisper posar el nom en català al registrecivil i per fer el DNI també en català.L’objectiu és “donar a conèixer queaquest és un tràmit fàcil i gratuït”.

Aconseguir una millor netejadels carrers de Sant Cugat ésl’objectiu principal de l’incre-ment de recursos humans i mate-rials que s’han destinat al serveide neteja de l’àrea de ServeisUrbans del consistori. Aquest ésun dels resultats obtinguts ambla nova adjudicació de la conces-sió de la neteja viària al centre ia Mira-sol, i que farà TMAGrupo Sánchez.

Un altra de les millores desta-cades és el fet d’haver reduït elpreu d’adjudicació en 31,5milions de pessetes en relacióamb l’adjudicació anterior. Aixòpermetrà potenciar el servei deneteja de la Floresta, les Planes iCan Barata, procurant millorar laqualitat del servei.

La tinent d’alcalde de ServeisUrbans, Berta Rodríguez, ha vol-gut destacar també altres aspec-tes de la nova adjudicació, coml’increment de les àrees geogrà-f iques d’influència, que afegei-

xen els barris de Coll Favà, CanMagí-Roquetes, Can Ganxet,Can Traval i Can Rabella. A més,també es preveu un incrementdel personal per a la neteja viàriai un augment de recursos mecà-nics.

El servei de neteja viàriatambé afegirà a nous serveis iiniciatives com una neteja diàriade les places, un servei de repàsdel casc antic a les tardes, un ser-vei de neteges especials i lacobertura de festes destacadescom Nadal o Festa Major.

Pel que fa a la xarxa de clave-gueram, s’ha incorporat unacàmera de televisió a tota laxarxa, que farà les funcionsd’inspecció i control.

Berta Rodríguez, que ja haviapresentat la nova adjudicació dela concessió d’aquest serveidurant el ple municipal, conside-ra que es tracta “d’una revolucióen els serveis públics quel’Ajuntament presta a la ciutada-nia”, i ha volgut destcar la feinade l’equip tècnic de l’àrea.

E. C. / SANT CUGAT

La formació va presentar la seva nova pàgina web JORDI GARCIA

E. C. / SANT CUGAT

15Dijous 25 abril del 2002CIUTAT

La secció local d'EUiA consi-dera que la nova llei de partits pro-posada pel PP és “un nou atac a lesllibertats i un seriós deterioramentdel sistema democràtic”. La for-mació creu que aquesta propostas'emmarca dins una línia d'actua-ció del govern central “conserva-dora, autoritària i centralista”.

Segons expliquen en un comu-nicat EUiA, tant el PP com elPSOE volen tocar el que conside-ren una de les columnes vertebralsde la democràcia, és a dir, la legis-lació electoral i el sistema de par-tits.

Tot i estar d'acord amb lanecessitat d'adequar la legislació ala realitat actual i millorar-la decara a un aprofundiment de lademocràcia, EUiA no veu en lesreformes legals proposades unamillora en la participació ni enl'excercici de la deemocràcia.

Des d'EUiA veuen aquestesmesures com un pas més dins elpacte antiterrorista i han manifes-tat que “no compartim la il·legalit-zació de Batasuna, que obre laporta a la il·legalització de qualse-vol política que defensi idees iobjectius alternatius a l'actualordenament legal i constitucio-nal”. EUiA afirma, a més, queaquesta il·legalització de Batasunaallunyaria més la possibilitat deldiàleg, i demanen que es jutgin els

actes i no les idees. “Això suposa-ria un retrocés democràtic”, asse-guren.

Des d’aquesta formació consi-deren que és un gran error voleraplicar una llei que permetiil·legalitzar tota formació políticaque proposi un model de societat,

d’Estat o de Constitució alternatiua l’existent.

Per EUiA de Sant Cugat, “enstrobem davant d’una legislaciód’excepció que no és necessària ique pot suposar un perillós dete-riorament del sistema polític idemocràtic”.

E. C. / SANT CUGAT

EUiA de Sant Cugat organitza diverses xerrades d’actualitat JORDI GARCIA

El camí de Can Borrell arranjats’inaugurarà aquest diumenge, des-prés de prop de 5 mesos d’obres.Tots els santcugatencs que ho vul-guin podran participar el dia 28 d’a-bril de la festa d’inauguració delnou camí de Can Borrell a SantAdjutori.

Un any després d’haver tancataquesta via al trànsit, aquest camíha estat arranjat per facilitar l’accésa vehicles de serveis i emergències,facilitar l’accés als tècnics que rea-litzen la rehabilitació de l’ermita deSant Adjutori, millorar l’accés delsvianants i facilitar el mantenimentdel mateix camí.

Les obres d’arranjament, acàrrec de l’empresa ACYCSA, vancomençar cap al mes d’octubre ihan comptat amb un pressupost demés de 9.800.000 pessetes.

Entre altres coses, els treballshan consistit a eixamplar el camífins a 3,5 metres d'amplada, mante-nint el paviment de terra i saulóactual, col·locar fustes destinades aevitar la formació d'aigualls conti-nuats i també en la instal·lació depapereres, baranes i de la correctasenyalització del camí.

Per tal de celebrar la reoberturad’aquest camí, l’Ajuntament haprogramat una caminada popularque sortirà a les 10 hores de la plaça

Barcelona, passarà pel Pi d’enXandri i arribarà una hora més tarda Can Borrell, on hi haurà esmorzari animació.

A tres quarts de dotze es farà lainauguració oficial del tram decamí entre Can Borrell i SantAdjutori, i al punt de migdia es pre-veu arribar fins a l’ermita i al fornibèric, on la Coral del CMSC inter-pretarà l’Himne de Collserola i espodrà veure una exposició de lesobres de restauració d’aquests dosedificis.

La tornada comptarà amb unavisita a la Torre Cendrera, sota laguia de membres del mateix ClubMuntanyenc.

E. C. / SANT CUGAT

Primer ple de Valldoreixamb Cardoneral capdavant

L’Entitat Municipal descentralit-zada de Valldoreix va celebrar ahir elseu ple ordinari, el primer que comptaamb Francesc Cardoner com a presi-dent.

Entre els diferents punts de l’ordredel dia, hi havia qüestions com la pro-posta d’acord per nomenar un repre-sentant de l’Entitat dins l’OrganismeAutònom Municipal de Comunicaciói Informació Ciutadana de Sant Cugat,així com d’un representant al Museude Valldoreix.

En l’àmbit d’Economia i Hisenda,es plantejava la proposta per aprovarinicialment la modificació de la taxaper a la prestació del servei d’escola-rització i menjador de l’escola bressoldel districte per al curs vinent. Tambées plantejava la necessitat de sol·licitaral Departamet d’Ensenyament de laGeneralitat més compromís en elfinançament ordinari de les escolesbressol municipals.

Redacció / VALLDOREIX

Tot a punt perinaugurar el camíde Can Borrell

El camí s’inaugura diumenge ARXIU

EUiA diu no a lanova llei de partits

Els ajuntaments tindran des d’arala possibilitat d’aprovar i gestionar elsseus projectes urbanístics (plans par-cials i especials), mentre que els con-sells comarcals intervindran en la pla-nificació dels projectes supramunici-pals. Així ho estableix la nova lleid’urbanisme de Catalunya, que entrealtres coses vol ampliar les competèn-cies urbanístiques a les administra-cions locals i a les comarques.

Partint d’aquesta voluntat, la novallei reconeix als ajuntaments que hovulguin adquirir la gestió d’un projec-te urbanístic i aprovar-ne els plans par-cials i especials. D’aquesta manera,les administracions locals que redac-tin i aprovin el Pla d’OrdenacióUrbanística Municipal podran fer ser-vir les màximes competències enaquest aspecte, fins a aprovar el plane-jament derivat.

Pel que fa als consells comarcals,fins al moment sense cap competèn-cia en temes de tramitació urbanística,podran aprovar els planejaments queafectin més d’una població dins lacomarca.

Des de la nostra ciutat, l’alcalde,

Lluís Recoder, ha valorat positiva-ment aquesta nova llei, ja que segonsha dit “és una bona llei i dóna més ins-truments a les administracions localsper fer una bona política del sòl”.

Recoder ha lamentat que, en trac-tar-se d’una llei general, hi hagi qües-

tions que no puguin resldre. Aquest ésel cas del problema de creixement deel nostre municipi: “Sant Cugat no potmodificar el Pla General Metropolità,i aquest és un handicap que tenim res-pecte a altres municipis i que ara nopodem resoldre”.

16 CIUTAT Dijous 25 abril del 2002

Renoven l’asfaltatde carrer Colomer iel passatge Rossell

Els ajuntaments tindran ara més competències en urbanisme JORDI GARCIA

El carrer Colomer i el passat-ge Rossell van ser reasfaltats afinals de la setmana passada, ambla voluntat de millorar-ne les con-dicions. Aquesta actuació s’em-marca dins les tasques de mante-niment general de la ciutat.

Els treballs de reasfaltat vandura a terme al llarg del matí deldivendres passat i no van suposarcap incidència en el trànsit ja quees tractava de trams petits.

Concretament, en el cas delcarrer Colomer, el nou asfaltat esva col·locar en el tram comprèsentre l’avinguda Lluís Companysi el carrer Martorell, mentre queel passatge Rossell s’ha reasfaltaten el tram que va del carrer SantAntoni al carrer Rossell.

Els treballs van anar en aques-ta ocasió a càrrec de l’empresaTècniques PaisatgístiquesUrbanes (TPU), i sota la supervi-sió dels Serveis Tècnics del’Ajuntament.

E. C. / SANT CUGAT

Els carrers compten des de fa uns dies amb un nou asfaltat JORDI GARCIA

Canvi “positiu” de la llei d’urbanisme

E. C. / SANT CUGAT

17Dijous 25 abril del 2002CIUTAT

El primer Premi d'Arquitecturaque ha convocat l'Associació dePropietaris de Sant Cugat ja té fina-listes. Aquesta mateixa setmana s'hareunit el jurat, que tornarà a trobar-sela setmana vinent per acabar de deci-dir qui s'emportarà el guardó.

En total, es tracta de 10 edificisque participen en aquest certamendestinat a fomentar la creativitatarquitectònica i potenciar l'arquitectu-ra de qualitat. El premi contempla lesobres arquitectòniques noves i derehabilitació que van fer-se al llarg del'any 2000 en aquest municipi vallesà.

Domènech Miquel, membre deljurat i de l'Associació de Propietaris iVeïns, assegura que “el que volem ésfomentar la qualitat i l'estètica”. I ésque des de l'entitat organitzadoralamenten el fet que “actualment nos'estan fent coses gaire interessantsdes del punt de vista estètic a SantCugat”.

Després d'haver visitat prop d'uncentenar d'edificis corresponents al'any 2000, els membres del jurat vanfer una preselecció de 20 cases, par-tint de criteris com la proporció, l'úsde diferents materials al conjunt del'edifici o els acabats, entre d'altres,així com també d'informacions sobreel mateix interior.

Finalment, d'aquests 20 només 13van decidir optar al premi, i ara eljurat ja ha triat els 10 finalistes quecompetiran pel guardó.

Feta aquesta primera selecció dels

possibles guanyadors, Miquelcomenta que “hi havia de tot, casesamb més o menys punts, però sobre-tot n'hi ha 4 que estaven molt clares”.

MOSTRA A LA CASA DECULTURA

Totes aquestes obres podran veu-re's des de dilluns exposades a la Casade Cultura de Sant Cugat.Distribuïdes en plafons, es podranveure 5 o 6 fotos de cada edifici (tantexteriors com algun detall interior) itambé els plànols.

Aquesta mostra podrà veure's fins

al proper 4 de maig, dia en què esdonarà a conèixer el veredicte deljurat durant el sopar anual del'Asssociació de Propietaris. El gua-nyador serà guardonat amb una placaper col·locar a l'edifici premiat, aixícom amb una placa de reconeixe-ment.

Pel que fa als participants d'a-quest premi, des del jurat han destacatla participació “tant d'arquitectes deSant Cugat com de fora, arquitectesjoves i també alguns de famosos”. Ésel cas de Dani Freixes o de Fargas,entre altres.

10 cases opten alPremi d’Arquitectura

L’aigua del Tertornarà a la ciutaten unes setmanes

Una de les cases que s’han presentat a aquest premi JORDI GARCIA

Les obres que s’estan realit-zant a la canonada que porta l’ai-gua de riu Ter al nostre muicipi itambé a les ciutats veïnes deBarberà del Vallès, Montcada iReixac i Ripollet, podrien finalit-zar aviat, i permetre així que esreinstauri el subministramentd’aigua procedents d’aquest riu aaquestes poblacions, tal com éshabitual. I és que com a conse-qüència d’aquests treballs, l’ai-gua que ens arriba procedeix deriu Llobregat.

L’objectiu d’aquestes obresés, segons va explicar la mateixaempresa subministradora de l’ai-gua, el de reposar i renovar lacanonada, entre el sifó del riuBesòs i el riu Ripoll. D’aquestamanera, la canonada que hi haviafins ara, de 800 mm de diàmetre,se substitueix per una de nova de1.600 mm.

Tot i que durant un tempsaquests treballs no van afectar lallera del riu, a principis de febreres va creure necessari tallar elsubministrament habitual i can-viar temporalment la procedènciade l’aigua que arriba a la nostraciutat i als municipis veïns, queha passat de ser del riu Ter a serdel Llobregat.

Des de la companyiad’Aigües Ter-Llobregat vangarantir ja al seu moment que“l’aigua que se subministra

durant aquest període té igual-ment garantida la necessària qua-litat sanitària”.

L’empresa va voler assenyalartambé que el termini estimat pera les obres era inicialment d’uns3 mesos, que es compliran a pri-mers del proper mes de maigmaig.

Un cop cop finalitzats aqueststreballs, que s’estan realitzant al’altura del riu Besòs, l’empresaha assegurat que es podrà recupe-rar el subministrament normald’aigua procedent del riu Ter.

Redacció / SANT CUGATE. C. / SANT CUGAT

El Consorci del Parc potencia el coneixement i respecte a l’entorn ARXIU

Collserola celebra el seu diaamb diverses activitats

Un recorreut a peu pels vol-tants de Sant Pere Màrtir o unpasseig en bicicleta van ser algu-nes de les propostes per al Dia deCollserola, convocat per al 20d’abril passat, després d’haveranul·lat la celebració del dia 16de desembre, amb motiu de lanevada.

Des de dos quarts d’onze delmatí, espais com la plaça Mireiavan acollir diverses activitatslúdiques, que van allargar-se finsa les dues del migdia amb balla-des de sardanes, activitats d’o-

rientació i els parlaments oficialsde les autoritats.

També a partir de les deu, lespersones que van voler van tenirl’opció de llogar bicicletes a lavil·la Paula, al turó d’en Cors i ala mateixa plaça Mireia, per tal defer els recorreguts proposats desde mateix parc.

Des del parc també es vanproposar altres alternatives dife-rents recorreguts a peu, ambtransport públic i amb cotxe, amés de les bicis, per a aquells quevolguessin conèixer el passeig deles Aigües i la muntanya de SantPere Màrtir.

Altres iniciatives plantejades

des del Consorci del Parc deCollseorla, i que ja es desenvolu-pen amb les activitats organitza-des durant tot l’any, eren l’apre-nentatge per orientar-se amb l’a-juda d’experts o creuar en bicicle-ta la nova passarel·la que fa d’en-llaç entre Barcelona i Esplugues.

Cal recordar que el parc ofe-reix regularment activitats desti-nades a conèixer millor aquestentorn, així com la flora i la faunaque l’habiten, a aprendre a res-pectar l’entorn i la natura, o fins itot a aprendre a mirar i conèixerels estels i altres cossos celestesen sessions nocturnes els diven-dres.

Redacció / COLLSEROLA

L’aigua ve ara del Llobregat J. GARCIA

La Policia Local podrà accedir abans del’estiu a la base de dades dels Mossosd’Esquadra per tal de facilitar la coordinaciódels dos cossos en la resolució de delictes.Així ho va explicar el director general deSeguretat Ciutadana, Xavier Martorell, la set-mana passada a Girona. L’objectiu de lamesura, que s’implantarà de manera experi-mental, suposarà que qualsevol denúnciarecollida arreu del territori serà coneguda através de la xarxa Internet i es podran consul-tar els antecedents dels implicats. Igualment,també es tindrà accés al sistema Shengen de

la Direcció General de Trànsit pel que fa avehicles i a conductors. Martorell es va refe-rir també a la possibilitat de redactar atestatsque alimentin directament aquesta base dedades del sistema policial de Catalunya des dela Policia Local. Segons el director general deSeguretat Ciutadana, es tracta d’una iniciativaque suposa un “salt qualitatiu extraordinària-ment important”. Tot plegat coincideix amb lanova llei d’Ordenació de la Seguretat Públicade Catalunya, que actualment es troba en fasede redacció al Parlament català. Martorell vaassegurar també que la nova normativa preténconvertir totes les lleis que hi ha en l’actuali-tat al país sobre seguretat en una llei marc quepermeti donar una cobertura àmplia a aquest

concepte. La norma “seria el primer graó perdesprés poder anar desenvolupant el que seriala llei de policia pròpiament de Catalunya,que hauria de regular tant els Mossos com laPolicia Local”, amb paraules de Martorell.Enguany se celebren els 20 anys que fa que laGeneralitat va assumir les competències delsMossos d’Esquadra.

SOCIETAT18 Dijous 25 abril del 2002

a multinacional britànica THI SA,promotora del parc d’oci Divèrsia,

vol que l’Ajuntament de Sant Cugat proposiun projecte alternatiu al centre lúdic, donadesles “traves” del consistori per evitar que esconstrueixi Divèrsia. Fonts de l’empresa hanexigit “una alternativa. Nosaltres no podemcontinuar perdent diners durant tres anysmés”. THI ho ha deixat en mans de l’admi-nistració local: “Si no volen que femDivèrsia, que pensin en algun altre projecte”.Algunes de les despeses que han apuntat sónel pagament de viatges a Espanya, d’arquitec-tes, enginyers i advocats.

Segons han explicat les mateixes fonts, laqualificació dels terrenys on tenien la intenciód’aixecar el centre d’oci, ubicats al polígonindustrial de Can Sant Joan, permeten laconstrucció d’un parc de les característiquesde Divèrsia. Tot i això, han descartat tirar peldret sense tenir en compte l’Administració,perquè és l’Ajuntament qui els ha d’atorgar lallicència d’obres. “Si el tema es portés per lavia judicial, es perdria molt temps i, per tant,molts diners.”

Inicialment, el projecte va ser aprovat pertots els grups polítics representats al plenaride l’Ajuntament, però tots ells es van anartirant enrere, rectificant la seva postura alho-ra que creixia la indignació veïnal. “Ens

molesta que els poders polítics facin el quevulguin. No és gens seriós el que han fet”,comenten. L’oposició popular, que pensa quel’oferta d’oci nocturn els perjudicaria pelsoroll i el trànsit, entre altres qüestions, vaaconseguir que s’eliminés una discoteca de1.500 m2 prevista al projecte.

Per la seva banda, l’Ajuntament de

Cerdanyola sempre s’ha mostrat a favor deDivèrsia perquè cobreix una de les promeseselectorals de l’alcaldessa Cristina Real: lacreació d’espais d’oci per als joves de la ciu-tat. La major part dels terrenys de Can SantJoan, propers a l’estació dels Ferrocarrils dela Generalitat, pertanyen al terme municipalde Sant Cugat.

Emili Bella / CAN SANT JOAN

L

THI exigeix a l’Ajuntamentalternatives a Divèrsia

Els terrenys es troben al polígon de Can Sant Joan, entre l’autopista i una clínica ARXIU Eugeni Cabanes viu a Sant Cugat ARXIU

Policia local de Sant Cugat ARXIU

La Policia Local podràaccedir abans de l’estiu a labase de dades dels Mossos

Redacció / SANT CUGAT DEL VALLÈS

Eugeni Cabanes,nou director de les emissoresde la Generalitat

El periodista Eugeni Cabanes, resident aSant Cugat, va ser nomenat divendres noudirector de les emissores que controla laGeneralitat: Catalunya Ràdio, CatalunyaInformació, Catalunya Cultura i CatalunyaMúsica. El director general de la CorporacióCatalana de Ràdio i Televisió, el terrassencVicenç Villatoro, va traslladar la decisió alconsell d’administració de l’ens públic.Cabanes (Sabadell, 1951) és un home moltlligat a la Corporació des de l’any 1984. Finsara n’era el director de comunicació i rela-cions institucionals, però els seus inicis dinsel món de la comunicació es troben a RàdioSabadell. Posteriorment, es va incorporar a laplantilla de Catalunya Ràdio, on va exercir decap d’informatius des del 1990. Quatre anysmés tard va ser nomenat cap de premsa delDepartament d’Ensenyament de laGeneralitat de Catalunya, amb Josep MariaPujals al capdavant. El 1995 va tornar a laCorporació, on va dirigir els informatius deTelevisió de Catalunya i el programaActualitats. Des de l’any 2000 ha sigut eldirector de comunicació i relacions interna-cionals. Cabanes substitueix Jaume Peral–cap d’informatius de Catalunya Ràdio–, quefeia de director en funcions des que l’exdirec-tor general de la Corporació, Miquel Puig, vadestituir Joan Maria Clavaguera com a direc-tor de les emissores públiques del governcatalà.

Redacció / SANT CUGAT DEL VALLÈS

19Dijous 25 abril del 2002SOCIETAT

Sant Cugat vista través del’objectiu

Un Sant Cugat poc habitualse’ns revela a través de les pàginesd’un llibre de luxe. Un Sant Cugatque tenim davant dels ulls, però queens el fan mirar a través de l’objec-tiu de les càmeres fotogràfiques dedos professionals. Aquest és elresultat d’anys de treball que haquedat recollit en una edició de luxeque porta un títol genèric i global:Sant Cugat del Vallès.

Aquest va ser un dels llibres vin-culats a la ciutat que van ocuparllocs privilegiats a les parades deSant Jordi del nostre municipi, i esva presentar divendres al vespre alclaustre del Monestir. El llibre recullmés de 170 fotografies de diferentsllocs i moments de la nostra ciutatrealitzades pels fotògrafs ManéEspinosa i Pere Vivas. A banda,també hi ha una col·laboració en l’a-partat de Festa Major de TxemaYeste.

Així doncs, a través de les pàgi-nes d’aquest volum podem desco-brir, o en molts casos redescobrir,

espais de la ciutat com el carrerMajor, la plaça Barcelona, el ParcCentral, l’avinguda Gaudí o el parcdel Pla del Vinyet; tradicions comSant Antoni Abat o el Paga-li Joan;entitats com els Castellers, elsGeganters, l’Esbart, els Caparrots oels Diables; el Monestir en diferentsvessants; equipaments com elCentre Cultural, els mercats munici-pals, el Celler Cooperatiu ol’Hospital General; mesies delmunicipi, com Can Bell, CanQuitèria, Can Borrell o la TorreNegra; empreses de la ciutat; imat-ges de Collserola; i les estacions deFerrocarrils de la Generalitat.

Un altre dels al·licients que téaquesta obra és descobrir algunes deles frases sobre la ciutat guanyado-res del concurs públic, en què se’nvan recollir fins a 461. “Un diumen-ge qualsevol, passejant per la ciutat,t’adones que és molt fàcil estimar-la”, considera Pep Blanes, mentreque el jove Andreu Brotau exclamaun apassionat “Sant Cugat, aquít’espero!”. Els guanyadors van rebreun llibre en l’acte de presentació.

La represa del programa dereinserció elaborat per aplicar-lo ales famílies gitanes que estavenacampades en uns terrenys de pro-pietat municipal s’està efectuantamb normalitat. Després de les dis-

crepàncies que van generar la polè-mica, totes les famílies, excepteuna, van tornar als pisos de lloguerinicials, tot i les denúncies pel malestat de les vivendes. Al tancamentd’aquesta edició, a l’Ajuntaments’estava celebrant una reunió decaràcter tècnic on es feia balançd’aquests primers dies de represa

del conveni i es discutia si l’arran-jament dels desperfectes dels pisos,ubicats a Rubí, els havia d’assumirel mateix consistori santcugatenc oles famílies gitanes.

La reunió d’ahir era una de lesmés importants, ja que unia dife-rents vessants tècnics destacats perl’aplicació del conveni: Ajuntament

de Sant Cugat, Serveis Socials deRubí i Federació d’AssociacionsGitanes de Catalunya (Fagic). Enaquesta trobada, es va plantejar lasituació dels pisos, en què els tèc-nics van detectar humitats a algu-nes parets i part del sostre i algunvidre trencat “però que no són inva-lidants per a l’habitatge”, assegurala tinent d’alcalde de PolítiquesSocials, Mercè Conesa.

En aquesta reunió també es vavoler “verificar que hagin tornat alspisos i que el programa es porti aterme en tots els aspectes”, és a dir:habitatge, escolarització dels

menors i acceptació d’ofertes labo-rals. Pel que fa a les caravanes,finalment han estat ubicades enterrenys de la UniversitatAutònoma de Barcelona (UAB),mentre que per a la família queresta per col·locar en un habitatge“encara s’està fent una recercadefinitiva”, segons Conesa, que vaapuntar que anava a càrrec de laFagic.

Conesa insistia que el programacomporta “drets i deures” i que “nohem de mantenir tota la vida aques-tes persones”, sinó que “han d’aca-bar caminant totes soles”.

Redacció / SANT CUGAT

La presentació del llibre es va fer al claustre del Monestir JORDI GARCIA

s

Magda Méndez / SANT CUGAT

Normalitat en la novasituació dels gitanos

DIVENDRES 26A les 20 h. CONFERÈNCIA A LA CASADE CULTURA«Palestina, Irak, Afganistan: tres fronts dela mateixa guerra». A càrrec de JaumeBotey, professor d’Història de la UAB imembre de la plataforma per al’Aixecament de les Sancions a Irak i delComitè de Solidaritat amb la Causa Àrab.Org. Col·lectiu Antimilitarista de SantCugat.

A les 21 h. FESTIVAL DE MÚSICA AMIRA-SOLDissidència Sònica: Rock, Hip Hop, Ska.Amb els grups Natros, Soze / El Gremio,FF, Quiman el gato, Marinero Coll,Skamarlans, Bromuro, Shitting, Milks,Mutten Roshi, Kaos Syndrome. Preu: 3 E.Amb sopar popular. Al Casal Cultural deMira-sol. Org. Dissidència Sònica. Col.Ajuntament.

A les 22 h. SCALEXTRIC A LA FLO-RESTAProva de velocitat Copa DTM i Rally-Pista.Informació i inscripcions: AEC, tel. 93 67550 06. A l’AEC. Org. AEC.

A les 22 h. DANSA AL TEATRE-AUDI-TORI«Salomé». Compañía Aída Gómez. Estrenaa Catalunya. Assaig obert a les 7 de latarda. Preu: 24 E. Org. Ajuntament - CentreCultural de Sant Cugat. Col. FundacióCatalana Occident.

DISSABTE 27A les 9 h. PASSEIG PER COLLSEROLACan Borrell - Sol i Aire - Can Gordi - SantVicenç del Bosc - Forn de calç - cova neolí-tica. Lloc de trobada: davant del ClubMuntanyenc. Org. Club Muntanyenc SantCugat.

SORTIDA DE SENDERISMEMés informació al CMSC. Org. ClubMuntanyenc Sant Cugat.

A les 11 h. SORTIDA CULTURALS(L’ART A DEBAT 2002)Itinerari arquitectònic: Sant Cugat.Modernisme sense Gaudí. A càrrec deDomènech Miquel. Inici de l’itinerari alMercat Vell. Org. Fundació Sant Cugat. Col.Ajuntament, Fundació Caixa Catalunya.

A les 17 h. CANT CORAL A LA FLO-RESTAAmb la Coral Tardor. A la Residència Ntra.Sra. de Montserrat. Org. Col·lectiu de laGent Gran de la Floresta. Col. Ajuntament.

A les 19 h. VEREDICTE DEL JURATDEL I PREMI DE POESIA SANTCUGATA la memòria de Gabriel Ferrater. AlClaustre del Monestir. Org. Ajuntament.

DIUMENGE 28 D’ ABRILDESCOBRINT RACONS: LA MINERIADE L’ALT BERGUEDÀPer a més informació: de dilluns a diven-dres de 19 a 21 h al CMSC. Org. ClubMuntanyenc Sant Cugat.

INAUGURACIÓ DEL NOU CAMÍ DECAN BORRELL A SANT ADJUTORI- A les 10 h. Sortida de la pl. Barcelona.- A les 10.30 h. Pi d’en Xandri.- A les 11 h. Esmorzar i animació a CanBorrell.- A les 11.45 h. Inauguració de l’arranjamentdel camí de Can Borrell a Sant Adjutori.- A les 12 h. Arribada a Sant Adjutori i alforn ibèric: himne de Collserola a càrrec dela coral del Club Muntanyenc de SantCugat, exposició de les obres de restaura-

ció.- A les 12.30 h. Tornada a Sant Cugat pas-sant per Torre Cendrera guiats pel clubMuntanyenc Sant Cugat. Org. Ajuntament.Col. Parc de Collserola, Club MuntanyencSant Cugat.

A les 11 h. CONCURS INFANTILD’ARTS PLÀSTIQUES A LES PLANESEl llliurament dels premis es farà diumengea les 19 h, després de l’obra de teatre. AlCentre Cívic de les Planes. Org. ACM. Col.Ajuntament.

DIA INTERNACIONAL DE LA DANSA- De 12 a 14 h. Actuació dels bastoners deSant Cugat de la Unió al Poble Espanyol deBarcelona- A les 18.30 h. Coreografies de dansa clàs-sica i contemporània de la Companyia deDansa Laura. A la Unió Santcugatenca. Org.Unió Santcugatenca.

A les 18 h. TEATRE DE SANT JORDI ALES PLANESVersió esbojarrada de la llegenda de SantJordi. Centre Cívic de les Planes. Org.ACM. Col. Ajuntament.

DIMARTS 30A les 10.30 h. CONFERÈNCIA ALCAMPUS UNIVERSITARI SANTCUGATCicle de conferències: Assortit Ibèric. Acàrrec d’Enric Masip, arquitecte. Org. ETSd’Arquitectura del Vallès, c/ Pere Serra, 1-15.

DIMECRES 1a les 11.30 h. TAULA RODONA AVALLDOREIX«Experiències laborals». Moderador: AlfredMolinas. A càrrec del Casal d’Avis deValldoreix. Org. Casal d’Avis de Valldoreix.Col. EMD Valldoreix.

DIJOUS 2A les 19.30 h. II CURS DE CULTURAEGÍPCIA A VALLDOREIX«Clepatra, sensualitat o política». A càrrecde Marc Orriols. Al Convent de lesMisioneres de los Sagrados Corazones. Org.Valldaurex (Centre d’Estudis deValldoreix). Col. EMD Valldoreix, ArxiuGavin.

DIVENDRES 3A les 20 h. SORTIDES CULTURALS -ANY DEL MIL·LENARIPresentació de les excursions a algunes deles antigues possessions del Monestir deSant Cugat: Cervell, Masquefa, Sta. Mariade Palautordera, St. Sadurní d’anoia i Gavà.Club de viatges per a fomentar una visitacultural als principals llocs i edificacions aquè fa referència la butlla papal. A la SalaCapitular del Claustre del Monestir. Org.Ajuntament.

A les 21 h. CONCERT A LA CASA DECULTURA«Sis. Quatre». A càrrec del quartet de guita-rres. Org. Joventuts Musicals de SantCugat.

A les 22 h. TEATRE A LA UNIÓ SANT-CUGATENCA«Pannik Angelicus». De la CompanyiaPànnik Angèlicus. Org. UnióSantcugatenca.

A les 22 h. TEATRE AL TEATRE -AUDITORI«Mesías». De Steven Berkhoff. Teatro de laAbadia. Traducció: Antonio FernándezLera. Direcció: José Luís Gómez. Preu: 21E. Org. Ajuntament - Centre Cultural deSant Cugat.

DISSABTE 4A les 22 h. TEATRE MUSICAL A MIRA-SOL«Dia i nit». Amb la companyia Dia i Nit,dirigida per Oriol Alguersuari. Al Casal

Cultural de Mira-sol. Org. Ajuntament.

CAMPUS UNIVERSITARI SANTCUGAT - CONFERÈNCIES CLÍNIQUESI TÈCNIQUES- A les 9 h. Dr. Sontheme: Procediment qui-rúrgic i pròtesis prenent com a exemple elsistema d’implants Tiolocs.- A les 9.45 h. Dr. Lindigkeit: Titani per asobrestructures en implants.- A les 10.30 h. Dr. Roberto Cocheto; Sr.Claudio Vittoni: Monomentalisme en reha-bilitacions implantàries totals. Tècnica iprocediment.- A les 11.30 h. Coffe-break, visita alsestands de cases comercialsPonències:- A les 12.15 h. Dr. William Douglas: Oclusiói desgast de materials fets servir en pròte-sis.- A les 13.00 h. Dr. Anitua Aldecoa: Els fac-tors de creixement, un nou biomaterial alnostre abast.- A les 13.15 h. Cloenda. A la Factultat deSalut de l’Hospital General de Catalunya.Org. Universitat Internacional deCatalunya.

DIUMENGE 5SORTIDA DE SENDERISMESant Salvador de les Espases. Més informa-ció: de dilluns a divendres de 19 a 21 h alCMSC. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat.

D’11 a 20 h. VIII MOSTRA D’ART Només s’hi pot exposar obra original realit-zada pels mateixos artistes. En quedaexclosa qualsevol mena d’artesania. A la pl.d’Octavià i voltants. Org. Firart.

A les 12 h. L’ART A DEBAT: PÒDIUMAmb el lema Eros i Tanatos. La guerra.Coordinen: Bibiana Pedemonte, Jesús A.Prieto i Àlvar Roda. Als Jardins delMonestir. Org. Fundació Sant Cugat. Col.Ajuntament; Fundació Caixa de Catalunya.

A les 18 h. III MOSTRA DE TEATREAMATEUR DE LES PLANESRepresentació de Coros de asesinas. Acàrrec del Grup de teatre Hdad. Ntra. Sra.de Rocío de Sabadell. A la pl. de la Creud’en Blau. Org. Ajuntament.

A les 19 h. TEATRE A VALLDOREIX«Les Troianes». A càrrec del Grup Nyap deMontmeló. Al Casal de Cultura deValldoreix. Org. Grup de Teatre Espiral.Col. EMD Valldoreix.

A les 19.30 h. PROJECCIÓ AL CLUBMUNTANYENC«De la fossa del Tonga al Fujiyama. Un viat-ge al país del Sol Naixent». A la sala d’actesdel Club Muntanyenc. Org. ClubMuntanyenc Sant Cugat.

ALTRES ACTIVITATS

• L’ART A DEBAT- POU D’ART. Fins al 2 de maig. Exposició«Dummies», d’Enric Fabre.- CANALS GALERIA D’ART. Fins al 30 d’a-bril. Exposició de Rosa Agenjo i JoaquimMuntañola.- ESBART ST. CUGAT. Fins al 27 d’abril.Exposició «Dans’Art», organitzada perl’Ass. artistes Firart.- BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI. Fins al27 d’abril. Exposició «Jardins públics», acàrrec del Taller Triangle.- CASA DE CULTURA. Fins al 5 de maig.«Poemes bestials» i «Poemes visuals», deMarià Manent, Joan oliver i Josep Carner. Acàrrec de Taller Triangle.- LLIBRERIA PAIDEIA. Fins al 28 d’abril.«Fràgil», poema visual de Dolors Serra. (C/Gorina).- CARRER MAJOR. Fins al 5 de maig.Memorial de José Manuel de la Pezuela«Poemes al carrer».

• BALL DELS DISSABTES A LA UNIÓ

SANTCUGATENCAA les 23 h. Org. Unió Santcugatenca.

• ACTIVITATS A L’AULA DE SO- Seminari de tècnica Feldenkrais: Lacolumna vertebral. A càrrec de Moniquevander Vorst. Dies 27 i 28 d’abril.Inscripcions: 93 589 76 40.- Descobreix l’arpa. Cada dijous d’abril de18 a 20 h. Amb Marta Hane. Sessions gra-tuïtes. Per a totes les edats. Inscripcions: 93589 76 40. Org. Aula de So.

• SESSIONS DE RUNNING PER COLLSERO-LASessions per a corredors i corredores desdels nivells més bàsics d’iniciació. Cadadiumenge. Sortida: de 8.30 a 8.45 h. Lloc:carrer de Can Mates, 2 (davant de RunningVallès). L’assistència és lliure i gratuïta. Pera més informació: 93 589 86 31. Org.Running Vallès.

• III PREMI DE PINTURA INFANTILESPAI LLUÍS RIBASLliurament dels treballs: Espai Lluís Ribas,carrer Gorina, 13 de Sant Cugat, abans del25 de maig. Org. Espai Lluís Ribas. Col.Ajuntament, Autocugat, Contrallum.

• LA LLIBREXARXAIntercanvi de llibres. Cada primer dijous demes a l’Ateneu, plaça Pep Ventura, 1. De19.30 a 21 h. Org. Ateneu Santcugatenc.

• MINISALÓ DE L’ENSENYAMENTTota la informació d’estudis universitaris,els cicles formatius i una connexó a inter-net per a conèixer de primera mà la infor-mació del món de l’ensenyament. Hi hauràuna persona que orientarà i informarà deles qüestions més diverses. A la Casa deCultura. Fins al 10 de maig. Org.Ajuntament.

• TALLERS D’ESTIU A POU D’ARTTallers de juliol a setembre. Matins i tardes.Per a nois i noies de 4 a 16 anys. Org. Poud’Art.

• XII CONCURS DE FOTOGRAFIACASAL CULTURAL DE MIRA-SOLEs poden presentar les obres el dissabte 11de maig, de 16 a 20 h al Casal de Mira-sol, oabans a la consergeria del Centre. Els pre-mis es lliuraran a la festa del Casal. Org. AVSant Joan. Col. Ajuntament.

• CAMPUS UNIVERSITARI SANTCUGAT- Màster en cirurgia laparoscòpica.Directors de màster: Carlos Ballesta iFerran Fuertes. Durada:20 mesos. Inici: 5de setembre. Informació i matriculacions:Facultat de Ciències de la Salut UniversitatInternacional de Catalunya, C. Gomera, s/n.Tel. 93 504 20 00. Org. UniversitatInternacional de Catalunya. Col. CentroLaparoscópico de Barcelona, Universitat deBarcelona.- IV simposi del titani i materials biocompa-tibles. Postgrau de Pròtesi Bucal i ATM.Facultat de Ciències de la Salut. Preu: 125E. Estudiants 62,50 E. Estudiants UIC: gra-tuït. A la Factultat de Salut de l’HospitalGeneral de Catalunya. Org. UniversitatInternacional de Catalunya.

• L’ART A DEBAT 2002Memorial de José Manuel de la Pezuela:poemes al carrer. Al Carrer Major. Fins al 5de maig. Org. Fundació Sant Cugat. Col.Ajuntament, Fundació Caixa Catalunya.

• L’ALTERNATIVA TECNO A LA FLO-RESTATots els divendres fins al mes de juny. De23 a 2 h. A la UREF (pg. Floresta, 24-26. LaFloresta). Org. DJ’s Nicolas de Ángel,UREF.

20 CULTURA Dijous 25 abril del 2002

Agenda cultural

ExposicionsActivitatsSALES MUNICIPALS

• EXPOSICIÓ: «UN PUNT DE DISTINCIÓ».

Mostra antològica sobre el que ha estat i és elpunt del llibre al llarg de la història de la lectura.Fins al 30 d’abril. A la Biblioteca del Mil·lenari.Org. Punt i Seguit, ass. Col. Punts de Llibre,Biblioteca del Mil·lenari.

• EXPOSICIÓ: «GAUDINT & GAUDÍ» (foto-grafies) d’Oriol Llauradó. Fins al 12 de maig. A laCasa de Cultura. Org. Ajuntament.

• L’ART A DEBAT 2002: «JARDINS

PÚBLICS».

Exposició sobre un poema de Sam Abrams. Acàrrec del Taller Triangle. Fins al 27 d’abril. A laBiblioteca del Mil·lenari. «POEMES BESTIALS I POEMES VISUALS».

De Marià Manent, Joan Oliver i Josep Carner. Acàrrec del Taller Triangle. Fins al 5 de maig. A laCasa de Cultura. Org. Taller d’Art Triangle. Col.Fundació Sant Cugat, Ajuntament, FundacióCaixa Catalunya.

• EXPOSICIÓ 10 ANIVERSARI ESPLAI

SARAU.

Del 29 d’abril al 15 de maig. A la Casa de Cultura.Org. Ajuntament, Esplai Sarau.

• PROJECTES DEL PREMI D’ARQUITEC-

TURA SANT CUGAT.

Del 26 d’abril al 12 de maig. Casa de Cultura. Org.Associació de Propietaris de Sant Cugat. Col.Ajuntament.

SALES PRIVADES

• CANALS GALERIA D’ART: ROSA AGEN-

JO.

Fins al 30 d’abril. JOAQUIM MUNTAÑOLA. Finsal 30 d’abril. MIR I L’ESCOLA CATALANA DE TAPÍS DE

SANT CUGAT. GRAU-GARRIGA.

Del 2 al 31 de maig. Org. Canals Galeria d’Art (c/de la Creu, 16, tel.: 93 675 49 02).

• POU D’ART: «DUMMIES». D’ENRIC

FABRE.

Fins al 3 de maig. MONTSE ROLDÓS. MARTABALLVÉ. Del 4 al 30 de maig. Org. Pou d’Art (c/Balmes, 35, tel. 93 590 60 86).

• CAMPUS UNIVERSITARI SANT CUGAT:

JARDINS PERSONALS. FRAGMENTS

D’UNA ARCÀDIA INVENTADA - ARQUI-

TECTES DE L’EAV.

Fins al 30 d’abril. Org. ETSAV.

• SALA RUSIÑOL: MEJAN: Trobada pictòrica dels sentiments». Fins al 14 demaig. Org. Sala Rusiñol (c/ Santiago Rusiñol, 52,tel. 93 675 47 51).

• ATENEU SANTCUGATENC: «EXPOSICIÓ

DE CARTELLS DE CINEMA NEGRE».

Fins al 17 de maig. Org. Ateneu Santcugatenc.

• ESPAI LLUÍS RIBAS: «4 PINTORS 4

ESTILS»:

Morat Aragonès. Giner Bueno. Alícia Grau.Poveda. Fins al 19 de maig. Org. Espai LluísRibas.

• ADOLF, TALLER D’ART: EXPOSICIÓ PER-

MANENT.

Org. Adolf, Taller d’Art (c/ Pere Mas, 17).

• ESTUDI FERRAN MARTÍ: EXPOSICIÓ

PERMANENT.

Org. Sala Ferran Martí (c/ Gorina, 8).

• JAZZTAMBÉ:

Exposició de dibuixos de JACINT PAU. Fins al 7de maig. Org. Jazztambé (c/ Plana Hospital, 6).

• VEREDICTE DEL JURAT DEL I PREMIDE POESIA SANT CUGAT A LAMEMÒRIA DE GABRIEL FERRATER

Dissabte 27 d’abril - A les 19 hores

AL CLAUSTRE DEL

MONESTIR

Org. Ajuntament de Sant Cugat

DISSABTE 27 D’ABRIL - A les

11 hores

ITINERARI ARQUITECTÒNIC:

«Sant Cugat. Modernisme sense

Gaudí»

A càrrec de Domènec Miquel

Inici de l’itinerari al Mercat Vell

Org. Fundació Sant Cugat. Col.

Ajuntament

Inauguració del nou camí de Can

Borrell a Sant Adjutori

Programa d’actes:- 10 h. Sortida de la pl. Barcelona.- 10.30 h. Pi d’en Xandri.- 11 h. Esmorzar i animació a Can Borrell.- 11.45 h. Inauguració de l’arranjament delcamí de Can Borrell a Sant Adjutori.- 12 h. Arribada a Sant Adjutori i al forn ibèric:himne de Collserola a càrrec de la coral delClub Muntanyenc de Sant Cugat, exposició deles obres de restauració.- 12.30 h. Tornada a Sant Cugat passant perTorre Cendrera guiats pel Club MuntanyencSant Cugat.

DIUMENGE 28 D’ABRIL

XOCOLATADA I ANIMACIÓ

• VINE A LA FESTA!

21SOCIETAT

Tot a punt per a lacelebració de laMarxa Infantil

Si tot va bé, la 44a edició de laMarxa de Regularitat del ClubMuntanyenc Sant Cugat (CMSC)es farà finalment aquest diumen-ge, després que s’ajornés unavegada més pel mal temps. Lesprevisions meteorològiques anun-ciaven pluges importants i inesta-bilitat a la zona pels dies ques’havia de fer, el primer cap desetmana d’abril.

La prevenció va fer que elsorganitzadors decidissin curar-seen salut i van optar per anunciarl’ajornament un dia i mig abansde la celebració de la caminada.El fet que diumenge passat s’or-ganitzés el Dia del Bricolatge adiversos centres d’ensenyamentpúblics de la ciutat, tant primariscom secundaris, va desaconsellarla convocatòria de la marxa perdiumenge passat.

A banda, també s’evitava quel’acte del CMSC coincidís amb

l’esperada inauguració de la plaçad’Octavià i la plaça Augusta, queha reunit aquest diumenge cente-nars de santcugatencs i santcuga-tenques.

La festa es va allargar duranttot el dia, cosa que feia impossi-ble compatibilitzar les dues ini-ciatives.

En total hi ha inscrites a lamarxa d’enguany un total de 400parelles, que faran un recorregutpoc habitual, que els portarà adinar a l’esplanada de Can Coll,al terme municipal de Cerdanyoladel Vallès.

Els pares que ho desitgin dis-posaran d’un servei gratuït d’au-tobús per anar a compartir l’horade dinar amb els participants a laMarxa de Regularitat.

L’any passat ja es va haverd’ajornar la marxa a causa delmal temps, mentre que la presèn-cia de caçadors a Collserolatambé ha estat motiu, en algunaocasió, per desplaçar l’activitaten el calendari.

Redacció / SANT CUGAT

La marxa recorre alguns camins de la serra de Collserola ARXIU

Demanen 4 anysper al manifestantsantcugatenc

El fiscal ha mantingut elscàrrecs i ha demanat quatre anys ivuit mesos de presó per al veí deSant Cugat a qui acusa de desordrespúblics per la seva presumpta parti-cipació en els actes violents que esvan produir després de la manifesta-ció antiglobalització celebrada eldia 16 de març a Barcelona.

El judici, que va començar el 5d’abril passat aljutjat penalnúmero 1 deBarcelona, haquedat vist per asentència desprésque la fiscaliahagi decidit man-tenir els càrrecsincials per a JordiP.G., de 18 anys, per un presumptedelicte d’atemptat a l’autoritat i unaltre de desordres públics. Fontsjudicials han explicat a Intra-ACNque la fiscalia, després d’escoltar eldarrer agent de la policia estatal quefaltava per declarar, ha mantingutl’acusació.

El jove va ser detingut la nit deldia 16 de març després de la mani-festació antiglobalització en què vaparticipar juntament amb dos

amics. El noi va relatar que no vallançar pedres i ni tan sols va veureningú tirant-ne a la zona on ell estrobava. Segons el santcugatenc, esdirigia a l’estació dels Ferrocarrilsde la Generalitat de Catalunya pertornar a Sant Cugat quan va serdetingut per la policia.

Els dos amics que l’acompanya-ven no van ser detinguts i van entraren un bar a trucar als familiars perexplicar-los el que havia passat. Es

dóna la cir-cumstància quel’hora que ellsassenyalen comla de la detencióno corresponamb la de l’ates-tat policial.Aquest fet indi-ca que es podria

haver produït un error d’identifica-ció. Segons el policia que ha decla-rat, però, la identificació es va prac-ticar a partir d’una braga negra queduia al cap i per una caçadora.L’agent afirma que va veure el noiajupint-se i agafant un objecte deterra, que posteriorment va llançar.El santcugatenc va estar privat dellibertat durant dos dies als calabos-sos de la comissaria de la Vernedade Barcelona.

Redacció / SANT CUGAT

Imatge dels disturbis posteriors a la marxa de Barcelona JORDI GARCIA

El fiscal mantél’acusació per

presumpta participació ala manifestacióantiglobalització

La premsagratuïta muntaunes jornadesa Barcelona

Redacció / BARCELONA

L’Associació Catalana dePremsa Gratuïta (ACPG), ambseu a Sant Cugat, ha celebrataquest dimecres i dijous a l’HotelSants de Barcelona unes jornadessobre la premsa gratuïta, que esvan iniciar amb la inauguraciód’una mostra a càrrec del secreta-ri de comunicació de laGeneralitat, David Madí, amb lapresència del director general deDifusió del govern català, MarcPuig.

La taula rodona El fenomende la permsa gratuïta aCatalunya va reunir vuit ponentspertanyents a diverses publica-cions del país.

També es van presentar lesconclusions del I Congrés deComunicació Local, que es va ferl’any passat sota el lema Lapremsa local i gratuïta: cap a unnou model de comunicacióimpresa. Dimecres a la tarda vaser el torn de la premsa de barrisa Barcelona en els últims 25anys, una xerrada a càrrec delsautors del llibre Del desencant ala contrainformació, GerardMaristany i Albert Musons.

El president de l’ACPG i edi-tor del TOT Sant Cugat, RamonGrau, va intervenir a la taularodona El paper de la premsagratuïta com a suport publicitari.

Finalment, avui es van tractenqüestions com La premsa gratuï-ta a Alemanya –que presentaràGrau–, La premsa gratuïta al’Estat espanyol, Passat i futur dela premsa local i La premsa gra-tuïta a França.

Paral·lelament, les jornadeshan comptat amb l’organitzacióde demostracions i exposicionsd’empreses relacionades amb elsector.

Referència: ·Expedient núm. 83003/02 - X/02/4070Modificació del P.G.M. a la Floresta

Promoció: Pública municipal.

Data aprovació: 15 d’abril de 2002

L’Ajuntament ple, en sessió ordinària del dia 15 d’abril de 2002, va acordar aprovar el tràmit de l’article 125 delReglament de Planejament de la Modificació del P.G.M. a la Floresta, de promoció de referència, en els mateixos ter-mes del projecte presentat, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils,d’acord amb allò que disposa l’article 56 i concordants, del Text Refós de la Legislació vigent a Catalunya en matèriaurbanística, aprovat per Decret Legislatiu 1/1990, de 12 de juliol.

Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicteen el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se ales dependències de l’Àrea de Ciutat Sostenible, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, plan-ta primera, els dies feiners de 9 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procedimentsprevistos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment AdministratiuComú de 26 de novembre de 1992.La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 16 d’abril de 2002

L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Edicte

Dijous 25 abril del 2002

22 SOCIETAT Dijous 25 abril del 2002

La capella de la Pietatrecupera els esgrafiats

Els esgrafiats del segle XVIIque recobrien el sostre i les paretsde la capella de la Pietat ja tornena ser al seu lloc.

Els esgrafiats blancs i negresque formen volutes en forma desarments i revesteixen aquest espaid’un gran dramatisme, es van enre-tirar fa un temps de la paret per serrestaurats, ja que estaven moltmalmesos pel temps i la humitat;en molts trossos havien perdut elscolors originals fins a prendre uncolor gris tacat que els donava unaspecte molt lamentable.

L’esgrafiat original es va retirarde la paret en una complicada ope-ració, es va tallar en peces rectan-gulars i es va dipositar sobre unsuport de robes de plàstic i guixper procedir a la seva nateja.

Es va aprofitar la retirada del’esgrafiat per dur a terme unaexcavació arqueològica per tald’intentar veure què hi havia.Durant l’excavació i els estudis esva poder comprovar que una bonapart de la paret frontal era partd’una de les torres romanes rea-profitades al bastir el Monestir.També es van trobar vestigis d’unapintura amb la tècnica del frescromànic i gòtic als murs. Pinturesmolt malmeses i mig esborradesper les obres de reforçament del’orgue, restaurat fa poc temps.

La capella de la Pietat és sin-gular dintre del Monestir per la

seva petita alçada. El sostre i lesparets prenen forma de túnel, i dei-xen així espai a l’orgue que estàsobre la capella, l’habitació de lamaquinària i a l’escala del campa-nar.

Ara ja està de nou instal·latl’impactat esgrafiat, que amb la

restauració ha pres tota la força i elcontrast del color negre i blanc, degran dramatisme visual.

També el terra s’ha posat denou amb un marbre jaspiats de grisque fa que la capella ressalti per laseva sobrietat i recuperi tot el pesd’espai de dol per la mort de Crist.

Falta per instal·lar el frontal dela capella de fusta daurada deforma rectangular i amb dos àngelsque alberga la talla de la Pietat, il’altar.

La Pietat és una talla senzillaperò d’una gran força dramàtica ique representa la Mare dolorosaamb el cos de seu Fill mort alsbraços.

Provisionalment, mentre nos’instal·li el frontis, s’ha instal·lata terra, sobre una peanya revestidade vellut perquè tots els fidelspuguin venerar-la.

La capella de la Pietat sempreha estat per als fidels un espai sin-gular de pregària i recolliment,tant pel dramatisme de la decora-ció, que invita a la meditació i alrecolliment, com per haver estatdurant molt de temps el lloc on estenia present la reserva delSantíssim.

Tan de bo aviat puguem veureinstal·lat i restaurat el frontis del’altar perquè la capella de la Pietatrecuperi el seu aspecte primitiu.

A poc a poc, aquest Monestir,que és una mica la llar de tots–siguem cristians o no–, i perquèés una part viva de la nostres arrelsi ha estat per a molts la seu de lesocasions més importants de la vida–batejos, casaments, enterra-ments–, va retrobant tota la sevamajestuositat i dignitat.

Els espais del nostre Monestiren aquest Any del Mil·lenari pre-nen un significat encara més cab-dal i més viu.

Montse Sant / SANT CUGAT

Aspecte actual de la restaurada capella de la Pietat MONTSE SANT

L’assembleade l’Esbartproposaràcanvis de base

L’Esbart Sant Cugat ja ho té tota punt per a la celebració de l’as-semblea general ordinària. Aquestareunió de tots els socis de l’entitates farà el proper dijous 2 de maig allocal del carrer Migdia. La primeraconvocatòria està fixada per a dosquarts de deu, però és previst quel’assemblea comenci a partir de lesdeu del vespre.

Un dels punts més destacatsd’aquesta assemblea anual ordinà-ria serà la presentació dels nousplantejaments que es proposaranper la base de l’entitat: l’Escola deDansa. Aquest serà un dels puntsdestacats de l’ordre del dia.

D’altra banda, en l’assembleaambé es plantejaran altres temesdestacats per a l’entitat, com lesobres de rehabilitació que s’han deportar a terme, tant a l’interior coma l’exterior de la teulada i la pre-sentació del calendari d’obres pre-vist.

Un altre dels punts de l’ordredel dia és la presentació de la pro-posta de canvis en la gestió dellocal i de les activitats programa-des. A més, també s’informarà elssocis sobre l’activitat i funciona-ment de la Fundació Eugeni Canasen els darrers mesos.

El darrer punt de l’ordre deldia, serà la presentació del balançde l’any passat i del pressupost decara a aquest 2002. L’assemblea estancarà amb un torn obert de precsi preguntes.

Redacció / SANT CUGAT

Creu Roja organitzaun nou curs de socorrisme bàsic

L’Oficina Local de CreuRoja de Sant Cugat i Rubí hatornat a organitzar un noucurs, en aquest cas dirigit alsocorrisme bàsic. De momentja està obert el període d’ins-cripcions per a aquest curset.

Entre els dies 22 i 26 d’a-bril, tothom qui estigui inte-ressat a participar en aquestcurs podrà oficialitzar la sevainscripció. Aquesta es pot fer ales mateixes oficines de CreuRoja, al carrer Sant Juli núme-

ro 2 de la nostra ciutat.L’horari en què es pot forma-litzar és de nou del matí a duesdel migdia i de quatre a vuit dela tarda.

ATENCIÓ IMMEDIATAEl curs consisteix a donar

les línies bàsiques per a l’aten-ció sanitària bàsica, és a dir, elsocorrisme bàsic. Des delboca a boca fins a les recoma-nacions davant de ferides iaccidents es podran aprendredurant aquest curset entre el29 d’abril i el 30 de maig.

Redactor / SANT CUGAT

CHICA RESPONSABLE, EDUCADA OFRECE SUS

SERVICIOS, LIMPIEZA PORHORAS O CANGURO

Referencias Disponibles.

Tel.686 10 78 97

Referència: ·Expedient núm. 83003/02 - X/02/4070Modificació del P.G.M. a la Floresta

Promoció: Pública municipal.

Data aprovació: 15 d’abril de 2002

L’Ajuntament ple, en sessió ordinària del dia 15 d’abril de 2002, va acordar aprovar el tràmit de l’ar-ticle 125 del Reglament de Planejament de la Modificació del P.G.M. a la Floresta, de promoció dereferència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre l’esmentat expedient a infor-mació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 56 i concor-dants, del Text Refós de la Legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística, aprovat per DecretLegislatiu 1/1990, de 12 de juliol.

Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació delpresent Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa del’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àrea de Ciutat Sostenible, Negociat Plànol dela Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 9 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 denovembre de 1992.La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 16 d’abril de 2002

L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Edicte

SEÑOR RESPONSABLE SEOFRECE PARA CUIDADO DE

PERSONAS 3ª EDAD, TRBAJOS VARIOS.Experiencia en Jardineria

y agronomia

Tel.600 37 74 05

23Dijous 25 abril del 2002SOCIETAT

VOLEN REIVINDICAR MÉS ATENCIÓ AL MANTENIMENT DE LES ESCOLES PER PART DE L’ADMINISTRACIONS

Centenars de persones al Dia del Bricolatge delscentres docents públics

Reivindicació i festa juntes enuna jornada de treball ben espe-cial. Estem parlant del Dia delBricolatge, una jornada reivindi-cativa que se celebra a bona partdels centres d’ensenyamentpúblics de la nostra ciutat, tant deprimària com de secundària des defa uns quants anys, amb la qual espretén reclamar més suport del’administració en matèria de pres-supost per al manteniment delscentres. Una nova convocatòria

que va suposar tot un èxit de parti-cipació, amb centenars de pares,mares, alumnes i professors treba-llant per tal d’arranjar aquells pro-blemes dels centres que es pro-dueixen en el dia a dia.

Enguany és la primera vegadaen què el Dia del Bricolatge secelebra en la mateixa jornada

simultàniament a diferents cen-tres. Els que hi han participat sónel CEIP Catalunya, CEIPCollserola, CEIP La Floresta,CEIP Pins del Vallès, IES Arnau

Cadell i IES Angeleta Ferrer.Durant tot el dia, els participantsen aquesta jornada van fer feinesdiverses que anaven des de pintarbaranes o tanques fins a col·locar

prestatges o penjadors, passant perreparar taules, posar suro a lesaules que en necessitessin, etc.

Un bon exemple del bon fun-cionament de la jornada va serl’escola La Floresta, que va comp-tar amb unes 130 persones. Enaquesta escola es van plantar flors,posar prestatges, pintar parets iportes i, a més, van reproduir enforma de trencadís el drac del ParcGüell en commemoració de l’AnyInternacional Gaudí. A banda de lareivindicació, es va unir amb lafesta i amb un dinar popular que esva allargar fins les sis de tarda.

“El Dia del Bricolatge cal queexisteixi perquè les administra-cions públiques no assumeixen latotalitat del manteniment dels edi-ficis educatius, com és la sevaobligació, en tant que edif icispúblics”, asseguren des de la coor-dinadora d’AMPA de Sant Cugat,que és qui aporta el pressupost perpoder realitzar la jornada. A més,també consideren que “el pressu-post adjudicat anualment per lesadministracions per a petites repa-racions diàries no arriba mai aajustar-se a allò que un edifici d’a-questes característiques i amb tantde trànsit diari genera”.

Redacció / SANT CUGAT

Concert de grups de laciutat al Casalde Mira-sol

La música local està demoda. Per a tots aquells quegaudeixen i segueixen la tra-jectòria dels grups de la nostraciutat, demà divendres 25 d’a-bril tenen una cita ineludibleamb un concert que comptaamb un cartell irrepetible, for-mat per nou grups santcuga-tencs. El concert tindrà lloc apartir de les nou del vespre alCasal Cultural de Mira-sol.

El festival musical que hanpreparat per demà al vespreestà conformat per un total denou grups locals: Natros, FF,El gremio & Mc Soze, Gato elQiman, Bromuro, ShittingMlks, Mutenroshi, KaosSindrome i Skamarlans. Uncartell de luxe que permetràgaudir d’un ampli ventalld’estils i valorar el nivell de lanova música santcugatenca.

CD DE REGALL’entrada d’aquest festival

de música local costa treseuros, però hi haurà una sor-presa molt especial. Per a lesprimeres cent persones queassisteixin al concert, rebrantotalment gratis un CD ambuna selecció de la millor músi-ca santcugatenca. També estàprevista la celebració d’unsopar popular en el mateixCasal Cultural.

Redacció / MIRA-SOL

Imatges de la festa de l’escola La Floresta CEDIDES

La convocatòria vasuposar un èxit de

participació, amb pares,mares, alumnes i

professors

24 SOCIETAT Dijous 25 abril del 2002

Sant Cugats’aboca en lacelebració deSant Jordi

La remodelada plaçad’Octavià va acollir una allau degent que triava i remenava entremilers de llibres que els llibretersoferien a les seves parades.Caminant pels carrers i places dela ciutat es flairava l’aroma de lesroses, que estudiants i floristesvenien a tort i a dret. Parelles aga-fades de la mà, ell amb el llibre,ella amb la rosa; i parelles senseagafar-se, ell amb la rosa i ell ambel llibre. Tothom va sortir al carrerdimarts per celebrar que sant Jordiva matar el drac i de la sang delmonstre en va brotar un roser. Opotser per celebrar que els llibre-ters feien un 10% de descompte.Sigui com sigui, els aficionats a lalectura, els llibreters, els escrip-tors i els floristes estaven de sort.Tot Sant Cugat va penjar les tradi-cionals senyeres de balcons ifinestres. Les parades de llibres esrepartien per tota la ciutat. No tansols n’hi havia a la plaça delMonestir. També al cèntric carrerde Santa Maria o a la plaça deBarcelona, entre molts altresemplaçaments. Només sortir deltren, a la plaça de Lluís Millet,diverses persones cridaven al pas

dels viatgers que sortien i entravena l’estació: “Roses, de tots colors,només dos euros!”. Eren algunesde les roses del total de cincmilions i mig que es van vendre aCatalunya per la diada. Un 60%provenien de Catalunya, mentreque la resta de fora del nostre país.

Pel que fa als llibres, algunsllibreters apuntaven que el televi-

siu Andreu Buenafuente era undels grans triomfadors del dia, toti que es van vendre llibres per atots els gustos.

D’altra banda, els actes orga-nitzats per l’Ajuntament de la ciu-tat també van ser molt concorre-guts. A les 18 i a les 19 hores, elsnens i nenes del municipi vanpoder gaudir de diverses activitats

infantils, a càrrec de la companyiaCirc Cric, que va presentar a latambé remodelada plaçad’Augusta el muntatge Pífies. Apartir de les 19 hores, els jardinsdel Monestir es van convertir enl’escenari de les sardanes, ambuna ballada que va amenitzarmusicalment la cobla la Principaldel Llobregat. A l’acte hi col·labo-

rava l’Entitat Sardanista de SantCugat. Finalment, el carrer de laCreu va ser el marc de les actua-cions de diverses seccions de laUnió Santcugatenca –el grupMediterrània i els Bastoners–,però també van actuar a la plaçade l’estació i al Monestir. La Unió va muntar, amés, una parada de roses i llibres.

Redacció / SANT CUGAT

Imatge de la plaça d’Octavià el dia de Sant Jordi JORDI GARCIA El bon dia va acompanyar a caminar per la nova plaça JORDI GARCIA

25Dijous 25 abril del 2002 SOCIETAT

La diada de larosa i el llibrees passejapels districtes

La Floresta, Mira-sol, lesPlanes i Valldoreix van participartambé de la festa del llibre i de larosa. El Sant Jordi 2002 a laFloresta constava dels dos símbolsde la diada, a més de berenar i ballper a tothom qui es va acostar alCentre Social i Sanitari del dis-tricte. Els organitzadors de l’acteeren els membres del Col·lectiu dela Gent Gran de la Floresta amb lacol·laboració de l’Ajuntament.

D’altra banda, a les Planes, lafesta va començar a les 17.30hores amb l’espectacle d’anima-ció del grup Xip-Xap al CentreCívic del districte. L’acte vacomptar amb la col·laboració delconsistori santcugatenc.Finalment, a les Planes també esvan muntar parades de llibres iroses a la plaça de la Creu d’enBlau de la mà del Local de Jovesde les Planes.

La celebració de Sant Jordi,però, es va avançar a Mira-sol, on va arribar diumengeamb un concert al Casal Culturaldel districte. Es tractava d’un reci-tal de cant i poesia amb la sopranoJoana Vilaplana, el piano de CVXirinachs i Mira-sol Teatre. Elconcert anava a càrrec de lacomissió de festes de Mira-sol,també amb el suport del’Ajuntament.

Per una altra banda, a labiblioteca del Mil·lenari delCentre Cultural Sant Cugat,l’Hora del Conte de dilluns es vadedicar a un taller de Sant Jordi, acàrrec de Susanna Is. El tallerestava dedicat a infants majors decinc anys.

Va tancar el Sant Jordi 2002 eltradicional concert de l’OrquestraSimfònica de Sant Cugat, dirigidaper Josep Ferré.

Redacció / DISTRICTES

La Floresta va organitzar un pa amb tomaquet JORI GARCIA

Festa de l’Agrupament Escolta Berenguer el Gran ENRIC FABRE

Els menuts de les Planes van celebrar Sant Jordi JORI GARCIA

Un recital de cant i poesia va presidir la festa a Mira-sol ENRIC FABRE

Xavier Manyoses amb Memòriesd’Anna (2n. ESO, Arnau Cadell) i MiriamHuguet amb Sota la llum de la candela (4tESO, Àgora) són els guanyadors en lesdues categories de la segona edició delConcurs de Contes que Ràdio Sant Cugat

(RSC) organitza coincidint amb la diadade Sant Jordi. El segon premi és per YàizaRovira amb Un cavaller habita elMonestir (El Pinar) i per Peixos de LauraViladrich (IES Angeleta Ferrer). Com aaccèssit, els guanyadors són GuimCastrillo i Albert Claveria, mentre quetambé hi ha hagut una menció especial per

Mariona Busquets i Fernando Morales.De fet, en el segon any que se celebra

ha aconseguit una altíssima participació, jaque s’han superat el 350 contes que hanentrat a concurs. Una xifra rècord que haduplicat amb escreix la participació del’any passat, en què van entrar a concurs125 originals.

El Concurs de Contes de Ràdio SantCugat està dirigit a tots els alumnes d’ESOde la nostra ciutat, tant dels centres d’en-senyament públics com privats. Per l’èxitdel concurs en la seva primera edició,enguany s’ha programat aquest concursdins el Pla Educatiu de Ciutat d’aquestcurs. Així com l’any passat es va apostarperquè els nois i noies de la nostra ciutatexercissin la seva imaginació amb histò-ries de la ràdio, enguany s’ha aprofitat lacoincidència amb la celebració delmil·lenari de la butlla del papa Silvestre IIal Monestir de Sant Cugat per tal que elsalumnes de secundària de la nostra ciutat

demostressin els seus dots literaris. A més,des del dia 16 i fins al proper 27 d’abril,una selecció dels contes participants sónemesos per l’emissora municipal (91.5FM) en els programes Versió directa (dedilluns a divendres de dos quarts de deu auna del matí) i Éssers urbans (dissabtes,d’onze a una del matí). El premis estanrepartits en dues categories i els jovesguanyadors rebran diferents obsequis quevan des de walkmans, fins a llibres, pas-sant per entrades a Port Aventura, jocs detaula o entrades a Cinemes Sant Cugat. EnEL DIARI DE SANT CUGAT poden llegir elsdos contes guanyadors.

26 SOCIETAT Dijous 25 abril del 2002

Any 793. Avui és dos demarç.

Amb un cert dolor amarg contem-plo les muralles del que enaquests temps és el CastrumOctavianum. L’església, unida alformós claustre, és il·luminadapel primer raig de llum, i dolça-ment la imatge del rossetó esdibuixa al terra, a l’interior de lacapella. Bufa una brisa melancòli-ca i porta amb ella indicis de gue-rra. Els sarraïns amenacen per lesfronteres, i ja hem començat ademanar auxilis al consell militarde Bàrcino.L’abat ora, tancat a l’església. Veuque el cel li cau a sobre i es resig-na a acceptar que ha fracassat. Elpoble calla i es guarda l’angoixa,però tots temem pel final que ensespera. Persones com jo, compo-nen en quatre frases el record delmonestir damunt de vells perga-mins. Per recordar. Per lamentarquan ja no hi sigui. Per endur-nosmemòries del que ha sigut el nos-

tre monestir, per a molts la nostrallar.Camino per l’herba del turó queenvolta el bell claustre. És fresca ihumida. El sol avança a poc a poci junt amb ell un nou dia. Quanfalta poc perquè el cel s’acabid’enlluernar, les campanescomencen a repicar. El seu so ésun rumor impenetrable, però dolçi deliciós. El xiulet d’un gall s’es-colta de lluny.Davant els meus ulls cansats, s’al-cen valls i serres que ens separende les altres civilitzacions.Comuniquen amb Bàrcino unesresistents vies romanes que s’hihan construït, però a mi no m’a-graden. Són un destorb per al pre-ciós paisatge. En uns tempsmillors potser les treuran. Quisap.Els francs de la Gàl·lia comencena ocupar territoris no gaire llun-yans però no vénen en so de gue-rra. El meu poble estem ja proupreocupats amb els sarraïns, i sical lluitar, lluitarem. Penso lluitar.No destruïran el Castrum, no ho

faran: no amb nosaltres a punt percombatre. Mentre escric aquestesparaules una trompeta canta a daltdel campanar. Normalment ho fanquan convoquen la gent dels afo-res del poble. En pocs minuts,veig com carros comencen a arri-bar, per les vies, de tots els masosmés propers. El sol ja predominaen gairebé tots els terrenys quan,abstreta, m’adono que tothom ésja dins l’església. Un sentimentestrany m’envaeix. Corro. Algunacosa dins meu em diu que hi hamales notícies. Sento uns ocellotsrevolar, acovardits, per damunt dela rosassa abans d’entrar al recin-te.L’abat, capcot, parla amb respectei autoritat davant la reduïda pobla-ció, amoïnada. Jo reposo a laporta, i el que em temia finalmentes compleix. El vell anuncia a lapoblació que els sarraïns s’acos-ten i que es produirà un enfronta-ment, i que els esforços deBàrcino estan a punt d’arribar. Lasala s’omple de murmuris i surtoa fora: ja n’he sentit prou. Camino

ràpidament fins a la via que duu alprimer mas. El cor em fa mal i lescames em fan figa, i no pucaguantar més. Caic, amb un sobtatsentiment de cansament, al mateixtemps que una llàgrima pesada icalenta em recorre la galta. Mirantal cel , la resplandor del sol ferot-ge m’encega. La brisa m’acariciaamb el seu vel, i m’impregna d’unnou color, d’un nou valor. He detornar al meu poble.De lluny, veig arribar per la via unnombrós exèrcit de Bàrcino.Individus alts i robustos caminenferms cap al CastrumOctavianum, molts amb arma-ments lleugers per a imprevistos.Les brillants armadures reflexenamb riquesa i valor l’intens mirat-ge del sol, i les llances amenacen,afilades. Torno a l’església, iespero amb impaciència, neguito-sa. Al monestir, la dolça rosassadeixa passar a través seu una llumcarregada de neguit, convertint-sellavors en una llum tènue fora deperill. Em sento millor: he tingutuna sensació de protecció a dins el

Castrum, però aviat s’ha extingit.S’han sentit sorolls forts. Gententra corrents a dins l’església.Tinc por. Molta por. L’aire queentra per les escletxes portasorolls de matança, de violència, iuns crits en la llunyania angoixenla població. El monestir tanca lesseves portes. M’he arraconat aju-pida a un costat. L’abat plora aDéu. De sobte s’ha sentit el sorollmés fort que cap dels altres. El celcau sobre nostre.Una hora més tard. Tot és pols.M’arrossego encongida, buscantquelcom, buscant res. El CastrumOctavianum ha caigut sota lacruel victòria dels sarraïns. Tot éspols, pedres, i gent atrapada sotales roques, moltes de les quals jahan entregat la seva ànima a Déu.És la fi del Castrum? Qui sap.Any 793. Avui és dos de març.El dia s’en va per una escletxaentre les muntanyes, amb mi entreels seus braços.

Xavi Manyoses Rocamora2n ESO

Memòries d’Anna

Més de 350 contes alsegon concurs de RSCMagda Méndez / SANT CUGAT

Sentia com si surés, era unasensació estranya. Aviatvaig començar a lligar caps.

Recordava un home vestit denegre i encaputxat, era el meubotxí, la gent cridava, i jo, jo pen-sava en la meva estimada. I llavorsho vaig comprendre: estava mort.La meva ànima surava entre elsnúvols. Però em podia moure capa on volgués quan em vingués degust. Definitivament era un fan-tasma. Recordava que en vida eraun cavaller català i que ja retiratde l’ofici anava a casar-me amb lameva estimada. També recordavaque estava a punt de passar algunacosa important a la comarca del

Vallès. I com que fantasma i tot,sóc molt tafaner, vaig decidir bai-xar cap a la Terra i buscar un lloctranquil a prop de Sant Cugat, desd’on em podia mantenir informatde tot el que anés succeint.Vaig descendir i aviat vaig localit-zar Catalunya. Al cap de tres diesja estava al Monestir. Molt a propvaig trobar una petita cova on emvaig allotjar. Em va arribar a lesorelles que el Papa Silvestre IIhavia vingut per aquestres terresper visitar el Monestir.Vaig traslladar-m’hi i vaig anar ahabitar un racó fosc darrere l’altardel Monestir. Sabia que allí hivivien uns monjos i que allà a dins

estaria ben informat. Em vaigadonar de seguida que aquellavisita el Papa havia provocat sen-sació i que la notícia s’haviaescampat per tot el país. Gent detot arreu venia a visitar elMonestir, els més despistatsdemanaven si s’hi feien celebra-cions especials, però en aquellsmoments el Monestir estava tan-cat al públic.Jo des del meu racó començava atenir por. Les personalitats mésimportants començaven a visitarl’interior i sabia que tard o d’horaem descobririen. Així que emvaig tornar a amagar a la mevacova.Un dia em vaig despertar amb un

soroll que em va semblar el d’uncarro. Vaig treure el nas per com-provar que l’havia encertat i... Oh!Quina fou la meva sorpresa i ale-gria en veure la meva estimada,però... l’alegria s’esvaí ràpida-ment en observar que anavaacompanyada d’un altre home...l’home que em va condemnar amort. Vaig saltar al camí cridant idemanant a la Natàlia què feiaamb aquell bergant, aquell brètol,aquell poca-solta, aquell...,aquell... Però de sobte vaig parar.La Natàlia no em sentia ni tan solsem va veure, era com si jo no hifos. I llavors vaig comprendre:ningú no em podia veure ni sentir.Els vaig seguir fins al Monestir i

allà em vaig quedar uns quantsdies, fins que va arribar el dia delseu casament. La Natàlia estavamés bella que mai, amb un vestitblanc fins els peus i amb un pomde roses a la mà. D’ell prefereixono fer cap comentari. El casamentfou molt bonic.Després, quan la Natàlia i el meuenemic ja eren marit i muller, jono sabia què fer, i al no saber-hoem vaig quedar al campanar delmonestir.Al cap d’un temps, quan ja m’ha-via refet vaig agafar ploma i per-gamí dels monjos i vaig començara escriure la meva història.

Yàiza Rovira Vallès1r ESO

Un cavaller habita el Monestir

Contes guanyadors del II concurs de RSC

27Dijous 25 abril del 2002SOCIETAT

Un cuiner de SantCugat fa el menúd’una gala holandesa

El cuiner del restaurant Macximde Sant Cugat, Gerardo Valtra, va serun dels protagonistes del sopar degala de la Fundació RonaldMacDonald que es va celebrar aprincipis de mes a Amsterdam(Holanda). Enguany la gala estavadedicada a recaptar fons per diversosprojectes arreu de l’Estat espanyol.

La possibilitat de participar enaquesta important gala de la funda-ció internacional va sorgir desprésd’un concurs internacional de cui-ners, en què Valta va ser un dels

escollits. El menú va estar a l’alçadade l’ocasió i dins una línia espanyolaper ambientar la gala.

Així doncs, els 560 comensals(entre els quala hi havia diverses per-sonalitats polítiques i del món socialholandès) van poder gaudir d’unaperitiu de pernil de Jabugo i for-matge de cabra, sopa freda de tomà-quet, llobarro amb mongetes delganxet, filet de xai amb herbes medi-terrànies i gelat de pa integral. Entotal hi havia 20 cuiners, i a la galavan fer una menció especial a Valtrapel fet de ser un cuiner de Sant Cugatd’origen holandès.

A la sala d'actes de l'ArxiuNacional, dimarts passat, va sonarl'arpa de Mn. Cinto ben pocs diesabans de que es compleixi el cente-nari de la seva mort, el 10 de junydel 1902. Qui la tocava? MartíOlaya Galceran. Qui cantava? Dosrapsodes, la Núria Tubau i en JaumePla. Va ser un concert tant pel quefa a l'exactitud i rigor històric de lesnotes de vida i obra del poeta comper les mostres, dites, llegides irecitades amb l'entonació i el senti-ment de qui coneix, admira i estimaa Verdaguer. Tot el muntatge d'ide-es i so propi de grans mestres delteatre. S'anaven entrellaçant en ricacadena, història i poesia.El públic va poder gaudir naixent,creixent, viatjant, fruint... i patintamb el poeta des de Folguerolesfins al seu últim respir a Casajoanade Vallvidrera. Des del seu primerpremi als Jocs Florals de Barcelonafins a ser proclamat mestre en GaiSaber. Des del triomf fins al terriblecalvari dels últims anys.De la mà de Mn. Cinto vàrem poderrealitzar un viatge poètic per terrescatalanes, observant amb detall,llocs, costums, plantes i flors... vis-quérem fets reals, uns, i imaginaris,els altres, descrits amb versosmedits i amarats de rima i ritme.En el silenci de l'ermita de la Marede Déu del Món (Girona) vesteixpart de la seva obra el Canigó i enel vaixell que el duu a Amèrica nou

vegades hi perfecciona i acabal'Atlàntida, dues obres immortalsde la literatura catalana.Amb lletra manuscrita –ens diuOlaya– a la seva partida de baptis-me es pot llegir en una nota margi-nal: “Príncep dels poetes catalans”.Fou escrita pel bisbe Torres i Bagespoc després de la seva mort, quis’adonà que Verdaguer havia

redreçat la llengua i la literaturacatalanes. L'acte, que serà repetitavui, acabà amb una recitació comúdel conferenciant, rapsodes ipúblic.El dimarts vinent el tema és d'eco-logia, Contaminació atmosfèrica ide les aigües. Serà exposat per laDra. Maria Mercè Durfort i Coll,catedràtica de Biologia Cel·lular.

L’Aula d’Extensió Universitàriacelebra Sant Jordi il’homenatge a Verdaguer

Llorenç Batchellí / MIRA-SOL

Intervenció de Martí Olaya, col·laborador del Diari de Sant Cugat JORDI GARCIA

Redacció/ AMSTERDAM

Imatge del cuiner resident a Sant Cugat CEDIDA

Imatge de la xerrada ARXIU

Palestina sí

El Col·lectiu Antimilitaristade Sant Cugat (CASC) ha organit-zat per demà una nova conferèn-cia sobre la situació que es viuactualment a Israel i sobre lesconseqüències dels atemptats del’11 de setembre als Estats Units.

Palestina, Irak, Afganistan:tres fonts de la mateixa guerra ésel títol de la xerrada, que anirà acàrrec del professor d’Història de

la Universitat Autònoma deBarcelona, membre de laPlataforma per l’Aixecament deles Sancions a l’Irak i del Comitède Solidaritat amb la Causa Àrab,Jaume Botey. La xerradacomençarà a les vuit del vespre itindrà lloc a la Casa de Cultura.

A banda, el CASC va convo-car ahir una nova concentració ala plaça de Barcelona per protes-tar contra l’acció militar d’Israelcontra el poble palestí.

Redacció / SANT CUGAT

28 SOCIETAT Dijous 25 abril del 2002

La Setmanaen imatges

Avis de festaa les Planes

Dilluns 22 d’abrilL’alcalde de Sant Cugat no para. Si no té una inau-

guració d’una plaça, ha de posar una primera pedra;quan no té una cloenda d’unes jornades, té un concerta l’Auditori. El cas és que en moltes ocasions se’ns

presenta com una persona omnipresent. De ben segurque hi ha moments i actes que l’interessen més qued’altres. I per la cara que fa a la fotografia, deduïm quela celebració de l’aniversari del Casal de l’Amistat enva ser un dels bons. Felicitats als avis de les Planes!Fotografia: JORDI GARCIA

Carn de llibreDimecres 17 d’abril

Gastronomia i literatura unides en un nou llibre. El resul-tat és l’obra d’una santcugatenca, Lali Domènech, i portaper títol Las mejores recetas con carne. Un llibre realmentpoc habitual, ja que la majoria de llibres de cuina són gene-rals o dedicats a cuina totalment alternativa. En aquestaobra, Domènech ens dóna a conèixer la manera d’introduircarns que no eren habituals a les cuines de casa (estruç,cangur, de caça...) en una manera de fer totalment tradi-cional. Una guia pràctica fruit d’anys d’experiència i lagarantia d’haver estat al capdavant d’El Toc i ser la profes-sora de cuina dels tallers de l‘Ateneu. De moment, ja pre-para un altre llibre per a RBA, en aquest cas sobre peix. Ensentirem parlar i, de ben segur, en gaudirà el nostre pala-dar. Fotografia: JORDI GARCIA

29Dijous 25 abril del 2002SOCIETAT

L’autor del claustreDilluns 22 d’abril

A l’autor del claustre del Monestir de Sant Cugat, ArnauCadell, ja li hem vist finalment la cara o, com a mínim, la quel’escultor santcugatenc Paco Salas, a partir del dibuix fruit dela imaginació de Pep Blanes, ha realitzat els darrers mesos. Unaescultura que Paco Salas va obsequiar a Pep Blanes i que aquestdibuixant ha cedit a la ciutat. L’alcalde ha promès que aquestaescultura s’exposarà al futur museu de Sant Cugat, que es pre-veu que obri les portes el març de l’any que ve. De moment,però, aquesta imatge per anar fent boca.

Fotografia: JORDI GARCIA

Sabor a campióDiumenge 21 d’abril

Uns 800 alumnes de l’escola Frederic Mistral i TècnicEulalia de Barcelona, de l’escola Ramon Fuster de Bellaterai de l’escola Avenç van córrer plegats el cap de setmanapassat a Sant Cugat. En una de les categories, el tercerclassificat de la cursa i primer de l’escola Frederic Mistral,Ferran Chaparro, va merèixer un aplaudiment especial sitenim en compte que just al donar la sortida va caure aterra i va començar a córrer avançant-los a tots fins acon-seguir la tercera posició. Enhorabona!

Fotografia: CEDIDA

El temperament t’espera.

Informa-te’n a:

Nou SEAT Ibiza. Vine i prova’l.

Estàs preparat per al gran moment? El Nou SEAT Ibiza sí. I t’espera perquè posis

a prova els seus potents motors, com el 130 CV TDi amb caixa de canvis

de 6 velocitats, o la seva innovadora direcció electrohidràulica, o el seu control

d’estabilitat (ESP), o el seu sistema de navegació, o els seus fars de xenó...

En poques paraules, perquè posis a prova el seu temperament.

Torna el SEAT Ibiza i, amb ell, la temptació de provar-lo.

Informació SEAT: telf: 902 402 602 Internet: http://nuevoibiza.seat.es

Autocomarca del VallésC/Lluís Companys i Jover nº 29 - SANT CUGAT DEL VALLÉS - Tel. 93 674 68 50

CULTURA30 Dijous 25 abril del 2002

ant Cugat es va abocar en la presen-tació del darrer llibre de Pep Blanes

i va omplir la sala capitular del Monestir queva quedar petita per a l’ocasió. Es tractava dedonar a conèixer el llibre Un claustre signat,tercer de la trilogia Pedra i ploma. A l’acte hiva intervenir la flautista Patricia de No, que varecollir efusius aplaudiments en les seva inter-pretació de dues peces de Bach i Debussy pera flauta travessera.

En la presentació hi va intervenir la histo-riadora Montserrat Rumbau que va destacar eltreball de Blanes i afirmà que “els seus llibressón una obra d’art en sí mateixos”, no nomésper la manera d’escriure sinó per les il·lustra-cions que contenen. Segons Rumbau, “enaquest llibre Blanes s’ha submergit en el pas-sat amb l’estima, sensibilitat i respecte que elcaracteritza” per acabar “oferint tot un uni-vers propi”. Dels personatges del seu llibre, lahistoriadora va destacar-ne que “agafen vida iens els prenem com a reals”, tot i que el tre-ball de Blanes és una novel·la sobre l’època apartir d’alguna realitat o fet històric.

Per la seva banda, Pep Blanes va definirl’últim llibre de Pedra i ploma com “el méscompromès i el més atrevit”, escrit amb l’im-puls del sentiment i el cor. Blanes va dir quedesprés de 30 anys de pintar el Monestir eral’hora de retre un merescut homenatge a l’au-tor dels capitells del claustre, “una de lesobres més perfectes del romànic”. Blanes vademostrar el seu enamorament pel Monestirque va definir com el “santa santorum del’art”. L’artista va explicar que el llibre constade 18 capítols independents entre si, però queen conjunt formen la història en què hi haassassinats, intriga i la visió novel·lada d’a-

quella època. Per la seva banda, l’alcalde de Sant Cugat

va dir que el llibre Un claustre signat “ja valla pena només per les il·lustracions deBlanes” i que és d’una lectura interessant ifàcil per a tothom. L’alcalde va fer un símilentre els capitells del claustre i Blanes perquè

tots dos són la culminació d’una obra:“Blanes és el capitell de Sant Cugat”.Recoder va concloure que Blanes ha fet “ungran servei a un gran artista, Cadell, per a unanoble causa, Sant Cugat”.

El llibre Un claustre signat és una novel·lasobre la vida de l’arquitecte Arnau Cadell,

autor dels capitells del claustre del Monestir,que transcorre entre els anys 1190 i 1207.Això dóna peu a Blanes per explicar els tempsdels càtars, de les Croades i dels pelegrinatgesen un espai polític dominat per Pere elCatòlic. A partir de fets o documents histò-rics, Blanes aporta una gran dosi d’imagina-ció per explicar la vida de tota una època i elsseus costums tant a dins com a fora delMonestir.

El Monestir de Sant Cugat és l’altre granprotagonista del llibre juntament amb 100personatges més , com ara Yago deFriascastela, Sever, el ramader del poble, lavídua hostalera Ramona i la comunitat bene-dictina. Un monjo explica a través d’un

manuscrit la vida de l’escultor. El llibre conté20 il·lustracions entre les quals cal destacar lade portada, la imatge de l’escultor protagonis-ta, creada per Blanes. D’aquesta imatge, l’es-cultor santcugatenc Paco Salas n’ha fet unaescultura de pedra i que Blanes ha cedit per alfutur museu de la ciutat.

Ara fa quinze anys que Pep Blanes publi-cava el primer dels llibres Pedra i ploma. Vuitanys després veia la llum la segona entregad’aquesta trilogia. Ara, amb Un claustre sig-nat, Blanes tanca aquesta sèrie influïda pelsseus 30 anys com a pintor del Monestir isobretot del claustre, del qual es va confessarenamorat.

Sant Cugat recolza Pep Blanesen la presentació del seu llibre

Un moment de la presentació del llibre de Blanes ENRIC FABRE

Josep M. Codina/ SANT CUGAT

S

La companyia Color Dansacelebra el fi de curs i prepara nou espectacle

La companyia santcugatenca Color Dansaoferirà el seu primer espectacle de fi de curscoincidint amb el Dia Intenacional de la Dansa.Més de 140 alumnes participaran en l’especta-cle d’aquest diumenge, dia 28, a partir de dosquarts de set del vespre al Teatre-Auditori.Aquest és el primer fi de curs de la companyiaque s’ha obert a l’ensenyament després de dedi-car-se professionalment a la dansa. Per a lamostra del que s’ha fet durant el curs s’inter-pretaran 20 coreografies de dansa clàssica, jazz,flamenc i contemporani. A l’espectacle, en elqual també es llegirà un manifest de la Unescosobre la dansa, es podran veure dues peces acàrrec de les set ballarines del cos de ball de

Color Dansa. La primera d’aquestes peces seràsegons la seva directora, Rosa Maria Grau,“estilitzada i intimista”, amb música de JoaquinRodrigo. L’altra serà més popular i clàssica ambmúsica de La vida breve, del compositorManuel de Falla.

D’altra banda, Color Dansa està ultimant elseu darrer espectacle, A palo seco, que s’estre-narà el 23 de juliol al Teatre Poliorama dins laprogramació del Grec d’aquest any. A palo secoés, segons Grau, “una experiència fantàstica enquè busquem diferents registres i intentemdonar la volta als diferents palos del flamenc”.L’anterior espectacle de Color Dansa, Al-Andalus, encara es podrà veure el dia 26 al’Hospitalet i el 10 de maig a Banyoles. A SantCugat vindrà el 2 de juny.

El llibre conté 20 il·lustracionsde les quals cal destacar laimatge de l’escultor, ArnauCadell, creada per Blanes a

partir d’escasses referències

J.M.C./ SANT CUGAT

Imatge d’un espectacle de la companyia santcugatenca CEDIDA

‘Concert de Sant Jordi. L’orquestra i els seus ins-truments’.

Orquestra Simfònica Sant Cugat. Director: JosepFerré.

Alumnes de l’Escola de Música MontserratCalduch. Director: Josep Solé. Cor Aulos. Director:Jordi Picorelli. Cor Jove Fusió. Directora: ConxitaGarcia. Coral Carme Talleda Música: Directora:Rosa M. Ribera. Grup Coral de l’Escola Municipalde Música. Directora: Isabel Juaneda.

Lloc i dia: Teatre-Auditori. 23 d’abril.Concert amb intenció didàctica i configuració

harmònica, l’OSC ens va oferir una primera part ambautors catalans i la segona dedicada en exclusiva al’anglès Britten. Dues nacions, Catalunya iAnglaterra. Un mateix patró, Sant Jordi. Una únicafinalitat: gaudir de la música i exercitar la col·labora-ció entre diverses entitats, ja que amb l’orquestra par-ticipaven 5 grups corals integrats en el teixit culturalde la ciutat.

Joan Manén, compositor d’inspiració germànica,iniciava el concert amb Miniatures, una obra per aorquestra de corda (ell era un violinista virtuós), ques’inicia amb un ostinato de violes, violoncels i contra-baixos amb resposta lírica dels violins, un segontemps amb preponderància de les cordes greus i untercer giocoso de factura pintoresca. Va seguir unaobra d’Agustí Cohí Grau, Margarideta i el tambor,intel·ligent reelaboració de dues cançons popularscatalanes que van necessitar l’ampliació del conjunt

instrumental amb la incorporació d’unes seccions devent considerables i que integra ambdues melodies enuna confrontació equilibrada (magnífica la contrapo-sició violí/violoncel) de les diverses seccions.Després, la sardana de Pau Casals Sant Martí delCanigó, una orquestració del seu germà Enric Casals,que sempre em porta reminiscències celtes, i que vasonar contundent i elegíaca, com volia el mestre. Peracabar la primera part, una estrena: La Moreneta, unasardana de Josep Carbonell, emotiva, amb un enunciatbrillant, de línies melòdiques clares i ben estructura-des, rellegint a cops el Virolai, que l’orquestra vainterpretar amb la incorporació d’instruments decobla com el tible, la tenora, el requinto i el saxofon.

La Welcome Ode per cors juvenils i orquestrasimfònica de Britten, en una traducció al català deGustau Erill, va iniciar la segona part. Obra caracte-rística del compositor britànic, el més dotat sens dubtede la seva generació per la música per a veus i, sobre-tot, pel que fa a veus blanques, l’oda és una peça queexigeig una atenció singular per conjuntar metall icorals, que Josep Ferré va controlar sempre, demos-trant els nois i noies, i també els adults del Cor Aulos,que els diferents grups havien treballat molt acurada-ment per obtenir un resultat francament notable. Acontinuació, Variacions sobre un tema de Purcell, unademostració aclaparadora de la gràcia i habilitat deBritten per l’orquestració i la seva indiscutible capaci-tat didàctica (el subtítol de l’obra és Guia d’orquestraper a una persona jove) que ens va permetre escoltartotes les seccions de l’orquestra, després del tutti, perpassar als diferents instruments, altre cop a les sec-cions accelerant el tema i l’explosió sonora finalmemorable.

Crítica de música

Eduard Jener

Concert de Sant Jordi

31Dijous 25 abril del 2002CULTURA

El públic delTeatre-Auditorigaudeix fent‘Click’

Tant el públic infantil com elmés adult van gaudir diumenge del’espectacle Click, de la companyiaLa Tal, portat a Sant Cugat per Xarxad’Espectacles Infantils i Juvenils.Els dos actors van fer participar elpúblic assistent d’un espectacle pled’humor i bona sintonia amb unsespectadors predisposats a passar-s’ho bé. Els dos pallassos, ajudatsper diversos elements i una esceno-grafia senzilla però efectista vanescenificar diverses situacions decarrer per fer un retrat divertit de lasocietat. El pròxim mes, Xarxa por-tarà l’espectacle Grúmic i pel maig,Un cas com un cabàs. Imatge d’un espectacle infantil ARXIU

Tot a punt pera la 2a edicióde Nit de l’Art

La Segona Nit de l’Art se cele-brarà el pròxim dia 25 de maig apartir de les nou del vespre i hiprendran part la majoria de galeriesde Sant Cugat. Es tracta d’una ini-ciativa impulsada per l’Associaciód’Espais d’Art amb la col·laboracióde l’Ajuntament i diversos patroci-nadors per promoure les visites ales galeries d’art i acostar el món dela creació al públic en general. Lanovetat d’aquest any és una copacommemorativa de la Segona Nitde l’Art que es podrà adquirir coma record al simbòlic preu d’1 euro.Durant la Nit de l’Art es podrà ferun recorregut per la majoria degaleries de la ciutat on, a banda devisitar les exposicions, es podràsopar i escoltar música. Les gale-ries, que estaran obertes fins a les12 de la nit, oferiran al carrer unsopar artisticomusical de diferents

estils i tendències. Així, diversosgrups musicals estaran davant lesgaleries per oferir música de jazz,música llatina, clàssica i d’altresgèneres. Al mateix temps el públicpodrà degustar diversos menjars ibegudes que s’oferiran mentre esveuen les exposicions o s’escoltenels concerts.

En la passada edició les galeriesvan coincidir a ressaltar l’èxit de laconvocatòria, en què nombrososciutadans van participar del recorre-gut artístic. En aquesta segona edi-ció, les galeries volen repetir l’èxitanterior augmentant el nombre devisitants i acostant l’art als ciuta-dans. Sant Cugat és la segona ciutatde Catalunya en nombre de galeriesd’art per habitant, només superadaper Barcelona. La ciutat tambéostenta el títol de terra d’artistes alser molts els creadors que trien SantCugat per realitzar-hi i exposar-hiels seus treballs.

J.M.C. / SANT CUGAT

Primera edició de la Nit de l’Art ARXIU

32 CULTURA Dijous 25 abril del 2002

Els arqueòlegs,satisfets delsegon congrés

Les mansprotagonitzen ‘Laguinda’ a l’Auditori

L’Associació Catalana per a laRecerca en Arqueologia Medieval iModerna va qualificar el segon con-grés celebrat el cap de setmana pas-sat a Sant Cugat, de tot un èxit. Enla cloenda de les jornades, que vandurar quatre dies, el president,Josep Maria Vila, va destacar el fetque “200 persones s’han posat aldia del panorama actual de l’arque-ologia medieval i moderna aCatalunya”. El congrés va permetreposar en comú diverses experièn-cies dels professionals que treballen

en diferents jaciments. Aral’Ajuntament, que també va partici-par en l’organització de la trobada,que formava part dels actes del’Any del Mil·lenari, editarà lesactes amb les conclusions de lesjornades.

D’altra banda, durant el con-grés, els arqueòlegs van emetre uncomunicat en què demanaven laconservació “al 100%” de les restestrobades a l’antic mercat del Bornde Barcelona. Els arqueòlegs vandir que la biblioteca provincial pre-vista és incompatible amb la con-servació de les troballes.

Un moment del congrés celebrat a la ciutat ENRIC FABRE

Teatre: ‘La guinda’. Un espectacle de mans i cor.Creació: Teresa Calafell.Direcció: Glòria Rognoni.Intèrpret: Nico Baixas.Il·luminació i so: Iván Roca.Lloc i dia: Teatre-Auditori. 19 d’abril.

Ivan Pavlov va ser director del Departament deFisiologia a l’Institut de Medecina Experimental deSant Petersburg i l’any 1904 obtingué el premi Nobelper la seva recerca en el mètode experimental del sis-tema nerviós. En el seu llibre Reflexos condicionatsi inhibicions, tracta de la seva teoria més reconegudai divulgada, la dels experiments amb gossos quedemostraven que es podia obtenir una respostafisiològica de l’animal estimulant els seus centresnerviosos f ins a fer-lo salivar i obtenir respostes comsi hagués menjat; a còpia d’organitzar una seqüènciade fets que es mantenien sempre iguals f ins al f inalamb l’obsequi del menjar i després, progressivament,eliminar aquest f inal però aconseguir les mateixesrespostes de l’animal.

Això, aproximadament, és el que passa amb l’es-pectacle protagonitzat per Nico Baixas, que cadacopque comença un nou número del seu one man

show, comences a salivar perqué té grapa l’entoura-ge. La música, que passa d’un bolero de ChavelaVargas a Wagner sense oblidar a Bernard Hermann;el clima obtingut amb les llums, la màgica captacióde les mirades del públic concentrades en unes mansque es transformen en éssers vius i el mateix físic delcap de cerimònies. Però, al f inal, és a dir després depocs minuts d’iniciada una nova història, t’adonesque no et donarà de menjar i que la teca és una pro-mesa gairebé mai assolida.

Crec que la conjunció de diferents històries noestà resolta i potser l’insistència gairebé en una solacorda, el sexe i la sensualitat, redueix les possibili-tats de l’espectacle que, per una altra banda, témoments aïllats de gran força visual atractiva, comara el f inal de l’aigua il·luminada; o angoixants, comla dels éssers prehistòrics nascuts dels ous gegants; odivertits, com el tango i l’estriptis; o aspectes inge-nus però gratif icants, com l’infant vivint (insòlit!) ala cama de l’altiu prestidigitador.

És un problema de dosificació dels temps, d’e-quilibri entre els diferents gags, de redundància enl’objectiu buscat. Probablement. Al marge, el respec-te absolut per la f igura de Teresa Calafell i l’inesbo-rrable paper dels Putxinel·lis Claca (creats amb elseu marit, en Joan Baixas) en la història teatral delpaís.

Crítica de teatre

Eduard Jener

L’estètica de Pavlov

Demà divendres arriba alTeatre-Auditori a partir de les deude la nit, l’espectacle Salomésegons la versió en dansa espanyolad’Aída Gómez. Aquesta sessiórepresenta l’estrena de l’espectaclea Catalunya. La direcció escènica ésa càrrec de Carlos Saura amb músi-ca original de Roque Baños i lacol·laboració de Tomatito. Es tractadel clàssic de Salomé com a essèn-cia de la dona que desitja ser mira-da per aquell que no la mira.Després de provocar Herodes,busca la mirada de Joan Baptista,que menysté tot el que és terrenal.La dansa clàssica espanyola ajuda aentendre tot el joc de mirades idesitjos lluny de l’aportació bíblicai del text d’Oscar Wilde. Aquestaversió de Salomé es va crearparal·lelament a la versió cinema-togràfica que ha fet el director icineasta Carlos Saura.

J.M.C. / SANT CUGAT

J.M.C. / SANT CUGAT

Nico Baixas, en plena obra ENRIC FABRE

Les mans de l’actor NicoBaixas van ser les protagonistes del’espectacle La Guinda, dirigit perGlòria Rognoni, segons una idea deTeresa Calafell. L’actor va demos-trar al Teatre-Auditori el gran domi-ni del moviment de les mans inter-

pretant una parella que balla tangos,les mans que mengen o assassinen oque fan un estriptis quan es conver-teixen en una estrella del cabaret.La música acompanya cada una deles escenes en què l’actor fa de filconductor o pren part en algunes deles històries. La música ajuda arecrear un ambient especial en un

escenari més petit del que és habi-tual a mida de les mans, que omplenl’espai. El públic que omplia la salava sortir satisfet d’un espectaclesorprenent i original amb gransdosis de creativitat i nivell tècnic. Elpetit espai de darrere l’escenari esva condicionar amb taules i cadires,com si es tractés d’un cafè teatre.

J.M.C. / SANT CUGAT

L’Auditoriacull la dansaespanyola de ‘Salomé’

33Dijous 25 abril del 2002CULTURA

L’Art a Debatproposa un jocde màscares

Una vintena de persones vanparticipar en l’acció proposada perEnric Fabre a partir de la seva expo-sició Dummies a la galeria Poud’Art. L’actriu Sílvia Servan va par-ticipar d’un muntatge en què es pro-posava al públic experimentar en elcamp de la imatge i la interpretacióamb la màscara com a element prin-cipal. Els participants van crear unamàscara de la qual després es va feruna fotografia. L’experiència va ser-vir per aprofundir d’una manera

activa en el contingut de l’exposiciói en la creació de noves imatges.Aquesta activitat formava part delcicle l’Art a Debat, que ha celebratel segon cap de setmana. Divendresa la nit es va fer una conferència albar Bebop Jazz a càrrec de LuísDoñate, que va fer un repàs a lesactituds relacionades amb l’artrecent. Per aquest cap de setmana hiha previst un itinerari arquitectònicpel Modernisme de Sant Cugatsense Gaudí, a càrrec de DomènecMiquel. El recorregut començarà ales 11 del matí al Mercat Vell.

Els participants van crear una màscara ENRIC FABRE

J.M.C. / SANT CUGAT

Alberti a l’escenariL’Associació Cultural

Pentagrama de Valldoreix va pujardamunt l’escenari la poesia deRafael Alberti en un muntatge ambel piano d’Eric Xirinachs i les guita-rres de Miquel Pérez i Quintanilla

Páez. Les veus van anar a càrrecd’Emilia Serrano, Eduard Araujo iJuan Reverte en un espectacle quecommemora el naixement del poeta.Aquest recital s’emmarca dins lesactuacions poètiques de Pentagrama.

Les activitats portades aterme en les jornades de l’Art aDebat mereixen una atenció perles propostes que s’estan origi-nant en el transcurs de la seva rea-lització. El resultat d’aquest fet espot observar en les suggerentsprovocacions d’espectacles alcarrer, en la participació col·lecti-va en l’acció artística i en els cri-teris exposats per especialistes enla teoria de l’art. En conjunt per-meten posicionar-nos en el judicidel valor d’una obra, discutir lavalidesa visual i l’apropamentcomunicatiu amb aquesta obra.

L’art al carrer es pot observar,aquests dies, en l’aparador lateralde la llibreria Paideia. Constad’un suggestiu muntatge que técom a protagonista l’arbre, inci-dint en els aspectes vinculats al’art. Des d’un punt de vista des-criptiu, manifesta una vigent pre-ocupació ecologista i de defensade la natura, una aventura quegenera la reflexió estètica i cultu-ral, i ho expressa amb un llen-guatge d’extraordinària sensibili-tat. Es tracta de provocar, a travésde la imatge, una preocupaciópels plantejaments de la nostrasocietat de consum i dels perillsde destrucció que s’esdevenen delmal ús dels materials primigenisper satisfer les necessitats quoti-dianes.

La natura és l’espai per a latransformació de l’adolescent enadult, en la versàtil imaginació deJordi Trapero. L’espectacle, decaràcter simbòlic, instal·latentorn del Monestir, permet elmoviment i d’alguna manera laimplicació de l’espectador en ellent, morós caminar rítmic del’artista per l’esperit del bosc. Unespectacle que, reduït en la sevadurada, ha estat seleccionat per la

Marató de l'Espectacle que esrealitzarà el mes de juny alMercat de les Flors.

A voltes amb la natura, enRogeli Padró va coordinar, davantl’atenció col·lectiva el pòdiumDemà, la terra. Un cant a l’espe-rança obert als músics, als poetes,als ecologistes, a la dansa, als quecontemplen l’espai immediat.Una visió poètica i estimulant delnostre entorn, que capta la sevafragilitat i integra les persones il’art.

Maria i Enric Fabre van sor-prendre el públic en convertir-lod’espectadors passius en actiusartistes en una acció-collage quesubvertia la imatge del rostre delsimplicats, amb la realitzaciód’una màscara. L’ajut de mitjans

tècnics avançats ens descobreix ladificultat en el procés. El resultatés sorprenent.

A les propostes més dinàmi-ques de l’acció artística s’hi afe-geix l’opinió d’experts teòricscom Miquel Molins i LluísDoñate, que van defensar el pen-sament estètic actual. Una èpocaque intenta, a través de diferentsmitjans expressius, la identifica-ció i la crítica amb el món que ensenvolta. No sempre s’aconse-gueix. El debat és necessari.

L’Art a DebatFundació Sant Cugat

Fins al 5 de maig

L’Art a Debat

L’art a Sant Cugat

Imma Pueyo

Espai patrocinat per:

Dansa-Teatre: ‘Tórtola Valencia’.Director: Xavier Albertí.Creació i interpretació: Anna Casas, Carlos

Murias, Mónica Quintana i Xavier Albertí.Escenografia i vestuari: Mónica Quintana.Música: Isaac Albéniz, Fréderic Chopin, Enrique

Granados i Edvard Grieg.Lloc i dia: Teatre Auditori. 20 d’abril.

Probablement, el marc també influïa. Les taulesrodones, les copes de xampany (no hi poseu cava,correctors, a l’època de la Tórtola no es deia així,encara no havíem canviat el nom per una reclamaciódels productors de la Champagne), les llums tremolo-ses de les espelmes, la complicitat que dóna la mitjallum... L’espectacle que ha confegit Albertí és unapetita obra d’art, una filigrana delicada on no saps siadmirar més la convicció i qualitat de la presència iactuació de la dansarina Anna Casas, transfiguració dela ballarina mítica, o la divertida i eficaç acció deMónica Quintana (impagable desafinant Flor de té,una de les cançons emblemàtiques de Raquel Meller)vestint i convertint la diva en les diferents figures exò-tiques o típiques que representava, o la desbordadaadmiració i travestisme fetitxista de Carlos Murias o laqualitat i serietat artística al piano de Xavier Albertí,en una actuació plena de savoir faire i d’autoritat escè-nica.

Recrear la vida de Carmen Tórtola Valencia, una

d’aquelles figures filles de l’anomenada belle époque,d’origen català però criada a Londres i que va actuar alLiceu l’any 1912, quan ja havia triomfat al món sencercom a ballarina èxotica, després d’inventar-se a simateixa, igual com ho havien fet Mata-Hari, CarolinaOtero o Isadora Duncan, no és un treball fàcil ni popu-lar, és a dir, cal tenir-ho molt clar per part de l’autor i,amb seguretat, cal ser uns entusiastes com ho sónMurias, en el seu paper de documentalista recuperadordel mite i Albertí, creador de la màgia creada a l’esce-nari.

Anna Casas balla i actua i, sobretot, es transforma,quasi sempre davant del públic, amb la naturalitat del’irreal, ajudada per Mónica Quintana, que és la crea-dora del vestuari i, per mi, una sorpresa d’entrega iautenticitat memorables. Murias, assegut inicialmentsobre el piano de cua que ocupa part de l’escenari,vestit amb tres làmpares d’aire modernista, es mostraversàtil, desmesurat i absurd. Xavier Albertí és un pia-nista segur, potent i un pèl escèptic que, fins al final,no obre la boca sinó es per dir que la gent, els burge-sos i els intel·lectuals de la Barcelona postfranquistahavien oblidat la figura de la ballarina, que va morir enaquesta ciutat (l’any 1955 i no el 1995 com diu el pro-grama!).

Finalment, deixeu-me dir quelcom personal que,potser, va arrodonir el gaudi d’una bona nit de cabaretintel·ligent i cult. Tórtola Valencia va ser la inspirado-ra d’una de les marques de sabó de Myrurgia mésconegudes al món, La Maja. El dibuixant i pintor, cre-ador d’aquesta precursora publicitat era el meu aviEduard Jener i Casellas.

Crítica de teatre

Eduard Jener

L’absència viva

34 CULTURA Dijous 25 abril del 2002

‘Tórtola Valencia’al Teatre-Auditori

El director Xavier Albertí vaoferir una versió poètica i visual dela vida de la musa Tórtola Valencia.L’espectacle, a mig camí entre ladansa i el teatre, estava basat en lahistòria sobre la llegenda de la donaque, igual que Isadora Duncan, esti-mava la bellesa del cos i potenciavauna àurea de misteri que l’envolta-va. De l’espectacle cal destacar el

treball de documentació de CarlosMurias, que també va oferir, a lesset de la tarda, unes explicacionssobre l’espectacle davant una vinte-na de persones. Ja a la nit, unes 100persones van omplir el Teatre-Auditori condicionat per a obres depetit format. El públic va gaudird’un espectacle intimista amb lesintèrprets Anna Casas i MònicaQuintana, acompanyades pel mateixMurias i el director Xavier Albertí.

La representació de ‘Tórtola València’ AUTOR FOTOGRAFI

J.M.C. / SANT CUGAT

La sala d’actes de l’ArxiuNacional de Catalunya es va ompliren una de les conferències mésesperades del cicle sobre Verdaguerque organitza Amics de la UNES-CO. Es tractava de la xerrada queoferia l’historiador Josep MariaAinaud de Lasarte sobre Verdagueri el seu temps. L’historiador va ferservir la seva habitual retòricacol·loquial que el caracteritza perexplicar variades anècdotes sobreVerdaguer, amb la qual cosa vaaconseguir una conferència amena iva connectar amb el públic. Ainaudde Lasarte, però, va apuntar queVerdaguer no era un home fàcil detracte, després d’haver aconseguitun èxit força prematur. L’historiadortambé va fer un repàs a l’època enquè va viure mossèn Cinto, expli-cant la societat barcelonina delmoment, amb les famílies mésimportants i els centres econòmics ide poder. Aquesta és la tercera con-

ferència organitzada amb motiu del’Any Verdaguer després de la parti-cipació de Torrents i Garolera. Peravui a partir de les vuit del vespre,hi ha prevista la intervenció delperiodista Josep Faulí, que parlaràde la faceta més poètica i prosistade mossèn Cinto.

35Dijous 25 abril del 2002CULTURA

Pel·lícula: ‘Charlotte Gray’.Director: Gillian Armstrong.Actors: Cate Blanchett, Billy

Cudrup, Michael Gambon.Durada: 123 minuts.

Charlotte Gray està basada enel llibre d’èxit del mateix títol, enuna adaptació molt lliure. El pro-tagonisme absolut recau en aques-ta heroïna, creada per SebastianFaulks i interpretada per unaactriu australiana absolutamentcamaleònica, Cate Blanchett.Aquest és el seu any i l’oportuni-tat per a tots nosaltres de poderveure i comparar la seva capacitattransformista, des de la Dama delBosc d’El senyor dels anells, al’esbojarrada Petal d’Atandocabos.

La pel·lícula tracta de l’aven-tura d’una noia britànica que,accidentalment i gràcies al conei-xement de la llengua francesa, amés de la seva recent amistat ambun oficial de l’aviació a la RAF,passa a formar part del grup d’es-pies anglesos encarregats de con-tactar amb la resistència francesadurant la Segona Guerra Mundiali donar-los suport per a la sevalluita contra l’enemic alemany.

Un cop arribada al seu destí,Charlotte descobrirà directamentque, com ja li van advertir durantla seva formació, no pot refiar-sede ningú, ja que els mateixos fran-cesos estan dividits entre elscol·laboracionistes, els que senzi-llament tracten de protegir-se i elsmembres que lluiten activamentperò que no sempre comparteixenels mateixos objectius. Per la sevabanda, la noia cada cop s’implicamés personalment en els esdeve-niments, cercant pel seu compte irisc el destí que ha sofert el seuamant, Peter Gregory (RupertPenry-Jones), i creant-se lligamsafectius que converteixen la sevamissió, en principi senzilla, en uncada cop més arriscat compromís.

Els trets a destacar a CharlotteGray són els propis d’un melodra-ma ambientat, en aquest cas, enplena guerra: un triangle amorósdins d’una història de valor itragèdia, reincidint en el tema dela persecució anti-semita que noreconeix fronteres ni edats.

Més que correctament realit-zada, sense estridències, potser elque podem trobar a faltar aCharlotte Gray és un to, un estilmés personal. La intensitat ladonen els actors, particularment laBlanchett i Michael Gambon,l’amfitrió de la sofisticada reunió

Crítica de cinema

Isabel Sáez

No tan senzill

‘Verdaguerianes’ acostael poeta al públic

Més de 300 persones van omplirel claustre del Monestir per presen-ciar el muntatge de Tetrateatre, basaten les obres del poeta i escriptormossèn Cinto Verdaguer. Aquesta vaser l’única funció de Verdaguerianes,ja que es va suspendre la que estavaprevista per a la nit del divendres acausa d’un xàfec, quan ja era tot apunt per a la representació.Tetrateatre no descarta tornar a pro-gramar l’espectacle pròximamentperquè “molta gent es va quedar foraper no poder assistir a l’altra repre-sentació. A més, és un espectaclemolt maco i que ens ha costat molt defer”, segons la directora deTeatrateatre, Dolors Vilarasau.

Molta gent entre el públic va gau-dir d’una obra a la qual de vegadesresulta difícil d’arribar a través delsllibres. El muntatge va aconseguirque molta gent descobrís la paraula,

el ritme i la bellesa dels escrits deVerdaguer. Alguns espectadors vanreconèixer haver descobert una novaobra de mossèn Cinto.

De l’espectacle cal destacar el jocde llums i l’escenografia que vanacompanyar en tot moment la decla-mació dels actors i van contribuir apresentar un espectacle rodó. Tambécal destacar la intervenció del Cor

Aulos, dirigit per Jordi Piccorelli,que junt amb els actors, van acostarla paraula, el ritme i el so deVerdaguer al públic. La conjunció dela paraula amb la música, el movi-ment del cor i el text en si mateix van

fer de l’espectacle un autèntic home-natge a Verdaguer, del qual es com-memora el centenari de la mort. Al’espectacle hi van participar elsactors Joan Berlanga, CarmeGonzález i Joan Llamas acompan-yats a l’arpa per Isabel Rio, segonsuna música composta expressamentper Toni Xuclà. Durant una mica mésd’una hora de funció, es van poderescoltar fragments de l’emblemàticaobra Canigó amb peces tant conegu-des com Muntanyes regalades, entred’altres. En la primera part es vanpoder escoltar algunes de les poesiesde joventut, com ara Voreta del riu,La pubilla d’Oms, L’espigolera, Ama barqueta o La cativa, entre d’al-tres.

Segons la directora deVerdaguerianes, Dolors Vilarasau,“estem contents del resultat d’unmuntatge que, entre altres coses, s’havist reforçat per la imatge del claustredel Monestir”.

‘Verdaguerianes’, al claustre del Monestir ENRIC FABRE

J.M.C. / SANT CUGAT

Ainaud de Lasarteomple l’ANC

L’espectacle acostal’obra de Verdaguer al’espectador reforçat

per una escenografia iil·luminació encertades

La conferència a l’ANC JORDI GARCIA

Audició depiano a laMontserratCalduch

El pròxim divendres 3 de maigl’escola de música MontserratCalduch acollirà una audició depiano a càrrec de Daniel Tarrida.Aquest concert s’emmarca dins elcicle Joves Intèrprets. A l’auditoride l’escola, Tarrida oferirà, a partirde dos quarts de nou del vespre,obres de Haydn, Montsalvatge,Shumann i Rachmaninov. Tarrida,que ha estudiat amb reconeguts pro-fessors, ha obtingut diversos premisi ha actuat en solitari i amb forma-cions de cambra per arreu deCatalunya i Balears.

J.M.C. / SANT CUGAT

J.M.C./ SANT CUGAT

El 10 de juny del 1902 a dosquarts de sis de la tarda,moria, a la Vil·la Joana de

Vallvidrera, el gran poeta deCatalunya mossèn CintoVerdaguer. Feia més de trentahores que els núvols deixavencaure sobre la terra en plena pri-mavera una pluja d’hivern menudai seguida, pluja de dol i llàgrimes.Quan l’autor de l’Atlàntida exhalàson darrer sospir, s’esbandien en elfirmament els variats colors del’arc de Sant Martí.Jacint Verdaguer, nascut aFolgueroles, petit llogaret de laplana de Vic, el dia 17 d’abril de

1845 d’una família pobra, cursà lacarrera eclesiàstica en el seminarivigatà com tants minyons de lacomarca en aquell temps, compar-tint les tasques escolars amb les depagès i ensenyant a llegir i escriureals nois d’una masia; estudiant,mestre i mosso tot en una peça,comprant amb tant d’esforç el platde sopes i el mos de pa. Aquellavida pobra i resignada sigué la sevaescola. Però des de noi trobà elsconsols inefables i dolços de lapoesia.Era llavors que, imitant el Rectorde Vallfogona, escrivia quartetestan ingènuament modestes com la

següent:“Poeta y fangado só,fent en tot feyna tant neta,que fango com un poetay escrich com un fangado”.Però la influència dels Jocs Floralsrestaurats de fresc havia d’impri-mir a la seva musa una nova direc-ció més literària i de bon gust.Quina sorpresa a Barcelona, en lafesta de maig del 1865, al veureavançar-se a recollir un accèssit iun premi, un jove de vint anys, decara emmorenida, d’aire pagesívol,traient-se del cap la barretinamusca! I els versos, en què cantavaals minyons d’en Veciana i la mort

d’en Rafael Casanova, plens deperfum del tercer, amb una fraseo-logia popular, castissa, franca, quepugnava amb els arcaismes i artifi-cis floralescs, eren el viu retrat delpoeta!L’any següent, nou i senyalattriomf..., i després set anys seguitssense concórrer a la festa de lapoesia catalana. ¿Voleu saber elperquè?Al seminari de Vic, era mal vistque un estudiant de capellà anés aBarcelona a guanyar premis. Uncatedràtic va amargar la satisfacciódel poeta posant-li males notes,sols pel gust de mortificar-lo.Volgué que la Flor guanyada elmes de maig se li tornés carabassael mes de juny. El poeta patia,callava..., i continuava fent versos.En aquella època, concebí ja el seugran poema L’Atlàntida. En elsdies calorosos de l’estiu, a l’horade la migdiada, solia buscar lafresca a l’ombra del solitari establede la masia, i allà molts cops tom-bat dintre la menjadora, bregavaamb les rimes, donant esplai a lesseves inspiracions begudes directa-ment en la contemplació de la grannaturalesa.No us rigueu d’aquests detalls pera molta gent desconeguts, i si ussorprèn això de l’estable, penseuque Jesús en un estable va néixer.Per fi l’estudiant cantà missa, i hoféu, per cert, en una pobra ermita;el bisbe l’envià de coadjutor a laparròquia rural de Vinyoles. Fou,des de bon principi, un sacerdotmodel, creient, fervorós, ple de fe iconvenciment, caritatiu i modest ija des de llavors, sense catedràticsque el reptessin, pogué desplegar a

tot plaer ses ales de poeta.Nous premis aconseguits en elsJocs Florals prepararen l’èxit deson gran poema, refet en els viat-ges que per mar, en qualitat decapellà d’un dels vapors del mar-quès de Comillas, realitzà per aten-dre el restabliment de la seva deli-cada salut. En aquells viatges vegémón i s’eixamplaren els horitzonsdel seu esperit. En ells arrodoní laseva creació sobirana, com unaaparició sigué saludada ambesclats d’admiració i entusiasme.Per fi la literatura catalana teniason poema èpic, que en breu passa-va les fronteres i era traduït a dife-rents llengües europees i elevatarreu per la crítica com una obramestra.Després vingué Canigó, menysgenial que L’Atlàntida, però talvolta superior a ella pels primorsde la forma. I a continuació, Idil·lisi cants místics, d’una enlairada ins-piració religiosa; i les Cançons deMontserrat, i la Llegenda deMontserrat, i l’aplec de poesiesPàtria d’una virilitat i fermesad’accents no assolida per cap altrepoeta de la Terra; i els seus Cantsreligiosos, i son Lo somni de SantJoan i son Jesús Infant; i els seusllibres de prosa Excursions i viat-ges i Dietari d’un pelegrí a TerraSanta, i son Roser de tot l’any, ison Salteri franciscà, i son poemade Sant Francesc, i son poema deSanta Eulària, i ses Aires delMontseny, i ses Cants del Calvari,tantes i tantes obres, que aquestany ja postrat en el seu llit de mortper ses admirables Flors deMaria...

Centenari de lamort de mossènJacint Verdaguer

Text: Associació per la Preservació del Patrimoni Cultural de Sant Cugat (APAC)

Reportatge

36 CULTURA Dijous 25 abril del 2002

Portada del 12 de juny de 1902 amb la notícia de la mort del poeta CEDIDA

Jacint Verdaguer al seu llit de mort a Vila Joana CEDIDA

No importa que en Verdaguer,fidel a la seva missió sacerdotal,acabés per arrencar de la seva liratotes les cordes menys una: la delsentiment religiós, la del misti-cisme, amb ella n’ha tingut prouper fer-se un nom immortal. Lasotana que amb tanta dignitatvestia no li permeté ser el poetade l’amor humà, de la llibertat dela consciència i de l’esperit, de lanaturalesa lliure, davant de moltsassumptes de caràcter profà,havia de retrocedir com davantd’una temptació. No era per ell.¡Com els hauria cantat de nohaver-se imposat l’esclavitudvoluntària del sacerdoci!Tal com ha sigut l’únic en songènere predilecte, l’únic hauriasigut així mateix en tots els gène-res.“Tu Marcelus eris”, va dir-li enMistral, a l’any 1868, posant-liles mans sobre el front, com sil’ungís poeta excels..., i es vacomplir plenament la profecia.Mossèn Cinto, a una altesa d’ins-piració que mai dequeia, a unsentiment pur, espontani, comu-nicatiu, reunia el primor d’unaforma sempre perfumada, sempresucosa, i tan castissament catala-na i tan airosament popular, quees pot dir que és el primer artistadel nostre renaixement literari.Ningú f ins aleshores havia fettant com ell per la llengua catala-na. I tot ho va consagrar a Déu il’amor al pròxim, seguint ambfidelitat els preceptes del decà-leg.¡I pensar que un home tan vir-tuós, un verdader sant, es vegédurant molt de temps perseguit,insultat, escarnit, anguniejat,

tractat com a boig, com a visio-nari! Fou ben bé un home avançatal seu temps. Ah! No oblidarem mentre duri lanostra vida aquells dies tristosde l’any 1895, en què just ambalguns altres pocs periòdics, icap d’ells reaccionari ni catala-nista, es llançà L’Esquella de laTorratxa a la seva defensa.Encara guardem impresa en l’à-nima la seva abraçada d’agraï-ment sincer, quan tothom el per-seguia i el menyspreava, i erentan pocs els que sense instigacióde la seva part procuravencol·locar-lo en el lloc honrós queli corresponia.I de quina manera, quan arribàl’hora, es defensà ell mateix,amb quina força d’eloqüència, iamb quin sentiment més arrabas-sador! Aquella carta d’un pobresacerdot perseguit formant talvolta les pàgines més interes-sants de la seva autobiografia,per contenir la condemna méssevera, per la força mateixa de laseva sinceritat llastimada, de totauna època de maldat i hipocre-sia.Les ferides que va rebre enaquella lluita ja mai més haviade cloure’s. La portava a dintrede l’ànima, son cor noble i gene-rós se’n dolia, encara que ell,sempre bo, sempre resignat, nose’n queixava mai.Amb les amargors de la pena vafabricar les bresques de les Florsde Calvari, que així era aquellfidel observador de l’Evangeli,sempre disposat a tornar bé permal. Als seus enemics havia aca-bat per oblidar-los, però no ambl’oblit generós havia de recobrarmai més la salut perduda.

La malaltia cruel i llarga, queúltimament va prostrar-lo al llit,ha sigut l’epíleg d’una existènciagloriosa, en la conservació de laqual estaven interessats elsadmiradors de les seves virtutsde sacerdot i els seus mèrits depoeta.Quan, per prescripció facultati-va, sigué traslladat al fondal de

Vallvidrera, en un paratge embe-llit per les llunyanes perspecti-ves del Montserrat, alegrat pelscants dels rossinyols, perfumatper l’essència de les herbes bos-quetanes, se li féu un gran bé.Qui tant havia sofert mereixiatrobar, en els seus darrers dies,el bàlsam d’alguns consols. I araplori per ell la terra catalana...,

però plorin per si mateixosaquells d’entre els quals tant elperjudicaren, que tingueren ladesgràcia de sobreviure’l.Aquest espai s’ha fet gràcies a lasempre bona disposició de JosepM. Gavín, que del seu arxium’ha deixat material gràfic del’època de la mort de l’insignepoeta.

Reportatge

37Dijous 25 abril del 2002 CULTURA

Casa del poble de Folgaroles on va nèixer en Verdaguer CEDIDA

38 CULTURA Dijous 25 abril del 2002

Història del còmic

Alack Sinner va néixer del retrobament el1974 de dos creadors argentins autoexiliats alnostre país. Fins aquell moment, el dibuixant JoséMuñoz ja portava més de 15 anys en el món de lahistorieta, era un creador important i havia gua-nyat bastants diners, però estava fart del que feia.Es trobava en aquell estat d’ànim amb el qual tre-ballava en qualsevol cosa per tal de, com ell deia,no prostituir-se. Carlos Sampayo vivia una situa-ció paral·lela: treballava com a guionista de publi-citat amb incursions al cinema. Cansat, va decidirque o escrivia alguna cosa que veritablement l’in-teressés, o abans de continuar com fins aleshoreses posava a treballar, segons les seves pròpiesparaules, d’estibador al port, per dir alguna cosa.

En aquells moments tots dos estaven llegintnovel·la negra, la qual cosa els va empènyer acrear un personatge que si al principi s’identifica-va perfectament amb un clàssic detectiu de lasèrie negra, aviat es va reconvertir simplement enun home, amb aquest ofici, immers en un deter-minat mitjà social.

L’any 1982 vaig escriure sobre Alack Sinner ala revista Totem-Calibre 38: “És un producte de lasocietat, l’escepticisme es materialitza de formaabsoluta en el seu cos i ànima. Aquest personatge,sense dubte un dels més aconseguits del gènerenegre, no tindria raó de ser si no existís aquellentorn que dóna com a resultat un individualismea ultrança que fomenta el desconeixement volun-tari dels problemes aliens i que obliga a romandreen constant actitud de defensa davant els altres.És, la d’Alack Sinner una visió, que si bé el seucreador literari ens definiria com a realista, té unaclara tendència cap al pessimisme, del que nosembla poder desprendre’s ni tan sols en aquellsbreus moments en què la felicitat sembla apropar-se-li”.

Tot l’escrit aleshores és completament vàlidavui, amb la diferència que amb el pas dels anysjo també m’inclinaria ara per pensar que el perso-natge es mou dintre d’un gran realisme, perquè ésla societat la que es troba dintre d’uns paràmetrespessimistes.

Per comprendre millor el personatge recorre-rem a les paraules que el mateix Carlos Sampayova dedicar a Alack Sinner en una llarga conversa

que vam tenir fa ja anys: “El naixement de Sinnerva ser el resultat d’intentar reproduir tot allò queens impactava. Jo el definiria com un heroi exis-tencial que es mou a la ciutat de Nova York, querepresenta una cultura que porta les situacionsfins al límit. Resulta fascinant aprofundir en elmitjà urbà fins a les seves darreres conseqüències.Per això Sinner ha de viure en aquesta ciutat. Ésmolt important entendre que Sinner té una situa-ció, que no una ideologia, d’escepticisme. Noconec la ideologia de Sinner, ni sé si la té. La sevasolitud ha sorgit així com a conseqüència de totala resta. Alack Sinner, al contrari d’altres perso-natges com el mateix Tintín, envelleix amb eltemps; malgrat això, penso que Tintín és un per-sonatge completament realista, mentre que nosal-tres ens movem en un món oníric, encara quesembli una paradoxa. L’envelliment i la mort sónfantasies perverses, per això Tintín no envelleix iAlack Sinner sí”.

Alack Sinner ha tingut un llarg recorregut,primer va ser policia, després detectiu i al finaltaxista. A la història Encuentros y reencuentros,autèntica obra mestra de 96 pàgines, ja no se sapde què viu, potser de la Seguretat Social, peròconserva el seu antic despatx de detectiu, del qualfins i tot segueix pagant el lloguer, per respecte alseu passat.

La part gràfica del personatge, a càrrec deJosé Muñoz, es troba dintre del millor del gènerenegre i com a tal els clarobscurs són determi-nants. L’artista havia begut de les fonts dels seusgrans mestres Hugo Pratt i Alberto Breccia i lesseves vinyetes són un exemple d’estil i movimentdintre de la narrativa dibuixada.

L’obra completa de la sèrie Alack Sinner ésmolt difícil d’aconseguir. Va ser publicada cro-nològicament per la Biblioteca Totem en dosvolums i la gran epopeia esmentada Encuentros yreencuentros ho va fer a la revista esmentadaTotem. Calibre 38.

De la sèrie en van sorgir unes altres dues, Enel bar i Sophie, que van reflectir l’entorn del per-sonatge d’una manera independent d’ell.

Alack Sinner és exemple de la necessitat dereedició que tenen els grans clàssics del còmic,fins i tot els més recents, i la inexistència d’unametodologia al respecte per part de les grans edi-torials.

Jordi Frontons

‘Alack Sinner’,de Carlos Sampayo i José Muñoz

Espai patrocinat per:

Portada d’un dels volums recopilatoris Biblioteca Totem, 1982

Tak&Kardia a la UnióEl grup d’humoristes Tak&Kardia, abans Pacheco, van convèncer el

públic del teatre de la Unió amb el seu nou muntatge Pa güenus, nusotrus.Xavi Tizón, Joaquín Gàzquez, Pedro Prat i Jorge Festcher, van interpretaruna sèrie de situacions amb l’objectiu de distreure i fer riure l’espectador.

Gellida a ZoomDins la Primavera Fotogràfica, Susana Gellida exposa a la sala del

comerç fotogràfic Zoom. Sota el títol genèric de Camas, Gellida mostra unconjunt d’habitacions amb diversos elements decoratius i els tradicionalssímbols religiosos. La mostra es podrà veure fins al 29 de maig.

Galofré a la GaleriaCarmen Galofré exposa la seva obra més recent a la Galeria. Galofré ha

esdevingut un dels joves valors més prometedors dins la vessant figurativacontemporània. L’artista se serveix dels espais interiors per treballar la vidai dialogar-hi íntimament a través dels objectes que impregna de poesia.

Quatre pintorsL’Espai Lluís Ribas acull l’exposició Quatre pintors, quatre estils amb

obres de Morató Aragonès, Giner Bueno, Alícia Grau i Poveda. Els artistestenen en comú el Mediterrani, tot i que amb conceptes, colors, estils i puntde vista diferenciats. La mostra es podrà veure fins al 19 de maig.

ESPORTS39Dijous 25 abril del 2002

l primer equip masculí del PatíHoquei Club Sant Cugat ja

coneix des d’ahir a la nit si, a falta de duesjornades perquè acabi el campionat de lligade Primera Nacional Catalana, ha descenditde categoria.

Al tancament d’aquesta edició s’haviend’enfrontar ahir a la nit CHP Blanes i MolletHC, en partit ajornat. Si el Mollet HC puntua,automàticament l’equip que aquesta tempora-da dirigeix David Valls baixarà a PrimeraCatalana.

Les possibilitats que el sènior A mascu-lí mantingui la categoria són mínimes, peròhi són. D’entrada, l’equip vermell-i-negreha de vèncer l’últim enfrontament que liqueda per disputar.

Serà en la trentena i última jornada delcampionat regular quan el Patí HoqueiClub Sant Cugat rebrà la visita al PavellóMunicipal del Capellades HC. Serà el capde setmana del 4 i 5 de maig.

Aquest proper cap de setmana l’equipsantcugatenc li toca descansar.

VENCEN EL CP VOLTREGÀEl Patí Hoquei Club Sant Cugat va

aconseguir dissabte passat a la tarda unavictòria molt important per continuar

somiant en la permanència. El conjuntlocal va desfer-se al Pavelló Municipal delClub Patí Voltregà per 7 gols a 3. Ambaquesta victòria permet, almenys, seguirlluitant per evitar el descens.

Si el Mollet HC no va puntuar ahir a lanit, el proper cap de setmana serà una jor-nada de transistors. El PHC Sant Cugathaurà d’estar molt pendent del Mollet HC idel HC Piera.

El primer rep a casa el FD Cassanenc,mentre que el segon també juga com aequip local davant el CP Voltregà.

En aquests moments, l’últim classificatde Primera Nacional Catalana és el CP Vic,amb 15 punts, mentre que el HC Piera éspenúltim amb 19 punts, els mateixos que elPHC Sant Cugat, el primer equip en zonade descens directe a Primera Catalana.

D’altra banda, el cap de setmana passat,els equips de base del PHC Sant Cugat vanfinalitzar el campionat de lliga.

L’equip prebenjamí B, que entrena TitínCastro s’ha proclamat brillant campió delliga, mentre que el benjamí A i l’aleví A,equips que dirigeix David Olmo, s’han pro-clamat subcampions.

L’equip aleví A del PHC Sant Cugatjugarà els dies 1, 3 i 4 de maig elCampionat de Catalunya, a Vila-seca.

Àlex López / SANT CUGAT

E

HOQUEI PATINS

EL PATÍ HOQUEI CONTINUA ESGOTANTQUALSEVOL OPCIÓ PER MANTENIR-SE

El PHC Sant Cugat esgota totes les possibilitats per evitar descendir a Primera Catalana ENRIC FABRE

EL CADET A DEL CLUBRUGBI SANT CUGATREVALIDA EL CATALÀ

L’equip cadet A del Club Rugbi SantCugat ha revalidat per segon any consecutiu idavant el seu adversari més directe, la UnióEsportiva Santboiana, el Campionat deCatalunya A. Dissabte al migdia, a les ins-tal·lacions del Júnior FC, el cadet A va supe-rar la UE Sant Boi per 27 a 12. En el partitd’anada, el CR Sant Cugat ja havia aconse-guit el triomf en imposar-se per 5 a 17.

Aquesta primera posició dóna al conjuntcadet A l’accés a disputar el cap de setmanadel 11 i 12 de maig el Campionat d’Espanyade Clubs. D’aquesta manera, l’equip queaquesta campanya dirigeix José Luis Palomo,també seleccionador català cadet, tornarà alluitar per l’estatal, competició que també vaendur-se l’any passat.

Aquest és el mateix equip que recentmentva aportar un grup de jugadors a la selecciócatalana cadet al Campionat d’Espanya deSeleccions Autonòmiques i que Catalunya vaacabar guanyant.

Però el cadet B del Club Rugbi SantCugat, que dirigeix Joan Sabater, també s’ha

adjudicat el Campionat de Catalunya B afalta, a més, de dues jornades per a la finalit-zació de la lliga regular.

EL TÈCNIC, MOLT SATISFETJosé Luis Palomo, tècnic de l’equip cadet

A, ha assegurat que “aquesta és una tempora-da molt positiva, sobretot per l’esforç i la

il·lusió dels jugadors”. Palomo també haavançat que “el que també és molt importantés que el cadet de l’any vinent serà un cadetmolt competitiu”.

Tant el cadet A com el B inicien aquestmateix cap de setmana la seva participació ala Copa Catalana.

Per la seva banda, el Club Rugbi SantCugat, en categoria infantil, ha finalitzat en

tercera posició al Campionat de Catalunya,just al darrere del Futbol Club Barcelona i laUE Sant Boi. El cap de setmana passat, elconjunt infantil va imposar-se amb molta cla-redat al RC L’Hospitalet per 25 a 7.

Després de molts anys sense que fos pos-sible, el Club Rugbi Sant Cugat tindrà la tem-porada que ve 2002-2003 un equip de cada

categoria, des d’aleví fins a sènior. Per tant,disposarà d’un aleví, un infantil, un cadet, unjuvenil i, finalment, un sènior.

Per últim, el Club Rugbi Sant Cugat encategoria sènior, va perdre en partit de CopaCatalana davant la UE Santboiana B per 14 a52. El rival dels santcugatencs milita a laPrimera Divisió Nacional.

El conjunt que entrena elseleccionador català cadet José

Luis Palomo lluitarà ara perreconquerir l’estatal els dies

11 i 12 de maig El cadet A del CR Sant Cugat va apallissar dissabte la UE Santboiana al Júnior FC ENRIC FABRE

À.L. / SANT CUGAT

El sènior Afemení del Futbol SalaWinterthur Sant Cugat s’ha proclamatcampió de lliga al grup quart de laSegona Divisió B i ha aconseguit d’a-questa manera l’ascens a la SegonaDivisió A.

Malgrat que el cap de setmanapassat l’equip santcugatenc va perdrea la pista del segon classificat, el CESentmenat per 1 gol a 0, el conjuntvermell-i-negre va assegurar-se faquinze dies el títol i l’ascens a falta detres jornades per acabar el campionaten superar al Pavelló de Voleibol deSant Cugat a Valldoreix a la UDMiami per un contundent 5 gols a 0.

FEINA BEN FETASílvia Salmerón, que per segona

temporada consecutiva fa funcions dejugadora-entrenadora, ha asseguratque “hem fet una temporada al·luci-nant. L’equip d’aquest any és elmateix que el de la temporada passa-da. Tan sols vam fitxar una jugadora”.Salmerón també detalla que “hemassolit l’ascens gràcies al treball, laconstància i la il·lusió de les jugado-res. També és molt important l’am-bient que es respira al vestidor”.

L’entrenadora-jugadora delWinterthur femení destaca “la nostrasuperioritat respecte als altres equipsdel grup”.

Allò que cert és que bona part dela temporada el FS Winterthur SantCugat femení s’ha col·locat entre elsmillors conjunts del grup.

Abans de posar punt final a la pre-sent temporada, l’equip sènior Afemení del Winterthur ha de jugarencara amb el AE Centelles, mentreque en la vint-i-sisena i última jornadadel campionat de lliga ha de des-plaçar-se a la pista del Teià FutbolCinc. Aquest diumenge jugarà a

Valldoreix contra un equip que ocupales últimes posicions a la classificació,l’AE Centelles.

Un cop acabada la lliga, l’equipsantcugatenc participarà en diversostorneigs com podrien ser els deManlleu, Penya Andorra, Terrassa iCastellbisbal.

40 ESPORTS Dijous 25 abril del 2002

FUTBOL SALA FEMENÍ

EL WINTERTHUR FEMENÍ GUANYALA LLIGA I PUJA A LA SEGONA AL’equip femení del Futbol Sala Winterthur Sant Cugat militarà la propera temporada a la Segona Divisió A després de proclamar-se campió de

lliga al grup quart de la Segona Divisió B. Ha estat una temporada molt bona de l’equip que, per segon any consecutiu, juga i entrena Sílvia

Salmerón. Les santcugatenques, a falta de tres jornades perquè acabi la competició, ja han aixecat el títol de campiones. La clara victòria al

Pavelló de Voleibol de Sant Cugat a Valldoreix davant la UD Miami per 5 gols a 0 ara fa quinze dies ha valgut matemàticament l’ascens.

Àlex López / SANT CUGAT

El Winterthur femení s’ha proclamat campió de lliga i ha assolit l’ascens a Segona Divisió A CEDIDA

Carles Bisbe ha finalitzat una de les proves més dures del món JORDI GARCIA

Xaus baixaal sisè llocdel mundial

El pilot santcugatenc demotociclisme Rubèn Xaus nova tenir una bona actuaciódiumenge passat al circuit deSugo, al Japó, en la quartaprova puntuable per alCampionat del Món de super-bikes.

En la primera sèrie, Xausva caure, mentre que en lasegona tan sols va poder clou-re en novena posició (7 punts)d’una participació de més devint pilots.

Després d’aquesta cursa,Rubèn Xaus perd tres posi-cions en la classificació gene-ral del mundial de l’especiali-tat i ara és sisè amb un total de86 punts. Malgrat tot, el sant-cugatenc és a tan sols onzepunts del tercer classificat,posició que ocupa el pilotbritànic Neil Hodgson, amb98 punts. El líder és Bayliss,amb 174 punts.

La propera prova delCampionat del Món de super-bikes serà el diumenge 12 demaig a Itàlia. /À.L.

Breus

Es fanpúbliques lessubvencions

Els clubs i les entitatsesportives de la nostra ciutatsabran avui quina és la sub-venció que l’Ajuntament deSant Cugat els atorga aquestany 2002, segons els criterisconsensuats entre el consisto-ri i la Coordinadora d’EntitatsEsportives de la ciutat. La salade plens de l’Ajuntament deSant Cugat serà l’escenariaquesta tarda a partir de dosquarts de vuit d’aquest acteque lògicament comptaràamb la presència d’aquellsclubs o entitats que rebransunvenció municipal.

D’altra banda, desprésd’aquesta reunió, laCoordinadora d’EntitatsEsportives s’entrevistarà ambel regidor d’Instal·lacionsEsportives, Jaume Tubau,amb qui es tractaran diversospunts. Entre aquests, les obresde remodelació del PavellóMunicipal i la pista de bàs-quet. /À.L.

CARLES BISBE ACABALA MARATHON DESSABLES AL SÀHARA

L’atleta santcugatenc Carles Bisbeha aconseguit el principal objectiu ques’havia proposat abans de participaren una nova edició de la Marathon desSables, que es desenvolupa pelSàhara: acabar una de les proves deresistència més dures que existeixenen l’actualitat.

Del 7 al 13 d’abril, prop d’uns 600participants van haver de recórrer,corrent o caminant, ni més ni menysque gairebé 230 quilòmetres.

El santcugatenc ha estat, però, elmillor quart classificat dels atletes

catalans presents.Carles Bisbe ha detallat que “he

acomplert l’objectiu que m’havia pro-posat. Ha estat una experiència perso-nal molt important i no descarto tornara prendre-hi part en properes edicions.Diuen que aquesta ha estat l’ediciómés dura de totes”.

L’atleta de la nostra ciutat, CarlesBisbe, també ha destacat el fet que“durant cinc dies vam patir una tem-pesta de sorra i vent”.

L’atleta santcugatenc té previstparticipar en algun tipus de provaaviat, com la Marató de Madrid o finsi tot la Marató de Berlín o Lausane.

À.L. / SANT CUGAT

L’Esquaixmunta el IIOpen MRW

L’Esquaix Club SantCugat organitza des d’avui ales set de la tarda i fins diu-menge a tres quarts d’una delmigdia, quan està previst quees jugui la final en la catego-ria masculina la segona edicióconsecutiva de l’Open MRWCiutat de Rubí, campionatpuntuable per al circuit nacio-nal d’esquaix de categoria B.Aquesta prova compta amb elsuport i la col·laboració de laFederació Catalanad’Esquaix.

Una de les principalsnovetats de l’edició d’en-guany és que l’Open MRWquasi triplica els premis enmetàl·lic que va lliurar l’anypassat. Aquests seran un totalde 2.400 euros, mentre que elpressupost de la competicióés de gairebé 3.600 euros.

Igual que en la primeraedició, hi participaran elspalistes que ara mateix for-men part de la selecció espa-nyola absoluta masculina ifemenina. /À.L.

Breus

41Dijous 25 abril del 2002 ESPORTS

L’Escola de Patinatge Artístic(EPA) de Sant Cugat va organit-zar diumenge a la tarda alPavelló Municipal amb èxit, elsegon dels quatre actes que servi-ran per commemorar el 25è ani-versari d’aquest club santcuga-tenc.

Aquest segon acte va ser uncampionat triangular interclubs–Castellar, Bigues i Riells iEPA–, que va comptar amb laparticipació de 34 patinadores ipatinadors.

La competició, que va durarquasi tres hores va ser seguidaper unes 200 persones.

Els vencedors de cadascunade les cinc categories van ser:Carlota Garcia (EPA), en catego-ria; Sofia Garcia (Bigues iRiells), en certificat; MariaArgemí (Bigues i Riells), encategoria A; Laura Sánchez(Castellar), en categoria B; i LaiaMontoya (EPA), en categoria C.

Un cop acabat el campionat,l’EPA de Sant Cugat va lliurar untrofeu als tres primers classifi-

cats, així com també una medallaa totes les participants.

Per la seva banda, CarlotaGarcia, de 14 anys i patinadorade l’Escola de Patinatge Artísticde Sant Cugat, va rebre una placaen reconeixement als seus deuanys a l’entitat santcugatenca.

Després d’aquest campionattriangular interclubs, CristinaMuñoz, responsable tècnica del’EPA, va assegurar que “aquestcampionat ha estat tot un èxit. Elnivell dels clubs ha estat moltigualat i el Pavelló Municipals’ha omplert com cada vegadaque hi fem alguna cosa”.

DOS ACTES MÉSEncara s’han de celebrar dues

activitats més per festejar el 25èaniversari de l’EPA.

El primer serà el diumenge 19de maig, quan tindrà lloc el tradi-cional festival de Festa Major. Eldarrer acte es farà el dissabte 1de juny: la tercera edició delTorneig de Conjunts.

També tindrà lloc al PavellóMunicipal.

25È ANIVERSARI DE L’ESCOLA DE PATINATGE ARTÍSTIC (EPA)

EL TRIANGULAR INTERCLUBSCLOU AMB ÈXIT ORGANITZATIU

Àlex López / SANT CUGAT

El triangular interclubs va ser el segon dels quatre actes programats E. F.

LA XERRADA DE JOHAN CRUYFF‘HABLEMOS DE FÚTBOL’ OMPLE LA SALA D’ACTES DEL CAR

Hi havia màxima expectació perveure de ben a prop Johan Cruyff, eltècnic del Futbol Club Barcelona queel 20 de maig de 1990 va vèncer ambel seu equip la Copa d’Europa. Però notan sols per veure’l, sinó també per sen-tir-lo, just el dia abans d’un interessantBarça-Madrid, en partit corresponent ales semifinals de la ChampionsLeague.

Sota el títol Hablemos de f´útbol,Johan Cruyff, l’extècnic i exjugadordel Barça, va oferir una conferènciadilluns a la tarda a la sala d’actes del

Centre d’Alt Rendiment (CAR) deSant Cugat sobre què és i el que signi-fica per al tècnic el futbol, així comtambé va fer referència a alguna expe-riència personal. Durant prop de dueshores, l’entrenador holandès va capti-var tothom.

MÉS DE 500 ASSISTENTSMés de 500 persones van aplegar-

se en aquest acte que integra els ciclesde xerrades que organitza el ComitèTècnic Català d’Entrenadors, en motiudel seu 50è aniversari. Entre els assis-tents, la majoria entrenadors de futbol itambé un munt de mitjans de comuni-

cació, cal destacar la presència de l’ex-jugador i també aleshores excapità delDream Team, José Mari Bakero, itambé la de l’actual davanter blaugranaDani Garcia.

Johan Cruyff va començar la xerra-da tot assegurant que “si es parla de fut-bol, es parla de la pilota”. L’extècnicdel Barça de l’era Núñez va explicarque “la qualitat futbolística és la claudel futbol” i que “la qualitat tècnicadels jugadors d’avui dia està baixant”.

Un cop finalitzat l’acte, Cruyff vaatendre els mitjans de comunicació,que li van preguntar sobre el Barça-Madrid. Cruyff va parlar durant dues hores del que més li agrada: el futbol ENRIC FABRE

À.L. / SANT CUGAT

Ta

nd

em

Ca

mp

ma

ny

Gu

asc

h D

DB

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 93 674 71 71 - 08190 Sant Cugat del Vallès

A molta gent tot el que és nou li crea inseguretat. Tot?

Tot excepte el Nou Polo, que ha nascut per a transmetre’t exclusivament confiança. Perquè

et puguis afrontar al que és desconegut amb plena seguretat. Perquè tot i que sigui nou,

sempre hi ha excepcions. Comprova-ho al teu concessionari Volkswagen. Nou Polo. Et farà

sentir capaç de tot.

Nou Polo

Per segon any consecutiu,l’Escola Avenç de la nostra ciutat vaorganitzar diumenge a les seves ins-tal·lacions el II Cros Fundació PrivadaCollserola amb la participació de lesquatre escoles de la FundacióCollserola: Frederic Mistral i TècnicEulàlia, tots dos centres de Barcelona,Ramón Fuster de Bellaterra, i l’EscolaAvenç del nostre municipi.

En aquesta segona edició cal des-tacar l’augment de participants: si enla primera edició del Cros FundacióPrivada Collserola hi van participar

un total de 551 alumnes, tots estu-diants d’algun d’aquests quatre cen-tres, diumenge passat a l’Avenç hi vanprendre part prop d’uns 800 atletes.

Un altre aspecte a destacar va serla perfecta organització d’aquestaprova, que va estar formada per untotal de quinze proves, des de preben-jamí fins a juvenil, o el que és elmateix, des de primer de primària finsa segon de batxillerat.

L’organització va lliurar un trofeuals tres primers classificats de cadacategoria i sexe, i també va entregaruna medalla del quart al sisè classifi-cat.

El Centre d’Estudis Àgora orga-nitzarà els dies 24 i 25 de maigl’Olimpíada Àgora 2002. Aquestgran esdeveniment pretén comme-morar el desè aniversari dels JocsOlímpics de Barcelona 92.

El primer de molts actes impor-tants que s’han preparat va dur-se aterme dijous de la setmana passadaa la sala d’actes del Centred’Estudis Àgora. Una taula rodonasota el títol Vivències i records deBarcelona 92 va permetre a MiguelTorres, exatleta olímpic i presidentde Fundació Barcelona Olímpica, aMaribel Martínez, medalla d’or

d’hoquei herba a Barcelona 92, i alperiodista de Televisió deCatalunya Jordi Rovirosa reviureaquell estiu màgic.

Els alumnes de l’escola Àgoravan poder seguir de ben a prop quèvan significar aquests jocs per amolta gent.

Els actes i el programa del’Olimpíada Àgora 2002 serà pre-sentat en roda de premsa el dijous 9de maig.

D’aquesta manera, el Centred’Estudis Àhora pretén commemo-rar el desè aniversari dels JocsOlímpics de Barcelona 92. Els Jocsde Barcelona 92 van escriure unapàgina molt important de la histò-ria.

42 ESPORTS Dijous 25 abril del 2002

Bronzes deCaballeroal CircuitDues medalles de bronze.

Aquest és el resultat de lanedadora santcugatencaMelissa Caballero en la quin-zena edició del Trofeu Ciutatde Terrassa de Natació,VIIIMemorial Jaume Cardellach.

Aquesta cinquena provadel Circuit Català de Trofeusde natació i tercer Gran PremiDiputació de Barcelona vacelebrar-se de divendres adiumenge a la piscina de 50metres del Club NatacióTerrassa.

Melissa Caballero va fina-litzar en tercer lloc en les pro-ves de 400 metres crol (4minuts i 18 segons) i 200metres esquena (2 minuts i 18segons). En la prova dels 200metres crol, Caballero vacloure en el quart lloc, amb unregistre de 2 minuts i 3segons.

Melissa Caballero encaradesconeix si el seleccionadorestatal la convocarà per pren-dre part al Campionatd’Europa, que es farà a Berlín(Alemanya) del 25 de juliol al4 d’agost. /À.L.

Breus

Corretja iRobredo, al

GodóCara i creu dels tenistes

santcugatencs en l’Open SeatGodó de tenis, que s’està dis-putant a les instal·lacions delReial Club de Tenis Barcelonades de dissabte passat i quefinalitzarà aquest diumenge.Tommy Robredo va caure eli-minat en el seu primer enfron-tament, mentre que ÀlexCorretja va debutar ambvictòria.

Tommy Robredo va cauredilluns eliminat en la primerajornada del torneig davant elcatalà Marc López, de 19anys, que el va derrotar per 2-6, 6-3 i 7-5.

Per la seva banda, dimartsa la tarda Àlex Corretja vavèncer el seu primer partit decompetició contra GaloBlanco. El tenista de SantCugat va imposar-se desprésde gairebé dues hores de jocper 7-6 (7/5) i 7-5 i ara dispu-tarà els vuitens de final d’a-quest prestigiós torneig. I hofarà amb el guanyador del’enfrontament entre el tambécatalà Dídac Pérez i l’equato-rià Nicolás Lapentti.

Corretja vol trencar aque-lla estadística que diu que nose li dóna bé el Godó. /À.L.

GOLF

PAULA MARTÍS’ADJUDICAL’OKI TOUR

Paula Martí, la jove promesa delgolf català i golfista del Club de GolfSant Cugat, va aconseguir dissabtepassat endur-se el Campionat PeugeotOki Tour d’Espanya en categoriafemenina, prova puntuable per alCircuit Nacional de Golf que va dis-putar-se de dijous a dissabte a les ins-tal·lacions del Reial Club de Golf delPrat.

Paula Martí no va ocupar la pri-mera plaça en les dues primeres jorna-des d’aquesta competició, però en latercera volta de dissabte va signar unatargeta de 64 cops. Per contra, lesseves adversàries més directes,

Marina Arruti (73), Samantha JaneHead (73) i Sara Beautell (75), no vanpoder fer res per aturar Martí enaquesta tercera i última jornada.

Finalment, les tres primeres clas-sificades d’aquest campionat han estatPaula Martí (71+71+64), amb 206cops; Marina Arruti (70+70+73), amb213 cops; i Samantha Jane Head(72+68+75), amb 214 cops.

El Campionat Peugeot Oki Tourd’Espanya, que va celebrar-se en cate-goria masculina i femenina va repartirun total de 69.00 euros en premis. Calapuntar que aquest és un torneig per aprofessionals.

En categoria masculina, hi vanparticipar dos jugadors del Club de

Golf Sant Cugat: Ivó Giner, actualcampió del Campionat de Catalunyaper a professionals, i el veterà TxominHospital.

De fet, en l’acte de presentaciód’aquest torneig hi van ser presentsIvó Giner i Juan Quirós, dos jugadorsque ja saben el que és vèncer el

Campionat de Catalunya per a profes-sionals que en els últims anys se cele-bra a les instal·lacions del Club deGolf Sant Cugat.

També cal destacar que la golfistacadet del CG Sant Cugat Diana Terolés la nova campiona d’Espanya encategoria sub-16.

À.L. / SANT CUGAT

Paula Martí va vèncer aquest campionat de professionals JORDI GARCIA

À.L. / SANT CUGAT

Aquest és el primer acte de l’Àgora per celebrar el desè aniversari JORDI GARCIA

L’AGORA COMMEMORARÀ ELS JOCSOLÍMPICS AMB L’OLIMPÍADA ÀGORA 2002

RÈCORD PARTICIPATIUAL II CROS FUNDACIÓPRIVADA COLLSEROLA

Àlex López / SANT CUGAT

Gairebé 800 alumnes van prendre part en aquesta competició ENRIC FABRE

43Dijous 25 abril del 2002 ESPORTS

HOQUEI HERBA

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINAOurense HC-JúniorFC.........................................8-1

SEGONA DIVISIÓRC Polo-Júnior1917.............................................4-0Júnior FC-Pedralbes..............................................1-1

CADETFC Barcelona-JúniorFC.......................................2-0

INFANTIL MASCULÍAtlètic 1952-JúniorFC.......................................11-0

INFANTIL FEMENÍJúnior FC-RCPolo................................................0-1

BENJAMÍ 6X6Barceloní Stick-JúniorFC....................................3-5

BENJAMÍ 4X4E H C - J ú n i o rFC...................................................21-6Júnior FC-Pedralbes............................................4-14Júnior FC-Rusc HCB...........................................4-9

HOQUEI PATINS

PRIMERA NACIONAL CATALANAPHC Sant Cugat-CP

Voltregà...............................7-3

PRIMERA CATALANA COPAFEMENÍCH Bigues i Riells A-PHC SantCugat................3-4

SEGONA CATALANAPHC SantCugat...........................................descan-sa

JÚNIOR CAMP. CATALUNYA BPHC Sant Cugat-CTBarcino...............................4-0

JUVENIL CAMP. CATALUNYA BFD Cassanenc-PHC SantCugat...........................7-6

INFANTIL CAMP. CATALUNYA B PHC Sant Cugat-CTBarcino...............................5-4

ALEVÍ PREFERENTPHC Sant Cugat A-SH CasalL’Espluga...........3-16PHC Sant Cugat A-GEiEG...................................4-2

ALEVÍ CAMPIONAT CATALUNYABPHC Sant Cugat B-CTBarcino............................2-5

BENJAMÍ PREFERENTCP Centelles-PHC Sant CugatA..........................0-5 CE Arenys de Munt-PHC Sant CugatC.............3-0

BENJAMÍ CAMP. CATALUNYA BPHC Sant Cugat B-CE Noia-Freixenet...............5-4PHC Sant Cugat D-C. Vilassar Hoquei

B...........3-1

PREBENJAMÍHC Sta Margarida M.-PHC Sant CugatA..........2-3PHC Sant Cugat B-C. VilassarHoquei...............7-0

BÀSQUET

PRIMERA DIVISIÓ COPA CATA-LUNYACB Sant Boi-UE Sant CugatA.........................87-77

SEGONA CATALANA FEMEMÍUE Sant Cugat-CB LaSelva............................63-55

CAMPIONAT CATALUNYA B UE Sant Cugat B-La SalleComptal................80-46

CAMPIONAT TERRITORIALBàsquet Sant Cugat A-CB E. CuyàsA............62-64CB Castellbisbal-Bàsquet Sant CugatB..........57-49

JÚNIOR NIVELL ACentre C. L’Hospitalet-UE SantCugat............73-59

FUTBOL

PRIMERA REGIONALUE Mollet-Sant Cugat EsportFC........................1-1

SEGONA REGIONALEF Cerdanyola-CD LaFarga................................5-1

TERCERA REGIONALMontserrat Terrassa-UD Mirasol-

Baco...............1-5

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINAPB Sant Cugat-Santa EulàliaVilapiscina............2-0

CADET SEGONA DIVISIÓCD Industrial-PB SantCugat...............................6-2

INFANTIL SEGONA DIVISIÓBadia-PB Sant CugatA........................................1-8PB Sant Cugat B-SanCristóbal............................0-7

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓPB Sant Cugat A-DosaTerrassa...........................2-1San Pedro Lumen-PB Sant CugatB....................0-3

FUTBOL SALA

PRIMERA CATALANAFS L’Esclop-FS Winterthur SantCugat...............3-2Olimpyc Floresta FS-CE RubíFS........................2-0

TERRITORIAL CATALANAW. Sant Cugat-ÈpicCasino...................................4-8

SEGONA DIVISIÓ AChampion La Floresta-FSMontbuï.....................6-4

SEGONA DIVISIÓ B FEMENÍCE Sentmenat-Winterthur SantCugat.................1-0

SEGONA DIVISIÓ INFANTILW. Sant Cugat-L’abecedari

Premià......................5-2

TENNIS TAULA

SEGONA NACIONALUE Sant Cugat-CTTVilafranca............................4-3

PRIMERA CATEGORIA FASEASCENSUE Sant Cugat-Falcons.........................................4-2

COPA SEGONA CATEGORIAUE Sant Cugat-CNMataró...................................1-4

VOLEIBOL

FEMENÍ

CV Tarragona-CV SantCugat.............................0-3

MASCULÍCV Sant Cugat-CVMartorell...............................0-3

JUVENIL FEMENÍAss. Volei Arenys-CV SantCugat........................0-3CV Sant Esteve-CV SantCugat...........................3-0

CADET MASCULÍCV Sant Cugat-CVOlot.......................................2-3

CADET FEMENÍCN Sabadell-CV Sant Cugat(I)...........................1-3

Esport Federat

AgendaHOQUEI HERBA

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINAJúnior FC-Caja Cantabria Sardinero

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINAJúnior FC-Vallès Deportiu

FUTBOL SALA

PRIMERA CATALANADS 17.15 FS W. Sant Cugat-SantaEulàlia R.FS Manresa-Olimpyc Floresta FS

TERRITORIAL CATALANADS 16.00 CE Mataró-W. Sant Cugat

DIVISIÓ D’HONORDS 17.30 La Salle Gràcia-Chess FS

PRIMERA DIVISIÓ FEMENÍDS 17.30 CFF Megadones-CE MasGener

SEGONA DIVISIÓ ADS 16.00 Aluminios Barcelona-Olimpyc Floresta DS 18.30 Peña Verdaguer-ChampionLa Floresta

SEGONA DIVISIÓ A FEMENÍDS 17.00 MC Sant Cugat-Masnou

SEGONA DIVISIÓ B FEMENÍDS 17.00 CE Mas Gener-CE SentmenatDG 10.00 Winterthur Sant Cugat-AECentelles

TERCERA DIVISIÓDG 11.00 PB Palau-CE Mas Gener

PRIMERA DIVISIÓ JUVENILMiró Martorell-W. Sant Cugat

BÀSQUET

PRIMERA DIVISIÓ COPA CATA-LUNYADS 18.00 BC Andorra-UE Sant Cugat

SEGONA CATALANA FEMEMÍSant Ignasi-UE Sant Cugat

CAMPIONAT CATALUNYA B DS 16.00 Regina Carmeli-UE SantCugat

CAMPIONAT TERRITORIALDG 12.30 CB Vilanova Vallès-BàsquetSt Cugat ABàsquet Sant Cugat B-CB U.Manresana

JÚNIOR NIVELL ADS 19.15 UE Sant Cugat-AECCollblanc

HOQUEI PATINS

PRIMERA NACIONAL CATALANAPHC Sant Cugat (descansa)

PRIMERA CATALANA COPAFEMENÍPHC Sant Cugat (descansa)

SEGONA CATALANAPHC Sant Cugat (descansa)

FUTBOL

PRIMERA REGIONAL

DG 12.00 Sant Cugat Esport FC-CFCardedeu

SEGONA REGIONALJuan XXIII-CD La Farga

TERCERA REGIONALDG 11.00 Júnior FC-PD PajarilDG 12.00 UD Mirasol-Baco-CFRipollet

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINADG 18.00 ADF Base Montjuïc-PB SantCugat

JUVENIL PREFERENTDS 18.00 Sant Cugat-UD Cornellà

SEGONA DIVISIÓ JUVENILDS 17.00 CD Can Parellada-PB SantCugatDG 12.00 EF Bonaire-Sant CugatDS 16.00 EF Sabadell-Júnior FC

CADET PRIMERA DIVISIÓDS 16.00 Sant Cugat A-Can AngladaDS 09.30 Sant Quirze-Sant Cugat B

CADET SEGONA DIVISIÓDS 13.30 Júnior FC-San Pedro LumenDS 17.45 PB Sant Cugat-UD LaPlanadaDS 11.45 UD Andalucia-UD Mirasol-Baco

INFANTIL PREFERENTDG 12.00 AE Josep Maria Gené-SantCugat

INFANTIL SEGONA DIVISIÓDS 12.00 Júnior FC-Ripollet

Sant Cugat (descansa)DS 16.00 PB Sant Cugat A-San JuliánDS 13.30 Can Colapi-PB Sant Cugat B

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓDS 11.00 Dosa Terrassa-Sant Cugat ADS 10.30 CN Terrassa-PB Sant Cugat ADS 11.30 Viladecavalls-Júnior FCDS 09.30 PB Sant Cugat B-MaurinaEgaraDS 09.00 Sant Cugat B-Sporting Rubí

BENJAMÍDS 10.00 PB Sant Cugat A-Can RullDS 08.30 Pajaril-PB Sant Cugat B

PREBENJAMÍDS 12.30 PB Sant Cugat A-LaRománica

HANDBOL

SÈNIOR COPA CATALANADG 12.30 UE Sant Cugat-OAR Gràcia

JUVENIL COPA PRIMERA CATA-LANAOAR Gràcia B-UE Sant Cugat

JUVENIL SEGONA CATALANABM Barberà-UE Sant Cugat

JUVENIL FEMENÍ COPA SEGONACATALANAUE Sant Cugat-Castelldefels

CADET LLIGA CATALANACP Manyanet-UE Sant Cugat

CADET SEGONA CATALANACOPA FED.UE Sant Cugat-H. Narcís Pardinyes

TENNIS TAULA

COPA DIVISIÓ D’HONORDG 11.00 UE Sant Cugat-IES Mollet

PRIMERA CATEGORIA FASEFINALDG 11.00 UE Sant Cugat-CTT Sallent

COPA SEGONA CATEGORIADG 11.00 CTT Josep Maria Palés-UESant Cugat

COPA TERCERA CATEGORIADG 11.00 CTT Parets-UE Sant Cugat

VOLEIBOL

FEMENÍ CV Sant Cugat-CV Ciutat Vella

MASCULÍCV Sant Cugat (descansa)

JUVENIL FEMENÍCV Sant Cugat-CN Sabadell CV Sant Boi-CV Sant Cugat

CADET MASCULÍFC Barcelona-CV Sant Cugat

CADET FEMENÍCV Sant Cugat-Paidos S. Fruitós

Resultats

44 ESPORTS Dijous 25 abril del 2002

ClassificacionsHOQUEI HERBA

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts

CD Terrassa 12 11 0 1 52 10 22

CC Sardinero 12 8 3 1 19 7 19

Club de Campo12 8 2 2 37 13 18

Ourense HC 12 7 2 3 17 10 16

RC Polo 12 6 2 4 21 17 14

Real Sociedad 12 4 4 4 16 16 12

SP Valdeluz 12 2 3 7 9 24 7

Club Egara 12 1 4 7 12 30 6

Júnior FC 12 2 0 10 11 38 4

Olímpia HC 12 0 2 10 8 37 2

La propera (28 D’ABRIL):

San Pablo Valdeluz-Olímpia HC; Júnior FC-

Caja Cantabria Sardinero; Real Sociedad-

Ourense HC; Club Egara-CD Terrassa; RC

Polo-Club Egara.

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA

GRUP CATALUNYA-ARAGÓ

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts

Vallès Deportiu 21 15 5 1 61 20 35

FC Barcelona 21 13 6 2 61 23 32

Atlètic 1952 21 12 6 3 63 34 30

Júnior FC 21 13 2 6 60 26 28

RC Polo 21 11 5 5 36 27 27

AD Rimas 21 8 5 8 34 42 21

Club Egara 21 8 4 9 43 40 20

Honigvogel 21 6 6 9 29 29 18

Can Salas 21 7 2 12 31 45 16

Línia-22 21 4 6 11 33 66 14

Atlètic Terrassa 21 3 3 15 24 54 9

Barceloní Stick 21 0 2 19 12 81 2

La propera (28 D’ABRIL):

Club Egara-RC Polo; FC Barcelona-Can

Salas; Júnior FC-Vallès Esportiu; Atlètic

Terrassa-AD Rimas; Atlètic 1952-Barceloní

Stick; Línia 22-Honigvogel.

FUTBOL SALA

PRIMERA NACIONAL A

GRUP 5

Equip PJ PG PE PP Punts

FS Canet 24 17 2 5 53

CF Corbera 24 17 1 6 52

Vilassar Mar 24 16 3 5 51

FS Granollers 24 15 2 7 47

W. St Cugat 24 13 3 8 42

Elèctrica Ciem 24 13 2 9 41

Santa Eulàlia R.24 12 4 8 40

FS La Unión 24 13 0 11 39

Gasifred Atl. 24 11 2 11 35

Jolis 2000 24 11 2 11 35

FS Lloret 23 9 2 12 29

L’Esclop 24 7 6 11 27

CE Alfa-5 24 7 3 14 24

FS Calvià 24 6 3 15 21

Premià 23 4 2 17 14

FS Alaró 24 1 1 22 4

La propera (27 D’ABRIL):

CE Alfa-5-FS L’Esclop-Escola Pia; FS

Winterthur Sant Cugat-Santa Eulàlia de

Ronçana; FS Premià-FS Gasifred Atlético;

FS Lloret-FS Calvià; FS Vilassar de Mar-FS

Granollers; FS Alaró-CFS Jolis 2000; FS

Elèctrica Ciem-FS Canet; FS La Unión-CF

Corbera.

PRIMERA NACIONAL A

GRUP 6

Equip PJ PG PE PP Punts

ADFS Caspe 24 18 2 4 56

FS Alzira 24 14 5 5 47

FS Mislata 24 13 4 7 43

AR Balnul 24 13 4 7 43

AD Pinseque 24 12 6 6 42

FS Ripollet 24 12 3 9 39

PB Montserrat 23 11 4 8 37

Olimpyc Floresta 24 10 2 12 32

P. Andorra 23 10 2 11 32

FS Manresa 24 10 2 12 32

FS Riba-Roja 23 9 3 11 30

FS Montsant 24 8 1 15 25

FC Barcelona 24 6 6 12 24

CE Rubí FS 24 6 4 14 22

FS Terrassa 23 6 2 15 20

L’Hospitalet 24 6 2 16 20

La propera (27 D’ABRIL):

CE Rubí FS-PB Montserrat-Monistrol; FS

Terrassa-FS Ripollet; FS Alzira-FS

Montsant; FS Mislata-ADFS Caspe; FS

Polideportivo Andorra-FS Riba Roja; FC

Barcelona-AR Balnul; FS Manresa-Olimpyc

Floresta FS; Hospitalet-AD Pinseque.

HOQUEI PATINS

PRIMERA NACIONAL

CATALANA

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts

CE Arenys Munt 26 15 7 4 112 73 37

CN Reus Ploms 25 15 4 6 113 87 34

Capellades HC 25 12 5 8 123 112 29

CP Voltregà 25 10 8 7 97 91 28

CPTaradell 25 10 8 7 89 75 28

CP Congrés 25 8 11 6 111 114 27

CP Manlleu 25 10 6 9 96 99 26

FD Cassanenc 24 11 4 9 114 116 26

CP Monjos 25 10 4 11 91 97 24

CHP Blanes 23 9 5 9 77 62 23

Cambrils CH 25 8 5 12 81 100 21

Mollet HC 24 8 4 12 82 95 20

HC Piera 26 7 5 14 106 117 19

PHC St Cugat 26 7 3 16 79 114 17

CP Vic 25 7 1 17 100 119 15

La propera (28 D’ABRIL):

CP Monjos-CN Reus Ploms; FD Cassanenc-

Mollet HC; Capellades HC-CE Arenys de

Munt; CP Voltregà-HC Piera; CHP Blanes-

CP Vic; Cambrils-CP Manlleu; CP Congrés-

CP Taradell; PHC Sant Cugat (descansa).

BÀSQUET

COPA CATALUNYA

GRUP 2

Equip PJ PG PP PF PC Punts

B. Alella 25 21 4 2281 1940 46

CB Castellar 26 18 8 2140 1865 44

CP Roser 26 18 8 2207 2011 44

BC Andorra 26 18 8 2228 2018 44

ADT Tarragona 26 17 9 2207 2163 43

CB Sant Josep 26 16 10 2241 2121 42

CE Vilanova G. 26 14 12 1972 1935 40

BC Martorell 26 13 13 2098 2042 39

CB Sant Boi 25 14 11 2007 1953 39

Sedis-Mausa 26 13 13 2152 2119 39

UE Sant Cugat 26 10 16 1994 2174 36

CB Mollet 26 8 18 1920 2144 34

CE Les Franqueses 26 8 18 1949 2153 34

CBCalella 26 7 19 1985 2197 33

CB Llinars 25 8 17 1906 2061 33

CB Manlleu 25 3 22 1827 2218 28

La propera (28 D’ABRIL):

Bàsquet Alella-Sedis-Mausa; CB Manlleu-

CB Mollet; CB Llinars-BC Martorell; CB

Castellar-CE Les Franqueses; ADT

Tarragona-CP Roser; CB Sant Josep-CB

Calella; BC Andorra-UE Sant Cugat; CE

Vilanova i la Geltrú-CB Sant Boi.

FUTBOL

PRIMERA REGIONAL

GRUP 4

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts

Can Parellada 26 16 5 5 46 25 53

Puigreig 25 13 7 5 41 28 46

Avià 25 13 6 6 56 23 45

Taradell 25 14 1 10 45 32 43

Castellar 26 14 1 11 48 47 43

OAR Vic 25 10 10 5 31 17 40

Mollet 26 10 9 7 32 30 39

Sallent 25 11 5 9 36 30 38

Parets 26 11 3 12 36 43 36

Vilanova V. 26 8 11 7 35 32 35

Torelló 24 10 4 10 31 30 34

Gironella 26 8 8 10 27 26 32

Sant Cugat 26 7 10 9 19 39 31

Molletense 26 6 7 13 29 50 25

Cardedeu 25 5 8 12 19 34 23

St. V. Torelló 25 4 10 11 30 37 22

Tibidabo 26 5 7 14 19 43 22

Marganell 25 5 6 14 33 47 21

La propera (28 D’ABRIL):

Gironella-Castellar; Can Parellada-Parets;

Molletense-Sallent; Vilanova del Vallès-Sant

Vicenç de Torelló; Torelló-Marganell; Sant

Cugat-Cardedeu; OAR Vic-Mollet; Taradell-

Avià; Puigreig-Tibidabo.

SEGONA REGIONAL

GRUP 6

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts

Ca n’Oriach 26 19 3 4 69 24 60

Andalucia 26 17 3 6 55 30 54

Lumen 26 12 7 7 54 38 43

Sabadell 25 12 7 6 45 35 43

Maurina Egara 26 12 6 8 49 45 42

Barberà 26 11 8 7 51 42 41

Juv. 25 Sept. 26 12 5 9 50 43 41

UE Rubí 26 11 5 10 48 43 38

Badia 26 10 8 8 48 45 38

Llano 26 11 5 10 53 51 38

La Planada 26 10 5 11 47 46 35

La Farga 26 11 2 13 60 64 35

Carolinense 26 10 4 12 34 50 34

Juan XXIII 26 8 4 14 34 40 28

EF Cerdanyola 26 7 6 13 35 58 27

La Románica 25 5 7 13 54 64 22

Can Rull 26 3 8 15 33 59 17

Campoamor 26 4 3 19 43 85 15

La propera (28 D’ABRIL):

Juan XXIII-CD La Farga; Carolinense-San

Pedro Lumen; UE Rubí-La Romanica; Ca

n’Oriach-Barberà; La Planada-Can Rull;

Andalucia-Sabadell; Maurina Egara-Llano;

Badia-Campoamor; Juventud 25

Septiembre- UD Cerdanyola.

ESPORTS 45Dijous 25 abril del 2002

Esport Escolar

Resultats

COMPETICIÓ LOCAL

BÀSQUET

BENJAMÍ

Avenç A-CO Sant Cugat A . . . . . . . . .39-19

Sant Jordi A-Pins Vallès . . . . . . . . . . .31-17

Sant Jordi B-Àgora . . . . . . . . . . . . . .42-10

Sant Jordi C-Catalunya A . . . . . . . . . .22-32

Sant Jordi Fem.-Joan Maragall . . . . . .31-36

Maristes Rubí-Avenç B . . . . . . . . . . .34.44

CO Sant Cugat B-Europa . . . . . . . . . . .60-4

Pau Casals-Catalunya B . . . . . . . . . . .26-17

Thau-Collserola . . . . . . . . . . . . . . . . . .43-8

ALEVÍ

Ferran Clua A-Catalunya B . . . . . . . .35-45

Àgora A-Joan Maragall A . . . . . . . . . .31-34

Sant Jordi A-Avenç . . . . . . . . . . . . . .30-29

Catalunya A . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Sant Jordi B-Joan Maragall B . . . . . . . .2-0

Àgora B-Pins Vallès B . . . . . . . . . . . .28-31

Ferran Clua B-Regina Carmeli . . . . . .19-50

Santa Isabel . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

COMPETICIÓ COMARCAL

FUTBOL A-7

PREBENJAMÍ

Sant Cugat B-Sant Pere Lumen A . . . . . .0-2

Thau-UD Les Fonts . . . . . . . . . . . . .ajornat

Sporting Rubí B-Àgora C . . . . . . . . . . .2-0

Sant Pere Lumen C-Sant Cugat C . . . . . .0-2

BENJAMÍ

Thau A-Rubí FS A . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2

25 de setembre-Santa Isabel . . . . . . . . . .2-0

Avenç-Sant Lorenzo B . . . . . . . . . . . . . .2-0

Thau B-Maurina Egara . . . . . . . . . . . . .0-2

Foiró-Sant Cristóbal D . . . . . . . . . . . . . .0-2

Maristes Rubí B-Àgora . . . . . . . . . . . . .0-2

Sant Cristóbal C-Europa A . . . . . . . . . . .2-0

La Farga A-Jabac Can Jofresa . . . . . . . .0-2

Maristes Rubí A-Europa B . . . . . . . . . . .0-2

La Farga C-La Farga D . . . . . . . . . . . . .2-0

ALEVÍ

Avenç B-President Salvans . . . . . . . . . .4-9

Avenç A-Terrassa FC . . . . . . . . . . . . . . .5-3

La Farga-Foiró A . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Maria Auxiliadora-Santa Isabel . . . . . . .0-5

El Pinar-Olímpic Can Fatjó . . . . . . . . .2-20

Castellbisbal-Foiró B . . . . . . . . . . . . . . .6-0

FUTBOL 11

INFANTIL MASCULÍ

Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

FUTBOL SALA

ALEVÍ

Pau Casals-Pla Farreras . . . . . . . . . . . .3-10

INFANTIL

Leonardo da Vinci-Col. Balmes . . . . . . .2-1

Cultura Pràctica-Escola Avenç . . . . . . . .2-0

BÀSQUET

ALEVÍ MASCULÍ

Pins Vallès . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

ALEVÍ FEMENÍ

Les Fonts-Avenç . . . . . . . . . . . . . . . .16-42

INFANTIL

Col. Andersen-CO Sant Cugat . . . . . .18-33

Esplai Cantarell-Jesús Salvador . . . . .23-31

INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ COMP.

FED.

Castelldefels CB-CO Sant Cugat (Preinf-M)

CB Santpedor-CO Sant Cugat (I-M) . . . . . .

CO Sant Cugat (Preinf-F)-Maristes Rubí 43-

55

CO Sant Cugat (I-F)-Grup Barna B . . .50-42

CADET MASCULÍ

IES Bullidor-Thau . . . . . . . . . . . . . . .43-59

HANDBOL

BENJAMÍ

Maristes Rubí-Pau Casals . . . . . . . . .ajornat

Ferran Clua B . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Agustí Bartrà-Avenç A . . . . . . . . . . . . .4-12

Catalunya-Ramon i Cajal A . . . . . . . . .10-6

Carme A-Carme B . . . . . . . . . . . . . . . . .9-7

El Turonet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Santa Isabel . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

ALEVÍ

Ferran Clua C-Avenç B . . . . . . . . . . . . .7-9

Catalunya B-Liceo Egara . . . . . . . . . . .11-5

Torre de la Llebre-Joan Maragall B . . .4-12

Verdaguer A . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

INFANTIL MASCULÍ

CO Sant Cugat A-Avenç A . . . . . . . . .21-20

CO Sant Cugat B-Carme A . . . . . . . . . .27-2

Qsport Terrassa-Avenç B . . . . . . . . .ajornat

VOLEIBOL

ALEVÍ

Europa-CV Sant Cugat A . . . . . . . . . . . .0-2

CV Sant Cugat B-Paidos . . . . . . . . . . . .0-2

Cultura Pràctica-Avenç A . . . . . . . . . . . .2-0

Avenç B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

CV Sant Cugat A-Cultura Pràctica . . . . .2-0

Cultura Pràctica-Europa . . . . . . . . . . . . .0-2

INFANTIL-CADEL FEMENÍ

Col.Tecnos-El Pinar . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Col. Martí (I)-CV Sant Cugat . . . . . . . . .0-2

Col. Martí (C)-Avenç . . . . . . . . . . . . . . .2-0

COMPETICIÓ LOCAL

BÀSQUET

BENJAMÍ

CO Sant Cugat A-Pins Vallès (ajornat)

Àgora-Sant Jordi B (ajornat)

Sant Jordi (F)-Catalunya a (ajornat)

ALEVÍ

DS 10.00 (A) Àgora A-Catalunya B

DS 09.00 Catalunya A-Ferran Clua A

DS 10.15 Sant Jordi A-Joan Maragall A

Avenç (descansa)

DS 09.00 Àgora B-Joan Maragall B

DS 10.00 Santa Isabel-Sant Jordi B

DS 11.00 Ferran Clua B-Pins Vallès B

Regina Carmeli (descansa)

COMPETICIÓ COMARCAL

FUTBOL A-7

PREBENJAMÍ

Àgora-CN Terrassa A

Thau-Sagrat Cor

Terrassa FC B-Júnior FC

Col. J. Vedruna-Àgora C

BENJAMÍ

Thau A-Sant Pere Lumen A

Rubí F. Sala A-Santa Isabel

Foiró-Sant Cristóbal C

Thau B-CN Terrassa B

Maurina Egara-Europa A

Sant Cristóbal D-Àgora

Sant Pere Lumen B-La Farga A

La Farga B-Jabac Can Jofresa

Escola Pia B-Júnior FC

Europa B-Sant Cristóbal B

Can Parellada-La Farga D

ALEVÍ

DS 11.30 Avenç B-Santa Isabel

DS 09.00 President Salvans-Avenç A

DS 09.00 Terrassa FC-La Farga

DS 10.30 Foiró A-Maria Auxiliadora

DS 10.00 Liceo Politècnic-El Pinar

DS 09.30 Foiró B-Petit Estel

FUTBOL 11

INFANTIL MASCULÍ

DS 09.30 Europa-Matadepera

DS 10.30 Foiró-Col. El Cim

FUTBOL SALA

ALEVÍ

DS 11.00 Pau Casals-Ferran Clua

DS 12.00 Pla Farreras-Vallès Park

INFANTIL

DS 10.00 Avenç-Leonardo Da Vinci

FEMENÍ

DS 09.00 Àgora-Maurina Egara

BÀSQUET

ALEVÍ FEMENÍ

DS 11.00 Avenç-Castellbisbal

INFANTIL

DS 09.30 Avenç-Salle Comtal

DS 11.30 CO Sant Cugat-Col. Vedruna

DS 09.00 Col. Europa-Esplai Cantarell

INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ COMP.

FED.

CO Sant Cugat (Preinf-M) (descansa)

DS 11.00 CO Sant Cugat (I-F)-Súria

DS 11.00 AE L'Hospitalet-CO Sant Cugat

(Preinf-F)

DS 10.45 CB La Mercè-CO Sant Cugat (I-F)

CADET MASCULÍ

DS 11.30 Torre del Palau-Thau

DS 10.15 Avenç-IES El Bullidor

HANDBOL

BENJAMÍ

DS 10.00 Torre de la Llebre-Pau Casals

DS 11.00 Joan Maragall-Maristes Rubí

DS 11.00 Ferran Clua B-Pla Farreras B

Pins Vallès (descansa)

DS 12.00 Catalunya-Avenç A

DS 09.00 Carme A-Agustí Bartrà

DS 11.00 El Turonet-Ramon i Cajal A

Carme B (descansa)

DS 13.00 Ferran i Clua A-Pla Farreras A

DS 10.00 Avenç B-Col. Lumen

DS 12.00 Santa Isabel-Ramon i Cajal B

Ramon i Cajal C (descansa)

ALEVÍ

Ferran Clua A-Ramon i Cajal A

Catalunya A-Joan Maragall A

Ferran Clua B-Ramon i Cajal B

Agustí Bartrà-Verdaguer B

Avenç A-Col. Carme

Ramon i Cajal C-Col. Lumen

DS 11.00 Verdaguer A-Avenç B

DS 09.00 Catalunya B-Ferran Clua C

DS 10.00 Joan Maragall B-Liceo Egara

Torre de la Llebre (descansa)

INFANTIL MASCULÍ

DS 13.00 Avenç B-CO Sant Cugat A

CO Sant Cugat B (descansa)

VOLEIBOL

INFANTIL-CADEL FEMENÍ

DS 11.00 El Pinar-Col. Martí (I-F)

DS 11.00 CV Sant Cugat-Col. Martí (C-F)

DS 12.00 Avenç-Sagrat Cor

CADET FEMENÍ CEEB

DS 09.00 Avenç-Escola Sadako

Agenda

ECONOMIA46 Dijous 25 abril del 2002

ns 38 comerços dels 47 que formenl’associació de comerciants de la

plaça Barcelona i rodalia es van reunir la set-mana passada en el que va ser el primer soparde l’associació que, tot i que fa temps que fun-ciona, es va constituir fa poc més d’un any.

Durant el sopar, Conxita Juliana, propietà-ria de la Cansaladeria Juliana i presidenta del’associació, va donar la benvinguda als socisi va ser l’encarregada d’exposar les actuacionsdutes a terme fins al moment i les iniciatives icampanyes previstes per als propers mesos.

Entre les millores realitzades gràcies a lesdemandes presentades per l’associació al’Ajuntament, destaca la col·locació demiralls per al trànsit a la sortida dels carrers

Dos de Maig i Sant Antoni amb el carrerFrancesc Moragas i la col·locació de cons a lasortida del carrer Vinyoles a la ramblaRibatallada.

No obstant, l’associació creu que aquestesmillores són insuficients per part del consis-

tori i en aquest sentit demanen, entre altresprojectes, el condicionament de la plaçaBarcelona.

Respecte a la celebració de la festa de laBotiga al Carrer el divendres de Festa Major,Ferran Pomairol, tresorer de l’associació, va

afirmar que “hi participarem activament tot ique dubtem dels resultats”.

Per últim, cal assenyalar que durant el diade Sant Jordi els comerços d’aquesta associa-ció van regalar als clients uns clauers queduien com a motiu el dibuix d’una rosa.

El comerç de la plaça Barcelonademana millores a la plaça

Al sopar hi van assistir una seixantena de comerciants JORDI GARCIA

Micol Sabaté/ SANT CUGAT

U

Assegurançaper a PIMESde CaixaTerrassa

Caixa Terrassa ha iniciat la comercialitza-ció d’una assegurança adreçada a petites imitjanes empreses gràcies a un acord amb lacompanyia Fiatc.

Aquest producte assegurador està orientata donar cobertura dels riscos més habituals enquè poden estar exposades les instal·lacionsempresarials, fàbriques, magatzems, tallers, ia altres tipus d’espais com hotels, clubsesportius o escoles.

Aquesta assegurança cobreix un ampliventall de riscos, com ara incendi, explosió,caiguda de llamp i altres fenòmens atmosfè-rics, responsabilitat civil de l’immoble, actesvandàlics, inundacions, impacte de vehicles,danys elèctrics, robatori, aturada de processosde la producció, trencament de vidres i rètols,etc.

La nova assegurança PIMES de CaixaTerrassa es pot contractar a partir d’una primaanual de 180 euros, que s’incrementa en fun-ció del capital assegurat i del nombre decobertures escollides.

Les botigues associades a Sant CugatComerç (SCC) van celebrar la diada de SantJordi regalant punts de llibre a tots els clients.Es tracta d’un punt de llibre blanc que inclouels noms de tots els associats a SCC i eldibuix de la tradicional rosa vermella.

En total, se’n van repartir més de 10.000entre els 200 comerços que formen part del’associació. A banda dels punts de llibre,aquests comerços també van repartir caramelsde l’associació.

Enguany, doncs, l’associació ha canviatl’edició del tradicional CD de Sant Jordi peruna campanya més econòmica per als socis.

M. S./ TERRASSA

EL DIARI DE SANT CUGAT també va repartir punts de llibre JORDI GARCIA

Sant Cugat Comerçregala punts dellibre per Sant Jordi

M. S./ SANT CUGAT

L’associació de comerciants de la plaça

Barcelona i rodalia va celebrar al res-

taurant Can Mora el seu primer sopar

com a associació des de la constitució

oficial ara fa aproximadament un any. El

sopar va comptar amb la presència

d’una seixantena de persones, 38 de

les quals representaven comerços de la

zona.

Nou llibresobre elsectorassegurador

L’editorial Colex, especialitzada en llibresjurídics i legislatius, ha llançat al mercatL’activitat asseguradora a l’espai econòmiceuropeu, de Pilar Blanco-Morales i JordiCarbonell, cap de la unitat del departament dedesenvolupament comercial del Grup Cata-lana Occident, amb seu a la nostra localitat. Elpròleg és del president d’UNESPA, ÀlvarMuñoz.

L’obra pretén omplir el buit informatiusobre el nou marc jurídic i serà de gran ajutper als professionals vinculats al món de lesassegurances. Així mateix, el llibre repassaels temes més candents, com ara les diferentsmodalitats de distribució de l’assegurança oels punts que han marcat l’harmonitzaciócomunitària del dret dels Estats membres.

A més, l’obra es deté a analitzar, entrealtres punts, el text de la proposta de directivasobre la mediació que formarà legislació enun futur immediat com a ajut al professionalque haurà de treballar en aquest nou panora-ma legislatiu.

M. S./ SANT CUGAT

47Dijous 25 abril del 2002PUBLICITAT

IMMOBILIÀRIADijous 25 abril del 2002

C/ Endavallada, 21 baixos • Tel. 93 589 45 66

ARENASANALQUILER• Pisos a estrenar con piscina comunitaria (Z. Coll Favà). C/ Clementina Arderiu. Sup. desde 78 a

93m2, 3hab (1 tipo suite con arm. emp), 2 baños, coc-office, sal-com, calefacción a gas, par-king, trastero. Terrazas: desde 139m2, tot. exterior. . . . . .Alq.: desde 781,32 E (130.000 ptas.)

• Planta baja con jardín privado (70m2) y piscina comunitaria. C/ Pahissa. Sup. 158m2, 4 habitaciones,2 baños, 1 aseo, salón-comedor, cocina-office, armarios empotrados, calefacción a gas, suministroscontratados, pk grande, trastero. 9 vecinos. . . . . . . . . . . . . . .Alquiler: 1.322,23 E (220.000 ptas.)

C/ Valldoreix, 58. Tel. 93 589 73 74 • Av. Mistral, 53 (BCN). Tel. 93 424 03 18

101 PISOS

Plaça Octavià, 7 • Tel. 93 674 32 08

ORGANVENDES• Z. Rius i Taulet. Pis. Sup. 113m2, 3 dor, 2

banys, 1 trsa, pk. Z. com. amb piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234.394,72 E (39 M)

• Z. Coll Favà. Pis impecable. Sup. 107m2, 3dor, 2 banys, trsa, pk + traster, cuina-office, z.comun amb piscina. . . . . .252.425 E (42 M)

• Z. Coll Favà. Pl. baixa amb jardí 73m2. Sup.pis 97m2, 3 dor, 2 banys, pk, traster, cuina-off,z. comun., piscina. . . .278.569 E (46,350 M)

• Z. Rabassada. Casa de poble. Sup. 148m2, 4dor, 2 banys, 1 lavabo, terrasa, z. residencialmolt tranquil·la. . . . . . . . . .402.678 E (67M)

• Z. Rabassada. Adossada impecable. Sup.220m2, 3 dor, 3banys, 1 lav, 2 trses, 2 pk +traster, 30m2 trsa, 26m2 jardí privat, 15m2trsa-solàrium. . . . . . . . . .435.734 E (72,5M)

• Z. Can Picanyol. Sup. 240m2 + 12m2 trsa-solà-rium, 17m2 jardí privat, 3 dor., 2 banys, 1 lav.,2pk, z. com. amb piscina. .474.780 E (79 M)

C/ Plana de l’Hospital, 10 • Tel. 93 674 72 54

FINQUES GIRONELLAALQUILER• C/ Major. Ático 2 dorm., com.-sal. con cocina

americana nueva, baño comp., trza 15m2.Vistas y sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.000.

• Zona Edén. Nuevo. 3 dorm. con arm. emp.,amplio salón-comedor, coc-office, 2 bañoscomp., trza, trastero. Z. com. con piscina.Acabados calidad. . . . . . . . . . . . . . .125.000.

• Can Ganxet. Alto standing. 2 dorm. dob. conarm. emp., gran sal-com 45m2, coc-off, 2baños comp., 2 trzas, pk y trast. Z. com. con

piscina. Acabados 1ª calidad. . . . . . .165.000.VENTA• Monasterio, 100m2. 2 dorm. dob con arm

emp, sal-com 32m2, coc nueva, baño comp.,trza 10m2. Todo reformado . . . . . . . . .31 M

• Coll Favà. Pl. baja. 3 dor con arm emp, amp.com-sal, coc-off 14m2, 2 baños comp, jardpart 50m2, pk, trast. Acabados calidad. 39 M

• Can Ganxet. Nuevo. 3 dor con arm emp, com-sal, amp coc-off, 2 bñs comp, trza, 2 pk y trast.Z. comun. con piscina. . . . . . . . . . . .57,5 M.

Doctor Murillo, 14 • Tel. 93 674 08 97

FINCAS SANT CUGAT• Casa en venta, jto. estación, 2 hab. , comedor, cocina, baño

comp., jardín soleado. Se incluyen 3 locales comerciales.Ideal inversión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156.000 E

• Piso en venta. Eixample sud., 140m2, 4h (3 dbls), trza, jar-dín comun, 2pk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414.699 E

• Ático Dúplex en venta. Eixample sud, 230m2, 6 hab(4dbls), terraza, sol, mag. vistas, piscina, 2 pl. parking . .601.012 E

• Ático en venta, Torreblanca, 70m2, 3 hab, baño reform,calefac., terraza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153.260 E

• Solar en venta. Valldoreix, 1.034m2. 270.455E

• Local en alquiler. Jto. estación, 55m2, muy comercial,para cualquier negocio.391E /mes

• Oficina en alquiler. Cerca mercado Pere San, 100m2, diáfa-na, muy luminosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .601 E /mes

• Ático amueblado en alquiler. Rbla. Celler. 4hab, trza, sol, enperfecto estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .872 E

• Bajos en alquiler. Golf, 175m2, 4hab, 2 baños, as, jardín pri-vado 70m2, pisc., pk. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.323 E /mes

• Torres de lujo en alquiler. Valldoreix, desde 1 hasta 6 hab.,amplios salones, jardín de 600 a 2.000m2, piscina. .Desde1.803 E/mes.

Av. Rius i Taulet, 33 • Tel. 93 589 71 71

GRUPASSA• St. Cugat - Parc Central. Pl. baja 110m2, 130m2

jardín, 4h, 2b, salón comedor 32m2, coc-off, z.com. pisc, pk+trast 10m2. Muy cuidado. .63 M.

• St. Cugat - Z. Auditorio. Piso 100m2, jardín 35m2tipo casa ados., salón 30m2 con chim. y mueblerural, 3h, 2pk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48,5 M.

• St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 78,78m2,patio 68,55m2, trza 10,92 +trastero. . .35,950 M.

• St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 72m2, 3h,trza 7m2 +trastero. . . . . . . . . . . . . . . . . .34,9 M.

• St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 3h+estudio

108m2, balc. 6,96m2, trza 10,5m2 +trast.45,5 M.• St. Cugat - St. Francesc. Piso 2h, salón-comedor

26m2, baño completo, pk y trastero. . . . .27,5 M.• St. Cugat - Colomer. Piso pl. baja 100m2, trza 30m2,

3h, 2b, 2pk, trast, z. com. Impec. 9 años. 52,5M.• St. Cugat - Pla Vinyet. Piso 130m2, 2h, 1b, barba-

coa, trza, césped, pk + trastero. . . . . . . . .39,5 M.• St. Cugat - Coll Favà. Pl. baja, 3h, 2b, trza 40m2,

pk + trastero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47,5 M.• St. Cugat - Parc Central (Illa Verda). Pl. bja dup

131m2. 3h, 2b, a, salón, jdin priv, z.c. pisc. 78,5 M.

C/ Vic, 28 - 2n 1a • Tel. 93 675 10 10

INICIATIVES S.C.PISOS• C/ Balmes. Dúplex 160m2, 6 dormitoris, 2

terrasses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52M.• Dúplex Ronda Nord. 115m2 + 120m2 terras-

sa, nou, piscina . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 M.

UNIFAMILIARS• Montmany. 290 m2, solar 658 m2, 4 dormito-

ris + estudi, 2 banys, garatge . . . . . . . .65 M

• Mas Janer. 220m2 (solar 450m2), 5 dormito-ris, 2 banys, piscina, garatge. . . . . . . . .75 M

• Casa pairal a Begues. Anys 30, molt ben con-servada, 280m2 (solar 900m2). . . . . .67,5 M.

SOLARS• Can Cortés. 5 terrenys de més de 1.000m2.

Des de 16 fins a 20 M.Despatxos en lloguer i venda

C/ Rius i Taulet, 4 • Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66

CASTELLVIVENTAS PISOS - TORRES• Valldoreix. Torre 60m2, 2h, salón, 1b,

1.000m2 solar. . . . .397.569,51 E (66,150M)• Pº Torreblanca. Piso 78m2, 1h db, 2h ind, 1b,

salón 21m2, calef, AA. . .220.872 E (36,75M)• Mira-sol. Torre 150m2, 2 plantes, terreno

300m2, 1 baño + 1 aseo. . .378.638 E (63M)• Mira-sol. Torre 70m2, 2hab db., salón 30m2,

chimen, 1b, porche, gje 30m2, jardín 900m2,piscina. . . . . . . . . . . . . . .441.744 E (73,5M)

• Local 4 Cantons. 50m2, pk. 117.198 E (19,5M)ALQUILERES PISOS - TORRES• Estación. Piso 110m2, 2h db, 2h indv, salón

30m2, chim, 1b, as, calef, trza 50m2. .662 E• R. i Taulet. Locales oficina desde 55m2. 397 E.• 4 Cantons. Piso ideal despacho profesional,

125m2. . . . . . . . . . . . . . .1.503 E (250.000)• C/ Carme. Parking. . . . . . . . . . . .60 E (10.000)LOCALES TRASPASO• C/ Carmen. 25m2. . . . . . . . .1.683 E (2,8M)• Correos. Frankfurt, trza, z. col. . . . . .53.640,33 E

Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

G.I.P.E.VENTA• Av. Cerdanyola. Apartamento 65m2, céntrico yluminoso, 1hab, arm. emp, baño, coc. conelectr., salón espacioso. Perf. estado. 150.253 E.• Obra nueva. Centro pueblo. Piso 90m2, trza40m2, 3 hab, 2bñs. . . . . . . . . . . . .330.500 E.ALQUILER• Pl. Baja. Parc Central. 150 m2 útiles, 80 m2

jdín y trza, com 40 m2, 4 hab (1 suite), arm.emp., 2b., 1as., cocina-office, lavadero, a.a.,pk y trast, z. com./2 pisc. y gim. . . .1.500 E.

• Nueva construcción. Mira-sol. Casas adosa-das; 2 pl. pk, trastero y lav. en sótano. Pl. baja:sal-com, jardín, coc-off, aseo cortesía. Planta1ª: 2h. dbls, 2h. indiv., baño comp. Planta 2ª:estudio 40m2, aire acond y calef. . .1.200 E.

• Pl. Barcelona. Pisos reform a estrenar, 90m2,3h, 2b, sal-com, coc, trza, climatiz. . . .840 E

• Obra nueva. Centro pueblo. Pisos 1 a 3 hab, 2baños, trza. . . . . . . . . . . .De 722 a 1.262 E.

• C/ St. Llorens. Local diáfano, 80m2. 1.000 E.

Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 31 41

ACTIU IMMOBILIÀRIA• Baixos Jdí Can Magí. 56m2 + trsa jdí 30m2, 1

dor dbl, arm. enc., bany, parquet, calef, pk,traster, z. com. piscina. . . .180.304 E (30M)

• Rbla. Celler. Tot reform. 110m2 + trsa 25m2, 3dor, bany i lav, parquet, calef. .204.345 E (34M)

• Z. estació. Per entrar a viure, 90m2, 3 dor, 2banys,parquet, calef, pk. . . . . . . . . . .210.355 E (35M)

• Z. estació. Nou. 65m2, menj-estar, cuina. 2dor,bany, parquet, AA, pk. . . . . .213.360 E (35,5M)

• Z. centre. Refor. Impec. Ext. 100m2, 4 dor,2banys, parquet, calef., 2 trses. 252.425 E (42M)

• Z. Rabassada. Impecable. Per entrar a viure.150m2, trsa 22m2, 4 dor (1 suite), 2banys, par-quet, calef., 2pk, trast, z.c. pis. 498.840 E (83M)

• Lloguer Unif. Mira-sol. Mag. casa 371m2, solar1.200m2, 5d (1 suite), 3b, lav, parquet, calef, AA,pisc, gtge 2pl. Molt bons acabats. Disposa d’1apartament convidats de 40m2. . . . . . . . .3.907 E

• Local z. centre. Venda. 178m2. Consulti preu.• Local pl. Coll. Venda. 80m2. . . . .144.243 E• Local C. Magí. Lloguer. 48m2, per estrenar.

Sortida fums. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433 E

La millor selecció d’habitatges

API

Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (inclusohabitaciones), por gran demanda de clientes con referencias.

Y MUCHÍSIMOS MÁS, ¡¡LLÁMANOS YA!!

ALQUILER• Torreblanca. Obra nueva. Ático Dúplex, 2h., sola-

rium, calefac. A estrenar. . . . . . . . . . . . .100.000• Estación. Dúplex 6 h. + 3baños, trza, buhardi-

lla 60m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160.000• St Cugat. Casas varios precios. ¡¡También alto

standing!! . . . . . . . .TODOS LOS PRECIOS

VENTA

OBRA NUEVA. Bajos con jardín y Dúplex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Desde 34 M

• Pisos de 2ª mano. . .Desde 20 M hasta 92 M• Casas . . . . . . . . . . .Desde 18 M hasta 210 M

48

C/ F. Moragas, 31. Tel. 93 675 43 61 • C/ F. Macià, 75. Tel. 93 675 91 51

AUGUSTA SERVEISVENDES• Av. Cerdanyola. Pis 85m2, 3 hab, bany, 1 lav.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .176.698 E (29,4M).• C/ Orient. Pis 50m2, 2 hab, bany, 1 pk, traster.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207.349 E (34,5M)• Coll Favà. Pis seminou, 98m2, 3hab, 2b, 1pk,

z. comun. amb piscina. .258.435,20 E (43M)• Can Magí. Àtic Dúplex seminou, 144m2, 3hab

+ estudi, 2 banys, 1pk, traster, z. comun. ambpiscina. . . . . . . . . . . . .343.177,91 E (57,1M)

• Z. Eixample. Pis 140m2, 3hab, 2b, 2pk, tras-

ter, trsa 15m2, z. comunitària. amb piscina.Per reformar. . . . . . . . . . . .420.708 E (70M)

LLOGUERS• Z. Eixample. Estudi 55m2, 1hab, bany, 1pk, z.

comun, piscina. . . . . . . . . .751 E (125.000)• Z. Eixample. Pis 170m2, 4h, 2 banys+lav, 2pk,

traster, z. comun. amb pisc. 1.502 E (250.000)• Z. Eixample. Adossada 177m2, 3hab, 2 banys

+ lav, garatge 2c, traster, jardí privat 70m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.562,63 E (260.000)

C/ Castillejos, 31 • Tel. 93 675 18 48

FINCAS OCCIDENTE

VENTAS• Obra nueva. Jóvenes y parejas. Zona

Monasterio. 2, 3 hab. Áticos dúplex con sola-rium. Acabados 1ª calidad. .Desde: 175.797E (29,250M).

• Planta baja nueva. Coll Favà, 4h, 2b, coc-off+ lav, sal-com, 80m2 trzas, sur, exterior, z.com. piscina, pk. ........... 327.552 E (54,5M)

• Inversionistas. Estudio en const, 1h dble, bñcomp, coc-amer, sal-com, trza 30m2, orient.

sur, céntrico. ...............145.746 E (24,250M)• Valldoreix. Torre en construcción. 900m2

solar, 360m2 const., 5 hab. (3 suites), 6baños, gje, piscina. Lujo. 811.366 E (135M)

• Piso obra nueva. Céntrico, 60m2, 3h, bñ, coc-americana, balcón, sur. ...175.797 E (29,250)

• Z. Monasterio. En const. 76m2, 3h (1 suite),2b, sal-c, balc, sol, vistas Monas. 199.837 E

• Ático Dúplex. Obra nueva en const, 84m2,3h, 2b, buhard, coc-off, bal+solar. 299.887 E

CLUB DEL SUBSCRIPTORgratis

Hipica Severino

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82 De dilluns a divendresde 9 a 14 h i de 16 a 20 h

CA

DA

DIA

5

DE

MA

IG, 1

9 H

CA

DA

DIA

Dijous 25 abril del 2002

Col·leccionable Masies de Sant Cugat IIELS SUBSCRIPTORS PODEN RECOLLIR LA CARPETA AMB LES 26 FITXES

Entrades gratis per a l’obra “Las troyanas” deCia. de Teatre Nyap, al Casal de Cultura deValldoreixCAL TRUCAR AL DIARI PER FER LA RESERVA

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

Descompte de 3 pessetes per litre a tots elssubscriptorsCAL PRESENTAR EL CARNET BP ACREDITATIU I EL DNI

Estacions BP de la ronda Nord i av. Cerdanyola

CA

DA

SET

MA

NA

CD Pastora SolerCADA SETMANA REGALEM CD ALS PRIMERS SUBSCRIPTORS QUE TRUQUIN

(PER GENTILESA DE TEXIDÓ ÒPTICA)

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

CLUB DEL SUBSCRIPTOR 49

Obert 24 h

CA

DA

SET

MA

NA

1 Passeig a cavallPER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

Reserves al tel. 93 674 11 40

Versió de J. P. Sartre

Hípica Severino

Guia pràcticaADVOCATS

EULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc. DTel. 93 674 44 69

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22, 1r 2aTel. 93 674 41 64

GESTIÓN ACTIVADE ABOGADOSP. Casals, 40-42, bxww.gestionactiva.netTel. 93 675 92 80

ISABEL FERRERI MUÑOZGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

JOSEFATORTOSA PUIGSt. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

Ll. GRIERACABELLOF. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

ALUMINISALUMINISGARRIGAOrient, 65, baixosTel. 93 675 29 02

CARPINTERIADE ALUMINIO J.CRUZPg. Torre Blanca,16bTel. 93 675 25 89

ARQUITECTESDANIELCALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03

FUSTER IFREIXA,ARQUITECTES,SCPLa Mina, 17, L. BTel. 93 675 18 35

JORDI CUFÍBORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDIFRONTONSAv. Rius i Taulet, 13Tel. 93 589 41 47

JORDI MERCADÉCreu, 6-8, 2n 3aTel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19

Mª DEL MAREJARQUEDe la Creu, 25 bx.Tel. 93 674 51 11

MARTÍ FINETMIRADe la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65

ASSEGURANCESAGENCATManel Farrés, 85, CTel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

ASSESSORIESBELL &ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

DIGESTASSESSORSManel Farrés, 15 DTel. 93 674 44 69

AUTOMòBILSAUTOCOMARCADEL VALLÈSLluís Companys, 29Tel. 93 674 68 50Tel. 93 674 71 99

DELPHIAUTOMOTIVESYSTEMSAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

T.M.G. TALLERSBorrell Front, 31-33Tl /Fax 93 674 34 75

T.M.G. Exp. i vendesAv. Ll. Companys,36Tel. 93 675 56 53

BALLS DE SALÓPEPE ASENSIOAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

BARSBAR STOP

Rius i Taulet, 56Tel. 93 589 12 99

CABALLU PETITCerveseriaTel. 93 674 10 05

CUE SANTCUGATBar MusicalSant Martí, 10Tel. 93 589 47 90

GAUDÍ CAFÈMc. de Torreblanca(davant delscinemes)

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 49

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Matas, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESTUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85Mercat TorreblancaParada 1-6 i 1-7Tel. 93 675 30 65Mercat Pere SanParada 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108Valldoreix Tel. 93 674 57 47

SAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60Francesc Moragas,13Tel. 675 37 77

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas del Castillo 4Tel. 93 674 65 00

CENTRES PSíQUICSTALLER JERONI

MORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CERÀMIQUESCATALONIACERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLCastillejos, 33Tel. 93 589 79 34

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03Tel. 93 589 31 21

RODÓRius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2C. Can Calders, 8 ATel. 93 675 20 01

CLUBS D’ESPORTSCLUBMUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓDE SANT CUGATC. Crist Treballador,s/nTel. 93 674 14 53

CONGELATSL’ILLACONGELATSM. Pere San. Pd. 125Tel. 93 589 38 06

COPESCLÀSSICAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 674 19 03

EL PUNTCopes i soparsTel. 670 59 40 01

COPISTERIESARPALIValldoreix ,45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIATHERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFIC

Can Matas, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVALluís Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUCCIONSBELSCON XXI, S.A.Camí Can Calders,10 2n 1abelsconxxi@nexo.esTel. 93 675 32 67

CRISTALLERIESCRISTALLERIASANT CUGATAv. Ll. Companys,29Tel. 93 674 13 98

ELECTRODOMÈSTICSTOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

VILAR ELECTROLLARSanta Maria, 20Tel. 93 589 02 71

ENSENYAMENTCARME TALLEDAMÚSICAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

ESFERA D’ARTArts Plàstiques iAcadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

PATUFETPARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

ENTITATSBANCÀRIES

CAIXA DECATALUNYARius i Taulet, 33Tel. 93 675 19 04

CAIXAD’ESTALVIS IPENSIONSRbla. Ribatallada, 20Tel. 93 589 38 52

CAIXA DESABADELLPlaça Barcelona, 8Tel. 93 589 75 12

CAIXA DETERRASSAValldoreix, 32Tel. 93 675 31 00

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

FERRETERIESEL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FLORISTERIESFLORS RIERAPtge. Sant Antoni, 13Tel. 93 674 13 81Tel. 93 675 18 20

FORNSMIRA-SOL-MARIFLECA ARTESANAPlaça Joan Borràs, 1Tel. 93 674 15 46

FOTOGRAFIA-VÍDEOCONTRALLUMAvda. Cerdanyola, 11Tel. 93 589 60 63Santiago Rusinyol,42Tel. 93 675 12 48

FOTO VÍDEO F.R.Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68

ZOOMCentre de la imatgeSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FUSTERIESAPLITECCamí de la Creu, 6 bTel. 93 589 49 97

FUSTERIAEBENISTERIATel. 93 699 67 48Tel. 93 674 70 68

GALERIES D’ARTADOLF Taller d’artPere Mas, 17ValldoreixTel. 93 674 60 28

CANALS GALE-RIA D’ARTDe la Creu, 16Tel. 93 675 49 02

ESPAI LLUÍSRIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATS ARTESANSLA JIJONENCAMajor, 29Tel. 93 675 25 86

GIMNASOS-ESPORTSCLUB NATACIÓSANT CUGATC Crist Treballador,s/nTel. 93 674 14 53

GIMNÀS ESCOLASANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANTCUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

SANT CUGAT ESPORTS SLPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

SQUASH SANTCUGATSant Jordi, 33-35Tel. 93 674 98 62

UESCCánovas del Castillo,9Tel. 93 675 23 90

HAMBURGUESERIESMC DONALD’SCentre Cial. St.CugatTel. 93 674 46 54

HERBOLARISDIETÈTICA

GERDDIETÈTICA

Plaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALAnselm Clavé, 1Obert dissabte tardaTel. 93 675 59 53

HIDROCULTIUSHIDROFLORAv. Joan Borràs, 54 ValldoreixTel. 93 674 75 98

HÍPIQUESHÍPICASEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

IDIOMESSPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WALL STREETINSTITUTAv. Ll. Companys,15Tel. 93 589 60 72

IMMOBILIÀRIESVegeu pàgines 48-49

INFORMATICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

PROGRAMACCESRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 15 56

VALLÈSTECNOLÒGICPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

INSTAL·LACIONSA. ZAMORA, S.L.Mn. Cinto Verdaguer,18Tel. 93 589 26 38

APLITECCamí de la Creu, 6 bTel. 93 589 49 97

FOAPRius i Taulet, 27

Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

SUMINISTROSVALLDOREIXMn.C. Verdaguer,107Tel. 93 674 14 90

INSTITUTS BELLESARBVFrancesc Moragas,25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIAJardins i terrasses,dissenys irealitzacions deprofessionals experts.Tel. 93 675 61 16Tel. 649 094 100

GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

JOGUINESJOGUINESMARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

JOGUINES NINSVillà, 9Tel. 93 674 13 96

L’AMICIMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

JOIERIESANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

SANBER-5 Anselm Clavé, 20Tel. 93 674 45 71

LOTERIESADMINISTRACIÓNÚM. 1Valldoreix, 67 ATel. 93 589 47 42

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2Major, 33 Tel. 93 674 01 74

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLIBRERIESPAPERERIES

L’AMICIMAGINARIRambla del Celler,89Tel. 93 674 01 07

LLIBRERIAMYTHOSPlaça Barcelona, 9Tel. 93 589 86 17

MARBRESMÁRMOLES SANT CUGATCan Fatjó dels Au-rons-Campoamor,12- N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSATELIER BLAUAv. Torreblanca, 2Tel. 93 589 19 31

MES MARCSEnric Granados, 15Tel. 93 589 14 29

MATERIAL DECONSTRUCCIÓ

MATERIALESRIOMAR S.L.C/ 1, 61 - Can BarataTel. 93 588 02 49

MERCERIESLA PERLAMajor, 3 Tel. 93 674 01 38

MISSATGERSMRWIldefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

GUIA COMERCIAL Dijous 25 abril del 2002 50

Estem preparats per a vosaltres.

c/ Av. Catalunya, 8-10Tel - Fax. 93.674.56.12

http//empresas.arrakis.es/gdee. e-mail: germaner@teleline.es

Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleg

EVA Mª de LA PEÑA: Logopeda infantil

SÍLVIA LLUMÀ: Psicòloga infantojuvenil

Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumologia i al·lèrgia pediàtrica

CENTRO DE ECOMEDICINA

NaturopatiaMasajes terapeuticos

Drenajes linfáticosTratamientos antitabaco

Sant Antonio, 10 tel. 93 6756339

llegums cuits, bacallà i conserves

••••••Sant Antoni , 50

Tel . 93 674 57 52

SALUMS

Rbla. Can Mora, 18, locaTel. i fax 93 675 22 0

RBLA. CAN MORA, 18 - LOCAL 1TEL. I FAX 93 675 22 01

EGA MOBLESCanovas del Castillo, 2Tel.fax. 93 589 00 14

Anunciar-se en aquestasecció costa molt poc

93 589 62 82

GUIA COMERCIAL

Guia pràcticaMOBLES I

DECORACIÓCARRÉ MOBLESF. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95Tel. 93 674 15 50

CASAJUANA Galeries Sant JordiSantiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

EGA MOBLESCánovas del Castillo,2Tel. 93 589 00 14

LA GARRIGAVERDAAv. Rius i Taulet,120Tel. 93 544 24 11

MAJIKSant Jordi, 29Tel. 93 589 02 66

R. NOVASRbla. del Celler, 212Tel. 93 589 54 31

MOBLES DE JARDÍINDUBRUCAv. Ragull, 9-19

Tel. 93 589 00 23

MODA-CONFECCIÓBENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L6Tel. 93 589 86 69

PEPA MARTINTalles gransValldoreix, 28Tel. 93 589 72 32

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

VORAVIUSant Antoni, 25-27Tel. 93 589 88 55

MÚSICAMUSICAL ST.CUGATRosselló, 13Tel. 93 675 47 57

NETEGESPATRULLA DELIMPIEZA SLPg. Torreblanca 25-27 L 6Tl/Fax 93 675 38 64

VALLÈS NETSant Ramon, 4Tel. 93 674 89 18

OB. DE REGALBOHEMACRYSTALLValldoreix, 49Tel. 93 589 72 02

OBRES-CONSTRUC.CONSTRUALPASanta Maria, 9 , 1r1aTel. 93 589 01 51

PROMUSAAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 17 32

STANZA

Valldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

ÒPTIQUESTEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PARAMENTS LLARGENEVIEVELETHUVillà, 6Tel. 93 674 03 16

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

PERRUQUERIESCARNÉ I BOSCHFcesc. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

JEAN LOUISDAVIDP`laça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

PERRUQUERIAVERDICastillejos, 11Tel. 93 589 53 54

PESCA SALADASALUMSSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

PINTURESAPLITECCamí de la Creu, 6bxTel. 93 589 49 97

PISCINESAQUANET Tel. 649 95 30 50Tel. 93 589 28 70

FERRON Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

POLLERIESPOLLERIA IMMAMercat Torre BlancaParada 1-5Tel. 93 675 13 89

REFORMESAPLITECCamí de la Creu, 6bxTel. 93 589 49 97

DELT, SL.Castillejos, 33Tel. 93 589 79 34

REGALS D’EMPRESA

LI2 PUBLICITATGranja, 12Tl/Fax 93 589 33 97

REPARTIDORSMAILINGVALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESRESID. 3a EDATSANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

ROBA INFANTILCUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

ROBA PER A LA LLAR

FALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

RÉTOLSLI2 PUBLICITATGranja, 12Tl/Fax 93 589 33 97

SABATERIESREPARACIÓ DELCALÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys,50Tel. 93 589 17 99

TALLERSMECÀNICS I

COMPONENTSLEONELLI, S.A.

COMPONENTSELECTRÒNICSPER A MOTOCI -CLETESAv. Graells, 35Tel. 93 590 66 66

TALLERELECTROSOLSol, 19Tel. 93 674 36 88

TALLER MECÀ-NIC C P. CANALSSant Llorenç, 27Tel. 93 674 63 62

TALLERES MENAPg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

TALLERSTORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TELEFONIAAIR TELECOMTelefonia i comun.Av. Cerdanyola, 49Tel. 93 589 87 02

TINTORERIESOK NETF. Macià, 63 -CollFavà

Tel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

TINTORERIASANT CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol,35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada,34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

WASH’N DRYAvda. Cerdanyola,17Tel. 93 589 55 88

TRANSPORTSASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22Tel. 93 675 51 51

VETERINARISDISPENSARIVETERINARI DEL VALLÈS, S.L.Urgències 24 h Sabadell, 23Homeopatia peranimals

Tel. 93 674 69 45Tel. urgènciesTel. 608 89 81 36Tel. 93 674 69 45

VETERINOSHospital obert les 24hRius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESAIRTOURViatges perCatalunyaamb avionetaPtge. St. Salvador, 3La FlorestaTel. 666 42 81 42

IBERPLANVIATGESValldoreix, 59Tel. 93 589 16 78

USSIA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

XARCUTERIESCANSALADERIAJULIANAFc Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

CENTRES DE REHABILITACIÓ

SUSANANICOLETTIEscoliosi. MètodeSchroth. Grupsde relaxació.Incontinència urinària. Tractaments adomicili.Sant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37No tanquem a l’agost

CIRURGIADR. FERNÁNDEZLAYOSCirurgia general,aparell digestiu.Cirurgia menor dequists, berrugues,nevus, etc. Obesitatmòrbida,Mútues en general.Av. Torreblanca, 2-8,2n, A-1Tel. 93 589 47 00

CONSULTORISCENTRE MÈDIC

CENTRE MÈDICSABATCertificats de conduiri armes. Medicinainterna, especialitats. Santiago Rusiñol, 2,ent. 1a

Tel. 93 674 15 26

DIETÈTICA INUTRICIÓ

DRA. M. DOMINGO GALLARTMedicina general,dietètica. Dl, dc i dv, horesconvingudes. Pl. Doctor Galtés, 5,1r 3aTel. 93 674 63 29Tel. 93 589 64 83

CENTRE D’OBE-SITAT I MEDICI-NA ESTÈTICADra. Anna R. Cerdà -Dra. Rosario Sagar-na - Dra. Llum García. Consultoris EdificiTorreblanca.Av. Torre Blanca, 2-8,2a planta, desp. 12Tel. 93 589 43 57

FISIOTERÀPIASOFIA ROMAFERRÉFisioteràpia.Assistència SanitàriaFiatc. Asisa.C/ Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIAGERVAL, GERIA-TRIA DEL VALLÈSSLAtenció a personesgrans a domicili.Assessorament a llursfamiliars. Gestió deresidències i altresrecursos. Infermeria.Formació.C/ Àngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04

INPROSSAtenció i companyia apersones grans,“CANGURS” avis inens, control demalalts, ajuda a la llar,trastorns especials. Salut i reserves adomicili.Av. Torre Blanca, 2-8,3r, desp. 11 i 12.Tel. 93 589 39 67

TELE ASSIS.INPROSS 24 hServei d’ajuda a lespersones grans, ma-lalts crònics o conva-lescents, a qualsevolhora del dia o la nit.Sistema senzill, ràpid,segur i de poc cost. Torre Blanca 2-8 3r ATel. 93 589 39 67

HOMEOPATIAHOMEOPATIA DELA INFÀNCIA IL’ADOLESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col. 15.097Rbla. Ribatallada 20,1r 3aTel. 93 674 72 16

LABORATORISLABORATORI DR.ECHEVARNES. Rusiñol, 17 bxTel. 93 589 60 55

MEDICINA NATURAL

AYURNaturopatia i teràpiesalternatives.Pl. AjuntamentTel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA

J.R. ESQUIROLCAUSSAGeriatria. AssistènciaSanitària. AgrupacióMútua. Sanitas. M.Fiatc. Previasa. MútuaHGC. Urg. 24 h, domicili.Av. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 39 26

Tel. 609 33 10 80

Dra. MONTSER-RAT GARRIGAMetge de capçalera.Visites a domicili.Mútues.Major, 36, 2nTel. 93 674 00 25

ODONTOLOGIACENTRE DENTALI QUIRÚRGICSANT CUGATPç. Dr. Galtés, 5 1r 2aTel. 93 589 00 00

CLÍNICA DENTALAUTRANOdontologia general,implantologia, prò-tesis, odontopediatria,ortodòncia. Mútues.Av. Torre Blanca, 2-82a pl. - desp. 11Tel. 93 675 08 03

CLÍNICA DENTALDR. BRANDTOrtodòncia i odon-tologia general. Santa Maria, 9, 1r 2aTel. 93 589 70 40

CLÍNICAORTODÒNCIA I

DISFUNCIÓ TEMPOROMANDIBULARAv. Torre Blanca, 2-8,2n A, despatx 6Tel. 93 589 03 96Tel. 93 675 22 12

CLÍNICA DENTALMAJORDr. Ricardo PiñeiroLemoinePl. Unió, 3, 2n 1a(Ll. Companys/Colom)Tel. 93 674 72 40

DRA. M. JAUMESAURAClínica dental.Dl-dv 9-13 h i 16-20 hPg. St. Magí, 22, bxTel. 93 674 23 35

CLÍNICA DENTALVALLS - BULDÚDra. Marta BuldúFreixaMajor, 23 - 25. 1r 3aTel. 93 675 64 77

OFTALMOLOGIACENTRE DESALUT OCULAROftalmologia. Conveniamb les principalsmútues. Doctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OTORINOLARINGòLEGDR. FERRANFERRAN VILÀWinterthur. Previasa.Assistència Sanitària.Medifiatc.Fc Moragas 48 ent. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAJ.M. COROMINASCASARAMONAPediatria. Asmainfantil. Hores convingudes.Rbla. Ribatallada, 20,1r 3aTel. 93 674 72 16

AINA-PILARCANOSA ÚBEDAPediatria. Medicinaadolescent. Av. Torre Blanca, 2-8,3r pis Tel. 93 589 35 48Tel. 649 93 59 37

DRA.ANNAPUJIBET I ALDESPediatria. VitalícioSalud. Mapfre.Endavallada, 21, 1rTel. 93 589 29 95Tel. 93 674 20 79

PODOLOGIAJOSEP M.FREIXEDES D.P.Malalties del peu,ortesis, plantilles orto-pèdiques, papilomes,cirurgia del peu. Horesconvingudes.Tel. 93 589 63 13Tel. 629 16 95 36

PSICOLOGIA IPSIQUIATRIA

CT. PSICOTERÀ-PIA DEL VALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdia. Pç Dr. Galtés, 5, 2n 3aTel. 93 589 40 51

DRA. PALERMPsicologia. Ansietat,depressió, dificultatsde relació, trastorns al’adolescència, psico-teràpia. Hores convingudes.Francesc Moragas, 25-27, 2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48

INSTITUTPSICOMÈDIC SANT CUGATPsicologia clínica,psiquiatria, depres-

sions, alcoholisme,toxicomania, tras-torns d’ansietat, estrès,tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8,3r A, desp. 11 i 12Tel. 93 589 37 87

M. D. CARRERESBENNASARCentre Mèdic Sàbat.S. Rusiñol, 2, ent. 1aTel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47

INSTITUT DEBENESTAR ISALUT COMU-NITÀRIA (IBSC)R. Can Mora, 15 1r 1aTel. 93 587 91 87

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

DR. JESÚSFERNÁNDEZBAIZANTocoginecologia.Hores convingudes.Av Catalunya 21 2n 1aTel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09Particular

DRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDI-NA I J.J. GÓMEZCABEZA

Francesc Moragas,125, 1r 2aTel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIAJOSEP DOMINGOPECHTraumatologia iortopèdia Ass.Sanitària. Previasa.Medytec. Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8,2a-10Tel. 93 589 18 88

DR. FERMÍNARAMBUROCirurgia ortopèdicatraumatològica. Horesconvingudes. Girona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34

DR. JOSÉ CARLOSVALDÉSTraumatologia,artroscòpia i cirurgiaortopèdica gral.Especialista enespatlla.Cirurgia ambulatòriade galindons.Mútues.Hores convingudes.Centre Mèdic Sabat.C/ Santiago Rusiñol, 2Tel. 93 674 15 26

Guia Mèdica

Dijous 25 abril del 2002 51GUIA COMERCIAL

L’exercici habitual estalviaria a la sanitatquasi 70.000 pessetes anuals per persona.Dit així, la dada impressiona. I és quel’estudi realitzat per un equip d’epidemiò-legs d’Atlanta (EUA) ha aconseguit ava-luar per primera vegada la despesa sanità-ria que genera la inactivitat física.El sedentarisme comporta una càrregaeconòmica molt gran. Les empreses cadacop són més conscients que si els seusempleats practiquen exercici amb unacerta asiduïtat i control, l’absentismelaboral es redueix al mínim i, en general,els empleats gaudeixen d’una salutexcel·lent.Si bé els beneficis de l’activitat esportivaa l’hora de reduir la mortalitat i incidènciade malalties cròniques ja estaven sufi-cientment establerts, cap estudi encara no

havia determinat amb precisió l’efecte dela manca de l’activitat física en els costosmèdics directes.

Una enquesta reveladoraL’estudi es va dur a terme utilitzant l’ano-menada enquesta nacional de despesesmèdiques, una investigació sociològicaque es realitza periòdicament als EUA perdeterminar les variacions que experimentael cost sanitari.Les 20.041 persones que van respondrel’enquesta van ser dividides en dos grups,segons el nivell d’exercici. Així, el 57%van integrar el grup dels físicament actiusi el 43% restant, el dels d’hàbits de vidasedentària. També es va determinar lainfluència del consum de tabac en la des-pesa sanitària. Només un 29% dels

enquestats fumaven en el moment de rea-litzar l’enquesta.

Diferències espectacularsL’estudi ha demostrat unes diferènciesespectaculars en la despesa sanitària deles persones, en funció de si realitzavenactivitat física o no. El cost mèdic anualde les persones físicament actives és de203.000 pessetes, mentre que el dels d’hà-bits sedentaris registra una xifra de268.000 pessetes. Els primers, gràcies al’activitat física que realitzen, estalvien ala sanitat –tant pública com privada– endies d’hospitalització, medicaments i visi-tes al metge.El fet de ser fumador també significa unincrement en el cost mèdic per persona,tant si és el grup d’actius com el de seden-

taris. Els que més diners suposen per a lasanitat són els fumadors inactius, amb uncost de 288.000 pessetes.

Les dones, beneficiadesL’estudi conclou una estimació de despesaper persona quantif icada en gairebé70.000 pessetes. Si tenim present que alsEUA hi ha 88 milions d’inactius, aquestpaís estalviaria la gens menyspreable xifrade sis bilions de dòlars.Les dones grans van demostrar ser les mésbeneficiades per la pràctica de l’exercici.El grup d’edat superior als 55 anys vamostrar les diferències més grans de costsanitari en funció de si practicaven exerci-ci físic o no.

Informació facilitada per els Clubs de Fitness DiR

EL SENDERISME COMPORTA UNA IMPRESSIONANT DESPESA SANITÀRIA ANUAL

Exercici físic = estalvi

52 Dijous 25 abril del 2002 GUIA COMERCIAL

Guia gastronòmica

Sant Martí, 1008190 Sant Cugat del Vallès

BILLAR FRANCÉS (CARAMBOLA)BILLAR AMERICÀ - POLL 51

BAR. REST. ARNAUP. Fcesc. Macià, 71- lc. 493 589 03 76Cafeteria i restaurant

BAR BOKATAPlana Hospital, 35-393 589 19 72Cafeteria i entrepans

BACCOManel Farrés, 9793 674 30 69Menú diari i pizzes

CABASSA CASTAÑOPuigmal, s/n93 674 02 67Cuina de mercat

CAFÈ AUDITORIPla del Vinyet, s/n.93 674 69 73Cafeteria: de dm a dgBar musical: dv i ds

CAFÈ SQUASHSant Jordi, 33-3593 587 93 96Menú diari i de festius.

CAN EDOLleó XIII93 692 24 24Carn a la brasa icalçots

CAN BARATACtra. Rubí-Sabadell,km 15.20093 697 06 52Cargols a la llauna iarròs negre

CAN CASOLETASt. Bonaventura, 39 bx.93 675 10 33Peix i marisc fresc

CABALLU PETITRius i Taulet, 1993 674 10 05Cerveseria

EL CASINETCamí Can Ganxet, 4793 589 50 83Menú diari i entrepans

EL JORDI’SSant Jordi, 3993 674 11 18Amanides i entrepans

EL MESÓNPlaça Octavià, 693 674 10 47Braseria i cuina demercat

EL PEROLETPg. Fc. Macià, 6793 675 53 03Cafè Restaurant

EL PUNTSabadell, 41670 59 40 01Copes i sopars

FRANKFURT LAPALTARbla. Can Mora, 2493 589 50 11Frankfurts

GAUDÍ CAFÈMc. TorreblancaEsmorzars, aperitius,menús ràpids i tapes

GRANJA AUGUSTAPlaça Augusta, 493 589 88 90Cafeteria

ITALIANSSant Bonaventura, 693 674 64 33Menú diari

LA CANTONADAPl. Dr. Galtès, 5-lc. 893 589 23 32Creps, amanides, menús

LA GRANJASt. Antoni-plaçaBarcelona93 675 52 46Cuina casolana

LA JIJONENCAMajor, 2993 675 25 86Gelats i turrons artesans

LA JIJONENCAXerric, 3093 674 13 48Gelats i turronsartesans

LA JIJONENCAVillà, 1/Murillo, lc. 493 675 34 02Gelats i turronsartesans i serv. decafeteria

LA MASIAAv. Corts Catalanes, s/n93 589 34 45Cuina catalana casolana

LA PASTA BOIXAAlfons Sala, 2493 675 15 03Pizzeria, creperia

MAS ROIGPlaça Mas Roig, 493 675 00 86Xai, entrecot a la brasa

MASIA AMETLLERCm. Can Ametller, s/nObert tots els dies del’any. Tel. 93 589 22 52Salons per banquets,convencions, etc.

PA I PASant Jordi93 589 49 45Menú diari. Baguetscalentes

TORRADA GRILLPlaça Pere San, 6-893 589 72 74Creps, amanides,menús

Cuinacatalana

i casolana

Menú 1.200 ptes.

Carretera Roquetes, s/n Sant CugatTel. 93 589 34 45

ESPECIALITATS EN BRASACarns i verdures brasa

Coques xapataCargols a la llauna

Pl.Pere San, 6(Mercat Vell)

Tel. 93 589 72 74

Pl. BarcelonaTel. 93 675 52 46

C/ Sant Jordi, nº 33-35Tel. 93 587 93 96

MENÚ DISSABTE 1.150 PTS

MENÚ DIARI

Pl. Octavià, 6Tel. 93 674 10 47

Tota una tradicióBar Restaurant

CAMÍ CAN AMETLLER, s/n.Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 674 91 51 - 93 589 22 52

CARGOLS GUISATS AMB MOIXERNONS

INGREDIENTS:- Cebes 3- Pebrots vermells 2- Pebrots verds 2- Pernil salat 50 g- Cansalada fumada 80 g- Botifarra 80 g- Cargols bovers 1200 g- Llorer 2 fulles- Sal- Pebre- Vi blanc 2 l- Ametlles torrades 50 g- Julivert- All 4 grans- Brou- Moixernons 150 g

ELABORACIÓ:Feu un sofregit amb 3 cebes, 2 pebrots vermells, i 2 de verds, tot ben picat. Deixeu-ho al foc uns 45 minuts. Afegiu-hi 50 g depernil salat, 80 g de cansalada fumada i 80 g de botifarra, tot tallat a daus. Deu minuts després, poseu-hi els 1.200 g de cargolsbovers cuits, dues fulles de llorer i salpebreu-ho. Cobriu-ho amb 2 l de vi blanc i deixeu-ho coure 45 minuts.Feu una picada amb 50 g d’ametlles torrades, julivert, 4 grans d’all daurats i una mica de vi o brou. Aboqueu-la dins la cassolai afegiu-hi 150 g de moixernons escaldats. Deixeu-ho coure 15 minuts i rectifiqueu de sal.

COMENTARI:El moixernó de primavera s’anomena bolet de Sant Jordi perquè sol aparèixer rondant el 23 d’abril. La seva carn, amb una aromaintensa i agradable, que recorda l’obrador d’una pastisseria, és consistent, i fungent, gens fibrosa, sinó trencadissa, i s’engrunabé entre els dits. Per molts, és el millor dels bolets, i diuen que és recomanable per als diabètics. Gastronòmicament, el moixer-nó admet moltes preparacions, però és deliciós simplement saltat a foc viu amb una mica d’oli d’oliva, en una paella prèviamentfregada –només fregada– amb all; un polsim de sal i de julivert abans d’acabar, i quasi només per adornar.El moixernó no és el cama-sec, com de vegades és anomenat, encara que pertanyen a la mateixa família.

Bon dia de Sant Jordi. Compreu molts llibres de cuina.

La Recepta de M. Àngels Quadras

els4cantons@totsantcugat.come-mail e-mail

I si ets subscriptor

et sortirà gratis

93 589 62 82

Anunciar-se en aquesta

secció costa molt poc

53Dijous 25 abril del 2002 AGENDA

De dilluns adivendresA LES 8.00 HPrimera plana. Informatiu amb Esteve

Sala.

A LES 9.30 HVersió directa. Magazín amb Ester

Castanyer.

A LES 12.30 HSelecció musical. Amb Salva Vallvé.

A LES 13.00 HSant Cugat avui. Informatiu amb

Zoraida Camarassa.

A LES 13.30 HActualitat esportiva. Esports.

A LES 13.40 HAmb molt de gust. Espai de cuina amb

Pep Blanes.

A LES 14.00 H

Selecció musical. Amb Joan Vallvé.

A LES 15.00 HEstoc de pop. Radiofórmula amb Àlex

Bartual i Salva Vallvé.

A LES 20.00 HL’esportiu. Informatiu d’esports amb Jan

Badosa i Joan García.

A LES 21.00 HAl lloro (dilluns). Actualitat musical amb

Salva Vallvé.

Jazz cava (dimarts). Música de jazz amb

Josep M. Alvira.

‘Chill Out’ (dimecres). Música chill-out

amb David Villena.

Didascàlia (dijous). Actualitat teatral

amb Pep Tugues.

Radiofórmula (divendres).

A LES 22.00 HBlack night (dilluns).

Enyorada Blancaneus (dimarts). Espai

de poesia.

Espais d’art (dimecres).

Radiofórmula (dijous).

Freestyle (divendres). Amb Iván Medina.

DE 23.00 H A 7.00 HMúsica al teu costat (dl, dm, dc, dv). Fil

musical.

Bones notícies (dijous). Espai de les

esglésies evangèliques de Sant Cugat.

A LES 23.30 HMúsica al teu costat (dijous). Fil musi-

cal.

CADA HORAButlletins informatius. Informació local

i comarcal.

DissabteA LES 9.00 HBon dia. Música amb Joan Vallvé.

A LES 10.00 HÉssers urbans. Magazín amb Magda

Méndez i Jordi Ramos.

A LES 13.00 HAvantmatx. Esports amb Carme Reverte.

A LES 14.00 HRadiofórmula. Música amb Roger Baltà.

A LES 16.00 HAzimut. Magazín cultural amb Jesús

Torné i Ània Monreal.

A LES 18.00 HL’àlbum. Música amb David Villena.

A LES 21.00 HLa última mirada. Amb Sònia Carmona.

DE 22.00 H A 9.00 HMúsica al teu costat. Fil musical.

DiumengeA LES 9.00 HMissa Diumenge.

A LES 10.00 HRoda d’amics. Amb Pere Pahissa i Joan

Fàbregas.

A LES 13.00 HEsport en marxa. Informació esportiva

amb Eva Caro i Xavi Vellerino.

A LES 14.00 HTal com érem. Amb J. M. Alvira.

A LES 16.00 HBon rotllo. Magazín musical amb Raquel

Iniesta.

A LES 19.00 HPicnic. Amb José Miguel Garanto.

A LES 21.00 HEsport en marxa. Informació esportiva

amb Carme Reverte.

DE 22.00 A 8.00 HMúsica al teu costat. Fil musical.

La Ràdio 91.5 FM

DIJOUS 25 . . . . . . . . . . . . . .Domènech . . . . . . . . . .pg. St. Magí, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 53

DIVENDRES 26 . . . . . . . . . .Llorens . . . . . . . . . . . .Santa Maria, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 15 31

DISSABTE 27 . . . . . . . . . . .Cullell . . . . . . . . . . . . .ptge. Diputació, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 03 64

DIUMENGE 28 . . . . . . . . . . .Riera Rivière . . . . . . .Dr. Murillo, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 30

DILLUNS 29 . . . . . . . . . . . .Salavert . . . . . . . . . . . .Santiago Rusiñol, 38 . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 06 45

DIMARTS 30 . . . . . . . . . . . .Texidó . . . . . . . . . . . . .rbla. del Celler, 97 . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 77 49

DIMECRES 1 . . . . . . . . . . . .Domènech . . . . . . . . . .pg. St. Magí, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 53

De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrès (les Planes) Dissabte matí (9 a

13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

Farmàcies de torn SantoralDIJOUS 25

Sts. Marc Evangelista; Anian, bisbe. Sta. Calixta, mr.

DIVENDRES 26Mare de Déu del Bon Consell. Sts. Isidor, bisbe, dr.; Clet (o Anaclet), papa, mr.

DISSABTE 27MARE DE DÉU DE MONTSERRAT. Sts. Tertulià i Teòfil. Sta. Zita.

DIUMENGE 28Sts. Pere Chanel; Lluís Ma. Grignion de Montfort. Stes. Valèria; Teodora.

DILLUNS 29Sta. Caterina de Siena, vg. dra. Sts. Robert, abat; Pere, dominicà, mr.

DIMARTS 30Sts. Pius V, papa; Josep Benet Cottolengo; Amador; Pomponi. Sta. Sofia.

DIMECRES 1Sts. Josep Obrer; Jeremias; Segimon, mr. Sta. Grata, vídua. Festa del Treball.

Les noces de la setmana

Toni Andres i Almodis Ortega

Fotografia: MONTSE SANT

Belen Gallego i Joan Marti Marian Gorchs i MIguel Castro

54 AGENDA Dijous 25 abril del 2002

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . . .93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIACAP . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 12 83Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15H. General de Catalunya . .93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . . .93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall. .93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . .93 674 21 97AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . .93 674 20 18AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03AAVV St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERSBellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

ENTITATSASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05Germanor Cavis . . . . . . . . .93 589 57 98Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14Sant Cugat Comerç . . . . . .93 674 03 22

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70Arxiu Municipal . . . . . . . . .93 674 69 93Arxiu Nac. Catalunya . . . . .93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38Casal Valldoreix . . . . . . . . .93 589 82 69Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42Ctre. Cívic les Planes . . . . .93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) . . .93 589 09 41Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96Coral de la Unió . . . . . . . . .93 674 10 06Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52Llar d’Avis Parròquia . . . . .93 589 05 98Piscina Valldoreix . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS DE COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . . . .93 589 62 82Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59TOT Sant Cugat . . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03

Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63

Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . . .93 674 78 58

Municipal i Protecció Civil . . . . . . . .092

Municipal (Valldoreix) . . . .908 79 51 25

Comissaria St. Cugat . . . . .93 674 76 12

DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80

Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89

Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44

Correus . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96

ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92

FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50

FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77

Funerària . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52

Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80

Recollida voluminosos . . . .93 589 28 17

SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00

Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47

FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15

Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71

RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02

Port . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50

Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22

Taxis (associació) . . . . . . . .93 674 09 97

Telèfons d’interès

CINESA SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiuSESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

CINESA 1ET, El Extraterrestre . . . . . . . . . . .Fins el dia 29, Ds i Dg: 16.00

CINESA 1Showtime . . . . . . . . . . . . . .Fins el dia 29: 18.15 - 20.20 - 22.30

CINESA 1La guerra de Hart . . . . . . .A partir dia 30: 16.45 - 19.30 - 22.10

CINESA 2Blade 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.00 - 19.30 - 22.00

CINESA 3La habitación del pánico . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45

CINESA 4El rey Escorpión . . . . . . . . . . . . . . .16.15 - 18.30 - 20.30 - 22.30

YELMO SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.50 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

YELMO 1El rey Escorpión . . . . . . . . . . . . . . .16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.40

YELMO 2Blade 2 . . . .15.55-18.05-20.30-22.55 - Ds: 15.55-18.05-20.25-22.45

YELMO 3La habitación del pánico . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50

YELMO 3Charlotte Gray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01.00

YELMO 4Ali . . . . . . . . . . . . . . . .16.45 - 19.15 - 22.15 - Ds: 17.00 - 18.15

YELMO 5El hombre que nunca estuvo allí . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45

YELMO 6Peter Pan en regreso al País de Nunca Jamás . . . . . . . . . . .16.00

YELMO 6Los Tenembaums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.00 - 20.30 - 22.45

YELMO 7Nunca juegues con extraños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.30

YELMO 7El embrujo de Shanghai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.30 - 22.30

YELMO 8Un padre de cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.15

YELMO 8Showtime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.30 - 22.40 - 22.45

YELMO 9Hasta aquí hemos llegado . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50

Cinemes Sant Cugat Horaris

CASALCASAL DEDECULCULTURATURA DE DE VVALLDOREIXALLDOREIXEMD

Valldoreix

Informació i inscripcionsDe dilluns a divendres

De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Sant Albert, 5

Tel. i fax 93 589 82 69

E S T R E N A E S T R E N A 2 ª S E T M A N A 3 ª S E T M A N A

LA GUERRA DE HART (A partir dia 30)SALA 1: 16.45 - 19.30 - 22.10 h

GOLFA: 00.50 h. PDT. C. EDATS

EL REY ESCORPIÓNSALA 4: 16.15 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h

GOLFA: 00.30 h. PDT. C. EDATS

BLADE 2SALA 2: 17.00 - 19.30 - 22.00 h

GOLFA: 00.40 h. M. 18 ANYS

LA HABITACIÓN DEL PÁNICOSALA 3: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h

GOLFA: 01.00 h. M. 13 ANYS

*La v

enda p

er

telè

fon i

Inte

rnet

suposa

un r

ecàrr

ec d

e 7

5 p

ts. per

localit

at.

AGENDAMaig

Dimecres 1 de maig

Taula rodona“Experiències laborals”Moderador: AlfredMolinasA càrrec del Casal d’Avis deValldoreixHora: 11.30 horesLLoc: C. de Cultura de ValldoreixCol.: EMD de Valldoreix

Dijous 2 de maig

III Curs de Cultura egíp-cia: “Cleopatra:Sensualitat o política” acàrrrec de Marc OrriolsHora: 19.30 horesLLoc: C. Missioneres S.C. de

Jesús i Maria (c/ Mestre Casanoves, 7)

Informació i reserves: 93 674 38 11Org.: Valldaurex (Centre

d’Estudis Valldoreix)Col.: EMD de Valldoreix

Diumenge 5 de maig

Teatre - “Les Troianes” acàrrec del Grup Nyap deMontmelóHora: 19 horesLLoc: C. de Cultura de ValldoreixOrg.: Grup de Teatre EspiralCol.: EMD de Valldoreix

Dilluns 6 de maig

Inici Cicle deConferències en cele-bració de l’any Gaudí,impartides pel Centred’Estudis de Valldoreix(Valldaurex) “El tempsd’un geni” (1852-1926) acàrrec de Josep Luís MartínHora: 19.30 horesLloc: C. Cultura de ValldoreixInformació i reserves: 93 589 82 69Org.: EMD de Valldoreix

TALLERS - Últimes placesOrg. EMD de Valldoreix

• Curs de grafologia (dm 19 a 21 h)• Joieria a la cera perduda (dc 16 a 18 h)• Joieria artesanal (dm, dc o dj 18 a 20 h)

• Vitral ls decoratius (dc 12 a 13.30 h)• Estampació de roba, batik i seda (dc 10.15 a 11.45 h)• Dibuix i pintura per a nens i joves (dl 17.30 a 18.30 h)

• Esmalts (dj 18 a 20 h)• Escola de música Andante

Informació i inscripcions al C. de Cultura deValldoreix, dl a dv, 9 a 13 h i 17.30 a 19 h - Tel. 93

589 82 69

• Ioga gym (dl i dc 13 a 14 h)• Tai Txí (nivell I i II) (dc i dv 9.30 a 11.30 h)

• Gym aeròbic (dm i dj 9.30 a 10.30 h)• Tonif icació (dm i dj 10.40 a 11.40 h)

Informació i inscripcions al Pavelló de Val ldoreix(St. Cugat), dl, dc i dv, 10 a 13 h i de 17.30 a 20 h

- Tel. 93 589 46 46

IM PART ITS A L CA S A L D E CU LTURA D E VALLDOREIX

55Dijous 25 abril del 2002PUBLICITAT

56 SOCIETAT Dijous 25 d’abril del 2002

l’estirabotJORDI CASAS

Pau

De cop i volta em trobo, jo que nosóc rapsode i molt menys poeta, reci-tant uns versos que em són anònims enel Col·legi d'Arquitectes de Catalunya.El responsable n'és Josep Pla, no l'emi-nent escriptor empordanès, sinó l'ar-quitecte-poeta i santcugatenc que no haparat fins que ha aconseguit publicarun poema col·lectiu que és rècordGuinness, encara que no hagi estatregistrat. Efectivament, l'agost de 1996va iniciar un camí, que l'experiència hademostrat que comportava més dificul-tats de les previstes, per arreplagar ver-sos d'arreu del món que reunissin duescondicions: estar escrits a mà i portar laparaula pau. Aleshores va ser quan envaig tenir notícia i vaig fer la mevapetita aportació poètica. Ara, sis anysdesprés, el resultat és un llibre magní-ficament editat que recull milers deversos tramesos per quatre-centes cin-quanta persones d'arreu d'Espanya id'alguns altres països (França, Mèxic,Uruguai, Cuba, Colòmbia iNicaragua). Lamentablement, entre elsassistens, alguns dels quals s'aixequenper llegir algun vers, no hi veig capautoritat local ni tampoc els mitjans decasa nostra. Des del punt de vista sant-cugatenc, l'acte és anònim. En Josepno va tenir sort, l'administració localno va considerar l'empresa digna deser finançada. Aquí, i avui dia de SantJordi precisament se sabrà el resultat,preferim establir premis milionaris depoesia. Així el gremi se sent content ipodem presumir (perdó, gaudir) detenir el premi de poesia més ben dotatde Catalunya. En Josep Pla no és unpoeta mercenari, és un arquitecte-poeta que s'ha deixat la pell per ferquelcom a favor de la pau. Quelcommagnífic, que si dóna beneficis, anirana parar a Arquitectes Sense Fronteres.Corren mals temps per a la pau (i per ala poesia no remunerada), però l'esforçha valgut la pena, com vaig poderconstatar ahir. Precisament perquèsom en temps de guerra, l'oportunitatde la iniciativa pren rellevància.Deixeu-me acabar amb el vers d'unnen –un dels molts que han participat–escollit a l'atzar: “Els nens quanjuguen/ es donen les mans/ els nensquan juguen/ es donen la pau".Gràcies, Josep Pla.

El curs escolar passat va posar punt finalen la seva llarga etapa al col·legi Viaró.Quin balanç fa d’aquests 38 anys?

Han estat 38 anys d’agraïment i d’admiracióper tot allò que he après. Quan ara ho medito,m’adono de la generositat i la valentia delspares que van fer el col·legi. A l’escola s’estàcelebrant precisament el centenari del fundadorde l’Opus Dei, Escrivà de Balaguer. Viaró hodeu tot al fundador.

Què és el que més destacaria de l’escola?

L’ideari, que des del primer dia ha estat perma-nent. Ha anat progressant perquè lògicament lagent ha anat madurant, canviant. Però semprese li ha donat importància primer als pares, des-prés als professors i als alumnes. Els alumnessón molt importants per a nosaltres.

El col·legi Viaró va obrir-se l’any 1963 ides d’aleshores la il·lusió no ha canviat.

No ha canviat. S’ha exigit responsabilitat, peròs’ha donat molta llibertat als alumnes. Aquestsingredients han donat molt bons fruits. El queha estat destacat és la importància del tractepersonal i també la llibertat i la responsabilitat.La dedicació de temps i horaris dels professorsa cadascun dels alumnes individualment crecque és la base de l’educació. I això dóna moltbons resultats de cara al futur. La prova és quemolts antics alumnes porten els fills al col·legiViaró. Jo ho he pogut constatar en aquests 38anys.

Quin balanç fa d’aquests 38 anys com aprofessor a l’escola Viaró?

Sempre m’he abocat a la meva assignatura d’art,encara que l’he procurat posar al servei de l’e-ducació. No he pretès fer artistes, tot i que hi haalumnes que es nota que ho porten a dins. El mésimportant no és que siguin artistes, sinó que s’e-duquin com a persones. Això és el que semprehe procurat. La valoració és del tot positiva. Enels treballs que fan es nota molt com és cadascúd’ells. Jo els he pogut ajudar amb tot el que hepogut i també he après moltes coses dels alum-nes. Amb els seus dibuixos t’expliquen moltescoses que, a vegades, són molt difícils d’expres-sar amb paraules. Sempre he intentat fer-losviure l’art pur. Dibuixar és còneixer coses.

Els seus inicis van ser en el món de la publi-citat. Més tard va endinsar-se en el món del’art. Expliqui’ns com va ser tot plegat.

Vaig estar treballant en una acadèmia i la pro-fessora de dibuix em va contactar de seguidaamb un dibuixant publicitari. Em va interessarmolt aquest món i vaig estar bastants anys treba-llant en publicitat. Però a mi el que m’agradavaera la pintura i l’art, i anava a unes classes d’Artsi Oficis. Després ja vaig entrar a l’escola Viaró.

I a partir d’ara què farà, un cop jubilat?

Agafaré una altra vegada els pinzells i tornaré apintar una altra vegada, que em fa molta il·lusió.

A vostè el que més li ha agradat des desempre és ensenyar.

Exacte. Fins i tot, en els meus inicis, quan feia

publicitat, ja m’agradava ensenyar i comuni-car. Sempre és important veure les coses desd’un punt de vista optimista i positiu. Semprehe pensat que les coses no s’han de trencar niseparar, sinó ajuntar-les o afegir-ne.

A l’escola, un cop a l’any convoquen lafesta de l’art. Amb quin objectiu?

Normalment la fem a l’octubre. Hi vénen lesfamílies a pintar a l’escola. No es tracta de ferobres d’art sinó d’una reunió familiar. Aquestaés la finalitat. Tot i així, surten treballs moltinteressants. Hi vénen multitud de famílies.Ens trobem unes 400 persones pintant. És undia molt bonic i entranyable. Durant el cursescolar també es fan concursos. Jo no sóc gairepartidari dels concursos perquè el que importaés el que té cada alumne a dins i com s’expres-sa.

Ha pintat molt a Sant Cugat?

Al Monestir, a la serra de Collersola..., fins i tota dins de Sant Cugat quan encara no estavaurbanitzat. Des del punt de vista arquitectònic,la ciutat ha fet un canvi meravellós.

La masia de Vullpalleres era la nineta delsseus ulls.

Jo tinc una joia molt gran d’haver pogut pintarla masia de Vullpalleres, que era una masiagòtica preciosa que hi havia a uns metres del’escola. Recordo que me n’anava amb elsalumnes a pintar-la. Sempre he pensat que elCAR de Sant Cugat s’hauria pogut edificaramb la masia com a eix central. Ara seria unedifici representatiu del CAR.

Xavier CabanachDurant 38 anys i fins al curs escolarpassat, Xavier Cabanach ha estat elcap del departament d’art del col·legiViaró. Després d’un munt d’anys vin-culat al món de l’ensenyament va jubi-lar-se el juny passat. Cabanach asse-gura en aquesta entrevista que “hanestat 38 anys d’agraïment i d’admira-ció al Viaró per tot allò que he après”i que “he après moltes coses delsalumnes”.Fotografia: ENRIC FABRE

SANTCUGATENCS

Àlex López / SANT CUGAT

“No he pretès ferartistes, sinó educar persones”

84

20

56

52

50

00

9

20

42

5