ADN BOGOTA JUNIO 15

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 15/06/10 - Composite - PATPAT - 14/06/10 23:20

Mundial Suráfr ica 2010

PÁGINA 2

Cuando elinsomniohace daño

PÁGINA 5

Uniformados relatan dramático rescate en el Guaviare.●Pág. 9

ADENTRO

La felicidad de general de la Policía Luis Mendieta (aquí, vestido demilitar) era evidente. Lo recibieron sus hijos y esposa. MAURICIO MORENO

Podría llevar a la muerte. EFE

Colombianarecibió elVelázquez

Bogotá solo tiene36 baños públicosfuncionandoEn el olvido, proyectode acuerdo que ordenaque se instalen más.

● Página 17

Doris Salcedo fue galardonada.

Es mejor que la‘prima’ se quedeen la casaCampaña de la PolicíaMetropolitana paraevitar atracos en junio.

CRUJIRDEDIENTESJapón venció a Camerún y Paraguayhizo sufrir al campeón, Italia. ● Pág. 10

SaludCultura

● Página 20

Acabaron 4.300días de pesadilla

BogotáMARTES 15 DE JUNIO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 411 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Una modalidadcomún es el cambio de

tarjetas débito y crédito. Losdelincuentes instalandispositivos que no dejaningresar la tarjeta y es allícuando se hacen pasar poralguien que va justo detrás,ofrecen ayuda y las cambia.

Es importanteasegurarse de que el

dispositivo en el que se insertala tarjeta está completamentefirme. Los delincuentesutilizan aparatos llamados‘pitos’, que almacenan lainformación de la bandamagnética de las tarjetas.

Los cajeros tambiénson un blanco fácil de

los delincuentes. Por eso esrecomendable escogerpreferiblemente los quecuentan con cubículo decristal, que a su vez incluyenun sistema de cerrojometálico.

El teclado no debeestar cubierto por

plásticos y que no tengasustancias como polvosextraños o líquidos. No hayque pasar las manos por lacara, pues podría tratarse dealguna sustancia que altere elsistema nervioso.

El antes y el después de la rumba, momentos para robar. ARCHIVO

● En junio y en diciembrese dispara el hurto a clien-tes de entidades bancariaspor el pago de la prima sa-larial y es en esta época enla que los trabajadores ylas autoridades deben per-manecer en máxima aler-ta.Entre el primero de ene-ro y el primero de junio deeste año, ya se presenta-ron 117 denuncias de perso-nas que fueron víctimasde atraco.Según las autoridades,el escenario preferido porlos ladrones sigue siendola noche, y más, si las vícti-mas se encuentran en esta-do de embriaguez.Por esta razón, hoy la Po-licía lanzará el programa‘No se tome la prima’, diri-gida a todas aquellas per-sonas que toman el dinerode esta bonificación sala-rial para asistir a lugaresde rumba o a estableci-mientos nocturnos.La entrada y la salida deestos sitios son espaciosperfectos para llevar a ca-bo atracos directos, clona-ción de tarjetas crédito ydébito y el conocido ‘paseomillonario’.“No se trata de no ir derumba, sino de no cargartodo el dinero de la bonifi-cación”, recomienda la Po-licía.El Grupo de Contraatra-cos de la Sijín Bogotá tam-bién presentará una seriede recomendaciones a laciudadanía.La primera es solicitarel servicio de escolta de la

Policía si se van a retirargrandes sumas de dinero.Esto se puede hacer através de la Línea Únicade Emergencia 123 o a losfuncionarios del banco,que tienen los números di-rectos de los comandantesde cada localidad.“Si van a tomar un taxies mejor solicitar el servi-

cio por teléfono . En el ca-so en que el usuario setransporte en un vehículoparticular, debemirar per-manentemente los espejosretrovisores y si hay sospe-cha de seguimiento, lla-mar a las autoridades”, di-ce el general César Augus-to Pinzón, comandante dela Policía Metropolitana.

● Lo primero que realizael inspector es realizaruna revisión externa alcentro de regulación y me-dición para verificar la pre-sión de suministro del gasal interior de la instala-ción. Con esto se busca ase-gurar condiciones adecua-das para la correcta opera-ción de los artefactos agas. En esta inspección sehace también una revisiónde las partes visibles de lainstalación con un sensorque indica en qué conexio-nes puede haber fugas degas natural.A continuación, el ins-pector ingresa a la vivien-

da para hacer la revisiónde las partes visibles delas tuberías internas y veri-ficar la hermeticidad enlas uniones, derivaciones yconexiones. Para ello haceuso de equipos calibradosy con la sensibilidad nece-saria para asegurar un co-rrecto diagnóstico. Final-mente se realiza una prue-ba de hermeticidad queconsiste en volver al cen-tro de medición con las vál-vulas de paso de los arte-factos a gas cerradas y es-perar 6 minutos, durantelos cuales no debe haberningún movimiento en elmedidor.

RedacciónBogotá

Particular

Autoridades lanzan campaña para frenar atracos en temporada de quincena.

1y2

No olvide que aunqueBogotá es la ciudadque tiene el mayornúmero de donantesde sangre , aúnpresenta un déficit altoy necesita más de 300mil donantes.

● Hasta hoy hay plazo pa-ra participar en la prime-ra consulta nacional sobreel proceso de redaccióndel ‘Proyecto de Ley de Ju-ventud’.Los promotores de estainiciativa buscan un nuevomarco jurídico que superelos principales problemasde los jóvenes (desempleo,educación) y genere losmecanismos, instrumen-tos, recursos y la institu-cionalidad necesaria paradesarrollar las políticas pu-

blicas para solucionar losproblemas de esta pobla-ción.Para participar en lasconsultas se debe ingresara la página web www.jove-nesproponen.org y diligen-ciar un formulario que allíaparecer.Esta es una iniciativa deJuventudES Colombia, laAgencia Española de Co-operación Internacionalpara el Desarrollo, el Ob-servatorio Javeriano de Ju-ventud y el Programa Pre-sidencial Colombia Joven.

El dato

Los datos

Habrá cortes en la av.calle 72 a av. calle 80entre av. carrera 72 aav. carrera 86 Barrios:Tabora, La Granja,Santa María del Lago,La Soledad y laArmería. (Engativá)

Los bogotanos queprestaron su serviciocomo jurados devotación el pasado 30demayo atenderánnuevamente las cercade 11.000 mesas devotación dispuestas enla capital, para lasegunda vuelta.

A redactar la Ley de Juventud

Vacaciones

Durante el 2010 se hancapturado a nueve personasrelacionados con fleteo.

El proceso de unaRevisión Técnica

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez , Alejandra Rodríguez,Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía:Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: ClaudiaEcheverry, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS© 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida sureproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Público

Donación

Jóvenes lideran cambios. ADN

Recreativas

SEGURIDAD PREVENCIÓN

SEGURIDAD HOGAR

Acueducto

Jurados

Pico y placa

Sangre

Los niños podrán elegirmás de 70 escenariosal aire libre, en todaslas localidades, quefueron escogidos pararealizar las VacacionesRecreativas de mitadde año.

La ‘prima’ no lo puedeacompañar a la rumbaCortes de agua

Elecciones

7,8,9y0

2 MARTES 15 DE JUNIO DE 2010

Bogotá


En este campamentode Verano pueden

participar niños y niñas desdelos tres hasta los 15 años deedad.

Después de estaprimera experiencia, la

Fundación planea realizartalleres para niños todos lossábados, también en Cota.

Interesados en el campamentoescribir a [email protected]

El dato

Los pequeños podrán disfrutar de espacios al aire libre. ARCHIVO

Redacción ADNBogotá

Contra la corriente

● Un grupo de niños consíndrome de Down ten-drán la oportunidad de dis-frutar y conocer como sevive un verdadero campa-mento de verano.La idea se le ocurrió aAndrea Carvajal, quien tie-ne un hijo con este síndro-me, ante la poca ofertaque existe para los niñosque presentan esta enfer-medad.Reconoce que los planespara estos pequeños sonescasos y poco atractivos,por lo que junto a su espo-so creó la Fundación Casade la Pradera, dedicada apromover ese tipo de espa-cios.“Queremos hacer unagran familia, donde todoslos padres y niños disfrute-

mos de otros espacios ycompartamos experien-cias que vive cualquier ni-ño a esa edad”, explica.El primer evento se lleva-rá a cabo desde el próximoviernes 19 de junio, en jor-nadas que van desde las 9de la mañana hasta lastres de la tarde, en una fin-ca en Cota.Habrá talleres de pintu-ra, yoga, taller agrícola,rumba, música, artes plás-ticas, cocina y sexualidad.“La idea es que los pa-pás también nos acompa-ñen, porque queremossembrar espacios paraellos también”, explica An-drea.Se espera que en esteprimer encuentro partici-pen más de 30 niños espe-ciales. La idea es realizareste campamento cadames de junio.

¡Un campamento especial!

En dos meses seadjudicará unalicitación quepromete cam-

biar la vida de Bogotá yque, paradójicamente,desconoce la mayoría delos ciudadanos.Se trata del trillado Sis-tema Integrado de Trans-porte Público (Sitp), unproceso que intenta re-emplazar el obsoleto es-quema de buses por unesquema organizado.No obstante, he com-probado que la gente notiene idea de qué es el Si-tp. Todo esto pese a quela palabrita se ha puestodemoda y supone un girode 360 grados. Pero ve-mos que la Secretaría de

Movilidad se ha quedadomuy corta en explicarle ala gente en qué consiste.Hoy, las personas no sa-ben que la ciudad se va adividir en 13 zonas; quese destruiránmiles de bu-ses chatarra y que se ten-drán que respetar los pa-raderos.Es grave que los usua-rios no sepan que conuna tarjeta electrónicapodrán montar en bus yen TransMilenio, sin pa-gar doble.¿Dónde están las cam-pañas pedagógicas? Uncambio en el transporteno puede hacerse sin laparticipación ciudadana.Aquí estamos a tiempode evitar dicho ‘tsunami’[email protected]

NIÑOS EDUCACIÓN

Un revolcónmuy secreto

Los datos

Por: Yesid Lancheros

Los niños con síndrome de Down vivirán experiencia natural.

MARTES 15 DE JUNIO DE 2010 3

Bogotá


Ahorrar energía,un buen negocio

MEMORIA BICENTENARIOINICIATIVA PEDAGOGÍA

BOGOTÁ. Debido al venda-val que el pasado domingoafectó a siete manzanas delbarrio Santa Isabel, la Dpaerecomienda revisar las te-jas y las antenas de las ca-sas para evitar accidentes,pues ya se aproximan losvientos de agosto.

Los documentos de la ex-tinta empresa del TranvíaMunicipal de Bogotá (1910- 1951), y las estadísticasque llevaba la ContraloríaMunicipal de Bogotá mues-tran cifras que no dejandudas acerca de que eltranvía fue el primer me-dio masivo de transporteen Bogotá y de que ade-más fue una empresa auto-sostenible.En su mejor año, 1946, eltranvía transportó en sus1 2 0 c a r r o s c a s i60.000.000 (sí, sesenta mi-llones) de pasajeros, a lolargo de 14 rutas que cru-zaban la ciudad en todassus direcciones, dejandoun producto neto para lasarcas del municipio de $817.435 de la época. A lolargo de su vida, el tranvía

nunca dejó pérdidas, siem-pre creció en el número depasajeros transportados ysus rutas alcanzaron a te-ner 60 kilómetros de longi-tud.Nunca fue clara la deci-sión del alcalde de turnosobre su liquidación.

En breve

● Hay otros incentivospara promover el ahorrode energía: no solosignifica un ahorro dedinero sino que se ayudaal medio ambiente.

Otra iniciativa, es unproyecto aprobado por elConcejo para el ahorrovoluntario. Participanhabitantes de Bosa,Usaquén y Chapinero.

Apagones ambientalesEl apunte

Bogotá lidera varias campañas de ahorro de energía. FELIPE CAICEDO

Por vendavales, arevisar las tejas El tranvía: un negocio

que fue muy rentable

Codensa lidera campaña para apagar la luz.

BOGOTÁ. Habitantes de lacalle realizarán hoy una jor-nada de embellecimientodel parque de la calle 84 concarrera 15, en el sector Chi-có-Lago. La jornada es par-te de las actividades de apo-yo al Plan de Vigilancia Co-munitaria por Cuadrantes.

BOGOTÁ. Con 25 nuevosprogramas a nivel tecnológi-co y de especialización, queofrecen 1.190 cupos, los inte-resados en recibir forma-ción gratuita deben inscri-birse desde mañana en lapágina www.sena.edu.co.En total hay 12.580 cupos.

RedacciónBogotá

Xprésate

Vientos en Puente Aranda. ADN

Embellecer parquede calle 84 con 15

Abren nuevoscupos en el Sena

● Con el fin de fomentarhábitos de consumo res-ponsable en la ciudad, Co-densa llegará en los próxi-mos días a las 20 localida-des de la capital con lacampaña ‘Siembre Ener-gía’, para promover su aho-rro.La actividad se realizarádurante todo el mes y visi-tará todos los barrios deBogotá.Más de 600 vigías de laempresa dictarán cerca de300 charlas pedagógicas alos bogotanos, enfocadasen el uso racional de esteservicio a través de activi-dades lúdicas e interacti-vas y la entrega de kits debombillos ahorradores deluz.Los visitantes recomen-darán, especialmente, nomantener la nevera abier-ta, tener el congelador li-bre de escarcha, cocinarlos alimentos con tapasque se ajusten correcta-mente a las ollas (así, la co-mida hierve más rápidocon una temperatura mu-cho más baja) y no abrir elhorno mientras se cocinanlos alimentos.También, apagar las lu-ces y los electrodomésti-cos que no se estén utili-zando, pues es aquí dondese presenta uno de los ma-yores consumos de ener-gía en la ciudad.La campaña hace partede una serie de iniciativasque liderarán las empre-sas privadas, como Coden-sa, para proteger el medioambiente.Las visitas serán progra-madas con las AlcaldíasLocales.

Envíe sus preguntas, quejasy sugerencias al correo ADN.

El tranvía de la Bogotá antigua.

CORTESÍA SECRETARÍA GENERAL ALCALDÍA MAYOR -ARCHIVO DE BOGOTÁ

Escríbanos: [email protected]


Bogotá


Los baños que hayestán ubicados en

TransMilenio, Supercades y enlos juzgados ubicados en elcentro y en Paloquemao.Cerca de cinco mil personasusan diariamente estosinodoros.

El apunte

El pico y placa rota

Una iniciativa que se quedó en el papel

● Desde el próximoprimero de julio semodificarán los días delPico y Placa para losvehículos particularesque transitan en Bogotá.El gráfico muestra comoquedará la restricción.

● Hace tres años,precisamente poriniciativa del ex concejalHugo Patiño y conponencia de JorgeErnesto Salamanca, el

Concejo aprobó unacuerdo que obligaba alDistrito y a la empresaprivada a construir másbaños públicos , pero taldisposición se quedó en

el papel. Luego, labancada del Polo radicóotro proyecto para obligara los bancos a instalarlos,pero el proyecto tambiénquedó en el olvido.

No hay baños públicospara tantos ciudadanos

INICIATIVAS CONTROL

● Para los usuarios deTransMilenio que hoy sedesplacen al centro de laciudad, los articulados yano podrán llegar hasta laestación las Aguas y haránel retorno en la avenida Ji-ménez con calle 17, en elcostado sur de la Acade-mia Colombiana de la Len-gua.Durante tres meses per-manecerá cerrada la tron-cal Avenida Jiménez, en elsector de la estaciónTransMilenio de lasAguas. Se efectuaránobras de mantenimientode las losas en la carreratercera, entre las calles 17y 19, y en la calle 19, entrela tercera y la Avenida Ji-ménez, según el Institutode Desarrollo Urbano,IDU.Los articulados que su-ben por la Jiménez podránempalmar con la carreraTercera y la calle 26 y vice-versa.Se invertirá en esta obrade rehabilitación, cerca de850 mil millones de pesos.

● La población expuestapor falta de baños en la ca-pital de la República es dedos millones 30 mil perso-nas. Y la ciudad sólo cuen-ta con 36 baños públicosen pleno funcionamiento,para una la población quesupera los 6 millones deciudadanos.Así lo dio a conocer elConcejal Orlando Castañe-da, del partido de ‘U’, enun debate de control políti-co adelantado el día deayer en la Corporación,con el fin de medirle el pul-so a la situación sanitariade la ciudad.El cabildante denuncióque en 19 de las 20 localida-des de Bogotá se reportael funcionamiento de ape-nas ocho baños públicos.En ese mismo sentido,señaló que en la localidadde Puente Aranda se re-portan seis baños públi-cos, todos ellos fuera deservicio.Sin embargo el sitio másafectado es el Chorro deQuevedo, que diariamenterecibe entre 800 y mil per-sonas. El lugar sólo cuentacon dos baños públicosportátiles, alquilados porla alcaldía local y por loscuales se pagan 750mil pe-sos mensuales."Pero lo más grave queencontramos fue que el co-legio Distrital Tomás Ci-priano de Mosquera, en elque estudian dos mil estu-diantes, no cuenta con ba-

ños dentro del plantel estu-diantil y los alumnos tie-nen que salir de las instala-ciones y usar los 24 bañosportátiles que adecuaronpara solventar el proble-ma”, sostuvo el ConcejalCastañeda.Finalmente el cabildan-te llamó la atención de laAdministración Distrital

por la negligencia frente altema, que expone a la ciu-dadanía a problemas sani-tarios.Las autoridades impo-nen una multa de 110 milpesos a las personas queencuentren haciendo susnecesidades en parques,puentes, iglesias y enotros sitios públicos.

Cierran laestación delas Aguas

Los puentes y postes de toda la ciudad se convierten en orinales a falta de baños públicos. ARCHIVO/ADN

El dato

Hoy la capital apenas cuenta con 36 sanitarios en operación.

Los baños ‘privados’ cobrana usuarios entre 500 y 1.000pesos por utilizarlos.

Gráfico CEET

9-0-1-29-0-1-29-0-1-2LUNES

3-4-5-63-4-5-63-4-5-6MARTES

7-8-9-07-8-9-07-8-9-0MIÉRCOLES

1-2-3-41-2-3-41-2-3-4JUEVES

5-6-7-85-6-7-85-6-7-8VIERNES

A partir del 1 dejulio quedará así:

RedacciónBogotá

El dato


Bogotá


Cundinamarca esexcelente destinoEstoy encantada con la va-riedad de planes que ofreceCundinamarca para las per-sonas.Es increíble que en un fin desemana uno puede elegir en-tre múltiples destinos don-de se pueden hacer muchosplanes.Este fin de semana estuveen Suesca, donde pude ade-más de hacer camping, esca-lar, visitar la naturaleza ymontar en bicicleta.La seguridad fue excelente,la oferta gastronómica muyvariada y las vías de accesoperfectas.Debería existir más promo-ción de estos destinos paraque los bogotanos nos ani-memos a invertir en el turis-mo local y salgamos de casacada fin de semana que sepueda.Juan Pablo Pérez

***Sobre la salud paralos extranjerosEn días pasados estuvo enBogotá un amigo que veníadel exterior.Al tercer día le aparecióuna inflamación en la manoizquierda y un dolor fuerteen el dedo meñique que leimposibilitaba el movimien-to.Yo lo llevé a una prestigiosaclínica de Bogotá e ingresópor urgencias como particu-lar.Allí realizaron una serie dechequeos y radiografías, lesuministraron dos bolsas desuero y lo tuvieron en obser-vación.Después de siete horas deestar sentado en una silla deruedas en el pasillo, se acer-

có el médico especializadoen ortopedia y le comentóque realmente no sabía quetenía el paciente porque noaparecía nada en los exáme-nes. Lo recetó y le dio de al-ta.Al pasar a la caja, teníanuna cuenta de 800mil pesospor los servicios prestados,pero lo que más me llamó laatención es que había estipu-lado un cobro, desde la hora

que ingresó hasta que salió,por atención de enferme-ras, camilla y servicios médi-cos.Es decir, el servicio de la clí-nica es como cuando uno in-gresa el vehículo a un conce-sionario que cobran por ho-ras de estadía del carro.Yo me quejé, porque él nun-ca tuvo atención especial co-mo para cobrar por cada ho-ra. De no creer.

Rafael TelloYo apoyo el Pico yPlaca los sábadosHay que retomar la idea delPico y Placa los sábados.Si fuera así, la ciudad se vivi-ría como se vivió el pasadofin de semana, cuando cien-tos de carros salieron de laciudad.Pero los fines de semanaque no son puente, las perso-

nas aprovechan para sacarlos carros, hacer trancones,ir al mercado y realizar to-das las vueltas del fin de se-mana.No tenemos la cultura de di-vidir el tiempo y no dejar to-do para el fin de semana.El resultado: una ciudadque yo creo que recupera to-da la contaminación que sehace en toda la semana.Ojalá la medida se adoptaraporque los bogotanos no es-tamos preparados paraadoptar medidas volunta-rias en pro del ambiente.Las bicicletas para el fin desemana o el carro comparti-do, son una excelente op-ción para disfrutar de un sá-bado sin afectar el medio.Angélica Colmenares

La foto del día

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Lectores invitana conocer losdestinos turísticosde Cundinamarca.

Tras el rescate delos cuatrouniformados, ¿quécree que pasarácon las personasque aún estánsecuestradas?

Xprésate

[email protected]

¿Usted que haría?

Xprésate

Bogotá pide a gritos la reparación de algunos tramos de la capital. Los huecos que hay en algunas delas calles se han convertido en un peligro para peatones y conductores que han solicitado al Distrito el arregloinmediato de estos corredores. Por ejemplo, esta imágen que fue captada en la carrera 67ª con calle 44 donde losusuarios de esta calle deben hacer reales ‘maromas’ para evitar un accidente. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

Para promover elahorro de aguaYo creo que las personas de-ben saber las consecuenciasde que este preciado líquidose acabe para empezar a ac-tuar.Los principales profesoresen este campo deben ser losniños.Ellos son excelentes mensa-jeros, ellos nos pueden ense-ñar más sobre el cuidadodel agua y así nosotros, losgrandes, aprender sobre suahorro.El colegio debe ser el esce-nario perfecto para queellos aprendan todo aquelloque nos deben enseñar.Luz Triana

***El efecto de una sequía esmenospreciado por los se-res humanos. Por eso, yo

creo que las tarifas debensubir para quienes la mal-gasten y deberían existirprogramas para que toda laciudadanía contribuya a laprotección de ríos y cauda-les.Si hay inclusión en los pro-yectos de conservación, to-do sería mejor.Clara Camacho.

Vote en:www.diarioadn.com.co

%

¿Usted qué opina?Qué opina de lassegundas partes delas películas de ciney los reencauches apartir de series detelevisión?

3.816.6

57.3

13.48.9

Gráfico CEET

Las versiones originalessiempre son mejores.

Las segundas versiones y losreencacuhes no descrestanni innovan.

Las segundas partes yreencauches son máscreativos y mejoran loserrores o inconsistencias.

Los reencauches y segundasversiones son buenos porquerefuerzan las historias de lospersonajes o les dan un giro.

Las series de televisión no seprestan, por su formato, paraconvertirse en películas decine.

6 El Lector Opina MARTES 15 DE JUNIO DE 2010


“Uno de los mayoresdesafíos de liderazgo

que tendré en adelante seráasegurarme de aprender laslecciones correctas de estedesastre”, afirmó Obama.

Obama llegó a Gulfport,pequeña ciudad de la

costa de Misisipi (sur), en laprimera etapa de una gira dedos días que lo llevará aAlabama y Florida.● El presidente estadouni-

dense Barack Obama, queayer visitó por cuarta vezla zona afectada por la ma-rea de crudo en el Golfo deMéxico, asimiló el desas-tre a un 11 de septiembreecológico, un día antes depronunciar un discurso so-bre la catástrofe.“De la misma forma enque el 11 de septiembre mo-dificó profundamentenuestra visión de nuestrasvulnerabilidades y nuestrapolítica exterior, creo queeste desastre va a modifi-car por muchos años nues-tra visión sobre el ambien-te y la energía”, dijo Oba-ma a la web Politico.com.El desastre muestra queya es tiempo de “realizarla transición” hacia nue-vas fuentes de energía, opi-nó el mandatario, y añadióque buscará la aprobaciónen el Congreso de una nue-va ley de energía y clima.Gulfport (EE. UU.), AFP

● Un grupo de seguridadliderado por Moscú anun-ció ayer que enviaría unafuerza militar a Kirguistánpara sofocar los enfrenta-mientos étnicos que hancausado la muerte de almenos 124 personas yunos 1.500 heridos en elempobrecido Estado delcentro de Asia.La violencia entre resi-dentes kirguisos y uzbe-kos en las ciudades sure-ñas de Osh y Jalalabad co-menzó el jueves y escalódurante el fin de semana.Testigos dijeron que pan-dillas armadas con riflesautomáticos, barras deacero y machetes habíanincendiado casas y dispa-

rado a residentes quehuían. Representantes delbloque de seguridad de re-públicas ex soviéticas co-nocido como Organizacióndel Tratado de SeguridadColectiva (OTSC), lidera-do por Rusia, se reunieronayer para discutir la situa-ción en el país asiático.“Tenemos contingentesde paz (...) pero hay quepensarlo bien ”, dijo el se-cretario de la organiza-ción, Nikolai Bordyuzha.Los últimos enfrenta-mientos representan lapeor ola de violencia étni-ca en Kirguistán desde1990, cuando el entonces lí-der del Kremlin MikhailGorbachov envió soldadossoviéticos a Osh luego deque cientos de personasmurieran en una disputapor la tenencia de tierras.

El derramees otro 9/11:B. Obama

Sigue desatada la violenciaen Kirguistán: 124 muertos

Además de Rusia, en la OTSC estánArmenia, Bielorrusia, Kazajistán,Kirguistán, Tayikistán y Uzbekistán.

ASIA ÉTNIAS

Osh (Kirguistán)Reuters

Fueron incendiadas casas. AFP

Moscú estudia el envío de fuerzasmilitares.

El dato

El dato


Mundo


Mockus dijo, a su vez,que Santos “ha hecho

trabajo serio pero también hasido el defensor número unodel clientelismo”. Fue de casaen casa buscando los votos.

Las pullas no faltaron:“Se cree el dueño de la

moral(...) pues no señor, aquíla mayoría somos gentehonrada y trabajadora”, dijoSantos de Mockus.

El apunte‘Que no haya represalias con los otros’● Delgado, que no sequitó la cadena que lasFarc le pusieron al cuello,también habló de la bajamoral de sus carceleros:“Son unos salvajes (...)corrieron apenas vieronlas tropas”.Todos insistieron en quela guerrilla debe liberar alos otros secuestrados yconfiaron en que no haya

represalias en contra desus compañeros. “Que laguerrilla recapacite, estano es la salida”, dijoMurillo. Y Donato recordóque en las pruebas desupervivencia le envió unmensaje al secretariado:“Que ya es justo acabarcon esa lucha llena desangre y muertos, queacabe con este dolor”.

1EUROVALE

Los datos

TRM

‘Gasto social, solo 31%’

1.925,35

JuanM. Santos.DANIEL BUSTAMANTE

COMPRA

Antanas Mockus. JAIVER NIETO/ADN

● Cuando la puerta delavión militar se abrió y pu-dieron distinguir, apenasa unos metros, las carasde sus esposas, padres, hi-jos y hermanos entre la nu-be de gente que los espera-ba en la pista del aeropuer-to de Catam, en Bogotá, elgeneral Luis Mendieta, loscoroneles William Donatoy Enrique Murillo y el sar-gento Arbey Delgado deverdad empezaron a creerque la pesadilla había ter-minado.Estaban felices porquedespués de haber sobrevi-vido a los peligros de la sel-va, a las enfermedades yhasta a bombardeos decampamentos cercanos,los cuatro que compartie-ron cautiverio desde el2002 –de 12 años que estu-vieron secuestrados– re-gresaban sanos y salvos.El coronel Donato apare-ció ayer en la mañana ypor eso la ‘Operación Ca-maleón’, que los trajo devuelta a la libertad desdeel Guaviare, se cerrabacon broche de oro.El primero en bajarsedel avión, tras su libera-ción del domingo pasado ycon un camuflado que ledio el Ejército, fue el gene-ral Mendieta. Su señora,María Teresa y sus hijos,Johan y Jenny, no se ledesprendían. Cuando sefue eran niños y los encon-tró ya en la Universidad.En medio de los agrade-cimientos a Dios, a su fami-lia, al Presidente y a los al-tos mandos, tuvo tiempopara decirles a los jefes delas Farc que ya es hora deque se atrevan a dejar laguerra: “Atrévanse a ha-cer política”.Según el general, la mo-ral de esa guerrilla cadavez es más baja. También

afirmó que la base insur-gente está a favor de quelos secuestrados sean libe-rados, pero no lo hacenpor miedo a sus jefes.Mendieta es en este mo-mento el oficial más anti-guo de la Policía. Rato des-pués, en un homenaje enla institución, el generalÓscar Naranjo le dijo: “Us-ted es mi superior; estoy asus órdenes”. Lo único quepidió el general al país, fueque no se olvidaran de losque todavía no han vueltode la selva.

1.880,00

●Mientras el Gobierno na-cional dice que destina el51 por ciento del Presu-puesto Nacional al gastosocial, la Contraloría Gene-ral de la República advier-te que ese porcentaje soloes de 31 por ciento.Eso significa que en Co-lombia se están haciendopagos en nombre del gastosocial que nada tienen quever con programas de be-neficio ciudadano.Esa fue una de las afir-maciones de Juan CarlosVillamizar, de la Contralo-ría General, durante el fo-ro ‘Gasto público social enniñez’, realizado en el Ho-tel Tequendama.Según estudios del entefiscalizador, el Gobiernoestá cumpliendo con lo

que exige la ley; el proble-ma es que se le cuelgan adi-tivos, como el subsidio a lagasolina, que en el 2009significó 6 billones de pe-sos de la torta que se deberepartir como social.Otro de los rubros queno debería incluirse en esaclasificación es el de laspensiones de trabajadoresque no son del aparato ad-ministrativo del Gobierno,como las de los soldados.

pesos

Se acabó el duelode cuatro familias

VENTA

ELECCIONES PROPUESTAS

Donato sobrevivió a la fuga. HÉCTOR F. ZAMORA

pesos

Delgado no reconoció a sus hijas. J. NIETO

1.915,00SECUESTRO CONFLICTO

pesos

● Con un llamado a los co-lombianos para que salgana votar el próximo domin-go y así ‘derrotar’ la abs-tención, que está por enci-ma del 50 por ciento, loscandidatos de ‘la U’, JuanManuel Santos, y del Parti-do Verde, Antanas Moc-kus, daban desde ayer laspuntadas finales de sucampaña presidencial, pe-ro a puerta cerrada.Mockus y Santos cerra-ron el domingo pasado suscampañas en plaza públi-ca, en medio de la agitadanoticia de la liberación porparte del Ejército de cua-tro uniformados que esta-ban en poder de las Farc.Para algunos analistas,el hecho de que el rescatemilitar se diera a ochodías de los comicios se con-vierte en un espaldarazopara Santos, quien es re-cordado por la ‘OperaciónJaque’, que en 2008 cuan-do era Ministro de Defen-

sa, logró rescatar a 11 se-cuestrados.Santos aprovechó parareivindicar la política deseguridad democrática deÁlvaro Uribe.Mockus, quien tambiéncelebró la liberación de losuniformados, dijo que nohará diálogos de paz conlas Farc si no dejan el se-cuestro y el narcotráfico.

Mendieta celebró los 53 en familia. JAIVER NIETO

1DOLARVALE

La cifra

51%Murillo compartió su alegría con el dolor de Emperatriz de Guevara, cuyo hijo murió cautivo. H. ZAMORA

pesos

dice el Gobierno que esinversión; Contraloríaadvierte que no es así.

Allegados recibieron ayer a los cuatro uniformados liberados.

2.358,36

La campaña siguea puerta cerrada

Redacción JusticiaBogotá


Colombia


Italia examinará lalesión del arquero G.

Buffon, quien sufre “unpequeño problema en laespalda", según Lippi. “Sintióun dolor en el calentamientopero dijo que podía jugar. Ahíperdimos un cambio”, añadió.

El porterodelaselecciónjaponesa,EijiKawashima(i)atrapaelbalónenunodelospocosrematesdelcamerunésSamuelEto’o.Suscompañerosreconocieronqueladefensa,orientadaporél,fueclaveeneltriunfo1-0deldebut.

MundialSuráfr ica

2010

Mun

Ciudad del CaboResumen agencias

● Entre la prudencia y lasatisfacción celebraronayer en Paraguay el 1-1frente a Italia, defensoradel título mundial, en el ini-cio del grupo F del Mun-dial de Suráfrica 2010. “Va-le como resultado, tal vezno como expresión futbo-lística”, reconoció el técni-co del equipo guaraní Ge-rardoMartino, quien reco-noció los problemas de sushombres para crear opcio-nes claras de gol y domi-nar el juego.Sin embargo, ese análi-sis tan frío no arruinó lafiesta del defensor para-guayo Antolín Alcaraz, de27 años, quien fue la figuradel partido al marcar decabeza el primer gol delpartido.El lateral, quien militóesta temporada en el Bru-jas belga y acaba de ficharpor el Wigan inglés (elclub del colombiano HugoRodallega), no sólo partici-pó con energía en el juegodefensivo que tantos pro-

blemas le planteó a Italia,sino que logró marcar elgol paraguayo en el minu-to 39. “La emoción es in-descriptible”, dijo tras elencuentro. “Poder marcarun gol en el Mundial es al-go para recordar con mu-cha emoción”, explicó.Entre tanto, en la aceraitaliana, el empate no fueni mucho menos una malanoticia. “Estoymuy satisfe-cho con nuestro juego, por

el sistema que hemos adop-tado y por la condición físi-ca mostrada”, afirmó eltécnico Marcelo Lippi.“Hemos jugado contra unadversario temible y he-mos estado a la altura”,añadió, aunque deslizóuna crítica al rival: “los pa-raguayos casi no pudieronsalir de la mitad del cam-po”, dijo.De hecho, el selecciona-dor criticó el sistema dejuego defensivo adoptadopor los hombres de Gerar-do Martino: “esperabamás”, comentó, tras subra-yar que los guaraníes sequedaronmuy atrás y ape-nas salieron al ataque.Lippi se quejó por lasmuchas faltas que sufriósu volante Montolivo. “Lohan masacrado. El arbitrotenía que haber sido másriguroso”, dijo.

SORPRESA GRUPO F

Japón,alestilodeAlemania● El entrenador de Japón,Takeshi Okada, dijo enBloemfontein, tras el triun-fo sobre Camerún 1-0 en elestreno de ambos en elGrupo E, que buscaba ju-gar como lo hizo Alemaniael domingo, cuando goleó4-0 a Australia. “Vimos aAlemania y quisimos te-ner un ataque similar, conpases del balón. Les reite-ré (a los jugadores) en eldescanso que fueran másprecisos y que se acorda-ran de pasar más el ba-lón”, dijo el DT.Okada explicó que su es-trategia fue presionar “yen la segunda parte jugarcon su ansiedad. Camerúnes un equipo conmucha ca-lidad técnica y juega en unmuy alto nivel físico. Peroestábamos preparados pa-ra un partido muy duro”,comentó el seleccionador.Ahora viene Holanda.

Paraguay celebró y puntoEl empate 1-1 contra Italia, actual campeónmundial, se tomó conmesura.

Eiji K. dejó todo en el terreno

El gol de Alcaraz hizo soñar a los paraguayos con la hazaña. AFP

El dato

10 Deportes MARTES 15 DE JUNIO DE 2010


Gráfico: CEET

Vs.Portugal Costa de Marfil

El dato:Los portugueses eran

favoritos en su zona europeapero sufrieron el repechaje.

Los africanos apenasconocen a su DT quien llegó

en marzo.

DT: Carlos Queiroz DT: Sven Goran-Ericksson

SimaoVolante de 31 años, delregistro del Atlético deMadrid. Con un gran rematede media distancia, apoya enmarca y se combina bien conCR9.

Yaya TouréEs un rendidor volante de27 años con fortaleza enel juego aéreo y vocación

ofensiva. Es titular delBarcelona y hermano de

Kolo Touré.

BarryEboué

Kolo Touré

Tiéné

Zokora

Yaya Touré

Tioté

Dindane

Drogba

Árbitro:Jorge Larrionda (Uruguay)

Estadio:Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth

Hora:9 a.m.

Así jugarían

CristianoRonaldo

Eduardo

PauloFerreira

RicardoCarvalho

BrunoAlves

FabioCoentrao

PedroMendes

Liedson

RaúlMeireles

Deco

Simao

Demel

Kalou

● Si bien el triunfo 2-0 deHolanda en el debut con-tra Dinamarca (Grupo E)confirmó su rótulo de favo-rito al título, los 83.000 afi-cionados que asistieron alestadio se quejaron por eljuego pausado y por mo-mentos aburrido de am-bas selecciones.¿La explicación? Segúnlos jugadores, la culpa esde los 1.753 metros sobreel nivel del mar. “Me sentíextraño y tuve la boca se-ca todo el tiempo, aunquemejoró tras el descanso”,declaró el holandés VanBronckhorst. “Sientes queestás respirando con unpoco de dificultad. ‘Aun-que la principal diferenciapara mí es que el balón sa-le más rápido”, explicó elportero danés Thomas So-rensen.Lo cierto es que con unautogol al minuto 46 yotro tanto de Dirk Kuyt(Liverpool), al 85, ‘la na-ranja mecánica’ dijo pre-sente en la baraja de favo-ritos. Y lo mejor es que lohizo sin su estrella Arjen

Robben (B. Múnich),quien ayer vio el duelo enel banco de suplentes.A propósito, ayer la Fifacambió al autor de aquelautogol, el primero delMundial, pues aunque pa-recía de Simon Poulsen, elvideo mostró que la pelotapegó en Daniel Agger.

Holanda, finalista en lasCopas Mundo de 1974 y1978, tendrá tres días an-tes de medirse a Japón pa-ra afinar la puntería de Ro-bbin Van Persie y desper-tar a los volantes RafaelVan der Vaart y WesleySneijder, quienes ayer ca-yeron en la marca danesa.

● Portugal y Costa deMar-fil protagonizan hoy unaespecie de final en el llama-do ‘grupo de la muerte’,marcada por la expectati-va de que Cristiano Ronal-do empiece a pagar su deu-da pendiente en su selec-ción y por la duda sobre Di-dier Drogba, capitán y figu-ra de Costa de Marfil, cu-ya titularidad se decidiráhoras antes del choque.“Quiero hacer un buenMundial y, quién sabe, qui-zá puedo ser el mejor”, an-ticipó CR9.Entre tanto Drogba en-trenó ayer sin que parecie-ra estar dolorido por lafractura que sufrió en elbrazo y que obligó a una ci-rugía el pasado 5 de junio.Se espera que la Fifa digasi puede jugar con yeso.

Gráfico CEET

Equipo PJ PG PE PP GF GC Ptos.

Holanda 1 1 0 0 2 0 3

Japón 1 1 0 0 1 0 3

Camerún 1 0 0 1 0 1 0

Dinamarca 1 0 0 1 0 2 0

Grupo FEquipo PJ PG PE PP GF GC Ptos.

Italia 1 0 1 0 1 1 1

Paraguay 1 0 1 0 1 1 1

Eslovaquia 0 0 0 0 0 0 0

N. Zelanda 0 0 0 0 0 0 0

GRUPO E

La fecha de hoy

Gráfico CEET

Grupo EHolanda 2- Dinamarca 0Japón 1- Camerún 0

Grupo FItalia 1- Paraguay 1

Resultadosde la fecha 6:30 a.m.

Nueva Zelanda Vs. Eslovaquia9:00 a.m.

Costa de Marfil Vs. Portugal1:30 p.m.

Brasil Vs. Corea del Norte

Los conductores delservicio público ‘ReaVaya’ hicieron una huelgaque retrasó el inicio delHolanda Vs. Dinamarca.

MundialSuráfr ica

2010

Mun

LÍDER GRUPO E

JohannesburgoConReuters y AFP

Holanda confirmóquees un favoritoDerrotó a Dinamarca pero no pareció letal.

C.RonaldoyDrogba,¿frenteafrente?

Lars Jacobsen (d) observa impotente el gol del holandés Kuyt. EFE

MARTES 15 DE JUNIO DE 2010 Deportes 11

Kaká parece advertir del poderío de Brasil en este Mundial. Ayer, durante un entrenamamiento en elEllis Park, en Johannesburgo, reiteró que no se siente la gran figura de su país pues está rodeado deestrellas. Tiene toda la razón. AFP

El arquero de Camerún, Souleymanou Hamidou (abajo) intenta detener al delantero Keisuke Honda,figura y autor del gol en el triunfo de Japón por 1-0. El atacante del CSKA Moscú era la única cartarelevante en un equipo japonés que parecía débil y por fortuna no desentonó. “Tuvimos un poco desuerte”, reconoció el nipón, quien se dio como regalo de cumpleaños un lindo gol. AFP

Mientras tanto los hinchas italianos, que salieron muy confiados a su primer partido enSuráfrica 2010, terminaron sufriendo ante los latinoamericanos. Estos dos ‘luchadores’vivieron con intensidad el duelo desde Roma, en un descanso de sus actividades comoguías turísticos. AFP

Esta hermosa hincha paraguaya dio rienda suelta a su entusiasmo cuando el defensaAntolin Alcaraz hizo el gol de su selección. Minutos después, el fotógrafo la captó con lacabeza agarrada, añorando lo que pudo ser la primera victoria en el Mundial. AFP

En este estadio, el Soccer City de Soweto, abrieron la cuarta jornada Holanda y Dinamarca. Fue un partido para elbostezo en el que solo el intenso ruido de las vuvuzelas impidió que más de 80.000 asistentes se durmieran. Sinembargo, miles de hinchas ‘naranjas’ quedaron tranquilos con la explicación del DT,Bert Van Marwijk: “Los jugadoresestaban un poco nerviosos y frustrados, queríamos hacer un fútbol bonito, pero perdimos la pelota muy seguido”. AFP

Suráfrica

2010

Mundial

‘Chicos’ disparan alarmasCUARTO DÍA

Japón sacudióa la potenteCamerún yParaguayalertó alcampeón delmundo, Italia.Ambosequiposmostraroncarácter yenloquecieronde júbilo a sushinchas. SóloHolanda sesalvó.

12 MARTES 15 DE JUNIO DE 2010 13MARTES 15 DE JUNIO DE 2010


Gráfico: CEET

Vs.Brasil Corea del Norte

Árbitro:Viktor Kassai (Hungría)

Estadio:Ellis Park, Johannesburgo.

Hora:1:30 p.m.

El dato:La selección de Dunga tieneel promedio de edad más

alto de la Copa, con 29 años y60 días, frente a los 25 años y140 días de los coreanos.

Julio César

Maicon

Lucio

Juan

Michel Bastos

Gilberto Silva

Elano

Kaká

Robinho

Luis Fabiano

DT: Dunga DT: Kim Jong Hun.

Así jugarían

Felipe Melo

Luis FabianoDelantero del Sevilla, asus 30 años ha pasadopor varias rachas hastaconsolidarse en Españay en la Selección. Es unpunta típico, con granolfato y frialdad.

Hong Yong-JoCon 28 años se destaca porsus cuatro goles en laeliminatoria asiática, que ledieron el rótulo de goleador yla cinta de capitán. Hoy estáen el FC Rostov de Rusia.

Ri Myong GukCha Jong Hyok

Ri Jun Il

Pak Nam Chol

Ri Wang Chon

Ji Yun Nam

Hong Yong Jo

Mun In Guk

Choe Kum Chol

Pak Chol Jin

Kim Yong Jun

Suráfrica

2010

Mundial

La primeraronda tiene 3expulsados, loque para Lucioes exageraciónde los árbitros.

El apunteUn misterio total● Los hinchas saben biencuánto calza Kaká, cómoluce la novia de Rooney ocuál es el libro favorito deIniesta, pero no sabennada de Corea del Norte.Y eso es porque ellosnada quieren que sepa.La selección lleva diezdías en Johannesburgo ysólo se vieron el día quese produjo una estampidaa las puertas del estadiodonde jugaba frente aNigeria. Policía los cuida.

● Tan desconocida comoenigmática, Corea del Nor-te vuelve a unMundial des-pués de su primera apari-ción, hace 44 años, para so-meter a Brasil a su primerexamen por el sexto título,una conquista que pondríaal técnico Dunga en el se-lecto club de quienes yafueron campeones comojugadores y entrenadores.A esta ‘casta’ ya pertene-cen su compatriota MarioJorge ‘Lobo’ Zagallo (cam-peón como jugador en Sue-

cia 58 y Chile 62, como DTen México 70 y como asis-tente en EE. UU. 94) y ela lemán Franz Bec-kenbauer (Alemania 74 co-mo jugador e Italia 90 co-mo técnico).El partido de hoy entreel líder del ránking de la Fi-fa y la selección 105 de lamisma clasificación cerra-rá la primera jornada delGrupo G, el ‘de la muerte’.Para Brasil un triunfocontundente tendrá un po-sitivo efecto múltiple puespondrá fin a una serie detriunfos magros en ante-riores estrenos (2-1 sobre

Escocia en 1998 y sobreTurquía en 2002, y 1-0frente a Croacia en 2006),además de disipar dudassobre el poder ofensivo delequipo y aliviar tensiones.El debut plantea el pri-mer examen para consta-tar la recuperación física ydel olfato goleador de LuisFabiano, quien no marcacon la selección desde sep-tiembre pasado. Kaká tam-bién está en deuda tras lagris temporada con elReal Madrid y el arqueroJulio César busca mante-ner su nivel tras pasar lasemana en algodones.

●Nueva Zelanda y Eslova-quia se miden en el segun-do partido del Grupo F , alque la selección de Oce-anía llega con la intenciónde crecer futbolísticamen-te frente al único equipoque se estrena en el torneosurafricano.Ambos conjuntos inte-gran el grupo junto a la fa-vorita Italia y la complica-da selección de Paraguaypero es Eslovaquia el quese presenta como favoritoen este encuentro.El equipo ofrece algunasincógnitas, pero nadie du-da de su buen nivel futbo-lístico, con un bloque en elque destacan el central delLiverpool, Martin Skrtel,que ha superado sus pro-blemas físicos, y el centro-campista del Nápoles Ma-rek Hamsik. Nueva Zelan-da, por su parte, es el másfuerte de Oceanía, tras elpaso de Australia a la Con-federación de Asia.

JohannesburgoEfe

Dunga, quien puede hacer historia, debuta ante Corea del N.

FAVORITOS GRUPO G

Hagansusapuestas

Vladimir Weiss, DT eslovaco.

Con la lupa sobreBrasil

14 Deportes MARTES 15 DE JUNIO DE 2010


MundialSuráfrica2010

Mun

“Cuando saltas alcampo la verdad es que

te olvidas de todo. Al calentarlo escuchas, pero si te metesen competición con los cincosentidos, ni oyes trompetas, niinsultos, ni halagos, ni nada”,dijo el español Sergio Ramos.

“Todo ese ruido noperjudica en el juego

y sí da un ambiente bonito.Al haber ruido en las gradasparece que hay más ambientey más emoción en el partido.No tengo problema con ellas”,señaló David Villa.

El colombianoOscar JuliánRuiz será elcentral delduelo GreciaVs. NigeriaEl encuentroserá estejueves, a las9:00 a.m..

● El presidente de la Fifa,Joseph Blatter, defendió através de Twitter la utiliza-ción de las vuvuzelas en elMundial, ante la polémicapor el intenso ruido queprovocan en los estadios.“No creo en una prohibi-ción de las tradiciones mu-sicales de los aficionadosen su propio país. ¿Les gus-taría ver prohibidas las tra-diciones de los hinchas ensu país?”, escribió el diri-gente.Unos minutos antes,Blatter había escrito otromensaje sobre el tema:“para responder a todosvuestros mensajes sobrelas vuvuzelas. Siempre hedicho que África tenía unritmo diferente, un sonidodiferente...”.

El Comité de Organiza-ción del Mundial-2010(LOC) señaló a su turnoque “nunca ha estado encuestión la posibilidad deprohibir las vuvuzelas” ypidió al mundo que respe-te la cultura surafricana.Este instrumento, quesegún la prensa internacio-nal acreditada en la CopaMundo puede suponer unriesgo para la salud por suvolumen de 127 decibelios,es parte del atuendo bási-co de cualquier hincha defútbol surafricano.Justamente ayer el ho-landés Wesley Sneijder sesumó al pedido de respetopor la tradición: “son par-te del Mundial... A mí elruido no me molesta”, dijo.Eso sí, se ha sugeridoque la posibilidad de co-mercializar vuvuzelas me-nos ruidosas.

Fifa hará respetar esta tradición.Ciudad del CaboAFP

La vuvuzela suena en el estadio como un enjambre de abejas. AFP

EllutodelafamiliaMandela

“Sé que por TV seven y oyen mucho (las

vuvuzelas) porque mis hijosme las piden por teléfono.Ya las tengo en mi equipajepara llevárselas. De hecho, yogrito más que las vuvuzelas",dijo el inglés Carragher.

POLÉMICA RUIDO

La vuvuzelano se callará

Mandela y Zenani (2008).REUTERS

● El funeral de la bisnietade Nelson Mandela, Ze-nani, de 13 años y quienmurió en un accidenteautomovilístico en la víspe-ra del inicio del Mundialde Sudáfrica, tendrá lugarel jueves próximo, en Jo-hannesburgo. “Será un fu-neral privado”, declaró enun comunicado un porta-voz de la familia.Zenani Mandela perdióla vida cuando volvía deun megaconcierto organi-zado en Soweto en la víspe-ra de la apertura del Mun-

dial. El conductor del autoen el que viajaba, SizweMankazana, de 23 años,fue detenido inmediata-mente tras lo ocurrido pormanejar borracho.Mankazana, cuyo padrees el compañero sentimen-tal de la hija mayor de Nel-son y Winnie Mandela,comparecerá el 26 de julioante la justicia. La muertede la adolescente hizo queel ex presidente, quiencumplirá 92 años el 18 dejulio, no asistiera a la inau-guración del Mundial.

Los datos


“La enfermedad no es causadapor virus, como se pensaba”.Ainhoa Álvarez, NEUROFISIÓLOGA.

La frase

El apunteUna enfermedad que no es común

MadridEfe

◗● Según diferentes inves-tigaciones realizadas a ni-vel internacional, entre lasque se destaca el ‘EstudioGenealógico del InsomnioFamiliar Letal en el PaísVasco’ llevado a cabo porespecialistas de la Univer-sidad de Navarra, el In-somnio Letal Familiar(ILF) es una enfermedadcongénita degenerativaque afecta al sistema ner-vioso, una patología quepuede llevar a la muertedel enfermo.Especialistas en ILF laconsideran una enferme-dad extraña, debido a quesólo se dan cien casos en elmundo, de los cuales elcuarenta por ciento tienelugar en España.Neurólogos de todo elplaneta sostienen que esteíndice de casos registra-dos en España se debe asu origen, de carácter ge-nético hereditario. A pe-sar de que es posible su

diagnóstico, una vez sepresentan los primeros sín-tomas, no existe ningúnmétodo para pronosticarsi un individuo desarrolla-rá la enfermedad o no, nitampoco un tratamientodefinitivo frente a ésta,que sigue siendo incura-ble.“La enfermedad no escausada por ningún virus,como se pensaba haceaños. Se trata de una alte-ración en el cromosoma20, que produce una pro-teína normal, pero que almutar destruye partes delcerebro”, afirma AinhoaÁlvarez, neurofisióloga dela Unidad del Sueño delHospital Txagoritxu, de Vi-toria (País Vasco, Espa-ña).

Rara enfermedad solo presenta cien casos en todo el mundo.Un insomnio que mata

● Se trata de unapatología poco frecuente,algo totalmente contrarioa la del insomnio común.Se llega a un punto en el

que los pacientesaquejados de insomniocreen que duermen, algoque sus cónyuges niegantajantemente, lo que lleva

a deducir que dichosenfermos dejan de tenerconciencia de su propioinsomnio, como si ellosllevarán otra vida.

En mi mundo

Insomnio y la apnea del sueño son síntomas de esta patología.EFE

Alas 7:30 a.m. deayer Jorge Ce-ledón y JimmyZambrano esta-

ban chequeados y listospara cruzar la puerta desalidas internacionalesdel aeropuerto El Dora-do. Su destino final: Shan-gai. “Es el lugar más leja-no al que hemos llegado”,dijo el cantante vallena-to, que ha estado en dife-rentes lugares de Europay, con el tiempo, ha vistocomo la proporción de nocolombianos que asistena sus conciertos en el ex-terior aumenta.“Quiero ver qué tal can-tan los chinos el vallena-to”, bromeó ante esta ex-periencia como cabezade la delegación musicaldel Pabellón de Colombiaen Shangai. Su canciónLa invitación, concebidadesde el principio con elobjetivo de convertirseen un símbolo musicaldel país, será el himno

del pabellón mientras du-re la feria y Celedón lacantará en vivo, entre el17 y el 19 de junio, justa-mente, cuando el lugarde nuestro país ha supe-rado ya las expectativasde visitas diarias. Por elescenario de Colombiaen Shangai también hanpasado grupos como En-samble Sinsonte y Cima-rrón (exponentes del joro-po contemporáneo) y hancumplido con su misiónde reafirmar que una denuestros mayores poten-ciales a la hora de venderel país son los rasgos dis-tintivos de su cultura.Celedón llevó algunosdiscos en su equipaje y seespera que haga algunaspresentaciones ya contra-tadas fuera de la feria, in-cluso es posible que vayatambién al Japón. De al-guna manera es un sueñomás que cumple, creoque una de las misionesde su exitosa carrera hasido la de abrir [email protected]

En Shangai, buena invitación

Por: Lilang

ESTUDIOS SALUD


La Vida


Los científicosjaponeses llevan

estudiando loscomportamientos de los micosdesde hace 20 años.

El siguiente pasoserá investigar en qué

momento adquirieron losmonos el sentimiento dedisfrute, señaló Masataka.

TokioEfe

● Los macacos que ven latelevisión experimentansensaciones de alegría yplacer similares a las delos humanos, especialmen-te ante programas en losque aparecen otros anima-les, según un estudio cientí-fico difundido ayer en Ja-pón.Un equipo de la Universi-dad de Kioto, dirigido porel profesor Nobuo Masa-taka del Instituto de Inves-tigación de Primates, deta-lló que el estudio se realizódurante los dos últimosaños observando la activi-dad cerebral de uno de es-tos animales frente a dife-rentes programas de tele-visión.El flujo sanguíneo en elcerebro del primate se con-trolaba a través de topo-grafías ópticas, un sistemaque permite analizar loscambios en el metabolis-mo neuronal durante la ac-tividad cerebral. Así, losexpertos detectaron que ellóbulo frontal, vinculado alas sensaciones de placer yalegría en los humanos, seactivaba cuando el maca-co veía, por ejemplo, vi-

deos de animales de circohaciendo acrobacias.Sin embargo, el interésdecaía cuando los videostenían imágenes de cochesymáquinas, según la inves-tigación, publicada por larevista Frontiers in Beha-vioral Neuroscience. El

profesorMasataka insistióen que pese a que el estu-dio se hizo sobre solo unmacaco sus conclusionesse pueden extrapolar, yaque, afirmó, los distintosanimales de esta especietienen comportamiento yreacciones muy similares.

Macacos ríen con TV ● El volumen de las molé-culas de agua contenidasen los minerales lunareses mucho mayor de lo quese creía hasta ahora, ase-guró un estudio que publi-có ayer la revista Procee-dings of the National Aca-demy of Sciences.Al cuantificarla, los cien-tíficos del LaboratorioGeofísico de la InstituciónCarnegie, calcularon quesu volumen podría ser su-perior al agua que contie-nen los Grandes Lagos, enla frontera entre EstadosUnidos y Canadá.Agregaron que sus estu-

dios determinaron que el lí-quido que es crucial parael desarrollo de la vida co-mo la conocemos en la Tie-rra estuvo presente en lasprimeras etapas de la for-mación del satélite naturaly no desapareció totalmen-te cuando el magma can-dente comenzó a enfriarsey a cristalizarse.“Durante más de 40años pensamos que la Lu-na era absolutamente se-ca”, señaló Francis McCu-bbin, principal autor del es-tudio en un boletín publica-do sobre el informe en el si-tio de la NASA en inter-net. –Efe–

La luna tenía mucha más agua

Los datos

Científicos afirman quemicos gozan viéndola.

Estudio reveló que los micos disfrutan viendo la televisión. ARCHIVO

Se pensaba lo contrario. ARCHIVO

ESTUDIO ANIMALES

MARTES 15 DE JUNIO DE 2010 La Vida 19


Puerto Candelariaestá conformada por

Juancho Valencia, José Tobón,Eduardo González, CristianRíos, Juan Guillermo Aguilar yCarlos Didier Martínez.

La banda usainstrumentos como el

piano, el acordeón, el saxofónsoprano, el saxofón tenor, elclarinete, el bajo, elcontrabajo y la caja vallenata.

El álbum ‘VueltaCanela’ fue grabado en

Merlín Studios Producciones ycuenta con cancionesreeditadas de sus discosanteriores.

●Han pasado más de nue-ve años desde que salió almercado Kolombian Jazz,en el que a Juancho Valen-cia, compositor y pianista,se le ocurrió darle vida aun proyecto en donde noexistieran fronteras musi-cales. Este proyecto se lla-

ma Puerto Candelaria.Para el año 2006, se lan-zó su segunda produccióndiscográfica titluada Llególa banda, con el que se con-solidó su sonido.“Esto es más que unaagrupación musical, so-mos un concepto, una em-presa en el que nuestroplato fuerte es el jazz. Pe-ro desde este punto de vis-ta, al contrario, diluimos

este género con músicascolombianas como el po-rro pelayero, la cumbia, elrock, el ska y con coque-teos del punk y la músicaandina”, asegura JuanchoValencia, director de estabanda de Medellín.Puerto Candelaria se en-cuentra promocionandosu más reciente produc-ción, llamada Vuelta Cane-la, de la que ya hicieron su

lanzamiento oficial en la in-auguración de la Bibliote-ca Julio Mario Santodo-mingo.Según los músicos dePuerto Candelaria este esun disco cargado de unairreverencia sutil e inteli-gente en el que critican, se-gún ellos, la realidad co-lombiana.“Para nosotros VueltaCanela es un álbum algocontrovertido, el oyentepodrá encontrar parodiasperspicaces con sonidossabaneros y andinos comotambién canciones que, sibien son bailables, al mis-mo tiempo dejan apreciarmensajes de alto conteni-do político como es el casodel tema ‘Mono loco’”, afir-ma Valencia.

En breve

PARÍS (Efe). La escultura‘Tête’, de AmadeoModiglia-ni, una de las pocas obras es-cultóricas que realizó duran-te su carrera, fue subastadaayer en París por la casaChristie's por la cifra ré-cord para el artista de 43,1millones de euros (56,6 mi-llones de dólares).

G. Ceratimoviólacabeza

Puerto Candelaria estrena sumás reciente álbum en estudio

Escultura fue subastada. EFE

Sebastián CiontescuADN

Subastan obra dearte de Modigliani

La frase

COLOMBIA,

La agrupación Puerto Candelaria está cumpliendo 10 años de carrera musical en el país. ARCHIVO P.

●La escultora Doris Salce-do recibió el Premio Veláz-quez de Artes Plásticas2010 de manos del Prínci-pe de Asturias, quien des-tacó la “visión crítica” dela obra de la artista colom-biana. Ella dice trabajar“en el epicentro de las ca-tástrofes”.Salcedo, quien recibió elgalardón en un acto cele-brado en el Museo del Pra-do, en Madrid, con el cua-dro de ‘Las Meninas’, deDiego de Velázquez, comotestigo mudo, dedicó estereconocimiento a “las vícti-

mas de la violencia políti-ca” de su país.Salcedo es conocida porexpresar sus preocupacio-nes políticas y sociales ensus obras, muchas de ellasvinculadas a la violencia.“Desde hace 25 años pro-duzco mi obra en el mismolugar. Todo, sin excep-ción, ha sido realizado enColombia, un país en gue-rra, uno de los tantos terri-torios donde la catástrofese percibe como un eventocontinuo que parece tenerfin”, recordó Salcedo ensu discurso de agradeci-miento. –Efe–

●El artista argentino Gus-tavo Cerati, quien sufrióhace un mes un ataque ce-rebrovascular, movió suslabios y su cabeza tras es-cuchar sus propias cancio-nes, contó ayer su amigo ymúsico Leo García, quienlo visitó en el sanatoriodonde está ingresado enBuenos Aires.“Fuimos a verlo anochecon otro amigo. Le pasa-mos música, le pasamossus canciones, es uno delos remedios más útiles pa-ra un compositor. Le can-té al oído. Al terminar lacanción Gustavo moviósus labios y su cabeza”,aseguró García, en decla-raciones al canal de cableTodo Noticias.“Él está hermoso, comosiempre. Se lo ve con vitali-dad por más que no puedamover su cuerpo. Es muycapaz, muy valiente. Él vaa salir. Me parece que ésteno es un caso terminal, nohay que sobredramatizarporque no ayuda”, agregóel músico pop, cuya carre-ra estuvo muy vinculada aCerati.

“Para nosotros Vuelta Canelaes un álbum controvertido”.

conelsabordeljazz

DorisganóelVelázquez

LONDRES (Efe). El británi-co David Birkin, nacido en1977, fue el ganador del pre-mio europeo al arte institui-do por la fundación Sove-reign Art, que está dotadocon 25.000 euros. Birkinfue escogido entre los 29 fi-nalistas para ganarse esteprestigioso reconocimiento.

Juancho Valencia, COMPOSITOR Y PIANISTA.

Los datos

David Birkin ganael Sovereign Art

MÚSICA LOCAL

La escultora colombiana. EFE


Cultura&Ocio


Entre las obras másreconocidas de Salmona

se encuentran la vivienda deGabriel García Márquez, eledificio del Archivo General dela Nación, el Centro CulturalGabriel García Marquez,el Eje Ambiental y las Torresdel Parque.

Cuándo:puentefestivodel3al5dejulio.Dónde:EdificioWilliamShakespearedelColegioAngloColombiano.

●Durante el Festival Mal-pensante de este año, frag-mentos de la obra del reco-nocido arquitecto colom-biano, Rogelio Salmona, seexpodrán bajo el nombrede Lectura de una obra enfragmentos.“Hay un juegomuy parti-cular en esta singular ex-posición creada especial-mente para el Festival por-que a través de fragmen-tos de obras públicas deRogelio Salmona, el públi-co podrá jugar a descubrira qué obra pertenece y deesa manera involucrarsecon la arquitectura de estegran maestro”. Así descri-be María Elvira Madriñan,Presidente de la Funda-ción Salmona, esta obra.

Se trata de una exposi-ción en la que todos los de-talles han sido cuidadosminuciosamente. No sóloha sido creada especial-mente para el Festival Mal-pensante sino que ha sidoconcebida para el lugar enel que estará, el EdificioWilliam Shakespeare delColegio Anglo Colombia-no.Un particular montajepermitirá apreciar la mili-

métrica planeación con laque ha sido diseñada estamuestra completamenteinédita, que desde un espa-cio interior permitirá apre-ciar desde una nueva pers-pectiva la visión de ciudadde este reconocido y lau-reado arquitecto colombia-no.Rogelio Salmona es elmás grande arquitecto dela historia colombiana.Después de su muerte,en octubre de 2007, su ex-tenso legado continúa vi-vo. Ha recibidomuchos ho-menajes y se han realizadovarias exposiciones de suobra, como la que se veráen este Festival.

RedacciónBogotá ●Mañana habrá una char-

la sobre la película Cilan-tro y perejil, una comediacontemporánea y diverti-da sobre las relaciones delas parejas de clase mediamexicana, a cargo de Au-gusto Bernal, de la escuelade cine Black María. Seráa las 4 p.m. en el auditoriodel Centro Cultural Ga-briel García Márquez.

CINE

La exposición está abierta para todo el público. ARCHIVO PARTICULAR

Fragmento de la obra ‘Lectura de una obra en fragmentos’ de Rogelio Salmona. ARCHIVO PARTICULAR

● Mañana se realizará laprimera sesión de ‘Franjade Escritores’, un espacioque ofrece la FundaciónGilberto Alzate Avendañopara la reflexión en tornoa la escritura creativa y elemprendimiento de em-presas e industrias de ca-rácter cultural. Es en elTeatrino del Jorge EliécerGaitán, de 6 a 8 p.m.

Será durante el Festival Malpensante 2010.

● Regresa al Teatro Na-cional La Castellana (ca-lle 95 No. 47 – 15) AndrésLópez con su obra Me pi-do la ventana con fruticapicada. En esta ocasiónhará parte de la Tempora-da de Carcajadas para re-vivir la cotidianidad co-lombiana en situacionesgeneralizadas. Se presen-tará del 17 al 20 de junio alas 6:00 p.m., 8:30 p.m. y9:00 p.m.

Salmonaestaráde exposición

Andrés López, comediante.

● Por estos días se estápresentando una nuevaversión de los trabajos fi-nales de la Especializa-ción en Fotografía de laUniversidad Nacional deColombia.Dentro de las propues-tas se encuentran diferen-tes técnicas y temáticasdel mundo de la imagen.“Cada trabajo corres-ponde a un mundo dife-rente donde se abordandistintas problemáticasde la sociedad desde el

punto de vista de la foto-grafía. En ese sentido hayun gran aporte de los pro-pios estudiantes, ya quese pueden encontrar vi-siones desde diferentesdisciplinas como la antro-pología y las ciencias hu-manas”, explicó Margari-ta Monsalve, coordinado-ra de la exposición.

UnamiradaalpaísdeMéxico

Dónde:MuseoLeopoldoRother,UniversidadNacional.Cuándo:hastael26dejulio.Entradalibre.

HUMOR

LIBROS

ARTE

MUESTRA ARQUITECTURA

UnacitaconAndrés López

Espacio literarioparalareflexión

Los estudiantespresentanlaspropuestasenfotografía

El datoAgenda local El 17 y 18 de junio se presentala obra El Baúl de la Fantasía.

PROGRÁMESE

El dato

Imperdible

22 Tu Ciudad MARTES 15 DE JUNIO DE 2010


● Un alto porcentaje delser humano llega a sentir-se inconforme con el em-pleo o actividad que des-empeña en el día a día. Losánimos laborales suelenterminarse y el temor derenunciar y quedarse conlas manos vacías hace quelos temores se adueñen dela persona, haciéndola en-trar en un proceso de an-siedades que obstaculizancualquier posibilidad decambio. El miedo suele serel mayor responsable de vi-vir días monótonos y te-ner que hacer un oficio

que no cumpla nuestrasexpectativas tanto econó-micas como profesionales.Los decretos, son parael ser humano una manerade canalizar la energía po-sitiva a través de ciertos ri-tuales podemos lograr to-do aquello que deseamos.Es muy sencillo hacer undecreto, consiste en repe-tir diariamente un deseo yvisualizarnos en lo que de-seamos vivir. Por ejemplo,si lo que deseamos es unempleo mejor, con mayorremuneración económica,podemos hacer lo siguien-te: tome un lápiz y un pa-pel, escriba cómo, dónde ycuándo desea ese nuevoempleo. Todos los detalles

que se pueden plasmaren el papel son úti-les, para el decre-to como: salario,ocupación, nom-bre de la empre-sa etc.Después de teneresta tarea hecha, ini-cia el proceso de visuali-zación. Doble el papelen cuatro partes y lléve-lo debajo o dentro de sualmohada, todas las no-ches antes de dormir,imagine esas cosas queha plasmado en el pa-pel, trate de ponerse fe-chas amplias para quela ansiedad no se apo-dere de usted.

ARIES

●Según nuestras vibracio-nes podemos adaptar anuestra vida una fraseque encaja perfectamentecon acontecimientos deldía a día. Semanalmentecada signo posee una ora-ción que le servirá comoguía. Esta es la semana delos defectos y virtudes.

ARCHIVO

Unatareapor realizar

Courteney Cox cumple 36. ADN

Rituales de éxito

Losdecretosparalograrconseguirmejorempleo

QUINTO ELEMENTO

Será una semana pararetomar lo que ha dejadoaplazado. Puede sentirseirritable con las sugerenciasde su pareja o amigos. Elhombre no sabe de lo que escapaz, hasta intentarlo.

22 de marzo a 20 de abril

Querrá que algunaspersonas actúen como ustedlo hace frente a lasrelaciones afectivas. Seaconciliador con su parejallegan momentos decambios laborales.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Puede llegar a sentir quemuchas personas no lecomprenden. Conozca unpoco más las verdaderasintenciones de gente en suentorno. Viva a plenitud lacompañía en el amor. “Elorgullo precede a la caída”.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Se encontrará con nuevosdesafíos en el campolaboral, lo erros que cometaen este le ayudarán a crecer.“En muchos casos hacemospor vanidad o por miedo, loque haríamos por deber”.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Hay algunas metas que aundebe cumplir. Mantenga laprudencia a la hora de hacergastos innecesarios. Unamigo espera su llamada.“Un hombre lleno de símismo, siempre está muyvacío”.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Se abrirá la posibilidad estasemana de encontrar nuevasocupaciones en su partelaboral. Sea prudente a lahora de tomar decisiones“Soy muy poco cuando meconsidero, pero muchocuando me comparo”.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Querrá que se le reconozcanuna labor que hadesempeñado. No pierda lacalma, los reconocimientosllegarán cuando menos losespere. “Lo malo de serpuntal es que uno llega y nohay nadie para apreciarlo”.

24 de agosto a 23 de sepriembreVIRGO

Ponga sus ideas en orden,no se deje llevar porimpulsividades pueden darleproblemas en el amor. “Lamitad de nuestros erroresnacen de sentir cuandodeberíamos pensar y pensarcuando deberíamos sentir”.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

En estos días tendrá querecibir consejos y aplicarlosa su vida. “Los sereshumanos nunca son tanterroríficos como cuandoestán convencidos de tenerla razón”.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Será oportuno en estasemana replantear nuevasmetas y mantenerse. “Lomejor que un hombre puedehacer es lo correcto; losiguiente mejor es hacer loequivocado y lo peor es nohacer nada”.

24 de julio a 23 de agostoLEO

No debe dejar que losdemás decidan por usted.Recibirá buenos resultadosen el campo laboral yaacadémico. “Los hombresjuntan todos los errores desu vida y crean un monstruoal que llaman destino”.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS

Trate de no complicarsecon actitudes dealgunas personas.“Nada grava tanfijamente en nuestramemoria una cosa comoel deseo de olvidarla”.

22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Alex Peñ[email protected]

24 La Otra Página MARTES 15 DE JUNIO DE 2010

ADN BOGOTA JUNIO 15

Documents

Transcript of ADN BOGOTA JUNIO 15