ADN BOGOTA ABRIL 9

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 06/04/11 - Composite - MIGARI - 05/04/11 22:38

BogotáMIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2011AÑO 2. NÚMERO 611 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Fraude enpapeles deTránsito

Deportes

En este trimestre se registraron 364 casos frente a 399 en elmismo periodo de 2010. ●Pág. 2

Colombia

PÁGINA 10

Real Madrid goleó 4-0 al Tottenham y dio un paso firme hacia la semifinalde la Liga de Campeones. Schalke sorprendió a Inter: lo goleó 5-2. ● Pág. 10

● Página 4

Habrá debate en Congreso.ADENTRO

Cristiano rugió en el Bernabéu

Redujeron homicidiosa los niveles de 2004

Detectan 2.189 casos. ADN

Agarrónpor casoTolemaida

PÁGINA 6 PÁGINA 13

Aunque el servicio médico del Real Madrid no lo autorizó para jugar por una lesión, CR7 fue convocado por el DT, José Mourinho, y le cumplió marcando gol. REUTERS

MÚSICAYPICNIC

Bogotá

● Página 6

Al fin, Millos enjuego de la fechaVisita al Tolima, dela mano de Candelo.

Repatriar restospuede ser caroSe presentan entre 12y 15 casos en el mes.

Estéreo Picnic reúne 28 bandas el fin de semana. ●Pág.8

Fiscalía solicitacárcel por AISJuez decidirá si van acárcel exfuncionarios.


Frente al aumento delas cifras de la

percepción de la inseguridad(72%) y victimización (49%),reflejada en un estudio de laCámara de Comercio, elalcalde Samuel Moreno dijoque todos los delitos de altoimpacto se redujeron en tresprimeros meses del 2011.

FortalecimientoSector turismoParticipe en elprograma de laCámara de Comerciode Bogotá y el InstitutoDistrital de Turismo(IDT) dirigido afortalecer empresasdel sector turismo. Inf.:3830300 ext. 2733.

9y0

Desde esta semana sepuso en servicio uncentro de recolecciónde pilas usadas en lanueva sede de laSecretaría Distrital deAmbiente (SDA),ubicada en la avenidaCaracas con calle 54.

Público mañana

Pilas usadas

1,2,3y4

Recolección

Particular hoy

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, AnamaríaLeaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez y Laura Jiménez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V.Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo HomeGonzález. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Carolina Sepúlveda, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

●Enmarzo de este año seregistró la cifra más bajade homicidios en los últi-mos siete años en Bogotá,según las cifras prelimina-res del Instituto de Medi-cina Legal.Las autoridades distrita-les destacaron que en el

primer trimestre del 2011ocurrieron 364 asesinatos,frente a 399 del mismo lap-so del año pasado, lo quesignificó una reduccióndel 8,8 por ciento.La tasa de homicidios deBogotá está en 19,8 por ca-da 100 mil habitantes,mientras en diciembre erade 23,4.Respecto de las víctimasde los crímenes de este

año, la secretaría de Go-bierno, Olga Lucía Velás-quez, señala que el 32 porciento tenían anteceden-tes judiciales y que la prin-cipal causa del homicidio-37,3 por ciento- es la ven-ganza asociada a activida-des ilegales.Las localidades de Ciu-dad Bolívar (65), Kennedy(48), Bosa (31) y Suba (30),siguen siendo las que tie-

nen mayor número de ase-sinatos en la capital, mien-tras Sumapaz (sin muer-tos) La Candelaria (1), An-tonio Nariño (1) y Teusa-quillo (2) son las zonas conmenores índices de homici-dio.En cuanto a las armascon las que se cometen losasesinatos en Bogotá, lasde fuego son las más usa-das (65,8%), seguidas delas armas blancas (32,6%).Por su parte, el generalFrancisco Patiño, coman-dante de la Policía Metro-politana de Bogotá, desta-có que este año se han re-gistrado 9.061 capturas(184 por homicidio), se handesarticulado 107 bandasy se han recuperado 195carros y 109 motos.El año pasado hubo másde 40.000 capturas, aun-que en el 64 por ciento delos casos los autores de losdelitos quedaron libres.

Particular mañana

RedacciónBogotá

7y8

Mañana habrá cortesde agua desde las 10a.m. y por 24 horas enla Av. Calle 127 a Av.Calle 134, entre Av.carrera 7 a Av. carrera9. Barrio Bella Suizade la localidad deUsaquén.

El apunte

Público hoy

Hoy se realizará el evento “Bogotá,la ciudad de los niños, las niñas y losadolescentes” en la Plaza de Bolívar.

● El General José R. LeónRiaño, director deSeguridad Ciudadana dela Policía Plan porCuadrantes, dijo que hay743 cuadrantes en laciudad los que hanpermitidomejorar losniveles de seguridad.“Es una consecuencia deltrabajo en equipo entreDistrito, Policía ycomunidad, esperamosaumentarlos y llegar amás zonas con loscuadrantes”, apuntó.

Pico y placa

Cifras de percepción de inseguridad aumentaron, pero los delitos bajaron.

● Desde las 6 de la maña-na de hoy y hasta las 6a.m. del lunes 11 de abril se-rá restringido el porte dearmas de fuego en la ciu-dad.La medida fue anuncia-da ayer por el AlcaldeSamuel Moreno. “Conside-ramos que las campañasen materia de desarmeson importantes, hacenparte de una estrategia en

materia de política públi-ca, para reducir el impac-to de las armas de fuegoen los homicidios y en laslesiones personales que secausan”, manifestó el Al-calde Mayor.Con lamedida, las autori-dades buscan garantizarla seguridad y conviven-cia, en especial mañanajueves 7 de abril, día en elque las centrales obrerasconvocaron a una marcha

en la ciudad.“Aspiramos que esamar-cha sea tranquila, se de en-tre las mejores condicio-nes en materia de seguri-dad y no haya alteracionesen materia de orden públi-co en la ciudad”, afirmó elmandatario.Las autoridades traba-jan en la instalación delPuesto de Mando Unifica-do, que monitoreará el de-sarrollo de la jornada.

7,8,9y0

Acueducto

Trabajar en equipo

El dato

Cortes de agua

Restringido porte de armas

El dato

Fontibón

Usaquén

BarriosUnidos

Chapinero

Suba

Engativá

Tunjuelito

San Cristóbal

AntonioNariño

Kennedy

Bosa

RafaelUribe

Teusaquillo

PuenteAranda

CiudadBolívar

La Candelaria

Santa Fe

Usme

Sumapaz

Mapa de homicidios de BogotáLa ciudad registró 364 homicidios entre enero y marzo del 2011

0

20

40

60

80

100

Hombresasesinados

Mujeresasesinadas

33692%

288%

Hombres Mujeres

Los Mártires

Fuente: Información sujeta a cambios del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses.

Los puntos dentro del mapano representan el lugarexacto en el que secometieron los homicidios.

Arma utilizadaOtras2%

Armablanca32%

Arma de fuego

66%

CIFRAS CRÍMENES

Medida espera garantizar seguridad enmarchas de mañana. ADN

Bajaron los homicidiosdurante mes de marzo

2 MIÉRCOLES 6 DEABRIL DE 2011

Bogotá


Se esperacontrarrestar la acción

de los tramitadores, quienesexigen sumas de dinero yentregan documentos que noson legales.

Al grupo de expertosque verifica documentos

también lo apoyará lapresencia permanente de ungrupo de la Policía deTránsito, Dijín y Sijín.

El apunte

Sindicato del Acueducto pidió revisara fondo denuncias de Simón Gaviriasobre despilfarro de los recursos.

● TM dijo que impugnarála decisión y buscará quesea revisada por otro juezque demuestre lalegalidad en la actuaciónde Transmilenio S.A.durante el proceso delicitación del SITP.

El dato

Documentos falsos reinanen trámites de movilidad

● Entre el 2010 y lo corri-do del 2011, la SecretaríadeMovilidad ha sorprendi-do a 2.189 personas portan-do documentos falsoscuando adelantaban trámi-tes. Solo el año pasado fue-ron reportados 1.574, unacifra que dobla los 690 ca-sos que se presentaron en2009.Con un grupo de docu-mentólogos –expertos enverificar papeles– y apoyopermanente de la Sijín dela Policía, la Secretaría deMovilidad les está hacien-do cacería a los documen-tos falsos en más de 300trámites diarios que se rea-lizan en el Supercade deMovilidad para retirar ve-hículos inmovilizados.De estos más de 2.000casos que se han presenta-do este año y el pasado sehan generado 84 capturasen flagrancia y los demásfueron denunciados ante

la Fiscalía. “La cantidadde denuncias se presentanpor el volumen de trámi-tes que se hacen a diario–explicó Martha ReneeMárquez, subdirectora decontravenciones de la Se-cretaría de Movilidad–,pues así como en un día sepueden detectar dos o tresdocumentos, en otros díasla cifra puede ser el do-ble”.Las licencias de conduc-ción son casi la mitad deltotal de documentos falsosque se presentan en el Su-percade, seguido de las tar-jetas de propiedad, segu-ros obligatorios, revisióntécnico-mecánica, tarjetasde operación, poderes yhasta cédulas de ciudada-nía. Las personas que pre-sentan documentos falsosal realizar un trámite nosolo se exponen a que noles entreguen el carro, si-no a que el documento que-de bajo custodia.

●El sub gerente de Trans-milenio, Fernando Rojas,dijo que TransMilenio S.Aimpugnará la sentenciadel Juez 39 Municipal, queordenó revocar la licita-ción para el sistema de re-caudo de los dineros co-rrespondiente al SistemaIntegrado de TransportePúblico (SITP).Rojas explicó que desdeayer se reinició el proceso

colgando de nuevo los pre-pliegos.El funcionario señalóque, “la decisión judicialatrasa un mes el procesode implantación del nuevoesquema de transporte pú-blico, en consecuencia, elSITP no comenzaría su im-plementación en agosto, si-no en septiembre”.

VERIFICACIÓN ACCIONES

TM reinició la licitación del SITP

Cualquier actualización que se haga de un documento debe quedar registrado en el Runt. ARCHIVO/ADN

● Centros comerciales yestablecimientos que aglo-meren público deberán te-ner al día el certificado demantenimiento de sus es-caleras eléctricas y ascen-sores. La revisión y el con-trol de esos elementos es-tará a cargo del Fondo dePrevención y Atención deEmergencias (Fopae).La certificación deberácontar con las normas deseguridad tales como nive-les permitidos de altura,estado de las barandas, en-tre otros aspectos estable-cidos por el Acuerdo 470de marzo de 2011, que fueaprobado por el Concejode Bogotá para evitar acci-dentes y lesiones en ese ti-po de estructuras.Alcaldías locales seránlas responsables de impo-ner multas económicas dehasta de 35 salarios míni-mos diarios por incumpli-mientos a la norma.Irregularidades denún-cielas en la línea 123.

Los datos

Comenzó a regir ayer. ADNPersonas presentan licencias, tarjetas de propiedad y seguros adulterados.

Control aescaleraseléctricas

SITP operaría en septiembre.

RedacciónBogotá


Bogotá


Según la Secretaría deEducación, la demora en

la entrega del colegio es por elrobo de cables y de untransformador de Condensaque afectaría la energía.

Aseguraron quedespués de Semana

Santa se efectuará la entregadel colegio, que tendría unacapacidad para 470 alumnosen cada jornada.

Balacera dejó dospersonas muertasBOGOTÁ. Dos personas mu-rieron en la tarde de ayeren un enfrentamiento conarma de fuego en Corabas-tos. Aunque fueron traslada-dos con vida a la Clínica deoccidente, fallecieron en elcentro asistencial.

Protestaron por malestado de su colegio

Proyecto avanza sin problemas

● La directora de la Uni-dad Administrativa Espe-cial, MiriamMartínez, acu-dió ayer a una audienciapública en el proceso porpresuntas anomalías en laaudiencia de adjudicaciónde la licitación, por la cualse contrató la operacióndel relleno sanitario DoñaJuana.También fueron citadosGerardo Cuenca, directoradministrativo; María He-lena Taborda, directoraJurídica y los asesores ex-ternos Benjamín Herrera,Alejandro Chaves y LuisAugusto Cabrera.Según la Procuraduría,Martínez y otros directi-

vos incurrieron en “faltagravísima”, al suscribir enel acta de la audiencia deadjudicación que verifica-ron la propuesta económi-ca de la firma ganadora(Centro de Gerenciamien-to de Residuos Doña Jua-na -CGR) sin haberlo he-cho. Esto, agregó el Procu-rador delegado, es false-dad ideológica.La directora de la Ua-esp, Miriam Martínez, ne-gó que se haya alterado elacta para la adjudicación.“No hubo intención de po-ner ahí una cosa que no pa-só”, dijo. Aclaró que porser esta audiencia un actode primera instancia, tie-ne derecho de apelación.

● Hacinamiento, peligroen las instalaciones, polvoy suciedad son algunos delos motivos por los que pa-dres de familia y estudian-tes del colegio FriederichNaumann decidieron blo-quear ayer la carrera Sép-tima con calle 171 con pan-cartas y arengas.Del otro lado del corre-dor vial, en el punto de laprotesta, ellos ven desdehacemeses un colegio nue-vo y con instalaciones de-centes para su educaciónque no han podido ocupardesde hace 4 años. “Nos di-jeron que en enero, luegoque en marzo y así tienena nuestros hijos esperan-do desde hacemucho tiem-po”, dijo Ana Cristina Hur-tado, madre de uno de losestudiantes.El problema es quemien-tras les entregan las nue-vas instalaciones variosalumnos toman sus clasesen la sede B del colegio,ubicada en la calle 183 con9a. que, según los estudian-tes, se está cayendo a pe-dazos. Lo más grave, se-gún los acudientes, es queallí funciona en la mañanapreescolar y primaria y enla tarde bachillerato.“Cuando llueve se entrael agua, escuchamos todoslos ruidos de otros salonesy hasta estamos en peligrode que se nos caigan unospupitres encima”, dijo Vic-tor Alejandro, un estudian-te de séptimo grado.Los padres de familia sequejan también de la no en-trega de un comedor co-munitario pero, sobre to-

do, dicen que por culpa delhacinamiento los estudian-tes están expuestos a todaclase de peligros.Según algunos jóvenes,la rectora del colegio Fan-ny Medina de Sulvaran es-tá amenazada por la delin-cuencia del sector.Dicen que dentro del co-legio se distribuyen a tra-vés de las rejas toda clasede drogas y que algunos ni-ños son obligados a entrarpuñales a las instalacio-nes.

BOGOTÁ. Dos discapacita-dos robaron y agredieronayer a un taxista identifica-do como Humberto Huer-tas, en la localidad de Suba.Luego de hurtarle 75 mil pe-sos, los jóvenes fueron cap-turados por la Policía.

Padres alzaron la voz por defender derechos de sus hijos. ADN

PANCARTAS ARENGAS

BOGOTÁ. La Procuraduríarecomendó y advirtió alIdrd, dar cumplimiento alplazo fijado para la entregafinal, el cual vence el próxi-mo 15 de abril, de las obrasde Estadio El Campín conmiras al mundial Sub 20.

Dos discapacitadosrobaron a taxista

Audiencia por Doña Juana

El apunteObras de El Campínvan en un 90.89%

● La Secretaría deEducación yFrancy Salamea,directora local deeducación de Usaquén,negaron brotes deviolencia dentro delcolegio pese a lasdenuncias de losestudiantes. Dijeron quetrabajan con la alcaldíade Usaquén y la Policíapara contrarrestar ladelincuencia. “Losproblemas no son dentrodel colegio, son porfuera”, dijo Francy.

M. Martínez, directora UAESP.

BOGOTÁ. La Secretaría dePlaneación está aplicandola Encuesta Multipropósito,que permitirá conocer cuá-les son las condiciones de vi-da de los bogotanos. Se haencuestado a 14.539 hoga-res por el Dane.

El dato

En breveEncuesta llegaráa 17 mil hogares

Amenazas

No les han entregado la nueva sede del Friederich Naumann.

Más de 170 colegios están enriesgo por deslizamiento debidoa incremento de la ola invernal.

Ocurrió en Central de abastos.

RedacciónBogotá

Los datos

MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2011 5

Bogotá


milmillonesde pesosmás

habría cobrado EPS alsistema, según Robledo.

Se estudia la opción detrasladar a la cárcel de

Guaduas (Cundinamarca) a los942 exuniformados que estánen guarniciones y acabar concentros de reclusión militar.

"El Inpec va a ejercervigilancia, pero debo

advertir que hay dificultades.En la última visita que se hizono le permitieron al directoringresar”, dijo el Mininterior.

El apunteProcuraduría● El Procurador Delega-do para las FuerzasMilitares, Eduardo CampoSoto, señaló en cartaenviada al Mayor GeneralRicardo Antonio VargasBriceño, Jefe del EstadoMayor del Ejército que “elsistema carcelario espe-cial de las Fuerzas Milita-res presenta actualmenteproblemas estructuralespor la ausencia de unaorganizaciónadministrativaindependiente yclaramente definida”.

1EUROVALE

TRM

1.846,78ESCÁNDALO MILITARES

Roce por bloqueo a Inpecen el ‘Tolemaida Resort’

COMPRA

● El escándalo por los pri-vilegios que tienen los re-clusos del centro militarde Tolemaida (Tolima) nopara. Ayer fueron citadosa debate de control políti-co el ministro de Defensa,Rodrigo Rivera, y el co-mandante del Ejército, ma-yor general Alejandro Na-vas Ramos, para dar cuen-ta sobre los excesos del pe-nitenciario.La cita, que quedó parael próximo martes, fue he-cha por el senador del Po-lo Camilo Romero quieninstó a las FF.MM a res-ponder por otros casospendientes como el del ase-sinato de tres niños en Ta-me (Arauca) y la muertede la jueza que llevaba elproceso. “No han respondi-do plenamente”, dijo ayer.Además, el ministro del

Interior, Germán VargasLleras denunció ayer queel pasado 24 de febrero nose le permitió al Inpec unainspección a ese recluso-rio y advirtió que esa enti-dad “va a ejercer la vigilan-cia”.En una carta, el generalDiego Yesid Sánchez Ruiz,comandante del CentroNacional de Entrenamien-to, le respondió un mesdespués al Inpec que loscentros carcelarios paramiembros de las FuerzasMilitares cuentan, por ley,con una administración es-pecial que los excluye dela revisión.El caso es que el Gobier-no ya tiene listo un proyec-to de ley que actualiza elCódigo Penitenciario yque establece que la deten-ción de los miembros delas fuerzas armadas proce-sados o condenados de lacomisión de un delito decompetencia de la jurisdic-ción ordinaria “deberá lle-varse a cabo en estableci-mientos penitenciarios ycarcelarios”.

1.840,00

BOGOTÁ. El presidenteJuanManuel Santos presidi-rá hoy la sesión del Consejode Seguridad de las Nacio-nes Unidas. En esta cita, elpresidente pedirá asumirun compromiso cierto conla reconstrucción de Haití,país devastado por un terre-moto el año pasado.

pesos

Santos presidirásesión de la ONU

VENTA

Habrá debate en el Congreso para esclarecer polémicos casos de las FF.MM

pesos

Abogados de la familia Nule.

1.880,00

Hoy estará con Ban ki-moon.

Ejército reconoció en un comunicado “un problable error de trámite” y aseguró que colaborará. ADN

pesos

BOGOTÁ. Se canceló la au-diencia programada paraayer en la tarde para reali-zar la imputación de cargosa Miguel, Guido y ManuelNule. Los abogados de lossindicados solicitaron aljuez que trasladara la dili-gencia para el próximo jue-ves.

1DOLARVALE

En breve

pesos

Inflación en marzosubió un 0, 27%BOGOTÁ. El promedio delas variaciones de los pre-cios de los bienes y servi-cios que conforman la ca-nasta familiar registró enmarzo de este año un incre-mento del 0,27%, superioren 0,02 puntos porcentua-les al registrado en el mis-mo mes de 2010.

La cifra● Agro Ingreso Seguro(AIS), uno de los progra-mas bandera del gobiernodel expresidente ÁlvaroUribe, es “el caso de co-rrupción más grave en lahistoria de Colombia”.Así lo calificó ayer el fis-cal Martín Moreno SanJuan, coordinador de laUnidad Anticorrupción,en la audiencia de imputa-ción de cargos contra exfuncionarios del Ministe-rio de Agricultura vincula-dos al escándalo por la en-trega irregular de subsi-

dios que beneficiaron a em-presarios y a reconocidasfamilias.La Fiscalía formuló car-gos y solicitó medida deaseguramiento para el exviceministro de Agricultu-ra Juan Camilo Salazar, laexdirectora de ComercioCamila Reyes del Toro ylos ex jefes jurídicos TuliaMéndez y Oskar AugustShoender Muller. Todosellos se declararon inocen-tes.Los implicados podríanpagar penas entre 8 y 40años de cárcel.

2.626,86

RedacciónBogotá

La Fiscalía pide cárcelpara implicados en AIS

● La Contraloría Generalde la República visitóayer, de manera sorpresi-va, las instalaciones admi-nistrativas del Grupo Salu-dCoop (que incluye a lasEPS SaludCoop, Cafesa-lud y Cruz Blanca), al pare-cer en respuesta a una se-rie de comunicaciones delMinisterio de la Protec-ción Social y a una denun-cia del senador del Polo,Jorge Enrique Robledo, so-bre presuntos sobrecostosinjustificados en los medi-camentos del POS.

El presidente de Salu-dCoop, Carlos Palacino,confirmó que un grupo deempleados de la Contralo-ría llegó a la sede principalde la compañía y aseguróque se entregó toda la in-formación solicitada.Exvice de Agricultura deberá responder por 3 delitos. D. SANTACRUZ

Aplazan audienciapara el Grupo Nule

825

Contraloría hizo visitaayer a EPS Saludcoop

Los datos


Colombia


La mayor cantidad devíctimas del terremoto

de Japón se concentra en lasprovincias de Iwate, Miyagi yFukushima, según fuentesoficiales.

Tras el sismo, aúnhay más de 16 mil

personas en paraderodesconocido y un númerosuperior a los 11.600 cuerpos.Todavía siguen lasoperaciones del Ejército.

Candidatos no generan debate● La campaña electoralha sido una de las másreñidas, pero no por lasideas, ya que, a falta deverdadero debate, hanprimado las anécdotas.Coinciden en lo esencial:profundizar el modeloeconómico liberal yprivilegiar las inversionesextranjeras.

● Con brebajes, hojas decoca, culebras, naipes, flo-res y calaveras, chamanesperuanos pronosticaronayer en un ritual místicoque el izquierdista OllantaHumala y ex presidenteAlejandro Toledo pasarána una segunda vuelta en laelección del próximo do-mingo en Perú.Diez chamanes de la re-gión andina agitaron susmaracas y lanzaron floresa las fotografías de los cin-co principales candidatosa la presidencia peruana,Ollanta Humala, Alejan-dro Toledo, Keiko Fujimo-ri, Pedro Pablo Kuczynskiy Luis Castañeda.Los candidatos que sepelean por el segundo lu-gar están prácticamenteempatados en las intencio-nes de voto, con una dife-rencia mínima en los son-deos (Toledo, Fujimori yKuczynsk) y por eso arre-metieron ayer contra el fa-vorito Humala y se enfras-caron en una lucha sincuartel para quitarse vo-tos o atraer a los indeci-sos.El candidato que ganelas elecciones tendrá unduro desafío durante sumandato: combatir un nar-cotráfico cada vez más vio-lento en un país que lideracon Colombia la produc-ción mundial de cocaína,afirman analistas.Se calcula que para loscomicios, todavía hay porlo menos un 8 por ciento

de votantes indecisos quepodrían inclinar la balanzaa favor o en contra de al-gún postulante a la presi-dencia. Ninguno de los as-pirantes para gobernar Pe-rú podrá superar más del50 por ciento de los votosnecesarios para ganar enuna primera votación, se-gún todas las encuestas,por eso las autoridades yahan previsto el balotaje pa-ra el 5 de junio.

BRUSELAS (AFP). Lamuer-te de cuatro civiles en unataque aéreo de la OTAN elviernes en Libia fue un “ac-cidente desafortunado”,que se produjo cuando avio-nes aliados reaccionaron adisparos de júbilo de los re-beldes, dijo la organización.

La OTAN admitemuerte de civilesPeruanos se alistan

para las elecciones

CAMPAÑAS DOMINGO

● Un grupo de japonesesempezó la campaña quebusca llevar una voz dealiento al pueblo de su paísdesde Colombia ymostrar-les que aquí la gente la-menta su desgracia.Mariko Miyata, juntocon sus amigos crearonuna manilla con la bande-ra de Japón que dice “Co-lombia está contigo”, conun costo de 3.000 pesos,los recursos serán entrega-dos a la Embajada de Ja-pón para que sean giradosa la Cruz Roja de esa na-ción. Los ciudadanos nipo-nes buscan ahora contac-tar más colombianos y em-presas que los apoyen. In-formes, en el correo elec-trónico: [email protected]ás durante elpróximo fin de semana (sá-bado y domingo) estaránjunto con la embajada deJapón ofreciendo la mani-lla y recibiendo donacio-nes para esa nación.

El dato

Solicitan a Brasildetener represa

Desde hoy cubanos podránvolver a enviar cartas por elcorreo postal a los EE. UU.

Una campaña dealiento para Japón

WASHINGTON (AFP).La Co-misión Interamericana deDerechos Humanos (CIDH)pidió a Brasil que suspendainmediatamente la construc-ción de la represa de BeloMonte, en plena Amazonía,y que consulte con los pue-blos indígenas afectados.

LimaAFP yReuters

VATICANO (Efe). El féretrode Juan Pablo II será extraí-do de su tumba el 29 deabril y colocado el 1 de ma-yo delante del Altar de laConfesión de la basílica deSan Pedro, para que los fie-les puedan venerarlo trassu beatificación.

Los 10 chamanes consumieron ayahuasca (brebaje de los espíritus) para dar este pronóstico. REUTERS

Juan Pablo II serásacado de su tumba

Campaña electoral ha sido reñida, pero con escaso debate.

Los datos

En breve


Mundo

CÓMO LLEGAR

AutopistaNorte

Jardinesde Paz

Jardínesdel Recuerdo

ColegioSan Viator

Gimnasiode los Andes

Calle206

EstéreoPicnic

Área detallada

Bogotá

Entrada

Baños

Escenario El Tiempo

EscenarioEstéreo

Restaurantes

Barras Mercado Hippie

Parchadero

FIESTA ALTERNATIVA

8 MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2011 9

Los asistentespueden llevar

cámaras que no seanprofesionales, que sonlas únicas que podránentrar al evento.

Aunque es unapropuesta para

compartir música ynaturaleza, lasmascotas no tienenentrada al Festival.

Carpas,sombrillas y otros

implementos para sucomodidad en el díapueden ingresar sinproblema.

El picnic searma adentro. No

se puede ingresarcomida o algún tipo debebida. Es un eventopara mayores de edad.

Luego de 50 años, Lee ‘Scratch’Perry se presentará en Colombia.

Calle 13 presentará su cuartotrabajo ‘Entre los que quieran’.

El cartelAlgunos invita

dos

● Espere presentaciones

de Calle 13, The Presets

The Twelves, Cansei de

ser sexy, Bag Riders,

The Sounds, Modex,

Jiggy Drama, Providencia,

The Mills, Profetas,

Radio Rebelde,

Frente Cumbiero y

Ciegos Sordomudos

entre otros.

Atres días del F

esti-

val EstéreoPic-

nic, la expectativa

está en su máxi-

ma expresión. La gente

que no le paró bolas al co

-

mienzo, hoyestá mirando

cómo conseguir una bole

-

ta.Y es que la s

egunda ver-

sión de esteevento en Co

-

lombia creció. De tres ban

-

das internacionales que tu

-

vo el año pasado, está ver

-

sión tiene 9 grupos interna

-

cionales, 19nacionales,

más los Djsque tocarán

.

Además, sefortaleció co

-

mo una opción de encuen-

tro musical,gastronómic

o

y social que se espera abra

las puertasa nuevas for

-

mas de disfrutar los espa

-

cios de las grandes ciuda

-

des del país.“Hacer reali-

dad este tipode iniciativas

es muy duro,es un esfuer-

zo gigante, así que ojalá l

a

gente lo reciba bien, lo en-

tienda y lo apoye. Es un es

-

pacio para convivir, para

compartir gustos y disfru

-

tar de los espacios verde

s

y al aire libre”, afirmó Ser

-

gio Pabón, uno de los orga-

nizadores del Estéreo Pic

-

nic.Los asistente

s al Estéreo

Picnic se toparán con un

montón de actividades que

no tienen nada que ver con

la oferta musical, pero que

sin duda hacenmás atracti

-

vo el evento yla propuesta

de compartirgustos.

Muro de escalada, simu-

lador de caída libre, zonas

de ‘parche’y un Hippie

Market hacen parte de la

oferta del gran encuentro

de cultura que se llevará a

cabo el próximo sábado

9

de abril.Ya está todo

listo para la

segunda versión del Festi

-

val que se realizará en l

a

Zona F, desde las 10:00

a.m. del sábado 9 de abri

l

hasta las 3:00 a.m. del do

-

mingo.Los dos escen

arios, sepa-

rados por una distancia d

e

30 metros, ya están listo

s

para que losartistas delei

-

ten a los asistentes.

La gente en las calles re-

pite que lo que se espera

es una fiestainolvidable d

e

reggae, hip hop, indie y de

mucho folcor.

Las dobles

Seránmás de 13 horaspara disfrutar d

e presentaciones

de 9 bandas internacionales, 1

9 nacionales y varios Dj's.

Cerca de 5mil personas podrán vivir el encu

entro cultural.

¡Pilas!

Este evento estáconsiderado com

o un encuentrode rock, pop, ‘hi

p-hop’ urbano, ‘reggae’ y electr

ónica que abre las posibilidades

de disfrutar la cultura alternativ

a y de que la gente encuentre nu

evos espacios para el disfrute d

el arte en la ciudad. ARCHIVO

Lee ‘Scratch’Perry en

Colombia. ADN

ChocQuibTownpondrá sutoque. ADN

Modex haráparte de lafiesta. ARCHIVO

ANAMARÍALEAÑOBERMÚDEZ

.


Para la revancha delMedellín, hoy contra

Nacional, las autoridadeslocales prohibieron portarcamisetas de los equipos, traslos disturbios del domingo.

Santa Fe aplazó supartido contra Junior,

que visitará mañana a Gremiode Portoalegre, con lacomodidad de estar ensegunda fase de Libertadores.

“Seguro no hay nada todavía.Inter es el actual campeón”.Raúl, AUTOR DE GOL EN 5-2 DEL SCHALKE AL INTER.

La frase

Gráfico CEET

Próxima fechaNacional vs. MedellínMiércoles 6, 3:00 p.m. TV CerradaEquidad vs. CúcutaMiércoles 6, 3:00 p.m.R. Cartagena vs. ItagüíMiércoles 6, 3:30 p.m.Pereira vs. B. ChicóMiércoles 6, 3:30 p.m.América vs. HuilaMiércoles 6, 3:30 p.m.Envigado vs. O. CaldasMiércoles 6, 5:30 p.m. TV CerradaTolima vs. MillonariosMiércoles 6, 8:00 p.m. TV CerradaSanta Fe vs. Junior*Miércoles 20, 8:00 p.m.Quindío vs. Cali*Miércoles 20, 3:30 p.m.*Aplazados

● Ese Millonarios gana-dor, el que viene de ganarel clásico, el que parece de-cidido a vivir un romancede novela con sus hinchas,visita hoy, a las 8:00 p.m.,al Deportes Tolima.Y necesariamente lasmi-radas estarán con MayerCandelo, ese que no cuen-ta entre sus ‘defectos’ lamodestia. “Estoy en Millo-narios porque me gustanlos retos. Antes de llegarsabía donde me iba a me-ter, ‘estoy en la boca del lo-bo’, pero voy a salir en

cualquier momento por mitrabajo, mis condiciones ypor los resultados del equi-po este año. Al final les en-señaremos a todos a que-rernos”, dice.De remate potente conambos pies, pero de toquesutil, Candelo es quienma-neja el ritmo de juego,exactamente lo que necesi-ta el azul. Fue suplente pe-ro su ingreso fue clave enel 3-0 contra Real Cartage-na y el 2-0 ante Santa Fe.“Estuve ausente porquepreferí ser honesto con migente, con el equipo y darun paso al costado. He po-dido entrar dos veces y mehe sentido mejor, ahora

me toca ser titular y espe-ro estar a la altura del com-promiso y de lo que necesi-ta el equipo’, comentó.Al hablar del Tolima, ri-val al que no se le gana devisitante desde el 3 de no-viembre de 1997 (¡casi 14años!), es prudente: “Toli-ma es rápido, no hay quedarle oportunidad con elbalón porque tiene unbuen contragolpe. Millona-rios juega bien, tiene juga-dores con gran dominio ypausa y sé que podemoslastimarlos. Este partidova ser interesante”, dijo.Tolima es segundo con18 puntos y el azul, cuartocon 17. Todo un clásico.

MÉXICO (Efe). El Santosmexicano apeló la sanciónde seis partidos al delante-ro colombiano CarlosDarwin Quintero, quien seenfrascó en una pelea conjugadores del Cruz Azul por-que, según denunció, reci-bió insultos con connotacio-nes racistas. A cinco fechasdel final del torneo, Santosestá casi eliminado.

● Real Madrid, que goleóal Tottenham (4-0) en suestadio Santiago Berna-béu, y Schalke 04, que diola sorpresa al vencer encampo del Inter de Milánpor 5-2, pusieron pie y me-dio en semifinales de la Li-ga de Campeones.Dos tantos del togolésEmmanuel Adebayor, unodel argentino Angel di Ma-ría y otro del portuguésCristiano Ronaldo permi-tieron al Real Madrid go-lear al Tottenham inglés,lo cual acerca a los blan-cos a una hipotética semifi-nal frente al Barcelona.Por su parte, el Schalke04 dio la gran sorpresa aldejar casi noqueado al de-fensor del título.Por los italianos marca-ron Dejan Stankovic (1) yDiego Milito (33). Por losalemanes, Joel Matip, elbrasileño Edu (dos veces),Raúl y Antonio Ranocchia(autogol).“Aun así hay que conti-

nuar trabajando y aprove-char la ventaja porque enel fútbol puede pasar de to-do”, advirtió Cristiano Ro-naldo, quien jugó a pesarde que el servicio médicodel Madrid no lo había au-torizado. “No hay que rela-jarse, a mí ya me eliminóel Mónaco”, dijo el porteroIker Casillas.

Dura sanción paraDarwin Quintero

BOGOTÁ. La sombra de lacrisis económica vuelve so-bre Quindío, que amenazócon no jugar la fecha 11 de laLiga. Al día de hoy, el clubadeuda tres meses de sala-rio y seguridad social a juga-dores y cuerpo técnico, porlo que el defensa Oscar Mu-rillo, de 21 años, presentó re-nuncia y pidió además susderechos deportivos.

BogotáConFutbolred

● Que La Equidad es ungran local, ya se sabe bien.Pero, para quienes lo du-dan, el ‘asegurador’ recibi-rá hoy al Cúcuta con la mi-sión de sumar otros trespuntos que lo mantenganentre los ochomejores. Pa-ra lograrlo cuenta con elarquero Diego Novoa, unade las revelaciones del tor-neo.“Yo tengo la fortuna decompartir, para mí, conlos dos mejores centralesde Colombia (Soto y Mos-quera) y eso es lo que ten-

go que aprenderles y escu-charlos para que podamossacar el arco en cero por-que esto es trabajo de to-dos”, dice Novoa.“Con Cúcuta va a ser unpartido fundamental, don-de si ganamos, marcare-mos la diferencia y ya nospondría en el grupo dearriba, que es donde aspi-ramos estar. La delanteradel Cúcuta es muy rápiday no podemos estar des-concentrados en ningúnmomento”, sentencia el ar-quero, de 21 años de edad.

● Barcelona recibe hoy alShakhtar en la ida de loscuartos de final de la Ligade Campeones, con unpresentimiento: “Lasensación no es buena.Parece que estamosmásfuera que dentro de laeliminatoria”, dijo el DT,Pep Guardiola.En el otro duelo, Chelseay Manchester Unitedprotagonizan unapasionante derbi inglés.

A Quintero lo llamaron ‘simio’.

El creativo del azul anticipa un clásico hoy contra el Tolima.

Adebayor, criticado por muchos, le hizo dos al Tottenham. REUTERS

La Conmebol no seresigna con Japón

Millos, de lamanodeMayerCandelo

Equidad le ganó a B. Chicó. ADN

El apunte

Quindío sufre porno pago de salarios

FÚTBOL LIGA

La fecha de hoy

Los datos

BUENOS AIRES (Efe). LaConmebol le insistió a Ja-pón para que juegue la Co-pa América. “Entendemoslos motivos de su renuncia,pero queremos que Japónparticipe, es por fraterni-dad. El presidente de la Aso-ciación Japonesa viajará asu país y en 10 días nos res-ponderá sí o no”, dijo JoséMeiszner, organizador.

El vallecaucano Mayer Candelo será el único cambio en el once inicialista de Millonarios para enfrentar al Tolima. JUAN D. BUITRAGO/ADN

En breve

Real y Schalkedieron cátedra

Equidad,ahacerladiferencia


Deportes


El apunteSobre los premios● El Masters de Augusta,que se disputa en Georgia(Estados Unidos), entrega7,5 millones de dólaresen premios, de los cuales1.350.000 correspondenal campeón.La chaqueta verde, que seentrega como premio, esun símbolo en el golf.

● Los estadios PascualGuerrero de Cali y PedroMorón de Cartagena sonlos más atrasados en suobras para el Mundial Sub20, que se disputará desdeel 29 de julio próximo enColombia, según lo recono-ció el presidente de la Fe-deración de Fútbol (FCF),Luis Bedoya.“De los ocho estadioshay seis casi terminados,van muy bien, próximos aser entregados, pero dostienen inconvenientes fren-te a los niveles de obra:son el estadio de Cartage-na y el de Cali”, aseguróBedoya a RCN radio.“Si hablamos de porcen-tajes, tanto Cartagena co-mo Cali están sobre el 80

por ciento, ese 20 por cien-to llevaría unos 60 días detrabajo”, manifestó.En Cali faltan la pista at-lética y el nuevo techo y enCartagena, la zona orien-tal. “Un día después delsorteo del Mundial, el 28de abril, ya deben tenerterminados los camerinos,zonas de calentamiento,de traslados, hoteles y de-

más. El resto de obras, a fi-nales de mayo y primerode junio”, dijo Bedoya.En contraste, la directo-ra del Idrd, Ana Camacho,confirmó que el estadio ElCampín será entregado an-tes del 29 de abril comple-tamente terminado. El es-cenario tendrá capacidadpara 40.000 personas y al-bergará la final de la Copa.

ConteoregresivoparaAugustaEl Campín es uno de los escenarios que se entregarán a tiempo para el Mundial Sub 20. A. TORRES/ADN

Estadio El Campín se entregaría terminado antes del plazo.

BERLÍN (AFP). El piloto deRed Bull y campeón defen-sor, el germano SebastiánVettel, le aseguró al diarioalemán Welt am Sonntagque la cantidad de botonesdel timón distrae y es unriesgo para los pilotos de laF1. “Si la situación se agudi-zase de modo peligroso, ten-dríamos la fuerza para im-poner nuestra decisión”.

Bogotá cumple, Cali yCartagena ‘se cuelgan’

ComienzahoyVueltaalTolima

BogotáConEfe

● Con un prólogo en Iba-gué comienza hoy la Vuel-ta al Tolima de ciclismo.La organización de la com-petencia confirmó que 150pedalistas tomarán la par-tida, que se abre con unacontrarreloj de 4 kilóme-tros, a las 2:00 p.m.Las máximas atraccio-nes de la prueba serán elcampeón de la Vuelta a Co-lombia, Sergio Luis He-nao, y su compañero en elOrgullo Paisa, el españolÓscar Sevilla, quien el do-mingo pasado se impusoen la Clásica del Café.El recorrido de la carre-ra, combinado, etapas lla-nas y de montaña, tendrásu jornada reina, el vier-nes con el tramo entreGuamo y Fresno que secierra con puerto de pri-mera categoría en la zonade llegada.

Exceso de botones,riesgo en la F1

Villegas, en Augusta National.

Vettel ganó en DP de Australia.

● El golfista colombianoCamilo Villegas saldrá enel tercer turno en el Mas-ters de Augusta, primer‘major’ de la temporada.Villegas comenzará maña-na a las 7:07 a.m. (hora co-lombiana) junto a JerryKelly y Jeff Overton.Entre tanto, el estado-unidense Phil Mickelsoniniciará la defensa de su tí-tulo en Augusta junto a sucompatriota Peter Uihlein

y el australiano Geoff Ogil-vy. Mickelson, quien com-pletó su preparación conuna victoria en el Abiertode Houston el domingo, tie-ne programado salir a las12:48 p.m. (hora colombia-na) en la ronda inauguraldel popular Abierto.

En breveMUNDIAL SEDE

PEREIRA. Los tenistas co-lombianos Alejandro Falla yEduardo Struvay (Colsáni-tas), avanzaron a la segun-da ronda del Seguros Bolí-var Open de Pereira, torneopuntuable para la clasifica-ción mundial. Falla venció aCarlos Salamanca por 6-4,6-2. Struvay eliminó al ar-gentino Martín Vasallo por1-6, 7-6 (4) y 6-4.

Colombianos gananen tenis de Pereira

MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2011 Deportes 11


El apunteSituación latina●México, Colombia,Venezuela y Argentinason los países que máshacen repatriaciones derestos humanos enAmérica Latina. Lospaíses de origen máscomunes son EstadosUnidos, España, Italia y elReino Unido.

SÍDNEY (Efe). Las madresgestantes que habitan cer-ca de áreas con tráfico den-so corren el peligro de te-ner bebés prematuros, se-gún un estudio australiano.La contaminación ambien-tal es uno de los factoresque incide en los nacimien-tos prematuros.

● Las muertes naturales ylas violentas (como acci-dentes de tránsito), sonlas principales causas defallecimiento de las perso-nas que son repatriadas aColombia. Según cifras dela Asociación Latinoameri-cana de Parques Cemente-rios y Servicios Exequia-les, en el país se presentanentre 12 y 15 casos mensua-les de repatriación de per-sonas que fallecieron en elexterior.Pero los trámites y cos-tos de un proceso de repa-triación de un ser queridoque fallece fuera del paíspueden ser tan dolorososcomo la muerte misma.El costo de una repatria-ción varía dependiendodel lugar en el que fallecióel ser querido, lo que quie-re decir que puede ir des-de los 3.000 hasta los 15.000 dólares.Expertos en el tema re-comiendan que si se pre-senta una situación de es-tas, los familiares se con-tacten en primera instan-cia con un servicio funera-rio y o con la embajada ubi-cada en el país del deceso.“El tiempo mínimo nece-sario para un proceso deestos es de 72 horas y exis-ten servicios funerarios al-rededor del mundo que so-portan a las familias en es-tas situaciones”, dice Tere-sa Saavedra, presidentade la asociación. Sin em-bargo, la normatividad decada país varía y hay luga-

res en los que la repatria-ción se puede tardar.Uno de los factores quehacen que esto ocurra esque en el procedimiento in-tervienen los departamen-tos demedicina legal, la re-gistraduría o instituciónencargada de emitir el ac-ta de defunción y la emba-jada, que legaliza la docu-mentación. Igualmente laCancillería y la compañíaaérea.

Tráfico denso traemás prematuros

Enfermedades cardiovasculares cobran 17,1 millones de vidas.

En breve

MADRID (Efe). Los usuariosde PlayStation de todo elmundo donaron 1,1 millonesde dólares para los damnifi-cados por el terremoto deJapón, después de que el 19demarzo se pusiera enmar-cha un sistema para reco-ger ayuda a través de PlayS-tation Network.

RedacciónBogotá Me ha ido

muy malúltima-mente con

los conciertos a los quehe asistido. Y no por-que los espectáculos ha-yan resultado malos, oporque el sonido no fue-ra bueno, o cosas así. Eldesastre ha sido tratarde llegar y salir del res-pectivo teatro. Última-mente, sabiendo el caosen el que está la ciudad,he decidido ser previsi-va y hacerlo con una ho-ra y media y hasta dosde anticipación. ¡Peroni eso sirve!Como dije, una parteson las vías en repara-ción, construcción o re-modelación, las cualesse evitan o se asumencon paciencia con susrespectivos desvíos yrestricciones. Pero la

otra parte es la mismaentrada al parqueade-ro de teatros como elColsubsidio y Corfe-rias.En el primer caso, sila gente que está ha-ciendo mercado no haacabado de hacer suscompras, quienes asis-ten al teatro no tienenmucho espacio paraparquear y toca espe-rar a que salgan de unoen uno para entrar deuno en uno. Y ni qué de-cir de la salida. Una ho-ra parqueados en el últi-mo rincón del sótano;no sé por qué no fluye.En Corferias, llegares un desastre: paraque la gente pase delparqueadero al recinto,hay que parar los ca-rros, lo que genera con-gestión, todo por faltade un puente peatonalo algo así. Y salir, otravez una hora larga sinprender el carro. Y lopeor, es que en ningunode los dos lugares hayalternativas de par-queo. Entonces, va unoa algo que debería serentretenido y relajantepero no se logra, ni deentrada ni de [email protected]

Usuarios de Playhacen donaciones

A mitad desemana

MUERTE EXTERIOR

Salir adivertirsees imposible

Trabajar mucho afecta a su corazón

Repatriar cadáver de unser querido resulta duro

Por:NataliaDíaz

El dato

El desastre hasido tratar dellegar y salir delteatro.

● Las personas que habi-tualmente trabajan mu-chas horas pueden tenerun riesgo significativamen-te mayor a desarrollaruna enfermedad cardíacadijeron científicos británi-cos. Un estudio reveló quetrabajar más de 11 horas aldía incrementa el riesgo

de sufrir una dolencia car-díaca en un 67 por ciento,frente a estar en el puestode trabajo siete u ocho ho-ras al día. Los investigado-res añadieron que estoshallazgos sugerían que lainformación sobre las ho-ras de trabajo –usada jun-to a otros factores como latensión arterial, la diabe-tes o el tabaquismo– podíaayudar a los médicos a ave-riguar el riesgo que tieneun paciente de tener unproblema cardíaco. El es-tudio mostró que el excesode trabajo puede favore-cer otros factores que pue-den dañar al corazón, co-mo hábitos alimenticios,falta de ejercicio o depre-sión. –Reuters–

Existen organizaciones no gubernamentales que en algunas ocasiones ayudan a fiananciar la repatriación de familiares al país. FOTOLIA

Nuevos fósiles de animalesmarinos aparecieron en el desiertoegipcio, informó un diario local.

El costo puede variar entre 6 y 15millones de pesos dependiento del origen.


La Vida


El proyecto tomócerca de tres meses de

producción y fue desarrolladoa partir de la idea original deSantiago Caicedo, con lacolaboración en el guión deEnrique Lozano.

Santiago Caicedo enla actualidad es el

director de Timbo Estudio yademás, es profesor decátedra del departamento deDiseño de la Universidad delos Andes.

● “Mis cortos son un reco-rrido determinado por unespacio, y las historias sevuelven una disculpa parahacerlo, pero siempre eseespacio es el protagonis-ta”, comenta Santiago Cai-cedo sobre su cortometra-je ¡Uyuyui!, que se exhibeen 120 salas de cine delpaís durante abril y que de-ja clara la obsesión del ca-leño por la geometría.¡Uyuyui! presenta, en sie-te minutos, el recorrido dedos siluetas humanas a tra-vés de mundos fantásti-cos, con seres amigables

en el cielo y robots hostilesen la tierra.Los amigos deberán en-frentarse a lo desconoci-do, luego de que una ráfa-ga de viento los separa.“Para el título queríamosconseguir una palabra quefuera ambigua para pre-sentar las situaciones desorpresa feliz o desagrada-ble. Además, queríamosusar solo una palabra du-rante todo el corto, que lospersonajes nadamás se en-frentaran a la acción”,agregó.Caicedo se dedica a lapublicidad y procura ha-cer un cortometraje perso-nal al año. “En el caso de

¡Uyuyui! , los caprichos sematerializaron en un tra-bajo que está más del ladodel arte que del cine”.Entre sus proyectos en3D se encuentran Galaxy ,Moving Still -que ha esta-do en los festivales de An-necy y Clermont Ferrand(ambos en Francia)- y Co-me Coco. Después de supaso por el país, ¡Uyuyui!se verá en festivales en To-kio y Michigan (EE.UU.).La mayoría de las esce-nas del corto en 3D, prime-ro fueron dibujadas en pa-pel.

¡UYUYUI!ESTÁen120salasdecinedelpaís

MÉXICO (Efe). Desde quefirmaron el contrato paraposar en Playboy, seis azafa-tas de la empresa Mexicanade Aviación se convirtieronen celebridades. Un videopromocional que fue un ade-lanto de lo que apareceríaen las fotos, tuvo más decien mil visitas en la Web.

En el corto de Santiago Caicedo, el espacio es protagonista.

NUEVA YORK (EFE). El má-gico e imaginario mundo deHarry Potter, basado en loslibros de la británica JKRowling, se tomó desdeayer la ciudad de NuevaYork con una exposiciónque reúne algunos de los ac-cesorios de las películas enel Times Square.

Harry Potter ahoraestá en Nueva York

Los datos

BOGOTÁ. Aunque hasta elmomento no hay ningún pa-pel firmado, rumores dicenque Jessica Cediel, despuésde su retiro como presenta-dora de Muy Buenos Días,podría ir a El Lavadero a re-emplazar a Mabel Cartage-na en su licencia dematerni-dad.

Azafatas posaron desnudas.

Jessica Cediel, va aEl Lavadero de RCN

CREACIONES PANTALLA

● Hernán Ocampo, el niñoprotagonista de la películacolombiana ‘Los coloresde la montaña’ brilló conluz propia al ganarse elPremio a Mejor actor porsu interpretación de Ma-nuel, en la décimo terceraversión de los Encuentrosde Cine Sudamericano deMarsella, Francia, eventoque se llevó a cabo del pa-sado 25 de marzo al 3 deabril.“Yo antes de rodar la pe-lícula quería ser futbolis-ta, pero ahora tambiénquiero ser actor… Muchosde mis amigos han venidoa decirme que lo hago muybien y queme felicitan”, di-ce Hernán, quien nació enSonsón Antioquia el 16 deagosto del 1998, y fue esco-gido dentro de un castingde más de 3.000 niños pa-ra hacer el protagónico

del ‘Los Colores de la Mon-taña’.El filme dirigido por Car-los Arbeláez llegó a sucuarto fin de semana en lacartelera colombiana conmuy buena aceptación, su-mando hasta el momento290,099 espectadores.

RedacciónBogotá

En breve

El dato

Santiago Caicedo, de 35 años, es diseñador gráfico y artista. Santiago ahora trabaja en un proyecto de animación para la TV pública.ADN

Mejor actor va a Loscoloresdelamontaña

Azafatas mexicanasen revista PlayBoy

Lady Gaga, con ‘Born This Way’encabeza nominaciones de los 'O MusicAwards', nuevos premios de MTV.

Hernán, Mejor Actor. ARCHIVO


Cultura&Ocio


Coolture Marketinges la empresa que trae

esta nueva exposición. Son losmismos de las muestras deBodies y Da Vinci.

De lunes a viernes$20.000 adultos y

$15.000 niños. Fines desemana y festivos, $25.000adultos y $15.000 niños.

Durante esta semana el ciclo deCinemateca es de Robert Altman.

El dato

● La Universidad SergioArboleda y la BibliotecaLuis Ángel Arango crea-ron un taller de observa-ción astronómica para losamantes de las constela-ciones.El evento, de entradagratuita, es el jueves 7abril a las 6:00 de la tardeen el observatorio de laUniversidad Sergio Arbo-leda (Calle 74 no. 14 - 14).

●Desde el Museo de Histo-ria Natural de Nueva Yorkllega por primera vez a Co-lombia Einstein, la exhibi-ción más completa sobreel científico que revolucio-nó el mundo.Manuscritos, cartas per-sonales del físico y disposi-tivos que alteran el tiempoy el espacio hacen parte dela exposición de más de100 piezas que explican demanera muy sencilla losdescubrimientos de AlbertEinstein.La exposición del genio,que cuenta con 15 salascargadas de componentesinteractivos, videos, ma-nuscritos y varios elemen-tos personales de Einstein,abrirá las puertas al públi-co el próximo 9 de abril.La muestra estará en ElClaustro la Enseñanza (Ca-lle 72 No 7-51) y presenta-

rá de forma sencilla y en-tretenida la visión que te-nía del mundo el científicomás importante del sigloXX.Aparte de la muestra,los organizadores tienenpreparada una serie deconferencias dictadas porespecialistas internaciona-les que vendrán exclusiva-mente al país a hablar so-bre Einstein.Entre los invitados esta-rán Diana Kormos-Bu-chwald, editora y directo-ra general del InstitutoThe Einstein Papers Pro-ject y Thomas Levenson,director del programa deescritura científica del Ins-tituto de MIT.

Aprenda cómosevenestrellas

● El Museo de la Socie-dad de Cirugía es uno delos pocos museos médi-cos del país. Está ubicadoen el edificio del Hospitalde San José (calle 10 Nº18-75), y fue declaradomonumento nacional. Tie-ne 1.500 piezas relaciona-das con la cirugía, la en-fermería, la farmacia yotras especialidades.

RedacciónBogotá

La historia de la medicina. ADN

Imperdibles

Agenda local

Einstein, genio del siglo XX. ADN

Museoparaaprenderdecirugía

HISTORIA CIENCIAASTRONOMÍALos secretosdelgenio

enunasolaexposición

PROGRÁMESE

100 piezasmostrarán la grandeza de Einstein

Los datos

MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2011 Tu Ciudad 15


Sigaonlinelosúltimosavistamientos ovnis

● Día 96 del año. Día nu-merológico cinco: dualida-des e indecisiones. La fra-se: el mundo entero seaparta cuando ve pasar aun hombre que sabe adón-de va. Ejercicio: tomar luzde luna antes de acostarsea dormir. Color: amarillo

Indicadoresenergéticos

Mañana Cumple Russell Crowe.

● Son tan comunes los ca-sos de avistamientos deovnis en el mundo, que yano es una noticia que im-pacte al espectador. Debi-do a los numerosos regis-tros de objetos voladoresno identificados, Googleha creado una aplicaciónque hace parte de la yaexistente Google maps. Elobjetivo de esta nueva he-rramienta es que los usua-rios puedan informarse delos casos que se registranen el mundo.

UFO Stalker es el nom-bre de la herramienta, lapersona que desee puedeseguir en vivo y en todo elmundo el registro de unovni. Toda la informaciónque se suministra debe servalidada por la asociaciónMUFON con los datos rea-les del testigo, esto limitalos datos falsos de avista-mientos irreales, que tam-bién son muy comunes.A lo largo del mapamun-dial se pueden observarunos pequeños íconos amodo de platillo volador yal hacer click sobre ellos

ofrecerán información re-lativa al avistamiento co-mo fecha y hora, ubica-ción, visibilidad, país, ciu-dad y comentarios adicio-nales.Cuando ingresen a laaplicación se mostraránlos casos del día. Oopri-miendo el botón Search sepuede hacer una búsque-

da de casos especificandofecha, país, estado, ciudad,también se pueden usarpalabras claves.La última aparición re-gistrada ocurrió en Lafa-yette (Colorado), la sema-na pasada. Un padre y suhijo capturaron con su cá-mara de video unas lucesde forma triangular cuan-do se encontraban graban-do el firmamento.La aparición no dio regis-tro de ruidos, era comple-tamente tranquila, las lu-ces eran de color rojo y flo-taban formando por oca-siones un triángulo.

Sobre ovnis

ARIES

HORÓSCOPOQUINTO ELEMENTO

El miedo es natural en elprudente y el vencerlo eslo valiente. Tomar ladecisión de evolucionarlaboralmente le darátranquilidad.

22 de marzo a 20 de abril

“UFO Stalker es laherramienta quepermite seguir losavistamientos”.

En ocasiones hay quevolverse loco pararecuperar la cordura. Volvera organizar las ideas eintenciones lo llevará aconseguir resultados.Estabilidad económica.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

La alegría de vivir suelecontagiarse. Cuando unoestá feliz gozamos de buenasalud. Debe cuidar loshábitos alimenticios. Unallamada esperada llega connoticias de reencuentros enel amor.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Las personas más difícilesde amar son por lo generallas que más lo necesitan. Suenergía podría bajar pormalas interpretaciones delas personas que le rodean.Llegan cambios en el amor.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

El verdadero heroísmoconsiste en convertir lossueños en realidades y lasideas en hechos. Buen díapara trazarse metas.Mantenga la calma en laparte afectiva. Buenomomento económico.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Viajar es lo que nos dafelicidad, no es el destino.Momento oportuno paramotivarse a realizar uncambio de vida, la situaciónafectiva parece no avanzar.Busque la posibilidad deotros ingresos.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Quién hace el bien de losdemás hace el suyo.Personas de su familia yamigos estaránnecesitando de su ayuda.Se abren las puertas paranuevas relacionesafectivas y de amistad.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Si buscas resultadosdistintos, no hagas siemprelo mismo. La oxigenaciónpor medio de nuevas ideas lellevará a evolucionar haciaun posible nuevo trabajo.Conocerá personas que lemotivarán en el amor.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Un valiente no renuncia a loque ama, encuentra elamor en lo que hace. Estiempo de aprender yevaluar lo aprendido.Sentirá distante a unapersona de sus afectos.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Un viaje de diez milkilómetros empieza por unsolo paso. Es el momentooportuno para iniciar eseproyecto que siempre hatenido en mente. Llega undinero y la aprobación dedocumentos.

24 de julio a 23 de agostoLEO

La vida es como una obra deteatro: no es la duraciónsino la excelencia de losactores lo que importa. Seaconstante todo el tiempo ensu trabajo. Algunos de losproblemas afectivos serántemporales.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Si se llora por no poder verel sol, las lágrimas nodejarán ver las estrellas.Llegarán motivos paravalorar algunas cosas queha logrado. Momento desaldar deudas.

Alex Peñ[email protected]

B

B B

B

B B

B B B

B B

B

1

2

O

4 3

2

B B B

B

B B B

B

B B

B B

B

B B

B

B B B

1

1

2 1

2

2

1

0 1 0

3 0

B B B

B B

B B B

B B B

B

B

B B

B B

B

B B

B B

B B

B B

B B B

33

22

00 22

00

11

44

11

11

22 33

11

00

3 2

2 2

3 2 2 3

0 2

3 3 3 2

2 3 1

3

1 2 0 3

2 3

2

2 1

1 2 3

2 3 3 2

1 2 0

1

0 2

3 3

2 2 1 2 2 1 3

2 1 3 2 3 2

2 1 2

1 3 0 2 2

2 1 3 2

1 1 3

3 1 2 2

3 1 2 3 3 0 2 2

1 1 2 1 3

3 1 3 3

3 5 4 8 6 1 7 9 2

9 1 6 7 2 4 5 3 8

2 8 7 3 9 5 4 6 1

8 9 5 4 7 6 2 1 3

7 6 1 2 5 3 8 4 9

4 3 2 9 1 8 6 5 7

6 4 8 1 3 2 9 7 5

5 7 3 6 8 9 1 2 4

1 2 9 5 4 7 3 8 6

8 6 9 5 7 1 2 4 3

3 1 2 6 9 4 7 8 5

4 5 7 8 3 2 9 1 6

2 4 8 7 1 6 5 3 9

1 7 5 3 4 9 6 2 8

9 3 6 2 8 5 1 7 4

5 2 3 4 6 7 8 9 1

6 9 4 1 2 8 3 5 7

7 8 1 9 5 3 4 6 2

6 1 8 4 7 2 9 3 5

4 5 9 6 3 1 7 2 8

3 7 2 8 5 9 4 1 6

1 8 5 2 6 4 3 9 7

9 4 7 3 8 5 1 6 2

2 3 6 1 9 7 5 8 4

7 2 3 5 1 6 8 4 9

5 6 1 9 4 8 2 7 3

8 9 4 7 2 3 6 5 1

5

3 2 9 1 4

4 8 5 9

8 3 7 6

9 1 2 7 4

7

5 2 9 4

3 6 8 7

4 7

9 3

8 2

7 1 9 6

4 5 3

1 7 9 3

9 2

5 6

5 8 4 7 9

1 7 4 3

9 5 1 6

7

6 5 8

2

1 3 8

3 6 5 4

2 4

16 La Otra Página MIÉRCOLES 6 DEABRIL DE 2011

ADN BOGOTA ABRIL 9

Documents

Transcript of ADN BOGOTA ABRIL 9