ADN BOGOTA ABRIL 13

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 13/04/12 - Composite - SANGUS - 13/04/12 00:32

Diario Gratuito

BogotáVIERNES13DEABRILDE2012Año3.Número858ISSN2145-4108diarioadn.com.co

Bosa, Kennedy, Engativá y Suba seránmonitoreadas.●Pág. 2

Invierno sube alertasobre el río Bogotá

Shakirahabladesuotragranpasión: lo socialLacantantepromuevelaborconjuntaentrelosgobiernosy lasempresasprivadas.

Los aguaceros de los últimos días han puesto a sufrir a los capitalinos. La temperatura bajó y aumentan enfermedades. ANDRÉS TORRES

● Página 20

Desastre, heroísmo,lujo, amor... Historiade una tragedia.

Página 10

Desigualdad.OEAplanteó el temaantes del inicio de la Cumbre de las Américas. ●Página 8


Las obras de prevención en la vía Suba-Cota fueron superadas por los niveles del agua. ABEL CÁRDENAS

●De amarilla a naranja pa-só la alerta por emergen-cia invernal tras el aumen-to de los niveles de las llu-vias de los últimos díasque afectaron diferenteszonas de la ciudad.Las localidades aledañasal río Bogotá como Bosa,Kennedy, Fontibón, Enga-tivá y Suba entran a una si-tuación de permanentemonitoreo. El seguimientose extiende para las locali-dades de la ciudad aleda-ñas a los cerros orientales.La decisión del ComitéDistrital de Atención deEmergencias representala adopción de medidas deprevención a través del di-seño de un Plan de Acciónque le permita actuar rápi-damente ante una emer-gencia invernal que afectea los capitalinos localiza-dos en las zonas de riesgoy la activación de un pues-to unificado de coordina-ción de todas las entidadesdel sistema oficial distritalencargadas de la atencióna los damnificados.Las lluvias permanentesen la cuenca alta del río Bo-gotá, que elevaron sus ni-veles a su paso por la ciu-dad, significan riesgos pa-ra el sistema de drenaje, locual aceleró la adopciónde esta medida.Otras acciones incluyenla activación de los comi-tés locales de emergenciade las cinco localidades enriesgo, la revisión de losprotocolos de salud y derespuesta ante emergen-cias, además de procesosde pedagogía a las comuni-dades.El Comité identificó 144sitios críticos en zonas deladera y de posible afecta-ción de la estructura vial,así como 623 familias querequieren reubicación,4.623 predios con alta ame-naza de inundación y laemisión de 666 órdenes deevacuación, informó el di-rector del Fondo de Pre-vención y Atención deEmergencias (Fopae), Ja-vier Pava.

Los datosAfectados3.Cierre2.En la ciudad

Clima

1.

Pico y placa

Será la tem-peraturamáxima. Ha-brá lluvias ylloviznas.

RedacciónBogotá

Mañana

Mural

LunesParticular: 5, 6, 7 y 8

Taxis: 1 y 2

Entidades distritales deben prepararse para eventualidades invernales.

Será la tempe-ratura míni-ma. Lloveráenhoras de latarde.

La vía Suba-Cota fue ce-rrada por el desborda-miento del río Bogotá, enel kilómetro tres.

17 menores y 11 adultosfueron afectados por lacaída de tres casasenCiu-dad Bolívar.

HoyParticular: 1, 2, 3 y 4

Taxis: 7 y 8

Alerta naranja debidoal aumento de lluvias

Hoy

Acueducto

Hecho por niños

Codensa

Por lo menos hasta mayo se extenderán las lluvias. J. DIEGO BUITRAGO

18˚

Cortes de agua

Restricción de luz

Aumentaalertaporepidemias

El Acueducto aumentóobrasdebombeo, reforza-miento de jarillones e ins-taló válvulas de reflujo.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.([email protected]). Editora Bogotá: Jenny Gámez ([email protected]). Editor Barranquilla: Juan AlejandroTapia ([email protected]). Editora Cali: Yaneth Ramírez ([email protected]). Editor Medellín: Juan David Correa ([email protected]). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Anamaría Leaño, VanessaRuggiero, Diana Camacho y Karla Melo. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa. Fotografía:CEET; AFP, EFE y Reuters. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 69B-70. Tel.: 2940100. Preprensa digital: CEET. Gerente ADN: Ana María Arciniegas ([email protected]). Jefe de Producto ADN Bogotá:Juliana Santamaría ([email protected]). Coordinadora comercial: Jenny Torrado ([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones.

Los desagües de la 26 estuvieron en emergencia. RODRIGO SEPÚLVEDA

10˚

El lunes, de las calles153 a 201, entre las ca-rreras 57 y 80; y de lascalles 162 a 165B, entrelas carreras 56 a 58, nohabrá servicio de aguaen los barrios San JosédeBavaria, Gilmar, Cali-ma y Casa Blanca Suba(parcialmente).

Niños, jóvenes y adultospintaránunmural de re-flexión sobre el derechoal entretenimiento ma-ñana desde las 2 p.m.en el ‘Camino del café’,en la carrera 6A No.117-26, en Usaquén. Laactividadesde laasocia-ción Bogotá gota a gota.

Por mantenimiento enlas redes de energíaeléctrica, el lunesnoha-brá servicio de luz de las8:30 a.m. a las 5 p.m., delas calles 38 sur a 39sur, entre las carreras88y 89, enelbarrioCam-pohermoso, de la locali-dad de Kennedy.

●Con las lluvias y el in-tenso frío que por es-tos días azotan la ciu-dad, llegan también losresfriados comunes, vi-rus y enfermedadesrespiratorias.Por esta razón, la Se-cretaría Distrital de Sa-lud declaró la alertaepidemiólogica en laciudad para que lasEPS tomen medidasde emergencia que per-mitan la atención prio-ritaria de las personasafectadas por cual-quier tipo de infecciónrespiratoria.Jaime Urrego, direc-tor de salud pública dela Secretaría, insta alas entidades prestado-ras de salud a “imple-mentar planes de ex-pansión de servicio, enespecial pediatría”.Urrego también soli-citó ampliar el horariode consultas externasy prioritarias. “Tantoen el régimen contribu-tivo como en el subsi-diado los servicios deconsultas deberían es-tar abiertos al menoshasta las 10 p.m.”, ase-guró.

aDn2 Viernes 13 de Abril 2012

Bogotá


Suba y otros municipios aledaños en máxima alerta. ABEL CÁRDENAS

● Sólo si el río Bogotá esobjeto de un conjunto deobras de protección hi-dráulica, dragado, recolec-ción de basuras, entreotras, las inundaciones re-currentes de cada tempo-rada invernal llegarían asu fin.Si bien avanza en estemomento el proceso decontratación para el refor-

zamiento y reconstrucciónde obras para aumentar lacapacidad del río Bogotáen sectores críticos, la su-peración de los niveles to-pe en diferentes puntos ha-ce prever que una vez másla población sufrirá los ri-gores de la nueva tempora-da invernal.El Ideam declaró la aler-ta roja para este afluente,lo que aviva la urgenciapor obras estructurales.Las obras de adecuaciónhidráulica por cambio cli-mático demandarán inver-siones cercanas a los280.000 millones de pesos(140 millones de dólares)y, según anunció el direc-tor de la Corporación Au-tónomaRegional de Cundi-namarca (CAR), Edgar Be-jarano un tramo de 40 kiló-metros en el sector Porve-nir será sometido a obraspor 86 mil millones de pe-sos a partir de mayo.Con 157 predios adquiri-dos de 205, ya se completóel 92 por ciento de los nece-sarios para avanzar en es-tas obras que se completa-rían en el 2013. Sin embar-go, no es suficiente si lascomunidades siguen arro-jando basuras. Sólo entreenero y febrero se retira-ron 80mil toneladas de de-sechos.Bejarano reiteró que elrío está a 30 centímetrosde llegar a su tope máximoen algunos puntos comoSuesca (Cundinamarca),por lo que se recomendó alos comités locales de la lo-calidad de Suba y de muni-cipios aledaños activar laalerta máxima desde ya.

Los datos

EN BREVE

Familia pidió otra autopsia.

La CAR habilitó la línea3144707687paraque la co-munidad alerte posiblesdesbordamientos.

● “Una carrera para queella tenga una carrera” esel lema de la maratón decinco kilómetros que se co-rrerá el próximo domingo22 de abril, en el norte deBogotá, para apoyar laeducación de mujeres.El evento es organizadopor la fundación Belcorp,que les entregará becas amujeres para que estudienprogramas tecnológicos oprofesionales –en este últi-mo caso les financian el 50por ciento–, con los recur-sos obtenidos.La fundación tiene con-venios con 25 universida-des, como la de Los Andes,Javeriana y Sabana.Las inscripciones parala maratón se cerrarán elpróximo miércoles 18 deabril y se pueden realizaren la página web de Tu bo-leta. La jornada atlética co-menzará en la calle 72 con11 y finalizará en la carrera15 con calle 127.

Capacidad

BOGOTÁ. Tras los distur-bios protagonizados porestudiantes de la U. Nacio-nal ayer –por la visita delpresidente Barack Obamaa Colombia–, hoy se sus-penden las clases en uni-versidades públicas.

BOGOTÁ. Vendedores am-bulantes censados por elInstituto para la Econo-mía Social en la zona del20 de julio serán reubica-dos en las instalacionesdel Portal 20 de julio de lafase III de TransMilenio.

● Mientras David Teleki,abogado de Jessy Quinte-ro, insistió recientementeen desvirtuar el dictamendel forense Máximo Du-que a cargo de la segundaautopsia del joven Luis An-drés Colmenares, el médi-co aseguró que actuó conhonestidad.Teleki dijo que Duque,como cualquier ser huma-no, podría haber incurridoen un error. El abogadoasegura que el joven esta-ba ebrio y que las cortadu-ras y moretones de sucuerpo obedecen a una caí-da y no a un homicidio, hi-

pótesis en la que insiste elabogado de Colmenares.Duque dijo que su traba-jo busca evidenciar hechosreales y que no está intere-sado en “ganar o perder” yque su labor consiste en ex-poner los detalles encon-trados en la autopsia paraque la justicia decida loqué paso la madrugada del31 de octubre de 2010.El médico, consideradouna autoridad en el temaforense, fue contratadopor la familia de Colmena-res luego de que una pri-mera autopsia apuntara aun posible suicidio.

1.

Cancelan clasesen U. públicas

Escenario paraventas informales

Habrá ‘cirugía’para río Bogotáa partir de mayo

BOGOTÁ. Gracias a una lla-mada, la Policía Metropoli-tana de Bogotá pudo cap-turar ayer una banda depresuntos delincuentes enel barrio Bonanza, en la lo-calidad de Engativá. Trasun cruce de disparos, laPolicía capturó a cuatrohombres que robaban una

vivienda en donde residenpersonas de la terceraedad. Por estos hechos fue-ron capturados AndersonIdárraga Cárdenas, de 22años, Charly AlexánderCabrera Flautero, de 20años, Jhon Moreno, de 38años, y Jhon Jairo MolanoPinzón, de 48 años.

Recaudanfondospara lasmujeres

Obras estructurales y pedagogía social sonurgentes para controlar las inundaciones.

Forense defiende dictamen

Línea2.

AydaMaría MartínezBogotá

Hombres fueron puestos a disposición de las autoridades. ADN

Las obras aumentarían lacapacidad de recepciónde 120metros cúbicos porsegundo a 240 metros.

Capturados en Engativá

aDn 3BogotáViernes 13 de Abril 2012


Seis meses para reabrirtotalmente la carrera 11

Por ahora solo se permite el tránsito por el costado oriental. ADN.

● Antes de seis meses, lacarrera 11 con calle 98 nosería reabierta en su totali-dad. Hoy el costado orien-tal solo está habilitado pa-ra vehículos livianos.Seis meses de obras se-ría el tiempo mínimo quese requeriría para corre-gir la falla que hubo en laexcavación del edificioGreen Office y que desen-cadenó el hundimiento deesa vía, de acuerdo con lasrecomendaciones de laUniversidad Nacional a laconstructora Pijao.El estudio del claustroseñaló que en la obra –qued e b e c o n t i n u a rsuspendida– se debe cons-truir un muro o “pantalla”perimetral de 30 a 45 me-tros de profundidad o sedeben rellenar los sótanosde esa construcción, paraque el terreno recupere laestabilidad.Según el consultor geo-

técnico de la UniversidadNacional Álvaro J. Gonzá-lez, levantar esa “panta-lla” toma de 3 a 4 meses.Además agregó que se de-ben rehabilitar las redesde servicios afectadas enla zona, las áreas públicasy repavimentar la vía.“Todos esos trabajospueden tardar de seis aocho meses”, señaló. Ade-más, el estudio subrayóque mientras no se hagan“las obras de rehabilita-ción” en el edificio GreenOffice, no se podrá reabrirtodo el tránsito por la 11.Carlos Peñalosa, presi-dente de Pijao, aseguróque el edificio no ha causa-do los hundimientos.Frente a esta reacción,el gerente del Acueducto,Diego Bravo, le pidió a lafirma Pijaos que acepte“de buen grado” las reco-mendaciones de la Nacio-nal. En caso contrario, re-currirá a acciones legalespara reclamar por los da-ños causados.

Horario extendidoen 6 supercades

En breve

RedacciónBogotá

Los datos

Se requieren obras en el edificio que causó hundimiento.

BOGOTÁ. El próximo miér-coles y jueves se realizaráen Maloka ‘Ubíkate’, unaferia para que jóvenes yadultos aprendan técnicaspara mejorar su perfil la-boral. Habrá asesoría pormedio de talleres y conver-satorios para tener mayorprobabilidad de éxito enlos procesos de selección.También se discutirán he-rramientas para escogerprogramas de formaciónsuperior.

1. Segunda opinión 2. Acueducto

Charlas laboralesen centro Maloka

BOGOTÁ. En seis superca-des habrá horario amplia-do este fin de semana pa-ra pagar el impuesto de ve-hículos, pues el próximo lu-nes vence el plazo paraefectuar el pago con el 10por ciento de descuento.Los supercades de la calle13 con carrera 37, de Su-ba, Bosa, Américas, 20 de

Julio y el CAD –en la carre-ra 30 con 25–, tendrán ser-vicio mañana de las 8 a.m.a las 5 p.m., en jornadacontinua; y el domingo, de8 a.m. a 11 a.m. Según indi-có la Secretaría de Hacien-da, en los supercades tam-bién estarán abiertos losbancos autorizados paraque “los contribuyentespuedan solicitar su formu-lario y hacer el pago en elmismo sitio”.

El plazo para pagar el impuesto con descuento vence el lunes.

Será la próxima semana.

Pijao está esperando unestudio de laSociedadCo-lombianade Ingenierosso-bre los hundimientos.

Insiste en que la construc-toraPijao acoja conpronti-tud las conclusiones de laUniversidad Nacional.

aDn4 Bogotá Viernes 13 de Abril 2012


El pasajero fue atendido tras el violento ataque. ARCHIVO PARTICULAR

● En lo que las autorida-des calificaron como un“acto de intolerancia”, unhombre fue agredido conun paraguas por el conduc-tor de un bus alimentadordel sistema TransMilenio.Aunque el hecho es obje-to de investigación, el equi-po Noctámbulo de Citytvconoció que el hombreidentificado como ÓscarSierra le reclamó al con-ductor porque supuesta-mente este último no ha-bía querido continuar conel recorrido habitual hastael portal de la 80.“No quería llevarnos y elconductor me agredió conun paraguas en la cara. Ha-bía otros cinco pasajerosen la ruta y ellos no se qui-sieron bajar para ayudar-me a enfrentar la agre-sión”, dijo Sierra.La situación se presentó

pasadas las 10:30 de la no-che en la calle 71A Bis concarrera 96, en el barrio Vi-llas del Dorado de Engati-vá.El conductor del bus deplacas VDO-637 y de nú-mero interno 4747, fuetrasladado por la Policía ala Unidad de Reacción In-mediata (URI) de la Gran-ja y puesto a órdenes deun juez por el delito de le-siones personales. Todo in-dica que él dijo a sus supe-riores que había sido obje-to de insultos por parte deun pasajero y que solo sedefendió.Tanto TransMilenio co-mo las autoridades avan-zan en la investigación pa-ra determinar lo sucedido:“Estamos frente a un cla-ro acto de intolerancia e in-vestigamos el grado de res-ponsabilidad de sus dosprotagonistas”, aseguróJosé Palomino, comandan-te de policía de Engativá.

El IDRD advierte queaún no comienza la

ciclovía por la 26. La enti-dad sugiere a ciclistas nousar los carriles de TM.

Ciclovía va de 7 a.m. a 2 p.m.

●Aún no hay una fecha de-terminada, pero la ciclovíaregresará a la calle 26 losdomingos y días festivos.El recorrido sería el mis-mo que antes de que co-menzaran las obras de lacalle 26, hace dos años ymedio, según indicóMauri-cio Ramos, gerente de la ci-clovía del Instituto Distri-tal de Recreación y Depor-te (IDRD).“Desde que se cerró, secreó una mesa de trabajocon el Instituto de Desa-

rrollo Urbano (IDU), pararevisar alternativas de có-mo podía volver la ciclo-vía”, aseguró Ramos. Él se-ñaló que la ciclovía iría enlos carriles contiguos a los

de TransMilenio, y separa-da por una franja de pro-tección.“Apenas se terminen lasobras, la idea es hacer unpiloto. Estamos preparan-do un Plan de Manejo deTráfico”, agregó.“Me parece buenísimoque exista la intención deque regrese, aunque mequedan preguntas sobrecómo funcionará”, señalóDavid Serna Zuluaga, lí-der de un colectivo de bici-cletas.

Hombre fueagredido enalimentador

El dato

Ciclovía volverá a la calle 26

Conductor habría atacado apasajero con un paraguas.

RedaciónBogotá

aDn 5BogotáViernes 13 de Abril 2012


Niños hicieron la tareay expusieron sus ideas

El alcalde leyó una carta gigante con propuestas de niños. M. DÍAZ

● Con propiedad, una son-risa y una pequeña graba-dora, Valentina Calderón,de 9 años, se acerca al al-calde Gustavo Petro y lecomenta su propuestaacerca de cómo todos losciudadanos deberían con-tribuir a comprar losmate-riales para reconstruir lasvías.Como ella, más de 20 ni-ños y adolescentes le pro-pusieron al alcalde en quédebería invertirse el dine-ro de la ciudad durante lapresentación de sus ideaspara el Plan de Desarollo.“Estamos cansados deque nos estripen comounas salchichas y arepas”,dijo uno de los menores re-firiéndose al TransMile-nio. “Nome parece que ha-ya gente que vaya a un hos-pital porque están enfer-mos y se mueran”, “me pa-rece que la policía agredemucho a la gente que tra-baja en los semáforos por-que creen que son delin-cuentes”, agregaron otrosdos.Así, con naturalidad, sen-cillez y mucha seriedad lospequeños asistentes expu-sieron los temas que más

les preocupan de la ciu-dad. Entre estos fueronmencionados recurrente-mente: atención en cen-tros de salud, servicio y ta-rifas de TransMilenio, ma-nejo de basuras, residuosy cuidado del medio am-biente.Las propuestas surgie-ron gracias a 20 mesas detrabajo en las que partici-paron 650 mil niños entrelos 7 y los 14 años, de todaslas localidades.“Con estos encuentroslogramos que la voz de losniños se exprese y sus pro-puestas se conviertan enuna realidad”, dijo Petro.La secretaria de Integra-ción Social, Consuelo Ahu-mada, dijo que “las inquie-tudes de los niños reflejanmuchas de las problemáti-cas de la ciudad y esto res-ponde a la influencia delPlan de Desarrollo”.

Alcantarillas sesiguen rebosando

Peatones en mitadde la vía por obras

Sigo sin entender por quése siguen rebosando las al-cantarillas siempre quellueve. Aunque el Acue-ducto se preocupa por lim-piar, la gente sigue arro-jando basuras. Mientrastanto, todos soportamoslos enormes charcos.

Otras ideas para el Plan

El apunte

Con las obras que se es-tán haciendo en la Sépti-ma –a la altura del MuseoNacional– uno tiene quepararse en la mitad de lacalle para que el bus pareporque los camiones vande un lado a otro. ¡No serespeta al peatón!

RedacciónBogotá

David TorresOPTÓMETRABOGOTÁ

Petro escuchó propuesta de losmás jóvenes sobreBogotá

Adejardebotarbasuras

● Los niños expresaron supreocupación por la faltade cultura ciudadana y laviolencia. Algunos asegu-raron sentirse vulnera-blesen las calles y le pidie-

ron al distrito invertir encampañas para evitar eluso de drogas y narcóti-cos. También pidieronigualdad de oportunida-des en acceso a la educa-

ción superior para, en unfuturo,mejorar susposibi-lidades laborales. Las pro-puestas serán presenta-das por el alcalde ante elConcejo.

Cynthia SánchezLECTORABOGOTÁ

Xprésate

Clemencia RodríguezBOGOTÁ

Muy bueno imponer multas por malmanejo de las basuras, aquí solofuncionamos con base en sanciones.

Le pedimos ayuda al Estado cada vez que hayuna catástrofe ambiental, pero, ¿cuándohemos pensado en prevención?, ¿qué hacemospor nuestro medio ambiente? Deberíamoshacer campañas y concientizarnos de que noestamos asumiendo nuestros propios actos.

aDn6 Bogotá Viernes 13 de Abril 2012


EE. UU. ejecutó a asesino en serie

Detenido asesinode un joven negro

George Zimmerman, asesino.

● George Zimmerman, elvigilante voluntario que re-conoció haber matado aladolescente negro Tray-von Martin, comparecióayer por primera vez anteun juez de Florida (EE.UU.) en relación con estepolémico caso.En una audiencia muybreve, el juez Mark Herrdel tribunal de Sanford(Florida) volvió a citar alas partes para el próximo29 de mayo, cuando Zim-merman será formalmen-te acusado del delito de ho-micidio en segundo gradoque le atribuye la fiscal es-pecial encargada del caso,Angela Corey.Se trata de las primerasimágenes públicas delhombre, de 28 años, desdeque el pasado 26 de febre-ro disparó contra Tray-von. La Policía decidió en-tonces dejarlo en libertadsin cargos, pero la presiónpública le llevó a permane-cer escondido hasta que el

miércoles se entregó a lasautoridades.Esposado y vestido conun uniforme de prisión os-curo, Zimmerman escu-chó calmado las explicacio-nes y de vez en cuando sele veía respirar hondo ypestañear despacio. Por elmomento no se ha estable-cido fianza alguna, por loque en los próximos díaspodría convocarse unanueva audiencia para queasí lo solicite su nuevo abo-gado, Mark O'Mara, quienya ha anunciado que su de-fendido se declarará noculpable.Zimmerman persiguióal adolescente antes de dis-pararle y provocó un en-frentamiento entre am-bos. El abogado del vigilan-te dijo que no va a pedir suliberación bajo fianza “has-ta que las cosas se asien-ten un poco”.Zimmerman ha sido ob-jeto de acusaciones de ra-cista e, incluso, más de unmillón de personas han re-clamado por escrito su de-tención.

●Las autoridades peniten-ciarias de EE.UU. ejecuta-ron ayer al asesino en se-rie de mujeres de FloridaDavid Alan Gore, por el ho-micidio de una joven de 17años a quien secuestró, tor-turó, violó y disparó en lacabeza en 1983.Gore, de 58 años, recibióuna inyección letal en la

Prisión Estatal de Florida,en Raiford, tras pasar 28años en el corredor de lamuerte, informó el Depar-tamento de Prisiones.En una carta divulgadadespués de su ejecuciónGore ofreció disculpas alos padres de Elliott y ex-presó su deseo de que su"muerte pudiera traerla a

ella de regreso (a la vida)".Antes de su ejecución,Gore tuvo dos horas de vi-sita con su madre y con suexesposa y se reunió conun consejero espiritual.El reo se declaró culpa-ble de asesinar a tres ado-lescentes y a dos mujeresa quienes secuestró y tor-turó entre 1981 y 1983. -Efe-

Zimmerman llamó ala Policía mientras

seguía a Martin y desoyólas órdenes de su interlo-cutor.

Japón, Corea del Sur y EE. UU.confirmaron que cohete lanzado

por Corea del Norte falló.

Los datos

En breve

Miami (EE. UU.)Efe

Bachar Al Asad, en Birmania.

Millones de personas han exigido el castigo.

LIMA, (Efe). Una oficial dela policía murió y otrasdos personas resultaronheridas en un ataque con-tra un helicóptero que par-ticipaba en la búsqueda de43 personas que fueron se-cuestradas el pasado lu-nes en la región Cuzco, in-formaron fuentes oficialesperuanas.

Muere policía enoperación rescate

El dato

NACIONES UNIDAS, (Reu-ters).Una resolución de laONU redactada por EE.UU. haría que el Consejode Seguridad autorice undespliegue inicial de hasta30 observadores desarma-dos en Siria para monito-rear el cumplimiento delfrágil cese del fuego, en vi-gencia ayer.

ONU vigilará ceseal fuego en Siria

aDn 7Viernes 13 de Abril 2012

Mundo


Policías colombianos custodian Cartagena desde la famosa muralla colonial. Ayer llegaron los presidentes de Chile y México.EFE

● Hay un aumento de labrecha económica y la de-lincuencia en la región, pe-se al crecimiento económi-co de varios países. La afir-mación es de José MiguelInsulza, secretario de laOEA, pero esos temas tam-bién fueron abordados enel Foro Social de la Cum-bre de las Américas queconcluye hoy.Insulza señaló que la re-solución de esta problemá-tica es uno de los puntos“cruciales en la democra-cia” y para esto llamó a losestados a replantear susnormas tributarias y labo-rales para la reducción dela desigualdad.Además dijo que las na-ciones no han sabido apro-vechar el buen momentoeconómico y que deben irmás allá de asegurar el ac-ceso a la vivienda, la educa-ción y la seguridad.En esa misma vía, las co-munidades indígenas, queayer protagonizaban el Fo-ro Social, denunciaron lapersitencia de la pobreza,los bajos niveles de escola-ridad y la vulnerabilidadde los pobladores en zonasde conflicto.Una de las preocupacio-nes manifestadas por laOrganización Nacional In-dígena de Colombia,ONIC, fue el impacto nega-tivo del narcotráfico y dela explotación minera ymaderera en la desapari-ción de esos pueblos.Los líderes indígenasmexicanos expresaron pre-ocupación por la pérdida

de identidad en comunida-des colombianas, por eldesplazamiento forzado yla violación de derechoshumanos por parte de gru-pos armados ilegales.Los indígenas solicita-ron a la OEA la creaciónde una instancia de interlo-cución para las comunida-des étnicas del país; ade-más, solicitaron al organis-mo internacional que crea-ra un órgano consultor in-dígena interamericano.

El boliviano Evo Moralesclausura hoy el Foro So-cial, y juega un partido defútbol en Escuela Naval.

En breve

Un cambio

Hillary Clinton, llegará hoy.

Los datos

Los empleados colombianos ganan en promedio 1’300.000 pesos.

Piñera, con los Kogui, ayer.

‘América es más desigualpese al crecimiento’: OEA

1.

●Mientras que en el mun-do el promedio mensual desalario es de 1.480 dólares(cerca de 2’600.000 pe-sos) en Colombia el salariopromedio es de 692 dóla-res (cerca 1’300.000 pe-sos), es decir, menos de lamedia mundial.De esa manera Colom-bia se coloca entre los 20países con más malos sala-rios en el mundo, de acuer-do con una guía elaboradapor la Organización Inter-nacional del Trabajo(OIT). Colombia quedó ubi-cada en el lugar 54, muy

ceca de China que está enel 56, entre un total de 76países.La guía incluye a los tra-bajadores que perciben unsalario formal y deja a unlado a los trabajadores in-

dependientes, o a los bene-ficiados con subsidios.Entre los últimos 20 lu-gares, además de Colom-bia y China, están paísescomo México, Egipto, In-dia y República Dominica-na.En China, el salario pro-medio mensual es de 656dólares (1'176.208 pesos);México, 609 dólares(1'091.937 pesos); Egipto,548 dólares (982.564 pe-sos); República Dominica-na, 462 dólares (828.366pesos), e India, 295 dóla-res (258.935 pesos).

Foro Social hacepropuestas hoy

JoséMiguel Insulza, secretario general de la OEA, urge tomarmedidas.

CARTAGENA.El presidentevenezolano, Hugo Chávez,llegará hoy a la Cumbrede las Américas en Carta-gena, procedente de Cuba,y pasará allí una noche. Setemía que no viviniera porla radioterapia que está re-cibiendo en la isla.

La cifra

El apunte

Chávez llega hoya la VI Cumbre

El apunte

$1.778

Evo juega

Colombia, con malos salarios

SANTAMARTA. El presiden-te de Chile, Sebastián Piñe-ra, llegó ayer a Cartagena.Antes de participar en laVI Cumbre de las Améri-cas realizó una visita a Ciu-dad Perdida, en la SierraNevada , acompañado porel presidente Santos.

CartagenaEnviados especiales

$2.345

Los seis países quemejor salario pagan

El chileno Piñeraen Ciudad Perdida

Foro de los Trabajadores

UN EUROVALE

2.

● Según la OIT y la BBClos mejores salarios men-suales están en:1. Luxemburgo: 4.089dóla-res (7'331.577 pesos)2. Noruega: 3.678 dólares(6'594.654 pesos).3. Austria: 3.437 dólares(6'162.541 pesos).4. Estados Unidos: 3.263dólares (5'850.559 pesos).5. ReinoUnido: 3.065 dóla-res (5'495.545).6. Bélgica:3.035 dólares(5'441.755 pesos).

● Durante la apertura delForo de Trabajadores,ayer en la Cumbre en Car-tagena, el secretario gene-ral de la OEA, José MiguelInsulza, reclamó hacer unesfuerzo e “ir más allá dela distribución de la rique-za para superar la des-igualdad (...) Mientras no

se cambien las normas la-borales y se modifiquenlas normas tributarias novamos a resolver la des-igualdad”, reiteró.Enel Foroparticiparoncin-co centrales obreras delasAméricas y asistió el vi-cepresidente de Colom-bia, Argelino Garzón.

UN DÓLARVALE

dólares al mes es el sala-rio promedio en Japón, yocupa el lugar 17.

2.522

Cumbre de los Pueblos:Rubenz Dinis, brasileño,dijo que Unasur y la Celac,cambiaron latinoamérica.

CARTAGENA. Tres docu-mentos con recomendacio-nes sobre seguridad ciuda-dana, desastres, pobreza,inequidad, integración, ac-ceso y uso de tecnologías,entregará el Foro Socialque culmina hoy a los can-cilleres en la Cumbre.


Colombia


Malas vías no dejaríanevacuar zona del Ruiz

La vía hacia Chiquinquirá fue inundada por el río Sutamarchán.

● Las fuertes lluvias hangenerado tal situación endiversos municipios delnorte del Tolima, que si hu-biera una emergencia debi-da a la erupción del Vol-cán nevado del Ruiz, seríaimposible uan evacuaciónpor tierra.Así lo dijeron los alcal-des de Murillo, Vista Her-mosa y Casablanca. Lasvías que los comunicancon Ibagué y Líbano en To-lima, y con Manizales, enCaldas, se encuentran ta-ponadas por derumbes de-bidos a las lluvias de los úl-timos días.“Si tuviéramos que ha-cer una evacuación porcualquier circunstancia,ésta tendría que hacerseen helicópteros y aviones,por tierra es imposible”,

afirmó Carlos Evelio He-rrera, alcalde de Villa Her-mosa. Esa consideraciónes compartida por losotros dos mandatarios.Otros municipios, enQuindió, han sido afecta-dos por inundaciones yfuertes tormentas eléctri-cas debido a la ceniza queexpulsa el Ruiz. Una jovenfue herida por un rayo y tu-vo quemaduras en el 15por ciento del cuerpo.Javier Vélez, coordina-dor del Comité Local parala Atención y Prevenciónde Desastres (Clopad) hi-zo recomendaciones. “Lastormentas eléctricas se es-tán presentado por el vol-cán Nevado del Ruiz, yaque la emisión de cenizacarga la atmósfera conelectricidad. Recomenda-mos no estar en terrenosabiertos mientras llueve,tampoco utilizar celula-res”, dijo el coordinador.Las autoridades informa-ron que hay alerta por elaumento, de hasta un 40por ciento, de ríos y que-bradas; temen inundacio-nes y erosiones “ya que lossuelos en esta región sonmuy frágiles”, dijo JoséManuel Cortes, funciona-rio de la Corporación Re-gional del Quindío.

El apunte

● Una polémica surgió en-tre seis concejales del mu-nicipio San Vicente del Ca-guán (Caquetá) y el coman-dante de Policía de ese de-partamento, debido a su-puestas amenazas de lasFarc sobre los concejales.Los cabildantes, que hanabanderado fuertes deba-tes contra el alcalde Do-mingo Emilio Pérez, delpartido Polo Democrático,indican que en esa oposi-ción al mandatario está larazón de las amenazas .Hacen parte del partidode la ‘U’ (Luis HumbertoFierro e Iván Darío Her-nández); del Liberal (LuisFernando Cedeño, JoséAlirio Tunjano y José Gui-llermo Goyes) y de Cam-bio Radical (Luis ÁngelMorales).Sin embargo, el coman-dante de Policía del Caque-tá, Coronel Carlos AlbertoVargas, afirmó que el úni-co funcionario públicoamenazado es el alcaldede Cartagena del Chairá.“Lo que hay es un afán enalgunos concejales por ha-cerse a los subsidios deprotección que ofreció elgobierno para algunas zo-nas con problemas de or-den público”, aseguró.

Vías en mal estado en Santander

En breve

RedacciónCorresponsales yBogotá

Debate porsupuestaamenazade las Farc

Enilse López, ‘La Gata’. ADN

Avión de Satena. ARCHIVO/ADN

Las lluvias han dejado enmuymal estado las carreteras.

BOGOTÁ. La aerolínea co-lombiana Satena cumplehoy 50 años. Busca un so-cio estratégico, estabili-dad financiera y crecimien-to en rutas a zonas aparta-das. Hoy tiene 12 aviones ybusca llegar a Mompox yla región de La Macarena.

● Bloqueo de vías por de-rrumbes, inundaciones yvuelos cancelados en losaeropuertos fue la cons-tante ayer en Santanderpor las intensas lluvias. El

coronelEdgarEnriqueNie-to, comandante de la Poli-cía, dijo que la situaciónmás dificil se dió en laTroncal delMagdalenaMe-dio porque el río Cáchira

se desbordó en Sabana deTorres.Son vigilados en especiallos ríos Sogamoso, de Oroy Lebrija y los municipiosde Charalá y Coromoro.

Aerolínea Satenacumple 50 años

BOGOTÁ. El fiscal 25 de de-rechos humanos ordenóreabrir otro caso contraEnilse López, ‘La Gata’,cuestionada empresariacondenada a 9 años de pri-sión por nexos con ‘paras’.Se trata del crimen de Ra-fael Prin, en 2005.

Reabren un casocontra ‘La Gata’

aDn 9ColombiaViernes 13 de Abril 2012


aDn VIERNES 13 DE ABRIL DE 2012 10

Lujo, proeza indus-trial, arrogancia,desastreyheroísmosonlos ingredientes

de la historia del Titanic, elbarco proclamado “in-sumergible”, que sehundióen lamadru-gada del 15 de abrilde 1912 tres horasdespuésdechocarcon un iceberg enlas aguas heladasdel Atlántico Norte,frente a las costas deTerranova (Norteamérica).

Es una fascinante y trági-ca historia que convirtió enleyenda a uno de los barcosde la naviera White Star Lineconcebido para ganar la de-lantera en lujo y tamaño a suscompetidores en materia detransporte de pasajerosa través de la lucrativaruta transatlántica.

Fue el primerode su tamaño enhundirse, porqueluego habría másdurante el sigloXX. Tenía 11 pisosen los que mantenía alos más de 2.300 pasajerosseparados por clases, segúnfueran aristócratas o ricos(primera), profesionales (se-gunda) o trabajadores no ca-lificados (tercera).

Todosviajarondurantecua-tro días y tras el hundimientosus historias personales yexperiencias en el desastrese convirtieron en casi mi-tos de cobardía o heroísmo,de amor, de arrogancia o desolidaridad, de acuerdo a co-mo actuaron ese 14 de abrilcuando a las 11:40 de la nochelos oficiales vieron el icebergsolo cuando estaba a 500 me-tros y no pudieron evitar latragedia.

El barco zarpó en la ciudad de Southampton en Inglaterra. AFP Michel y Edmond: únicos huérfanos del desastre. REUTERS Primera plana en el New York Times de la partida. REUTERS

ELHUNDIMIENTO● La tragedia empezó a la11:40 de la noche cuando elTitanic avanzaba a 22,5 nu-

dos (41,7 km/h) y el vigíavio un iceberg delante

a menos de 500 me-tros y con una ele-vación de unos30 metros sobreel nivel del agua.

Alrededor de 37segundos después,

la nave giró, aunquechocó contra un iceberg

a estribor.Poco después el capitán Smi-th es informado por ThomasAndrews, el arquitecto delvapor, que cinco compar-timentos ya están llenos, yque esto condena a la nave asu hundimiento. El barco se

hundirá en una hora odos a lo sumo.

Empiezan los lla-mados de auxilio aotras naves, lamás cercana elRMS Carpathia

acude pero su ve-locidad máxima no

le permitió llegar atiempo para evitar muer-

tes. A su llegada encontrómuchos de los 1.520 cadá-veres que no soportaron elhielo de las aguas y recogió alos más de 705 sobrevivien-tes que pudieron subir a losbotes salvavidas.La tragedia ya había caídosobre muchas familias quequedaron desmembradastras el naufragio. Murió el 76por ciento de los pasajerosde tercera clase, el 59 porciento de segunda clase y el39 por ciento de primera.

● Durante el 14 de abrilel Titanic recibió variosavisos sobre presenciade icebergs en la zonadel naufragio, pero latripulación no los tuvo encuenta. Siete naves leinformaron lo mismo,entre las 9:00 a.m. y las7:30 p.m..

TITANIC100años

ricos o aristócratas fueran ricos o aristócratas fueran(se- profesionales (primera), (se- profesionales (primera),ca- no trabajadores o gunda) ca- no trabajadores o gunda)

(tercera). lificadoscua- durante viajaron Todos cua- durante viajaron Todos

hundimiento el tras y días tro hundimiento el tras y días troy personales historias sus y personales historias sus

desastre el en experiencias desastre el en experienciasmi- casi en convirtieron se mi- casi en convirtieron se

tos de cobardía o heroísmo, tos de cobardía o heroísmo, de o arrogancia de amor, de de o arrogancia de amor, de

co- a acuerdo de solidaridad, co- a acuerdo de solidaridad,

veres que no soportaron el veres que no soportaron el hielo de las aguas y recogió a hielo de las aguas y recogió a los más de 705 sobrevivien-los más de 705 sobrevivien-tes que pudieron subir a los tes que pudieron subir a los botes salvavidas.botes salvavidas.La tragedia ya había caído La tragedia ya había caído sobre muchas familias que sobre muchas familias que quedaron desmembradas quedaron desmembradas tras el naufragio. Murió el 76 tras el naufragio. Murió el 76 por ciento de los pasajeros por ciento de los pasajeros de tercera clase, el 59 por de tercera clase, el 59 por ciento de segunda clase y el ciento de segunda clase y el 39 por ciento de primera. 39 por ciento de primera.

●● abril de 14 el Durante abril de 14 el Durantevarios recibió Titanic el varios recibió Titanic el

presencia sobre avisos presencia sobre avisoszona la en icebergs de zona la en icebergs de

la pero naufragio, del la pero naufragio, delen tuvo los no tripulación en tuvo los no tripulación

le naves Siete cuenta. le naves Siete cuenta.mismo, lo informaron mismo, lo informaron

las y a.m. 9:00 las entre las y a.m. 9:00 las entrep.m.. 7:30 p.m.. 7:30

tos de cobardía o heroísmo, tos de cobardía o heroísmo, de o arrogancia de amor, de de o arrogancia de amor, de

co- a acuerdo de solidaridad, co- a acuerdo de solidaridad,abril de 14 ese actuaron mo abril de 14 ese actuaron mo

noche la de 11:40 las a cuando noche la de 11:40 las a cuandoiceberg el vieron oficiales los iceberg el vieron oficiales los

me- 500 a estaba cuando solo me- 500 a estaba cuando solola evitar pudieron no y tros la evitar pudieron no y tros

tragedia.tragedia.

de o arrogancia de amor, de de o arrogancia de amor, deco- a acuerdo de solidaridad, co- a acuerdo de solidaridad,

abril de 14 ese actuaron mo abril de 14 ese actuaron monoche la de 11:40 las a cuando noche la de 11:40 las a cuando

iceberg el vieron oficiales los iceberg el vieron oficiales losme- 500 a estaba cuando solo me- 500 a estaba cuando solo

la evitar pudieron no y tros la evitar pudieron no y tros

tripulantes

iban

enel

Tita

nic

885

ElapunteLes avisarondel iceberg

Ningún otro naufragio en la historia ca

usótanto impacto en elmundo.



‘LAINSUMERGIBLE’MOLLY BROWN

● «Quería a un hom-bre rico, pero amé a JimBrown. Quería comodidadpara mi padre y me habíapropuesto permanecer sol-tera hasta encontrar a unhombre que nos pudieraproporcionar todo lo quenecesitábamos [...] Jimera tan pobre como noso-tros y no teníamos ningu-na posibilidad en la vidade ir a mejor. Fui fuerte yluché. Amé a Jim, pero élera pobre. Finalmente meconvencí que estaría mejorcon un hombre pobre queme gustase, que no con unrico que solo me atraje-ra por su dinero”. Así, sinmás, era Molly Brown, lacélebre sobreviviente delTitanic a quienes muchosdiscriminaron en primeraclase por sus ‘básicas’ ma-neras, pero quien seríarecordada como ‘la insu-mergible Molly Brown’por su liderazgo a lahora de salvar vidas du-rante el naufragio.Molly Brown usó sufama como sobrevi-viente del Titanic paraluchar en Estados Uni-dos por los derechos de lostrabajadores y las mujeres,la educación y la alfabeti-zación de los niños. Duran-te la Primera Guerra Mun-dial, estuvo trabajando conel comité Americano parala Francia devastada. Re-construyó áreas que ha-bían quedado arrasadas yayudó a los soldados fran-ceses y americanos. Fuecondecorada con la legiónde honor francesa poco an-tes de su muerte, el 26 deoctubre de 1932, a los 65

LavalienteMollyBrown, laparejadeegoístasquenosalvóvidasy labebéquenorecuerdasuhazaña.Historiasdesobrevivientes.

LAS ESTACIONES

años. Dos hijosy un amistoso

divorcio de J.J.Brown fueronel punto finalde su vida.Como Molly,hubo más de700 supervi-vientes. Aunquelos Duff Gordon,por ejemplo, nofueron tan admira-dos. “En su bote fueron11 personas cuando hu-bieran cabido 45. Fue unescándalo y Sir Cosmofue tachado de cobardepor no volver a rescatara los que estaban en las

aguas heladas. Arruinó suvida”, recuerda el escritorHugh Brewster.Millvina Dean, la últimasuperviviente del Titanic,murió en mayo de 2009, alos 97 años. Era un bebéde meses cuando embarcócon su hermana y sus pa-dres en tercera clase, ca-mino de una nueva vida enAmérica que se truncó enalta mar (las tres mujeressubieron a un bote, peroel padre pereció y ellas re-gresaron a Reino Unido).

discriminaron en primera

luchar en Estados Uni-

que bebé la y vidas salvó que bebé la y vidas salvóhazaña. su recuerda no hazaña. su recuerda no

sobrevivientes. de Historias sobrevivientes. de Historias

LATINOSA BORDO

● En la cubierta del Titanic,unos valientes caballeroslatinoamericanos eligieronpasar su última noche, ladel 14 al 15 de abril de 1912,escuchando los acordes quetocaba la orquesta mientrasel lujoso transatlántico sehundía frente a las costasde Terranova.Entre los más de 2.000pasajeros que viajabana bordo del Titanic, fi-guran cuatro latinos deorigen español, quienesmurieron haciendo galade su caballerosidad yvalentía. El mexicanoManuel R. Uruchurtu,el argentino EdgardoAndrew, y los urugua-yos Ramón Artagave-ytia, Francisco Carrauy José Pedro Carrauintegran la lista de pa-sajeros del Titanic, taly como confirmó unaportavoz de Musealia,empresa que organizala muestra ‘Titanic, theexhibition’.La Enciclopedia Titáni-ca también registra a lacamarera argentina Vio-leta Jessop, quien logrósobrevivir al naufragio, ya Servando José Floren-tino Ovies y Rodríguezcomo cubano pero otrasfuentes apuntan que era

un asturiano que vivía enLa Habana.

260

libras

era

elpr

ecio

más

alto

por

viaj

aren

prim

era

clas

een

elT

itan

ic.

Muchos caballeros cedieron sus puestos en los botes para salvar a las damas. REUTERS

Se dice que J.J.y Molly Brownllegaron a sertan ricos quequemabanbilletes pordiversión.

Eldato

● En los astilleros deHarland and Wolff seconstruyó el Titanic.Allí, el Padre Browne,un sacerdote jesuita de32 años, capturó las imá-genes imperecederas delbarco. Aunque fue invita-do a bordo, sus superio-res no se lo permitieron.

● De esta ciudad ingle-sa zarpó el Titanic. ‘TheGuardian’ registró que5 empleados de la ofici-na de correos, tres nor-teamericanos y dos deSouthampton, murierona bordo. Descuidaron suseguridad para salvar,hasta el final, el correo.

● Fue la primera paradadel barco. Ahí se subie-ron especialmente esta-dounidenses ricos quepasaban sus vacacionesen Europa y querían re-gresar a casa en una em-barcación de lujo. Hoyexiste un museo dedica-do al Titanic.

● Fue la última paradadel Titanic. Se recuer-da la historia de la pa-sajera Margaret Ricey su familia, quienesvolvían a América trasuna corta estancia enCobh. Es la más tristetragedia de una familiairlandesa.

● Es la ciudad más cercanaal sitio del naufragio del Ti-tanic. Desde allí se coordi-naron operativos para res-catar cuerpos y allí hay uncementerio con 150 cadáve-res del barco. El 15 de abrilde 1912, 700 sobrevivientesfueron recogidos allí y lleva-dos a Nueva York.

Belfast,Irlanda

Southampton,Inglaterra

Cherburgo,Francia

Cobh,Irlanda

Halifax,Canadá

● Es el destino que nuncaalcanzó el Titanic. En elaño 1900, había allí cercade cuatro mil millonarios,que fueron seducidos porla imponente embarca-ción. Murieron banque-ros, artistas y hasta ase-sores presidenciales en elnaufragio.

Nueva York,EE. UU.

la Brown, Molly valiente La la Brown, Molly valiente Lano que egoístas de pareja no que egoístas de pareja

que bebé la y vidas salvó que bebé la y vidas salvóhazaña. su recuerda no hazaña. su recuerda no

sobrevivientes. de Historias sobrevivientes. de Historias

años. Dos hijos años. Dos hijos y un amistoso y un amistoso

divorcio de J.J. divorcio de J.J. Brown fueron Brown fueron el punto final el punto final de su vida. de su vida. Como Molly, Como Molly, hubo más de hubo más de 700 supervi-700 supervi-vientes. Aunque vientes. Aunque

Gordon, los Duff Gordon, los Duff por ejemplo, no por ejemplo, no fueron tan admira-fueron tan admira-dos. “En su bote fueron dos. “En su bote fueron 11 personas cuando hu-11 personas cuando hu-bieran cabido 45. Fue un bieran cabido 45. Fue un escándalo y Sir Cosmo escándalo y Sir Cosmo

LATINOSLATINOSBORDO A BORDO A

●● En la cubierta del Titanic, En la cubierta del Titanic, unos valientes caballeros unos valientes caballeros latinoamericanos eligieron latinoamericanos eligieron pasar su última noche, la pasar su última noche, la del 14 al 15 de abril de 1912, del 14 al 15 de abril de 1912, escuchando los acordes que escuchando los acordes que tocaba la orquesta mientras tocaba la orquesta mientras el lujoso transatlántico se el lujoso transatlántico se hundía frente a las costas hundía frente a las costas de Terranova. de Terranova.

un asturiano que vivía en un asturiano que vivía en La Habana.La Habana.

La sobrevivienteMolly Brown.REUTERS

Ilust

raci

ón:

Adriá

nEs

pino

sa/C

EET.

Vete

rano

mar

ino

mer

cant

ebr

itáni

co.

Com

andó

elOl

ympi

que,

herm

ano

gem

elo

del

Tita

nic,

yde

spué

sse

conv

irtió

enel

prim

ero

yún

ico

capi

tán

dees

tein

men

sotr

ansa

tlánt

ico.

Díri

gió

laev

acua

ción

delb

uque

hast

aúl

timo

mom

ento

.Mur

ióco

mo

unhé

roe.

Tení

a62

años

.

Elca

pitá

nEd

war

dJo

hnSm

ithD

irect

orde

laW

hite

Star

Line

,la

empr

esa

navi

era

prop

ieta

riade

lTi

tani

c,y

uno

delo

sge

stor

esde

suco

nstr

ucci

ón.I

baen

elfa

tídic

ovi

aje

inau

gura

l,pe

roso

brev

ivió

.Aba

ndon

óla

emba

rcac

ión

cuan

dofa

ltaba

nni

ños

ym

ujer

espo

rre

scat

ar.

Loac

usar

onde

ser

uno

delo

sm

ásgr

ande

sco

bard

esde

lahi

stor

ia.

Jose

phBr

uce

Ism

ay

Latr

aged

iade

lCos

taCo

ncor

diac

asiu

nsi

glo

desp

ués

Cons

trui

doen

:Gé

nova

,Ita

liael

7de

Julio

2006

Peso

:11

4.50

0To

nela

das

Velo

cida

dm

áxim

a:23

,2nu

dos

Conc

ordi

a cas

i un

sigl

o de

spué

sCo

ncor

dia c

asi u

n si

glo

desp

ués

1.50

0ca

bina

s5

Rest

aura

ntes

13Ba

res

25 mue

rtos 7

desa

pare

cido

s

4.200

evac

uado

s

Tení

a18

años

cuan

dola

trag

edia

del

Tita

nic.

Iba

ente

rcer

acl

ase,

sobr

eviv

ióy

fue

quie

nm

ásde

talle

sdi

o,in

clus

ogr

áfic

os,d

elhu

ndim

ient

ode

lbu

que.

"Pod

íam

osve

rlo

sgr

upos

form

ados

por

casi

1.50

0pe

rson

asqu

eha

bía

abor

do,u

nida

sen

raci

mos

,co

mo

sifu

eran

enja

mbr

esde

abej

as:c

aían

enm

asa,

dea

dos

ode

aun

o",c

ontó

.

Jack

Thay

erTr

abaj

óen

eldi

seño

yco

nstr

ucci

ónde

lTi

tani

cy

delo

sot

ros

tras

atlá

ntic

osde

lana

vier

aW

hite

Star

Line

.Iba

enel

buqu

ey

fue

quie

nle

anun

ció

alca

pitá

nSm

ithqu

elo

sda

ños

caus

ados

prov

ocar

ían

suhu

ndim

ient

oen

nom

ásde

dos

hora

s.Fu

eun

ode

los

1.52

0pa

saje

ros

que

mur

iero

n.

Thom

asAn

drew

s

Algu

nos

pers

onaj

es

Elbu

que

zarp

óde

Sout

ham

pton

el10

deab

rily,

tras

una

esca

laen

Cher

burg

o,si

guió

haci

aQu

eens

town

,par

afin

alm

ente

,en

lata

rde

del

juev

es11

deab

ril,

part

irru

mbo

aN

ueva

York

,do

nde

debi

óha

bera

rrib

ado

el17

deab

ril.

Viaj

ein

augu

ral

Desc

ripc

ión

delo

s11

nive

les

delT

itani

c

Prim

era

clas

e

Prim

era

clas

e

Prim

era

clas

e

Segu

nda

clas

e

Bote

ssa

lvavid

asso

loha

bía

para

salva

rala

mita

dde

los

pasa

jero

s

Grúa

spa

raca

rgar

ydes

carg

ar

Cade

nas

para

las

ancl

as

Segu

nda

clas

e Terc

era

clas

e

Com

part

imen

to1

Com

part

imen

to2

Com

part

imen

to3

Com

part

imen

to4

Puen

te

Com

part

imen

to5

Com

part

imen

to6

Trip

ulac

ión

Bate

rías

Esfe

rade

titan

io

Tanq

ues

deai

reCá

mar

as

(Uno

s12

5m

illon

esde

dóla

res

enla

actu

alid

ad)

U$$7.5O

O.OOO

COST

O:Un

buqu

eve

rdad

eram

ente

gran

de,e

sta

desc

ripció

nda

laid

eade

laco

mpl

ejid

adde

esta

nave

,sob

reto

doen

aque

llaép

oca.

8ob

rero

spe

recie

ron

dura

nte

suco

nstru

cció

n.

Niv

eles

que

esta

ban

bajo

elag

ua

Elna

ufra

gio

Loca

lizad

oen

1985

,a21

kmde

laúl

tima

posi

ción

cono

cida

ante

sde

lnau

fragi

o

Fuen

tes:

Reut

ers

yAFP

.Ad

apta

ción

:CEE

T.

Sepu

dier

onre

cupe

rarm

ásde

5.00

0pi

ezas

yob

jeto

spr

oven

ient

esde

lbuq

ue

Frag

men

tom

ásim

port

ante

delb

arco

Proa

Defo

rmad

aal

estr

ella

rse

con

elfo

ndo

delo

céan

o

Popa

Dist

anci

a60

0m

Dist

anci

a60

0m

0,5

mill

a

1,5

mill

as

2,5m

illas

(4km

)

Ubic

ació

nde

los

rest

os

Los

rest

osqu

edar

ones

parc

idos

sobr

em

ásde

1km

enel

fond

ode

lmar

Sepu

dier

onre

cupe

rarm

ásde

5.00

0pi

ezas

yob

jeto

spr

oven

ient

esde

lbuq

ue

Frag

men

tom

ásim

port

ante

delb

arco

Proa

Defo

rmad

aal

estr

ella

rse

con

elfo

ndo

delo

céan

o

Popa

Los

rest

osqu

edar

ones

parc

idos

sobr

em

ásde

1km

enel

fond

ode

lmar

Com

part

imen

to 1

Com

part

imen

to 1

Com

part

imen

to 1

Bate

rías

Esfe

ra d

e tit

anio

Tanq

ues

de a

ireCá

mar

as

Braz

oro

bot

Desc

ripc

ión

dels

ubm

arin

oqu

elle

góha

sta

elTi

tani

cen

1985

Los

rest

osde

lTita

nicf

uero

nlo

caliz

ados

elpr

imer

ode

sept

iem

bre

de19

85.E

stab

ana

3.80

0m

etro

sde

prof

undi

dad

enel

Atlá

ntico

Nor

te.

Las

foto

squ

eto

mar

onlo

soc

eanó

graf

osJe

anLo

uis

Mich

elyR

ober

tBa

llard

reve

laro

nlo

que

habí

aqu

edad

ode

ltra

satlá

ntico

.Se

supo

desp

ués

que

los

dos

cum

plía

nun

am

isión

secr

eta

deEE

.UU.

para

halla

rdos

subm

arin

osat

ómico

sex

travia

dos.

Ypa

raev

itarq

uelo

sru

sos

seen

tera

ran

dela

verd

ader

ara

zón,

apro

vech

aron

para

busc

aral

Titá

nic.

Loha

llaro

nde

spué

sde

9dí

as.

Sout

ham

pton

Cher

burg

o(F

ranc

ia)

Quee

nsto

wnTe

rran

ova

Nue

vaYo

rk

REIN

OUN

IDO

EE.U

U.OC

ÉANO

ATLÁ

NTIC

O

Eltr

ayec

to

11ab

ril1

912

Salid

a

15ab

ril

Nauf

ragi

o

1 4

Área

depr

imer

acl

ase

Prim

era

clas

eSe

gund

acl

ase

Terc

era

clas

e

Trip

ulac

ión

(vivie

nda)

Trip

ulac

ión

(trab

ajo)

Carg

a

Puen

te

Área

depr

imer

acl

ase

Trip

ulac

ión

Trip

ulac

ión

Prim

era

clas

eÁr

eade

segu

nda

clas

e

Área

dete

rcer

acl

ase

Trip

ulac

ión

Área

dese

gund

acl

ase

Trip

ulac

ión

Prim

era

clas

e

Terc

era

clas

e

Trip

ulac

ión

Carg

a

Trip

ulac

ión

Carg

aTe

rcer

acl

ase

Carg

a

Trip

ulac

ión

Tras

elin

cide

nte

con

elic

eber

g,el

Tita

nic

empe

zóa

incl

inar

se.U

naho

rade

spué

sel

tras

atlá

ntic

oem

pezó

ahu

ndirs

epo

rla

proa

.Yrá

pida

men

te,

empe

zóa

dobl

arse

,la

popa

seel

evó

yel

barc

ose

part

ió.

Elpa

nora

ma

era

elm

ásdr

amát

ico

deto

dos:

lapr

oate

rmin

óen

elfo

ndo

delm

aryl

apo

paal

canz

óa

esta

rve

rtic

alpo

rvar

ios

segu

ndos

.

Lave

loci

dad

con

laca

íala

proa

hizo

que

atra

vesa

ra16

met

ros

dese

dim

ento

sde

lfo

ndo

delm

ar.

Proa

ypop

aqu

edar

onse

para

-da

sa

una

dist

anci

ade

600

met

ros.

aquí

seap

reci

aun

ade

las

enor

mes

hélic

esde

lTita

nic

enel

lech

ode

lmar

.

Iceb

erg

Elté

mpa

no

Iceb

erg

Proa

65

43

21

Lapr

esió

nde

lhie

loco

ntra

elca

sco

defo

rma

las

plan

chas

deac

ero,

perm

itien

dola

entra

dade

lagu

a.

Unice

berg

,una

mas

ade

laqu

esob

resa

lede

lagu

asó

loun

aoc

tava

parte

desu

altu

rato

tal,g

olpe

óel

barc

oa

estri

bor.

A B

Elice

berg

creó

seis

pequ

eñas

grie

tas

enel

casc

oqu

eab

arca

nun

área

desó

lo1,

2m

2 .

C2 Grie

tas

enco

mpa

rtim

ento

s312

VIER

NES

13DEAB

RILDE2012

13aDn

TITANIC

LALEYENDA

SUMERGID

A


metros hay de distan-

cia entre las dos partes

sumergidas del Titanic600metros metros hay de distan-

hay de distan-



sumergidas del Titanic

sumergidas del Titanic600600

aDn VIERNES 13 DE ABRIL 2012 14

HISTO

RIASE

CRET

A

BAJO

ELMA

R

●En 1982, una misión se-

cretade Estados Unidos

partióhacia

el Atlántico

con el objetivo de encon-

trar dos submarinos nu-

cleares hundidos durante

la Guerra Fría. Sin embar-

go, y para evitar que Ru-

sia notara el objetivo real,

idearon el pretextode ha-

llar al Titanic.

Tresaños

después, en

1985, los oceanógrafos Ro-

bert Ballard y Jean Louis

Michel descubrieronlos

restos del barco a 3.800

metros de profundidad. En

esta fecha, el mundo cono-

ciólas mític

as imágenes

del trasatlántico dividido

en dos partes reposando

en el fondo de las aguas.

El 12de julio

de1986, Ba-

¿UNVIAJESIN SUERTE?

● El buque crucero MS Bal-moral zarpó el pasado 8de abril desde el puerto deSouthampton, en el sur deInglaterra, para recrear, du-rante 12 días, el viaje del Ti-tanic. Sin embargo, la ruta noha salido como lo esperaban.El segundo día del viaje, lasduras condiciones del maralteraron la primera pa-rada del buque, que de-bía llegar en la tarde del9 de abril a la costa surdel condado de Cork,en Irlanda, y que lo-gró con dificultad undía después.Y aunque continuó la ruta, aldía siguiente (fecha originalen la que partió el Titanic)tuvo que regresar a la costade Irlanda porque uno de lospasajeros enfermó grave-mente. El Balmoral reanudósu viaje y espera contar conmejor suerte para atracar enNueva York el próximo 20 deabril.

En diciembre de 1987,4.386 personas fallecieronluego de que el transbor-dador chocara contra unbarco petrolero en Filipi-nas.

1. Doña Paz

Por fuertes borrascas,este transbordador sehundió en Senegal el 26de septiembre de 2002.Hubo por lo menos 1.860muertos.

2. Le Joola

En el norte de Japón, eltransbordador se fue apique durante un ciclón el16 de septiembre de 1954.Hubo unos 1.150 muertos.

3. Toya Maru

Másnaufragios

llard regresó a lazona a

abordo del AtlanticII.

A

pesar de estos dos viajes,

eloceanógrafo

asegura

que nunca tomó ninguna

pieza del barco por “respe-

to a los fallecidos”.

Elfrancés

Paul-Henry

Nargeolet, quien formó

parteen 1987 de la pri-

meraexpedición

para

recuperarobjetos

del

barco, ha descendido al

sitiodel naufragio unas

treintaveces. “Es la os-

curidad absoluta. Utili-

zamos proyectores pero

no llegan muy lejos. El

agua es extremadamente

fría, entre cero y un gra-

do”, recuerda.

Segúndatos

históricos,

otras empresas y expedi-

ciones que viajaron hastael

puntodonde se encuentra

hundido el Titaniccomen-

zaron a tomar objetos. Al-

gunos estánexpuestos en

museos, otros fueron subas-

tados y otros que se pensaba

que podrían estar allí,nunca

aparecieron.

La convención para lapro-

tección del patrimonio suba-

cuático, creada en 2001 por

laUnesco, no cobijaba al

Titanic porque éstasolo

se

aplica a los restos sumergi-

dos desde hace al menos un

siglo.

Hoy, cuando se cumple este

tiempo, los restos del buque

están oficialmenteprotegi-

dos contra cualquier tipo de

saqueo.

Luego de un incendio, estetransbordador se desplo-mó en el Mar Rojo (África-Asia) en febrero de 2006.Murieron 1.028 personas.

4. ‘Al-Salam 98’

El fuego consumió estepaquebote mientras esta-ba anclado en la bahía en

Nueva York, el 15 dejunio de 1904. Hubo

1.020 muertos.

5. ‘General Slocum’

El 3 de marzo de1921, el buquesingapureño sevaró en una isladel mar de Chinameridional. Hubomil muertos en elnaufragio.

6. ‘Hong Moh’

Se hundió en mayo de1914 en el río San Lorenzo(Canadá y Estados Unidos)tras ser embestido porotro barco. Hubo 1.012muertos.

7. Empress of Ireland

Más de mil personas mu-rieron en el barco duranteun tifón que los encalló a laaltura de una isla japone-sa, en septiembre de 1912.

8. Kiche Maru

Conelpretextodeencontrardossubmarinos

estadounidenses,unaexpediciónhallóalTitanic.

Ilustración: Camilo Riaño

1987, de diciembre En 1987, de diciembre Enfallecieron personas 4.386 fallecieron personas 4.386transbor- el que de luego

un contra chocara dador un contra chocara dador

1.1.

naufragios Másnaufragios Más



La versiónoriginal

del ‘duro’del 3D

Titanic en 3D, del director James Cameron, se estrena hoy en los cines del mundo. EFE

El estreno de la ver-sión de ‘Titanic’ en3Denelmundo, hagenerado críticas

y hasta unos directores no-ruegos hicieron una parodiade la reedición de la películaque montaron en Youtube yque en solo cinco días ha con-seguido 10millones de vistas.‘Titanic’, el éxitodecríticaytaquillade1997deHollywood,queseestrenahoyenlassalasde cine del país, sigue siendodirigidaporJamesCameron.La historia y los actores sonlos mismos, Leonardo DiCa-prio y KateWinslet. El desa-fíoestuvoenla impecableedi-ción con la última tecnologíadel 3D, aseguróParamount y20thCenturyFox.Esta versión llegó justo a

BELFAST RECUERDAHUNDIMIENTO

Hoyeselestrenomundialde ‘Titan

ic’enterceradimensión. tiempo para marcar el cen-

tésimo aniversario del zarpedesde Inglaterra del fatídicobarcodepasajeros.“Existeyauna generación que jamás havisto ‘Titanic’ en la pantallagrande. Y esta nueva versiónserá ‘Titanic’comonuncaan-tes lahavistoycomo lapenséoriginalmente,restauradadi-gitalmente en una resolución4K y convertida minuciosa-mente a 3D”, señaló Came-ron.Eldirector,queparticipóeste año en la excursión querecorrió losrestosdelTitanicque aunquedan en lo profun-do del océano, agregó que“conelpoderemotivo intactoy las imágenes más podero-sas que nunca, esta será unaexperiencia épica tanto paralos seguidores como para los

nuevos espectadores”.Cameron invirtió US $18millones de dólares para lareedición de la película entres dimensiones, un traba-jo que tomó un pocomás deunañoyenelquetrabajaronmás de 300 informáticos.‘Titanic’ obtuvo 11 premiosÓscar, entre los que esta-ban el galardón a la MejorPelícula y Mejor Directorpara Cameron. La películarecaudómás de 1.800millo-nesdedólaresenelmundoypor añosmantuvo el récorda la película más exitosa detodos los tiempos, antes deser superada en el 2009 por‘Avatar’, el éxito en 3D tam-bién de Cameron, que logrómás de 2.700 millones dedólares.

Civic Arts y Eric R Kuh-ne & Associates que, conel tiempo, se convertirá,sin duda, en un icono de laciudad. La fachada de estemoderno centro interacti-vo de seis plantas y 14.000metros cuadrados tiene laforma de cuatro proas, to-das de la misma altura quetenía el auténtico Titanicdesde la quilla hasta la cu-bierta. Hoy MTV retrans-mitirá, desde un escenariomontado junto al puertodel que zarpó el transat-lántico, ‘Los sonidos delTitanic’, un espectáculo enel que participarán artis-tas como Olly Murs, SeanPaul o Rizzle Kicks.

RECUERDA BELFAST RECUERDA BELFASTHUNDIMIENTOHUNDIMIENTO

La National Geographic presenta recreación digital el sábado. Titanic en Busca de los Fugitivos. Libro más popular. El museo en Belfast tiene 9 plantas del Titanic recreadas .

● Cien años después de ini-ciar su primer y único viaje,el transatlántico más famo-so y trágico del mundo vol-vió a elevar velas el pasadodomingo en la inauguracióndel Titanic Belfast, un espec-tacular centro interactivosituado junto a los astillerosdonde nació el mito. El Tita-nic Belfast está en el llamadoBarrio del Titanic, el proyec-to turísticomás ambiciosojamás emprendido porlas autoridades deBelfast y en el quese destaca un im-presionante edi-ficio diseñadopor la firmade arquitectos


● Dos victorias, una con-tra Junior en Liga y otraen el clásico contra SantaFe en la Copa, son la gasoli-na que necesitaba Millona-rios para enfrentar un re-to como el de hoy, recibiral Tolima, líder del torneocolombiano.El técnico Richard Páezsabe que “cuando uno ga-na se puede observar loque antes se presenta porráfagas”. Tuvo una sema-na tranquila para progra-mar este duelo y su equipoalterno se impuso 3-2 en elclásico ante Santa Fe, pe-ro, siempre hay un pero:su defensa sigue dejandomuchas dudas.“Así uno trabaje el fút-bol aéreo en el entrena-miento, no hay garantía to-tal de que no nos hagan go-les de cabeza. Hasta al Bar-celona, el mejor del mun-do, se los hacen. Sigo en lalucha para que mis jugado-res me lo comprendan y lohagan algún día: que en elárea se marca es al hom-bre y no a la zona”, recono-ció el venezolano.Tolima, el líder, es el me-jor examen para este gru-po, que al fin está empe-zando a ganar. “Tuvimosun equipo que supo ganar(ante Junior, 3-1), diomuestras de solidez encondiciones adversas, esel camino”, dijo el DT.Sin embargo, hay dificul-tades: “tenemos partidosdifíciles, son siete finales.

Cada rival piensa lo mis-mo y no podemos darlerienda suelta al conformis-mo. Estamos iniciando lalevantada”, advirtió.Es el duelo entre elmejor visitante deltorneo contra el peorlocal, Millonarios.¿Cómo enfrentarlo?Tolima sabe a lo que vie-ne y nosotros los conoce-

mos. Este equipo del profe-sor Bernal vendrá con unfútbol táctico, sabe especu-lar y pararse en la cancha,y nosotros intentaremoshacer el fútbol lanzado alataque, sabiendo que el ri-val sabe contragolpear. Es-taremos muy prevenidospara que nos hagan daño.Ómar Vásquez y Páez es-tán sancionados.

● Jonathan Copete, deSanta Fe, y Pedro Franco,de Millonarios, hablaronde la felicidad que les pro-dujo el llamado de JoséPékerman a la SelecciónColombia de mayores.“Es una gran motivacióny una gran alegría”, dijoCopete, el delantero ‘car-denal’ que se ganó el pues-to en la titular gracias a suhabilidad y a sus cuatro go-les en la actual Liga.Su convocatoria “es me-ritoria por el trabajo quese ha venido haciendo. Alque hace las cosas bien, le

va bien”, opinó él mismo.“Pékerman es un técni-co que sabe mucho de fút-bol, ha dirigido grandes se-lecciones argentinas y sa-be de sistemas de juego”,concluyó Copete.“Esperemos que estesea un paso grande parapermanecer en el equipoy, sobre la capitanía, puessí, ese también es un objeti-vo que uno tiene, pero porahora estoy feliz de recibireste llamado”, dijo Franco.“Solo sé que es el técni-co de la Selección está tra-bajandomuy bien y que es-toy contento de poderacercarme al equipo demayores”, añadió Franco.

¡Click!

● Silencio. Esa fue la políti-ca de Santa Fe tras la re-ciente derrota contra Mi-llonarios por 3-2 en la Co-pa Postobón.No hubo comentariosporque, pase lo que pase,nadie le quita al equipo deWilson Gutiérrez la felici-dad del invicto de 9 fe-chas, los 10 goles en sustres últimas salidas ni elcuarto lugar en la tabla.Sólo La Equidad, el rivalde este domingo, puede da-ñarles la sonrisa a los ‘car-denales’, que están de ro-mance total con su hincha-da. Sí, el equipo de AlexisGarcía aparece justo enci-ma, en el tercer lugar, dela tabla de posiciones. Esun hecho que sabe defen-der la localía en Techo,que está viviendo una ra-cha tan favorable comoSanta Fe y que no piensaaflojar en Bogotá.Con el mismo equipoque le ganó al Huila, SantaFe enfrentaría este duelo.

SantaFevisitaráaldifícilEquidad

De la mano de Humberto Osorio Botello (centro), Millonarios espera mantener su racha goleadora, hoy en El Campín. ANDRÉS TORRES/ADN

Millonarios recibe hoy, a las 8:00 p.m., al líder Tolima. Ganar, única salida.

RedacciónConFutbolred

Próxima fecha

RedacciónFutbolred

EFE

Copete, delantero ‘cardenal’.

El dato

Wilson Gutiérrez, DT ‘rojo’.

Flamengo goleó 3-0 al argentino Lanús en Rio deJaneiro, pero quedó eliminado de la Copa Libertadorespor el triunfo 3-2 de Emelec sobre Olimpia en Paraguay,que dio a los ecuatorianos el pase a octavos de final.

AzulesperanzaLa colombiana Mariana Duque venció

a María Irigoyen 6-3, 6-3 y avanzó acuartos del Abierto de Pelham.

Niñas, a jugar fútbol. ARCHIVO

Cali vs. QuindíoViernes 13, 8:00 p.m. FPC

Itagüí vs. MedellínSábado 14, 3:30 p.m. FPC

B. Chicó vs. CúcutaSábado 14, 3:30 p.m. FPC

Huila vs. JuniorSábado 14, 6:10 p.m. RCN

Millonarios vs. Tolima

Sábado 14, 8:00 p.m. FPCEquidad vs. Santa Fe

Domingo 15, 3:30 p.m. FPCO. Caldas vs. Envigado

Domingo 15, 3:30 p.m. FPCR. Cartagena vs. Pasto

Domingo 15, 3:30 p.m.Nacional vs. Patriotas

Domingo 15, 6:45 p.m. FPC

BOGOTÁ.La capital será se-de de la final del Nacionalde fútbol femenino, que sellevará a cabo del 19 al 29de abril y es clasificatorioa los XIX Juegos Deporti-vos Nacionales. CompitenBogotá, Bolívar, Antio-quia, Cauca, Quindío, San-tander, Tolima y Valle.

FÚTBOLLIGA

Cuota ‘rola’en laSelección Bogotá, sede defútbol femenino


Deportes


● Sus ojos denotan una de-sazón y cuando habla desu situación quisiera quefuera un sueño. Pero cadapregunta lo hace aterrizara su realidad, que no es laesperaba luego de 12 añoscomo profesional: no tenercontrato laboral con unequipo de fútbol.Es José Mera, integran-te del equipo que creó laAsociación Colombiana deFutbolistas Profesionales,Acolfutpro, para quienesno tienen contrato.Han sido cuatro mesesentrenando en parques,aunque en su tiempo libretrabaja en la formación dejóvenes en su natal PuertoTejada (Cauca). “Estoyayudando a muchachosque quieren ejercer estaprofesión en la parte técni-ca y defensiva”, dijo.Ahora, como muchos co-

lombianos, vive una situa-ción que no sospechó: eldesempleo.“Ha sido difícil despuésde 12 años de nivel profe-sional quedarme sin equi-po. No estar en el día a díade los entrenamientos, delas concentraciones, no es-tar cada ocho días jugan-

do pega duro. Pero gra-cias a Dios tengo ami fami-lia que ha sido el pilar”, di-jo el defensa de 32 años.Eso sí, tuvo ofertas: “hu-bo ofertas para Ecuador yPerú y no se concretó por-que otro jugador fue pormenos valor”, reveló.La batuta de estos artis-tas la tendrá Jorge Cruz,quien se encargó de dejaren claro la disciplina. “Lehicimos saber que hay uncódigo de disciplina, unasresponsabilidades que tie-nen que cumplir, porqueel esfuerzo de la Asocia-ción es grande”, declaró.Curiosamente Cruz vi-vía un caso parecido a losde sus dirigidos, no tenerempleo tras varios años.“Tuve muchos años conti-nuos de trabajo, la prime-ra semana es riquísimo pe-ro luego la casa es muyaburridora” confesó el es-tratega. El equipo trabajadesde ayer en Cali.

El central JoséMera integra el equipo quecreó Acolfutpro para los ‘desempleados’.

Millonarios fue el último equipo de José Mera. GEOVANNY GUTIÉRREZ

‘No jugarcadaochodíaspegamuyduro’

Los datosEl negocio2.

En breve

Andrés Felipe Viveros B.Cali

Es récord en 100 y 200m.

La denuncia

BOGOTÁ. Se presentó la ca-rrera ‘Nike Women’s Ra-ce 2012’, prueba de 5 kiló-metros que tendrá lugar el13 de mayo, día de la ma-dre. Unas 50 mil mujerescorrerán en todo el mun-do. Inscripciones abiertasdesde el 20 de abril, en lastiendas Nike de Bogotá.

El apunte

1.

MÓNACO (AFP). Usain Boltparticipará en los 200 me-tros de la reunión de atle-tismo de Mónaco, una delas etapas de la Liga deDiamante, el próximo 20de julio, en la que será suúltima carrera antes delos Juegos Olímpicos deLondres.

A correr en eldía de la madre

Nombres conocidos

Óscar Córdoba, presiden-te de Acolfutpro, jugó 13añosenColombia pero só-lo tiene tres cotizados.

La nómina del equipo ten-drá un costo de 90 millo-nes de pesos. Se financia-ría con amistosos.

Bolt ‘calienta’para Olímpicos

●LaAsociaciónColombia-nadeFutbolistasProfesio-nales (AColfutpro) tendráun grupo de entre 20 y 25futbolistas como JorgeBanguero, Fabián Mar-chan, Jorge Díaz, DavidHolguín y Ariel Sevillano.“Tuvimos una reunión deConcejoDirectivohace cin-comeses, en la que se dijoque se debía lograr unequipo”, dijo Luis A. Gar-cía, secretario general.

aDn 17DeportesViernes 13 de Abril 2012



LaVida

En breve

BOGOTÁ. Un nuevo tipo decondón con viagra, fue de-sarrollado por Futura Me-dical, con la finalidad deayudar a la erección delmiembro masculino, y sal-dría a la venta a finales deeste año. Se trata del ‘con-dón azul’, según publicó‘The Wall Street Journal’.

Preservativo azulcontiene viagra

BOGOTÁ.El sistema de con-trol de reconocimiento yvoz de Microsoft, Kinect,que funciona para Xbox ycomputadores con Win-dows, podría ser incluidoen móviles que utilicenWindows Phone 8, segúnlas publicaciones de Inter-net BGR y VR.Zone.

Microsoft llevaráKinect a celulares

BOGOTÁ. El profesor Hiroshi Ishiguro de la Universidadde Osaka, presentó en la Interactive Robot Expo de Ja-pón ‘Geminoid F’, una humanoide cuyas característicasson muy parecidas a las de una mujer real. La humanoideestá inspirada en una joven de 20 años de edad. Lo sor-prendente es que puede reproducir hasta 65 expresionesfaciales diferentes. El objetivo es hacer creer que es hu-mana, según su creador.

No a sanción

Vida de HoyRedacción

Los estudiantes podrían graduarse aunque no estén al día en pagos de pensión en el colegio. FOTOLIA

La frase

BRUSELAS, (EFE). ‘Pulsa pa-ra añadir drama’, es el re-to que lanza el video con elque la cadena de televi-sión TNT anuncia su pre-sencia en Bélgica. En me-nos de 24 horas, despuésde su estreno, alcanzó los4 millones de visitas enYouTube.

FAVOR A MOROSOS

● Los colegios no podríanretener títulos a los estu-diantes que tengan deudaspor pensiones u otros con-ceptos, cuando demues-tren una causa justa paradichos atrasos.Así lo contempla un pro-yecto de ley, cuya autoraes la senadora Nora Gar-cía, que en breve será so-metido a su primer debateen la comisión sexta del Se-nado de la República. Lainiciativa, que proponesanciones de 50 a 100 sala-rios mínimos para los cole-gios que violen la norma,da prevalencia al derechode la educación sobre losderechos económicos de

las instituciones educati-vas. El texto contemplaque el estudiante o sus pa-dres acrediten “las justascausas que imposibilitanel pago de sus obligacio-nes” y demuestren quehan llevado a cabo las ges-tiones necesarias para po-nerse al día con el plantel.Sin embargo, los colegios

privados se oponen a la ini-ciativa, pues no solo consi-deran que promueve lapermisividad de la carteramorosa, sino que se afecta-rían los pagos que los plan-teles hacen por conceptode salarios y servicios. “Es-to es gravísimo, porquehoy en día cualquiera sedeclara insolvente vía ex-trajuicio. Los colegios va-mos a tener que tomarotras medidas”, afirmaMartha Yaneth Castillo,presidenta de la Confede-ración. La senadora Gar-cía sostiene que el objetivoes defender el derecho a laeducación, de manera queningún joven se quede sinsu título por falta de pagoni perjudique su procesoeducativo.

Más de 4 millonesde vistas en un día

"Invitamos a lasinstituciones a queacuerden formasde pago".

Efecto Kinect en móviles.ARCHIVO

No retendrían títulos por deudas de padres.

SENADORA

Lamujer robot más real

Nora García

BOGOTÁ


Cómo comprar viviendacon ingresos de 4 millones

Consulte posibilidades de crédito en varias entidades bancarias.

● Para adquirir un créditohipotecario, cualquier ban-co se fija en los ingresosde la persona y en sus gas-tos mensuales.Si sus ingresos son decuatro millones y sus gas-tos son inferiores, ustedtiene más posibilidades deque la entidad bancaria lepreste dinero porque esta-rá segura de que usted dis-pone de dinero para pagarpuntualmente las cuotasacordadas.Las entidades bancariasde Colombia otorgan crédi-tos hipotecarios mínimo acinco años (60 meses) ymáximo a treinta años(360 meses). El plazo de-pende también de la tasade amortización, ya sea enUVR (modalidad de cuo-tas que pueden variar ca-da mes dependiendo de lainflación) o pesos (el valorde la cuota se mantiene fi-jo).El sistema de pago en pe-

sos es más frecuente. Eneste caso, si usted deseaadquirir una vivenda de86.841.339 millones de pe-sos y adquiere un plazo decrédito a 10 años, el montomáximo del crédito que leserá aprobado será de69.473.072, lo que quieredecir que con un salario de4 millones de pesos ustedtendrá cuotas mensualessobre de un millón ochen-ta mil pesos.Enwww.metrocuadrado.com usted podrá encon-trar diferentes entidadesbancarias y sus respecti-vas modalidades de crédi-tos para vivienda, así co-mo la manera de financiarestos.

Beneficios de un crédito de vivienda

● La luz suave en un dor-mitorio recrea sensacio-nes de calma y reposo. Laubicación y la intensidadde la iluminación afecta ala atmósfera en un espaciodeterminado. El nivel co-rrecto de la luz en una ha-bitación debe ser lo sufi-cientemente flexible pararealizar actividades comoleer y descansar cómoda-mente.La habitación principalde una casa o apartamen-to generalmente es habita-da por la pareja de casa-dos o por una personaadulta. Por eso, es reco-mendable generar un am-biente de autoridad y serie-dad, cosas que se lograncon un mobiliario básico ycolores neutros.Un elemento ideal en ladecoración de la habita-ción es la alfombra. Puedeubicar una que cubra la to-talidad del cuarto o unaque solo ocupe cada espa-cio lateral de la cama. Si eltamaño del espacio lo per-mite, ubique un sillón có-modo y un espejo grandecerca a la ventana.

El apunte

En breve

Laura GuanaRedacción

Consejosparadecorar suhabitación

Puede usar halógenas.FOTOLIA

Las posibilidades financieras para poder obtener su casa.

BOGOTÁ. Utilizar un col-chón apropiado es vital, yes recomendable que seaortopédico y duro paraque el cuerpo quede total-mente recto. Las almoha-das de plumas no son tanrecomendables, es mejorque utilice almohadas depoliéster.

● Aquellos trabajadores alos que se les aplica la Re-tención en la Fuente y quetienenun crédito hipoteca-rio pueden ‘recuperar’ lo

que han pagado por con-cepto de intereses. Hacer-lo esmuy fácil, el interesa-do debe solicitar a su em-presa que le resten de su

base gravable los intere-ses que canceló por elpréstamo de vivienda du-rante el año inmediata-mente anterior.

Tucasa

Una buena camapara su habitación

BOGOTÁ. Si el baño de sucasa no es muy grande, lamejor alternativa es ubi-car luces integradas a losalrededores del espejo, yaque así no tendrá proble-mas de sobra a la hora dela afeitada o el maquillaje.El espejo refleja indirecta-mente luz en otras áreas.

Iluminación parabaños pequeños

aDn 19La VidaViernes 13 de Abril 2012



Cultura&Ocio

● Con temas como ‘La co-legiala’, ‘Me gusta, me gus-ta’ y otros éxitos SilvestreDangond con su estilo pe-gajoso y su carácter explo-sivo ha hecho una carreramusical exitosa en Colom-bia desde hace 10 años.Ahora Silvestre da un pa-somás en su carrera musi-cal y se prepara para pre-sentarse por primera vezen Brasil el próximo 13 deabril. Silvestre en Sao Pau-lo es el cantante vallenatonúmero uno.Silvestre Dangond y Ro-lando Ochoa se presenta-rán este sábado en Matil-delina (Calle 81 No. 11-34).Las boletas para el eventotienen un costo de 60.000pesos.

● Shakira habló de su otrapasión: la labor social porlos niños. Su trabajao, du-rante 17 años, en favorde los niños, convirtió ala cantante en un perso-naje al que escuchanpresidentes y empresa-rios y que juega un papelclave en escenarios comola Cumbre de las Améri-cas, donde participará enla cita de los presidentesde EE. UU., Barack Oba-ma, y de Colombia, JuanManuel Santos.Shakira habló de su ex-periencia como promotorade obras sociales.¿Qué ha aprendido de

su experiencia comopromotora de obras ypolíticas sociales?Es difícil explicar elaprendizaje que estosaños representan. Ahoracuento con las herramien-tas para promover la edu-cación y lograr resultadossi realizamos una laborconjunta entre gobiernosy organizaciones privadas.Los niños de hoy necesitanmayores garantías en sa-lud, educación y nutrición,y entre todos podemosofrecérselas.¿Qué balance hace de laexperiencia de Alas?Vamos bien. AlejandroSanto Domingo es mi alia-do principal en Alas, y en-tre los dos estamos invir-

tiendo en iniciativas por laprimera infancia.¿Qué buscan con lacreación del premio conel BID?El premio ALAS-BIDbusca fomentar el trabajosocial impulsando el desa-rrollo en progreso de la ni-ñez de la región.¿Cómo van lasrealizaciones de PiesDescalzos?Estamos realizando laconstrucción del colegioen Las Lomas de Peyé(Cartagena). El proyectoestá diseñado para recibira más de 2.000 alumnos ydesarrollar programasque beneficiarán a más de6.000 en educación no for-mal.

En Colombia, Piesdescalzos, la funda-

ción de Shakira, beneficiaen la actualidad a más de5.000 niños.

Silvestre Dangond, cantante.

CUMBREARTISTAS

HABLASOBRESUOTRAPASIÓN

El dato

El apunte

SilvestrevaparaBrasil

El datoChichi Peralta regresa

El cantante dominicano lanzó ‘LaPastillita’, su nuevo sencillo.

ShakirasocialCantante se reúne conBarackObama y Santos en cumbre.RedacciónBogotá

Sobre el Asturias● “Es un gran honor estanominación, puesto quese trata de un premio quereconoce el trabajo socialy cultural más importantede España. Es un impulsopara trabajar más por laniñez y la primera infancialatina”.

Shakirallegóayer a

Cartagena.Cantará el

himnonacional.

ADN


● El director caleñoAlexander Giraldo presen-ta hoy ‘180 segundos’, suópera prima, sobre doshermanos que planean suúltimo robo en Cali.Para Giraldo, su primerlargometraje no encaja enel suspenso ni en el dra-ma. En su concepto, ‘180segundos’, tiene tanto desu vida que le impide ubi-carla en algún género.“Cuando la veo, identificoque muchos de los diálo-gos son personales”, seña-la Giraldo, quien es comu-nicador social y músico, yquien ha dirigido y escritovarios cortos como ‘Yoma-té a Gaitán’, ‘Ruido blan-co’, ‘Cóctel Molotov’ y‘Sueños de colores’.‘180 segundos’ es una pe-lícula arriesgada en su edi-ción, pues la historia de unrobo, que debe durar esetiempo, no se presenta enforma cronológica. “El

plan de rodaje se armó dela siguiente forma: prime-ro, los exteriores; luego,las situaciones individua-les de cada personaje; des-pués, el drama del edificio(donde ocurra el robo) y,

por último, el apartamen-to y la piscina, que fueronlos lugares donde máscompartieron los acto-res”, agrega el realizador.La película relata la formacomo Zico (Manuel Sar-miento), su hermana Angé-lica (Angélica Blandón) yel ‘Guájaro’ (Manuel Vive-ros) se preparan para suúltimo robo, a una casa decambios en Cali, en untiempo récord de 180 se-gundos, el límite para quela alarma no se dispare.

La banda sonora in-cluye canciones de

Superlitio, Sargento Gar-cía y Papaya Republik.

Música que nace en la calle.

Manuel Sarmiento y Angélica Blandón son los protagonistas. ADN

DÓNDE:mañana a las 3 p.m.en la carrera 7 con 225.

DÓNDE: en las salas de cinedel país.

Soundtaduro,música fusión

‘SafeHouse’,encartelera

El dato● Sonidos vanguardistasllegan a un mismo espa-cio desde mañana. LaMansión Donoso, en laCra. 7 con 225, será el es-cenario de un evento enel que se presentarán lasnuevas propuestas musi-cales de grupos indepen-dientes.

Imperdibles

● ‘Protegiendo al enemi-go’ (‘Safe House’), conDenzel Washington,Ryan Reynolds, RubénBlades y Vera Farmigase estrena hoy en lasprincipales salas de cinedel país. La película es di-rigida por el chileno Da-niel Espinosa.

CUÁNDO:desde el 19 de abrilen el TeatroMayor.

FESTIVAL

● Hay muchos sonidosque definen a las ciuda-des, relacionados con sugran cantidad de gente yde carros, con sus estacio-nes, sus días y sus no-ches. Y son esos sonidosexperimentales y electró-nico los que llegarán a Bo-gotá desde el 19 de abril.José Iges, Concha Jerezy Pedro López, músicoselectrónicos españoles,capturaron los sonidos deMéxico D.F., París (Fran-cia), Las Palmas, Madridy Valencia (España), Colo-nia (Alemania) La Haba-na (Cuba) y Benarés (In-dia) y crearon La ciudadresonante.Este proyecto musical(que va acompañado de vi-deo) se oirá en el TeatroEstudio Julio Mario San-to Domingo el 26 de abrily hace parte del progra-ma Bogotá electrónica,que empieza el 19 del mis-mo mes con Åke Par-merud, un sueco que hace

parte de la Academia deMúsica de su país desde1998 y que además de elec-troacústica tiene composi-ciones instrumentales.Por Colombia estaránen este proyecto RicardoArias, Juan Reyes, DanielPrieto, Carlos Gómez yRodrigo Restrepo.

MÚSICA

RedacciónBogotá

Unroboquepasaen ‘180segundos’ Laelectrónica llega

alTeatroMayorAngélicaBlandón, en nuevo filme nacional.

CINE

aDn 21Cultura&OcioViernes 13 de Abril 2012


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

La actriz EmmaWatsoncelebrará hoy sucumpleañosnúmero 22.

Su energía de cambios y deabrirse hacia nuevoshorizontes le hará despertarun instinto de supervivencia.

Cumple hoy

Una persona lemotivará ahacer cosas nuevas. Revisecómo actúa para que puedasaber qué errores comete.

La falta de organización enasuntos económicos lepuedemantener preocupadoy bajar su energía.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Seguir planeando sinejecutar le hará bajar deenergía. Momento de llevar acabo lo que quiere.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Equilibrio en todos los planosle hará subir de energía ybuscar producirmás esbuena idea.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Descuidar lasrecomendaciones de salud lepuede bajar de energía.Cambie de hábitos.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Los resultados laborales ledarán lamejor energía parasacar adelante sus proyectospersonales.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Los términosmedios a vecesson buenos para comparar,lomalo es quedarse en ellosy no tomar decisiones.

23 NOV.-22 DIC.●A la actriz estadouniden-se Scarlett Johansson lecuesta olvidar que milesde personas la vieron des-nuda en fotos que circula-ron por internet y admiteque todavía se siente “pa-ranoica” sobre el asunto.“Cuando salieron aquellasfotos, por supuesto salía acenar y pensaba, maldi-ción, toda esa gente me havisto... Es terrible”, dijo Jo-hannson en una entrevistaa la revista Voge.El responsable del suce-so, un hombre de Floridaque se infiltró en el correoelectrónico de la actriz ypublicó fotos íntimas toma-das por su exmarido RyanReynolds, se declaró culpa-ble hace dos semanas ypuede ser condenado a pri-sión o a pagar una multamuy alta como indemniza-ción a la actriz. -EFE-

SAGITARIO

Gracias al buen desempeño ydisciplina podrá obtenerbuenos resultados que leharán crecer.

24 OCT.-22 NOV.

Decepcionarse de laspersonas de su entorno lehará bajar de energía. Nohay que preocupase

Aun esta en tiempo deespera para que l a soluciónde sus asuntos afectivos ymateriales llegue.

LIBRA

Scarlett tiene 27 años. AFP

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricaturaEn breve

La indecisión en el amor lepone a vivir un díamonótono,quedarse en lamitad indicano evolucionar.

Hernán y Mónica presentan.

CÁNCER

Scarlettnopuedeolvidar

22 MAYO-22 JUNIO

Bravíssimo y sus presenta-dores Hernán Orjuela yMónica Hernández fueronnominados a los premiosTVynovelas en la catego-ría de programa de varie-dades. Mañana es la galadonde se elegirá a lo mejorde la televisión nacional, ydesde hoy hasta el sábadolos televidentes podrán se-guir votando por sus favo-ritos. Bravíssimo es el úni-co programa de Casa Edi-torial El Tiempo nomina-do en estos premios.

55 54 53 52 51 50 44 43 42 41 40

33 32 31 30 22 21 20 11 10 00

1 5 1 5 3 0 4

3 3 2 3 4 5 0

5 5 2 0 4 3 1

2 4 2 0 4 1 1

5 1 4 2 0 5 2

0 0 4 2 3 3 1

3 1 3 1 2

3 3 2 2 3

1 0 1 0 2

1 0 2 0 0

3 2 1 2 0 0

4 2 4 4 3 4

0 2 2 0 3 3

2 1 1 0 1 3

4 0 4 1 3 1

2 2 1 0 1 5 2

0 0 1 3 4 1 2

1 4 5 3 4 3 4

0 0 5 0 3 2 0

3 4 1 5 5 2 3

2 3 5 5 4 4 1

5 4 2 3

2 3 4 5

1 4 2

4 5 1 2

2 5 3 4

4 5 1

3 1 4 5 2

5 1 4

1 2 4

4 3 2 5

7 8 3 4 2 6

4 7 6 2 3 1

3 2 5 4 8

1 6 4 8 3 5

4 2 5 7 3

8 5 6 4 2 7

6 1 3 8 7 2

3 1 7 8 4 5

8 1 2 3

7 5 1 6 2 3 8 4

3 6 4 2 1

2 3 8 5 7

3 1 7 6 8 5

5 2 4 1 8

7 5 8 6 4 2

4 2 8 7 1 3

5 3 4 7

7 4 6

9 8

7 4 2

8 2 6 3

6 1 5

2 4 6 9

9

7 2 5

2 1 4

1 4 3 8

6 9

8 2 3 4

4 3 7 1

6 5 2

1 8 6

7 9 5

9 4 1 7 3 5 8 2 6

6 3 8 4 9 2 1 7 5

5 7 2 6 1 8 9 4 3

7 2 4 3 5 9 6 8 1

8 6 3 2 4 1 5 9 7

1 9 5 8 7 6 4 3 2

3 8 7 1 6 4 2 5 9

2 5 6 9 8 7 3 1 4

4 1 9 5 2 3 7 6 8

3 6 2 9 7 4 8 5 1

5 1 8 6 2 3 4 7 9

7 4 9 8 1 5 3 6 2

9 7 1 4 6 8 2 3 5

8 5 4 2 3 7 9 1 6

2 3 6 1 5 9 7 4 8

4 2 3 5 8 6 1 9 7

6 8 7 3 9 1 5 2 4

1 9 5 7 4 2 6 8 3

Nominados a losTVynovelas

aDn 23Cultura&OcioViernes 13 de Abril 2012

ADN BOGOTA ABRIL 13

Documents

Transcript of ADN BOGOTA ABRIL 13