ADN BOGOTA ABRIL 5

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 05/04/10 - Composite - ROJROS - 04/04/10 22:07

En Bagdadatentaroncontra lasembajadas

Discovery haráexperimentosExplorará temas desalud en el espacio.

Colombia

Mundo

Aves, el nuevoplan turísticoEn Bogotá hay másde 200 especies.

● Página 7

21 muertos en víaMedellín-Bogotá

Esta semana se definiría situación de los temporales. ● Pág. 4

Clausura

ADENTRO

Sin trabajo, 4.000‘profes’ distritales

PÁGINA 13

PÁGINA 2

Grupo F (Francia) usó dos toneladas de pólvora para poner punto final a la XII edición del Iberoamericano de Teatro. HÉCTOR F. ZAMORA/ADN

Es sexto tras golear 3-0 a Nacional. Al DT no le preocupan críticas. ● Página 10

Iluminado se ‘apagó’ el Festival

SANTA FE YANOSUFRE

Obrafrancesacautivóaasistenteseneladiósalcertamen. ● Pág. 15

MarioGonzález.

● La normalidad en las ca-rreteras colombianas du-rante la Semana Santa ter-minó ayer con un saldo trá-gico: 21 personas murie-ron y 10 más quedaron he-ridas cuando un bus de laempresa Transorienteque cubría la ruta PuertoNare-Medellín cayó a unabismo.

El accidente ocurrió ha-cia las 5:30 de la tardecuando el vehículo se des-

plazaba por la vía Mede-llín-Bogotá, en jurisdic-ción de San Luis, orienteantioqueño. De acuerdocon las primeras versio-nes una llanta trasera delbus estalló, lo que hizo queel conductor perdiera elcontrol y cayera al abis-mo.

En el país se presenta-ron poco más de 90 acci-dentes durante la SemanaMayor. ● Página 6

Hubo 224 heridos en Irak. EFE

BogotáLUNES 5 DE ABRIL DE 2010AÑO 1. NÚMERO 360 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El dato

Público

Para garantizar la totalprotección los humedales.

Particular

¿Usted que haría?

9y0

Escríbanos [email protected]

Están abiertas lasinscripciones para laedición XIII del FestivalDistrital de Porras, quecuenta con diferentescategorías. El plazopara presentarse seráel 21 de abril.

Becas

Desde hoy, las obrasde ampliación de lacarrera 9 tendrán unnuevo frente trabajo enla calzada occidentalen el tramocomprendido entre lascalles 165 y 163A.

3,4,5y6

Cortes

El gobierno distritalentregará más de5.300 millones a losartistas y creadoresculturales a través debecas. Información en:www.culturarecreacionydeporte.gov.co.

Porristas

Agua

Artistas

Norte

Habrá cortes de aguaen la diagonal 61 A Sura Calle 71 G Sur entreTransversal 14 Este aCarrera 11 B EsteBarrios: Valparaíso,Juan Rey y Los Pinos,localidad San Cristóbal.

Con alrededor de1.876 especies,

Colombia es el país númerouno en diversidad de aves enel mundo. Los Llanos y elCaribe también son idealespara observar aves.

Festival

Obras

● Bogotá se ha convertidoen un verdadero paraísopara los observadores deaves. Y es que expertos yaficionados a la ornitolo-gía encuentran en los 13humedales de la ciudad,más de 200 especies paraanalizar.

El recorrido se inicia alas cuatro de la mañana.Los visitantes deben estararmados de binoculares, li-breta, botas de caucho ymucha paciencia, pues al-gunas aves tardan horasen aparecer.

El humedal más visitadoes el de la Conejera, ubica-do en Suba, donde habitanmás de 120 especies deaves, de las 200 que vivenactualmente en la capital.

“Muchas personas lle-gan a la ciudad con unplan turístico que solo in-cluye visitar sitios dondepuedan observar aves”, ex-plica Margarita Mansilla,asesora del Instituto deDistrital de Turismo.

EspeciesEl Chamicero, la Tingua

bogotana, la Monjita, el Pa-to Pico Azul, laTingua Pi-co amarillo, el Chorlito ca-nadiense, el Pato Cana-diense, el Sirirí, la Mirla,el Cucarachero y la Garzade pantano, entre otros,son algunas de las espe-cies que se pueden obser-var en los amaneceres yatardeceres de la Coneje-ra.

“Muchas de estas espe-cies solo existen en los hu-medales de Bogotá. Aquíllegaron y encontraron un

hábitat propicio para sudesarrollo”, señala LauraGalindo, experta en aves.

La Secretaría Distritaldel Ambiente cuenta ac-tualmente con seis proyec-tos de manejo ambientalde estos espacios, para ga-rantizar la conservación

de las especies, no solo deaves, sino también de rep-tiles, mamíferos y plantasque allí se encuentran.

“La visita a estos espa-cios es muy estricta y hayvarias normas que es nece-sario respetar. Lo primor-dial es no alterar el hogarde las especies”, explicaAna María Niño, delegadade la Secretaría para laprotección de los Humeda-les.

La visita se debe reali-zar en horarios especiales,está prohibido el ingresode celulares y el recorridose debe realizar en compa-ñía de un experto autoriza-do por el humedal.

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez , Alejandra Rodríguez,Juliana Muñoz y Sebastian Ciontescu. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: FernandoAriza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext.3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total oparcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Pico y placa

Las aves atraen turismo

Conexiones seguraspara el gas natural

El pato canadiense es una de las aves más comunes en el humedal La Conejera.

Cerca de 200 especies de pájaros habitan humedales de la capital. El plan.

La tingua solo vive en los humedales capitalinos.

La belleza de los 13 humedales

Pato pico azul es una de las aves más admiradas.

● Las estufas, calentado-res y hornos a gas debenrecibir mantenimiento ylimpieza al menos cada do-ce meses para prevenir fu-gas en sus conductos inter-nos y en las manguerasque los conectan a la red.

La estufa, por ejemplo,es más propensa a presen-tar fugas en las uniones delas mangueras debido aque con frecuencia se mue-ve de su sitio, motivo porel cual se recomienda efec-tuar estos movimientos

con cuidado y reemplazarlas mangueras cada cincoaños. Expertos tambiénaseguran que es muy im-portante instalar una vál-vula de paso por cada arte-facto a gas y ubicarla auna distancia prudente pa-ra que pueda usarse en ca-so de emergencia.

Para la seguridad en eluso del gas natural es cla-ve adquirir los aparatos afabricantes que cumplancon las normas técnicas vi-gentes y garanticen la cali-dad de sus productos.

● En el Distrito se identifi-can 3 tipos de ecosistemasde humedal que se diferen-cian por su posición y ori-gen.

Unos son los humedalesde páramo y los de ladera,ubicados en el área ruralde Bogotá.

Los otros son los hume-dales de planicie, que es-tán ubicados en el área ur-bana, entre los que se en-cuentran los que han sidodeclarados el Plan de Or-denamiento Territorial co-mo Parques EcológicosDistritales.

En total son 13 y son Tor-ca, Guaymaral, la Coneje-ra, Córdoba, Juan Amari-llo, Jaboque, Santa Maríadel Lago, el Burro, TechoKennedy, Capellanía,Meandro del Say y Tibani-ca.

Las personas que ten-gan inquietudes y aportesrelacionados con la conser-vación de los humedalesdel Distrito Capital, se pue-den comunicar a travésdel correo electrónico [email protected] y dejar allísus comentarios.

AMBIENTE HUMEDALES

Ave conocida como la Monjita.

Texto: Alejandra RodríguezFotos: Fernando Ariza

2 LUNES 5 DE ABRIL DE 2010

Bogotá


El dato

Emergencia enedificio bogotanoNORTE. Dos obreros que ha-cían labores de manteni-miento y limpieza de venta-nas en un edificio, ubicadoen la carrera 7a. con calle72, quedaron atrapadosayer en el décimo piso. LosBomberos de Chapinero lo-graron rescatarlos.

‘El Niño’ continúa apesar de las lluviasBOGOTÁ. Las lluvias que elfin se semana cayeron so-bre Bogotá y una buena par-te del país anuncian el debi-litamiento pero no el finaldel fenómeno de ‘El Niño’.Las precipitaciones se ex-tenderán hasta los prime-ros días de junio.

Prevención contradengue vacacionalBOGOTÁ. Médicos del Dis-trito fueron capacitados pa-ra que identifiquen posiblescasos de dengue que se pue-dan presentar luego del re-torno de miles de personasa la ciudad, tras la SemanaSanta. Las movilizacionesmultiplican el contagio.

¿Qué les preguntaría a loscandidatos presidenciales?

El apunte

Escríbanos [email protected]

Soluciones

Xprésate

● Sindicato de profesoresanunció que apoyará lacontratación de docentesespecializados en áreascomo educación física,informática, artes eidiomas en preescolar yprimaria, ciclos en losque un mismo educadordicta varias áreas.

La idea de la alcaldíalocal es mantener este

proyecto y cada año poderbeneficiar a 30estudiantes que quieran serprofesionales.

Los docentes queperderán empleo

● En las próximas sema-nas cerca de 4.000 educa-dores del Distrito, que ac-tualmente están contrata-dos como provisionales, sequedarán sin empleo.

La razón: algunos no pa-saron y otros no alcanza-ron los primeros puestosde las pruebas presenta-das para proveer alrede-dor de 5.000 cargos enpropiedad en el sector edu-cativo oficial.

Estas fueron adelanta-das en junio del año pasa-do por la Comisión Nacio-nal del Servicio Civil(CNSC).

A este concurso fueronconvocados 4.917 docen-tes y directivos docentesdistritales que en ese mo-mento estaban en condi-ción de provisionalidad.

De estos, 2.961 aproba-ron, pero sólo 1.193 tienenopción de ser contratados,pues obtuvieron puntajesaltos, que los ubican enbuenos puestos en la lista

de elegibles. No corrieronla misma suerte 1.768 edu-cadores que, a pesar de ha-ber pasado el concurso, noobtuvieron el puntaje nece-sario para quedar en luga-res preferentes y ser vincu-lados. Otros 1.956 perdie-ron el concurso. Esto signi-fica que 3.724 docentes sal-drían de la nómina distri-tal.

“Respetamos y acata-mos totalmente los resulta-dos del concurso, pues setrata de una Ley de la Re-pública”, afirmó al respec-to el Secretario de Educa-

ción del Distrito, Carlos Jo-sé Herrera.

El funcionario dijo queel Distrito planea incorpo-rar a algunos de los queperderán su trabajo a tra-vés de la creación de unaplanta temporal que aco-gerá a los maestros conmayor experiencia.

Por su parte, la Asocia-ción Distrital de Educado-res -ADE- manifestó supreocupación por el hechode que varias vacantes se-rán ocupadas por profesio-nales de áreas distintas ala formación como maes-tros (ingenieros, arquitec-tos, entre otros), señalan-do que no se valoró la pe-dagogía para la cual se pre-para un educador.

En breve

● Cerca de 30 jóvenes dela localidad de PuenteAranda tendrán la oportu-nidad de estudiar en unauniversidad.

Este es el resultado másvisible de todos los que en-tregaron en marzo las al-caldías locales de Bogotáen su rendición de cuen-tas.

Este proyecto comenzóen 2008 cuando se intentófirmar un convenio con laUniversidad Nacional quese estancó por razones ju-rídicas.

Entonces tocaron laspuertas de la UniversidadMinuto de Dios con la quepronto lograron llegar aun acuerdo.

El segundo paso fue, encabeza de trabajadores so-ciales y sicólogos, realizar54 visitas domiciliarias pa-ra determinar quiénes ne-cesitaban más de estaoportunidad.

Los jóvenes selecciona-dos podrán escoger las ca-rreras profesionales y téc-nicas que quieran dentrodel las opciones que ofrecela universidad Minuto deDios.

El ciento por ciento desus estudios será financia-do con la única condición

de que los jóvenes manten-gan un buen promedio aca-démico y no pierdan ningu-na materia.

“Es una buena oportuni-dad. Yo no tenía dinero pa-ra estudiar y ahora ingre-so a estudiar Administra-ción de Empresas” indicóJuan Pablo Ortiz, uno delos jóvenes beneficiados.

Saldrían cerca de 4.000 maestros del Distrito.

Becas a los mejoresIcfes de P. Aranda

Andrea LinaresBogotá

Continuará F. del Niño. ARCHIVO

Los profesores del Distrito presentaron unas pruebas en julio d el año pasado. MAURICIO MORENO/ADN

EDUCACIÓN OPORTUNIDAD

Aumentaría el dengue. ARCHIVO

EMPLEO MAESTROS

Becados en Unimintuto. ARCHIVO


Bogotá


“Yo no creo que la decisiónmodifique el mapa electoral”.Rafael Pardo, CANDIDATO LIBERAL

La frase

Gustavo Petro,candidato del Polo

Democrático, comienza estatarde en Santa Marta unrecorrido por el Magdalena.Mañana estará en Sitio Nuevoy Remolino, entre otras.

El arquitecto LuisEnrique Escovar Giraldo,

de la Universidad del Valle, fuepresentado como Jefe decampaña del candidato de laAlianza Social Afrocolombiana(ASA), Jaime Araújo Rentería.

Germán Vargas Lleras,aspirante de Cambio

Radical, presentará hoy enPereira su política de empleo.Pretende crear puestos alconstruir vivienda popular einfraestructura.

La Semana Santa letrajo regalo al aspirante

de La voz de la consciencia,Róbinson Devia. No salió decasa porque estuvo al cuidadode su bebé recién nacido. Hoyestará en Bogotá.

Al insistir en que elhambre, la pobreza, el

fraude y la corrupción, entreotros, son los problemas másgraves del país, el candidatopor el PIN, Jairo Calderóncargó una cruz en Usme.

Noemí Sanín inscribehoy su candidatura

presidencial. Lo hará a las 11de la mañana acompañada desu fórmula vicepresidencial,Luis Ernesto Mejía. Es la únicaque falta por inscribirse.

El candidato Liberal,Rafael Pardo, se reúne

mañana con representantes ala Cámara de su partido y elmiércoles con los senadorespara presentar estrategia de‘Las cien ciudades’.

Molestos están en lacampaña de Juan

Manuel Santos, de ‘la U’, conlos pasacalles que critican elnombramiento de AngelinoGarzón como vicepresidente.Hablan de falso positivo. ..

Mockus-Fajardo, porel voto independiente

● En la que podría conver-tirse en el comienzo deuna serie de alianzas quefortalezca a una opción decentro frente al candidatodel Gobierno, con miras alas elecciones presidencia-les de mayo próximo, elcandidato del Partido Ver-de Antanas Mockus anun-ció que trabaja para queSergio Fajardo de Com-promiso Ciudadano se con-vierta en su fórmula vice-presidencial.

Mockus explicó que Lilia-na Caballero será inscritahoy como fórmula, peroque se aprovechará el pla-zo de cinco días hábilesque establece la ley parahacer cambios en la ins-cripción, para hacer losajustes que permitan la lle-gada del ex alcalde de Me-dellín.

“Es un cambio en la for-ma de hacer política en Co-

lombia”, explicó Mockusen una corta rueda deprensa y añadió que “ten-drá un impacto sobre el fu-turo de Colombia”.

Sergio Fajardo, por suparte, dijo que se trata de

una fórmula, no para su-mar, sino para multiplicary pidió una semana paraconcretar el trabajo y ex-plicarles a los miembrosde su colectividad en quéconsiste el acuerdo. “Notengo la menor duda, noso-tros vamos a ganar, ese esel reto y le vamos a plan-tear al país una propuestadistinta a la que le estánofreciendo”, afirmó.

“Aho ra Mockus se perfi-la como un candidato de al-ternativa y podríamos es-tar presenciando el fin delefecto suflé de Noemí”, di-jo el profesor de la U. ElRosario, Andrés Molano.

● Un fallo del Consejo deEstado obliga al Ministe-rio de Defensa a respon-der por la muerte uno delos más encarnizados per-seguidores del Cartel deMedellín, el teniente delEjército César GarcíaSaavedra.

La familia del oficial ga-nó la batalla jurídica y de-mostró que en el asesinatodel oficial en Medellín,–ocurrido hace 21 años– laNación incurrió en una fa-lla por no haber dispuestolas medidas necesarias pa-ra proteger su vida.

● Un grave accidente seregistró en la tarde deayer en la vía Bogotá - Me-dellín, cuando un bus depasajeros de la empresaTransoriente, que cubríala ruta Puerto Nare Mede-llín con cerca de 31 perso-nas cayó a un abismo.

El siniestro dejó un sal-do de 21 personas muertasy 10 heridas, cinco de lascuales fueron trasladadasal hospital del municipiode San Luis, en el orienteantioqueño y una más aRionegro. Al cierre de es-ta edición todas estabanestables. Según la Policíade Carreteras el accidenteocurrió a las 5:30 p.m. enla vereda La Josefina.

El Estado,a responder

¿En qué andanlos candidatos?

Sergio Fajardo y Antanas Mockus, hombres de academia. ARCHIVO

Bus cayó aabismo: 21muertos

Ex alcalde de Medellín sería el vicepresidenteRedacciónBogotá

ALIANZA CENTRO


Colombia


Revés para partidode Evo MoralesLA PAZ (AFP). El partidodel presidente Evo Moraleslogró imponerse en 5 de las9 regiones de Bolivia en laselecciones para gobernacio-nes, resultado insuficientepara doblegar a la oposi-ción, que mandaba en San-ta Cruz, Beni y Tarija. Ci-fras aún no son oficiales.

Suráfrica: tensiónpor asesinatoVENTERSDORP (AFP). Elhomicidio del líder ultrade-rechista Eugene Terre’Blanche, que defendió la su-premacía blanca, desató lafuria de su movimiento, de-cidido a vengar su muerte.El jefe de Estado Jacob Zu-ma pidió calma y llamó a launidad política.

Terremoto sacudea E.U. y MéxicoWASHINGTON (EFE). ElServicio Geológico de Esta-dos Unidos informó que elsismo alcanzó los 7,2 gra-dos en la escala de Richtery que se sintió además enCalifornia y en Arizona.Hu-bo varias réplicas. Hastaanoche sólo se registrabandaños materiales.

“Tres guardias abrieron fuego.Siguió avanzando y explotó”.

224

Un testigo DEL ATAQUE A LA EMBAJADA DE EGIPTO.

La cifra

La frase

Irak: atacan embajadas

● Al menos 30 personasmurieron y otras 224 resul-taron heridas en tres aten-tados suicida perpetradosayer contra embajadas enBagdad como las de Irán yEgipto, que también causa-ron daños a las delegacio-nes de España y Alema-nia.

El ministro iraquí de Re-laciones Exteriores, Hosh-yar Zebari, afirmó que es-tos ataques tienen la “mar-ca” de la red Al Qaida, yque recuerdan los especta-culares atentados de los úl-timos meses contra hote-les y ministerios.

Dos primeros ataques seprodujeron hacia el medio-día en el barrio Mansur(occidente): uno en la en-trada de la embajada egip-cia, en parte destruida, yotro cerca de las embaja-das alemana, española y si-ria. Un kamikaze logró pa-sar varios retenes antesde hacerse estallar.

Minutos después, otraexplosión se produjo cercade la representación diplo-mática de Irán en el barriode Salhiyé, en el centro deBagdad. Ningún diplomáti-co murió en estos ataques.

Según un último balancedel Ministerio de Interior,al menos 30 personas mu-rieron y 224 resultaron he-ridas.

Las fuerzas de seguri-dad frenaron un cuarto ve-hículo con explosivos enMasba (centro), que debíaser utilizado al parecercontra el cuartel generalde las fuerzas de seguri-dad, según el portavoz dela jefatura militar de Bag-dad.

En breve

Las de Irán y Egipto, blanco. Treinta muertos.BagdadAFP

Destrozo en embajada egipcia. Bolivianos fueron a las urnas.

personas resultaronheridas en losatentados de ayer.

ATENTADOS BAGDAD

LUNES 5 DE ABRIL DE 2010 7

Mundo

Radiantesde felicidadrecibieron los

atletas colombianos eltítulo general logradoen los IX JuegosSuramericanosMedellín 2010, elprimero en la historianacional. Un día antesde la clausura, Brasil seresignó a ser segundo.La sede se lució.

Con un totalde 144 medallasde oro, una cifra

sin precedentes para elpaís en un evento delciclo olímpico, elanfitrión se ubicóprimero en elmedallero. Brasilterminó segundo, con132 preseas doradas, yVenezuela fue tercero,con 89.

En la retinaquedará laimagen de la

taekwondista DorisPatiño, quien no sabíaque su triunfo 11-4sobre la ecuatorianaKarina Andrade, en 57kg., le daba a Colombiala medalla definitivapara ganar los Juegos.Se enteró al llegar a lazona de deportistas.

Colombia ganó Juegos Suramericanos

Los partidos políticos rechazaronseñalamientos por parapolítica.

Víctimas de masacre yugoslavano pudieron demandar a la ONU.

El cuestionado zar esmeraldero,Víctor Carranza, atacado otra vez.

“Es cuestión dehonor arrancar-los del fondo delas cloacas ysacarlos a la luz”.Vladimir Putin, PRIMERMINISTRO RUSO, SOBRE ACCIÓNDE FUERZAS DE SEGURIDAD.

Los datos

La frase

NOTICIAS BALANCE

El dolor llegó el lunes a 40 familias de Moscú. EFE

Imagen de Semana Santa en una dramatización en Castelo de Ourem (Portugal). EFE

Ricky Martin sorprendió con su anuncio. Otros artistas le brindaron su apoyo. AFP

● “No saben cuán asom-broso es volver a ver civi-lización”. La frase es delsargento Pablo EmilioMoncayo, quien pasó al-go más de 12 años y tresmeses en poder de lasFarc.

La pronunció el martesminutos después de des-cender del helicópterobrasileño que lo trajo aFlorencia (Caquetá), trasla gestión de la senadoraPiedad Córdoba, monse-ñor Leonardo Gómez Ser-na y el Comité Internacio-nal de la Cruz Roja.

Moncayo fue retenidopor la guerrilla en el ce-rro Patascoy, en Nariño,el 21 de diciembre de1997, cuando tenía ape-nas 19 años.

En una corta rueda deprensa, el uniformadoagradeció a los presiden-tes de Brasil, Venezuelay Ecuador, además de laIglesia Católica, la CruzRoja y a Córdoba. Peroantes dijo: “Quiero agra-decer en primer lugar aDios, a mi papá por su la-bor titánica, incansable”.

“Todo ha cambiado, latecnología me deja supre-mamente admirado”, se-

ñaló al referirse a lo queencontró.

Ya el Domingo Santo,había quedado en liber-tad el soldado Josué Da-niel Calvo, quien estuvoen manos de las Farc al-go más de 11 meses.

Y el jueves pasado, Em-peratriz de Guevara reci-bió en Villavicencio losrestos de su hijo, el ma-yor de la Policía JuliánErnesto Guevara, cuyasexequias se hicieronayer.

El oficial había sido se-cuestrado en 1998 y mu-rió en cautiverio. El sába-do, las autoridades foren-ses confirmaron que efec-tivamente los restos per-tenecían al oficial.

“Hoy se ha cumplido elobjetivo. Mas no era loque yo quería, traerlo vi-vo”, dijo su mamá, quienpor cuatro años le implo-ró a las Farc que le regre-saran el cuerpo.

Al liberar al sargentoMoncayo, las Farc le en-tregaron a Piedad Córdo-ba un comunicado en elque reiteran que no ha-brá más liberaciones uni-laterales e insisten en elintercambio humanita-rio.

Ahora quedan secues-trados 21 militares y poli-cías.

● El cantante puertorrique-ño Ricky Martin admitió ellunes pasado su homose-xualidad, la que calificó co-mo “un regalo”, al tiempoque anunció que se ha dedi-cado a escribir sus memo-rias, cuyo proceso descri-bió como “muy intenso, an-gustiante y doloroso perotambién liberador”.

El artista hizo la confe-sión a través de su páginawww.rickymartinmusic.com con el título ‘En los úl-

timos meses me di a la ta-rea de escribir mis memo-rias’ y dice que la decisiónlo ayudó a liberarse “de co-sas que venía cargando des-de hace mucho tiempo” y le“pesaban demasiado”.

“Les juro que cada pala-bra que están leyendo aquínace de amor, purificación,fortaleza, aceptación y des-prendimiento. Que escribirestas líneas es el acerca-miento a mi paz interna,parte vital de mi evolución.

Hoy acepto mi homosexua-lidad como un regalo queme da la vida. ¡Me sientobendecido de ser quiensoy!”, sostuvo.

“Escribiendo este minu-cioso inventario de mi vida,me acerqué a mis verda-des. ¡Y esto es de cele-brar!”, indicó. Enfatizó que“mucha gente” le dijo que“no era importante” confe-sar su homosexualidad,pues “todo lo que había lo-grado se colapsaría”. -EFE-

● Una joven de 17 años,oriunda de Daguestán, re-pública del Cáucaso ru-so, viuda de un insurgen-te islamista, fue una delas autoras del doble aten-tado suicida contra el me-tro de Moscú que dejó 40muertos el pasado lunes.

“Djennet Abdurajmano-va es la mujer kamikazeque accionó el artefactoexplosivo en la estaciónPark Kultury", anuncióel comité antiterroristaruso, que coordina las ac-ciones de diferentes mi-nisterios, presidido porAlexandre Bortnikov, di-rector de los servicios deinteligencia FSB (exKGB).

El líder rebelde DokuUmarov, quien se hacellamar ‘Emir del Cáuca-

so’, reivindicó los dosatentados de Moscú enun video publicado elmiércoles por el portal in-dependentista chechenoKavkazcenter.

Umarov, de barba lar-ga y vestido con un uni-forme de batalla, señalóque se trataba de “un ac-to de venganza” por unaoperación especial lleva-

da a cabo por las fuerzasde seguridad rusas el 11de febrero en la repúbli-ca caucásica de Inguse-tia, que calificó de “ma-tanza”. En el mensaje, ellíder islamista prometiónuevos atentados.

Según informó el vier-nes el ministerio ruso deSalud, el balance de losataques del lunes se ele-vó de 39 a 40 muertos,tras el fallecimiento en elhospital de uno de los he-ridos. Siguen hospitaliza-das 84 personas.

Los investigadores nohan identificado a la se-gunda kamikaze, pero sesospecha que podría seruna chechena de 20 añosllamada Marja Ustarjano-va, que también estuvocasada con un militantedel Cáucaso Norte. -AFP-

Semana Santa: gloria,pasión y liberaciones

El pesista Wilmer Torres celebra el oro tras levantar 360 kg. en total. M. MORENO

Las dobles

Doris Patiño ganó el oro definitivo para que Colombia celebrara el título. H. ZAMORA

Al aeropuerto de Villavicencio fueron llevados los restos del mayor Julián Ernesto Guevara. EFE

El profesor Gustavo Moncayo, su hijo el sargento Pablo Emilio Moncayo y María Estela Cabrera, su mamá, al ponerse fin a más de 12 años de secuestro del uniformado. FERNANDO ARIZA / ADN

Ricky Martin sale del closet

40 muertos en Moscú

RedacciónBogotá

Quedó libre el sargento Moncayo, tras 4.487 días de secuestro. Colombia fue el rey en los Suramericanos.

Las Dobles Las Dobles8 LUNES 5 DE ABRIL DE 2010 9LUNES 5 DE ABRIL DE 2010


El datoCarlos Rentería (7 y 20-penalti-), Leonardo

Castro (13) y Jhony Cano (92)anotaron en goleada 4-1 deEquidad, en visita al Cartagena.

● No fue un equipo des-lumbrante pero sí efecti-vo: goleó al complicado Na-cional en El Campín y eso,como señaló el técnico,Germán ‘Basílico’ Gonzá-lez, no debe ser un motivode preocupación. “Nosiempre se tiene que jugarbien al fútbol, hay momen-tos para jugar de otras ma-neras. Cuando te van a pre-sionar y la cancha estácomplicada en la zona deseguridad, la tiras lejos ylisto, así se vea feo”, dijoGonzález.

En su opinión, ademásde la efectividad frente alarco verde, fue importan-te frenar a Giovanni More-no. “Donde estuviera el ju-gador tenía que llegar al-guien y el equipo estuvomuy ordenado y atento aeso. Sin embargo, a noso-tros no nos importaba unjugador sino Nacional, por-

que es un equipo muy bientrabajado”.

Para Luis Yánez, autordel primer tanto, el recuer-do de la noche del sábadono se irá por nada. “Fueun gol muy importanteporque se abrió mucho elpartido y Nacional fue abuscar el empate y nos de-jó muchos espacios. La ju-gada se dio luego de uncentro bien tirado porOmar Pérez, en el que ladefensa se descuidó y yo al-cancé a cabecear”, dijo Yá-nez. “Salí del campo por-que tuve un problema con

el aductor, que venía unpoquito cargado. Sencilla-mente tomamos la precau-ción de descansar para cui-darme para el próximopartido”, concluyó.

El otro hombre gol, Ma-rio González, comentó:“afortunadamente conse-guimos los tres puntos,que era lo que habíamosplanteado esta semana.En lo personal se pudo con-vertir y es importante por-que seguimos en la partede arriba de la tabla. Na-cional se paró bien en el te-rreno, nos cerró los espa-cios y nos hizo muy difíciljugar en el primer tiempo.En la segunda parte, conel primer gol se abrió eljuego y pudimos hacerotros dos para rematar”,dijo Mario González.

● Lo grave no fue perder3-2 en Cali contra el siem-pre combativo América.Ni desperdiciar dos penal-tis frente al inspirado ar-quero rojo Alexis Viera.Lo preocupante apareceahora, cuando al revisarlos números, se descubreque Millonarios sólo ha su-mado un punto de visitan-te en la Liga Postobón I, loque lo convierte en el peorvisitante del torneo.

Y se pone peor: el azul to-taliza 11 puntos pero tienetres en riesgo, que podríaganarle el Cúcuta si la Di-mayor decide en los próxi-mos días que el equipo mo-

tilón tenía razón en su que-ja de la alineación irregu-lar de un jugador.

Si a eso se suma la crisisadministrativa el panora-ma se oscurece más.

El técnico Diego Barra-gán señaló: “todo lo que ad-vertimos sobre el pelotazoal segundo palo sucedió ylo controlamos. Pero Amé-rica nos sorprendió y nosquitó tres puntos con losque ya contábamos”. De lagran tarde de Viera, quienatajó dos penaltis (a Ramí-rez y Ulloque) y marcóuno, apenas dijo: “esto seve sólo de vez en cuando ynos tocó a nosotros”.

Escribo esta co-lumna comohincha fervoro-sa de Santa Fe,

que paga su boleta, peroque aún no entiende có-mo nuestro cuerpo técni-co insiste en mantenertres volantes de conten-ción en Bogotá, situa-ción que nos llevó a fra-casar con Millonarios ya perder ocho puntos enel torneo.

El sábado anterior secambió el medio campoobligados por las cir-cunstancias, pero la men-talidad y la estrategia denuestro equipo demues-tra inseguridad, siemprese espera a que el rivalproponga y apenas que-da la esperanza de uncontragolpe -pasó en elprimer tiempo ante Na-cional-. Y se olvida un de-talle: éramos locales.

Aunque los puntos nosmantienen en la parte al-ta de la tabla, en nuestracasa no hemos aprove-chado lo suficiente paraconseguir mejores resul-tados y, sin ánimo dequedarnos pensando enlo que pudo ser, el hechode sobrepasar la mitaddel torneo sin encontrar

la nómina que nos brindetranquilidad es un factormuy preocupante.

Es importante ganar,pero también lo es jugarbien, con convicción, conactitud positiva. Hay queaprovechar las capacida-des de la excelente nómi-na con la que contamos,ya que con todo esto nodeberíamos necesitarplanteamientos llenos decomplejos.

El buen juego como ar-gumento para invitar a lamayor cantidad de hin-chas al estadio se estáacabando y, a menos quedesde el cuerpo técnico ylos jugadores se llenen deamor por nuestra institu-ción, seguiremos asistien-do siempre los mismos alestadio y la camiseta con-tinuará con las mismasseis estrellas de hace 35años.

El técnico de Santa Fe festejó goleada a Nacional, sin más.

‘No siempre hay quejugar bien al fútbol’

Corazón de león

¿YquiénsalvaráaMillos?

Se le ganó a Nacional, pero...

Luis Yánez, de buen momento con Santa Fe, se cuidó para jugar contra Cali. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

FÚTBOL LIGA

Por Juliana Rojas

Santa Fe 3 Nacional 0América 3 Millonarios 2O. Caldas 1 Junior 0B. Chicó 1 Quindío 0

RedacciónBogotá

Resultadosde la fechaMedellín 3 Cúcuta 0

Huila 1 Cali 0Cortuluá 1 Tolima 5R. Cartagena 1 Equidad 4Envigado 2 Pereira 1

Gráfico CEET

Tablade posiciones

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.

Ptos.24212120181817171616141313121111101

EquipoMedellínTolimaR. CartagenaO. CaldasJuniorSanta FeB. ChicóEnvigadoPereiraEquidadCaliHuilaNacionalAméricaMillonariosCortuluáCúcutaQuindío

Pos.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.

PJ111111111111111112111111101111111111

PG766655544543433320

PE333233254124132241

PP12233342455455665

10

GF21231923161614161716161713131411

62

GC8

1216161113151917171416141520191417

DG1311

3753

-1-30

-121

-1-2-6-8-8

-15

Gráfico CEET

Próxima fechaMiércoles 7 de abril,8:30 p.m.

Equidad Vs. Envigado

3:30 p.m.Tolima Vs. R. Cartagena

Millonarios Vs. Cortuluá

Nacional Vs. América

TV CerradaQuindío Vs. Huila

Junior Vs. B. Chicó

Cúcuta Vs. O. Caldas

Cali Vs. Santa Fe

Jueves 8, 8:30 p.m.TV Cerrada* Medellín venció 2-1 a Pereira en juego adelantado.


Deportes


El dato

El apunteArranca el Bancolombia Open●Gastón Gaudio y NicolásLapentti acudieron ayer auna rueda de prensa en elClub Los Lagartos, dondehoy comenzarán lospartidos del BancolombiaOpen de tenis 2010.

Hoy, sobre el mediodía, elcolombiano AlejandroFalla enfrentará alargentino Martín Alund. Asegunda hora, Juan Cabalse medirá al brasileñoFranco Ferreiro.

Previo al GP deMalasia, el piloto

colombiano Óscar Tunjo ocupóel segundo lugar en lasegunda válida de la FórmulaBMW Pacífico. Tunjo, quien fuecuarto en la primera válida, essegundo en la clasificacióngeneral con 30 puntos.

● El estadounidense AndyRoddick venció al checoTomas Berdych por 7-5,6-4 y ganó por segundavez en su carrera el Mas-ters 1000 de Miami, dispu-tado en superficie dura, enKey Biscayne.

Roddick ya había gana-do en 2004 el título de estetorneo, para muchos consi-derado el ‘quinto grandslam’, mientras que paraBerdych se trataba de suprimera final en Miami.

“Fue un día excelente, elsaque funcionó y juguémuy limpio”, apuntóRoddick. “Sentí un pocode presión pues quería ga-nar aquí (Miami), ya queestuve muy cerca en In-dian Wells hace dos sema-nas” -donde cayó en la fi-nal ante el croata Ivan Lju-bicic-, agregó.

El estadounidense se hi-zo a un premio de 700.000dólares y dejó el récord en-tre ambos a su favor 6-2,con victorias en los últi-mos cuatro partidos.

Además, para Roddickfue el título número 29 desu carrera, tercer jugadoractivo en la lista de eserenglón, detrás de Fede-rer (62) y Nadal (36).

“Andy (Roddick) estuvomuy bien hoy, su saque es-tuvo superbien y merecióla victoria”, señaló por suparte Berdych.

● Sebastian Vettel y MarkWebber consiguieron ayerun doblete para Red Bullen el Gran Premio de Mala-sia de Fórmula 1, con NicoRosberg (Mercedes) entercera posición, mientrasque Fernando Alonso (Fe-rrari) abandonó y FelipeMassa (séptimo) se puso lí-der en la clasificación ge-neral.

Igual que Alonso, el ale-mán Michael Schumachertuvo que abandonar porun problema mecánico.

Tras haber dejado esca-par dos victorias en losgrandes premios deBahrein y Australia porproblemas mecánicos, elalemán Vettel consiguió,gracias a una buena sali-da, imponerse ante su com-pañero de escudería el aus-traliano Webber, segundoy quien había conseguidola ‘pole position’.

Los dos pilotos de RedBull tomaron rápidamentelas dos primeras posicio-nes y sus adversarios nopudieron hacer nada. “Fuetodo menos confortable”,dijo Vettel.

El norteamericano venció a Tomas Berdych. Lleva dos títulosRoddick ordenó la casa

S.VettelfrenóalosfavoritosenlaF-1

Roddick, con 5 títulos en Masters 1000, se une a Agassi (17), Federer (16) y Nadal (15).REUTERS

TENIS MASTERS

Miami, E.U.AFP

Vettel superó error mecánico.

LUNES 5 DE ABRIL DE 2010 Deportes 11


El apunte

“Debemos aprender a vivir en elespacio por lapsos prolongados”.Eduardo Almeida, CIENTÍFICO DE LA NASA.

Agua absolutamente estéril

La frase

● El procedimiento(Project Clearwater) filtracontaminantesmicroscópicos, incluidosmetales pesados ytoxinas, y produce unlíquido absolutamente

estéril. El equipo que seencarga de esa tarea estácontenido en una caja deltamaño de un maletínque filtra agua potable yagua sucia y produceagua ultra pura.

¿No les pasa quehay momentos enen que nada lescuadra, nada les

parece bonito o nada escomo creían? Ese plato fa-vorito de comida no tieneel sabor de siempre, la pe-lícula que ha conmovidoa la sala no les genera na-da y la obra de teatro queacaba de terminar, y quetodo el mundo se gozó,fue un desastre.

Supongo que es un esta-do temporal por el que pa-samos todos. Lo llamo‘los días del sabor del co-do’. Guarda relación conesa frase de “Tiene mássabor chuparse un codo”.Quien acuñó el refránimaginó que el sabor y elacto de intentar chupar-se el codo son simples,sin gracia y sin sentido.

La semana pasada estu-ve así. Insulza, insabora…insorportable. Y aunqueno tengo claros los moti-

vos, creo que estos esta-dos de ánimo, sin ánimo,pueden ser ocasionadospor cosas serias, comolas enfermedades, o situa-ciones ligeras, como elgranito en la cara la víspe-ra de la primera cita. Sondías en los que se alboro-ta ‘la pensadera’.

Mis amigas me pregun-tan si ‘los días del sabordel codo’ son la misma ypopular ‘malpa… cósmi-ca’. Creo que unos ‘díasdel codo’ mal cuidadospueden terminar en la‘malpa’.

Lo importante es ayu-darse para que pase rápi-do. Me sirve pensar en locorta y frágil que puederesultar la vida, así quees mejor aprovecharlacon la ayuda de Dios.Una buena terapia puedeser la película italiana ‘Lavida es bella’. Apenas lavean entenderán porqué.

Hasta la pró[email protected]

Discovery explora la salud

● La misión STS-131 queinicia hoy el transborda-dor Discovery pondrá aprueba un nuevo avancetecnológico de la explora-ción espacial: un sistemade purificación de aguatan absoluto que el líquidose podrá usar en inyeccio-nes intravenosas.

Los astronautas tam-bién llevarán a la EstaciónEspacial Internacional(EEI) un sistema de inves-tigación de atrofia muscu-lar causada por la ausen-cia de gravedad, así comoexperimentos que ayuda-rían a comprender cómoesa ingravidez afecta elcrecimiento celular y có-mo las células luchan con-tra la infección.

El purificador y los expe-rimentos celulares se su-man a otros avances quela exploración espacial haaportado a la medicina yla tecnología, entre ellosun sistema para convertir

la orina en agua potableque ya está en uso en la es-tación orbital.

“A medida que la huma-nidad llega a otros plane-tas debemos aprender a vi-vir en el espacio por lap-sos prolongados”, señalóEduardo Almeida, científi-co encargado de los experi-mentos celulares en elCentro Ames de Investiga-ciones de la Nasa.

“Comprender cómo el es-pacio afecta a la salud celu-lar es crucial en esta explo-ración porque nuestra sa-lud depende de la repara-ción del tejido normal y desus funciones regenerati-vas”, añadió.

Según informó la Nasaen un comunicado, si el sis-tema de purificación fun-ciona como está previstosería crucial para futurosastronautas que pudieransufrir una emergencia mé-dica.

Además, podría ser utili-zado por los militares enlugares remotos o en ca-sos de emergencias causa-das por desastres natura-les.

Baño de mujeres

Se harán experimentos celulares y probarán varios avances.Los días del sabor del codoWashington

EFE

Por Sofía Gómez

Parte de la tripulación del Discovery, que inicia hoy su misión. AFP

MISIÓN TRANSBORDADOR


La Vida


ARIES22 de marzo a 20 de abril

Un acontecimientoinesperado va a poner enjuego su lealtad. Esrecomendable que cuide eltono con que a veces sedirige a su pareja. Aunqueusted la respeta y la quiere,los nervios le hacen jugarmalas pasadas.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz

SU HORÓSCOPO PARA HOYLunes 5 de abril

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Problemas de coordinaciónpueden llevar a que unproyecto no salga tan biencomo lo esperaba, No ignorelos consejos de personascon más experiencia. Lespueden resultar muy útilesante un dilema.

LA CARICATURA

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Un exceso de confianzapuede llevarle a una lesiónque puede resultarleinoportuna, En el trabajoestá expuesto a un obstáculodifícil de superar. Su parejareclama toda su atención yno se la puede negar.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Programe lo antes posibleuna cita con su odontólogopara resolver un problemaque le aqueja. No sedesanime si esa persona a laque le manda señales paraque se fije en usted aun no loha hecho.

LIBRAEsté atento a esa molestiaestomacal que le vieneafectando. En lo laboral, elambiente se puedetrastornar hoy comoconsecuencia de unallamada inesperada. Puedeser el día para encontraruna persona afín.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Tenga cuidado porque lasdisputas que se están dandoen el trabajo no traen nadabueno. Hoy es un díaindicado para aclarar algorelacionado con el amor quelo viene atormentando detiempo atrás.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Sería bueno que intensifiqueel consumo de vitamina C.Los drásticos cambios declima lo exponen a unresfriado, por lo que esmejor estar protegido. En loeconómico, vigile muy biensu bolsillo.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Asuma con paciencia lasdificultades que se lepresenten en lo laboral o enel estudio. Es posible que alfinal del día aparezca unapersona que le va a mover elpiso en el amor. Maneje lasituación con tacto.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

En el trabajo va a recibir unafuerte decepción de uncompañero. Es posible quetenga una discusión de fondocon alguien muy allegado.En medio de las dificultades,aprenda a relajarse. Esprovechoso.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Por su carácter un pocohipocondriaco, usted esfácilmente sugestionable.Día incomparable para dejara un lado el trabajo yrelajarse. Prefiere quedarsejunto a su pareja haciendoactividades caseras queenriquecerán su relación.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Es un excelente momentopara compartir sus nuevosproyectos que tanta ilusiónle hacen. Sus compañeros ysu jefe están dispuestos aayudarle. Su meta de hoy esla diversión y vivir su tiempolibre con quien más quiere.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Jornada buenísima parahacer cambios en el hogar yen sus hábitos. Necesitaindependencia y espacio ensu entorno laboral. No legusta mucho trabajar enequipo, se siente muchomejor solo.

14 La Otra Página LUNES 5 DE ABRIL DE 2010


El dato

● El guión altamente confi-dencial de un fragmentode la que será la última pe-lícula sobre Harry Potterfue descubierto en un pubbritánico después de quesupuestamente lo dejaraolvidado el equipo de roda-je, informó The Sun.

El rotativo recibió el do-cumento de 118 páginaspor parte de un lector quelo encontró en un local ode Kings Langley, a lasafueras de Londres, lugarque al parecer suele fre-cuentar el joven actor queencarna al famoso mago,Daniel Radcliffe.

El guión corresponde ala primera parte de ‘HarryPotter y las reliquias de lamuerte’, cuyo estreno estáprevisto para el mes de no-viembre.

La última entrega de laexitosa saga contará conuna segunda parte que seespera llegue a los cines amediados del 2011.

● El director de teatro Jor-ge Alí Triana, asistente alcierre del Festival Ibero-americano de Teatro, co-mentó anoche que la cere-monia fue un “canto a la vi-

da, al arte y a la paz”. Agre-gó que “además de cuidarel planeta, tenemos que se-guir cuidando el Festival,que es de todas estas per-sonas que vinieron”.

‘El sonido deltiempo', en la HjckBOGOTÁ. A través de esteespacio, la Hjck exalta los60 programas que dejaronhuella en la difusión cultu-ral. Esta semana escuche aEsmeralda Arboleda de Uri-be en www.hjck.com.

● Dos toneladas de pólvo-ra especial y 300 mil va-tios de sonido hicieron par-te del espectáculo Jugado-res de luz, del Grupo F, deFrancia, que cerró anochela versión XII del FestivalIberoamericano de Tea-tro. En el parque SimónBolívar, 250.000 perso-nas, según cifras de los or-ganizadores, se reunieronpara decirle adiós a 17 díasde teatro en salas, escena-rios abiertos y centros co-munitarios.

Llegaron de todos lospuntos de Bogotá y desdetempranas horas, comoLucila Ortiz, quien asistióen compañía de seis de susfamiliares motivada por lapropaganda de TV queanunciaba el espectáculo.

Jugadores de luz llamóla atención sobre lo que leestá pasando al planeta.Por eso, una gran esferamostraba colores rojo in-tenso y azul fuerte, mien-tras los músicos interpre-taban sus instrumentos ytras cada nota aparecíafuego en la parte posteriorde cada uno de ellos.

Anamarta de Pizarro, di-rectora del Festival, dijoque estaba contenta. “Ten-go la sensación del debercumplido y nostalgia porFanny (Mikey)”, creadoradel evento.

María José Suárez, de 8años, que fue con sus pa-

pás, salió contenta y dijoque había “aprendido mu-chas cosas con la obra”.

Para los asistentes, el es-pectáculo de cierre fue ma-ravilloso, como siempre,“pero hizo falta FannyMikey. Ella siempre noshará falta”, dijo un jovenen el Simón Bolívar.

Billy Elliot celebra5 años en LondresLONDRES. El musical BillyElliot cumplió 5 años y paracelebrar 19 interpretes delpersonaje subirán a las ta-blas en un renovado monta-je, que contará con la parti-cipación de Elton John.

“Tengo la sensación del debercumplido y nostalgia por Fanny”.Anamarta de Pizarro, DIRECTORA DEL FESTIVAL.

La frase

Varios seres alados,que también estuvieron

en el cierre del pasadoIberoamericano, iban y veníanpor el escenario. Uno de ellosalertó para no contaminar elmedio ambiente.

Organizadores del Festival dijeron que asistencia a las obras aumentó un 30 por ciento. H. ZAMORA/ADN

¿PierdenunPotter?

Másqueuncanto a la vida

En breve

¡Espectacularadiós!Con la obra ‘Jugadores de luz’ se cerró el Iberoamericano.Paola VillamarínBogotá

El musical de Billy Eliot. ARCHIVO

FESTIVAL CLAUSURA


Cultura&Ocio

ADN BOGOTA ABRIL 5

Documents

Transcript of ADN BOGOTA ABRIL 5