ADN BOGOTA ABRIL 18

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 18/04/12 - Composite - MIGARI - 17/04/12 23:01

América Latina está divididapor decisión argentina deexpropiar petrolera

Catorce días para la lectura

Pékerman, traslos goleadoresTécnico de selecciónensaya sus hombres.

Crece el líode los escoltasEn Estados Unidosla presión aumenta.

Comienza hoy la versión 25 de la Feria del Libro. ●Página 8

LaContraloría dice que persisten fallas enSistema Integrado de Transporte Público.

Segúnel Distrito, el sistema se pondrá enmarcha en julio, comoestá previsto. ●Pág. 2

Mundo

PÁGINA 6

McCartney también iráporTV

Más dudas sobre SITP

● Página 7

Evento

Canal Capital transmitirá en directo el concierto del exbeatlemañana. ●Pág. 13

PÁGINA 10

Brasil, el país invitado de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, trae interesantes novedades a su pabellón. HÉCTOR FABIO ZAMORA

Educación.Gobierno busca que 12 países reconozcan títulos de lasU colombianas.●Pág. 8

ADENTRO

Diario Gratuito

BogotáMIÉRCOLES18DEABRILDE2012Año3.Número861ISSN2145-4108diarioadn.com.co


Los datosNuevos buses

La Contraloría dice que faltan 14 buses de la flota que debe entrar con el Sistema Integrado de Transporte Público (SITP). ARCHIVO/ADN

Cada semana se instalarán materas con plantas en la 7a. ARCHIVO.

● La lluvia de críticas a laimplementación del Siste-ma Integrado de Transpor-te Público (Sitp) no cesa.Ayer la Contraloría se su-mó a la lista de quienescreen que el sistema no es-ta listo para comenzar su

operación en junio.En el primer trimestredel año, uno de los opera-dores y la firma que recau-da los pasajes de TransMi-lenio ya habían dicho queel Sitp no entraría en vi-gencia antes de dos mesespor falta de infraestructu-ra y porque el sistema derecaudo no está listo.

Ahora los hallazgos de laContraloría van en esamis-ma dirección y hacen nue-vas revelaciones. Según elente de control, faltan 12de los 14 predios para lasterminales en donde fun-cionarían servicios comple-mentarios de manteni-miento y de baños.Además, “los usuarios

aún desconocen las zonasen que está distribuida laciudad, la ubicación de losparaderos y la tarifa”, dijoel Contralor Distrital, Die-go Ardila.Pese a los señalamientosde atraso, la Secretaría deMovilidad sostiene que elSitp comenzará sin incon-venientes a mitad de año,tal y como está programa-do.“El cronograma no se hamodificado, se mantienecomo quedó diseñado enla Administración ante-rior. Comenzaría el el 9 dejunio, o más tardar en si-guiente mes”, dijo Ana Lui-sa Flechas, secretaria deMovilidad.“Es tan gradual el proce-so de implementación queno va a haber cambiosabismales que sufran losciudadanos”, añadió Fle-chas sobre las fallas que se-ñala la Contraloría respec-to a la información queexiste sobre el sistema.

● El cierre peatonal de lacarrera Séptima, que hoyva de la calle 26 a la 19, po-dría extenderse de mane-ra permanente hasta LasCruces.La posibilidad está sien-do evaluada por la Secreta-ría de Hábitat y el BancoMundial, luego de un reco-rrido realizado ayer por la

‘Calle Real’. Precisamente,mañana la secretaria deesa cartera, María ClaudiaValencia, revelará las con-clusiones a las que llega-ron con el organismo mul-tilateral sobre hasta dón-de iría el cierre.Este mes la secretariade Movilidad, Ana LuisaFlechas, ya había expresa-do su deseo de que la ca-rrera Séptima, que se ce-rró a finales de febrero, se

mantenga peatonalizada.Mientras tanto, el Distri-to continúa con las laboresde embellecimiento de lavía. Ayer el Jardín Botáni-co remplazó las señales na-ranja de la Secretaría deMovilidad por 60 materas,con árboles y plantas dejardín, entre las calles 22 y26. El 9 de abril –en el mar-co del Día Nacional de lasVíctimas– ya se habíanacomodado otras 30.

Clima

La frase

1.

2. TroncalesEsta flota de articuladoscomenzará a circular porlas troncales de lasAméri-cas y Caracas.

Será la tem-peraturamáxima. Ha-brá lluvias enla tarde.

“Es urgente quecomience el SITPpara aliviar lademanda de TM”.Carlos MoncadaCOORDINADOR MAESTRÍATRANSPORTE DE LA U. NACIONAL

Pico y placa

RedacciónBogotá

Mañana

Peatonalización definitivaObras

Contraloría denunció fallas en infraestructura y adquisición de predios.

Será la tempe-ratura míni-ma.Habrá llu-vias y tormen-tas.

RedacciónBogotá

MañanaParticular: 7, 8, 9 y 0

Taxis: 5 y 6

Acueducto

Sistema integrado: enjulio pese a las críticas

Hoy

En Bosa

Codensa

HoyParticular: 3, 4, 5 y 6

Taxis: 3 y 4

Cortes de agua

18˚

Restricción de luz

Por mantenimiento enlas redesdealcantarilla-do, mañana no habráagua desde las 10 a.m.,de las carreras 3 a 7, en-tre las calles 45 y 68, enlos barrios Bosque Cal-derón, La Salle, Grana-da y María Cristina de lalocalidad de Chapinero.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.([email protected]). Editora Bogotá: Jenny Gámez ([email protected]). Editor Barranquilla: Juan AlejandroTapia ([email protected]). Editora Cali: Yaneth Ramírez ([email protected]). Editor Medellín: Juan David Correa ([email protected]). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Anamaría Leaño, VanessaRuggiero, Diana Camacho y Karla Melo. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa. Fotografía:CEET; AFP, EFE y Reuters. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 69B-70. Tel.: 2940100. Preprensa digital: CEET. Gerente ADN: Ana María Arciniegas ([email protected]). Jefe de Producto ADN Bogotá:Juliana Santamaría ([email protected]). Coordinadora comercial: Jenny Torrado ([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones.

Hoy a las 5 a.m. comenza-rón a rodar los 44 busesde TM que había anuncia-do el Alcaldemayor.

10˚

El lunes comenzarontrabajos de rehabilita-ción de la calzada sur dela avenida Bosa o calle59 sur, entre la carrera77K y la Autopista Sur.La obra irá hasta juniopróximo y en ella se in-vertirán 800millones depesos.

Por mantenimiento enlas redes de energíaeléctrica, mañana delas 8:55 a.m. a 4:10p.m., no habrá serviciode luz de la calle 25 sura la calle 28 sur, entrecarreras 85 y 88, en elbarrio Patio Bonito, dela localidad de Kennedy.

aDn2 Miércoles 18 de Abril 2012

Bogotá


Invierno da un respiroen la vía de Suba-Cota

Autoridades revisan la posibilidad de reabrir hoy la vía. A.PARTICULAR

● Mientras se mantienencríticos los niveles del ríoBogotá en sitios comoPuente La Vírgen en Cota,autoridades locales dabanpaso a la vía que los conec-ta con Suba para bicicle-tas ymotos, una vez revisa-das las obras de reforza-miento del jarillón y de ex-tracción de agua conmoto-bombas.Hoy una comisión inte-grada por autoridades lo-cales y departamentalesharán las pruebas de resis-tencia de las obras para au-torizar la apertura de lavía Suba - Cota para eltránsito de carros.En la vereda Parcelas deCota avanzaban obras deinstalación de 400 pilotesy 26 mil bolsas que buscancontrolar la expansión delas inundaciones.la Corporación Autóno-ma Regional de Cundina-marca (CAR) reportó 51

puntos críticos, afectadospor deslizamientos y posi-bles inundaciones, en 21municipios del departata-mento.En Bogotá se reporta-ron filtraciones de agua endos casas del barrio El Re-codo y una cancha de fút-bol en Fontibón, para locual el Cuerpo de Bombe-ros de Bogotá instaló unamotobomba.La vía Torca-la Balsa, enGuaymaral fue cerradapor los aumentos en 30centímetros de los nivelesdel agua en el costado queva hacia Chía.Otros incidentes estánrelacionados con desliza-mientos en los barrios Be-lla Flor de Ciudad Bolívar,en San Cristóbal Sur y enel barrio Delicias del Car-men en Usaquén.En Cundinamarca se re-gistraron 60 eventos comoafectación a infraestructi-ra, deslizamientos, inunda-ciones y evacuaciones dealgunas familias.

Inseguridad espan de cada día

¡Click!

Buses mal parqueados en la diagonal 44 con68B dificultaron la movilidad ayer en la mañana. Losconductores se vieron obligados a hacer una contravía.

Nos escribieron enTwitter

Casi cada mañana que lle-go a mi oficina escuchouna historia diferente decómo atracaron a un com-pañero, a uno de sus ami-gos o familiares. Este pro-blema se convirtió en pande cada día y es algo queme preocupa, porque an-tes solo oía de casos en zo-nas apartadas de la ciu-dad o en lugares típicosdonde suelen presentarserobos. Esto no es un temasolo de la policía se necesi-tan acciones concretas ydefinitivas de la alcaldía.

Con respecto al tema de laola invernal, el tuitero Jor-ge Betancourt escribió ennuestra cuenta @adnco-lombia:“Gracias Policía Na-cional por la brigada quetuvo la función de rescatara todos los animales atrapa-dos ayer por la inunda-ción”.También nuestra lectoraCamila Correa, escribió:“En las inundaciones el nú-mero de animales damnifi-cados y muertos es altísi-mo y pocas veces hay unplan de acción sobre esto”.

RedacciónBogotá

Mario GerardinoLECTORADN

Hoy definen tráfico de carros.Motos y bicicletas ya la usan.

Vanessa RuggieroADN

@Jorgeturista@CamiCorreaBalTUITEROS

Xprésate

aDn4 Bogotá Miércoles 18 de Abril 2012


Voz parahabitantesde la calle

El cabildo también sirvió para atender a los asistentes L.LIZARAZO

● Con el compromiso decumplir los deberes de par-te y parte, culminó ayer elprimer cabildo con habi-tantes del barrio 'ElBronx' de la localidad deSanta Fe, realizado por elAlcalde Mayor de Bogotá,Gustavo Petro.En la iglesia del Voto Na-cional participaron alrede-dor de 100 habitantes dela calle quienes propusie-ron la inclusión en el planlocal de desarrollo accio-nes en materia de salud,empleo, emprendimiento,identificación y de educa-ción.Hirma Bonilla Veláz-quez, una de las participan-

tes propuso la construc-ción de un comedor comu-nitario y de un centro desalud, además de la asigna-ción de bonos para ma-dres desempleadas; mien-tras que Antoni Silva, rei-teró la necesidad de acce-so al trabajo y propuso laparticipación en la limpie-za de los canales capitali-nos.El Alcalde anunció quelas iniciativas que se inclui-rán en el plan de desarro-llo que se presentará alConcejo de Bogotá, son elservicio de salud 24 horas,la construcción de unaguardería y un comedorcomunitarios, la realiza-ción de una jornada espe-cial de cedulación, la eva-luación de una política de

'alojamientos públicos' yel estudio de la operaciónde centros terapéuticos.El objetivo es propiciaralternativas que permitana los habitantes de la callereconstruir sus proyectosde vida, con énfasis en losniños y niñas para rompercon el ciclo de miseria.

● El Centro de Gerencia-miento de Residuos DoñaJuana (CGR) interpondráel recurso de reposicióncontra la decisión de la Su-perintendencia de Servi-cios Públicos de multarlocon 100 millones de pesospor irregularidades en laoperación del relleno.La entidad vigilante im-puso la sanción por el in-adecuado tratamiento alos líquidos en descomposi-ción que se generan de losresiduos sólidos, conoci-dos con el nombre de lixi-viados, el no cubrimientodiario de los residuos dis-puestos y la reducción enel frente de trabajo.El CGR aseguró que elretraso en los servicios deaseo ocurrió en medio dela pasada ola invernalcuando las lluvias disminu-yeron la capacidad de ope-ración de los vehículos y di-ficultaron la manipulaciónde residuos. Agregó quese ha invertido un total de5.000 millones de pesos enmejoras en el relleno.

En breve

La cifra

Operadordel rellenono aceptasanción

RedacciónBogotá

Será en 19 plazas. ARCHIVO ADN.

Alcaldía definirá política deatención para esta población

BOGOTÁ.Cerca de 300 per-sonas bloquearon ayer enla tarde la salida principalde buses de TransMilenioen el Portal de la calle 80.Los manifestantes recla-mabanmejoras en el servi-cio por esta troncal del sis-tema.

Protestas en elPortal de la 80

9.600

BOGOTÁ. Comerciantes delas 19 plazas distritales demercado serán capacita-dos por el Instituto para laEconomía Social (Ipes) eneducación financiera, co-mercialización, adminis-tración, gerencia y manejode residuos sólidos.

habitantes de la calle tie-ne aproximadamente Bo-gotá, según la Secretaríade Integración Social.

Capacitación enplazas distritales

aDn 5BogotáMiércoles 18 de Abril 2012


¡Click!

Obama (izq.), rompió el esquema de seguridad para saludar frente a la Iglesia de San Pedro. AFP

● Los agentes del serviciosecreto ymilitares de Esta-dos Unidos implicados enun escándalo en Cartage-na llevaron por lo menos21 prostitutas al Hotel Ca-ribe en esa ciudad y les pa-garon hasta 360 mil pesospor los servicios de cadauna (200 dólares).Los hechos habrían suce-dido el pasado miércolesen la noche, dos días antesde que llegara el presiden-te Barack Obama a la VICumbre de las Américas,según relató la senadoraestadounidense republica-na Susan Collins al diario‘The Washington Post’.Según el periódico, esta

información fue suminis-trada a Collins por el direc-tor del Servicio Secreto deEstados Unidos, Mark Su-llivan, quien le dijo que leentregará a ella y a máscongresistas los hallazgos

de la investigación.Al parecer el hecho se co-noció por el escándalo quearmó una de las mujeresen el lobby del hotel des-pués de que un hombre in-cumpliera con el pago.Tanto el ‘WashingtonPost’ como la cadena‘ABC’ identificaron el esta-blecimiento al que habríanacudido los involucrados.Se trataría de ‘Pley Club’.Allí, se habrían ufanado detrabajar para Obama.Leonardo Quintero, unempleado de Pley Club, di-jo en entrevista con el ‘Mia-mi Herald’ que los agentesno estuvieron en su esta-blecimiento, y explica queellos no permiten la salidade las mujeres hasta tantose les liquide su comisión.

Camilo Lacouture Ackerman.

MEDELLÏN.Cayó en comba-te alias ‘Julián Artigas’, se-ñalado de ser el responsa-ble de la masacre de Ma-chuca, en Segovia (Antio-quia), el 18 de octubre de1998, donde murieron 84personas por la explosiónde un oleoducto. Ejércitolo ubicó en vereda El Car-men, cerca a Machuca.

VALLEDUPAR. En condicio-nes de salud estable se en-contraba anoche el diputa-do y ganadero del Cesar,Camilo Lacouture Acker-man, quien ayer fue heri-do de dos disparos en lapierna y el abdomen en unintento de atraco, luego dehaber realizado una opera-ción financiera en una enti-dad bancaria del munici-pio de Codazzi.

Los datos

Estable dirigenteherido en Codazzi

Arsenal incautado a los ‘Comba’ en Cali hace pocos días. ARCH. PART.

En 2012 tendrá 5 aeronaves.

Un agente especial esta-ría en Cartagena investi-gandoel casode losmiem-bros del Servicio Secreto.

● Desde el 23 de mayo se-podrá viajar entre Mede-llín y Cartagena o Bogotápor 29.900 pesos. Empeza-rá a operar la aerolínea debajo costo, VivaColombia.Inicialmente atenderálos destinos de Bucara-manga, Cartagena, Ba-rranquilla, Bogotá, Cali ySanta Marta. Luego iránabriendo otros, serán 32rutas en total. Desde Me-dellín partirán 21, y 10 se-rán destinos que no teníantransporte aéreo, según di-jo el presidente de VivaCo-lombia, William Shaw.Un pasajero podrá via-jar a Cartagena o Bogotá,los de mayor flujo, por29.900 pesos, si solo llevaequipaje de mano. Pero siquiere llevar una maleta,el vuelo costará 59.900 pe-sos; si la maleta no es aptapara llevar al interior delavión, el sobrecosto es de40 mil. Nadie tendrá sillafija, pero se podrá pagarun sobrecosto de 20mil pe-sos para abordar entre los20 primeros.Muchas aerolíneas co-lombianas no ven con bue-nos ojos a VivaColombia.Sin embargo, Shaw las in-vita a ver que el mercadose dinamizará y que todoel sector crecerá.

Se enfadaría

Autor de masacrede Machuca, cayó

● Uno de los dos herma-nos conocidos como ‘Com-ba’, Javier Antonio CalleSerna, se habría entrega-do a la justicia de EstadosUnidos, según afirma eldiario español El Mundo.Según la publicación, lanoticia fue confirmada porla DEA (inteligencia de EE.UU) y por la inteligenciacolombiana.Javier Antonio Calle Ser-na es jefe de la banda cri-minal ‘los Rastrojos’ junto

con su hermano Luis Enri-que. ‘El Mundo’ afirmaque se habría entregadoluego de llegar a acuerdoscon la justicia de ese país.“Entre esos compromi-sos está el de facilitar a lajusticia estadounidense in-formación sobre las redesque utilizaba su cartel enel norte del Valle para dis-tribuir cocaína en Europay España”, dice la publica-ción española.Calle Serna es uno de los

narcos más buscados; Es-tados Unidos ofrece por élcinco millones de dólares.Desde el año pasado sehablaba de supuestos acer-camientos de los herma-nos ‘Comba’ con las autori-dades de Estados Unidospara buscar un someti-miento. Fuentes federaleshan dicho que a cambio debeneficios para sus familia-res, entregarían a Daniel‘el Loco’ Barrera, otro delos narcos más buscados.

Vuelosdesde 30mil pesosen mayo

1.

BOGOTÁ. La ProcuraduríaGeneral solicitó ayer antela Sala Penal de la CorteSuprema de Justicia quese revoque la sentenciacontra el coronel en retiroLuis Alfonso Plazas Vega,sentenciado a 30 años decárcel por los desapareci-dos del Palacio de Justiciaen noviembre de 1985.

Crece escándalopor escoltas deObama en EE.UU.

Piden revocarsentencia a Plazas

Losmedios de comunicación y el ServicioSecreto investigan los hechos deCartagena

$1.769

Visa a EE.UU. vale más

El apunte‘Comba’ negocia en EE.UU.

$2.322

Investigan

BOGOTÁ. Desde el lunes pasado todos los colombianosque tramitan la visa de turismo a Estados Unidos la reci-ben por 10 años, pero vale más. Hasta el 16 de abril lavisa tenía vigencia de cinco años y valía 140 dólares.Ahora, el tiempo de vigencia se dobló y vale 160 dólares(cerca de 280 mil pesos). La Embajada, no obstante, de-cide en qué caso la otorga por menos tiempo.

Habría enviado cocaa EE.UU. por México

UN EUROVALE

2.

Avalancha en Garzón (Huila).Unas 30 familias lo perdieron todo el fin de semanapasado en una avalancha como resultado de fuertesaguaceros. Dos personas murieron por el alud.

● ‘Los Rastrojos’, lidera-dos por Calle Serna, sonuna banda criminal quehacía parte de los ejérci-tos privados del cartel delNorte del Valle de WílberVarela, ‘Jabón’,muerto enVenezuela en el 2008.EE.UU. dicequeCalleSer-na ha enviado 30 tonela-das de cocaína a México,con destino final EE.UU.

RedacciónBogotá

UN DÓLARVALE

El presidente Obama dijoenColombia que se “enfa-daría” si se compruebanactos demala conducta.

ARCHIVO PARTICULAR


Colombia


Expropiación dividea América Latina

Presidenta Cristina Fernández.

● El plan argentino de ex-propiar la filial local de lapetrolera española Repsol-YPF dividió la opinión enAmérica Latina.La mandataria argenti-na, Cristina Fernández, en-vió al Congreso un proyec-to para expropiar el 51 porciento de YPF, la mayorpetrolera del país.La medida fue rechaza-da por la firma y por el Go-bierno de España, queamenazó con represalias.Desde Venezuela llegóuna declaración de apoyopleno a la decisión argenti-na y el presidente de Uru-guay, José Mujica, mani-festó su comprensión conla decisión de ese país.En cambio, el ministrode Economía de Perú, Luis

Miguel Castilla, dijo: “paranosotros es importanterespetar las decisiones so-beranas (...), pero tenemosmodelos diferentes”.El presidente boliviano,Evo Morales dijo que en-tre Repsol-YPF y su go-bierno hay una “relaciónde mucha confianza”.El gobierno de México,consideró “lamentable” ladecisión. Su petrolera esta-tal Pemex tiene una parti-cipación del 10 por cientoen Repsol-YPF.Chile dijo que apoyará ala petrolera estatal ENAP,que tiene inversiones porunos 100 millones de dóla-res con Repsol-YPF en Ar-gentina. Y Brasil está a laexpectativa porque a su es-tatal Petrobras ya le quita-ron una concesión en laprovincia patagónica deNeuquen (Argentina).

La decisión centróayer la visita del pre-

sidente español MarianoRajoy a México. Recibióapoyo de Guatemala.

¡Click!

● El ultraderechista An-ders Behring Breivik, queasesinó a 77 personas endos sitios de Oslo (capitalde Noruega), el 22 de julio,defendió la matanza en susegundo día de juicio.Breivik justificó el acto,lo llamó “patriótico”, y dijoque “lo haría otra vez”.En la declaración escritaque leyó habló de un actode “bondad” por su país alatacar el “multiculturalis-mo”, y alertó del peligrode la “invasión” islámica.De los 69 jóvenes asesi-nados en un campamentode Juventudes Laboristas,Breivik dijo: “No eran ino-centes (...) sino activistaspolíticos que trabajan porel multiculturalismo” y loscomparó con los nazis.El fundamentalista cris-tiano (33 años) dijo hablaren nombre de los Caballe-ros Templarios y de norue-gos y escandinavos. EFE

WASHINGTON (Afp). El mul-timillonario de EE.UU.Warren Buffett anuncióque tiene cáncer de prósta-ta en etapa temprana, pe-ro no abandonará el fondode inversión Berkshire Ha-thaway. Recibirá radiote-rapia en julio.

El dato

Santiago de ChileCon información deReuters

Warren Buffetttiene cáncer

Asesino deNoruegano deja desorprender

Polémica por deseo de expropiar petrolera.

MIAMI (Efe). El presidentede Haití, Michel Martelly,saldrá el miércoles del hos-pital de Miami (EE.UU.)donde se recupera de unaembolia pulmonar, peroaún no regresará a supaís, según anunció el cón-sul Francois Guillaume.

Campesinos e indígenas deBolivia bloquearon vías hacia Chile

y Argentina por reclamos.

Presidente deHaití se recupera

El dato

Último vuelo del Discovery. En su misiónfinal, el transbordador pasó cerca del Capitolio enWashington. Ahora hará parte del museo Smithsonian.

REUTERS

aDn 7Miércoles 18 de Abril 2012

Mundo

8 MIÉRCOLES 18 DE ABRIL DE 2012

Las dobles9

Brasil trajo un montaje imponente lleno de colores y de imágenes cargadas de movimiento y contrastes. JUAN MANUEL VARGAS

●Hoy se abrirán laspuertas de la Feria Libroa las 12:00 del mediodìaen Corferias. El horariodel certamen será delunes a jueves, desde las10:00 a.m. hasta las 8 dela noche y los viernes ysábados desde las 10 de la

mañana hasta las 9:00 dela noche.

Horarios de la Feria

Elapunte

Antonino Mena Gonçalvez

EMbAjAdorBRASIL

“Queremos hacer unagran invasión culturalde bogotá. Unainvasión de amistad”.

Lasfrases

●El enredo de América

Latina se escribe con per-

sonajes y acciones comu-

nes a las diferentes tramas

de los países que la confor-

man. El tono de cada his-

toria, sin embargo, guarda

un sabor local, una música

y una visión de mundo que

no se dejan trastocar.Mientras sea contada en

español, poco o nada de la

híbrida aventura latinoa-

mericana se cuestiona. Al

final del día, el idioma nos

une y nos salva en nuestros

orgullos y desgracias.Pero si la saga está en

portugués, hay que pisar

el freno y hacerse rápida-

mente la pregunta: ¿Cuál

es la “otra” cara de Amé-

rica Latina? ¿Qué pasa en

Brasil? La Feria del Libro

de Bogotá trata de aclarar

CamilaMoraesZúñigaEspecialparaADN(Brasil)

La programación

Las cifras

mil visitantes, esla cifra que esperasuperar este año laFeria del Libro deBogotá.

40025 a

FeriaLibro

delInternacional

25 a

Feria Libro

delLibrodelLibro

Internacionalde Bogotá

Brasil estáen

laFeria Desdeelmediodíadehoy ydurante14días,Corferiasesel

escenariode laversiónnúmero25delaFeria Internacional

delLibrodeBogotá.Brasilesel invitadodehonoresteaño.

Novedades y encuen-tros de periodistaEncuentro internacional deperiodismo ‘GuillermoCano’.8 a.m., enel auditorio JoséAsunciónSilva. Presentaciónde ‘Historias degigantes’, a las7:30p.m., enel LeóndeGreiff.

compradoresinternacionalesparticiparán este año en

el importante certamen

cultural.

100

esas y otras dudas que flo-

tan sobre curiosas mentes

colombianas, al escoger a

este país como país home-

najeado de su edición núme-

ro 25.El evento concentra una

serie de encuentros, activi-

dades y reflexiones sobre la

literatura del país vecino –

tan cercano y desconocido–,

con la presencia de autores,

editores y otros especialis-

tas de las letras brasileñas,

convocados a dialogar con

profesionales y visitantes de

Colombia y del mundo.

Para el escritor Marcelino

Freire, de 45 años, nacido en

Pernambuco y que actual-

mente vive en Sao Paulo,

“la literatura brasileña tie-

ne muchos intereses, como

una mujer independiente y

activa”.“Fuera del país, suelen

creer que nuestros libros

tratan sólo de lo exótico o de

la miseria, pero en realidad

incluyen desde el alma lusi-

tana hasta la indígena, de la

Misa de Gallo al Carnaval”,

opina.Lucia Riff, responsable por

la Agencia Riff, la principal

agencia literaria que repre-

senta a autores brasileños

en Brasil y en el exterior,

cuenta que es común que

un título o un autor nacio-

nal deje de ser publicado en

otro país por no ser “lo sufi-

cientemente brasileño”.

Junto con la participación

de Brasil, la Feria del Libro

celebra sus 25 años con la

presencia de un destacado

grupo de escritores de Es-

paña, México, Dinamarca,

Estados Unidos, Chile, Ar-

gentina y Venezuela, entre

otros, que estarán en la

franja de 6 a 8 de la noche

denominada ‘Conversacio-

nes que le cambiarán su

vida’.

Los niños en el conflicto●Una noche, mientras con-versaba con un campesino,sentado en un tronco frentea un río del departamentodel Putumayo, el escritorGerardo Meneses Clarosse sorprendió al ver cómola imponente luna llena quelos iluminaba se iba me-tiendo entre unos árboles.Sorprendido, le mostró elfenómeno a su interlocutor,

quien, como lo más na-tural, le respondió:“Ah, sí, es la lunaen los almen-dros”.Así nació el tí-tulo del libroLa luna en losa l m e n d r o s ,con el que elautor de Pitali-to (Huila) ganóel Premio de

Ayer quedó todo listo para la apertura del Feria del Libro. HÉCTOR ZAMORA

Homenajes y charlasen el primer díaHomenaje aLuisFayad, conRobertoBurgosCantor, a las6p.m., enel auditorio JoséAsunciónSilva. Conversacióncon la brasileñaNélidaPiñón,a las. 7 p.m.

Hay planes en laslibrerías de la ciudadHoy, a las 7:30p.m., en laMa-drigueradel conejo, estará elcoreanoHyunKi-Young, autorde La cucharaen la tierra.Tambiénhabráeventos enCa-saTomada, Lerner yBiblios.

El espacio par losuniversitariosLanzamiento oficial de lospremiosde literaturade laUniversidadCentral deBogo-tá, hoy a las 7de lanocheen lasalaMadre Josefa delCastillo.

brasil comienza sumuestra culturalHoyenel pabellón 4:Brasil, elpaís invitadodehonor, tendrálista sumues tra edito-rial,musical, gastronómicay ademásunaprogramaciónespecial de conversatorios.

Para mañana en laFeria del LibroSepresentaráViolencia ín-tima, violencia pública, conAntonioOrtuño (México), enconversación conMargaritaValencia. 6 p.m., enel audito-rio JoséAsunciónSilva.

El país invitado de honor llegó conmás de 100 artistas y 30 eventosgratis. JUANMANUEL VARGAS

Brasil cuenta con un pabellón de 3.000 metros cuadrados para su industria editorial.

Gerardo Mene-ses, escritor ypedagogo infantilde Pitalito (Huila).MAURICIO MORENO

literatura infantil El Barcode Vapor-BLAA, que pre-senta durante la Feria In-ternacional del Libro.A partir de la historia dedos hermanos de 10 y 11años, que viven en un ca-serío, Meneses reflexionaacerca de la difícil situa-ción que enfrentan a diarioniños y jóvenes, en mediodel conflicto. El autor tejeuna trama que se enfoca enla vida cotidiana de estosdos menores, su escuela, lavida en una finca en dondeno hay agua, no hay luz, nohay libros, pero en la quesiempre tiene cabida la feli-cidad, posible, únicamente,en ese maravilloso mundode la niñez. Un día, sin es-perarlo, los pequeños ter-minan en medio del crucede fuego entre la guerrillay el ejército. “Quedan direc-tamente involucrados enun conflicto que no les per-tenece”, explica Meneses,que es también experto enpedagogía infantil. El librose sustenta en un trabajo deinvestigación que le tomó alautor dos años, recorrien-do diferentes escuelas, enzonas rurales de Caquetá,Putumayo y Cauca.


● La novela de Teófilo Gu-tiérrez tuvo ayer un nuevoactor: su representante,Efraín Pachón.El empresario le dijo alcanal FOX que “Teófilorespondió luego de que elarquero Saja le pegara endos ocasiones, lo agredió ypor eso Teófilo reaccionó,aunque eso no debe suce-der”, dijo Pachón, quienagregó que el arma de Gu-tiérrez era para jugar‘paintball’ con sus hijos.El agente de Teófilo ase-guró no haber recibido nin-guna comunicación oficial

de Racing sobre lo que se-rá el futuro del atacantecolombiano, quien no fueentrenó ayer con el club.“No pienso responderleal presidente de Racing(Gastón Cognoro), porqueél no puede tomar decisio-nes en caliente. Hay con-ductos regulares”, agregóPachón, quien agregó: “re-cibí 12 llamadas de diver-sos equipos para fichar aTeófilo, veremos qué pa-sa”. El diario Olé dijo queuno de los interesados se-ría Lanús, para la tercerafase de la Libertadores.

● El equipo Sub-20 de laLiga de Bogotá es el ‘spa-rring’ de este grupo dePékerman, quien les hablacomo si fueran grandes.“Es una experiencia muybonita ver las condicionesde ellos y saber que pode-mos aportarles”, celebróCarlos Bulla, de 16 años.“Anoche supimos -que ju-garían con la ‘Selección’- yfue un bonito sueño, gra-cias a Dios lo conocí -aPékerman- y que me diri-giera unas palabras”, dijoSergio Villarreal, de 17.¿Qué le aprendieron altécnico? “Que desde pe-queños tenemos que traba-jar con dedicación, esfuer-zo y humildad”, dijo Bulla.“Que nos siguiéramos pre-parando con humildad pa-ra llegar bien lejos”, contóVillarreal.Los juveniles revelaronque el DT pidió “dinámicaen el juego y a uno o dos to-ques” y que a los ‘mayo-res’ les dio una instruc-ción: “que no nos den pata-das porque no tenemoscuerpo para chocar con-tra ellos”, dijo Bulla.

● En ninguna lista estabanJonathan Copete ni Hum-berto Osorio Botello, el pri-mero figura de Santa Fe yel segundo goleador deMi-llonarios y de la Liga Posto-bón. Sólo en la de JoséPékerman y por eso lucen,orgullosos, sus uniformesde la Selección Colombia.“Se siente uno muy im-portante, parte de algo enlo que todo el mundo quie-re estar. Ojalá demos lomejor para seguir usándo-la próximamente”, admiteCopete. “Es el reconoci-miento al trabajo que ha-go, no puedo bajar los bra-zos, seguir así y con fe enDios de que puedo marcarmás goles”, reconoce, más‘canchero’, Osorio Botello,el delantero de moda.Las ‘estrellas’ de los equi-pos bogotanos esperabaneste llamado y ahora loapuestan todo para que-darse. “Se me han abiertolas puertas para hacer elbuen trabajo en Santa Feaquí en la Selección. EnVenezuela -donde jugaba-lo veía muy lejano", admi-tió Copete. “Se puede de-cir que sí es una revancha,me vamuy bien enMillona-rios, nadie desconoce la vi-trina que son los equiposde la Selección y estoyaprovechando esta oportu-nidad”, dijo Osorio.¿Qué tienen para llegaral primer equipo?Copete: “Lo que todos es-tán viendo, he hecho actua-ciones importantes,. Espe-remos que al profe le gus-te, si ya estamos acá es

por algo, ojalá podamos ha-cer las cosas bien”.Osorio: “He marcadomuchos goles, eso me tra-jo a Millonarios y ahí va-mos gracias a Dios”.¿Imaginan el camerinocon James o Falcao?Copete: “ya es una ale-gría estar acá y acercarmea jugadores que nos repre-sentan tan bien en el mun-do sería muy bonito, com-partir con ellos algún día”.Osorio: “ellos tienen ungran recorrido, palmarés,yo aspiro hacer lo mismo yratificarme para llegar alnivel de ellos y tener unaoportunidad en la Selec-ción”.Sólo José Pékerman sa-be para dónde va este ex-perimento en el estadio deTecho, en Bogotá. Pero,en caso de emergencia,hay con quienes reempla-zar a un Teófilo problemá-tico o un DayroMoreno in-disciplinado. Nadie es in-dispensable y a eso se afe-rran, entre otros, Osorio yCopete para llegar a la Se-lección de verdad.

¡Click!

Los datosLo que viene

Osorio Botello (al frente) y Jonathan Copete (derecha, atrás) buscan opción con Pékerman. MILTON DÍAZ

El regreso 3.

Havelange ha empeorado. ADN

2.

BOGOTÁ. Debido a la fuerte ola invernal que asota por es-tos días al país, la División Aficionada del Fútbol Colom-biano determinó aplazar el campeonato Nacional de la ra-ma femenina. Así, el evento se realizará del 11 al 21 de ma-yo. En este certamen, clasificatorio a juegos nacionales,estarán Bolívar, Antioquia, Bogotá, Cauca, Quindío, San-tander, Tolima y Valle. La selección Bogotá es dirigidapor Didier Luna.

Por si acaso, Humberto Osorio Botello y JonathanCopete dicen ¡presente!

El apunte

La Selección Colombia de Futsal cayó 4-5frente a Venezuela, en la Eliminatoria Suramericana ala Copa Mundial de Futsal-Fifa, Tailandia 2012. Hoytendrá un durísimo duelo con Paraguay.

Jenny Gámez A.Bogotá

1. La jornadaSi el DT lo dispone, lapróxima semana podríanllegar al microciclo otrosjugadores distintos.

Banco de pruebas

ADNCancelan torneo por lluvia

¿Buscangoleadores?

La colombiana Catalina Castañoganó dos partidos y avanzó a la

final del Abierto de Dothan, EE. UU.

El grupo trabajó ayer en lamañana en la cancha y enla tarde hizo un trabajo enel gimnasio.

Hoy terminará la primerasemana de este microci-clo. En la tarde los jugado-res vuelven a sus clubes.

● El equipo trabajó ayercon Castillo; García, Fran-co, Jiménez y Cadavid;Roa, Cuellar, Pajoy; Cope-te y Correa (10).Luego trabajaron Jiménez,Franco, Cadavid, García;Andrade, Mejía, Córdoba yBanquero.Osorio entró y salió y ter-minó en la carpa. No tienemolestias físicas.

RIO DE JANEIRO (AFP). El expresidente de la Fifa, el bra-sileño Joao Havelange, de95 años e internado desde el18 de marzo, presentó unarecaída. “El paciente pre-sentó un empeoramiento desu cuadro cardíaco y pulmo-nar”, informaron los médi-cos que lo atienden.

Pékerman habló con ellos.

El dato

Siguela tensiónenelcasodeTeófilo

Joao Havelangeestá muy grave

Juvenilessonelprimergranrival

FÚTBOLSELECCIÓN


Deportes


● El Real Madrid perdió2-1 un duelo repleto de ten-sión en la ida de semifina-les de Liga de Campeones,ampliando su maldiciónen el infierno del AllianzArena, terreno donde noha ganado en diez visitas ydonde pagó el conformis-mo de José Mourinho trasel tanto deMesut Özil, queacabó pagando con el golde Mario Gómez en el últi-mo minuto (2-1). El fran-cés Ribery había marcadoel primer tanto alemán.La ‘Champions’ de ver-dad, la de duelos a vida omuerte entre los mejoresjugadores del mundo co-menzó para el Real Ma-drid enMúnich. En el esta-dio de la final. Donde setambaleó por minutos, selevantó amparado en la se-guridad de Pepe y la cali-dad de Benzema, y acabó

pagando su conformismocuando saboreaba un em-pate que encarrilaba unnuevo paso hacia la'Décima'. Gómez, en el últi-mo minuto, selló el 2-1.“Había que tener encuenta estas jugadas. Hasido una pena porque erala última jugada del parti-do. Pero al menos hemosmarcado fuera que es loimportante”, dijo el capi-tán del blanco, IkerCasi-llas, quien destacó: “habíaque ganar el partido. ElBayern se ha encontradocon un gol rápido y los doshemos tenido ocasiones.Nosotros también aunquees verdad que hemos ma-nejado el 1-1”, concluyó.“Ahora nos basta un em-pate. Es un resultado peli-groso porque un 1-0 parael Real Madrid es suficien-te pero con nuestro poten-cial ofensivo siempre pode-mos hacer un gol”, dijo Gó-mez, figura del B. Múnich.

‘Blanco’ cayó 2-1 y sumó 11juegos sin vencer al Bayern.

Gómez y sus compañeros celebran ante tristeza del Madrid. EFE

MaldicióndelMadridenMúnich

En breve

Múnich, AlemaniaEFE

BOGOTÁ. El ciclista calden-se Juan Pablo Villegas delequipo 472-Colombia, es elprimer líder de la Vuelta aCundinamarca que se dis-putó este martes entre To-cancipá y Simijáca. Hoy secorrerá la segunda etapaentre Chiquinquirá yUbaté. La mala noticia vinodel Giro del Trentino, en elque fue último el equipo Co-lombia-Coldeportes.

El apunte

LONDRES. El dueto de nadosincronizado colombiano,integrado por Jennifer Cer-quera Hatiusca, EstefaníaÁlvarez Piedrahita y la su-plente Vannesa CubillosGonzález, competirá hoyen busca de un cupo parael país en los próximos Jue-gos Olímpicos.En la prueba de dueto li-bre, la competencia será es-te viernes.

Barcelona-Chelsea, el duelo de hoy

PARÍS. La rusa YelenaIsinbayeva, la 'zarina' delsalto con pértiga y gran fa-vorita de la disciplina paralos Juegos Olímpicos deLondres, anunció que deci-dió su retiro: “he decididocontinuar dos años más, yluego me retiraré”, dijo.“La preparación es más di-fícil cada año y el cuerpo escada vez más viejo”, dijo labella rusa.

Villegas, líder enCundinamarca

●El entrenador delBarce-lona, PepGuardiola, augu-ró que la ida de la semifi-nal de la ‘Champions’, quejugaráhoyenLondres con-tra el Chelsea, será un en-cuentro con “pocos go-les”, que se decidirá por

“detalles”. Los ingleses re-cuerdan que Messi es hu-mano: “Messi está engran forma y es una ame-naza enorme, pero nadiees invencible”, dijo PeterCech. “Es el mejor delmundo”, dijo Lampard.

Isinbayeva tiene 29 años. ADN

Colombianas, a lapiscina inglesaIsinbayeva anuncia el adiós

aDn 11DeportesMiércoles 18 de Abril 2012


¡Click!

Los datos

●Heidi Hankins, una niñade cuatro años que nacióen Reino Unido, tiene uncoeficiente intelectual (CI)de 159, tiene una inteligen-cia similar a la de los cientí-ficos Albert Einstein o Ste-phen Hawking, reporta unartículo publicado en BBCMundo.Esta pequeña, que a losdos años ya podía leer, sinque nadie le hubiera ense-ñado y era capaz de sumary restar y contar hasta elnúmero 40. La pequeña esel nuevo miembro de laAsociación Internacionalde Superdotados (Mensa).“Heidi continuará hacien-do lo que quiere hacer. Noqueremos presionarla”, co-mentó su padre.

En Colombia

● Un equipo de investiga-dores está probando unanueva aplicación paraiPhone, en un experimen-to masivo para ver si es po-sible crear el sueño perfec-to, ya sea un paseo por laplaya o hacer un viaje entransbordador espacial.La aplicación ‘Dream:ON’, desarrollada por elpsicólogo británico Ri-chard Wiseman, profesoren la Universidad de Her-tfordshire en Inglaterra,reproduce sonidos paraevocar la sensación de es-tar en un entorno concre-to durante la fase del des-

canso profundo en la quese producen los sueños.“Si son pájaros cantan-do, entonces la idea es queoirás pájaros cantando entu sueño”, dijo Wiseman.Durante los últimos 20 mi-nutos de sueño, la aplica-ción reproduce el sonidoelegido. Un estado en elque se suprimen los movi-mientos corporales y esmás probable que se pro-duzcan los sueños.La aplicación activa laalarma (existen 20 soni-dos diferentes) cuando elusuario está saliendo de lafase profunda del sueño.

3.

Niña tienecoeficientede Einstein

Título internacional

En Chile

La aplicación paraun sueño perfecto

BOGOTÁ.El lanzamiento mundial de Halo 4 será el 6 de no-viembre de este año, uno de los videojuegos de disparo enprimera persona más esperado por los ‘gamers’, significael inicio de una nueva trilogía de esta serie. ‘The Reclai-mer Trilogy’ comenzará tiempo después del final de Halo3 y traerá como novedad el regreso del Jefe Maestro (mas-ter chief), el personaje más emblemático de esta historia.Microsoft quiere convertir al protagonista en un ícono.

Heidi Hankins, superdotada.

Los diplomas de los profesionales graduados en Colombia serán válidos en otros países del mundo.

2.

Apple recibe mala calificación.

SERÍA VÁLIDO EN DOCE PAÍSES

En el mundo

La cifra

ARCHIVO

Vida de HoyRedacción

1.

años cumplió el marroquí HajKalkoul. Es peluquero y curandero

y tiene 160 nietos y bisnietos.

El Ministerio de Educación Nacionalrenovó por 8 años la acreditación institucional de altacalidad de la Pontificia Universidad Javeriana, sedesBogotá y Cali. En la imagen Vicente Durán Casas,vicerrector académico; Javier Botero Álvarez,viceministro de Educación y el rector Joaquín Sánchez.

Ministerio de Educación adelanta acciones en beneficio de profesionales.

● El Gobierno busca que12 países reconozcan los tí-tulos profesionales colom-bianos, de manera que losnacionales puedan, conmayor facilidad, cursar unposgrado o trabajar en elextranjero en su profe-sión.Esto último, sin embar-go, depende de las leyes la-borales de cada país. El ob-jetivo de este reconoci-miento es que los diplo-mas adquieran los mismosefectos académicos y jurí-dicos que tienen aquellosotorgados en el país con elcual Colombia firma el con-venio, sin que esto exone-re al profesional de cum-plir con los requisitos queuna nación le exija para elejercicio profesional en suterritorio.El Ministerio de Educa-ción priorizó recientemen-te acuerdos con España,Chile, Italia, Portugal,

Ecuador, Rusia, Cuba, Cos-ta Rica, Venezuela, Brasil,Perú y Estados Unidos pa-ra hacer efectivo el recono-cimiento mutuo de títulosy grados académicos deeducación superior.“Dentro del mismo mar-co del Tratado de Libre Co-mercio (TLC) quedó inclui-da la posibilidad de estu-diar un convenio de reco-nocimiento mutuo de títu-los con los cinco estadosdonde hay mayor migra-ción y presencia de profe-sionales colombianos: Flo-rida, Texas, Nueva York,Nueva Jersey y Califor-nia”, afirma Botero. En elcaso de España -agrega-este acuerdo (que se tienepara los graduados de pro-gramas con acreditaciónde calidad o de institucio-nes) está en trámite en elCongreso y le falta apenasun debate, de manera queen esta legislatura saldríaaprobado. A partir de quese firme la Ley que lo ratifi-ca, se hará efectivo.

140

SAN FRANCISCO, (AFP).Apple, Twitter y Amazon re-cibieron calificaciones nega-tivas sobre el uso de ener-gía limpia para hacer funcio-nar sus sistemas de ‘compu-tación en la nube’. Facebo-ok, Google y Yahoo! fueronreconocidas por la imple-mentación de tecnologíaverde, según Greenpeace.

El reconocimiento del títu-lo funciona en Bulgaria,Uruguay, Argentina,Méxi-co, Francia y Alemania.

Con Chile ya se firmó elconvenio, pero falta ratifi-carlo y tiene las mismascondiciones que España.

Colombia valida los títulosde los profesionales queestudian enel extranjero yregresan al país.

Apple, Amazon yTwitter: mala nota

En noviembre llega Halo 4


LaVida


● El periodista DanielSamper Pizano recibiráhoy, en Madrid (España),el Premio Internacional dePeriodismo, que cada añoconcede el Club Internacio-nal de Prensa.Samper obtuvo el galar-dón en la categoría ‘Pre-mio especial a un comuni-cador que haya contribui-do a difundir la imagen deEspaña’. La ceremonia es-tará presidida por la prin-cesa de Asturias, LetiziaOrtiz, en reemplazo delpríncipe Felipe, quienatiende compromisos delRey Juan Carlos.Samper será laureadojunto a ganadores de otrascategorías, como MarioVargas Llosa, Jon Lee An-derson, Mayte Carrasco yGilles Tremlett. El cuentis-ta y novelista bogotano su-ma este premio a otros,que incluyen el PremioRey de España y el MaríaMoors Cabot, de EE. UU.

● Las buenas noticias pa-ra los bogotanos y los faná-ticos del exbeatle Paul Mc-Cartney no paran. El Ca-nal Capital, televisión máshumana, transmitirá en vi-vo su concierto.“Canal Capital transmiti-rá el inicio y la aperturadel concierto. Las prime-ras tres canciones. Luegovamos con comentarios deconocedores de la músicay la vida de McCartney,volvemos a la mitad del re-cital para cuatro cancio-nes más y luego regresa-mos a la última parte delconcierto, que nos cuen-tan, es el momento másemocionante en donde es-tarán alrededor de 20 éxi-tos del exbeatle”, contó Ho-llman Morris, gerente delCanal Capital, sobre lascondiciones del contratode transmisión.Morris confirmó tam-bién que la producción téc-nica será del equipo audio-visual del cantante inglésPaul MacCartney y que elCanal tendrá varias cáma-ras para captar las reaccio-

nes del público.La Administración Dis-trital dispondrá de trespantallas gigantes que es-tarán ubicadas en el par-que de Usaquén, el Parquede la 93 y la Zona T paraque la gente que no pudoacceder a una boleta, dis-frute del concierto.Por ahora los comenta-ristas del concierto estánpor definir y por ahora es-tá por confirmarse la parti-cipación del melómano yperiodista Manolo Bellon.“Queremos a los mejorespara que la transmisión es-té a la altura del evento”,afirmó Morris.San Andrés Islas tam-bien tendrá la oportuni-dad de ver el concierto deel gran Paul MacCartney,gracias a la alianza queconcretaron con Tele Is-las.Ayer llegaron a Bogotáen la tarde, provenientesde Paraguay, tres aviones:dos de equipos técnicos yuno con la comitiva del ído-lo del rock, que aterrizarámañana a amediodía acom-pañado por 85 personasmás que hacen parte de suproducción.

● “Shakespeare no es pro-piedad de los ingleses. Esel dramaturgo y el artistapreferido del mundo. Poreso, gente de todas las ra-zas y continentes se han re-unido para compartir lashistorias de este ser huma-no que exploró el amor, elser víctima del abuso delpoder o vivir el sueño delos ángeles a la sombra de

nuestra mortalidad”. Conesas palabras, Michael Bo-yd, director artístico de laRoyal Shakespeare Com-pany, de Londres, explicalo que significa el WorldShakespeare Festival, quecomienza el 21 de abril condecenas de actividades enhomenaje al dramaturgoinglés y que hace parte delas Olimpiadas Culturales

asociadas a los JuegosOlímpicos de Londres.Una de las más importan-tes es la que se hará en elTeatro The Globe, una ré-plica de un teatro del año1600, donde 37 compañíasinternacionales presenta-rán todas las obras en suspropios idiomas, duranteseis semanas, reuniendo amás de 600 actores.

McCartney se presentará hoy en el estadio Defensores del Chaco en Asunción (Paraguay). REUTERS

‘Enredos’ está en el festival.ADN

Más de 40 años en periodismo.

PÚBLICOMÚSICA

En breve

Los datos

RedacciónBogotá

ESTADOS UNIDOS (EFE). Laactriz estadounidense An-gelina Jolie fue nombradaenviada especial del AltoComisionado de las Nacio-nes Unidas para los Refu-giados (Acnur). Jolie secentrará en crisis deriva-das de los desplazamientosmultitudinarios de perso-nas como los de Afganistány Somalia, dijo el portavozdel Acnur a la prensa.

Mañana, el Canal Capital estará en vivo desde el Campín con el exbeatle.

BARCELONA (EFE).Las actri-ces Cecilia Roth y Lola Due-ñas junto a los actores Ja-vier Cámara, Carlos Are-ces y Raúl Arévalo formanparte del reparto de la nue-va película que prepara eldirector de cine Pedro Al-modóvar ‘Los amantes pa-sajeros’, una comedia coralde los años ochenta, a tonocon las realizadas por el di-rector.

1. Luces 2. Sonido 3. Escena

CONCIERTOSETRANSMITIRÁENVIVO

NUEVAYORK (EFE).Un colec-cionista de las aventurasde Superman pagó 160.000dólares por el cheque origi-nal por el que los creadoresdel famoso héroe vendie-ron en 1939 los derechos desu personaje a DC Comics(en 130 dólares), informóayer la empresa ComicCon-nect.

Angelina es laenviada de la ONU

Juanes se mantiene‘La Señal’es número uno en la radio

nacional por quinta semana consecutiva

LasolimpiadasdeShakespeare

La iluminación tendrá 436luces en el escenario, delas cuales apenas unas100 son colombianas.

PaulMcCartneyenTV

Superman costó muy poco

Cheque es del año 1939. REUTERS

Almodóvar tienenuevas chicas

El dato

Lo manejará un célebreexperto en el tema, AbelLaboriel, e incluirá 130 al-tavoces de alta calidad.

La estructura del escena-rio tiene 40 pies de altura(más de 12 metros) y dospantallas gigantes.

Samperseganóotropremio

aDn 13Miércoles 18 de Abril 2012

Cultura&Ocio


●Mañana el Teatro JorgeEliécer Gaitán se engalana-rá nuevamente con la mú-sica de la Orquesta Filar-mónica de Bogotá.A las 5 de la tarde, en ellobby del recinto , se pre-sentará un cuarteto decuerdas conformado porLuis Martín Niño , VivianaNiño, Aníbal Dos Santos yCamilo Benavides que pre-sentarán la obra ‘Cuartetopara cuerdas en do mayorOp. 59 No. 3’ de Ludwigvan Beethoven.

Este viernes en la bahíadel Teatro se presentarála Banda Sinfónica Univer-sidad Pedagógica Nacio-nal, la cual interpretaráobras del compositor Al-fred Reed; Beethoven,Eric Whitacre, DerekBourgeois, Lucho Bermú-dez, entre otros.Las presentaciones ha-cen parte de la programa-ción musical de los Corre-dores Culturales, que serealizan todos los jueves yviernes.

El evento se realizará en Corferias durante la Feria del Libro.

Disfrute una copa de vino.

Se presentan jueves y viernes.

CUÁNDO:mañana jueves 19de abril en la Calle 58número 10 - 32.

CUÁNDO:plazo para la línea1 y 2: 8 de junio. Línea 3: 8de septiembre.

DÓNDE:Hotel Cosmos 100,Salón Lunas de 10 a.m. a 8p.m.

● Theatron invita a la in-auguración de BeerlínBar, un nuevo ambienteque abrirá puertas paralos amantes de la rumbagay en Bogotá. Thea-tron, coemnzará la cele-bración de su décimo am-biente, el primer bar derock dedicado a la comu-nidad LGBT.

Imperdible

DÓNDE:Auditorio León deGreiff, pabellón 5A deCorferias.

● La convocatoria Leeres mi cuento 2012 tiene 3líneas de participación.Las líneas 1 y 2, para elFomento de la lectura, laescritura, y difusión dellibro en medios. La línea3, invita a los participan-tes a inscribirse en la ca-tegoría Fomento del li-bro colombiano.

● El próximo sábado secelebra el día mundialdel Malbec, un vino queha acompañado las comi-dad ancestralmente. Pa-ra esto se realizará unaferia en donde participa-rán más de 15 empresasimportadoras que haránuna muestra de sus másimportantes Malbec ar-gentinos.Los visitantes encon-trán descuentos en varie-dades y estilos de vino enun ambiente exclusivo ytranquilo.

Los datos

Inauguranel‘BeerlínBar’

● Mañana la universidadPolitécnico Grancolombia-no llevará a cabo el con-versatorio ‘Periodismo yDesmovilización de los Pa-ramilitares en Colombia’,dirigido a estudiantes uni-versitarios y público en ge-neral.La actividad contarácon la participación de ungrupo de reconocidos pe-riodistas del país entrelos que se encuentran Car-los Salgado, jefe de redac-ción de ADN; Marisol Gó-mez editora de Debes Sa-ber del periódico El Tiem-po; Cicerón Flórez subdi-rector de La Opinión; Jor-ge Cardona, editor gene-ral de El Espectador e Ig-nacio Gómez, presidenteEjecutivo de la Fundaciónpara la Libertad de Pren-sa (FLIP).Los periodistas conta-rán sus experiencias du-

rante el proceso de desmo-vilización de los paramili-tares en Colombia y cómose registró en los mediosde comunicación el desa-rrollo e impacto de estanoticia.En el marco de este con-versatorio se llevará a ca-bo el lanzamiento del li-bro ‘Dos Miradas, un Si-lencio’ de Juliana Castella-nos Díaz, docente del Poli-técnico cuyo tema es pre-cisamente el proceso denegociación con los ‘pa-ras’. La autora intenta res-ponder cuestionamientosacerca de la desmoviliza-cíón.La actividad se realiza-rá entre las 2:00 y las4:00 de la tarde y la entra-da es libre.

ElMalbecenunsolo lugar

Periodistashablansobreprocesodedesmovilización

LIBRO

Leeresmicuento2012

1. Preguntas 2. Reconocimiento

FilármonicaenelTeatro

RUMBA

CONCURSO

FERIA

La autora del libro asegu-ra que en el proceso dedesmovilización se ‘fugó’información.

El libro es producto deuna tesis meritoria de laMaestría en Periodismode la Universidad.

aDn14 Cultura&Ocio Miércoles 18 de Abril 2012


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Melissa JoanHart, larecordadaSabrina, celebrasus 38 años.

Se inicia un tiempo positivopara poner en orden lasituación económica ycumplir con sus deudas.

Cumple hoy

Sentirá que su círculo deamigos se expande, nuevaspersonas están a punto dellegar a su vida afectiva.

No se sientamal si ve quealgunas personas que estána su lado tienenmayoresventajas económicas.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Caminar despacio no esdetenerse, tenga paciencia,todos los inconvenientes sesolucionarán.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Distribuyamejor el dinero,tiene que limitar sus gastos.Un buenmomento en elamor se acerca.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Debe hacer cambios en surutina para que puedademostrar las cualidadesque tiene.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Losmiedos pueden ser losculpables de que usted nopueda ver las oportunidadesque se le prsentan.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Se le pueden presentaralgunos gastos extra. No hayde qué preocuparse, todovolverá a la normalidad.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Habrá cosas de su partematerial que no saldrán bien.A veces es necesario volver aempezar de cero.

24 OCT.-22 NOV.

Aquí nosvemos

Habrá algunos temas detrabajo en los que necesitaráayuda. No es bueno pedirpréstamos por estos días.

PorCarlosSalgado R.

LIBRA

Decía la infor-mación deReuters ayerque durante

la segunda jornada deljuicio al noruego An-ders Breivik, que asesi-nó a 77 personas en ju-lio pasado, varios fisca-les y siquiatras le estre-charon la mano sonrien-do y el criminal les de-volvió las sonrisas.“Bienvenidos al juiciode un asesino masivo,al estilo noruego, undrama legal que combi-na una de las peoresatrocidades vistas enEuropa en tiempos depaz desde la SegundaGuerra Mundial conuna educación exquisi-ta que dice mucho so-bre la tranquila confian-za de Noruega en su so-ciedad y su sistema ju-dicial”, decía el cable.Breivik convirtió eljuicio en una tribuna pa-ra justificar el carro-bomba y la ‘cacería’ so-

bre cientos de jóvenessocialdemócratas. Y supena no pasará de 21años.En una primera pasa-da la lectura me impac-tó. Pero luego recordélas alegres sonrisas ylos efusivos abrazoscon los que políticos yfuncionarios del gobier-no pasado saludaban alos paramilitares duran-te lo que llamaban ‘Pro-ceso de paz’.O el entusiasmo queciertos jóvenes estu-diantes mostraban pa-ra tomarse una foto jun-to a, por ejemplo, Salva-tore Mancuso, uno delos sicarios ejecutoresde la política paramili-tar.Nosotros también lesdimos tribuna a los cri-minales para que se jus-tificaran. Y qué tribu-na: el Congreso de laRepública, donde esta-ban (¿están?) muchosde los que pensaron laestrategia de muerte,desplazamiento y robode tierras.La diferencia está enque en Noruega buscansaber qué pasó para to-mar correctivos. Aquíse siguen ordenandolas muertes.

[email protected]

El proyecto de vida que tienepara el segundo semestredel año se cumplirá solo sisemantiene firme y trabaja.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

¿Para quéescuchar alos asesinos?

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

Noruega confíaen su sistemajudicial y en sueducación.

Simira un poco hacia supasado, se dará cuenta deque ha conseguidomás de loque había planeado.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

3

4 6 2

2 4

3 4

4 2 6

2 2 3

2

426

32

228

52

342

2822

46

56

92

27

4

4 2

6 4

2 6

2 2 3

8

6

4

4 2

6 4

2 6

2 2 3

8

6

2 4

10

2 9

5 4 4

4 3 8

2 2

2 8 2

2 4 2 15

2 2 2

6

2 3 3

6 3 3 5

2 2 2

8

22

4 2

3

5 1 2

1

2

2 1

2 2

4

2 3 3

3 5

1 4

1

2

3 3

2 3

8 1

7 3

6 2

5 8

2 3

1 7 9 5

5 3

4 6

2 7

4 5 6

3 6

7 6

4 2 3 5 7

9 2

6 1

2 5 8

8 3 4

8 9

7 3 5 6 9 8 4 1 2

1 6 4 7 2 3 5 8 9

8 2 9 4 5 1 7 3 6

4 9 3 1 7 6 8 2 5

2 8 7 5 3 9 6 4 1

6 5 1 8 4 2 3 9 7

5 4 8 9 1 7 2 6 3

3 1 6 2 8 5 9 7 4

9 7 2 3 6 4 1 5 8

3 5 6 9 2 4 7 1 8

2 9 8 7 1 5 3 6 4

4 7 1 8 6 3 2 5 9

7 4 9 5 3 8 6 2 1

1 6 3 2 9 7 8 4 5

5 8 2 6 4 1 9 7 3

6 3 5 4 8 2 1 9 7

9 1 7 3 5 6 4 8 2

8 2 4 1 7 9 5 3 6

aDn 15Cultura&OcioMiércoles 18 de Abril 2012


● El cotizado delanterodel Barcelona, Leo Messi,podría convertirse en pa-dre este año.Diferentesmedios argen-tinos y españoles asegura-ron ayer que la novia deLionel Messi, AntonellaRoccuzzo, está embaraza-da.

Según el diario La Capi-tal, la pareja está feliz conla noticia y solo se lo hancontado a sus familiares yamigos más cercanos.Ni la familia del jugadoren Argentina ni la de su no-via han aceptado esas ver-siones, pero tampoco handescartado la posibilidad.

● La tercera parte de la sa-ga cinematográfica ‘IronMan’, inspirada en el su-perhéroe de los cómicsMarvel, será una copro-ducción entre la estadouni-dense Walt Disney Com-pany y el estudio chinoDMG Entertainment, in-formaron en Pekín fuentesde la firma oriental cita-das por la agencia oficial

Xinhua. Según el jefe eje-cutivo de DMG, DanMintz, será la primera vezque China y Hollywood co-operen en una gran super-producción (con una inver-sión superior a los 1.000millones de dólares).‘Iron Man 3’ llevará ele-mentos chinos al mercadointernacional del cine, y lacultura china será mejor

presentada al mundo”, se-ñaló al anunciar el proyec-to el presidente de ChinaFilm Group (la mayor pro-ductora del país), Han San-ping, citado por Xinhua.La cinta será protagoniza-da por Robert Downey Jr.,Gwynneth Paltrow y DonCheadle, quienes ya parti-ciparon en las dos anterio-res películas.

Maná tienerécordenconciertos

DemandanaJohnnyDepp@LorenaMeritano

ModeloHeidiKlumdesnudótodos losdetallesdeldivorcio

● La bandamexicanaMa-ná superará el récord deactuaciones de un artistao grupo musical en el pa-bellón Staples Center, deLos Ángeles (EE.UU.),unamarca hasta ahora deBritney Spears, con ochoconciertos en los 13 añosde historia de ese recinto.Los tres próximos con-ciertos de Maná allí seránen el 19, 20 y 25 de abril.

● Una mujer discapacita-da de 52 años demandó alactor Johnny Depp por unincidente que tuvo lugaren un concierto y en elque se vieron involucra-dos los guardaespaldas

del actor. La mujer asegu-ra que se topó con el prota-gonista de la saga ‘Piratasdel Caribe’ en la zona VIP,donde los guardaespaldasla agredieron en variasoportunidades.

●La soltería parece sentar-le más que bien a la bellísi-ma modelo Heidi Klum,quien tras pedir oficialmen-te su divorcio del músicoSeal, posa totalmente des-nuda en una sesión de fotosde alto impacto.La alemana de 38 añosmuestra en la revista Allu-re que continúa luciendo es-pectacular y cuenta los de-talles de su separación.En una de las fotografías,que se llevan un buen nú-mero de páginas, de la edi-ción de mayo de la publica-

ción, Klum aparece comoDios la trajo a este al mun-do y solo cubre sus partesmás íntimas con lasmanos.En la entrevista, la topmo-del aprovechó para contarcómo se siente tras el finde su matrimonio de sieteaños e indica que no descar-ta una reconcialiación a fu-turo. “¡Yo no sé! El tiempolo dirá. Es un poco loco, pe-ro a veces necesitamos es-tar separados con el fin deentender las cosas”, dijoKlum.

Ahí sí como dicemiamiga@msarasua nosé quéme gusta más,si ver ganar al@FCBarcelona_es over perder al Madrid.

Heidi Klum tiene 38 años.

Fernándo Olvera, vocalista.AFP

@juanpabloraba

Estará lista en mayo de 2013.

Besos desde BuenosAires conuna gransonrisa ymuchaesperanza.

Farándula El actor Ryan O’Neal, ex esposode Farrah Fawcett, afirmó quetiene cáncer de próstata.

ParecequeMessi ysunoviaseránpadres

Tweets

‘IronMan3’contalentochino

MIÉRCOLES18 deAbril de 2012diarioadn.com.co

ADN BOGOTA ABRIL 18

Documents

Transcript of ADN BOGOTA ABRIL 18