ADN BOGOTA ABRIL 16

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 16/04/12 - Composite - OLMMEL - 15/04/12 23:54

Convertirán19 zonas deBogotá enturísticasEspaña en crisis

y el rey, de cazaJuan Carlos I se cayócazando elefantes.

Alertanaranja semantienepor lluvias

Pékerman iniciasus microciclosSe reúnen en Bogotálos 16 convocados.

●Este fin de semana las llu-vias afectaron 30 viviendasen Suba, Engativá y Ba-rriosUnidos; causaron des-lizamientos en dos barriosde Rafael Uribe Uribe y co-braron una vida. Las autori-dades mantendrán la aler-ta naranja pero la vía Suba-Cota sería reabierta elmiércoles. Página 3

Y volvió a rugir el león

Luis F. Rosas, director del IDT

PresidentesObama ySantos anunciaron que el tratado entra en vigor en unmes. ●Página 8

Santa Fe ganó y es segundo enLiga.●Pág.14

PÁGINA 12

InviernoEntrevista

Contracomidas ‘chatarra’

TLC rige desde mayo

ADENTRO

Fútbol

Campaña para que comidas rápidas no patrocinen deporte. ●Pág. 18

PÁGINA 15

Ómar Pérez se juntó con Edwin Cardona para armar el gol de la victoria 1-0 ante Equidad.H. ZAMORA

● Página 4

en

2

días

Emperador.Censo reveló que haymás pingüinos de esta especie. ●Pág. 19

Diario Gratuito

BogotáLUNES16DEABRILDE2012Año3.Número859ISSN2145-4108diarioadn.com.co


Esta inundación ocurrió ayer en el barrio Simón Bolívar, en la carrera 66 con calle 79. RODRIGO SEPÚLVEDA

● Capacitación en rescateacuático y evacuación deafectados, afinación del sis-tema de alertas tempra-nas, obras de mitigación ycompra de nuevos equi-pos, entre otras, son las ac-ciones que han tenido querealizar las institucionesque forman parte del Siste-ma Nacional para la Pre-vención y Atención de De-sastres.Esa preparación no espara menos pues la fuerzade las temporadas inverna-les desde 2010 mostró queel país no estaba prepara-do y que, de no adoptarmedidas de ajuste, la cuen-ta de cobro podría ser aúnmás alta en la actual tem-porada invernal.Así, la inundación en elbarrio Villa Gladys de la lo-calidad de Engativá, elmartes de la semana ante-rior, mostró que la capaci-dad de reacción está afina-da pero que el trabajo deatención social y el censode afectados no fueron ági-les. Por ello, el sistema dis-trital de atención de emer-gencias en Bogotá, coordi-nado por el Fondo de Pre-vención y Atención deEmergencias (Fopae), ajus-tará el sistema para darmás participación a las al-caldías locales, como reco-noce el director de la enti-dad, Javier Pava.La tarea para atender laactual emergencia inver-nal no fue hecha en su tota-lidad. La Contraloría Gene-ral de la República advir-tió que en febrero de esteaño, 270 alcaldes no ha-bían hecho nada para aten-derla pues no se ejecuta-ron giros por $8.060 millo-nes de pesos.En la Sabana de Bogotá,se repitieron las inundacio-nes que obligaron a cerrarla vía Suba-Cota. Lasobras necesarias arranca-rían hasta mayo, cuandose haya adjudicado un con-trato por $86.000 millo-nes, en un tramo de 40 ki-lómetros, a cargo de laCorporación Autónoma

Regional de Cundinamar-ca (CAR).Para el profesor José Da-niel Pabón, del grupo de in-vestigación ‘Tiempo, cli-ma y ciudad’ de la Univer-sidad Nacional, preparar-se para eventualidades delinvierno requiere de untrabajo de largo plazo, “in-cluso las personas afecta-das en estos dos años nohan podido ser atendidasdel todo, pues aún no es-tán los estudios para sureubicación. En tan cortotiempo es difícil organizar-los”.Por ejemplo, para el se-guimiento de cauce del ríoBogotá, un puesto de man-do unificado monitorea yrecibe información las 24

horas de 450 estaciones fi-jas y 25 satelitales, en alian-za con el Ideam, para vigi-lar este afluente y activarlos mecanismos de emer-gencia, como sucedió estasemana cuando se declaróla alerta naranja.Otro sector que se ha vis-to en la necesidad de rápi-da modernización es el delos bomberos. Capacita-ción para rescates acuáti-cos y evacuación de afecta-dos forma parte de su pre-paración actual. Para ello,avanza el proceso de adqui-rir nuevos equipos, lan-chas y 29 máquinas con al-ta capacidad neumática ehidráulica para 29 delega-ciones departamentalespor $10.700millones de pe-sos, anunció el director delSistema Nacional de Bom-beros, Andrés Miranda.Lo cierto es que al tiem-po que se hacen intentospor responder efectiva-mente a las emergenciasinvernales, cada aguaceroplantea nuevos retos al sis-tema a pesar de que no sepueda “cuantificar lo queno ocurre”, como sostieneel jefe de Prevención de laDefensa Civil de Colombia,coronel Ricardo Corona-do.Sin embargo, la pregun-ta es si los cerca de siete bi-llones de pesos destinadospor el Gobierno para aten-der las necesidades de re-construcción, atención adamnificados y realizaciónde obras de mitigación ge-neradas por el fenómenode la Niña entre 2010 y el2011, ayudarán a frenar lanueva ola.

Los datos

Clima

PIco y placa

Será la tem-peraturamíni-ma.Habrá llu-vias ligerasen la tarde. Las frases

1.

AydaMaría MartínezBogotá

Mañana

“Eléxitoes laplani-ficacióndelacoor-dinación, lacomple-mentariedad”

Impuesto

Paciencia

MañanaParticular: 9, 0, 1 y 2

Taxis: 3 y 4

SistemaNacional de Emergenciasmaduró a la fuerza. Hay improvisación.

Será la tempe-ratura máxi-ma.Habrá llu-vias fuertesen la tarde.

“En estasemergenciasse aprendemásde los errores”.

Director

2. El reto

HoyParticular: 5, 6, 7 y 8

Taxis: 1 y 2

Hoy

Acueducto

Vence plazo

Codensa“Siempre habrá más quehacer ante cada nuevaemergencia invernal”: De-fensa Civil.

Debe mejorar respuestaante las emergencias

10˚

DirectorIván Márquez

Gestión del Riesgo

Cortes de agua

Restricción de luz

Según el pronóstico delIdeam, la temporada inver-nal irá hasta junio de esteaño.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.([email protected]). Editora Bogotá: Jenny Gámez ([email protected]). Editor Barranquilla: Juan AlejandroTapia ([email protected]). Editora Cali: Yaneth Ramírez ([email protected]). Editor Medellín: Juan David Correa ([email protected]). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Anamaría Leaño, VanessaRuggiero, Diana Camacho y Karla Melo. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa. Fotografía:CEET; AFP, EFE y Reuters. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 69B-70. Tel.: 2940100. Preprensa digital: CEET. Gerente ADN: Ana María Arciniegas ([email protected]). Jefe de Producto ADN Bogotá:Juliana Santamaría ([email protected]). Coordinadora comercial: Jenny Torrado ([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones.

18˚

Javier Pava

Fopae

Mañana, desde las 10a.m. y por 24 horas, nohabrá servicio de aguade las calles 159 a 170,entre las carreras 7 y 8G; ni de las calles 162 a183, entre carreras 5 y7, en los barrios La Cita,ElPite, yBarrancasNor-te, en Usaquén.

Hasta hoy se podrá pa-gar el impuesto de vehí-culos con el 10 por cien-to de descuento. Luego,habrá plazo para efec-tuar el pago hasta el 22de junio, pero sin la de-ducción. Después deesa fecha, hay sanción.Info: http://bit.ly/IdO1p5

Por mantenimiento enlas redes de energíaeléctrica, mañana, des-de las 8:30 a.m. y hastalas 5 p.m. no habrá luzde las calles 38 sur a 39sur, entre carreras 88 y89, en el barrio Campo-hermoso de la localidadde Kennedy.

aDn2 Lunes 16 deAbril 2012

Bogotá


● La Corporación Autóno-ma Regional de Cundina-marca (CAR) confirmó quela vía Suba-Cota se reabri-ría el próximo miércoles silos niveles del agua en elrío Bogotá continúan redu-ciéndose. El fin de semanadisminuyeron por efectode los trabajos, con tresmotobombas, que hicierondurante 24 horas.Sin embargo, las fuerteslluvias de ayer causaron da-ños en 30 viviendas de laslocalidades de Suba, Ba-rrios Unidos y Engativá, ytambién provocaron desli-zamientos en Rafael UribeUribe el sábado en la ma-drugada.Ayer, en Barrios Unidos,21 viviendas –equivalente a32 familias– resultaronafectadas en San Fernan-do y Simón Bolívar. Y enSuba, 9 viviendas se afecta-ron.En el barrio Los Puentes,en la localidad Rafael Uri-be Uribe, murió una perso-

na por un deslizamiento.Allí, las autoridades distri-tales evacuaron a nueve fa-milias, 15 niños y 31 adul-tos. Y en el barrio El Rin-cón del Valle también de-bieron salir de sus casasotras nueve familias, 25adultos y 17 niños.Si bien los niveles del río

Bogotá, a la altura del ca-nal Cundinamarca hanmostrado reducciones porlas labores de extraccióncon motobombas, la alertanaranja definida por el Co-mité Distrital de Atenciónde Emergencias, el juevesanterior, se mantendrá.Se programarán jorna-

das de limpieza y retiro deescombros en las localida-des consideradas en ma-yor riesgo como Bosa, Ken-nedy, Fontibón, Engativá ySuba, en coordinación conla Empresa de Acueductode Bogotá y las diferentesempresas de recolecciónde basuras.

Continúa la alerta naranja●En el corredor peatonali-zado de la carrera Sépti-ma, entre calles 26 y 19, co-menzará hoy un programade préstamo de bicicletas.Con ‘Bici7ma’, iniciativadel Instituto Distrital deRecreación y Deporte(IDRD), 20 bicicletas esta-rán disponibles para lostranseúntes, que podránusarlas desde las 8 de lamañana a hasta las 4 de latarde, de lunes a viernes.Habrá 10 bicicletas en elcostado norte, y otras 10en el sur, así como un ciclo-parqueadero en la mitaddel recorrido –que es desiete cuadras–.Quienes deseen accederal servicio deben ser mayo-res de 12 años y tener ama-no un documento con foto.A los usuarios se les toma-rá una foto para garanti-zar que no las hurten.“La idea es incentivar eluso de la bicicleta de for-ma recreativa. Pretende-mos hacer una campañapara que Bogotá la utilicecada vez más”, afirmó unvocero del IDRD.

Invierno cobró la vida de una persona en la localidadRafael UribeUribe.

La cifra

Prestarán‘bicis’ enla Séptima

RedacciónBogotá

Cota

Funza

Embalsedel muña

RíoTunjuelito

RioBogotá

Zipaquirá

Cajicá

Gachancipá

CUNDINAMARCA

RíoJuanAmarillo

RíoFucha

Embalsede Tominé

Soacha

Niveles del río bogotá

Suesca

Área detallada

CUNDINAMARCA

Bogotá

RíoMagdalena

RioBogotá

Chocon†á

2,24 2,23,55

2,751,8

4,42

3,61 3,394,9

3,94 3,5 4,13

5,7 5,56,8

4,34 4 4,8

5,1 4,315,8

4,33 4,45,11

4,18 3,84,83

4,52 4,65,5

Nivel actual en alerta

Nivel crítico

Máximo histórico 2011

Nivel actual porencima del nivel crítico

Datos en Metros

Mapa: Infografía CEET.

Tocancipá

Chía

Bogotá

114puntos críticos se incluye-ron en el Plan de Desarro-llo para ser intervenidos,según el Fopae.

aDn 3BogotáLunes 16 deAbril 2012


La idea turística queplanean para Bogotá

Luis Fernando Rosas dirge el Instituto Distrital de Turismo.DÍAZ/ADN

● Los negocios, los trata-mientos de salud, la histo-ria que guarda y la infraes-tructura que tiene hanpuesto a Bogotá como pri-mer destino turístico enColombia.Luis Fernando Rosas, di-rector del Instituto Distri-tal de Turismo, habló conADN de lo que le espera ala ciudad en este procesode fortalecimiento del tu-rismo, tercer renglón de laeconomía nacional.¿Cuál es la gracia deBogotá para el turista?El nuevo imaginario deBogotá es que ha mejora-do en su seguridad. Perono es solo la seguridad queofrecen las autoridades.Es la seguridad jurídica yla seguridad institucional.Por eso, la ciudad recibe7,6 millones de visitantesal año, de los cuales 862mil son extranjeros. Laapuesta de la administra-ción Petro es crecer 10 porciento por encima de latendencia mundial.¿Qué hacen los turistasen Bogotá?La primera razón es eldestino por los negocios,que es derivado de losTLC. El turismo de salud

también es importante.¿Cómo ven a Bogotá anivel internacional?Nos ven como la sextaciudad en América Latinaen turismo. La Organiza-ción Mundial del Turismola señalan como un grandestino turístico interna-cional, lo que no ocurríaantes. Hay una buena ima-gen desde la política inter-nacional de la administra-ción, bajo la dirección deDaniel García- Peña. Y des-de el IDT trabajamos en lapromoción de Bogotá co-mo destino turístico inter-nacional.¿Cuál es la granpolítica?El plan maestro que con-siste en convertir a 19 sec-tores en zonas turísticas.Entre otras están el Par-que de la 93, la Zona Rosa,Chapinero, Teusaquillo,20 de julio, Américas, Gale-

rías-Campín. Unas seránprioritarias, como La Can-delaria y Usaquén. Ahorahay que ponerlas en mar-cha. Ese es el gran reto.Eso permite poder desti-narles recursos, mejorar-les su infraestructura, ade-cuar vías y generar em-pleo. Y se establecerá unaruta turística que las co-necte.¿Qué son los territoriosturísticos comunitarios?Además de lo convencio-nal está el turismo mochi-lero. No conocemos la ri-queza y los atractivos tu-rísticos de la ciudad. Poreso estaremos en las comu-nidades indígenas, las co-munidades rom (gitanos)y las etnias. Con los 60 gru-pos indígenas que hay enBogotá vamos a generaruna política de comunica-ción. La idea es lograr laconservación y difusión desus riquezas turísticas.

El apunteRecuperación de las plazas de mercado y ruta gastronómica

RedacciónBogotá

Desde 19 zonas ya definidas hasta tradiciones indígenas.

¿Qué han pensado hacercon las plazas demercado?A través de Jorge Pulecio,secretario de DesarrolloEconómico, de la direc-ción del Instituto para la

Economía Social y del IDTse establecerá un progra-ma que rescate económi-co, educativo y turístico delas plazas demercado, co-mo un gran epicentro dedesarrollo económico de

la ciudad, como ocurre enSao Paulo. Tendrán ade-más biblioteca y salas deInternet. Esto va ligado altema de la gastronomíapopular. Hacer la ruta deltamal, del puchero...

Colegios,amigosdeturismo¿Qué han hecho paraque la gente piensecon sentido turístico?Un primer paso es ca-pacitar a los equipaje-ros, primer contactodel turista. Tambiéncon una campaña con-tra la competencia des-leal de sectores infor-males del turismo. Concampañas como la quehicimos con la Policíade Turismo para que elturista no pierda de vis-ta su equipaje y evite ro-bos. Y fortaleciendo elprograma de anfitrio-nes de ciudad para elgremio de taxistas.¿Y cómo involucrar alos jóvenes?Está el programa ‘Co-legios, amigos del turis-mo’, que busca capaci-tar a los muchacho delos últimos años en lavocación turística. Hayocho colegios distrita-les con ese programa.¿Cuánto valen losproyectos del IDT?Ya tienen los recur-sos. Pero el IDT no tie-ne reconocimiento en-tre la gente por ser tannuevo. Por eso una pro-puesta al Alcalde esbuscar mayores recur-sos en los debates de ar-monización presupues-tal en el Concejo.

Las plazas demercado tendrán biblioteca y sala de Internet.ARCHIVO

La Candelaria, tradicional. ADN

aDn4 Bogotá Lunes 16 deAbril 2012


● José Miguel Sánchez, di-rector del Instituto Distri-tal de la Participación y Ac-ción Comunal (IDPAC), in-dica que unas 120.000 per-sonas se han reunido enlos cabildos ciudadanos.Aunque la cifra está le-jos de la meta inicial fijadapor el Distrito –un millónde bogotanos–, Sánchezasegura que se está ven-ciendo la apatía de los bo-gotanos por participar.Han acudido “ciudada-nos de a pie que se convo-can libremente sin tenerque responder a filiacionespolíticas”, señala Sánchez,quien agrega: “estamos de-cididos a recuperar la con-fianza en la comunidad pa-ra que tome decisiones so-bre su destino”.Respecto de las cartillasque iban a llegar a las ca-sas con el borrador delPlan de Desarrollo, Sán-chez dice que ya se estánrepartiendo.

● Los desniveles produci-dos por los reparcheosque realiza el Instituto deDesarrollo Urbano (IDU)en las losas quebradas dela Autopista Norte se hanconvertido en un dolor decabeza para conductores.El problema se presentaentre las calles 170 u 80, alo largo de 90 tramos. Lomás grave es que la Secre-taría Distrital de Movili-dad no descarta que bue-na parte de los 200 acci-dentes de tránsito que seregistraron el año pasadoen la Autonorte se hayanproducido por la presen-cia de esta ‘plaga’, que sesuma a los trancones y alos huecos de la vía.Frente a la problemáti-ca, el IDU informó que lasreparaciones en las losasde la Autonorte “son accio-nes que se hacen a manerade solución temporal paramitigar el riesgo de acci-dentes y los problemas demovilidad que se presen-tan”.Fuentes de la entidad in-formaron que, por estosdías, se está realizando undiagnóstico de la vía para

identificar los sectoresque requieren reparacióny así incluirlos en el conve-nio 8 de 2011 del IDU y laUnidad de MantenimientoVial (UMV), que tiene co-mo objetivo realizar obrasde mantenimiento y accio-nes de movilidad.Para el ingeniero JorgeEduardo Rodríguez Pini-lla, profesor de obras de laEscuela de Ingenieros, losobstáculos en el corredortambién son culpables delos problemas de movili-dad.“Es una causa de lostrancones. Los carros de-ben bajar la velocidad y lareducción sucesiva de ungrupo de vehículos da co-mo resultado un atasco”,indicó el profesional.Germán Andrés Rodrí-guez, Ingeniero Civil, espe-cialista en Diseño, Cons-trucción y Conservaciónde Vías de la Escuela Co-lombiana de Ingenieros,explicó que un carro o unamoto que circula por unaautopista, a 60 kilómetrospor hora (que es lo permiti-do) y de un momento alotro se encuentra con unsobresalto en la capa asfál-tica, fácilmente se puedeaccidentar.

Peatones no valennada en la capital

¡Click!

Reciclaje, unatarea de todos

Me saca la piedra que losandenes PEATONALESse usen para todo menospara los PEATONES.Ventas ambulantes, mo-tos y carros invaden esteespacio destinado paralos caminantes, y lo peores que se molestan cuan-do uno hace reclamos. EnBogotá el peatón no valenada. ¿Será que necesita-mos que nos cobren un im-puesto a los caminantespara hacer valer nuestrosderechos?

● Los habitantes del ba-rrio La Esmeralda, de la lo-calidad de Teusaquillo, es-tán felices pues lograronrecuperar una zona verdede 4.510 metros cuadra-dos, donde una constructo-ra pretendía edificar.“Cuando la comunidad

se une y lucha por lo quees suyo, se consiguen mu-chas cosas. Nosotros pelea-mos una batalla de 20años, nunca desfallecimosy este es el resultado. Nonos dejamos quitar el par-que”, dice Cecilia Ortiz,presidenta de la Junta de

Acción Comunal del ba-rrio. “En esa época éra-mos jóvenes y nos envejeci-mos, pero lo logramos”.Los líderes pagaron unabogado e iniciaron un pro-ceso de apropiación y 20años después, el fallo lesdio la razón.

Trancones y choquespor fallas en Autonorte

El Estado predica pero noaplica en el tema del reci-claje. Hace años las insti-tuciones educativas sonobligadas a enseñar y po-ner en práctica la activi-dad, pero todos se pregun-tan porqué cuando pasael carro de aseo todas lasbolsas van al mismo lu-gar. ¿Por qué el Estado envez de pensar en ponercomparendos a quien norecicle no diseña un pro-yecto para que veamos re-flejado su esfuerzo?

“¿Quién monitorea las obras después de quelos entes públicos dan el visto bueno paradesarrollarlas?”, se pregunta Tito Rovira sobre estademolición en la calle 106 con carrera 54.

Los datosAccidentado

Cabildosreciben120 milpersonas

Vecinos recuperaron un parque

2.

Mónica VargasLECTORABOGOTÁ

Reparcheos han causado desniveles a lo largo de la vía.

Fernando Bautista CasasDOCENTEBOGOTÁ

Tito RoviraLECTOR ADN

Riesgo

RedacciónBogotá

1.

Xprésate

Desniveles obligan a conductores a reducir la velocidad. J. M. VARGAS

Expertos señalan que lamotopuedeperder estabi-lidad con los desnivelesde la Autopista.

“Me caí y me fracturé laclavícula.Tuve un traumaen la cabeza y en el pie iz-quierdo”: Julián Guzmán.

aDn6 Bogotá Lunes 16 deAbril 2012


Así combaten ellicor adulterado

● Desde distintos frentesse combate el consumo delicor adulterado en Bogotáy en Colombia.Hay una fundación de re-ciclaje involucrada paraprevenir las intoxicacio-nes con licor adulterado,campañas de prevención yhasta detectores electróni-cos de licor ‘pirata’.Según cifras de la Poli-cía Fiscal Aduanera sobreincautaciones y operativosde bebidas alcohólicasadulteradas o falsificadas,en la región de Bogotá–que comprende tambiénCundinamarca, Tolima,Boyacá yMeta– en 2011 hu-bo incautaciones por másde mil millones de pesos.“Para combatir este fla-gelo se requiere la volun-tad política del gobiernonacional y la determina-ción de las autoridades lo-cales”, a través de los pla-nes de desarrollo, aseguróNicolás Uribe Rueda, ge-rente del proyecto contrala Falsificación de Produc-tos y Usurpación de Mar-cas de la ANDI.En esta lucha, Asobares,por medio de Ecobares, harecolectado y destruido,con el acompañamiento deuna fundación de recicla-dores, más de 100.000 bo-tellas en la zona rosa.En esa misma dirección–la de destruir etiquetas ytapas de las botellas delicor– batalla la ANDI pormedio de la campaña La-cra (Licores Adulteradosde Colombia). Con videosy una página Web, Lacrapromulga, a modo de bro-ma, que se trabaja para

crear “una bebida alcohóli-ca peligrosa y demala cali-dad” gracias a quienes de-jan la botella intacta.Otros, como la Fábricade Licores de Antioquia,usan aparatos de alta tec-nología. “En algunas ope-raciones en Bogotá hemosvisto hasta la mitad de lasbotellas adulteradas”, afir-ma Peter D. Beyfus, de lacompañía Figurazione,que trajo los detectores.

En breve

BOGOTÁ. La Secretaría deSalud está en alerta por-que ayer ingresó al país unadulto con sarampión–tipo D4–, traído de Euro-pa. Hoy Guillermo Jarami-llo, el secretario de esa car-tera, hablará del tema.

Alarma prendidapor sarampión

BOGOTÁ. En el Palacio Lié-vano el Alcalde Mayor,Gustavo Petro, y congre-sistas discutirán, a partirde las 10 a.m., el Plan deDesarrollo, que se deberáponer a consideración delConcejo el próximo mes.

Los congresistasdebaten con Petro

Con los detectores no se requiere mirar a contraluz. CARLOS ORTEGA

BOGOTÁ.Niños de 6 a 23 meses, de las localidades de Ken-nedy, Ciudad Bolívar, San Cristóbal y Suba tendrán prio-ridad para ser vacunados contra la influenza A y B, a par-tir de hoy. Las 15.000 dosis de la vacuna contra la influen-za estacional estarán disponibles en entidades públicas yprivadas prestadoras de salud.

Los datosRedacciónBogotá

Destrucción de etiquetas y tapas es clave.

BOGOTÁ. A las 10 a.m. dehoy terminará la campaña‘50 horas despiertos porKennedy’, que comenzó elsábado a las 7 a.m. por or-den del alcalde local, parademostrar que necesitaprogramas de 24 horas.

El apunte

1. Dispositivos 2. Esa tecnología

Despiertos 50horas en Kennedy

Hablará del Plan de Desarrollo.

Sugerencias

Hace12meses, Figurazio-ne trabaja con detectoreselectrónicos de licor adul-terado.

"Una protección más nohace daño": asegura unavocera de la Industria deLicorera del Valle.

Vacunación para niños

● La ANDI recomiendadesconfiar del licor a unbajo costo o vendido en lu-gares no autorizados. Laestampilla departamentaly los anillos de la tapa nose deben despegar con fa-cilidad y las bebidas node-ben tener sedimentos.

aDn 7BogotáLunes 16 deAbril 2012


Sindicatosestadouni-densespoderosospo-

líticamente se oponían altratadodebidoa los críme-nes en Colombia.

Ron Kirk hizo el anuncio. ADN

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama (i) , y el mandatario colombiano Juan M. Santos. EFE

●Una nueva era entre EE.UU. y Colombia arrancóayer con el anuncio de laentrada en vigor, en unmes, del Tratado de LibreComercio (TLC); la exten-sión del visado para colom-bianos de cinco a diezaños y la entrega de títu-los de las tierras que habi-tan dos desfavorecidas co-munidades afrodescen-dientes de Cartagena deIndias.Los presidentes de EE.UU., Barack Obama, y deColombia, Juan ManuelSantos, anunciaron susnuevos compromisos co-merciales, humanitarios,energéticos y de flexibili-dadmigratoria en una rue-da de prensa tras la re-unión bilateral que pusofin a la VI Cumbre de lasAméricas.Santos recordó que laCasa de Huéspedes Ilus-tres, residencia de la Presi-dencia colombiana en labahía cartagenera y dondese celebró el encuentro,acogió también las reunio-nes de 1999 en las que seconcibió el Plan Colombia,por el que Washington hainvertido desde 2001 másde 8.000 millones de dóla-res.Obama se refirió a la evo-lución de la democracia enColombia y elogió la actualsituación, caracterizadapor una “seguridad no vis-ta en décadas, crecimien-to económico e institucio-nes democráticas fuer-tes”. “En Colombia hoyhay esperanza”, dijo Oba-ma, antes de sostener que“la nueva tarea es consoli-

dar una paz duradera y suincreíble potencial”.Por eso, el presidenteJuan Manuel Santos resu-mió que los dos países“han pasado de ser sim-ples buenos amigos paraser aliados en la construc-ción de un nuevo ordenmundial”.

● Colombia aún no tienelas condiciones necesariaspara aprovechar todas lasventajas que le ofrece elTratado de Libre Comer-cio (TLC) con Estados Uni-dos. De hecho, el próximo15 de mayo, cuando entreen vigor el acuerdo, “no va-mos a estar listos en te-mas de infraestructura detransporte, puertos, aero-puertos y logística”, advir-tió el presidente de Anal-dex, Javier Díaz.El líder del gremio de losempresarios del comercioexterior señaló ademásque urgen ciertas decisio-nes políticas, como imple-mentar el ‘desaduanamien-to’ demercancías en 48 ho-ras, que las aduanas traba-jen 24 horas al día y 7 díasa la semana e instalar escá-neres para evitar las ins-pecciones intrusivas.En esto coincide el presi-

dente de Inexmoda, Car-los Eduardo Botero.El director de Aduanasde la Dian, Bernardo Esco-bar, había dicho que en lospróximosmeses se expedi-ría el Estatuto Aduanero yse alistaría el sistema deinformación en línea.

● El presidente de EEUU,Barack Obama, participóen Cartagena en un actode entrega de tierras a des-cendientes de esclavos ne-gros junto a la cantanteShakira y su homólogo co-lombiano Juan ManuelSantos.Obama y Santos entrega-ron a dos comunidades lostítulos de propiedad de latierra en la que han vividoancestralmente. Estos títu-los “los hacen nuevos pro-pietarios, partícipes de lanueva Colombia. Y sucedeaquí, donde sus antepasa-dos se compraban y ven-dían”, afirmó Obama.Representantes de unmillar de familias de SanBasilio de Palenque y LaBoquilla, son ahora due-ños de las más de 3.350hectáreas en las que viven.En su intervención, Sha-kira les pidió a los dos líde-res políticos y al resto demandatarios americanos

un mayor esfuerzo en laatención de los niños.“Durante esta cumbrehemos insistido con mu-cha vehemencia en la ur-gencia de crear más pro-gramas y financiar el desa-rrollo infantil temprano(...) Hay 35 millones de ni-ños en la región que no re-ciben ningún tipo de educa-ción temprana de cali-dad", alertó la estrella.

● La Cámara de Comerciode Estados Unidos recibiócon beneplácito la noticiade la implementación delTratado de Libre Comer-cio el 15 de mayo que, se-gún dijo, “abre la puerta anuevas oportunidades denegocios, crecimiento eco-nómico y creación de em-pleo”. Resaltó que el inter-cambio entre su país y Co-lombia llegó a unos 14.000millones de dólares el añopasado.Pero el presidente de la

confederación sindicalAFL-CIO, RichardTrumka, afirmó que la de-cisión era “profundamen-te decepcionante y proble-mática”, puesto que descri-

bió como “prematuro” elrespaldo a Colombia encuanto a la protección sin-dical. “Lamentamos que elGobierno haya puesto losintereses comerciales porsobre los intereses de lostrabajadores y de sus sindi-catos”, agregó Trumka.El débil récord de Colom-bia sobre protección a sin-dicalistas, con asesinatosy ataques a líderes de tra-bajadores que no han sidoinvestigados, mantuvo con-gelado el tratado por años.

Javier Díaz, pdte. Analdex. ADN

Barack Obama aplaude a la cantante barranquillera Shakira. EFE

TLC entre Colombia yEE. UU., listo en mayo

Los datos

Gremios cuestionanpreparación del país

Entrega de títulosde 3.350 hectáreas

Celebran creación de empleos

El dato

‘Es prematuro’, dice sindicato

$ 2.313

Al término de la Cumbre de las Américas, los presidentesBarackObama y JuanManuel Santos ratificaron anuncio.

1.

$ 1.777

El apunte

Progreso

UN DÓLARVALE

CartagenaEfe

2. Libertad

UN EUROVALE

●Ambospresidentes cele-braron la entrada en vigordel TLC por la capacidadde creación de empleosen losdospaíses.El repre-sentante de Comercio Ex-

terior de EE. UU., RonKirk, explicó que, graciasal TLC, alrededor del 80%de productos que EE.UU.exporta a Colombia “esta-rán libres de aranceles”.

Obama dijo que las comu-nidades con sus títulos yél como presidente, sonpruebas de progreso.

El presidente JuanM.San-tos dijo que San Basilio dePalenque es un símbolode libertad.


Colombia


Cristina Fernández, de Argentina, semarchó sin apoyo aMalvinas.

● La VI Cumbre de lasAméricas concluyó ayersin una declaración conjun-ta ni resultados tangibles,y con las polémicas sobreCuba y Malvinas comoasuntos predominantes.Las divergencias sobreesos dos asuntos ensom-brecieron la cita continen-tal, que como había ocurri-do en las anteriores de

Mar del Plata (2005) yPuerto España (2009) nofue capaz de redactar unadeclaración final que deja-ra contentos a todos. Lagran tranca fue la oposi-ción de Estados Unidos yCanadá a que Cuba sea in-vitada a participar en es-tas cumbres, que auspiciaWashington desde 1994,pese al deseo de los paísesde América Latina.Como únicos frutos de lacumbre quedaron tres co-municados: uno, a instan-cias de Brasil y Argentina,de apoyo a la conferenciaRío+20; otro de México so-bre la delincuencia organi-zada trasnacional y otrode Colombia referido a unforo de competitividad re-gional.También se emitió unmandato a la OEA paraque analice un replantea-miento de la lucha contrael narcotráfico en buscade una mayor eficacia,tras 40 años de guerrafrontal sin mayor éxito.Hubo otros 47 mandatosdirigidos a los presidentes,sin propuestas concretasy lamayoría referidos a po-breza y desigualdad, unode los mayores flagelos delcontinente, donde habitan177 millones de pobres.Según coincidieron des-de el anfitrión Santos has-ta el presidente de Méxi-co, Felipe Calderón, y elcanciller venezolano, Nico-lás Maduro, la cumbre pa-só lejos de ser un “fraca-so”, porque permitió discu-tir con “sinceridad” y“transparencia” los asun-tos que separan a EstadosUnidos y América Latina.

●No se alcanzaron acuer-dos trascendentes, reina-ron las divisiones entre la-tinoamericanos y estado-unidenses y hasta algunospresidentes se fueron dan-do un portazo, pero quedóuna silenciosa ganadorade la Cumbre de las Améri-cas: Cuba.Por primera vez en lahistoria, presidentes iz-quierdistas y conservado-res de la región limaronsus asperezas y se planta-ron frente a Estados Uni-dos exigiendo que el Go-bierno comunista de la islasea sumado a las reunio-nes continentales.Aunque el reclamo fuevetado por Estados Uni-dos con apoyo de su veci-no Canadá, renovó las pre-siones sobre Washingtony sobre la patrocinadorade la cumbre en Cartage-na, la Organización de Es-tados Americanos (OEA).“(Pasamos) del llamadoconsenso de Washington,el proyecto neoliberal que

se nos quiso imponer, a unnaciente consenso sinWashington para la uniónde América Latina”, dijoayer Nicolás Maduro, can-ciller de Venezuela, paísque es el principal aliadode Cuba en el hemisferio.Esa es quizás la mayorganancia latinoamericana.

Empresarios1.

Los datos

Política no dejócrear consenso

Se enfatizó en que es ne-gocio crear sociedadesprósperas, mejor educa-das y menos desiguales.

La cifra

El apunte

Temas deCuba y lasMalvinas impidieronque se redactara una declaración conjunta.

Obama reclamó cambios en Cuba

Negocio

● El presidente de Esta-dos Unidos, Barack Oba-ma, afirmó que dará labienvenida a una Cuba “li-bre” en próximas Cum-bresde lasAméricas, repi-tió que no apoya la despe-

nalización de las drogas ydio un espaldarazo a Co-lombia como líder regio-nal.“Es mi esperanza que Cu-ba vea que lo que ha pasa-do en países comoColom-

bia, Brasil y Chile. Cuandoesopase vaa tener losbra-zos abiertos en EstadosUnidos”, dijo Obama.“Quiero que el pueblo deCubase integre enel conti-nente”, añadió.

Boliviano Evo Morales (i) y canciller venezolano, Nicolás Maduro.

3.

CartagenaEfe

Cuba protagonizó sin asistir

La Cumbre Empresarialfue el espacio donde real-mente se discutió de po-breza, seguridad, etc.

2presidentes se marcha-ron de la cumbre: CristinaFernández, de Argentina yEvo Morales, de Bolivia.

aDn 9ColombiaLunes 16 deAbril 2012


A 18 billones de pe-sos asciende elmer-

cado de las libranzas enColombia. Buscan tripli-car esta cartera.

Algunos agentes del servicio secreto llegaron a Cartagena antes que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. CARLOS ORTEGA.

Hillary bailó en famoso bar. AFP

● El presidente de Esta-dos Unidos, Barack Oba-ma, advirtió ayer que se“enfadaría” si resultanciertas las acusacionesque pesan sobre al menos12 agentes secretos, señala-dos de estar con prostitu-tas en Cartagena antes dela llegada del mandatarioa la Cumbre.“Representamos al pue-blo de los Estados Unidosy cuando viajamos a otropaís espero que observenlos más altos estándares”,dijo Obama. “Voy a espe-rar que la investigacióncompleta (esté concluida)hasta dar una opinión fi-nal. Espero que sea ex-haustiva y rigurosa”, agre-gó.Su reacción se dio justocuando el episodio tomaba

dimensiones de escándalo,pues ayer dos congresis-tas republicanos (PeterKing y Darrell Issa) anun-ciaron que también iban aindagar el incidente. Issadijo que los implicadospueden ser 20 agentes se-cretos y no 12.El hecho ocurrió el miér-coles, cuando al pareceruno de los agentes se llevóa una mujer para el hotelCaribe con la promesa depagarle, pero como él no le

cumplió, la joven se moles-tó y, al parecer, formó unescándalo en el lobby delhotel.Fuentes gubernamenta-les de Estados Unidos seapresuraron a aclarar queninguno de los agentes seencargaba de la seguridadpersonal del presidente, si-no que formaban parte deuna delegación encargadade vigilar posibles amena-zas antes de su llegada a laciudad.La Oficina de Responsa-bilidad Profesional del ser-vicio secreto ya investigaa los agentes acusados de“negligencia”. Dichos hom-bres fueron remplazadosantes de la llegada de Oba-ma a la cumbre.Residentes de Cartage-na que habían esperadoproyectar una imagen decalidez y hospitalidad, des-aprobaron el incidente.

Los datos

● El polémico artículo queabría la posibilidad paraque las cesantías de los tra-bajadores se destinaran alpago de obligaciones ad-quiridas bajo la modalidaddel crédito de libranza, fueeliminado. Ahora, la comi-sión conciliadora del Con-greso remitió de nuevo elproyecto en estudio a san-ción presidencial.La libranza es el créditoque otorgan los bancos aempleados de empresas,para ser pagado con undescuento directo de la nó-mina del trabajador, trassu previa autorización, pe-ro, ahora, esa opción se cie-rra totalmente.La Ley de Libranzas fue

aprobada por el Congresoa finales del 2011, pero porvacíos en su articulado sedevolvió a la comisión deconciliación, que realizólos ajustes. Con la norma,la libranza se convierte enpapel negociable en el mer-cado de valores, en el quelas empresas que operanla compra y la venta de fac-turas serán primordiales.

Mala conducta

Seguridad

● El volcán nevado delRuiz continúa "inestable",informó el Sistema Geoló-gico Colombiano (SGC),que recordó que semantie-ne la alerta naranja anteuna "probable" erupciónen "término de días o se-manas".Según un comunicado,durante las últimas 24 ho-ras "los diferentes paráme-tros de monitoreo eviden-cian que el sistema volcáni-co continúa inestable".El documento agregaque en la mañana de ayer"se visualizó una columnade gases y vapor de colorblanco dirigida hacia elsur del cráter Arenas conuna altura aproximada de1.200 metros", lo que evi-dencia que continúa la emi-sión de vapor de agua ydióxido de azufre a la at-mósfera.Señala, además que lasismicidad asociada conti-nuó mostrando una dismi-nución "en cuanto a núme-ro y nivel energético de los

eventos, predominando laactividad sísmica relacio-nada con movimiento defluidos dentro de los con-ductos volcánicos".El Observatorio Vulcano-lógico y Sismológico deManizales es responsabledel seguimiento al Ruiz.

●Bailando y tomando cer-veza se le vio a la secreta-ria de Estado de EE.UU.en un reconocido bar deCartagena.La funcionaria norte-americana departió conunos amigos y se le viomuy contenta durante lavelada, tanto así que algu-nos reporteros y asisten-tes no creían que fuera lamisma Hillary que siem-pre está seria y formal. Lasecretaria no paró de bai-lar y sonreir al ritmo de la

música cubana, caracterís-tica del bar donde aconte-ció el encuentro, eso sí cus-todiada siempre por unfuerte equipo de seguri-dad.Hillary llegó al sitio lue-go de la cena oficial del sá-bado en la noche la cual seextendió hasta altas ho-ras. El administrador dellugar de la rumba al pare-cer, recibió una llamadaen la que le pedían que re-servara unamesa para “al-guien especial”.

Las cesantías nopagarán créditosde libranza: ley

Casa Blanca indagalío de servicio secreto

El dato

1.

Volcán nevado delRuiz es inestable

Uno de los episodios más vergonzosos

El apunte

Hillary, de rumba cartagenera

Agentes del servicio secreto de EstadosUnidos habríanestado con prostitutas. Ya hay una investigación abierta.

2.

Muy cerca a tarimay buena propina

El apunte

Imagen de fumarola del volcán.

RedacciónAgencias

Otros cinco militares soninvestigados por violar eltoque de queda al que es-taban sujetos.

●LaSecretaria quedóubi-cada muy cerca de la tari-ma en donde se presen-tan losmúsicosqueusual-mente tocan en el bar. Se-gún testigos, en la mesase sirvieron cervezas,whiskey y agua. Hillary yssus acompañantes deja-ron 40 dólares de propina.

● “Este es el peor escán-dalo en la historia del Ser-vicio Secreto”, dijo ayer envarios medios el experio-dista del Washington PostRonald Kessler. Sin em-bargo, el pasado noviem-

bre también se levantóotro polvorín cuando unode losagentesde laseguri-dad presidencial fue acu-sado de asesinato en se-gundo grado tras disparara un hombre en Hawaii.

El proyecto de ley espera de nuevo sanción presidencial. ARCHIVO

Másde7.600 agentes poli-ciales y de seguridad sedesplegaron en Cartage-na para la cumbre.

aDn10 Colombia Lunes 16 deAbril 2012


En breve

Imagen del rey Juan Carlos publicada en una página web de una agencia que promueve safaris.

●Los primeros observado-res de Naciones Unidas lle-garon ayer a Damasco pa-ra preparar la misión quese encargará de supervi-sar el pleno cumplimientodel plan de paz del enviadoespecial Kofi Annan, infor-maron fuentes de la ONU.Un grupo de seis obser-vadores viajó a Siria des-pués de que ayer el Conse-jo de Seguridad aprobópor unanimidad su prime-ra resolución sobre la cri-sis siria, que supone el en-vío de una avanzadilla de30 observadores militaresno armados que verifique

sobre el terreno el desarro-llo de la iniciativa de paz.El portavoz de la ONUJaled Masri señaló que es-tos primeros miembrosdel equipo de la ONU llega-ron en un avión de la com-pañía Jordanian Air y es-tán dirigidos por un gene-

ral indio. Se espera que losobservadores comiencensus tareas sobre el terrenoa partir de hoy, cuando sesumen otras dos personasa la misión, agregó Masri,que especificó que el núme-ro total ascenderá hastalos 25 ó 30 miembros enlos siguientes dos días.Las autoridades siriasdieron la bienvenida alequipo “técnico” de obser-vadores y apuntaron queDamasco está comprome-tido con el plan de la ONU,que exige que los observa-dores tengan total liber-tad de movimiento. -Efe-

LIMA, (Efe). El presidentede Perú, Ollanta Humala,se reunió con los 36 traba-jadores que permanecie-ron secuestrados desde ellunes pasado por un grupoarmado en la selva y rin-dió homenaje a los policíasque murieron en rescate.

● El rey de España, JuanCarlos I, pasó bien su pri-mera noche después deque se le implantó una pró-tesis de cadera en una ope-ración por una caída sufri-da durante una visita pri-vada a Botsuana, según elparte médico.El monarca, de 74 años,sufrió una caída acciden-tal en la madrugada delviernes durante su estan-cia en el sur de África, quesegún medios españolesera un viaje de caza.El informe dice queJuan Carlos pudo caminarcon autonomía, ayudándo-se de dos muletas, y califi-ca la evolución de “plena-mente satisfactoria”.Pero si la salud mejora,su imagen no. El incidentefue recogido por todos losmedios españoles y hubouna gran respuesta en lasredes sociales, en las quepredominaban las críticasa Juan Carlos por el viaje.España está viviendouna profunda crisis econó-mica que ha llevado al Go-bierno del centroderechis-ta Partido Popular a apro-bar duros recortes.La caída del Rey revelóque llevaba cuatro días ca-zando elefantes, según eldiario centroderecha ElMundo que también hablóde “preocupación” en elGobierno por “el desgastede la Monarquía”, perjudi-cada ya en su imagen porla actuación del yerno delrey Iñaki Urdangarín, quese encuentra imputado enun caso de corrupción que

está en los tribunales.El líder del partido Iz-quierda Unida, Cayo Lara,habló incluso de “falta deética y de respeto” por par-te del monarca a muchosespañoles. “No se puededecir que al Jefe del Esta-do le quite el sueño quemi-les de jóvenes estén desem-pleados, ya que decidemarcharse a un país africa-no a matar elefantes”, afir-mó Lara citado en medios.

Siria está interesa-do mostrar “quiénes

están llevando losasesina-tos, los secuestros y losactos de destrucción”.

Perú: entre dolory liberaciones

Habrá transiciónen Guinea Bissau

● Fuertes explosiones, co-hetes y armas de fuego sa-cudieron Kabul ayer poruna “ofensiva de primave-ra” puesta en marcha porlos talibanes de Afganis-tán, con múltiples ataquesdirigidos a las embajadasoccidentales, la sede de lasfuerzas de la OTAN y eledificio del Parlamento.El asalto, uno de los másgraves en la capital desdeque fuerzas afganas apoya-

das por Estados Unidos sa-caron a los talibanes delpoder en el 2001, puso demanifiesto la capacidad delos militantes para atacara la fuertemente custodia-da zona diplomática, inclu-so después de más de 10años de guerra.Este además fue otro re-vés en Afganistán para elpresidente de Estados Uni-dos, Barack Obama, en unaño electoral en el quequiere presentar la largacampaña contra los taliba-nes, que incluyó la inva-sión a ese país, como unéxito antes de la salida dela mayoría de las tropas decombate extranjeras a fi-nes del 2014.

Juan Carlos: el reyque caza elefantes

BISSAU, (Efe). Los milita-res golpistas de GuineaBissau y los partidos políti-cos decidieron la creaciónde un consejo nacional detransición cuya composi-ción y mandato serán exa-minados hoy durante unanueva reunión.

Kofi Annan, enviado especial. EF

Contra los asentamientos.EFE

Polémica enEspaña por el accidente del Rey enBotsuana.

Llegan observadores a Siria

ASUNCIÓN, (Efe). Las autoridades paraguayas concreta-ron ayer la evacuación de unas sesenta familias campesi-nas e indígenas de la zona más afectada por las lluvias yla crecida del Río Pilcomayo en la región del Chaco, enla frontera con Argentina. La ministra de la Secretaríade Emergencia Nacional (SEN), Gladys Cardozo, confir-mó que concluyeron las tareas de evacuación.

El dato

Talibanesatacaronen Kabul

El apunte

Brutal ataque de oficial deIsrael a jóvenes palestinos

Madrid (España)Reuters

JERUSALÉN, (Efe). Un vi-deo colgado en YouTubepor activistas del Movi-miento Internacional deSolidaridad (ISM) revelóla brutalidad con la que unalto oficial del Ejército is-raelí atacó el sábado a ungrupo de sus activistasque montaban en bicicletapara protestar contra laocupación.

La cifra

Una institución en declive

Cinco muertos en tornados. Cinco personasmurieron en Oklahoma tras el paso de hasta 121tornados por el centro y el medio oeste de EstadosUnidos. Se han registrado 37 heridos. Sigue amenaza.

dólares ofrecen los cartelesmexicanos mediante avisos, a

quienes manejen carros con coca.

● La institución de la mo-narquía, tradicionalmentemuy bien valorada por losespañoles, haperdido cier-toapoyoen losúltimosme-ses, como recogió el Cen-tro de Investigaciones So-ciológicas en su baróme-tro del pasado mes de oc-

tubre, en el que la monar-quía recibió una nota infe-rior a 5 en una escala de 1a 10 ante la pregunta so-bre cuánta confianza leinspira.La caza de un elefante esBotsuana puede costarhasta 30mil euros.

AFP

500

Evacuación en Paraguay


Mundo


‘Maras’ hacen pacto en Salvador

Videla dice en el libro que fue un precio que había que pagar. EFE

● El poeta argentino JuanGelman dijo ayer con iro-nía que el reconocimientodel exdictador Jorge Vide-la de la muerte de 7.000 u8.000 personas durante elrégimenmilitar que gober-nó Argentina de 1976 a1983 le ha descubierto una“virtud” que desconocíaen el exgeneral: “la modes-tia, porque no fueron8.000 fueron 30.000”.El escritor argentino,que participa en la prime-ra edición de la Bienal delLibro y la Lectura de Bra-silia, aseguró que las pala-bras de Videla, quien admi-tió las muertes en el libro‘Disposición Final’, del pe-riodista argentino Ceferi-no Reato, no le resultaronsorprendentes.El literato, de 81 años,que sufrió el asesinato desu hijo, de su nuera y ladesaparición de su nietaen 1976, añadió que “nin-gún golpe militar en Ar-gentina se dio sin algúnapoyo de una parte de lasociedad civil” y alabó laderogación de las “mal lla-madas leyes del perdón”,que libraron de responsa-bilidad a los represores.El hijo del poeta, Marce-lo Gelman fue asesinadodespués de haber sido se-cuestrado, encarcelado ile-galmente y torturado. Suesposa,María Claudia Gar-cía, que tenía 19 años y es-taba embarazada, fue se-cuestrada y detenida jun-

to a él, pero trasladada aUruguay dentro de la Ope-ración Cóndor, de colabo-ración entre los regíme-nes militares del cono sur.Los restos de MarceloGelman fueron hallados,pero los de María Claudia,madre de una niña, Maca-rena, quien se reencontrócon su abuelo en el año2000, todavía no han apa-recido. “Quisiera que des-cansaran juntos”, dijo elescritor.

En breve

●El Salvador, azotado poruna ola de violencia entrepandillas y el crimen orga-nizado, registró el sábadoel primer día sin que se re-portaran homicidios en loscasi tres años de Gobiernode Mauricio Funes, dijo el

ayer la presidencia delpaís centroamericano.El evento ocurre luegode que las violentas pandi-llas llamadas ‘maras’ anun-ciaron en marzo un pactoavalado por la Iglesia Cató-lica para reducir los alar-

mantes niveles de crimenen el país de cerca de 6 mi-llones de habitantes. ElSalvador registraba unpromedio de 12 homicidiosdiarios. Pero datos del Go-bierno indican que esa ci-fra llegó hasta 18. -Efe-

BOGOTÁ, (Efe). Los minis-tros de Defensa de Colom-bia, Juan Carlos Pinzón, yde Israel, Ehud Barak, sereunirán hoy en Bogotá,en el comienzo de una visi-ta oficial. Desde Jerusa-lén, se informó que en laagenda figuran reunionescon el presidente Santos.

El Mindefensa deIsrael, en Bogotá

LA HABANA, (Efe). El presi-dente de Venezuela, HugoChávez, se encuentra denuevo en Cuba para com-pletar el tratamiento de ra-dioterapia que sigue trasser operado en febrero pa-sado de un tumor, recu-rrencia del cáncer del queya fue intervenido.

Chávez, sometidoa la radioterapia

Los datos

Burla a ‘confesión’de ex dictador queasoló a Argentina

PARIS, (Reuters).El presidente Nicolas Sarkozy y el oposi-tor Francois Hollande midieron fuerzas a través de mani-festaciones que se realizaron ayer en París, en un intentopor ganar votos a una semana de unos comicios que po-drían llevar a la izquierda al poder después de 17 años.Una serie de encuestas de opinión sugieren que las espe-ranzas de que el conservador Sarkozy logre la reelecciónse están diluyendo.

LA HABANA, (Efe). AndrésCarrión, el hombre quefue detenido tras gritar“Abajo el comunismo” du-rante la primera misa queofició el papa BenedictoXVI en Santiago de Cubaestá en libertad, según in-formaron fuentes de la di-sidencia de la isla.

1.

BrasiliaEfe

Desaparecidos

Ex general Jorge Videla dijo que su régimenasesinó unas 8mil personas. Serían 30mil.

2. Periodista

Liberado hombreque gritó en misa

Chávez no estuvo en Cumbre.

El régimen desapareció alas víctimas “para no pro-vocar protestas dentro yfuera del país”.

Ceferino Reato entrevistóal exgeneral enel penal fe-deral de Campo de Mayo,cerca de Buenos Aires.

Puja Sarkozy - Hollande

aDn 13MundoLunes 16 deAbril 2012


● “Fue mucho premio pa-ra el Tolima, un equipoque es líder del torneo... es-perábamos que se refugia-ran atrás y así lo hicie-ron”, dijo el técnico de Mi-llonarios, Richard Páez,tras el empate que salvó aúltima hora en El Campín,gracias a un gol de Hum-berto Osorio Botello, arti-llero de la Liga Postobón.“Con Luis (Mosquera)atacamos por los dos secto-res. El segundo tiempo megustó. Cometimos unerror y nos cobraron bienpero Humberto aparece,

es el que tiene más clari-dad, gracias a Dios nos lle-va a un empate. Cada vezque la tiene pone en aprie-tos a los arqueros”, añadióPáez.Curiosamente, ese golea-dor reconoció que contraTolima no se sumó un pun-to en casa sino que se per-dieron dos: “es cierto, pe-ro tenemos que mirar ha-cia adelante, pensar en Cú-cuta y seguir luchando”, di-jo el salvador azul.Millonarios sigue sin me-terse al grupo de los ochoa pesar de que su nivel haaumentado. En su visita aCúcuta no puede volver apinchar.

● Santa Fe no afloja. Ayercompletó su cuarta victo-ria consecutiva en la LigaPostobón, esta vez frentea Equidad -que es tercero-y se trepó al segundo lu-gar de la tabla de posicio-nes, a sólo seis unidadesde la zona segura de clasifi-cación. Un gol del intermi-nable Ómar Pérez puso alos hinchas más cerca deese lugar de privilegio quehace apenas un par de fe-chas se veía lejano.Y son muchas las bue-nas noticias. El equipo lu-ce seguro, hay una nóminatitular fija y buenas alter-nativas, las opciones degol que antes no se genera-ban hoy parecen una ava-lancha y, lo mejor, el técni-coWilson Gutiérrez confir-mó que Ómar Pérez y Ed-win Cardona sí pueden ju-gar juntos.Lo dejaron clarísimo enel estadio de Techo, dondeel tedio del primer tiempodio paso, con el ingreso deCardona, a una sinfonía en-tre dos talentosos que, pre-cisamente por eso, se bus-caron y se encontraron alminuto 29 del complemen-to. Un balón que se recupe-ró en la mitad llegó a lospies del joven antioqueño,quien la filtró perfecto pa-ra el argentino, en cuyospies el balón casi sabe quéhacer: remate perfecto alpalo derecho de Carlos Be-

jarano y abrazo ‘cardenal’.Equidad se despertó delsueño de disciplina tácticay fortaleza defensiva y seacordó de ir por el arco deCamilo Vargas, quien ape-nas tuvo un susto, una lle-gada de Stalin Motta tar-de a un ‘pase de la muer-te’. El error que espera-ban los aseguradores en lazaga santafereña nunca lle-gó y así ganó el visitante.“No podemos anticipar-nos a celebrar, todavía nohemos conseguido nada,nos faltan puntos y debe-mos tener tranquilidad ytrabajar para lograr la cla-sificación, que es nuestroobjetivo”, dijo el DT gana-dor, Wilson Gutiérrez.“Los resultados se han da-do, cuando hay continui-dad las cosas van haciaadelante”, concluyó.

¡Click!

Santa Fe derrotó 1-0 a La Equidad y es segundo del torneo. Pérez y Cardona, pareja ideal.

ROMA. La muerte de Pier-mario Morosini, jugadordel Livorno, víctima deuna crisis cardíaca, moti-vó a su excompañero Anto-nio Di Natale a anunciarque se hará cargo de lahermana discapacitada deMorosini. Ayer no hubofútbol en Italia.

Ómar Pérez y Edwin Cardona, dos talentosos volantes que ayer fueron la pareja show. HÉCTOR F. ZAMORA

Los datos

LONDRES. Chelsea goleó5-1 al Tottenham y se clasi-ficó a la final de la FA Cup,que disputará con el Liver-pool, que superó por 2-1 alEverton. En la Liga Pre-mier, Manchester Unitedderrotó 4-0 al Aston Villay mantuvo 5 puntos deventaja sobre el City.

La selección Colombia Sub-20 derrotó por 1-0 a susimilar de Costa Rica, en juego amistoso en el estadioPascual Guerrero de Cali. Antes habían igualado 0-0, enel estreno del DT nacional Carlos ‘Piscis’ Restrepo.

RedacciónBogotá

RedacciónBogotá

Proxima fecha

1.

JUAN P. RUEDA

Otro DT que cae

El Cali

La Primera B

Posiciones

Fútbol inglés, enplena definición

Italia: duelo ysolidaridad

Alsonqueles toquen

OsoriovolvióasermilagrosoperoMillonariossiguefuera

Huila vs.EquidadViernes 21, 8:00 p.m. FPC

Envigado vs. R. CartagenaSábado 21, 3:30 p.m. FPC

Patriotas vs. O. CaldasSábado 21, 3:30 p.m. FPC

Junior vs. TolimaSábado 21, 6:10 p.m. RCN

Quindío vs. ItagüíSábado 21, 8:00 p.m. FPC

Medellín vs.B. ChicóDomingo 22, 3:30 p.m. FPC

Pasto vs.CaliDomingo 22, 3:30 p.m.

Cúcuta vs. MillonariosDomingo 22, 3:30 p.m. FPC

Santa Fe vs. NacionalMiércoles 25, 8:00 p.m. FPC

2.

3.

Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.1. Tolima 12 6 5 1 19 13 232. Santa Fe 12 5 6 1 19 11 213. Huila 12 6 3 3 17 11 214. Equidad 12 6 3 3 14 9 215. Itagüí 12 5 4 3 17 13 196. Pasto 12 4 6 2 16 10 187. Cali 12 5 3 4 11 14 188. Junior 12 5 2 5 19 17 179. Envigado 12 3 6 3 17 16 1510. Millonarios 12 3 6 3 15 14 1511. Patriotas 12 4 3 5 7 14 1512. Nacional 12 4 2 6 15 11 1413.R. Cartagena 12 3 5 4 17 21 1414. B. Chicó 12 3 5 4 15 19 1415. Medellín 12 3 4 5 12 14 1316. O. Caldas 12 2 5 5 15 16 1117. Quindío 12 1 7 4 13 20 1018. Cúcuta 12 2 1 9 7 22 7

Resultados de la jornada

Osorio Botello, artillero azul.

América sigue líder delTorneoPostobón tras em-patar0-0 conCortuluá. Su-ma 26 puntos.

Cali 1 - Quindío 1Itagüí 1 - Medellín 1B. Chicó 5 - Cúcuta 2

Huila 1 - Junior 3Millonarios 1 - Tolima 1Equidad 0 - Santa Fe 1

O. Caldas 1 - Envigado 1R. Cartagena 1 - Pasto 1Nacional 1 - Patriotas 0

FÚTBOLLIGA

Anoche, Mario Vaneme-rack habría sido destitui-do del Real Cartagena.Suena Leonel Álvarez.

El técnico Julio Comesañalleva 14 puntos ganadosde 18 en disputa desdeque llegó al Cali.


Deportes


● Hoy comienza en Bogo-tá el primer microciclo dela Selección Colombia demayores al mando de JoséPékerman. Y los 16 llama-dos le respondieron conbuen juego al DT.John Pajoy hizo el prime-ro del Once Caldas en elempate 1-1 con Envigado yHumberto Osorio Botello,de Millos, logró el milagro-so empate 1-1 ante Tolima.Los arqueros Luis'Neco' Martínez y BreinerCastillo, del Once Caldas yel DIM, fueron titulares.Igualmente los defenso-res, Andrés Cadavid, en elCali, Leyton Jiménez en elDIM, Juan Daniel Roa enSanta Fe, Pedro Francoen Millonarios y GilbertoGarcía en Pasto, éste últi-mo destacado.En el medio, GustavoCuéllar (Cali) y Darwin An-drade (Equidad) fueronlos más destacados, mien-

tras Jonathan Mejía, deEnvigado y Danobis Ban-guero, del Tolima, no bri-llaron. Arriba, Jhon Córdo-ba, del Envigado; Jona-than Copete, de Santa Fey José Erik Correa, de Bo-yacá Chicó, también fue-ron inicialistas.

● Para fortuna de Colom-bia y del Atlético de Ma-drid, existe Falcao García.Gracias a él, Atlético deMadrid frenó su mala ra-cha de resultados a domici-lio después de tres derro-tas consecutivas como visi-tante y se impuso a un vo-luntarioso Rayo Vallecano(0-1), victoria que alientaal grupo a seguir en la lu-cha por Europa.“Marcó (el gol de la victo-ria) porque es el delanteronuestro. Como lo es Lloren-te para el Athletic, Solda-do para el Valencia, Cris-tiano Ronaldo para el RealMadrid, Messi para el Bar-celona, nosotros tenemosa Falcao", declaró el orgu-

lloso técnico Diego Simeo-ne, quien ayer también tu-vo como titular al antioque-ño Luis Amaranto Perea.Y en Bélgica, Carlos Bac-ca marcó el gol con queBrujas superó 1-0 al Genten la Liga local. El delante-ro colombiano anotó al mi-nuto 43 de la primera par-te tras un pase del jugadornigeriano Joseph Akpala.Y el delantero de modaen Italia, el atlanticenseLuis Muriel, celebra hoysu cumpleaños número 21.Sus días en el Lecce esta-rían contados por cuentade su excelente momento.Por suerte, Colombia tie-ne jugadores que son noti-cia SÓLO por sus goles.

El grupo trabajarádurante un mes. Los

jugadores llegarán el do-mingo y trabajarán de lu-nes amiércoles a órdenesde José Pékerman.

● El delantero colombianoTeófilo Gutiérrez, expulsa-do en el clásico que Racingperdió 4-1 con Indepen-diente, podría ser margina-do y hasta podría rescindír-sele el contrato, tras un in-cidente en el vestuario dela ‘Academia’. Allí, el ar-quero Sebastián Saja lo ha-bría increpado, ante locual Teo sacó un arma dejuguete para defenderse.El penoso hecho hizoque el plantel, incluyendoa Giovanni Moreno -gol-peado al tratar de mediar-le diera la espalda. ClaudioUbeda, exayudante de Al-fio Basile, DT que dejó sucargo tras la goleada y quesolía respaldar a ‘Teo’, di-jo: “si yo tuviese que to-mar una decisión, conmigono juega más... Por másque sea un gran jugador,hay que predicar con elejemplo”. Hoy se decidiráel futuro de Gutiérrez,quien podría ser obligadoa indemnizar a Racing.Otro que fue triste noti-cia ayer fue Dayro More-no, quien no llegó a un en-trenamiento del Once Cal-das y fue multado con 10millones de pesos.

Hoy se reúnen paramicrociclo enBogotá.

Los16llamadosporPékerman

John Pajoy, goleador del O. Caldas, es criticado por egoísmo. ADN

El dato

RedacciónBogotá

FalcaoyBaccasonnoticiaporsusgoles

ElpenososhowdeTeófilo

Falcao suma 22 tantos en la Liga, a 19 de C. Ronaldo y Messi. EFE

aDn 15DeportesLunes 16 deAbril 2012


● Rafael Nadal llegará alMáster 1.000 deMontecar-lo, que comienza hoy en elcuadro principal, con pocoentrenamiento, pero sindolor en su rodilla izquier-da, dispuesto a vencer suoctavo título consecutivoen el Principado de Móna-co. “La lesión no era comolas precedentes. Estoy lis-to”, afirmó el jugador,quien renunció a jugar lasemifinal del torneo deMiami a finales de marzopara no empeorar sus mo-lestias.Nadal confesó estar“muy orgulloso” por haberconseguido ganar siete ve-ces consecutivas el Másterde Montecarlo, un resulta-do, dice, es “difícil de alcan-zar”.

Entre sus grandes riva-les en Montecarlo, ademásde a Federer y a Djokovic,Nadal no descarta al britá-nico Andy Murray. “Lostres están al mismo nivel,aunque 'Nole' quizá en es-te momento está en un es-calón por encima”, dijo.

● El piloto colombiano Se-bastián Saavedra es líderde la Indy Light de Esta-dos Unidos, gracias a susegundo puesto en el granpremio de Long Beach, enCalifornia.Con una victoria, dos po-dios más y dos ‘Pole posi-tion’, el colombiano quedóal tope de la tabla clasifica-toria con 129 puntos, segui-do por el francés TristanVautier, a un punto, y porel argentino Esteban Gue-rrieri, a dos unidades.Saavedra partió ayer enla posición de privilegio,pero en la arrancada, el ar-gentino Esteban Guerrierilo superó.Sebastián conservó autoy llantas esperando unaoportunidad que se diocuando Alex Jones se acci-dentó en la curva 11 y seneutralizó la carrera.Cuando salió la banderaverde, el colombiano se pe-gó a los espejos de Guerrie-ri y manejó la diferenciaen medio segundo mien-tras se turnaban la vueltarápida. En los últimos cin-co giros la diferencia au-mentó y pasaron la metaen las posiciones que man-tuvieron toda la carrera.“Estoy muy contento,fue un fin de semana muypositivo para nosotros. Unpoco desilusionado de notraer la victoria pero igualmuy contento. Es impor-tantísimo para nosotros irsumando puntos y es loque demuestra el campeo-nato donde estamos prime-ros, para ahora ir a un lu-gar donde mis contrincan-tes no tienen tanta expe-riencia que son los óvalos.De ahí en adelante es man-

tener la cabeza fria y se-guir haciendo un buen tra-bajo para lo que resta dela temporada”, dijo Saave-dra tras la carrera.Saavedra hará prácticasy clasificaciones para Indy500 de la Indycar desde el14 de mayo hasta la carre-ra de Lights (100 millas) el25 y las quinientas el 27del mismo mes.

● Carlos Salamanca sequedó con el título del Se-guros Bolívar Open Perei-ra 2012 de Tenis, TorneoTipo Challenger, que en-tregó 75 mil dólares enpremios y puntos para laclasificación ATP.Salamanca se quedó conla victoria y el título delcertamen luego de 1 horay 44 minutos de juego enel que derrotó al españolRubén Ramírez Hidalgocon parciales 5-7, 6-2, 6-1.“Ha sido una linda victo-ria y agradezco a todo elpúblico porque su apoyoha sido fundamental”, co-mentó el colombiano.“Creo que la clave delpartido estuvo en lo men-tal, en el primer set medesesperé mucho y lo ter-miné perdiendo, pero lue-go estuve más tranquilo yeso se reflejó en el marca-dor final”, agregó Sala-manca, quien después deeste título viajará a Brasil.

● Los ciclistas colombia-nos fueron protagonistasal hacer el 1-2 en la monta-ña, en la Vuelta a Castillay León, en España. WálterPedraza, con 40 puntos, yRóbigzon Oyola, con 20, sequedaron con las dos pri-meras plazas en dicha cla-sificación.El mejor colombiano enla general fue Iván Parra,quien terminó en el puesto11, a 4 m 37 s del campeónde la prueba, el español Ja-vier Moreno (Movistar).

El ciclista local terminósegundo en la tercera y úl-tima etapa de la carrera,un circuito de 173,5 kilóme-tros con salida y llegadaen Segovia, ganada por elpanameño Yelko Gómez.Moreno se impuso en la

clasificación general alfrancés Guillaume Levar-let (segundo), a 3 segun-dos, y su compatriota Pa-blo Urtasun (tercero), quecerró los puestos de podio,a 10 segundos.La última etapa se la ad-judicó Yelko Gómez (CajaRural), por delante del pro-pio Javier Moreno y elfrancés Brice Feillu.Los corredores colom-bianos, del equipo EPM, hi-cieron un gran trabajo enla tradicional clásica espa-ñola, una de sus principa-les competencias en terri-torio europeo.

Piloto colombiano es primero en clasificación, en EE. UU.

Saavedraes líderenla IndyLights

En breve

Es el tercer podio en la tercera carrera del año para el colombiano Sebastián Saavedra. ARCHIVO/ADN

La cifra

Sergio Henao es antioqueño.

R.Nadalbuscarásuoctavacorona

Walter Pedraza, de Soacha.

Campeón en Viña del Mar.

RedacciónBogotá

MontecarloEFE

Castilla, EspañaAFP

BOGOTÁ (AFP). El italianoEnrico Gasparotto (Asta-na) ganó la clásica AmstelGold Race de Holanda,con un recorrido de 256,5kilómetros entre las locali-dades de Maastricht y Va-lkenburg. El colombianoSergio Luis Henao termi-nó en el puesto 21, a 19s delvencedor de la carrera.

Nadal, número dos mundial.

El apunte

20

Sergio Henao,bien en Holanda

Salamanca, tenista boyacense.

Colombia:1-2enEspaña

Montoya, de 16 en la Nascar● El piloto colombianoJuanPabloMontoya termi-nó en el puesto 16 de laSamsungMobile 500, sép-tima válida de la CopaSprint de Nascar, que secumplió en Texas.

Montoya había partido enel puesto 25 y alcanzóa re-montar hasta el 16 en elque terminó la carrera enla que acusó problemasmecánicos durante las334 vueltas.

puntosde diferencia le sa-có Pedraza al segundo, elcolombiano R. Oyola.

HOUSTON (EE. UU.). El ar-gentino Juan Mónaco ga-nó el torneo de tenis deHouston (sobre arcilla) alvencer en la final al estado-unidense John Isner por6-2, 3-6, 6-3. El argentino,número 16 del mundo, cap-turó así su quinto título enel circuito de la ATP y elsegundo este año después.

TítulodePereirasequedóencasa

Mónaco gana suquinto título

aDn16 Deportes Lunes 16 deAbril 2012


Buscan la creación de medidas ‘contundentes’ para publicidad de compañías de comida rápida. EFE

No a la ‘chatarra’

● Cirujanos, psiquiatras,pediatras y médicos de to-das las especialidades delReino Unido lanzaron unacampaña para que recono-cidasmarcas de cómida rá-pida y bebidas gaseosas nopatrocinen eventos depor-tivos como los JuegosOlímpicos.En contra de la llamada“comida chatarra”, la Aca-demia de los colegios demédicos del Reino Unido(AoMRC), que representaa 200.000 profesionalesdel área de la salud en elpaís, pidió que no se use apersonalidades o famosospara publicitar comida in-sana para los niños.El organismo que repre-senta a todos los médicosdel país considera necesa-rio para luchar contra laobesidad imponer “contun-dentes y duras” medidaspara acabar con la publici-dad irresponsable de lasgrandes compañías de ali-mentación.Según los médicos exis-te una tendencia a la obesi-dad que supondrá un incre-mento considerable de in-fartos, enfermedades delcorazón y cáncer, y porconsiguiente un mayorgasto para la sanidad pú-blica.Los médicos han critica-do las políticas erróneasdel Gobierno británico,“que deja la responsabili-dad en la industria paraque voluntariamente reba-je las calorías, el tamañode las porciones y asesorea los consumidores sobrela manera de comer salu-dablemente”. En este senti-do, se pide que se obliguea las grandes compañías

dedicadas a la alimenta-ción a que adopten medi-das radicales diseñadaspara salvar vidas en vezde proteger sus benefi-cios.A los fabricantes de pro-ductos alimenticios se ledebería exigir, según losmédicos británicos, quepubliquen claramente losdatos sobre la cantidad decalorías, azúcar, sal y gra-sa presenten en lo que con-sumen los compradores.

¡Click!

●Luego de una encuesta a3.000 usuarios, fueron es-cogidos los ‘Productos delaño’ por las novedadesque cada uno de ellos ofre-ce en el mercado.Un sello rojo identifica alos productos, agrupadosen 16 categorías, como losmás novedosos del 2012 ylos preferidos por los com-pradores.‘El mejor producto delaño’, es un certamen quese celebra en 32 países del

mundo entre los que secuentran Estados Unidos,Brasil, España Alemania eIndia. Esta es la segundaedición en Colombia.La multinacional Qualase quedó con la mayoríade reconocimientos en lascategorías de té, Sham-poo, tratamiento capilar,higiene corporal y Fijación(gel).Le sigue Simoniz consus productos para el cui-dado de la madera, limpie-

za y desinfección, limpia-dor multiusos y ambienta-dores.Philips ganó en las cate-gorías de pequeño electro-doméstico de cuidado per-sonal y producto para afei-tar. También fueron selec-cionados: Coca-Cola en lacategoría de bebidas; Kim-berly Clark en pañales;L’Oréal en cuidado facial;Spring en sistemas de des-canso y Kraft Foods enconfitería.

RIAD, ARABIA SAUDÍ (Efe).En una histórica decisión,el Ministerio de Enseñan-za Superior de Arabia Sau-dí aceptó abrir las faculta-des de Ciencias Políticas alas mujeres, a partir delpróximo año, ya que hastael momento el estudio deesta disciplina está reser-vada solo a los hombres.

Sello rojo identifica.A. PARTICULAR

Y los ganadoresdel Pulitzer son...

Mujeres árabes, aestudiar política

NUEVA YORK, (Efe). La Uni-versidad de Columbia deNueva York dará a cono-cer hoy a los ganadores delos premios Pulitzer 2012,que reconocen la excelen-cia periodística en Esta-dos Unidos y la calidad deobras literarias y musica-les difundidas en el país enel último año.

Protestas en góndolas. EFE

Los datos

PREOCUPA LA OBESIDAD

Son 16 los productos del año

1.

El apunte

LondresEfe

VENECIA (Efe). Cientos demanifestantes navegaronen góndolas y pequeños bo-tes en el Gran Canal de Ve-necia (Italia), a donde sue-len llegar miles de turistascada año. Los habitantesprotestaron por la presen-cia de grandes embarca-ciones y cruceros que pa-san por la laguna de Vene-cia y generan alto impactoambiental.

Estudio

La cifra

●Apesar de la lluvia, em-botellamientos y con doshoras de atraso, llegarona Cúcuta, Fabián y Ra-món Simón quienes em-prendieron el 13 de abrilun viaje en moto hastaBuenos Aires, Argenti-na.En la capital de Nortede Santander, los recibiósu familia. En palabras

de Simón los esperaron“con una sonrisa y conlas puertas más abiertasque nunca”. Allí tambiénrecordaron los momen-tos que pasaron con su“tío padre” Rafael Gar-cía Herreros.Hoy partirán hacia Bar-quisimeto en Venezuela,aunque creen que pasa-rán la noche en Barinas.

Ganó el concurso ADN-Xbox 360. WilliamRamiro Patiño Bayona, de 24 años y estudiante deFarmacia de la Universidad Nacional en Bogotá,recibió la consola Xbox 360. William no puede creerque haya sido el ganador entre tantos participantes.Su juego preferido es el Príncipe de Persia.

2. Colegios

Contra la grasa

gramos de frutos secos al díareducen riesgo de enfermedadcerebrovascular, según estudio.

¿Dóndevan losRamón?

SimónRamón ysu padreviajan en

motohasta

BuenosAires.

A.CÁRDENAS

Campaña para que comidas rápidas no patrocinen deporte.

JUAN M. VARGAS / ADN

7

Protestas por impacto delos cruceros en Venecia

El 48 por ciento de loshombres y el 43 por cientode las mujeres británicasserán obesos en 2030.

Reclaman que alrededorde los colegios se prohíbala promoción de “comidachatarra”.

●MédicosproponenalGo-bierno británico que im-pongael denominado “im-puesto sobre la grasa”quesehaaplicadoenalgu-nos países escandinavos,con el que se penaliza aaquellos que consumenproductos consideradosinsanos.


LaVida


Censo satelital reduce impacto ambiental para la especie. AFP

● La población de pingüi-nos emperador que habitaen la Antártida es el doblede lo que se pensaba, se-gún un estudio elaboradopor científicos británicosgracias a la tecnología deimágenes por satélite.Los expertos de la Inves-tigación Antártica Británi-ca (BAS, en sus siglas eninglés, el operador nacio-nal antártico del ReinoUnido) emplearon imáge-nes de muy alta resoluciónpara calcular el númerode colonias de pingüinosen la costa de la Antártida,así como el de ejemplaresSegún su recuento, la po-blación actual de pingüi-nos emperador asciende a595.000 ejemplares, una ci-fra que casi dobla las esti-maciones previas, que si-tuaban su número entrelos 270.000 y los 350.000.Esta especie, la de ma-yor tamaño y peso de to-dos los pingüinos, se agru-

pa en grandes colonias enla Antártida. Los expertosestiman ahora que hay 44colonias, siete más que lasconocidas hasta la fecha.Este es el primer censoexhaustivo de esta especieque se ha llevado a cabodesde el espacio, según ex-plicó Peter Fretwell, autorprincipal del estudio. “Losmétodos empleados supo-nen un enorme paso ade-lante para la ecología de laAntártida” porque son se-guros y eficientes y tienenpoco impacto medioam-biental, señaló por su par-te Michelle LaRue, coauto-ra del estudio. Los pingüi-nos emperador se verángravemente afectados porel cambio climático.

Protesta de Greenpeace. EFE

Un descenso en elnúmero de pingüi-

nos emperador, prevénlos científicos por el cam-bio climático.

● La única reserva corali-na del Pacífico Este ubica-da en el Parque NacionalCabo Pulmo en Baja Cali-fornia Sur (México), se en-cuentra en peligro por laconstrucción de un mega-proyecto turístico.Por eso, más de 70 acti-

vistas de la organizaciónambiental Greenpeace for-maron con sus cuerpos uncírculo de 400 metros enla playa y dibujaron en elmedio la imagen de un ído-lo moro, pez arrecifal pre-sente en la zona y que severía seriamente amenaza-

da por la construcción.Esta manifestación sim-bólica se llevó a cabo en elmarco de una jornada devotación, en la que se reco-lectaron más de 700 votosa favor de la conservaciónde Cabo Pulmo, área natu-ral protegida.

Intentan proteger reserva coralina

Hay el doblede pingüinos

El dato

Un censo satelital permitiódefinir número de animales.LondresEfe

Elplaneta

aDn 19La VidaLunes 16 deAbril 2012


● La revista AlÓ encabezala lista de revistas femeni-nas preferidas por las lec-toras. Así lo demuestra elmás reciente estudio de lafirma Nielsen que monito-rea las grandes superfi-cies y analiza cuáles sonlas publicaciones predilec-tas.ALÓ de Casa EditorialEl Tiempo tiene el 23,6 porciento de participación ensupermercados y drogue-rías, lo cual la posiciona co-mo una publicación líderen el mercado.Según Claudia Galindo,directora de la revista, es-te crecimiento en las ven-tas obedece al acercamien-to de la revista con las mu-jeres: “estamos muy enfo-cadas en una lectora quetiene múltiples roles: quees mamá consagrada, eje-cutiva brillante y esposadedicada”, asegura.También asegura quelas mujeres de hoy en díano solo están interesadasen chismes y farándula, sino que quieren saber res-puestas a las inquietudesque las aquejan y fórmulaspara lidiar con el mundomoderno.

● De nuevo una novela leapuesta a la alegría, bailey costumbres del Caribecolombiano con ‘Amor deCarnaval’ que se estrenaesta noche en el canal Ca-racol.Esta producción de Co-lombiana de Televisión co-mienza hoy después de Yome llamo y está a cargo deMalcolm Aponte quien enocasiones anteriores seinspiró en la idiosincracianacional como en el casode Siete mujeres, La sucur-sal del cielo y la recorda-da, Oye bonita.La novela se desarrollaen Barranquilla y tiene co-mo protagonistas a Johan-na Cure y Karoll Márquez,y a los venezolanos MiguelÁngel Tovar y Ruddy Ro-dríguez. La historia empie-za cuando Andy Sleby (To-var), un joven que se haconvertido en una estrelladel béisbol de las GrandesLigas en Estados Unidos,vuelve a la ciudad del carn-val para reencontrarsecon Vanessa Donado (Cu-re), su novia de la infancia.Sin embargo, Micky Do-nado (Márquez), hermanode Vanessa, se dedica atorpedear el noviazgo,pues está seguro de queAndy le quitó su oportuni-dad de ser beisbolista enEstados Unidos.Todo se enmarca en lafiesta del Carnaval de Ba-rranquilla, un evento que,según Aponte, reúne a to-dos los habitantes de esaciudad el año entero

–tiempo de preparacióndel encuentro rumbero– yque queda ratificado enlos cuatro días que dura lafiesta, antes de la muertede Joselito.Adicionalmente, está elbéisbol, un deporte que ha-ce parte de la cotidianidadde la Costa. “Por eso, mien-tras la protagonista es par-te del mundo del carnaval,el protagonista vive delbéisbol y así estos dos uni-versos se entrelazan y sevuelven una unidad, tal ycomo ocurre en Barranqui-lla”, cuenta Aponte.Esta novela contó con lala dirección de Orlando Pi-rela y Alfonso Peña. Tam-bién hicieron parte del gru-po asesor personas delequipo de trabajo del beis-bolista Édgar Rentería; co-nocedores de este depor-te, como el periodistaMike Schmulson, la reinadel Carnaval 2011, MarcelaDávila y Érika Crison.

● Empieza hoy en la islade San Andrés la SemanaEspecial de las Artes (Sea2012), un evento ambicio-so que ofrece a residentesy visitantes una extensaprogramación que no dejapor fuera a ningún sectorde la comunidad insular.La Sea 2012 fue concebi-da en la sede Caribe de laUniversidad Nacional pa-ra ayudar a la promoció ar-tística y al acercamientode la población de las islasa diversas expresiones

culm turales. El programaincluye dos conciertos dela Fundación Orquesta Sin-fónica de Bogotá, con laviolinista suiza MalwinaSoswski como solista invi-tada. También se podráapreciar el Concierto Cere-bro, también de la Sinfóni-ca, con la intervención delneurocientífico Luis Ro-berto Amador (de la Uni-versidad Nacional) y delmaestro Édgar Puentes.De la programación tam-bién hacen parte la presen-

tación de las obras de tea-tro La Vorágine y La isladel tesoro, montajes delTeatro Tierra; la cuente-ría, con Róbinson Posada(El Parcero del Popular#8 de Medellín) y CarlosRodríguez (de Tumaco).Habrá encuentro de es-critores, con la participa-ción de Irene Vasco, Aní-bal Tobón, Fabio Silva, Ma-ría Matilde Rodríguez, Ya-dira Ferrer y Aliciano Wi-lliams. La programaciónva hasta el domingo.

Manolo Cardona en la portada.

La Sinfónica de Bogotá es invitada especial a San Andrés. ARCHIVO/ADN

Johanna Cure y Miguel Ángel Tovar protagonizan la nueva novela ‘Amor de Carnaval’. A. PARTICULAR

ALÓeslíderenelpúblicofemenino

NOVELA

El apunte

Las cifras

Los datos

ESTRENOHOYENCARACOLTV

El impacto delpasado en las islas

RedacciónBogotá

El dato

SanAndrés, ensemanadeartes

1. Asesoría 2. Escuela 3. Actores

Béisbol, danza,música y romances del pasado hacen parte de la novela.

Paul McCartney comenzó su girapor Latinoamérica en Montevideo,Uruguay. Asistieron 800 mil fans.

40

personas trabajaron en laproducción que cuentacon baile, música y toda laalegría del carnaval.

Amordecarnaval

● El Sea 2012 tiene en suprogramación un foro enel que tres expertos anali-zarán el impacto que cau-só en las islas el históricopaso de dejar de ser pro-vincia del departamentode Bolívar para ser inten-dencia, del que conmemo-ran el primer centenario.

capítulos tendrá la novela‘Amor de Carnaval’ que seestrena hoy después de Yome llamo.

150

Érika Crison ayuda a ni-ñosquehanpasadopor si-tuaciones difíciles a tra-vés del deporte.

La escuela de béisbol quese muestra en la serie esuna liga de apoyo a niñosvulnerables.

En lanovela tambiénparti-cipan Belky Arizala, AbelRodríguez, Daniela Tapiay Bárbaro Marín.


Cultura&Ocio


Más países

Una feria pensada para quienes quieren emigrar a otros países.

Correr por una buena causa2.Tecnología1.

Imperdibles

DÓNDE:Hotel Bogotá Plaza,en la Calle 100 #18A-30, de2 p.m. a 7 p.m.

Los datos

CUÁNDO:Desde elmiércolesa las 8:30 de la noche.

● Los jóvenes interesadosen estudiar en el exteriorpodrán obtener informa-ción sobre los programasde diferentes países y asis-tir a charlas y conferen-cias durante una nuevaversión de Expo Cursosen el Exterior.El sábado 21 y el domin-go 22 de abril, los asisten-tes podrán encontrar cur-sos de idiomas, colleges,universidades y opcionesde posgrado, MBA, Espe-cializaciones y hasta prác-ticas universitarias.Asimismo, estarán pre-sentes agentes y expertosque prestarán orienta-ción sobre el proceso devisa, estadía, viaje y resi-dencia.En la EXPO Cursos ha-brá aproximadamente 45expositores de 11 paísesdentro de los que se en-cuentran Università

Cattolica del Sacro Cuorede Italia; Universidad Eu-ropea deMadrid; Macqua-rie University de Austra-lia; International Universi-ty of Mónaco (en Mónacoy Francia); Glyndwr Uni-versity London, de Ingla-terra y University of Colo-rado Boulder, Universityof South Carolina y Uni-versity of Alabama, de Es-tados Unidos. También es-tarán presentes institucio-nes latinoamericanas.La entrada es gratis pe-ro es necesario inscribir-se previamente en la pági-na www.cursosenelexte-rior.com/colombia.En la actividad se ofre-cerán beneficios y promo-ciones para todos los visi-tantes.

LlegaaBogotá laferiadeestudiosenelexterior

ESTUDIOS

DÓNDE:Auditorio Huitaca dela AlcaldíaMayor, desde las8:30 a.m. Entrada libre

DÓNDEAlianza Francesa,sede Chicó. Carrera 11 No.93-40.

CUÁNTO: Inscripción cuesta25mil pesos y se puedehacer en Tu Boleta.

● Desde este miércoles elcanal ET estrena Portafo-lioTV, un espacio dedica-do a noticias, informacióny análisis económico. Ed-mer Tovar, Editor de Eco-nomía del periódico El

Tiempo, conducirá el pro-grama, con el apoyo de Ri-cardo Ávila, Director deldiario Portafolio.

● Mañana, expertos na-cionales e internaciona-les en temas de recrea-ción, cultura y deportepresentarán sus análisissobre la inclusión de es-tos temas en el plan dedesarrollo distrital. En elevento participarán Ja-vier Saenz Obregón y Do-ris Sommer, entre otros.

●Hoy a las 7 de la nochese inaugura la exposi-ción del artista PedroRuiz, ‘Oro, espíritu y na-turaleza de un territo-rio’. Se trata de 30 cua-dros en pequeño forma-to que hablan de las cos-tumbres. Cada uno sepuede apreciar solo conayuda de una lupa.

● El próximo 22 de abrilse llevará a cabo la carre-ra 5k, que partirá del cen-tro comercial Av Chile(Calle 72 con carrera 11)e irá hasta Unicentro.Con esta actividad sebusca recaudar fondospara que jóvenes colom-bianas de escasos recur-sos tengan la oportuni-dad de acceder a educa-ción superior. Tambiénse busca darle visibilidada la mujer en la sociedad,resaltando su posibilidadde educarse.

LaculturaespartedelPlan

Carrera5k, porlaeducación

SeestrenaPortafolioTV

Artegrandeenminiatura

Expo Cursos en el Exte-rior también está presen-te en Perú, Ecuador y Ar-gentina.

TELEVISIÓN

EXPOSICIÓN

Gracias a un código de ba-rras los visitantes podránmantener contacto conlos expositores.

FOROCIUDAD

aDn 21Cultura&OcioLunes 16 deAbril 2012


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

El actor yhumoristaMartinFitzgeraldLawrencecumple 47 años.

Disfrutará de la persona quetiene a su lado, tendrámotivo para quererle cadavezmás y se re enamorarán.

Cumple hoy

Es posible que inicie un plande viaje con su pareja o unapersona que le atrae.Comience a ahorrar.

Puede tener una pequeñadiferencia con su pareja ocon una persona cercana.Lleve las cosas con calma.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Está a punto dereencontrarse con alguiendel pasado.Es posible que seconfunda con lo que siente.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Los celos y la posesividad nole pueden llevar a un caminotranquilo. Disfrute un poco lavida con su pareja.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Se pueden presentarrelaciones pasajeras y algoincómodas. Hágale caso a sucorazón y busque la paz.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Es posible que usted sientala necesidad de cambiar decírculos de amigos y entablarnuevas relaciones.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

No se desgaste con tratar detener respuesta en cuanto alo que verdaderamentedesea de su vida afectiva.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Lo afectivomarcafuertemente en su vida comouna temporada de cambios einicios.

24 OCT.-22 NOV.

Qué haydetrás de

Puede sentirse desanimadoemocionalmente subir ybajar de ánimos confacilidad, no se preocupe.

Por JorgeEspinosa

LIBRA

Esta semana he-mos escucha-do con fre-cuencia la pa-

labra “sistema” para re-ferirnos a temas detransporte masivo, se-guridad, educación eimpuestos... Pero es im-portante entender quées un sistema y cómose relaciona con el caosde esta ciudad.Un sistema implicacomprender la unidaddesde la diversidad,pues cada parte se rela-ciona con el todo, gene-rándose una interde-pendencia entre suscomponentes; por ejem-plo, lo que pasa en laeducación tiene impli-caciones en el sistemade transporte y éstos asu vez afectan la tribu-tación.Una característicafundamental de los sis-temas es que tienen unpropósito superior; esde cir, que la ciudad co-mo macro-sistema de-

be tener una que debeser inspiradora para lamayoría de habitantes.Considero que Bogo-tá sufre la ausencia dedicho propósito, por-que como colectividadno tenemos claro paradónde vamos o cuál esla ciudad que quere-mos; llevamos años ha-blando de nuestro caos,de los problemas socia-les, de cómo nos esta-mos quedando atrasa-dos. Pero no actuamos.Es urgente definir quéqueremos, y a partir deallí implementar planesconcretos.Aunque los progra-mas de los gobernantessuelen establecer unadirectriz, que en el casodel alcalde Petro po-dría ser Bogotá Huma-na, la meta se debeconstruir desde la pro-pia genética de la ciu-dad, partiendo de susmás profundos intere-ses. Sin demeritar el li-neamiento del alcalde,debemos apuntar a unaciudad con orden, evo-lución y fe en sí misma.Bogotá debe dejar deser una urbe sin hori-zonte, incongruente y,sobre todo, sin propósi-to. @jorgetmg

El amor le dará sorpresas,aunque en estemomento noes el indicado para dedicar auna relación afectiva.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

El caosde la ciudad

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

La meta se debeconstruir desdela genética dela ciudad.

Sea prudente al expresar loque le disgusta en surelación afectiva. No se dejellevar por la impulsividad.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

3

5

2

1

2

3

2

5

5

2

2

3

4

1

1 4 1

2 1 3 3

4 1

1

3 4 2

4

2

1

4

4

6

4

1

2

4

3

1

1

1

3

3

1

2

1

2

3

2

1

3

4

3

1 2

4 3

3 2

3 7 4

2 2 5 2

3 1 3 1 2

3 3 2 2 3

1 0 1 0 2

1 0 2 0 0

3 2 1 2 0 0

4 2 4 4 3 4

0 2 2 0 3 3

2 1 1 0 1 3

4 0 4 1 3 1

2 2 1 0 1 5 2

0 0 1 3 4 1 2

1 4 5 3 4 3 4

0 0 5 0 3 2 0

3 4 1 5 5 2 3

2 3 5 5 4 4 1

1 5 1 5 3 0 4

3 3 2 3 4 5 0

5 5 2 0 4 3 1

2 4 2 0 4 1 1

5 1 4 2 0 5 2

0 0 4 2 3 3 1

2 5 9 1 8 4 6 7 3

1 4 6 7 3 9 8 2 5

7 8 3 2 6 5 4 9 1

8 2 7 9 5 6 1 3 4

4 3 5 8 7 1 2 6 9

6 9 1 4 2 3 5 8 7

9 6 8 5 4 7 3 1 2

5 1 2 3 9 8 7 4 6

3 7 4 6 1 2 9 5 8

5 1 3 2 6 4 8 7 9

7 2 8 3 1 9 5 4 6

6 4 9 8 7 5 3 2 1

3 9 7 6 4 8 1 5 2

1 8 5 7 9 2 4 6 3

4 6 2 1 5 3 7 9 8

2 3 4 5 8 6 9 1 7

8 5 1 9 2 7 6 3 4

9 7 6 4 3 1 2 8 5

3 4 7 9

5 9 4 1

8 5 7

2 6 4

5 8

7 2 3

1 8 9

4 2 5

8 3 2

7 5

8 4 9

2 8 9

3 7

5 1 7

4 3 6

9 1

6 7 2

aDn22 Cultura&Ocio Lunes 16 deAbril 2012


BravíssimoganódospremiosTvyNovelas

● Una noche fría con mu-chas estrellas, pero no enel cielo si no caminandopor la alfombra roja, fue eltelón de fondo de los pre-mios Tv y Novelas, que re-conocen a los artistas yproducciones favoritas delos colombianos.‘El Secretario’ y ‘El Manes Germán’ arrasaron conlas estatuillas, demostran-do que la comedia siguesiendo el género favoritode los televidentes.Los premios más impor-tantes de la noche queda-ron enmanos de la produc-ción del canal Caracol.El galardón a protagonis-ta masculino favorito se lollevó Juan Pablo Espinosa,quien logró ganarse el co-razón de los colombianosen el papel de ‘El Secreta-rio’. Stephanie Cayo, de es-ta misma producción, ga-nó como protagonista fe-

menina. A estos dos pre-mios se sumaron, entreotros, tema musical prefe-rido, mejor dirección y elgalardón más codiciado:novela favorita.Por su parte, Santiago Re-yes, el popular ‘frito’ de ‘ElMan es Germán’ ganó co-mo mejor actor de repar-to. La parte femenina deesta categoría también sequedó en esta producción,en manos de Aida Bossa.Santiago Alarcón, actoren el papel de Germán, ga-nó como protagonista fa-vorito de serie.

Reikon, Pipe Peláezy Jerry Rivera fueron

los músicos invitados a lanoche de gala de los Tv yNovelas.

● El magazín Bravissímo,de Citytv, se llevó dos pre-mios Tv y Novelas. Los te-levidentes lo escogieroncomo programa regionalde variedades favorito y aMónicaHernández, su pre-sentadora principal, comola mejor en programa re-gional.Bravíssimo ganó en lasdos categorías en las queestaba nominado y en lasque competía con El Cua-derno, de Canal 13, Tardesdel sol, de Telepacífico, yTemas de Familia, de Tele-caribe. Hernán Orjuela, di-rector del programa, dijoque “esta es una celebra-ción para compartir contodo el equipo”.

El Secretario, protagonizado por Juan Pablo Espinosa, arrasó.

El ‘sublime’deShakira

‘ElSecretario’ y ‘ElmanesGermán’, favoritosenTV

Farándula

El dato

Gran función de#mariabarilla. Quéviva la magia!

Sofía Vergara, de rumba enBogotá con su novio.

Me sentí regia enmivestido de LealDecarett. Éxito total

● Críticas y burlas ruedanen las redes sociales desdeel sábado pasado, porcuenta de lo que, al pare-cer, fue una equivocaciónde Shakira en el himno na-cional, que interpretó enla apertura de la Cumbrede las Américas.Al parecer, la barranqui-llera confundió una pala-bra del himno y en vez de‘la libertad sublime’ cantó‘la libertad dublime’. De in-mediato, usuarios de las re-des sociales levantaron suvoz de rechazo y se encar-garon de difundir el video.Hasta el momento, Sha-kira no se ha pronunciadoal respecto.

Tweets

@ana_wills

@IndhiraSerrano

aDn 23Cultura&OcioLunes 16 deAbril 2012

ADN BOGOTA ABRIL 16

Documents

Transcript of ADN BOGOTA ABRIL 16