TEXASEL MAÑANA LUNES 10 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

Cero toleranciaPrevienen autoridades a inmigrantesPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Autoridades de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, lanzó una nueva campaña para prevenir a mexicanos, salvadoreños, hon-dureños y guatemaltecos, dán-doles a conocer sobre las medi-das para la deportación inmedia-ta de inmigrantes y evitar otra oleada masiva de inmigración, aclarando que no existen benefi-cios para familias ni menores no acompañados que se aventuren a viajar a la Unión Americana sin papeles.

Mediante esta campaña las autoridades advierten que des-pués de hacer el peligroso viaje desde sus lugares de origen y gastar miles de dólares en pagos para ser ingresados de forma ilegal a los Estados Unidos, los inmigrantes pueden ser arresta-dos por la Patrulla Fronteriza y rápidamente serán deportados.

Según se señaló, la ley de inmigración de Estados Unidos en sí no ha cambiado y los que tratan de cruzar la frontera sin documentos apropiados no tie-nen “permiso” para quedarse y serán sujetos de deportación

inmediata bajo las pautas de inmigración recientemente anunciadas por el presidente Obama, según el anuncio.

“Esta campaña está diseña-da para informar a los posibles inmigrantes provenientes de México y Centroamérica sobre la realidad, no hay permisos para quedarse”, dijo el comisionado de la agencia federal, R. Gil Kerlikowske.

SERÁN DEPORTADOS

De acuerdo a lo señalado, el presidente Obama ha declarado que Estados Unidos está dando

prioridad a la deportación inme-diata de personas que hoy y en el futuro cruzan la frontera sin la documentación adecuada.

Estas directrices de inmigra-ción no proporcionan beneficios a personas que actualmente viven fuera de los Estados Unidos, tampoco a quienes han entrado recientemente al país, ni a quien hoy intenta cruzar la frontera sin documentos.

Personas que viven en los Estados Unidos que traten de traer a sus hijos sin documen-tos, no serán elegibles bajo estas directrices de inmigración.

� ALERTAN. Autoridades norteamericanas advierten que no habrá tolerancia para inmigrantes.

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.El precandidato republicano y exgobernador de Florida, Jeb Bush, estará en un evento de recaudación de fondos para su campaña en McAllen el próximo 24 de agosto, según información que se encuentra en el calendario de presenta-ciones en su website.

Según la información Bush estará en la ciudad reunién-dose con simpatizantes que pueden acudir para tomarse la foto y donar fondos para el proceso de apoyo a la pre-campaña que ha emprendido el político estadounidense en busca de la nominación pre-sidencial de su partido.

Bush sería el segundo pre-candidato que visita la región

en plena campaña y primero de su par-tido en hacerlo, lo que parece el inicio de un desfile de aspirantes a la presiden-cia del país que buscan ganar primero la elección interna en sus respectivos institutos políticos.

De acuerdo a la ley federal el máximo de una donación que puede hacer una perso-na a nivel individual a una campaña política son 2700 dólares, lo que no aplica para organizaciones o institucio-nes privadas que pueden donar mucho más.

Según el website jeb2016.com el precandidato republi-cano se estaría tomando la foto con donantes que apor-ten de 270 a 15 mil dólares,

mientras que aquellos que hagan una contribución de 1 mil dólares podrán asistir a la comida que se ofrecerá al aspirante presidencial.

El pasado viernes estuvo en la entidad la precandida-ta demócrata Hillary Clinton, quien presidió una cena pri-vada en McAllen para recau-dar fondos para su campaña electoral, ella enfrentará el primer debate formal de su partido el próximo mes de octubre.

� Jeb Bush, exgobernador de Florida.

Viene Jeb Bush al Valle de Texas

MCALLEN, TEXAS

Registrode unidades

en TexasSe paga una cuota de inscripción anual que

varía dependiendo del condado

>Información en Pág. 6

� MOMENTOS. Personal forense se hace cargo del traslado de los cuerpos.

� INVESTIGAN. La policía de la cuarta mayor ciudad de Estados Unidos trataba aún de determinar las cau-sas detrás de los hechos.

� ACORDONAN. La zona en torno de la casa estaba acordonada el domingo por la mañana.

102 0 F 79

0 F

Soleado

El clima

COMPRA15.40

VENTA16.40

ASÍ CERRÓ AYER

Foto

s: A

genc

ia A

p

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

en Houston

>Asesinan a 3 adultos y 5 niños<

MasacreAgencia AP

Houston, Texas

O cho personas -tres adultos y cinco niños- fueron ase-sinados en una vivienda

en el área de Houston y un hom-bre que se tiroteó con la policía ha sido acusado de tres cargos de homicidio agravado, de acuerdo con las autoridades texanas y actas judiciales.

Las actas revelan que uno de los cargos contra David Conley abarca varias muertes. Otro es por la muerte de un menor de seis años. Conley se encontraba detenido el domingo en la cár-cel del Condado Harris y no se le había fijado fianza.

La comisaría de Harris dijo en un comunicado que los ocho

cadáveres fueron hallados cuan-do se realizaba una verificación sobre el estado de la familia. El sospechoso fue detenido después que miembros de las unidades policiales de alto riesgo nego-ciaron su rendición.

Ante una denuncia, la policía acudió a una vivienda de Falling Oaks Road a eso de las 21 horas del sábado, dijo el vocero de la Policía del Condado Harris, Thomas Gilliland, a la emisora KHOU-TV. Gilliland informó que la policía recibió información de que un hombre en esa vivienda era buscado por agresión con agravantes de un familiar.

Gilliland agregó que mientras aguardaban la llegada de una Unidad de Operaciones de Alto Riesgo, los agentes divisaron el cadáver de un menor de edad

detrás de una ventana. Cuatro agentes entraron por la fuerza en la vivienda y un hombre de 49 años los recibió a tiros. Los agen-tes retrocedieron a la espera de la unidad especial. El sospechoso se entregó una hora después.

No se supo por el momento la relación entre el sospechoso y las víctimas, ni se revelaron más detalles. Los funcionarios dijeron que se revelará más información en una conferencia de prensa pre-vista para las 3 de la tarde (20:00 GMT).

La zona en torno de la casa estaba acordonada el domingo por la mañana. Los policías entra-ban y salían mientras el médico forense se encontraba en el lugar. Hacia el mediodía las autorida-des empezaron a retirar cadáve-res de la casa.

POLICÍA TEXANA ARRESTA a presunto multihomicida

en plena campaña y primero de su par-tido en hacerlo, lo que parece el inicio de un desfile

Viene Jeb Bush al Valle de Texas

2 TEXAS EL MAÑANA LUNES 10 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas

No todo es malo todavía

Constata video en Internet el comercio

El Mañana / StaffMcAllen, Tx.

U n video difundido en Internet se ha converti-do en constancia sobre

la venta de órganos de fetos humanos, y como respuesta el procurador de Texas, Ken Paxton, se ha comprometido a llegar hasta las últimas conse-cuencias para esclarecer esta situación y procesar a los res-ponsables.

En uno de estos videos se reconoce perfectamen-te a la directora de Planned Parenthood y la Procuraduría de Texas ya lleva a cabo accio-nes concretas como parte de la investigación que comanda Paxton.

“La Procuraduría General ha iniciado una investigación oficial a Planned Parenthood tras la divulgación de un video en el que se dan claros deta-lles de la deliberada masacre de bebés para maximizar el número de partes disponibles que planean vender”, decla-ró el procurador general de Texas, Ken Paxton.

En su declaración el fun-cionario estatal hace mención que el video publicado en la redes sociales “ofrece una ventana a la organización que a sabiendas y deliberadamen-te destruye vida humana para promover sus finanzas”, lo cual constituye un claro deli-to que debe de ser investigado y en caso de que se ratifique esta situación deberá de cas-tigarse con todo el peso de la ley a las personas que resulten involucradas.

INVESTIGACIÓNEN CURSO

La Procuraduría General de Texas anunció la investigación el 15 de julio en coordinación con la Oficina del Gobernador de Texas y la Comisión de Salud y Servicios Humanos, HHSC. En su testimonio el Procurador General Paxton reveló algo de lo que vie-ron los investigadores de la Procuraduría en una clínica de Houston y denunció a la institución de aborto.

“Como todos ustedes saben, hace varias semanas,

comenzaron a surgir videos de funcionarios de Planned Parenthood hablando con franqueza y sin rodeos, sobre la perspectiva de vender partes del cuerpo de bebés abortados. Poco después, mi oficina, en coordinación con el Gobernador Abbott y funcionarios de la HHSC, comenzamos una investiga-ción sobre las actividades de Planned Parenthood en Texas. Nuestra meta es averiguar si alguien en cualquier lugar de Texas ha violado la ley, y si es así, buscar medidas legales”, declaró Paxton.

“Mi oficina está investigan-do agresivamente y vamos a ir a cualquiera y todas las extensiones legales para lle-gar al fondo de lo que ha esta-do ocurriendo. Pero más que cualquier fechoría de venta de partes de bebés abortados está una verdad fundamental: la verdadera abominación en todo esto es la institución del aborto”, abundó el procurador.

VISITA A UNA CLÍNICA

“Nuestros investigadores están trabajando a través de Texas para reunir información y pruebas pertinentes al caso, después de una reunión en una clínica de Planned Parenthood en Houston, los funcionarios invitaron a nuestro equipo a dar un vistazo alrededor, incluyendo una parada en lo que ellos llaman la ‘Habitación de Productos de Concepción’, allí, técnicos de laboratorio reciben los restos de los niños abortados, también conocidos

como ‘los productos’, donde se lavan, examinan, son guar-dados en bolsas, refrigerados, acumulados y cada semana son llevados por un contratista que incinera sus cuerpos como desechos médicos”, declaró el Procurador.

En otra de sus declara-ciones el funcionario señaló que durante el recorrido en la clínica un técnico tomó el cuerpo de un niño abortado, que estaba en un contenedor, lo enjuagó en un colador y colocó las partes del cuerpo en una bandeja, los restos fue-ron finalmente depositados en una bolsa de plástico de color rojo. “De acuerdo con las per-sonas de la instalación, ellos trabajan con un promedio de al menos 260 libras de ‘dese-chos médicos’ a la semana, todas las semanas”, enfatizó Paxton.

TRISTE DESTINO

El Procurador señaló que incluso si las partes de los fetos abortados no son vendidas, o nunca fueron utilizadas para alguna investigación, para los bebés que mueren en las clí-nicas de aborto, más de 54 mil el año pasado en Texas y más de 57 millones en los Estados Unidos desde el 1973, su des-tino es una bolsa de plástico en un refrigerador, y su elimi-nación en el anonimato en un incinerador en algún lugar.

“Para nosotros, cuando vayamos a morir, nuestros cuerpos serán tratados con reverencia y respeto, inclu-so para aquellos que eligen

donar sus restos a la ciencia. Hasta los restos de nuestros criminales más viciosos son tratados con respeto. Pero para los niños que nunca tuvieron una oportunidad en la vida, ellos se convier-ten en los llamados desechos médicos, o alternativamente, un producto para ser negocia-do. Ninguno de estos es un destino apropiado para cual-quier ser humano”, señaló el funcionario.

INDIFERENCIA

Paxton señala que en los videos, las personas involu-cradas proyectan una indi-ferencia fría, calculada, casi inhumana hacia las vidas que tratan como un producto que están intentando vender. En el peor caso, pueden repre-sentar una violación de las leyes estatales y federales.

“En los últimos días, ha habido informes que mi ofi-cina, como parte de nuestra investigación, ha obtenido la posesión de horas de graba-ciones de video que involu-cran una sucursal de Planned Parenthood de Texas. Estos informes son exactos. No puedo entrar en detalles sobre estas grabaciones en este momento, pero parecen ser consistentes con otros videos presentados y relacionados a Planned Parenthood”, dijo Paxton, quien se comprome-te a continuar investigando estos temas, y si es necesario, llevar a la justicia a cualquier residente de Texas que pudie-ra estar involucrado.

venta de órganosventa de órganosventa de órganosInvestigarán

>Hasta sus últimas consecuencias: Ken Paxton<

El vergonzoso desprecio por la vida humana y la cruel

naturaleza de los individuos es simplemente terrible. La vida no es un artículo de venta. Estos videos ponen de manifiesto la verdadera naturaleza de la industria del aborto, la extinción de la vida y las decisiones de negocios que mueven el trato a sus pacientes”.

Ken Paxton, Procurador General de Texas

Piden apoyo a FBI en caso de muerte de jugador universitario

Un jefe de policía de Texas prometió transparencia el sábado al anunciar que el FBI se sumaría a la investigación sobre la muerte de un jugador de futbol americano universitario, abatido por disparos de un policía durante un aviso por robo en un concesiona-rio de automóviles.Se ha solicitado a la oficina de campo del FBI en Dallas que ayude a investigar la muerte de Christian Taylor, un afroestadouni-dense de 19 años que estaba desarmado cuando recibió los disparos de un agente de policía blanco en la madrugada del viernes, indicó en una rueda de prensa el jefe de policía de Arlington, Will Johnson.La muerte de Taylor se produjo dos días antes del primer aniversario de la muerte de Michael Brown, un joven negro de 18 años que estaba desarmado cuando murió por disparos de un policía blanco en Ferguson, Missouri. La muerte de Brown afianzó el movimiento “Black Lives Matter” (“Las vidas de los negros importan”) y provocó protestas en ocasiones violentas.

Agencia APArlington, Texas

Por Francisco DíazLaredo, TexasMartha Keiser sufrió el dolor más grande que puede tener una madre al perder a su hija Krizia de un derrame cerebral hace dos años, y sobreponién-dose a la herida que tiene en su corazón, decidió emprender una misión que hace tener viva su memoria salvando las vidas de otros.

Krizia Keiser apenas tenía 18 años cuando partió al cielo de manera repentina, víctima de un derrame cerebral y en su misma muerte demostró que era un ser excepcional al salvar la vida de tres personas, donándoles sus órganos.

“Mi hija Krizia vino a este mundo con una misión y yo voy a continuarla en su memo-ria porque esto me hace sentir que su muerte no fue en vano y que ella está aquí con nosotros; promover la donación de órga-nos es ahora una de las razones de mi vida”, dijo Martha.

Recordó a su hija ado-lescente como una persona maravillosa, tierna, compasi-va, siempre preocupada por los demás y muy apegada a su familia, además de ser inseparable de su hermano John Hansen, dos años menor que ella.

“Le gustaba mucho la playa, disfrutaba dibujar y su viaje favorito era ir a Disney, se la pasaba en su cuarto viendo televisión y le encantaba pasar tiempo con su familia”, recordó con un dejo de tristeza en su mirada.Martha mencionó que seis meses antes de morir, Krizia obtuvo su licencia de manejo y pidió que la registraran como donadora de órganos.

“Esa tarde llegó muy con-tenta porque era donadora de órganos y durante la cena no dejaba de platicar sobre este tema y lo importante que era para ella poder ayudar a otras personas aún con su muerte”, indicó.

Martha jamás imaginó que

esa charla de mesa se haría rea-lidad seis meses después cuan-do la tarde del 6 de junio del 2013 Krizia se sintió mal, dijo que le dolía mucho la cabeza y estaba recostada en su cama.“Cuando llegó la hora de la cena fui a su cuarto y me dijo que le dolía más la cabeza, comenzó a decir incoherencias y vomitó, me asusté mucho, le hablé a mi esposo y la llevamos de inme-diato al hospital”, relató.

REGISTRO

Martha mencionó que ella, su esposo y su hijo ya son dona-dores de órganos para seguir el ejemplo de Krizia y en todos sus eventos promueven la importancia de registrarse, ya sea al sacar o renovar una licen-cia de manejo o bien en la pági-na web www.donatelife.org“Hemos tenido una excelen-te respuesta en la comunidad pero aún hay mucho por hacer, mi hija cumplió su misión el 6 de junio del 2013 con su muerte y yo decidí continuarla en su memoria”, afirmó la atribula-da madre.

Destacó que a nivel nacio-nal hay 113 mil personas en lista de espera para una donación de órganos que les salve la vida y 11 mil de éstos son residentes de Texas.

Martha, quien mantiene el cuarto de Krizia intacto, como ella lo dejó al morir, pidió a la comunidad hacer conciencia sobre la importancia de donar órganos para que otras perso-nas puedan salvar sus vidas.

Joven laredense salvó varias vidas con su muerte, ¿tú también lo harías ?

� EN VIDA. La jovencita de 18 años era muy feliz.

� AL LADO. Posando sonriente con sus padres Martha y John.

www.youtube.com/watch?t=520&v=pEBDDgYlwPAVIDEO EN YOUTUBE

� RECUERDO. Su foto colgando en la pared de la casa.

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

� DEBORAH NUCATOLA. Directora de Servicios Médicos

de Planned Parenthood Federation of America.

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

LUNES 10 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA POLICÍA 3

Cae con heroínaen puente Hidalgo

>Trató de cruzar 151 libras de narcóticos<

Ocultaba la droga en compartimiento secreto en el bañode su autobús

Por Rogelio RomeroHidalgo, Tx.

A utoridades federales en el puerto de entra-da Reynosa-Hidalgo

informaron al fiscal de distri-to en esta jurisdicción que fue detenido Juan Manuel Tirado de 42 años quien conducía un autobús comercial y donde fue-ron encontrados 151 libras de cocaína que iban ocultas en un compartimiento secreto ubicado en el baño de la unidad motriz.

De acuerdo a la indagatoria, hace aproximadamente un mes, Tirado conducía una unidad comercial similar donde los agentes federales encontraron 6 bultos de cocaína ocultos, tras ser cuestionado el chofer señaló desconocer que la droga iba ocul-ta, las autoridades le creyeron y lo dejaron en libertad.

Pero ahora el mismo sujeto cayó en manos de la justicia, además de que tras ser des-cubierto el cargamento, tam-bién se encontraron mil 500 dólares y 23 mil pesos en efec-tivo dentro de un sobre, por lo que fue cuestionado sobre el dinero.

De acuerdo a su declaración el

individuo señaló que su destino era la ciudad de Chicago, Illinois a donde llegaría la carga y donde debería entregar también el dine-ro a otro chofer para que conti-nuara la travesía ilegal.

CAYÓ EN CONTRADICCIONES

Cuando fue cuestionado sobre a quien pertenecía la unidad

comercial, el sujeto cayó en contradicciones y dijo que a el sólo se le indicó que la trasladara hacia el lado estadounidense y siguiera las indicaciones que se le habían dado.

En los bolsos del pantalón Tirado llevaba mil 500 dólares adicionales así como mil 400 pesos, las autoridades suponen

que era parte de lo que se le había dado para sus gastos de traslado hasta el estado de Illinois

Por lo que se refiere a la pri-mera cantidad de dinero confis-cado, el chofer detenido señaló que sería la parte que le corres-pondería pagar al chofer que continuaría el viaje con la carga ilícita en el norte del país.

� DECOMISAN. En el puente de Hidalgo fue arrestado un sujeto que transportaba 151 libras de heroína ocultas en un compartimento del baño de un autobús comercial.

Piden denunciar robo de vehículosAutoridades en coordinación con juntas vecinalesPor Rogelio RomeroSan Juan, Tx.Las autoridades policiales de San Juan comenzaron a reali-zar una mayor vigilancia en sectores vecinales para evitar el robo de unidades automotri-ces o el atraco a éstas, además de que pidieron a la población denunciar todo tipo de activi-dades sospechosas.

En el norte de la ciudad las autoridades mantienen coor-

dinación con al menos 7 jun-tas vecinales para denunciar la incidencia de delitos en los vecindarios lo que ha funcio-nado en muchos aspectos, ya que se han emitido recomen-daciones que muchos residen-tes han tomado encuentra.

“Para nosotros es una ven-taja que los habitantes de zonas residenciales cuenten con cámaras de video en sus propiedades, ya que en caso de que se comenta algún atraco a la propiedad o a inmuebles estacionados a fuera o en la cochera, se puede en muchas ocasiones contar con una idea de quienes pudieron ser los sospechosos de delito”, señaló

el jefe policiaco Juan González.De acuerdo a estadísticas

del 2013 la policía de San Juan logro en ese año la recupera-ción de 13 vehículos que habían sido robados a sus propieta-rios, las indagatorias tuvieron buenos resultados según el informe.

En total se cometieron 314 delitos contra vehículos ya sea por hurto de propiedad personal del dueño, cosas materiales, aparatos eléctricos dejados dentro de la unidad motriz, documentación finan-ciera, herramientas en fin una variedad de objetos materia-les que se encontraban dentro de estos.

NO ESTÁ DE MÁS

“Por ello cada verano insisti-mos que si las personas se van a ausentar algunos días de su casa por motivos vacaciona-les que no lo hagan saber para poder mantener una mayor vigilancia en el área y evitar que se puedan cometer atra-cos”, señalo.

Mencionó que el programa de vigilancia comunitaria ha dado buenos resultados ya que ha permitido reducir estos índices delictivos ade-más de que los residentes de San Juan están mas alerta en cuanto a denunciar actos sospechosos en sus áreas de residencia.

� EN SAN JUAN. Según estadísticas de la dependencia en 2013 se recuperaron 13 vehículos que fueron robados en esta ciudad.

Usan medios electrónicos para delinquirPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Se hacen pasar como empleados para el cobro de impuestos, como oficiales de seguridad pública para el cobro de infracciones, así como empleados de agencias federales y amenazan con detenerlos o piden verificar su información personal, se trata de estafadores, quie-nes usan cualquier artima-ña para aprovecharse de la población.

Autoridades del Buró Federal de Investigaciones, FBI, llevan a cabo una cam-paña permanente sobre la proliferación de llamadas fraudulentas en las que los estafadores se hacen pasar como empleados de diferen-tes agencias de la ley, con el único afán de engañar y apro-vecharse de la información que logren captar.

De igual forma se ha des-tacado que las estafas de este

tipo también proliferan en Internet, a través del envío masivo de correos electró-nicos a potenciales víctimas, algunas de las cuales termi-nan cayendo en el engaño.

Según se destaca, en muchas ocasiones el ner-viosismo se apodera de las personas y terminan contes-tando los correos o propor-cionando información per-sonal que los pone en riesgo de robo de identidad.

Autoridades federales destacan que los criminales personifican a empleados para aumentar la credibili-dad en sus víctimas y amena-zar a las personas con tomar acción legal para que respon-dan rápido a sus demandas.

Las denuncias se generan en diferentes estados de todo el país, por lo que las autori-dades están tomando cartas en el asunto para impedir que los estafadores tomen desprevenida a la población.

� ENGAÑOS. Preocupa a las autoridades el incremento en estafas y engaños vía telefónica.

Buscan a fugitivo de la leyPor Rogelio RomeroSan Juan, Tx.Entre los fugitivos más bus-cados de San Juan se encuen-tra Sergio Félix Prichard por el delito de haber disparado un arma de fuego que pro-vocó la muerte del residen-te local Óscar Aranda para después huir del lugar.

La orden de búsqueda se ha extendido hasta la fron-tera tamaulipeca ya que se cree que el sospechoso pudo internarse a territorio mexi-cano después de haber per-petrado el crimen.

Según el expediente poli-cial Prichard se enfrascó en una disputa verbal con Aranda ya que exigía que se le entregara un dinero esto en hechos ocurridos en el 607 West de la calle 2 para después balear al residente de San Juan.

Los impactos de bala que recibió Aranda cegaron su vida, después los inves-tigadores identificaron Prichard como el principal sospechoso en el caso y le fincaron cargos por homici-

dio, comenzando su búsque-da en toda la región.

A su vez se hizo saber al resto de los 21 departamen-tos policiales del Condado Hidalgo sobre la ficha cri-minal del fugitivo con el fin de que se le pueda rastrear y localizar para que pueda responder poir el incidente en el que se vio involucrado.

El sospechoso es uno de dos fugitivos con los que no han podido dar aun las autoridades policiales de San Juan que pusieron a dis-posición del publico la línea de testigos contra el crimen el numero 956 283 TIPS.

� Sergio Félix Prichard, se busca por homicidio.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Autoridades policiales de San Juan hicie-ron saber a sus residentes que cuenta con una nueva línea telefónica para atender sus denuncias o quejas p por lo que se puede llamar al 956 2232400.

Por Rogelio Romero

Nueva líneapara denuncias

Cómprelo Véndalo Encuéntrelo

texas@elmanana.com www.elmananarey.com

No importa qué, usted siempre compra,vende o encuentra lo que sea en los clasifi cados

de EL MAÑANA

Clasifi cados hechosa la medida

para vender fácil cualquier cosa.

Teléfonos en McAllen(956) 686-26-04 y 686-26-22

Teléfonos en ReynosaAvisos de Ocasión(899) 9-21-99-99

Conmutador(899) 9-21-99-50

EL MAÑANA McAllen Tex.300 West Dallas Avenue,

casi esquina con Col. Rowe

4 TEXAS EL MAÑANA LUNES 10 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Bajarían 2centavos los impuestos

>Esperan se apruebe el presupuesto<

Hay que esperar los tiempos, dijo el comisionado

Por Luis SuñerMission, Tx.

D e aprobarse el presu-puesto para el año fiscal entrante en la ciudad de

Mission, los impuestos bajarían 2 centavos, esto lo aseguró el comisionado Armando Ocaña, quien dijo que todos en la comi-sión quieren aprobar esto, pero

hay que esperar los tiempos.“Oficialmente no hay nada

todavía, ya recibimos el pre-supuesto y lo hemos estado estudiando, hemos tenido ya varios talleres para discutirlo y creemos que es posible bajarle dos centavos de impuestos a los residentes de Mission, todos los comisionados estamos de acuerdo y esperaremos el día de la votación para dar el sí, es un hecho, pero hay que esperar a que se haga oficial”.

Dijo que no es que nada más quieran aprobar reducción de impuestos, han estudiado bien sus ingresos.

“Estudiamos muy bien el valor de la propiedad que nos dieron, vimos el total de lo que va a recibir la ciudad, ahorita Mission tiene mucho progreso, muchas personas quieren vivir aquí, se están haciendo nuevos desarrollos habitacionales y ahora será un lugar más acce-sible de vivir, claro sin perder los servicios”.

MÁS CON MENOS

Ocaña aclaró que se puede hacer más con menos y redu-cir los impuestos no afectará la calidad de los servicios que ahí se ofrecen.

“La receta es muy simple, gracias a que el distrito de avalúos aumentó el valor de las propiedades en todo el con-dado, recibiremos más dinero, podemos bajar los impuestos y seguir recibiéndolos, el pro-greso de Mission está subiendo, son muchos factores, los dis-tritos escolares están elevan-do el nivel educativo, estamos trayendo más industrias, el par-que industrial está lleno, son compañías grandes que están

empleando a nuestra gente”.

NUEVO CENTRO DE EVENTOS

Ocaña indicó que también ya están desarrollando un nuevo centro de eventos sin compe-tir con McAllen.

“Ellos tienen un centro que atrae a miles de personas, nosotros estamos buscando hacer un lugar más peque-ño que atraiga entre 800 y 1 mil personas, pero que a la

vez ocupe nuestros hoteles y coman en la zona, que dejen derrama económica”.

La reducción de impuestos está programada para estar así durante tres años y de aprobarse empezaría el año entrante.

“Ya todo está listo, espera-mos aprobarlo el 24 de agosto, el presupuesto está muy bien balanceado, el administrador de la ciudad ha hecho un buen trabajo”.

n REDUCCIÓN. La ciudad de Mission reduciría dos centavos a los impuestos de aprobarse el presupuesto este 24 de agosto.

Marchan en Brownsville;piden pago a trabajadoresFue un recorrido de 1.3 millas hacia los departamentos Residencia y La MansiónPor Victoria RoldánBrownsville, Tx.El Centro de Trabajadores Fuerza del Valle continúa con su lucha contra robo de salarios. Una forma de hacerlo es hablando con los patrones que no pagaron el sueldo a sus empleados. Si no aceptan pagar, los afectados y miembros de la organización sin fines de lucro se manifies-tan con marchas y plantones para que la gente se entere de lo que esta haciendo el con-tratista o dueño de negocio.

En esta ocasión se realizó una marcha por la justicia laboral para trabajadores de Brownsville en la Industria de la construcción. Fue un reco-rrido de 1.3 millas hacia los departamentos Residencia y La Mansión.

“Cuatro empleados pin-taron 180 puertas en La

Mansión y en 12 edificios de La Residencia realiza-ron otros trabajos y no han recibido un solo centavo. El trabajo se llevó a cabo a principios de marzo”, dijo Héctor Guzmán, coordina-dor de Fuerza del Valle.

Señaló que en lugar de pagar a los hombres por su trabajo, los contratistas manifestaron que no paga-rán y que pueden hacer que quieran.

REUNIÓN DE MANIFESTANTES

La marcha logró reunir a mas de 30 manifestantes quienes pidieron el pago de los trabaja-dores porque es lo correcto. No es legal robar el salario de quie-nes trabajaron para sostener a

sus familias, según Guzmán.Resaltó que es imperativo

que todos los sectores de la sociedad emprendan accio-nes para resolver esto y apo-yar a las familias que trabajan para enfrentar las dificulta-des económicas.

n APARTAMENTOS. La marcha fue frente al lugar donde trabajaron los empleados a quienes no se les pagó su sueldo.

n DEMANDAN. El contingente exigió el pago de sueldos.

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.Robert Vela High School fue reconocida por el ayun-tamieto de Edinburg por traer a casa el título de cam-peón de la Liga Interescolar Universitaria Académica.

Este año, el equipo de matemática ganó dos cam-peonatos estatales UIL en 5-A matemáticas y 5-A apli-caciones en calculadora y al mismo tiempo fueron nom-brados campeones regiona-les en ambos eventos. En el 2014, el equipo, que se com-pone de cuatro estudiantes de segundo año, ganó el títu-lo del campeonato del estado en el concurso Aplicaciones Calculadora.

Los miembros del equipo son: Stephanie Diaz, Jorge Hernández, Karen Kalter, Joshua McElrath, Michael Reed y Mariely Rebollar. Hernández asistirá al Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) en el otoño, mientras que el resto del equipo regresa a defender su campeonato estatal. Los entrenadores son Esequiel Alaniz y Luis Gasca.

El alcalde Richard H. García indicó que una buena educación es un activo que perduará para siempre.

Por su parte el ayunta-miento reconoce el trabajo duro y la dedicación de los equipos, entrenadores y padres de familia.

Reconoce Edinburg aRobert Vela High School

n GANAN. Estudiantes de Robert Vela HS ganaron el Campeonato estatal de matemáticas.

Se oponen rotundamente al gas naturalPor Luis SuñerBrownsville, Tx.El pasado fin de semana se rea-lizó una junta extraordinaria donde el Distrito del agua de Laguna Madre (por sus siglas en inglés LMWD) aprobó una resolución donde se oponen al desarrollo y anexo solicitado por varias compañías de gas líquido natural (LNG) que espe-ran construir terminales en el puerto de Brownsville.

En la resolución, el distrito

declara que se opone a dicha propuesta de las compañías gaseras, Jeff Keplinger, dirigente del distrito comentó que a nivel personal y como director ha escuchado a sus representantes.

“Hablo con la gente y cada uno de ellos me ha dicho que está en contra de esto, yo creo que uno de cada 100 con los que he hablado me ha dicho estar a favor y sabes que, yo soy oficial electo, trato de hacer lo que es correcto por la comunidad y en

lo que cree ésta”.Actualmente hay tres com-

pañías que están buscando rentar un espacio en el puerto y están a mitad del proceso de la aplicación.

El secretario Martín Cantú, comentó estar a favor del desa-rrollo económico del área, pero no a cualquier precio.

“No quiero que haya ningún tipo de problemas con el medio ambiente ni con la gente que vive ahí, en esa área”.

n NEGADOS. El distrito del agua de Laguna Madre se opuso a la instalación de compañías de gas natural en la zona.

Inicia Departamento de Educación Migrante de PSJA actividadesPor Rogelio RomeroPharr, Tx.Las actividades administrativas de diferentes oficinas escolares de PSJA inician a partir de hoy 10 de enero con miras atender todo lo referente al regreso a clases de los estudiantes que se realizará en 2 semanas.

El Departamento de Educación Migrante de este distrito escolar comenzó a laborar y entre las primeras tareas que realizara el perso-na de este centro educativo se encuentra el dar atención a todas las familias de estudian-tes que se encuentran en esta categoría educativa.

La dependencia laborará 4 días por semana previo el regreso a clases programado para el próximo 24 de agosto, al iniciar la actividad escolar

regular las labores administra-tivas y de campo que realiza el persona migrante se normali-zaran.

Durante estas primeras 2 semanas el personal deberá comenzar a recibir las solici-tudes que realizan las familias entorno a que sus hijos emigran con ellos a los trabajos que los ocupan en el norte del país, algunas de ellas llegan a fines de agosto, el resto lo hace entre septiembre y octubre.

Entre la orientación y servi-cio que presta la dependencia se encuentra el poder canalizar a las decenas de familias a los organismos gubernamentales que les proporcionan los ser-vicios de salud y ayuda social que requieren.

El estatus de familia migran-te se conserva por alrededor

de 3 años si después de este periodo el clan ha dejado de laborar en trabajos agrícolas o relacionado a granjas o com-pañías que las contratan para realizar faenas de este tipo, se pierde.

PSJA es uno de los distritos que cuenta con una extensa población de niños de fami-lias migrantes trabajadoras la mayoría de ellas se concentra en las áreas de San Juan, Álamo y el sur de Pharr, en el área conocida como Las Milpas.

n PROGRAMAS. La depen-dencia educativa es responsa-ble de las tareas y administra-ción de educación migrante.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

DOMINGO 9 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7XXXXX 00 de xxx de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA XXXXXX 7

Cinemark Movies 6

SELF/LESS PG-13 11:35AM 2:15PM 4:55PM 7:35PM 10:15PM TOMORROWLAND PG 12:00PM 3:00PM 6:00PM 9:00PM MAD MAX: FURY ROAD R 2:00PM 7:25PM SPY R 11:25AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PM TED 2 R 11:40AM 2:20PM 5:00PM 7:40PM 10:20PM SAN ANDREAS PG-13 2:05PM 7:15PM

Cinemark Pharr Town Center and XD

FANTASTIC FOUR PG-13 10:00AM 12:45PM 3:30PM 6:15PM 9:00PM 11:30PM RICKI AND THE FLASH PG-1310:35AM 1:20PM 4:15PM 7:10PM 9:55PM THE INTERNATIONAL DOTA 2 CHAMPIONSHIP PG-134:00PM THE GIFT R 10:30AM 1:15PM 4:10PM 7:00PM 9:50PM DRAGON BALL Z: RESURRECTION F PG 11:00AM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 10:00AM 12:00PM 1:00PM 2:20PM 3:00PM 4:00PM 6:05PM 7:00PM 8:00PM 9:10PM 10:00PMVACATION R 10:15AM 11:30AM 12:45PM 2:00PM 3:15PM 4:30PM 5:45PM 7:00PM 8:15PM 9:30PM 10:45PMSOUTHPAW R 10:20AM 1:25PM 4:25PM 7:25PM 10:25PM PIXELS PG-13 11:05AM 1:50PM 7:20PM 10:05PMANT-MAN PG-13 10:15AM 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM PAPER TOWNS PG-13 10:50PM MINIONS PG 10:50AM 1:15PM 3:45PM 6:15PM 8:35PM 11:00PM TRAINWRECK R 10:25AM 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PM THE VATICAN TAPES PG-13 11:00AM 5:00PM 11:00PM

SHAUN THE SHEEP MOVIE PG10:45AM 1:10PM 3:30PM 5:50PM 8:10PM 10:30PM

Cinemark Hollywood USA

FANTASTIC FOUR PG-13 11:00AM 12:00PM 1:40PM 2:40PM 4:20PM 5:10PM 7:00PM 8:00PM 9:40PM 10:30PM THE GIFT R 11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PM THE INTERNATIONLA DOTA 2 CHAMPIONSHIP PG-13 4:00PM DRAGON BALL Z: RESURRECTION F PG 11:00AM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 10:30AM 12:30PM 1:30PM 3:30PM 4:30PM 6:30PM 7:30PM 8:30PM 9:30PM 10:30PM VACATION R 10:00AM 12:30PM 3:00PM 5:30PM 7:00PM 8:00PM 9:30PM 10:30PMPIXELS PG-13 2:15PM 4:55PM 7:35PM 10:15PM SOUTHPAW R 10:00AM 1:00PM 4:00PM 7:10PM 10:15PM ANT-MAN PG-13 10:00AM 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM MINIONS PG 11:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM 10:00PM

TRAINWRECK R 10:30AM 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PM MAX PG 10:45AM 1:30PM 4:15PM INSIDE OUT PG 10:15AM 1:15PM 4:15PM MR. HOLMES PG 11:15AM 1:50PM 4:25PM 7:00PM 9:45PM SHAUN THE SHEEP MOVIE PG12:30PM 2:40PM 5:00PM 7:15PM 9:35PM IRRATIONAL MAN R 11:45AM 2:15PM 4:40PM 7:15PM 9:50PM

Cinemark Tinseltown USA and XD

FANTASTIC FOUR PG-13 11:40AM 12:35PM 2:25PM 3:20PM 5:10PM 6:05PM 7:55PM 8:50PM 10:40PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 10:00AM 11:05AM 12:10PM 1:15PM 2:20PM 4:30PM 5:35PM 6:40PM 7:45PM 8:50PM 11:00PMSHAUN THE SHEEP MOVIE PG 12:00PM 2:20PM 4:40PM 7:00PM 9:20PM THE GIFT R 11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PM VACATION R 12:00PM 1:00PM 2:25PM 4:50PM 6:10PM 7:15PM 9:40PM

ANT-MAN PG-1310:35AM 1:25PM 4:15PM 7:05PM 9:55PM SOUTHPAW R 10:50AM 1:45PM 4:40PM 7:35PM 10:30PM MINIONS PG 10:15AM 12:45PM 3:15PM 5:45PM 8:15PM 10:45PM PIXELS PG-13 11:3 0AM 12:50PM 2:10PM 3:30PM 4:50PM 6:10PM 7:30PM 8:50PM 10:10PM TRAINWRECK R 11:10AM 1:50PM 4:30PM 7:10PM 9:50PM PAPER TOWNS PG-13 11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:15PM 10:00PM THE VATICAN TAPES PG-13 3:25PM 9:55PM MAX PG 10:15AM 3:25PM 8:35PM

Cinemark Movie BistroEdinburg (Digital Cinema Reserved Seating)

FANTASTIC FOUR PG-13 11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 12:00PM 3:15PM 6:30PM 9:50PM VACATION R 11:20AM 2:00PM 4:40PM 7:10PM 9:45PM

PIXELS PG-13 11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM MINIONS PG 11:55AM 1:30PM 4:10PM 6:45PM 9:30PM ANT-MAN PG-13 10:45AM 1:35PM 4:30PM 7:20PM

Cinemark Movies 10

FANTASTIC FOUR PG-13 11:10AM 1:50PM 4:35PM 7:15PM 9:55PM THE GIFT R 10:45AM 1:25PM 4:15PM 7:00PM 9:45PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 10:30AM 12:00PM 1:30PM 3:05PM 4:30PM 6:15PM 7:30PM 9:15PM 10:30PM SOUTHPAW R12:45PM 3:45PM 6:45PM 9:50PM PIXELS PG-13 1:40PM 4:25PM 7:10PMVACATION R 10:55AM 1:35PM 4:20PM 7:05PM 9:40PM ANT-MAN PG-1311:05AM 1:55PM 4:45PM 7:35PM 10:25PM PAPER TOWNS PG-13 11:45AM 2:25PM 5:05PM 7:40PM 10:20PM SHAUN THE SHEEP MOVIE PG 10:30AM 12:50PM 3:10PM 5:30PM 7:50PM 10:15PM

WHAT IS IT?

◗ Director: Josh Trank ◗ Runtime: 100 min ◗ Starring: Miles Teller, Michael B. Jordan, Kate Mara, Jamie Bell, Toby Kebbel ◗ Genre: Action. Science fiction, Adventure ◗ Synopsis: Four young outsiders acquire amazing abilities after a trip to an alternate universe changes their physical forms in unforeseen ways

◗ Director: Joel EdgertonRuntime: 108 min◗ Starring: Jason Bateman, Rebecca Hall, Joel Edgerton◗ Genre : Thriller◗ Synopsis: When married couple Simon (Jason Bateman) and Robyn (Rebecca Hall) unexpectedly encounter Gordo (Joel Edgerton), an acquain-tance from Simon's past, little do they know that their perfect lives will be thrown into a terri-fying tailspin

|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER

Se pueden decir muchas cosas acerca de la nueva cinta basada en superhéroes Fantastic Four, pero todas se pueden resumir en una frase: ¡Hasta aquí!

Si bien es cierto que este tipo de películas inspiradas en héroes de historieta no son Citizen Kane, también es cierto que esta nueva corriente si ha revitalizado la industria y ha inyectado millones de dólares a la economía con lo que generan cientos de empleos, eso es bueno.

El problema radica en que ahora con la excusa de hacer más filmes de este tipo se está recurriendo a sacar un pro-ducto a la carrera, mal planeado y sobre todo mal asesorado.

Fantastic Four no es mala sólo por el hecho de no respetar la esencia de la historieta, eso podría pasar si la historia fuera entretenida, divertida y llena de acción como debe ser este tipo de filmes, pero no, sumado a que se pasaron por donde quisieron la historia original, los productores hicieron una cinta aburrida, lenta y llena de un “cuasidrama” que al final no sabe uno que diablos está viendo.

Y es que pasa más de una hora para que se pueda ver a los superhéroes por pequeños momentos, sólo para que al final den como cinco minutos de pelea con un infumable villano y ya, gracias y espere a la segunda parte para quizá ver un poco más de acción.

Tal vez los realizadores no se dan cuenta que quien va a ver películas de superhéroes ya sabe que estos usan calzo-nes por encima de los pantalones y no les importa, querer hacer un drama shakesperiano sobre superhéroes y encima ni hacer esto bien, es de verdad lamentable.

Hay un programa de televisión que ha vuelto viral de nombre ¡Hasta aquí! donde el titular expone una serie de problemas de lo que ya está harto.

¡Hasta aquí!

n TRISTE. Fantastic Four es un trágico intento por llevar nuevamente a la pantalla grande a estos superhéroes.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Recibe reconocimientoautor por obra bilingüeFrank Brewster escribe poemas para adultos y libros infantilesPor Luis SuñerMcAllen, TxEl autor local de libros infan-tiles y poemas para adultos Frank Brewster III, recibió un reconocimiento por parte de la organización Latina Book Club con sede en la ciudad de Nueva York, por su obra que ha empezado a cambiar la mane-ra de enseñar idiomas no sólo en la región y el estado, sino en todo el país y ahora incluso a nivel internacional.

“Si la verdad me dio mucho gusto cuando recibí la invita-ción para la entrevista por parte de esta organización, eso habla bien de mi trabajo y de que estamos llevando las cosas por buen camino”.

Pero el crédito no sólo le pertenece al autor de la Mariposa amarilla, sino a toda su familia que también han empezado a incursionar en el mundo de las letras, crean-do historias que hacen que la

gente se relacione fácilmente con ellas.

Su esposa Ángela y sus dos hijos Abigail y Anthony son también parte del equipo creativo, Ángela compone y está por sacar libros para cantar mientras que Abigail ya ha publicado tres libros y Anthony ha ilustrados otros más.

“Hacemos muchas cosas como familia, incluyendo

trabajar, pero no es como un trabajo tradicional, nos sen-tamos y empezamos a poner ideas sobre la mesa, a discutir-las y a empezar a echar volar la imaginación, de ahí sacamos conclusiones que muchas ter-minan en libros”.

NADIE ES PROFETA EN SU TIERRA

A pesar de ser reconocido por diferentes distritos escolares,

incluyendo Tailandia, por la calidad de su material bilin-güe, de ser aceptado para su venta en una de las tiendas de libros más grande del país y de recibir incontables reco-nocimientos, a nivel local pocas personas saben de la existencia de los libros de Brewster quien piensa que quizá la gente no valora el talento local.

“A veces hay que ser reco-nocido fuera primera para que lo tomen en cuenta a uno como autor local, creen que porque vivo en el valle, el producto es de menor calidad o no tiene valor, pero estamos haciendo las cosas bien y todo sale de aquí desde las ideas hasta la impresión, todo está hecho del valle para el mundo”.

El futuro del autor y su familia está claro, seguir pro-duciendo material y seguir promocionándolo primero como material didáctico, pero también de entretenimiento.

“La idea es llevarlo a más países, posiblemente el siguiente paso sea Inglaterra, pero a nivel nacional ya van los libros a California, Nuevo México, Arizona e Illinois”.

n FAMILIAR. El autor Frank Brewster III, ahora continúa trabajando con su familia en la producción de más libros de diferentes estilos, pero sin descuidar el tema educativo.

Un panel estadounidense de apelaciones dictaminó hoy que una ley de Texas que impone medidas estrictas de identificación a votantes viola la legislación federal que protege el sufragio universal en este país.

Dallas, Texas Agencia / NTX

Revés a ley texana

EL

MAÑ

ANA/

Luis

Suñ

er

LUNES 10 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 5

Diez cosas que debe saber sobre el Servicio del Defensor del Contribuyente

IMPUESTOS AL DÍA POR IRMA TREVIÑOIRS BILINGUAL MEDIA RELATIONS FOR AL, AR, GA, LA, MS, NC, NM, OK, SC, TN, Y TX

1. TAS es su voz ante el IRS. El Servicio del Defensor del Contribuyente, (TAS por sus siglas en inglés) es su voz ante

el IRS. Somos una organización indepen-diente dentro del IRS.2. TAS ayuda a resolver problemas. TAS ayuda a personas, negocios y organizacio-nes exentas que no pueden resolver sus problemas tributarios con el IRS. Nuestro servicios siempre son gratis. TAS puede ayudar si: • Su problema le está causando dificultad financiera, a su familia o a su negocio. • Usted, su negocio o su organización están enfrentado una amenaza inmediata de una acción adversa. • Ha intentado numerosas veces contac-tar al IRS pero nadie le ha respondido. Nosotros trataremos de ayudar si el IRS no le ha respondido. También le ayudamos si el IRS no le ha contestado para la fecha prometida.3. Carta de Derechos del Contribuyente. El IRS ha adoptado una Carta de Derecho del Contribuyente que incluye diez derechos fundamentales que todo contribuyente debería tener presente al tratar con el IRS.• El derecho de estar informado.• El derecho de recibir servicio de calidad.• El derecho de pagar no más de la cantidad correcta de impuestos.• El derecho a cuestionar la posición del IRS y de ser escuchado.• El derecho de apelar una decisión del IRS en un foro autónomo.• El derecho de privacidad.• El derecho de llegar a una resolución.• El derecho de privacidad.• El derecho de contratar a un represent-ante.• El derecho de tener un sistema de impues-tos que sea justo y adecuado.4. TAS protege sus derechos. TAS pro-tege los derechos de los contribuyentes asegurándose de que el IRS trate a todos

de forma justa y que sepan y comprendan sus derechos. Nuestro sitio web de los derechos del contribuyente (en inglés) le puede ayudar a comprender lo que sig-nifican y como aplican estos derechos para usted.5. La herramienta en la página web de TAS puede ayudar. La herramienta tributaria de TAS en TaxpayerAdvocate.irs.gov (en inglés) explica asuntos tributarios comunes. También ofrece documentos y videos de autoayuda. Puede usar infor-mación del sitio para resolver su prob-lema de impuestos o ayudarle a entender cuando trabaja con el IRS y su preparador de impuestos6. Reporte un problema que afecte a muchos contribuyentes. Además, TAS también se encarga de resolver problemas de gran escala o problemas sistémicos que afectan a muchos contribuyentes. Si usted conoce sobre alguno de estos asuntos, favor de reportarlo a www.irs.gov/sams (en inglés).7. TAS en cada estado. Tenemos oficinas en cada estado, el Distrito de Columbia y Puerto Rico. El teléfono de su defensor local puede ser encontrado en su direc-torio local y en taxpayeradvocate.irs.gov (en inglés). También puede llamar al 877-777-4778. 8. TAS en los medios sociales. Manténgase informado a través de los medios socia-les: facebook.com/YourVoiceAtIRS; twit-ter.com/YourVoiceatIRS; youtube.com/TASNTA.Y recuerde, para mayor información sobre preguntas tributarias, planes de pago o algún otro asunto relacionado con los impuestos, visite el sitio web www.irs.gov o llame a la Línea de Servicio al Contribuyente del IRS al 1-800-829-1040 extensión 8 para español. Si necesita reportar fraude tributario llame gratis al 1-800-829-0433 y síganos en Twitter: www.twitter.com/irmaIRS.

Destacan porristasPionners en estatalPor Luis SuñerMcAllen, Tx.A pesar de entrar a su segundo año de existencia, la Escuela preparatoria Pioneers del Distrito escolar independien-te de Sharyland (Por sus siglas en inglés Sharyland ISD) ha empezado a destacar en varios rubros deportivos y para mues-tra el equipo de porristas obtu-vieron excelentes resultados en el campamento universal de la Asociación de porristas celebrado en la Universidad de Texas en Austin (UT).

Las porristas estuvieron en la capital del estado una sema-na compitiendo contra otros equipos de todo Texas.

Las estudiantes obtuvieron el primer lugar en varias com-petencias incluyendo Home Pom, Juego completo, rutina

extrema y en animar así como segundo lugar en canto y baile de banda; obtuvieron también cuatro listones superiores, el bastón de espíritu, cuatro porristas fueron nombradas All American al igual que la mascota y el prestigiado pre-mio al liderazgo que se entrega por votación de todos los equi-pos en el campamento al que más entrega propone.

Todas estas porristas fueron seleccionadas para pertenecer al grupo de 650 animadoras de todo Estados Unidos a representar al país en el desfile de año nuevo de la ciudad de Londres a realizarse el primero de enero.

Obtuvieron excelentes resultados en campamento universal de la asociación

� ANIMADORAS. Las porristas de la preparatoria Pioneers destacaron en el estatal y viaja-rán a Londres el año entrante.

campamento universal de la asociación

� MASCOTA. Incluso la mascota destacó en las com-petencias estatales al derro-char ánimo y espíritu escolar.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

6 TEXAS EL MAÑANA LUNES 10 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Celebra Boys and Girls fin del veranoTemporada resultó todo un éxito debido a programas impartidosPor Luis SuñerMission, Tx.El verano está por terminar y las clases empiezan el 24 de agosto, para el Boys and Girls club de la ciudad de Mission, esta tempo-rada vacacional ha sido un éxito gracias a los programas que ahí se impartieron y que han ayuda-do no sólo en la parte deportiva sino también en el desarrollo de la ciencia y la tecnología.

Ludovico “Toro” Martínez, director del Boys and Girls Club comentó que gracias a la asocia-ción de Silvan, una compañía que desarrolla código computacional, los niños tuvieron campamentos de ciencia.

“Vimos ciencia y tecnología, los niños estuvieron muy -con-tentos en estos campamentos, tuvimos alrededor de 350 estu-diantes que se divirtieron con estos y los programas deportivos también, acabamos de terminar el campeonato de futbol soccer y el de basquetbol, pero también ofrecimos cosas que nos pedían como lucha olímpica, Tae Kwon

Do y futbol de salón, un poquito de todo, les estamos enseñando a los niños no sólo educación, deportes sino valores”.

Todo comenzó con la par-ticipación del distrito y la Corporación de desarrollo eco-nómico de Mission (por sus siglas en inglés MEDC) mediante la ini-ciativa llamada Code the Town (codifica el pueblo) el cual es un programa después de escuela que incluye talleres para aprender a programar, estos cursos se impar-ten a los alumnos de primaria en

el Boys and Girls Club.

REALIZARÁNUN DÍA

DE PROFESIONES

Para el último día de la tempo-rada vacacional el club planea realizar un día de profesiones, Martínez explicó que habrá varias presentaciones.

“Tendremos entre siete y ocho oradores que vendrán a explicar el trabajo para los niños y entregaremos varios premios”.

El director agradeció el apoyo

de la ciudad y del distrito escolar que les permite seguir teniendo este tipo de programas.

“Estamos haciendo mucho y es gracias al apoyo de nuestros socios y todo en beneficio de los niños”.

Finalizó diciendo que el club está creciendo y se mostró ilu-sionado con un día tener un edi-ficio más grande.

“Ojala haya un nuevo edi-ficio, más cómodo y es cierto, estamos creciendo mucho y lo seguiremos haciendo”.

� APOYO. Durante el evento del distrito escolar de Mission, el Boys and Girls Club repartió mochilas con útiles escolares.

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.Se realizó una junta más del par-tido demócrata en el Condado Hidalgo donde se atendieron diversos asuntos, entre ellos el de expulsar a los miembros de puestos de precintos que no atienden a las juntas y que no muestran interés.

Ricardo “Rick” Godínez explicó que no se trata de expulsar por expulsar sino que después de tres ausencias se enviaron cartas a cada uno de los miembros con el fin de obtener una respuesta y de no obtenerla se expulsaría dejando el puesto libre a personas que si quieran participar.

“No se trata nada más de sacar a la gente, no hay una conspiración de mi parte, si la gente se acerca y me dice sabes que si me interesa seguir siendo el vocal de mi precinto, no tengo ningún problema, pero si no hay respuesta no tenemos por qué seguirlos manteniendo en el puesto, dejemos que alguien

más lo considere”.Entre los asistentes se pre-

guntó si eran expulsados los que no querían estar o los que no podían estar a lo que Godínez explicó que es para quien no esté sin importar la razón.

“Mi labor aquí es levantar un ejército para las próximas elecciones, necesito que la gente esté aquí, si no pueden, no quieren o cualquiera que sea el motivo, que den paso a quien si lo quiera”.

SIN APOYO A REPUBLICANOS

Donde sí fue muy enfático es en el asunto de apoyar a candidatos republicanos y aseguró que no se toleraría.

“Si estás apoyando a cual-quier republicano, no creo que debas estar en el precinto, tu labor como demócrata es apo-yar a los demócratas, esto es diferente a faltar a las juntas, en este caso debe haber una queja y puedo removerlo de la posición”.

Demócratas sacarían a apáticos de los comicios

� REUNIÓN. Los demócratas del Condado Hidalgo están cerrando filas y analizando a sus miembros para la siguiente elección.

Identifique su vehículoSe paga una cuota de inscripción anual que varía dependiendo del condado

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.

E n Texas los vehículos pagan una cuota de ins-cripción anual que varía

dependiendo del condado en el que se está registrando. Existen cargos estándar: Autos y camionetas ligeras, 50.75 dóla-res; vehículos que pesan entre 6 mil y 10 mil libras, 54 dólares; motocicletas y ciclomotores, 30 dólares. La tarifa aumenta para los camiones con más tonelaje. Esto incluye la tarifa base, más una comisión de automatiza-ción de un dólar que se utiliza para mejoras en el sistema de registro.

A nivel estatal se cobra una tasa de impuesto de 6.25 por ciento basado en el valor del vehículo. Si una persona compra un auto, él paga los impuestos, el título, registro y tasas locales del condado el cual tiene sus propios gastos de inscripción. El comprador también tendrá que

pagar los honorarios de inspec-ción del vehículos al taller que realice la revisión.

CONDADO HIDALGO

Las nuevas placas o matrícu-la al registrar un vehículo por primera vez, tienen una validez de 7 años. Las placas de transfe-rencia, en Texas, a un vehículo diferente es de forma gratuita. El Departamento de Vehículos de Texas (TxDMV, por sus siglas en inglés) emitirá una calcomanía de registro actualizado para el nuevo vehículo.

La estampilla o engomado contiene el número de la placa. El nombre de la provincia donde se registra el vehículo. Varios dígitos del número de identi-ficación del vehículo (VIN). Fecha de registro del vehículo. La etiqueta debe ser colocada en el parabrisas del frente del vehículo.

La inscripción vence el últi-mo día del mes que aparece en la etiqueta de registro. Hay un período de gracia de 5 días hábi-les. Conducir con un registro caduco podría resultar en una multa de 200 dólares.

Si la placa, la calcomanía de registro falta o está dañado, se debe solicitar un reemplazo a DMV del condado donde vive. Las causas pueden ser: El correo/nunca lo recibió después

de una renovación o por robo.Conducir sin placa o estam-

pilla puede resultar en una multa de tránsito para el conductor y sanciones adicionales, al ser detenido por cualquier tipo de violación de tráfico. Además puede haber razones en sí mis-mas para que un oficial de poli-cía otorgue una multa.

ROBO DE DOCUMENTOS

Si el automovilista tiene prue-bas de que sus artículos fueron robados, debe, junto con DMV, comunicarse con su agencia local de policía y presentar una denuncia.

Para reemplazar un cer-tificado de registro perdido, se debe visitar la oficina local de impuestos regional o del Condado y: Presentar una soli-citud a Tx DMV (Forma VTR-275). Llenar los datos y escoger la casilla “recibo de registro duplicado para el período de registro actual”. Pagar la cuota correspondiente indicada en el formulario. Se tiene que incluir nombre y dirección, tal como aparecen en el título de registro del vehículo. También se inclu-ye el número de información y descripción de identificación del vehículo.

REGISTRO

Para registrar un vehículo en

Texas se debe visitar a la oficina de impuestos local. Completar una solicitud de certificado de

título de Texas (FORM 130-U). Proporcionar prueba de identificación con foto, seguro

de automóvil, inspección de vehículos y propiedad. Pagar la cuota de registro de vehículos 50.75 dólares mas lo que cobra el Condado local.

CAMBIOS

Al 1 de marzo de 2015, en Texas se realizaron cambios en el pro-ceso de inspección y registro. Las fechas de inspección ahora coinciden con la fecha de regis-tro del vehículo. Esto significa que la inspección se realizará al mismo tiempo que la reno-vación de registro. Esto está en contraste con los procedimien-tos de registro e inspección anteriores cuando las fechas de inspección no estaban vin-culados a las fechas de registro.

Además, ahora sólo se expedirá una etiqueta (para ser colocado en el parabrisas) que servirá tanto para inspec-ción como para registro. Antes de este cambio, se exigió a los conductores de Texas mostrar una etiqueta de registro y una de inspección.

En el 2012 en Texas se diseña-ron nuevas placas y se necesitan varios años antes de que todos los propietarios de vehículos registrados reciben las nuevas. Aquellos con anteriores edicio-nes mantienen el diseño hasta que la sustitución se vuelva obligatoria.

Placas especiales>Con números aleatorios o personali-zados se emiten por un período de 1, 5 ó 10 años. Al final de cada período, antes de su vencimiento, un aviso de renova-ción anual de registro recordará que es momento de renovar. Si la selección de placa especial no se renueva dentro de los 60 días de vencimiento, el sistema TxDMV cancelará automáticamente la selección especial, por lo que es dispo-nible para cualquier otra persona.

>El Símbolo Internacional de Acceso (ISA) se puede colocar en una placa por una condición médica que cumpla con la definición legal de una discapacidad elegible.

Tiempo suficienteEl comprador de un automóvil tiene 20 días hábiles para registrar el auto y así evitar el pago de multas. Asimismo un nuevo residente de Texas cuenta con 30 días des-pués de establecer su residencia o entrar en un empleo remunerado, para realizar el cambio de placas al estado.

Cuando la compra se realiza en un lote de autos, ahí se les proporciona una placa de cartón provisional hasta que se entregan las placas nuevas.

El Condado de Hidalgo implementó el programa Scofflaw en 2012, que niega el registro de vehículos de motor o de renovación para los residentes que deben multas pendientes y cargos vencidos más de 90 días. Los residentes que se marcan “moroso” en la lista no podrán inscribirse o renovar su registro de vehículos de motor hasta que las cantidades adeudadas se paguen en su totalidad y el nombre se borre de la lista.

� LUGAR. Oficina de Recaudación de Impuestos en Edinburg donde se registran los automóviles.

una condición médica que cumpla con la definición legal de una discapacidad

>Registro de unidades en Texas<

� ESTAMPILLA. Desde marzo del 2015

los autos sólo mues-tran un engomado.

Foto

s: E

L M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er