71 0 F 60

0 FMayormente

nublado

El clima

TEXASEL MAÑANA JUEVES 19 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.45

VENTA15.15

ASÍ CERRÓ AYER

Pese a revésjudicial, activistas piden alistarse para cumplir requisitos y aplicar

Dallas, TexasAgencia NTX

L a decisión de un juez fede-ral de bloquear temporal-mente la acción ejecutiva

migratoria del presidente Barack Obama, no ha alterado los pla-nes de grupos proinmigrantes, activistas y abogados de ayudar a miles de indocumentados.

“Vamos a seguir preparando a la gente para que recabe sus documentos y cumpla con los requisitos para aplicar” a los programas de Acción Diferida, dijo Vanna Slaughter, directora de Caridades Católicas de Dallas, organización de la arquidiócesis local que da ayuda legal a los inmigrantes.

Slaughter indicó que Caridades Católicas mantendrá sin cambios las sesiones infor-mativas que tenía programadas en diversas parroquias del área metropolitana de Dallas, para capacitar a los migrantes que planean solicitar los beneficios de los programas de Acción Diferida.

Señaló que su organización confía en que la orden de suspen-sión a la acción ejecutiva, emitida

por un juez federal la noche del pasado lunes, se levantará duran-te el proceso de apelación.

Fernando Dubove, un abo-gado de inmigración en Dallas, dijo que la suspensión debe ser aprovechada por quienes pla-nean solicitar los beneficios de

la acción ejecutiva para conti-nuar preparándose, reunir sus documentos e informarse sobre el proceso.

“Eventualmente la suspen-sión se levantará y entonces se deberá estar listo para solicitar los beneficios”, sostuvo Dubove.

HABLA CONSULADO

El consulado de México en Dallas llamó también a la comunidad mexicana a seguir preparándose para la eventual entrada en vigor de los pro-gramas de Acción Diferida, mediante la obtención de

identificaciones oficiales y la recopilación de documentos requeridos.

La sede consular informó que continuará con “los trabajos conjuntos con organizaciones de la sociedad civil para informar y empoderar a la comunidad”

sobre el procedimiento para aplicar bajo los programas de la acción ejecutiva de Obama.

El consulado tiene programa-do el próximo sábado coordinar en sus instalaciones una “mega” sesión informativa, en la cual más de 20 abogados capacitarán a los inmigrantes sobre el proceso necesario para aplicar.

Rubén Ovando, vocero del consulado, comentó que en la sesión informativa se ha inte-grado ahora también el tema de la suspensión ordenada por el juez federal Andrew Hanen, a fin de que los inmigrantes estén enterados y conozcan cómo es el proceso.

Que no bajen la guardia>Proinmigrantes mantienen apoyo a indocumentados <

� RESPALDO. Activistas proinmigrantes demuestran su apoyo a los indocumentados durante un evento de DACA y DAPA en el Centro Internacional de Houston.

Lo que frenóel juez federal>La administración Obama había anunciado el inicio de los trámites del nuevo programa ampliado de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) a partir del 20 de febrero y del programa para Padres de Ciudadanos o Residentes (DAPA) para el 20 de mayo próximo.>Sin embargo, el juez federal Andrew Hanen ordenó bloquear las acciones ejecutivas migratorias, en respuesta a la demanda entablada por 26 estados, incluido Texas, con el argumento de que el presidente violó sus deberes constitucionales al actuar sin el con-sentimiento del Congreso.

www.elmanana.comEN LA RED

� A SALVO. El Servicio de Guardacostas rescató a una fami-lia de cuatro miembros en las aguas del Golfo de México.

Por Rogelio RomeroPort Mansfield, Tx.El Servicio de Guardacostas informó que una familia de cua-tro integrantes fue rescatada de una embarcación que quedó a la deriva en altamar frente a las cos-tas de Brownsville, justo cuando los integrantes comenzaban a padecer de hipotermia.

Este es el segundo caso que se registra en aguas texanas donde han tenido que interve-nir las autoridades marítimas de Estados Unidos, en esta ocasión recibieron una llamada de emer-gencia que alertaba de la situa-ción que padecían los miembros de la embarcación.

De acuerdo al reporte oficial, un helicóptero de vigilancia de la dependencia federal logró localizar la pequeña embarca-ción donde se encontraban una pareja de adultos y sus dos niños.

Tras iniciar las maniobras de rescate, los oficiales se per-cataron que los dos pequeños requerían de ser transportados de inmediato a un hospital del área para ser atendidos debido

a que presentaban síntomas de hipotermia.

Se señaló que la embarcación había salido de la costa de Port Mansfield, 75 kilómetros al norte de la ciudad de Brownsville, pero la presencia de fuertes vientos en el mar la hizo que se desviara de su rumbo sin dirección.

Esto alertó y preocupó a la pareja de padres porque ade-más de perder el rumbo, tam-bién se presentaron condicio-nes de clima gélido de 25 grados Fahrenheit (casi 4 grados centí-grados bajo cero), lo que comen-zó a afectar a sus hijos.

La oportuna llamada que realizaron los padres, a las auto-ridades marítimas permitió que el helicóptero del guardacostas se movilizara rápidamente para impedir que la situación de la familia se complicara mas en alta mar.

El rescate de la familia es el primero que realizan los elemen-tos del guardacostas en esta zona marítima de Texas además de que se actuó rápidamente para poder llegar hasta los náufragos.

Rescatan a familia a la deriva en altamar

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Requieren en el Valle más que un plan de seguridadOrganizaciones civiles califican de inoperante el muro metálico fronterizoPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Organizaciones civiles a lo largo del Valle de Texas señalaron que se requiere mucho más que un plan de seguridad fronteriza para poder enfrentar la enorme gama de problemas que existen a lo largo de la frontera del sur del estado con México.

“Pensaron que la construc-ción de un muro metálico frena-ría la inmigración indocumen-tada lo que no resultó y en ello se gastaron millones de dóla-res. Si analizamos las cosas, esa parte de la estrategia no tuvo éxito’’, señalo Alfredo Álvarez, portavoz de la organización ‘‘Justicia y Reforma (“Justice and Reform’’).

Destacó que la estrategia del gobierno estatal ahora es canali-zar 86 millones de dólares más como fondos adicionales que ya se han pedido a la nueva legis-latura para realizar labores de vigilancia a lo largo de la fronte-ra y esto mantendría a la Guardia Nacional en la zona de vigilancia por lo menos hasta el mes de agosto del presente año.

Desde hace varios años, organizaciones civiles como ‘‘La Unión del Pueblo Entero’’ habían mostrado primero su oposición a la construcción de un muro fronterizo y ahora luchan por la legalización de millones de personas indocu-

mentadas que tienen años de vivir en el país.

Por lo que se refiere a la orga-nización “Justice and Reform’’, sus integrantes han pugnado porque se respete la decisión

ejecutiva que ordenó el presi-dente Barack Obama y se permi-ta otorgar permisos de trabajo y estancia temporal a millones de indocumentados que califican.

Según el reporte anual de la

Patrulla Fronteriza, durante el pasado año fiscal 2014 se detu-vieron a 256 mil indocumenta-dos en este sector sur del país, incluyendo las detenciones rea-lizadas durante la crisis humani-taria que se registró en la zona el pasado verano.

LUCHA ANTIDROGAS

La lucha contra el contra-bando de drogas continúa realizándose fuertemente, ya que no es solamente el tráfico de humanos lo que se da en esta zona geográfica, según la dependencia federal se confiscaron 654 mil libras de mariguana.

Además de que los contraban-distas fueron coptados tratando de introducir al país mil 677 libras de cocaína lo que muestra que la estrategia de construir un muro o valla fronteriza no ayudó en nada en combatir estos delitos contra la salud.

Hoy la Guardia Nacional se encuentra de nuevo desplega-da en la zona fronteriza con la misión de detectar y denunciar actividades sospechosas a las autoridades en caso de encon-trarla.

La única forma en que los ele-mentos castrenses entrarían en acción directa contra criminales sería si son atacados, lo que no ha sucedido en los meses que llevan desplegados a lo largo de la frontera sur.

No obstante, fue la Patrulla Fronteriza la que reportó duran-te el 2014 que se cometieron un total de 89 asaltos contra sus agentes durante las labores de vigilancia que realizan en la línea del sur de Texas.

� CONTINÚA. El decomiso de enervantes continúa regis-trándose en la región durante el pasado año fiscal fueron requisados 654 mil libras de mariguana.

� RECURSOS. El Plan de Seguridad en Texas continúa ope-rando a lo largo de los 4 condados fronterizos.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Agen

cia

AP

2 local El Mañana jueves 19 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Al conjugar una baja autoestima con ansiedad obtenemos la fórmula perfecta del sufrimiento. una de las grandes amenazas para tu bienestar mental y físico es la ansie-

dad. sin embargo, la ansiedad no es siempre negativa. Ante cir-cunstancias muy específicas una dosis moderada de ansiedad puede ser beneficiosa, ya que hace que te mantengas más aten-to. el problema es cuando la ansiedad se apodera de tu cuerpo y de tu vida, al punto que termina siendo una enfermedad que necesite de fármacos para su “control.” Hay una gran diferen-cia entre estrés y ansiedad:

el estrés se activa ante una situación claramente identifi-cada y que consideras como amenaza o de alto riesgo. en ese momento tu cuerpo se prepara para dirigir su atención hacia el peligro y llevar a cabo una acción de defensa o huida.

en contraste, la ansiedad surge ante una situación que no tienes bien identificada e incluso que únicamente ocurre en tu imaginación.

¿Cómo es la mente de una persona ansiosa? es importante comprender que la ansiedad es sólo el sínto-

ma, pero la verdadera causa son los pensamientos catastrófi-cos y de temor que hay en la mente. La ansiedad actúa como si fuera un gran lupa que magnífica todo, exagerando y sacando de proporción lo que sucede. estos son ejemplos de pensa-mientos típicos de personas ansiosas:

“¿estaré enfermo? ¿Y si ya no me quiere? ¿Y si no me alcanza el dinero? seguro están hablando de mí, las calles son muy inseguras, ¿seré mejor que su ‘ex’ en la cama? ¿Y si se dan cuenta de mis mentiras?”

Características de las personas ansiosas: se toman todo personalNecesitan sentir que tienen el “control.”Les resulta un desafío estar solos.Padecen de autoestima narcisista.viven a la defensiva y suelen ser muy mordaces.Tienden a mentir o tergiversar la verdad (a menudo “a su

favor”)¡son muy creativos! (Lamentablemente la utilizan para los

peores escenarios) Como podrás darte cuenta, las personas ansiosas viven

“futureando”, es decir, que su mente no se encuentra donde su cuerpo está, en otras palabras, les cuesta trabajo centrarse en el presente. el miedo es la válvula de escape que dispara la ansiedad. Para poder diluir los miedos, es indispensable que los reconozcas francamente. ¿A qué le tienes miedo? ¿A no ser suficiente? ¿A no poder hacerte cargo de ti? ¿A que de dejen de querer? ¿A que sepan que no eres lo que creen? si por lo menos a 3 de estas preguntas contestaste “sí”, entonces lo que necesitas sanar es tu AuTOesTIMA, ya que la ansiedad es sólo el síntoma.

Al mismo tiempo que atiendas tu autoestima es importante que aprendas técnicas de relajación. Para mí, la meditación y el yoga son excelentes opciones. si una no te funciona, evita frustrarte y prueba otras hasta que encuentres la ideal para ti. Definitivamente opciones como la aromaterapia, óleo-terapia y remedios florales de Bach son también buenos apoyos.

Recuerda que lo más importante para poder liberarte de la ansiedad es elegir una vida con honestidad, entre más quieras esconder, más evidente haces tus temores. evita tomarte las cosas de forma personal y acepta que el mundo no gira en torno a ti. Ten presente que no puedes cambiar al mundo, pero sí la forma de cómo verlo; y cuando cambias la forma de ver al mundo, el mundo cambia. ¡Anótele! Nos leemos pronto, hasta la próxima.

Yo te recibo en mi consultorio, citas: (956) 560-2131si deseas que escriba de algún tema en especial, escríbeme

a: consientemente@gmail.comsígueme en Facebook: gerardomorenolc@facebook.com

VIVIENDO CONSCIENTEMENTEPOR GeRARDO MOReNO INTeRNATIONALLY CeRTIFIeD LIFe COACH TeRAPeuTA, LIFe COACH CeRTIFICADO Y HeAL YOuR LIFe TeACHeR

¿Qué hay detrás de la ansiedad?

Cientos defeligreses acudieron alas iglesias parael rito pascual

Por Edelia HernándezSan Juan, Tx.

C on la imposición de la ceniza, los fieles católicos iniciaron este miércoles

las celebraciones previas a la semana santa.

Cientos de feligreses acudie-ron a las diferentes iglesias católi-cas para ser parte del rito pascual y recordar la importancia de la Cuaresma.

A partir de este día, Carlota Lima, renunciará a comer carne durante los próximos 40 días de la Cuaresma.

“es un período sobre renun-ciar a algo más”, dijo la mujer.

De acuerdo con la Diócesis Católica de Brownsville, la Cuaresma es un período de ayuno y oración que observan los cristianos mientras se preparan

para la semana santa. También es momento en que los cristianos regresan o acrecientan su fe.

Lo que Lira sacrificará esta Cuaresma es entre ella y Dios, dijo. el Miércoles de Ceniza es un momento en que los fieles creyentes reflexionan de donde vienen y reciben perdón de Dios mientras entran en la Cuaresma. También es un día de ayuno y abstinencia.

Richard Duarte dijo que él

renunciará a los dulces y cho-colates durante la Cuaresma.

“siempre estoy comiendo dulces y chocolates, sé que al principio será difícil, pero es un momento de sacrificios”, dijo el residente de Pharr.

Cientos de fieles católicos recibieron la tradicional cruz

de ceniza, mientras el sacerdo-te proclamaba ‘conviértete al señor’.

La misa de este miércoles marcó el inicio de la Cuaresma, 40 días previos a la celebración de la semana santa donde se recuerda la muerte, sacrificio y resurrección de jesucristo.

Arrancan festejospor la Cuaresma

>Miércoles de Ceniza previo a Semana Santa <

n IMPOSICIÓN. Cientos de feligreses acudieron a tradi-cional toma de ceniza.

n SACRIFICIO. Muchos fieles católicos hacen ofrendas renun-ciando a gustos, durante 40 días previos a la Semana Mayor.

Extienden convenio de atención a periodistasOficina Fiscal de Reynosa incluye a compañeros del Valle de TexasPor Edelia HernándezMcAllen, Tx.La Oficina Fiscal de Tamaulipas en Reynosa estableció una ven-tanilla especial de atención a contribuyentes que estén adheridos a la Red de Mujeres Periodistas de Reynosa y del valle de Texas.

De acuerdo al convenio fir-mado por el titular de la depen-

dencia, Ramiro Cienfuegos y Yenni Gandiaga, coordina-dora de la Red de Mujeres Periodistas, la ventanilla espe-cial, que funciona de lunes a viernes en horario de 8:00 a 14:00 horas, atiende a las inte-grantes de la Red de Mujeres Periodistas así como a los integrantes de los diferentes medios informativos.

“el objetivo es promover el cumplimiento oportuno de las responsabilidades fiscales ante la Oficina Fiscal y el beneficio se hace extensivo a compañe-ros del gremio que laboran en el valle de Texas pero que tie-nen propiedades en la ciudad de Reynosa”, indicó Gandiaga.

n ACUERDO. Designan ventanilla especial para el cumpli-miento de obligaciones fiscales de periodistas.

Por Edelia HernándezHarlingen, Tx.La cadena comercial HeB publi-có la lista de los distritos escola-res grandes y pequeños, estan-cias de educación infantil y con-sejos escolares públicos, finalis-tas para su premio excelencia en educación 2015.

el Distrito escolar Indepen-diente de Harlingen es uno de los anunciados como finalistas en la categoría Distrito escolar Grande de la cadena de comes-tibles. el superintendente Art Cavazos, dijo sentirse honrado de ser finalistas en la catego-ría de grandes Distrito escolar de los Premios a la excelencia HeB.

“este reconocimiento afir-ma que vamos en la dirección correcta con nuestras iniciati-vas académicas. Además, es un reflejo de la dedicación de toda la comunidad HCIsD y sus esfuer-zos colectivos para avanzar en nuestras escuelas cada día”.

Los Premios excelencia en educación HeB, celebra profe-sionales de las escuelas públicas cuyo liderazgo y dedicación ins-pira el amor por el aprendizaje en los estudiantes de todos los orígenes y habilidades.

este premio no es sólo un recordatorio, sino una motiva-ción para continuar con nues-tro objetivo de proporcionar la excelencia académica de nues-tros estudiantes para que puedan

competir con éxito en un entorno global.

Cada finalista en la categoría de Distrito Grande recibirá un premio de 5 mil dólares, y los dos finalistas en la categoría de Distrito Pequeño 2 mil 500, cada uno.

Además de ser finalista en la categoría de Distrito escolar Grande, la junta de síndicos de HCIsD también está entre los finalistas para el Premio excelencia en el Liderazgo con el cual, recientemente fue hon-rado como Consejo escolar extraordinario en el estado de Texas. Con esta nominación, HeB otorgará al órgano 5 mil dólares y es elegible para reci-bir hasta 25 mil dólares en forma de subvención para el distrito escolar..

un panel de jueces seleccio-nará los ganadores a través de visitas a los distritos y reunio-nes con los administradores,

profesores, padres y miembros de la comunidad. su objetivo será destacar las mejores prácticas en el estado.

el distrito grande ganador recibirá un premio de 100 mil dólares y distrito pequeño reci-birá un premio de 50 mil.

Los ganadores de este año serán anunciados en una cere-monia que se celebrará el próxi-mo 2 de mayo en la ciudad de Austin, Texas.

Los ganadores serán recono-cidos con premios en efectivo que van desde 2 mil 500 hasta 100 mil dólares.

Cada año, los Premios a la excelencia en educación HeB entrega más de 800 mil dólares en premios en efectivo a maes-tros, directores, distritos esco-lares, estancias infantiles y con-sejos escolares, por lo que es el programa de premios monetario más grande para los educadores en el estado.

Publican lista de finalistas a la excelencia educativa

n ANUNCIAN. Distrito Escolar del Valle, entre los finalistas para el gran Premio Excelencia en Educación.

Por Edelia HernándezWeslaco, Tx.el fracaso de México para entre-gar el agua de acuerdo con el Tratado de Aguas de 1944 entre los estados unidos y México perjudica considerablemente los intereses de Texas, señaló el Comité para el Desarrollo del Agua.

el tratado requiere la entrega de ciertos afluentes en México a los estados unidos de no menos de un promedio anual mínimo de 350 mil acres-pies, en ciclos de cinco años consecutivos. el fracaso de México para entregar la cantidad de agua que debía ha resultado en una carga excesiva para los usuarios de Texas que confían en que el agua para el riego, así como los municipios que necesitan el agua de riego para transformarla en agua potable.

De hecho, un estudio de 2013 realizado por la Cooperativa

Agrícola AgriLife de Texas A&M, concluyó que la pérdi-da de agua de riego en el valle Bajo del Río Grande pone en peligro unos 4 mil 840 puestos de trabajo por año y reduce la producción en la región por un estimado de 395 millones.

A pesar de innumerables reuniones entre funcionarios de agua de estados unidos, Texas y México, México toda-vía tiene que presentar una pro-puesta concreta para respetar el Tratado y entregar la cantidad anual mínima de agua. Para resolver este problema, México debe reconocer su obligación ante los estados unidos bajo el Tratado de 1944, para el cumpli-miento del Tratado, y entregar el agua en un horario que bene-ficie a todos los usuarios dentro de la cuenca del Río Grande.

Los estados unidos nunca han dejado de cumplir con su obligación en el Colorado para

entregar 1.5 millones de acres-pies a México bajo el mismo Tratado. Texas está simplemen-te pidiendo que México trate su obligación hasta el Río Grande de la misma manera, recalca la entidad.

La Comisión Internacional de Límites y Aguas, en conjunto con el Departamento de estado de estados unidos, tiene la res-ponsabilidad de hacer cumplir el tratado, pero no ha tenido éxito. De hecho, el Departamento de estado de estados unidos no ha participado en los debates de una manera similar a la exi-gida en el 2005 para resolver la deuda, entonces establecido. Hasta que el gobierno federal se involucre de una manera más seria, se espera que México continúe ignorando el Tratado a pesar del hecho de que estados unidos ha implementado accio-nes en beneficio de México en numerosas ocasiones.

Atribuyen escasez de agua a deuda mexicana

n FALTA. Demandan mayor compromiso de México para cumplir con el Tratado de 1944.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ezEL

MAÑ

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

JUEVES 19 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana REGIOnal 3

>Organiza WBC evento benéfico <

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.Hoy jueves 19 de febrero, el Departamento de Obras Públicas y la ciudad de Edinburg, se une a un con-voy de limpieza por todo el condado de Hidalgo, en un proyecto que tiene como objetivo mantener libre de basura, los carriles designa-dos para bicicletas.

El Departamento de Transporte de Texas (TxDOT) y las ciudades de Edinburg, McAllen, Pharr, San Juan y Alamo encabezarán este gran

esfuerzo de barrido de calles. La limpieza se iniciará a las 8:30 horas en la esquina de las calles Jackson y Nolana.

Se espera limpiar un esti-mado de 20 millas (unos 32 kilómetros) en un día. Se les pide paciencia a los automovi-listas y los peatones y respetar todas las señales de control de tráfico.

Este evento se lleva a cabo para retirar los residuos de los carriles para bicicletas y aco-tamientos con lo que mejorará la seguridad para los que usan este transporte.

■ JACKSON. El carril para bicicletas que cruza con la Sprague quedará libre de basura.

Reconocen liderazgo en educación superiorPor Edelia HernándezBrownsville, Tx.La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos reco-noció el compromiso y liderazgo de Juliet García, expresidenta de la Universidad de Texas en Brownsville.

Fue en el marco de la déci-mo octava conferencia anual de LULAC que se hizo entrega del premio a García, quien como líder ha tenido un impacto positivo en la comunidad hispana.

Este es un gran honor y estoy abrumado por haber sido selec-cionada por LULAC, una organi-zación que respeto profundamen-te. Tener la oportunidad de hacer un trabajo importante en nombre de una comunidad que quiero y ver un progreso significativo, ha sido un gran privilegio”, dijo la homenajeada.

García sirvió como presidenta de UT Brownsville, donde rompió barreras y logró una impresionan-te variedad de reconocimientos y logros.

García se convirtió en la prime-ra presidenta mexicoamericana de un colegio o universidad en 1986, y se ha convertido en un líder nacional en la educación superior.

Bajo su liderazgo, UT Brownsville duplicó su tamaño y ha producido 35 mil graduados. También jugó un papel clave en la creación de UT Valle del Río Grande. En 2009, la revista Time la nombró una de las 10 mejores presidentes de universidades en la nación, y este año fue incluida en la lista de los 50 principales líderes del mundo por la revista Fortune.

■ HONRAN. Reconocen lide-razgo en la educación superior de Juliet García.

Por Luis SuñerEdinburg, TxEl Museo de Historia del Sur de Texas (por sus siglas en inglés MOST) estará cele-brando a la herencia gana-dera y a los pioneros del sur de Texas por lo que está invitando a la comunidad a un evento muy especial titu-lado “Find Your Pioneering Spirit” (Encuentra tu Espíritu Pionero) el cual se celebrará este sábado 21 de febrero a partir de las 10:00 horas en sus instalaciones.

El festival se llevará a cabo tanto en el patio principal como en el interior y conta-rá con artesanos realizando demostraciones en piel y otros artículos comúnmen-te utilizados por los pione-ros, además habrá música en vivo, presentaciones de bai-les folclóricos, actividades para los niños, actores disfra-zados con indumentaria de la época e incluso una esceno-grafía para que las personas se puedan tomar fotografías además de venta de comida, artesanías y bebidas.

Este año se celebra el 25 aniversario de este evento y tendrá nuevas actividades sumadas a las ya tradiciona-les todas con el fin de que los visitantes encuentren al pionero que llevan dentro.

El tema de este año está representado con la imagen de un carretón, un símbolo que representa al periodo de los pioneros, en inglés se denomina Chuck Wagon puesto Chuck es un término antiguamente usado para llamar a la comida pues el cocinero de la carreta grita-ba Chuck cuando estaba esta lista.

También se le llamaba Carreta de campo, pero los vaqueros le conocían más

como Chuck. Los visitantes al festival podrán apreciar una de estas icónicas carretas de 1910 en acción pues los pro-pietarios Charles and Janice Ellis, estarán preparando platillos típicos de la época como frijoles, panecillos y pastel de durazno, mientras enseñan sobre la historia de este tipo de vehículos que transformaron el rostro de los Estados Unidos.

Otras actividades para toda la familia son el tallado de puntas de flecha de pie-dra, relatos narrados desde un tipo indio, preparación tradicional de mantequilla, molienda de café, tallado en madera y otra variedad de manualidades como tejido con gancho, fieltro, bordado de cruz, edredones y tejido tradicional de tapetes.

Además se podrán reali-zar caminatas en el parque Will Loone, construir una cerca de leña, práctica y tru-cos con el lazo e impresiones con el artista y maestro de la Universidad de Texas A&M Jesús De la Rosa e incluso jugar damas en un tablero gigante.

En los espectáculos que se presentarán están el de las abejas africanizadas con el especialista Luis Slayton, quien se mete en un tanque con miles de estos insectos y se hace una barba con ellos.

Además habrá música de mariachi y música country por el artista Pipp Gillette, quien tendrá varias presen-taciones a lo largo del día.

El precio de entrada es de 7 dólares por adultos y 5 por personas de la tercera edad, los niños de 4 a 12 años pagan 4 dólares.

El MOST está ubicado en el 1200 N del boulevard Closner.

■ DAN A CONOCER. El Museo de Historia del Sur de Texas tendrá un festival durante todo el sábado enfocado en la época de los pioneros.

La FSA y USDA otorgarán hasta 50 mil dólaresPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.La Agencia de Servicios Agrícolas (FSA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) está ofre-ciendo microcréditos (ML) de hasta 50 mil dólares. El plazo de amortización puede variar y no excederá de siete años. Los réditos de gestión anuales se pagan dentro de 12 meses o cuando los produc-tos agrícolas producidos se vendan. Los tipos de interés se basan en las tasas regula-res que estén en vigor en el momento de la aprobación del microcrédito o del cierre del microcréditos, lo que sea menor.

Para obtener el micro-crédito hay que llenar los formularios y presentar una solicitud que se pueden obte-ner en las oficinas locales de FSA o se pueden descargar e imprimir desde el sitio web del USDA. Los solicitantes que tengan problemas para recopilar información o com-pletar los formularios deben comunicarse con su oficina local para obtener ayuda.

FSA ha desarrollado el programa ML para servir mejor a las necesidades ope-rativas financieras únicas de inicio y para pequeñas ope-raciones agrícolas familiares mediante la modificación de sus requisitos de préstamo de funcionamiento (OL), elegi-bilidad y de seguridad.

El programa ofrecerá un acceso más flexible al crédi-to y servirá como una atrac-tiva alternativa de préstamo para las operaciones agríco-las más pequeñas, como los productores y operadores de agricultura sostenida por la comunidad (CSA) de cultivos de especialidad. Estas gran-

jas más pequeñas, incluyendo las operaciones agrícolas no tradicionales, a menudo se enfrentan opciones de finan-ciación limitadas.

Los microcréditos pueden ser utilizados para gastos ope-rativos aprobados según lo autorizado por el Programa de Préstamos de FSA, inclu-yendo pero no limitado a: Los gastos de puesta en marcha inicial; gastos anuales tales como semillas, fertilizantes, utilidades, rentas de la tierra; gastos de comercialización y distribución; gastos de manu-tención de la familia; compra de ganado, equipo y otros materiales esenciales para las operaciones agrícolas; mejoras agrícolas menores, tales como pozos y refrige-radores; herramientas esen-ciales; riego y vehículos de reparto.

A partir del 2015, el pro-ceso de solicitud de micro-créditos será más simple ya que requiere menos papeleo, para coincidir con el monto del préstamo más pequeño que se asociará con los micro-créditos.

Los requisitos para la experiencia de gestión y seguridad de préstamo se han modificado para dar cabida a las operaciones agrícolas más pequeños, a partir de los agri-cultores y los que no tienen

experiencia de gestión de las explotaciones.

FSA entiende que habrá candidatos para el programa ML que quieren cultivar, pero no tienen experiencia agrí-cola tradicional o no se han criado en una granja o en una comunidad rural con organi-zaciones agrícolas afiliados.

Los solicitantes del progra-ma tendrán que tener un poco de experiencia de la granja; Sin embargo, FSA considera-rá la experiencia de la peque-ña empresa del solicitante, así como alguna experiencia con un aprendizaje autoguiado como un medio para cumplir el requisito de la gestión agrí-cola. Esto ayudará a los solici-tantes que hayan habilidades agrícolas limitados, propor-cionándoles la oportunidad de adquirir experiencia en la gestión agrícola al traba-jar con un mentor durante el primer ciclo de producción y comercialización.

Para fines operativos anua-les, los microcréditos deben ser asegurados por un primer gravamen sobre una propie-dad agrícola o productos agrí-colas que tienen un valor de seguridad de al menos 100 por ciento del monto de micro-créditos, y hasta un 150 por ciento, cuando esté disponi-ble. Los microcréditos hechas para fines distintos anual.

En apoyo a losinmigrantes quellegan al centroSagrado Corazón

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.

E l Centro Empresarial de la Mujer (WBC, por sus siglas en inglés) está

invitando a la comunidad en general a un evento para recaudar fondos y ropa para los niños inmigrantes que recibe el Centro Comunitario Sagrado Corazón de McAllen.

En el evento que se llevará a cabo el lunes 23 de febrero, Gina Sánchez, fundadora de Chantico Global, ofrecerá una plática motivadora a los presentes quienes también disfrutarán de un refrigerio y refrescos.

“El evento se llevará a cabo en Alberico’s Fine Wine ubi-cado en el 1600 N. 10th. de las 18:00 a las 20:30 horas. Se están pidiendo pantalones de mezclilla y 20 dólares para entrar o 30 dólares”, dijo María

“Charo” Mann, directora eje-cutiva de WBC.

Señaló que se está pidien-do la donación de ropa de las tallas de recién nacido, de dos a cinco, seis a 10, 10 a 15 y 15 a 17 años. Además de mochilas, artículos escolares y cobijitas.

WBC tiene la misión de promover el crecimiento de las empresas propiedad de mujeres, mediante la capa-citación empresarial, asis-tencia técnica, apoyo con el acceso al crédito, el capital, la identificación de oportu-

nidades de contratos federa-les y comerciales. Está ubica-do en el 2314 W University Drive, suite 230. También se puede contactar en el inter-net para conocer las fechas en que ofrecen los talleres y entrenamientos.

Invitan a recaudarfondos para niños

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

■ LLAMADO. WBC pide donación de ropa para niños y adolescentes que llegan al Centro Comunitario Sagrado Corazón.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Tendrá MOST un día para pioneros

■ INFORMAN. La oficina local está situada en Edinburg.

Darán microcréditos Ml para agricultores

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Limpiará convoy los carriles de bicicletas

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

4 POLICía EL Mañana jueves 19 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Falta de tráfico llevó a agentes a la detención <

Por Rogelio RomeroBrownsville, Tx. Autoridades policiales de esta demarcación están en busca de 2 sujetos que robaron licores de un establecimien-to además de que en la huida lesionaron a una persona tras perpetrar el delito.

Los hechos ocurrieron a la altura del numero 800 de la calle Alton Gloor Boulevard, cuando uno de los sujetos entro a la licorería tomó varias botellas y cosas saliendo sin pagar.

Mientras su cómplice lo esperaba dentro de un auto Mitsubichi eclipse marca antigua, donde emprendieron la huida, pero el chofer agre-dió a un parroquiano que se encontraba en el estaciona-miento provocándole heridas menores.

según la información, cuando los paramédicos lle-garon al lugar, para atender al herido, éste presentaba golpes y lesiones meno-res que no ameritaban su hospitalización.

La policía local llegó al negocio para recabar toda la información referente al caso, además de que se señaló que el auto Mitsubichi eclipse, con el

que se cometió el robo, tiene una defensa frontal de color oscuro.

Los oficiales también seña-laron que el auto fue captado en video y en apariencia es de color blanco ya que por algu-nos instantes se protagonizó una persecución tratando

las autoridades de detener el vehículo, pero no se tuvo éxito.

Así se emitió una alerta de búsqueda con el fin de que todas las unidades policiales se mantengan vigilantes con el fin de dar con los atracado-res que cometieron el asalto al negocio de licores.

Caen dos mujerespor hurto a supermercado Por Rogelio Romero La Feria, Tx.La policía de La Feria buscaba la tarde de este pasado miér-coles a un sujeto que estuvo involucrado en el robo de efectivo a un supermercado localizado sobre la avenida Parker y Carretera 83.

De acuerdo a la infor-mación policial, 2 mujeres y un hombre entraron al negocio comercial denomi-nado Robledo Country Mart, donde las féminas procedie-ron a distraer al cajero.

esto fue aprovechado por el sujeto quien empujó al cajero lo que provocó que se abriera la caja registradora de donde extrajo una canti-dad indeterminada de dinero para salir corriendo.

Los 3 sospechosos huye-ron en un auto con rumbo desconocido, además de que se alertó a la policía local sobre el atraco cometido, ini-ciándose la búsqueda de los involucrados.

Posteriormente oficiales reportaron que las 2 muje-res sospechosas y supuestas

cómplices del atraco habían sido localizadas en una llan-tera, donde los oficiales pro-cedieron a su arresto.

Después fueron trasla-dadas a los separos de la dependencia policial, para que rindieran su declaración respecto a su involucramien-

to en el asalto cometido en el negocio de comida.

Patrullas de la localidad intentaban localizar al sospe-choso que huyó con el dine-ro, además de se recababa evidencia suficiente para poder dar con el paradero del asaltante.

Por Rogelio RomeroBrownsville, Tx. La policía de esta ciudad pro-cedió a la detención de Alfonso Hernández Torres de 46 años, por estar implicado en el apu-ñalamiento de una persona en hechos ocurridos el pasado 5 de enero en un barrio local.

según la información, elementos de la corporación realizaban su recorrido nor-mal de vigilancia a la altura de la cuadra 2600 de la calle 13 este cuando se percataron de la presencia de Torres en el sector.

Tras revisar su identifica-ción, los policías se percataron

de que era el sujeto a quien se acusa de haber participa-do en un violento altercado a principios de enero donde resultó lesionado otro hombre con arma blanca.

según el expediente judi-cial, Hernández Torres se involucró en una disputa ver-bal con un vecino debido a la posesión de una bicicleta, pero el ahora arrestado reaccionó en forma violenta extrayendo una navaja para después apu-ñalarlo.

Instantes después huyó del sitio donde cometió la agre-sión, siendo buscado por las autoridades que comenzaron

a conectar todas las pistas y evidencias que existían en el caso para dar con su paradero.

Lo que finalmente ocurrió esta semana cuando se tenían indicios de que podría estar ocultándose en la propiedad señalada resultando correcta la coartada de la policía local.

Al ser detenido el sujeto fue informado que sería pre-sentando ante un juez de esta jurisdicción, quien se encarga-ría de señalar los cargos que debería enfrentar lo que final-mente sucedió siendo acusado de agresión con arma blanca recibiendo una fianza de 20 mil dólares.

■ ARMA BLANCA. El sujeto agredió con un cuchillo a otro parro-quiano en un incidente ocurrido el pasado 5 de enero.

■ ARRESTADO. Alfonso Hernández Torres, recibió una fianza de 20 mil dólares.

Tras amenazar al dueño huye y finalmente fue detenido por las autoridadesPor Rogelio RomeroPalmview, Tx. un solitario ladrón asaltó con arma de fuego al dueño de un negocio de aires acondiciona-dos, ubicado sobre el 800 de la calle joshua Drive, llevándose una pieza mecánica.

De acuerdo a la informa-ción, el sujeto llegó al lugar señalando que quería se revi-sara su compresor de aire acon-

dicionado, a lo que accedió el dueño del lugar, procediendo a realizar su trabajo.

Tras completar la revisión de la pieza motriz, el especia-lista en aires acondicionados, señalo que ésta no servía y tendría que ser remplazada por una nueva, por lo que mostró el artículo al interesado.

Pero éste tan pronto vio que el compresor de aire nuevo era extraído del almacén por el dueño del lugar, sacó una pisto-la amenazando con que nadie intentara seguirlo, llevándose la pieza consigo.

De inmediato se dio aviso a la policía, sobre el atraco come-tido, alertándose a los patrulle-

ros que se estaba en busca del conductor de una camioneta Dodge Caravan color plateado modelo 2010.

uno de los oficiales logró localizar el vehículo en la misma área donde fue cometi-do el atraco, ya que el conduc-tor manejaba en forma errá-tica, por lo que se le marcó el alto para realizar una revisión oficial.

el oficial pidió sus docu-mentos al conductor, tras revi-sarlos le señaló que se había emitido una orden de arresto en su contra por haber incu-rrido en el robo de la pieza mecánica, siendo finalmente detenido.

■ ROBO. El asaltante había huido con un compresor de aire para carro.

Transportabaen su unidadenvoltorios decocaína, cracky 4,100 dólares

Por Rogelio Romero.Elsa, Tx.

U n sujeto de 27 años fue detenido en la comuni-dad de elsa, a bordo de

su unidad decomisándole la

policía varios envoltorios de cocaína y dinero en efectivo que llevaba al descubierto.

De acuerdo a la informa-ción, patrulleros de este sector se percataron que el conduc-tor de un Pontiac Grand Prix no respetó un alto por lo que se le detuvo a la altura del núme-ro 400 de la calle Zavala Norte.

Tras pedirle que se identi-ficara, los oficiales se perca-taron de que el sujeto llevaba dentro de la unidad varias bol-sitas con una sustancia blan-ca, por lo que de inmediato le

fueron confiscadas. Después se aplicó la prueba

para detectar de que sustan-cia se trataban, dando positivo como crack y cocaína por lo que se procedió a la deten-ción del sujeto que tendrá que enfrentar cargos por posesión de drogas.

De acuerdo a la informa-ción los agentes policiales también encontraron dentro de la unidad motriz 4,100 dóla-res en efectivo que se sospe-cha es dinero que proviene de la venta ilícita de narcóticos,

lo que también fue confiscado. Ahora las autoridades

indagan desde cuando el suje-to venía ejerciendo la venta ilícita de drogas en este sec-tor norte de la ciudad de elsa, además de si tiene conexión con otros casos

La identidad del arrestado no fue proporcionada por las autoridades policiales, debido a que la investigación sigue en proceso además de que tendrá que enfrentar a un magistrado debido a las acusaciones que enfrenta.

■ ASEGURAN. Un total de 49 gramos de cocaína le fueron confis-cados al sujeto detenido en la comunidad de Elsa.

Cae con enervantesy dinero en efectivo

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Le fijan fianza de 20 mdpor apuñalar a un vecino

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

atraca negocio conuna arma de fuego

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

■ PEINAN. La policía local busca a un sujeto que participó en el atraco a un supermercado en La Feria.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Buscan a 2 sujetos por asalto a licorería

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

■ PERPETRAN. Un par de sujetos atracaron una licorería en la ciudad de Brownsville, los busca la policía.

JUEVES 19 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana REGIOnal 5

>Piden termine el bloqueo a programas DACA y DAPA <

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.Autoridades policiales del Condado Hidalgo, buscaban este pasado miércoles a 3 sujetos armados que irrum-pieron en un domicilio loca-lizado sobre la calle Rena Rea al norte de Edinburg.

Los inquilinos de la vivienda entraron en pánico cuando observaron que el grupo de hombres armados entró en forma violenta en el lugar pero no se llevaron nada o tampoco lesionaron a ninguna persona.

Después de no encontrar lo que buscaban, los sujetos dejaron el domicilio y se reti-raron a toda prisa en varios vehículos huyendo con

rumbo desconocido, según el reporte policial.

Las autoridades tras llegar al lugar comenzaron a reca-bar toda la evidencia, pero en apariencia no se sabe que fue lo que movió a los hampones a retirarse del lugar sin haber perpetrado robo alguno.

Por la poca información que ha sido proporcionada sobre el caso, las autorida-des señalaron que se recaba toda la evidencia para poder establecer quienes eran los sujetos que irrumpieron en forma violenta en la casa.

Las autoridades no esta-blecieron si los sujetos arma-dos entraron por equivoca-ción a la vivienda pero si se señaló que tras percatarse de

que estaban en el domicilio se fueron casi de inmediato sin robar nada.

Patrullas de lao Oficina del Sheriff del Condado Hidalgo se mantenían en alerta y bus-cando a los hombres armados

en esta área rural ubicada al norte del Condado Hidalgo.

Las invasiones domicilia-rias son uno de los delitos con los que mas tienen que lidiar las autoridades policiales en esta zona del sur de Texas.

Por Alicia CaldwellAgencia APEl plan del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para sal-var de la deportación a más de cuatro millones de inmigrantes que viven ilegalmente en el país está en suspenso después de que un juez bloqueó temporalmente la medida.

Estaba previsto que un pro-grama para ayudar a inmigrantes que llegaron al país en su infan-cia entrase en vigor el miércoles, pero en su lugar el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, dijo que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos no aceptaría solicitudes. Y los preparativos para un segundo programa que buscaba proteger a padres de ciudadanos esta-dounidenses y residentes legales permanentes ha sido suspendido hasta nuevo aviso.

El juez federal Andrew Hanen escribió en un largo memorando que acompaña su fallo que sin un interdicto “sería imposible devol-ver el genio a la lámpara”.

Veintiséis estados denuncia-ron al gobierno de Obama el año pasado para bloquear los progra-mas. La fecha del juicio no ha sido fijada todavía.

Por su parte, Obama dijo el martes que discrepaba con la decisión judicial. “La ley está de nuestro lado, y la historia está de nuestro lado”, dijo. “Esta no es la primera vez que un juez de una corte menor bloquea algo o inten-ta bloquear algo que al final va a ser legal, y estoy seguro de que esto está dentro de mi autoridad”.

A continuación, un vistazo al caso y los programas a los que afecta:

LA DEMANDA

En noviembre, Obama anunció dos programas para evitar que inmigrantes que están en el país de forma ilegal sean deportados. En el primero, incrementó la base que puede acogerse al plan para jóvenes lanzado en 2012 elimi-nando las capas de edad y per-mitiendo que migrantes llegados al país hasta en 2010 pudiesen acogerse a él. El segundo plan amplía la protección a padres de ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes. Ambos grupos estarían protegi-dos de la deportación durante tres años y obtendrían permisos de trabajo.

Veintiséis estados liderados por Texas presentaron en diciem-bre una demanda alegando que el presidente no tiene autoridad para permitir que grupos de inmi-grantes permanezcan legalmente y trabajen en Estados Unidos.

Hanen dijo en su fallo que el gobierno federal violó la ley Procedimiento Administrativo al no permitir la revisión pública ni aportaciones en nuevas políticas. La Casa Blanca dijo que apelará el veredicto judicial ante la Corte de Apelaciones del 5to Circuito de Estados Unidos en Nueva Orleáns.

ESTADOS DEMANDANTES

Texas lidera una coalición de estados que demandó al gobier-no federal por los programas de inmigración. Los otros estados son: Alabama, Arizona, Arkansas, Florida, Georgia, Idaho, Indiana, Kansas, Luisiana, Maine, Michigan, Mississippi, Montana, Nebraska, Nevada, Carolina del Norte, Dakota del Dakota, Ohio, Oklahoma, Carolina del Sur, Dakota de Sur, Tennessee, Utah, Virginia Occidental y Wisconsin.

EL JUEZ

Hanen suele abordar casos de fronteras en su tribunal en Brownsville, Texas, pero su opi-nión sobre inmigración no se conoció hasta que redactó un mordaz veredicto sobre un caso de tráfico de inmigrantes en 2013. En él acusó al gobierno de Obama de participar en conspiraciones delictivas para introducir niños migrantes en Estados Unidos para reunirlos con sus padres que vivían de forma ilegal en el país.

Los niños inmigrantes no acompañados que son detecta-dos intentando cruzar la frontera desde México son normalmen-te reunidos con sus padres o familiares que vivan en Estados Unidos, independientemente de su estatus migratorio.

Hanen es uno de los dos jue-ces de distrito de Brownsville y atiende la mitad de las deman-das civiles presentadas a la Corte. Los casos son asignados por un sistema automatizado.

QUÉ ESTÁ EN JUEGO

La orden de Hanen bloquea el inicio, previsto para el miérco-les, de una ampliación del pro-grama para inmigrantes jóvenes llegados en su infancia al país, o DACA por sus siglas en inglés. Estaba previsto que la inicia-tiva parental conocida como Acción Diferida para Padres de Estadounidenses y Residentes Legales Permanentes (DAPA), comenzase a recoger solicitudes en mayo y quedará en suspenso si se mantiene la decisión judicial.

La acción original para los migrantes jóvenes sigue en vigor. Más de 675,000 inmi-grantes jóvenes entraron en el programa DACA.

La escarcha se pudo observar en las copas de los árboles así como en automóvilesPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.El invierno termina hasta el 21 de marzo sin embargo en los últimos días no han baja-do las temperaturas. Pero este miércoles congeló y aunque la capa de hielo fue fina se pudo observar en el césped y en algunos techos

de las viviendas en el norte de Edinburg.

Un bonito espectáculo se observó ya que el zacate se tornó blanco y ese color

lo cubrió completamente. Los automóviles también se cubrieron de hielo, sólo en la parte norte ya que los vidrios que daban al sur no

sufrieron de la inclemencia del tiempo.

La última vez que se pre-sentó una escarcha de hielo en el Valle fue el 29 de enero del 2013 cundo la temperatura llegó al punto de congelación y la ciudad se cubrió de un delgado hielo.

En esa ocasión el delgado hielo se pudo ver en las copas de los árboles así como en los automóviles, en las cercas y tendederos de las viviendas de los vecinos. De hecho el fenómeno fue más fuerte que el que se presentó este miércoles.

■ ROCÍO. El césped se cubrió de blanco. ■ ZACATE. El hielo parecían pequeñas rosas blancas.

La abstinenciaserá por 40 días,las personas sepasarán estafetacada 24 horas

Por Victoria RoldánSan Juan, Tx.

L a Unión del Pueblo Entero (LUPE) comen-zó este miércoles una

cadena de ayuno que ofrece-rán miembros de la organi-zación sin fines de lucro, en respuesta a la decisión del Juez de Distrito de Estados Unidos de bloquear los programas de acción diferida DACA exten-dida y DAPA, los cuales otor-gan un permiso de trabajo a jóvenes soñadores y a padres

de ciudadanos y residentes legales.

Esta cadena de ayuno de miembros de LUPE, la reali-zarán diariamente un grupo de personas que pasarán la

estafeta, cada 24 horas, a los siguientes voluntarios.

“El miércoles de ceni-za comienza la Cuaresma y empezaremos la cadena de ayuno. El mensaje de la tem-

porada es cambiar nuestros corazones y hacer que volva-mos a Dios. Estamos pidiendo al gobernador, Greg Abbott y todos los que están bloquean-do el alivio administrativo de volver a Dios, ser amable con la gente y permitir que este alivio llegue a los más nece-sitados”, expresó Martha Sánchez, coordinadora de los organizadores de LUPE.

Agregó que el fundador de la organización sin fines de lucro, César Chávez, les enseñó que cuando las cosas estaban muy difíciles, él siem-pre recurría al ayuno con lo cual pudo hacer los cambios en beneficio del movimiento campesino. Cada persona ayu-nará un día y al siguiente lo harán otras y así sucesivamen-te. Este es un mensaje para los republicanos y cambien sus

convicciones y acepten que los inmigrantes son parte de la cultura y la vida diaria de Texas. Además pediremos que hagan conciencia sobre que se necesita una reforma migratoria integral para que todos se integren a la sociedad estadounidense.

Explicó que el ayuno lo hacen las personas en su casa. Toman la réplica de una meda-lla que el fundador uso en sus días de lucha y al siguiente día la pasan a los siguientes

voluntarios. Esto en una cere-monia en la oficina ubicada en la esquina de las calles César Chávez y Business 83.

La cadena continuará durante 40 días y concluirá el 28 de marzo, precisamente el día de la marcha anual de César Chávez, donde como si siempre se pedirá al Congreso aprobar una reforma migrato-ria integral. El ayuno termina-rá si la orden judicial contra el alivio administrativo se levanta antes.

Inicia organizacióncadena de ayuno

■ MENSAJE. Miembros de LUPE hacen oración para ablandar el corazón de gobernador Greg Abbott y permita la implementación de los programas DACA y DAPA.

■ MIEMBROS. Grupos de personas iniciaron una cadena para que se levante el bloque a programas de alivio migratorio.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

Claves de demanda sobre inmigración

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

Hielo cubrió césped en Edinburg

■ TECHO. La vivienda del norte de Edinburg también acumuló una fina capa de hielo.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

Buscan a 3 sospechososde invasión domiciliaria

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

■ INVESTIGAN. Autoridades policiales del Condado Hidalgo investigan por qué varios hombres armados irrumpieron en una vivienda localizada al norte de Edinburg.

6 LOCAL EL MAñAnA JUEVES 19 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>En la primera lectura de ordenanza <

Convocan a la feria degraduación en UTPAPor Luis Suñer Edinburg, Tx.La Universidad Panamericana de Texas (por sus siglas en inglés UTPA) está invitando a toda la comunidad en general a explorar las posibilidades de aumentar sus ingresos, avanzar en sus carreras o mejorar sus habilidades profesionales en la Feria Anual de Graduación que se llevará a cabo en la casa de campo de la institución el 12 de marzo a partir de las 17:00 horas.

El evento, organizado por la Oficina de Estudios para Graduados, ofrecerá a los asistentes la oportunidad de aprender más sobre las dife-rentes maestrías, doctorados y programas de certificación que están disponibles a par-tir de este verano en UTPA y en otoño a través de la Universidad de Texas en el Valle de Río Grande (UTRGV).

La oficina de estudios para graduados está invitando a asistir a todos aquellos intere-sados que se han graduado de una institución de educación superior y están interesados en aprender que programas están disponibles ahora como UTPA y sobre la transición a UTRGV.

Los visitantes podrán hablar directamente con cada facultad y obtener informa-ción sobre admisión, ayudas financieras o incluso becas.

■ EVENTO. La feria de gra-duados busca que las perso-nas continúen sus estudios de postgrado.

Por Luis SuñerEspecialLa Fundación Médica Veterinaria de Texas (por sus siglas en inglés TVMF) recien-temente anunció que Echo, un fiel perro guía y compañero de John Brambitt, será introducido al Salón Animal de la Fama de Texas 2015.

Brambitt, quien es un artis-ta invidente residente de la ciudad de Denton, fue selec-cionado como el ganador de la competencia de arte en cartel 2013 organizado por el comité del gobernador para personas con discapacidades, su pieza ganadora titulada El Atardecer Vaquero, fue empleada en el diseño del cartel conmemora-tivo para el Mes Nacional de la Concientización del Empleo a Personas con Discapacidad.

También es el autor del libro Shouting in the Dark (Gritando en la Oscuridad) en la que narra su historia, como perdió la vista y su búsqueda por el arte, esta obra le valió el premio Bárbara Jordan.

La perra Echo, una labra-dor negro, será introducida al Salón Animal de la Fama en la categoría de Profesional, la cual reconoce la asistencia de los ani-males altamente entrenados.

Echo fue entrenada en la Escuela para Perros Guía de Texas, la única institución de este tipo en el estado que brin-da perros de asistencia a los texanos que tienen problemas

de visión con el fin de darles más libertad, movilidad e inde-pendencia. De acuerdo a un reporte de la TVMF, el animal está diseñado para el trabajo de guía, es cooperativa, calmada, confidente e inteligente.

El artista y su perro han hecho equipo desde 2009, Echo le ha dado a un artista visual que ahora es ciego, la habilidad de compartir su visión el mundo, ella le ha dado a Brambitt la libertad de viajar y navegar por el mundo en una manera que hubiera resultado imposible en el pasado y ha impactado al pintor en maneras que lo hacen estar eternamente agradecido con su mascota.

Echo ayuda por ejemplo a distinguir un baño de hombres de uno de mujeres (es el primer perro guía que aprende esto) además de mover a Brambitt por aeropuertos o ciudades nuevas.

Por Luis SuñerEdinburg, Tx.El proyecto de la comunidad histórica y arqueológica con escuelas de la Universidad Panamericana de Texas (por sus siglas en inglés CHAPS UTPA) es un programa que se dedica a encontrar los orí-genes de la historia local del Valle del Sur de Texas.

CHAPS ha presentado varios trabajos de investiga-ción que relatan la historia de varias familias en el Condado Hidalgo y ahora presentó ante la junta de comisionados de la ciudad de Edinburg su más reciente investigación, ahora sobre las batallas de la Guerra Civil que se libraron desde Laredo hasta la Isla del Padre.

Encabezado por el profesor de UTPA, Russell Skowronek, el plan de investigación tardó alrededor de un año debido a la falta de recursos y lo extensa de la investigación.

En su presentación Skowronek comentó que entre otras cosas descubrieron que en la zona hubo actividad vol-cánica hace más de 5 millones de años y que la última bata-lla de la Guerra Civil se libró cerca del rancho Palmito en el área de Brownsville alrededor de mayo de 1865.

“Investigamos en varias ciudades del sur de Texas, geo-logía, biología, descubrimos actividad volcánica que se puede ver en el bosque petri-ficado del Condado Starr”.

Explicó también que en la zona, si alguien tenía 57 años en 1876 pudo haber vivido bajo

cinco banderas diferentes.“Esta zona fue España,

México, Estados Unidos, Estados Confederados y de nuevo Estados Unidos, inves-tigamos en la zona, se libraron batallas hasta un mes después del asesinato del presidente Lincoln, más de una docena de combates se dieron en la zona”.

Habló de las familias loca-les que estuvieron en ambos bandos de la guerra y que sus descendientes aún siguen viviendo en la región.

“Personas como José Lino Hinojosa, Patricio Pérez, Ignacio Zamora o José María Loya, participaron y algunos sin siquiera hablar inglés”.

Dijo también que la impor-tancia de hacer una investi-gación ahora es por varios factores, uno de ellos es el 150 aniversario de estas batallas.

“De 1865 a 2015, esto además brinda a los jóvenes la impor-tancia de la educación que no sólo se da en los salones de clase, otorga el sentimiento de orgullo a la región, además de que permite el desarrollo turístico de la zona lo que atrae inversión.

Finalizó diciendo que ya se encuentran preparando la presentación oficial de la investigación que incluirá un documental así como un libro al respecto.

La página en Internet www. utpa.edu/civilwar-trail ya se encuentra en línea y abierta al público que quiera saber sobre los eventos históricos en el sur de Texas.

■ HISTORIA. Russell Skowronek, profesor de UTPA, habló sobre la investigación que llevó a cabo en el sur de Texas sobre la Guerra Civil.

Autor local realizará su debut literarioel jueves 12 de marzo

Por Luis SuñerMission, Tx.El autor local de la novela Laura’s Diary (El Diario de Laura) L.M. Keatts realizará su debut lite-rario y escogió a la Biblioteca Memorial Speer de la ciudad de Mission para esto.

L.M. Keatts es el presidente y fundador de los Ministerios Mike Keatts y posee credencia-les ministeriales de la Asociación Evangelista del Evangelio Completo.

En 1993, recibió un diploma y certificado de la escuela bíblica por correspondencia Rhema y de la Universidad Oral Roberts, el hermano Keatts también posee la certificación por dos años del instituto bíblico y seminario teo-lógico y actualmente trabaja en su título asociado en estudios bíblicos.

El autor tuvo la idea de escribir un libro titulado “Window Kids” la historia de una pequeña niña que creció huérfana de padre, cuando finalmente se disponía a sentarse frente al ordenador a escribir, se dio cuenta que estaba realizando un libro en lugar de un diario en lugar de un libro y fue ahí cuando decidió nombrarlo el Diario de Laura. Como la his-toria se iba desarrollando en su mente, empezó a escribir la vida de Laura Ann Eddy.

Esta es la primera obra de Keatts y espera que al público le agrade leerla tanto como a él le agradó escribirla.

La historia cuenta la vida de Laura Ann Eddy, quien nació antes de la llamada Gran Depresión y durante la época en la que todavía merodeaba Wyatt Earp en las praderas de los Estados Unidos, de niña, Laura tuvo que lidiar con la mala suerte de crecer sin un padre; el diario narra la vida de Laura desde su infancia hasta su muerte con unos pequeños giros en la historia.

Robert L. Rivera, coordinador de servicios comunitarios de la

biblioteca, comentó que el autor se acercó a ellos para la presen-tación.

“La Biblioteca Speer está abierta a cualquier autor que quiera presentar su obra en nues-tras instalaciones, el único requi-sito sería que tuvieran un libro, por lo demás estamos abiertos a cualquier tema, lo que buscamos es fomentar la lectura e impulsar a los autores locales”.

La presentación del libro se realizará el jueves 12 de marzo a las 19:00 horas en el salón de eventos especiales de la biblio-teca ubicada en la calle 12 esqui-na con Kika de la Garza, para mayores informes los interesa-dos pueden llamar al teléfono 956-580-8479 o en la página de Facebook www.facebook.com/speermemoriallibrary.

Decenas de personas noquieren ser partede la ciudad ypelearán hasta las últimas instancias

Por Luis SuñerEdinburg, Tx.

D urante la pasada junta de comisionados, se aprobó la primera lec-

tura de la ordenanza que busca ampliar los límites de la ciu-dad al anexar nueve áreas del Condado Hidalgo.

Las nueve áreas compren-den una superficie de 1 mil 437 acres con una población de aproximadamente 2 mil 898 personas siendo el área dos, la más grande con 282 acres y 720 personas, el área más pequeña es la novena con 59 acres y la que menos población inclu-ye es la primera con sólo 52 personas.

La inclusión de esta zona a Edinburg ha atraído a decenas de personas que no quieren ser parte de la ciudad pues dicen les acarreará más pro-blemas de los beneficios que pueden ofrecer.

Aunque en esta ocasión no hubo audiencia pública al respecto pues ya se habían rea-lizado dos con anterioridad, algunas personas acudieron y hablaron durante la audien-cia general y de nueva cuenta explicaron, algunos con fun-damentos, otros sin ellos, los perjuicios que tendrán al unir-se a Edinburg.

Heriberto Anaya es resi-dente del condado y parte del área cinco propuesta por la ciudad comentó que de

acuerdo a la ley no pueden ser anexados con el propósito de cobrar impuesto.

“Esta ley me permite seguir usando mi terreno para agri-cultura y estar fuera del lími-te de la ciudad, hasta ahorita nadie me ha dicho lo contrario y espero que siga así”.

Alrededor de 10 personas como el señor Anaya expusie-ron sus puntos de desacuerdo, desde que la ciudad no les dará drenaje o agua pues ya cuen-tan con esos servicios, hasta

la pobre administración que están llevando a cabo en la ciudad a lo que el alcalde les recordó que Edinburg recién obtuvo un reconocimiento por sustentabilidad en servicios provistos.

Al final se aprobó la pri-mera lectura de la ordenanza de adhesión a la ciudad, sin embargo los residentes dije-ron que recaudarán firmas para revertir esta situación y pelear hasta las últimas instan-cias legales.

Aprueban anexo de9 áreas a Edinburg

■ ADHESIÓN. Continúa el debate entre residentes del Condado Hidalgo que no quieren ser anexados a la ciudad de Edinburg.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Presentan reporte de laGuerra Civil en el Valle

Perro al Salón de la Famapor su ayuda a invidente

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

■ COMPAÑEROS. John Brambitt y su perro guía Echo están juntos desde el 2009, Echo será miembro del Salón Animal de la Fama de Texas este año.

Invitan a leer lavida de Laura enBiblioteca Speer

■ ABIERTA. La Biblioteca Speer Memorial está abierta a cualquier autor que quiera presentar su obra en sus instalaciones.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL

MAÑ

ANA/

Luis

Suñ

er

■ LIBRO. El autor L.M. Keatts hará su debut literario con la novela El Diario de Laura.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer