83 0 F 53

0 FTORMENTAS

El clima

TEXASEL MAÑANA LUNES 23 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.55

VENTA15.25

ASÍ CERRÓ AYER

Recopila PF información; faltan datos sobre seguridad

La Policía de Aduanas y Protección Fronteriza recopila información mensual sobre el número de inmigrantes atrapados cruzando la frontera sin permiso, su nacio-nalidad, género y edad. Pero la información no siempre es publicada, ni es examinada de manera que pueda ayudar a pronosticar tendencias antes de que ocurran, indica el estudio.Un ejemplo claro son las decenas de miles de niños inmigrantes sin compañía de un adulto que llegaron a Estados Unidos a mediados del año pasado. La cifra fue tan alta que agentes de la Patrulla Fronteriza en Texas -por donde ingresó la inmensa mayoría de los niños- no estuvieron suficientemente equipados para atender la emergencia y tuvieron que enviar a muchos niños en vuelos a una bodega en Nogales, Arizona, donde se procesaron sus casos.

Hidalgo, Tx. / El Mañana / Staff

>Arrestan a 4 implicados en el caso <

Por Rogelio RomeroRaymondville, Tx.El Buró de Prisiones autorizó el traslado de 300 reos a otros centros carcelarios de Texas, tras el amotinamiento que se presentó en las instalaciones de la prisión del Condado de Willacy el pasado viernes y que es operada por una empresa privada.

Fue este pasado domin-go por la mañana, cuando autoridades policiales bajo fuerte dispositivo de seguri-dad, comenzaron a realizar el traslado de prisioneros en su mayoría inmigrantes indo-cumentados que se quejaban de la falta de atención médica dentro de la penitenciaria.

De acuerdo a las autori-dades encargadas del siste-ma carcelario la remoción de la prisión de Willacy de aproximadamente 2,800 reos continuará dándose durante el resto de esta semana con el fin de desfogar la sobrepo-blación carcelaria.

La intervención del Buró de Prisiones se dio en el sen-tido de que se está cuidando que los traslados de prisio-neros a otros centros carce-larios se realicen de acuerdo

a las normas de vigilancia y seguridad establecidas.

El amotinamiento que se registró el pasado viernes no tenía otra causa más que la demanda de cientos de prisioneros para que se les proporcionara la atención médica cuando fuera reque-rido por estos así como saber cuándo se resolvería su tras-lado a otros centros carcela-rios.

Los 2,800 reos que se encuentran en la cárcel de Willacy representan una

población de prisioneros bastante grande para las ins-talaciones además de que por ello se planteó durante el diá-logo con los representantes de los amotinados sobre los pasos a seguir para aliviar el problema.

Durante los próximos días continuarán realizándose transferencias de reos hacia otros penales del estado con el fin de que no se vuelvan a presentar este tipo de rebe-liones internas, en este caso el saldo fue de 7 lesionados.

El Mañana / StaffLaredo, Tx.Para elevar la competitividad del sector agropecuario mexi-cano, el gobierno de México ya prepara la instalación de un centro de logística en el estado de Texas que permitirá llegar con eficacia y prontitud a los mercados del este y centro de Estados Unidos.

“Para México el gran desti-no de comercio es con Estados Unidos y el objetivo es alcan-zar el mercado norteamerica-no utilizando como puerta de entrada al estado de Texas”, afirmó Enrique Martínez y Martínez.

El secretario de Sagarpa estuvo en la ciudad para reci-bir el nombramiento de Señor Internacional por parte de la organización Lulac Concilio 12 y para participar en la tra-dicional ceremonia del abra-zo a mitad del puente Juárez-

Lincoln.Resaltó que el 85 por ciento

de la producción agropecuaria de México fluye por el esta-do de Texas y los puertos de Laredo y de McAllen son los que más movimiento manejan por sus puentes internaciona-les.

Destacó la importancia del Corredor 40 desde Mazatlán a Laredo porque sin duda ayu-dará a los productores de esa región del país a enviar más y de manera más eficiente sus mercancías hacia Estados Unidos.

“Ya tenemos una buena infraestructura, la producción está creciendo, el Tratado de Libre Comercio permite cru-zar prácticamente todo, ahora el siguiente paso es avanzar en proyectos de agrologística”, dijo.

“Hoy más que nunca esta-mos en una excelente posición

productiva con un aumento del 45 por ciento en las expor-taciones de carne, un 39 por ciento en el aguacate y un 40 por ciento en cerveza”, afirmó.

Mencionó que ya se traba-ja con los agentes aduanales y con el sector público para hacer más expeditos los trá-mites de exportación para que las mercancías agropecuarias puedan fluir más rápido hacia EU.

� COMERCIO. Para México el gran destino de comercio es con Estados Unidos.

Reformaenergética

También, durante su visita ayer a Laredo, el secretario de Sagarpa aseguró que los propietarios de extensio-nes agrícolas sí se benefi-ciarán con la explotación de pozos en territorio mexicano.

“Ahora será como en Estados Unidos y los due-ños de tierras recibirán el porcentaje que marque la ley si se realizan perfora-ciones en sus propieda-des,”, afirmó el secretario de Agricultura.

Movían droga desde el Valle de Texas a Houston

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.

Agentes federales desman-telaron el pasado jueves una organización crimi-

nal que movía semanalmente 130 kilogramos de cocaína desde una residencia localizada en Edinburg hasta Houston y que iba oculta en tractocamiones.

De acuerdo a la confesión realizada por el dueño de la propiedad José Edgar García, al lugar ubicado en el 5100 de la calle Curry Este en Edinburg lle-gaban sus cómplices con cocaí-na para después ser cargada y escondida en las unidades de carga pesada.

García confesó que se venía utilizando la casa desde octu-bre del 2013 como escondite y centro de operaciones de droga además de que él recibía como paga por las actividades de res-guardar el producto entre 3 y 4 mil dólares por mes.

Agentes federales venían rastreando las actividades de una pareja que manejaba una camioneta Juke Nissan color guinda desde el pasado 18 de febrero, que venía desde la ciudad de Río Grande con dirección hacia Edinburg, por lo que se consideraba podrían ser los cómplices en el negocio de droga.

Fue el día 19 cuando a la

altura de la calle Curry Este, un oficial del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo le marcó el alto al vehículo sospe-choso, en el que se encontraban Guadalupe y Raquel Molina.

Ambos presentaron como identificación licencias de manejo con la dirección del 7500 calle Leal en la ciudad de Donna, además de que se les encontraron paquetes de

cocaína escondidos debajo del asiento delantero del vehículo, que dieron un peso de 40 kilo-gramos.

De ahí con la información que se tenía se ubicó el domi-cilio de Edinburg, que era el centro de operaciones de los traficantes, siendo García el que decidió hablar y señalar que desde el 2013, se habían movido cerca de 100 millones de dóla-

res en el valor de las sustancias prohibidas que eran trasladadas hacia la ciudad de Houston.

Los agentes federales proce-dieron al arresto de una cuarta implicada en el caso de nombre Santana Villarreal quien resul-tó ser residente legal mientras que sus otros cómplices se declararon todos ciudadanos estadounidenses.

Tras ser presentados ante el

juez federal Peter E. Ornsby, éste leyó los cargos por conspiración e intento de distribuir cocaína además de que señaló a todos los implicados que permane-cerían detenidos hasta que se realice una audiencia este próxi-mo miércoles a las 9:00 horas en la Corte Federal de McAllen ubicada entre la Antigua 83 y avenida Bicentennial.

Desmantela la DEAorganización criminal

� MOVÍAN. La organización criminal trasladaba semanalmente 130 kilogramos de cocaína del Valle de Texas a Houston.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o� ESCONDIDA. Los ladrillos de polvo blanco iban escondidos en las cargas comerciales de los trac-tocamiones.

� SALÍAN. Un camión por semana era enviado a la ciudad de Houston con la droga oculta, esto venía sucediendo durante los 2 últimos años.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

oEL

MAÑ

ANA

/ Ro

gelio

Rom

ero

UN DATO>Operaban desde una resi-dencia de Edinburg, escon-dían la cocaína en unidades de carga pesada, trasladaron en 2 años droga con valor de 100 millones de dólares.

EL M

AÑAN

A /

Staf

f

Operará la Sagarpa en Texas centro de logística

Permitirá llegar con eficacia y prontitud a los mercados del

este y centro de Estados Unidos

Ya estamos en diseño

de un megaplan para establecer un centro logístico en el estado de Texas, estamos trabajando en definir la ubicación y su operación”.

Enrique Martínez y Martínez,

secretario de Sagarpa

Inician el traslado de reos tras motín

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

� REUBICAN. Un total de 300 reos fueron trasladados este pasado domingo a otras prisiones del estado, tras el motín que se presentó en el centro de detención de Willacy.

2 LOCAL EL MAñAnA LUNES 23 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Pasan de largo por las cajas <

Tras las rejas por conducir ebriaPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Acusada de conducir en estado de ebriedad Shiela Alexis Leos, de 33 años de edad, fue detenida el pasado fin de semana por elemen-tos de seguridad pública de la comunidad de Harlingen.

De acuerdo a la informa-ción dada a conocer por el portavoz de la corporación, el sargento John Lee Parrish, una violación de tráfico cometida por Leos fue lo que llevó a su detención, cuando el agente a cargo de sancionar esta falta descubrió que ella se encontraba intoxicada.

Los hechos ocurrieron a la altura de la cuadra 1500 oeste de la avenida Taylor, cuando el municipal obser-vó un vehículo Kia Sportage de color rojo cometiendo la falta, por lo que detuvo a la unidad e hizo contacto con la conductora, destacándo-se que durante el proceso el oficial detectó un fuerte olor a alcohol.

Por este motivo el agente procedió a una prueba para comprobar el estado en el que se encontraba Leos, y final-mente las autoridades deter-minaron que ella se encon-traba altamente intoxicada, lo que le impedía operar de manera segura su vehículo, por lo que decidieron poner-la bajo arresto y trasladarla a los separos de seguridad pública municipal.

Leos fue procesada y pos-teriormente presentada en corte, donde recibió cargos formales por manejar en estado de ebriedad, una falta menor de clase “B” por la que se le impuso una fianza de 1 mil 500 dólares, de acuerdo lo señalado por el sargento Parrish.

■ Shiela alexiS leoS fue detenida por autoridades de Harlingen.

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Una investigación de las autori-dades de seguridad pública de la ciudad de Harlingen, en relación a una denuncia por el delito de lesiones, los llevó a la detención de 3 hombres y una mujer invo-lucrados en diferentes faltas a la ley, delitos por los que fueron procesados.

De acuerdo a la información revelada por la oficina de pren-sa esta corporación, los deteni-dos son Joe Frank Cavazos Jr., de 26 años de edad, John Frank Cavazos padre, de 44, y Sabrina Renee Cantú, de 30, todos ellos residentes de la comunidad de San Benito, así como de Raúl Johnston Jr., de 37 años de edad, con domicilio en la ciudad de Santa Mónica.

La detención de estos sujetos tuvo lugar cuando agentes muni-cipales atendieron una denuncia generada en la cuadra 200 norte de la “T”, en donde reportaban una agresión.

Cuando los municipales lle-garon al lugar en mención obtu-vieron información sobre tres sujetos que recién habían huido del lugar a bordo de una camio-neta, en tanto uno los agentes se entrevistaba con la víctima, la cual señaló que había sido agredida por otra mujer que la había golpeado con los puños en el rostro.

Los municipales dieron inicio a la investigación y a la búsque-da del vehículo en el que huyó la sospechosa, una camioneta Chevrolet Silverado 2011 color gris, la cual fue ubicada momen-tos después cerca de la intersec-

ción de la calle Jefferson y lateral del Expressway.

Las autoridades hicieron con-tacto con cuatro personas que viajaban en la unidad, procedien-do la detención de su conductor Joe Frank Cavazos Jr., quien se encontraba manejando en esta-

do de ebriedad.Adicionalmente, en el interior

de la camioneta se identificó a Sabrina Renee Cantú, quien fue identificada por la víctima como su agresora, por lo que también se procedió a su aprehensión, mientras que los otros dos pasa-

jeros Raúl Johnstone y Joe Frank Cavazos padre también fueron apresados por el delito de intoxi-cación en la vía pública.

Finalmente las autoridades destacaron que por el delito de intoxicación en la vía pública Johnston y Cavazos padre enfren-

tan una multa de 339 dólares, mientras que por el delito de lesiones por el que se le acusó a Cantú la fianza fue de 1 mil 500 dólares, destacando que Cavazos Jr. deberá de cubrir una fianza de 5 mil dólares por conducir en esta-do de ebriedad.

■ CaPTURaN. Joe Frank Cavazos Jr., Raúl Johnston Jr., John Frank Cavazos padre y Sabrina Renee Cantú, fueron detenidos en Harlingen por diferentes faltas.

Los paran por infracción de tránsito, traían drogaPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Autoridades del departa-mento seguridad pública de Harlingen dieron a conocer de la detención de dos hombres, los cuales fueron encontrados en posesión de una pequeña cantidad de mariguana para su consumo personal, por lo que ahora enfrentan cargos por este delito.

Se trata de Kevin Vidana y Christian Martínez, de 18 y 20 años de edad respectivamente, ambos con domicilio en esta ciudad, según destacaron auto-ridades municipales.

De acuerdo a la información revelada en torno a lo ocurrido, la detención de estos sujetos tuvo lugar luego de que un agente realizaban un recorrido

de vigilancia por la ciudad, per-catándose de un vehículo cuyo conductor hizo caso omiso de un señalamiento de Alto en la intersección de la calle Primera y la 77 Sunshine Strip, por lo que se dispuso a detenerlo.

El oficial hizo contacto con el sospechoso, quien se iden-tificó como Cristian Martínez,

destacando que este se encon-traba acompañado de Kevin Vidana, solicitándole permiso al propietario de la unidad para una revisión de rutina. Durante el proceso de inspección el oficial localizó dos píldoras de Alprazolam en el panel de la puerta del conductor, desta-cando que este es un medica-

mento de uso controlado, moti-vo suficiente para proceder a la detención de ambos hombres.

Los sospechosos fueron trasladados a seguridad públi-ca municipal, donde fueron sometidos a proceso para su ingreso en prisión, señalán-dose que durante dichas accio-nes Vidana fue encontrado en posesión de un a pequeña can-tidad de mariguana, cerca de nueve gramos del enervante, al parecer para su consumo personal, por lo que se le fija-ron cargos adicionales por la posesión de la droga.

Mientras tanto Martínez enfrenta un cargo en su contra por posesión de una sustancia controlada, informando que ambos jóvenes fueron referi-dos a la corte municipal y al estar frente al juez éste le fijó a Martínez una fianza de 5 mil dólares por la posesión de las pastillas de Alprazolam, mien-tras que para Vidana la fianza fue de 1 mil 500 por la posesión del enervante.

Trataron de sacar mercancía de tienda sin pagar por ella

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.

G uadalupe Molina y Lorina Alise Flores, de 32 y 28 años de edad

respectivamente, ambos con domicilio en la ciudad de Weslaco, fueron detenidos el pasado fin de semana por autoridades de seguridad pública de la comunidad de Harlingen, luego de que días atrás lograron escapar tras haber ingresado a robar en una tienda departamental de la localidad.

De acuerdo lo señalado por las autoridades, alrededor de las 17:00 horas del pasado 4 de

febrero, agentes de la policía municipal hicieron contacto con personal de seguridad privada de la tienda departa-mental Marshalls para recibir información en torno un robo que recién había ocurrido.

Según se especificó, un hombre y una mujer habían sido vistos entrando al lugar, para posteriormente seleccio-nar mercancía variada, misma que iban guardando el interior de una bolsa de color café.

Luego de un rato la pare-ja fue vista dirigiéndose a la salida de la tienda, pasando de largo por las cajas, sin la más mínima intención de detener-se a pagar por los artículos que llevaban.

Rápidamente uno de los agentes de seguridad privada intentó interceptar a la pareja, pero en ese momento la mujer intentó golpearlo, para poste-riormente soltar la bolsa con

la mercancía robada.Mientras el empleado de

seguridad intentaba recupe-rar la bolsa, el sospechoso que acompañaba a la mujer intentó golpearlo en un par de ocasiones, pero finalmente la mercancía fue recuperada, mientras que los sospechosos huían abordo de un vehícu-lo sin que los empleados del lugar pudieran hacer nada por evitarlo.

Al revisar la bolsa con los artículos que intentaban lle-varse, se percataron que eran productos variados de belle-za, artículos para el cabello y juguetes, todo con un valor de alrededor de 228 dólares.

Asimismo, se dijo que en la bolsa se recuperó un teléfono

celular, el cual fue asegurado como evidencia, dando inicio a una investigación que llevó a los detectives a identificar a Guadalupe Molina y Lorina Alise Flores como los respon-sables de este robo, por lo que se giró una orden de arresto en su contra.

Finalmente el pasado fin de semana ambos sospe-chosos fueron localizados y arrestados en la ciudad de Weslaco por elementos de la fuerza para la captura de cri-minales de Harlingen, siendo trasladados a esta ciudad y presentados en corte, donde Molina recibió una fianza de 50 mil dólares, mientras que para Flores la fianza fue de 35 mil dólares.

Hallan heroína

Autoridades de seguridad pública de la ciudad de

Harlingen dieron a conocer de la detención de Fernando Rodrigo de la Cruz, un joven residente de la localidad con 19 años de edad, mismo que fue encontra-do en posesión de una pequeña cantidad de heroína.

A decir de las autoridades, la detención de este joven se llevó a cabo luego de que en la estación de policía se recibió una llama-da del Centro Médico Valley Baptist, localizado en la cuadra 2100 de la calle Pease, en donde se daba cuenta de posible activi-dad delictiva relacionada con la posesión de enervantes.

Cuando los municipales llegaron a las instalaciones del Centro Médico identificaron a Fernando de la Cruz, quien había sido admitido en el hospital y fue encontrado en posesión de narcóticos.

Conducta criminal

Venancio Rodríguez Dolores, residente de la comunidad

de Harlingen con 30 años de edad, enfrenta cargos por el delito de conducta delictiva, según informaron autoridades de este municipio el pasado fin de semana.

Dolores enfrenta una fianza de 2 mil 500 dólares en su contra al ser acusado de haber ocasiona-do daños en la puerta principal de una residencia, según la infor-mación proporcionada en torno a los hechos.

El percance tuvo lugar en la cuadra 700 norte de la calle Primera, en donde reportaban la presencia de un indeseable, por lo que un par de oficiales fueron referidos al lugar en mención e hicieron contacto con la víctima, la cual declaró que un descono-cido había ocasionado daños en la puerta principal de su casa, los cuales habían sido estimados en alrededor de 75 dólares.

Lo atrapan por robo

Por hurtar una guitarra valua-da en cerca de 500 dólares,

Gilberto Rodríguez, de 39 años de edad, fue procesado por auto-ridades de seguridad pública de la comunidad de Harlingen y ahora enfrenta una fianza de 1 mil dólares en su contra.

Los hechos en los que se involucra este sujeto ocurrieron el 13 de enero del presente año, cuando Rodríguez ingresó a un domicilio localizado en el 209 sur de la calle 10, tomando una guita-rra valorada en 499 dólares, ésto sin el consentimiento ni autori-zación del propietario.

Durante el proceso de la investigación las autoridades descubrieron la guitarra en una casa de empeño de la localidad, gracias a lo cual lograron identi-ficar a Gilberto Rodríguez como el sujeto que había llevado el ins-trumento al negocio en mención.

Por Carlos Espriella

BREVES

Arrestan a par deladrones

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

■ PoR RoBo. Guadalupe Molina y Lorina Alise Flores fueron capturados luego de varias semanas de ser buscados por robar en una tienda departamental.

Atrapan a 2 viciosos con ‘yerba’ y pastillas

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella■ aSeGURaN. Una

pequeña cantidad de mari-guana y par de pastillas de Alprazolam fueron asegu-radas a 2 jóvenes.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Caen 4 por lesiones

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

LUNES 23 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 3

>Emiten consejos de seguridad <

Por Rogelio RomeroWeslaco, Tx.La administración municipal de Weslaco, reforzó una orde-nanza que obliga a decenas de panfleteros a solicitar de hoy en adelante un permiso para poder entregar sus volantes de los productos que anun-cian o venden cuando lo hagan en cruces de tráfico vehicular.

El cabildo decidió tomar esta medida a a raíz de las quejas de decenas de ciuda-danos y residentes que seña-laban que existen una gran cantidad de personas que se paran en los cruces a solicitar fondos para recaudación así como panfleteros.

De acuerdo a la informa-ción quienes quieran realizar este tipo de actividades en los

cruceros o principales ave-nidas de la ciudad cuando el tráfico está parado esperan-do que cambie la luz, tendrán que acudir primero a solicitar un permiso a la administra-ción pública.

Como ejemplo se señaló que los vendedores de comida ambulante tendrán que pagar 10 dólares cuando saquen el permiso que requieren lo que les permitirá realizar esta actividad durante algunos días según señala la ley.

Se mencionó que al solicitar el registro para que se puedan realizar este tipo de activida-des en la calle, los solicitantes tendrán que llenar una aplica-ción además de que se reali-zara una revisión sobre si ya lo han hecho con anterioridad.

Además de que inspecto-

res locales así como la poli-cía de Weslaco reforzarán la aplicación de la ordenanza, ya que también se pondrá más atención en personas que realizan ventas de garage y personas que piden dinero para eventos benéficos.

En caso de que no cuenten con la documentación reque-rida o permiso para realizar estas actividades se les exten-derá una multa por no estar acorde con las regulaciones establecidas en la ordenanza municipal.

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.De acuerdo a un reciente reporte del Departamento de educación de los Estados Unidos a través del Centro de estadísticas educativas, el pro-medio de graduados de pre-paratoria durante 2013 fue del 88 por ciento, sobrepasando la media nacional de 81 por ciento.

Esto marca el segundo año consecutivo con una cifra del 88 por ciento para el estado, empatando a estados como Nebraska, New Jersey, North Dakota y Wisconsin como el segundo más alto de todo el país, sólo por debajo de Iowa con el 90 por ciento de gra-duados en 2013.

El comisionado de Educación en Texas, Michael Williams, comentó que el trabajo ha sido llevado a cabo en los distritos escolares y las escuelas charter en todo el estado lo que ha rendido fru-tos con los altos porcentajes de éxito en graduados.

“Ya sea en una carrera uni-versitaria o militar, los educa-dores de Texas están trabajan-

do diariamente en mejorar para preparar a los estudiantes para una vida después de la preparatoria y a nuestro esta-do es al que benefician”.

Hizo notar que desde hace varios años han superado la media nacional, sólo que por dos años consecutivos han logrado tener un 88 por ciento de graduados.

El gobernador del estado Greg Abbott, también comen-tó al respecto y dijo que la información emitida por el Departamento de educación es el reflejo de los enormes esfuerzos que hace el estado para asegurar que todos los estudiantes sean educados y se gradúen a tiempo.

“Aún hay mucho traba-jo por hacer, al regresar el genuino control local a los distritos escolares, reducien-do los mandatos de que una medida estándar para todos y alentando a las familias a tomar las decisiones adecua-das para sus hijos, el estado de Texas asegurará que los números sigan a la alza y más jóvenes puedan terminar la preparatoria”.

■ GRADUADOS. Por segundo año consecutivo, el número de gra-duados en el estado de Texas se mantuvo en un 88 por ciento.

Un servicio gratuito para el público y las empresasPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.Las personas alguna vez en su vida se quedan sin empleo y se sienten defraudados si no pueden encontrar otro en forma rápida o encontrar uno mejor después de trabajar en un puesto que los tiene insa-tisfechos.

En el Valle existe Workforce Solutions (WS) que ofrece Ferias de Empleo durante todo el año que son de una sola empresa y se lle-

van a cabo en diferentes ofici-nas del Valle del Río Grande, en diferentes fechas.

Estas Ferias son de empre-sas que expanden su negocio o que inician uno nuevo. Los interesados pueden ver la información en el sitio de Internet de WS donde se informa sobre las compa-ñías que buscan empleados, el tipo de trabajo y en la ofi-cina donde se llevarán a cabo, señaló Víctor De León, oficial de Asuntos Públicos de WS.

Agregó que esto se hace desde hace mucho tiempo y es un servicio gratuito para el público y las empresas. No importa si la compañía busca 5, 300 o mil vacantes, la ofici-na puede asistirlos y encon-

trar el talento necesario para llenar las vacantes.

Resaltó que las personas que se quedan sin empleo o que desean cambiarse a otro que les de más satisfaciones o dinero, pueden tomar ventaja de las Ferias y de los progra-mas de WS.

Sobre lo esperado en el 2015, De León señaló que el Valle sigue generando pues-tos de trabajo y atrayendo empresas nuevas y muchas de las que están instaladas se están expandiendo. Es por eso que siempre existe ofertas de trabajo, de todo tipo, para los residentes de los condados donde prestan servicio.

Sobre los puestos dispo-

nibles compartió que existe empleo para todos indepen-dientemente de si cuentan con High School o licencia-tura. Si no tienen ningún tipo de educación, la oficina de WS cuenta con programas que pueden enviarlos a la escuela y pagarla a quienes califiquen, para que pue-dan ingresar al mercado de trabajo.

Para más información se puede accesar a triple w wfso-lutions.org.

Usarán maquinariaespecial para recarpeteo

Por Victoria RoldánPharr, Tx.

C omo todos los años las ciudades hacen los planes sobre los pro-

yectos que realizarán durante todo el año. En esta ocasión el Departamento de Obras Públicas de Pharr anunció las mejoras de las calles que hará en el 2015 y junto con el Fondo de Evaluación del Drenaje cubrirán las siguien-tes vías: En el sur de la ciudad la subdivisión de Los Ebanos, las avenidas Cedro, Crocket, Castillo, Zavala, Mould drive y Steve street. Al este la carre-tera Juan Balli, bulevar Cage y la Jackson.

En el centro: Por la calle Ortiz desde Gardenia hasta la Flag. Por la calle Flag desde Ortiz hasta Rancho Blanco. Por la Gardenia desde Hall Acres hasta Rancho Blanco. Por la Sugar desde la Business 83 hasta la avenida Kelly. Por la Palm Drive desde la avenida Kelly hasta Sam Houston. En la avenida Kelly desde la pro-piedad Costcop hasta la Lien de Bluebonnet.

En el norte de Pharr. Por el oeste de la avenida Polk desde la Jackson hasta la Sugar. Al norte de San Patricia desde la avenida Polk has la 495. Al norte de Palm drive de la495 hasta la calle Warrant. Oeste

Eldora de Jackson a I69. Este de Eldora desde I69 a bulevar Veteranos.

RECOMENDACIONES

Se emiten consejos de seguri-dad ya que los automovilistas

pueden esperar lo inesperado. Se insta a reducir la velocidad, mantener una distancia segura entre su vehículo y los trabaja-dores de la construcción y su equipo. Prestar atención a las señales, obedecer las señales

en las carreteras. Mantenerse alerta y minimizar las distrac-ciones y mantenerse con el

flujo de tráfico y ser paciente, aconseja Roy Garcia, director de Obras Públicas de Pharr.

Anuncia inicio de mejoras en calles

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

■ EQUIPO. El Departamento de Obras Públicas de Pharr cuenta con maquinaria especializada para el recarpeteo.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

■ PAVIMENTACIÓN. El trabajo de mejoras de algunas calles se realiza usando grandes máquinas.

A saber>En el sur de la ciudad:

Los Ebanos, las avenidas Cedro, Crocket, Castillo, Zavala, Mould drive y Steve street.

Al este la carretera Juan Balli, bulevar Cage y la Jackson.

>En el centro:

Por la calle Ortiz desde Gardenia hasta la Flag.

Por la calle Flag desde Ortiz hasta Rancho Blanco.

Por la Gardenia desde Hall Acres hasta Rancho Blanco.

Por la Sugar desde la Business 83 hasta la avenida Kelly.

Por la Palm Drive desde la avenida Kelly hasta Sam Houston.

>En la avenida Kelly:

Desde la propiedad Costcop hasta la Líen de Bluebonnet.

En el norte de Pharr:

Por el oeste de la avenida Polk desde la Jackson hasta la Sugar.

Al norte de San Patricia:

Desde la avenida Polk hasta la 495.

Al norte de Palm drive:

Desde la 495 hasta la calle Warrant.

>Oeste:

Eldora de Jackson a I69.

Este de Eldora:

Desde I69 a bulevar Veteranos.

Ofrece WorkforceFerias de Empleo

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

Texas por encima de la media en educación

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Van contra panfleteros

■ VíCTOR DE LEÓN informó sobre las Ferias de Empleo.

■ REGULARÁN. Autoridades municipales vigilarán que las per-sonas que venden cosas en la calle o a fuera de sus propiedades cuenten con los permisos requeridos.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

4 DEPORTES EL MAÑANA LUNES 23 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Nadadores sin éxito aún

Las competencias de natación escolar se están realizando en Austin, pero los competidores del Valle de Texas, no han tenido éxito, ya que en la primera ronda quedaron eliminados los participantes del primer día, serán en total 3 jornadas de competencia, esperando los selec-tivos de natación tener un mejor desempeño.

Por Rogelio Romero

>Expanden espacios para niñas < Luchadoras locales obtienen 2 medallasPor Rogelio RomeroEdinburg, Tx.Dos participantes femeni-nas en lucha grecorromana a nivel preparatoria obtuvieron medalla de plata y bronce den-tro de sus respectivas compe-tencias siendo las únicas pre-seas que lograron atletas del Valle de Texas en esta especia-lidad en el torneo realizado en la ciudad de Garland.

Reconocido por el máxi-mo circuito deportivo estatal que rige el deporte amateur escolar de Texas, la UIL, ambas participantes llegaron a las respectivas finales para contender por el máximo galardón, al realizar su mejor esfuerzo.

Así dentro de la división 6 A en la especialidad de 95 libras la gladiadora de la pre-paratoria Juárez-Lincoln de Edinburg, Leslie Oliva despa-chó a todas sus oponentes para llegar al encuentro definitivo, donde hizo su mejor esfuerzo.

Al comenzar perdiendo por 4 puntos en contra, la gladia-dora recompuso su estrategia de ataque y logró 2 unidades y se encontraba realizando su mejor esfuerzo con miras a ganar la final, pero se le acabó el tiempo.

Así la atleta se llevó la meda-lla de plata y el reconocimien-to de ser una de las mejores exponentes de esta especiali-dad de luchas que la llevaron a disputar el enfrentamiento definitivo, que no pudo ganar por falta de tiempo.

En la categoría 5-A la lucha-dora escolar originaria de Rio Grande, Alovette González se recuperó de una primera derrota para llegar hasta la dis-puta por la presea de bronce dentro de esta especialidad resultando ganadora.

González trató durante la semifinal donde contendió de imponerse sobre su rival, pero esto no resultó ya que termino perdiendo y por lo cual dispu-tó el tercer lugar, subiendo al podium para ser reconocida dentro de su división.

� LA COMPETENCIA. Durante el torneo estatal de lucha grecorromana 2 gla-diadoras locales obtuvieron medallas.

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.Los Broncs de UTPA desple-garon una ofensiva durante la sexta entrada que coronó el bateador Logan Landon, con cuadrangular de 2 carre-ras que rompió el empate y permitió que la escuadra local se alzara con un triun-fo de 3-1 sobre la novena de la Universidad Cristiana de Abilene.

Landon fue el mejor batea-dor de los locales, ya que en la tercera entrada conectó un triple sobre la serpentina de Aron Mason para llegar a la antesala, esto permitió que su compañero, Tony Roque lo impulsara con imparable al central para empatar el partido 1-1.

Los visitantes se habían ido al frente en la primera entra-da, después de que con corre-dores en segunda y tercera,

el bateador Rusell Crippen conectará un profundo ele-vado al jardín central, para permitir a su compañero en la antesala, anotar la primera carrera del partido.

Pero el gusto les duró poco a los visitantes, ya que la reac-ción vino en la tercera cuan-do el bateo local respondió con una rayita en los spikes de Landon y el juego perma-neció empatado hasta que el mismo pelotero enviara la esférica del otro lado de la barda en la sexta, para darle ventaja de 3-1 a UTPA.

El lanzador derecho Blake English emparejó su récord de temporada en 1-1, ya que logró la victoria al permane-cer por espacio de 8 entradas sobre el montículo, su labor consistió en tolerar 5 impara-bles y permitir una base por bolas.

Por otra parte el lanza-

dor de los Broncs abanicó la brisa a 9 contrarios, siendo un récord personal, ya que es la mayor cantidad de chocolates que ha otorgado durante su carrera como pitcher para un equipo colegial.

Para la novena, el entrena-dor Manny Mantrana, trajo

al relevista Andrew Padrón quien le respondió a su manager, al retirar en orden el último episodio y consoli-dar el primer triunfo en casa además de que la foja de UTPA es ahora de 3 victorias por 2 derrotas en este inicio de campaña.

Vencen en un dramático partido a las Wolverines de UtahPor Rogelio RomeroEdinburg, Tx.Las Lady Broncs aseguraron su pase a postemporada tras vencer en un dramático juego a las Wolverines de la universi-dad de Utah Valley por marca-dor de 57-56, tras una canasta en los segundos finales reali-zada por Cherrel Price.

Price fue la mejor de las broncas sobre la duela, ya que impulsó a su escuadra a buscar la victoria, además de que anotó los últimos 10 pun-

tos del partido para que UTPA se alzara con este importante triunfo.

En total logró 15 puntos para su causa, además de colaborar con 3 rebotes, mientras que su compañera Brittany Bush agregó 10 unidades más, así como logró 4 rebotes y 2 blo-queos para reafirmar la fuerte ofensiva de su equipo.

Pero las Wolverines no se dejaron intimidar por el des-pliegue de las locales y mar-charon en busca del triunfo, apoyadas en su jugadora Mariah Seals quien encestó 16 puntos seguida por Spooner Knigth con 12 unidades más y 8 rebotes.

Las de casa continuaron llegando y el juego se tornó parejo ya que cada uno de los

equipos buscaba imponer su ritmo sobre la duela, lo que movió a ambas escuadras en pos de la victoria, el juego se decidió a favor de UTPA.

Las Lady Broncs tiene ahora 16 victorias en la cam-paña mientras en juegos correspondientes a su división la Conferencia Atlética Oeste marchan con récord de 8-4 y

con este último triunfo que-daron sembradas en la tercera posición de la tabla general.

Ahora su récord en casa es envidiable ya que marchan con 12 triunfos por 3 derro-tas por lo que demostraron de nuevo porque son uno de los mejores equipos jugando sobre su cancha de juego.

La escuadra de UTPA tiene

2 compromisos más antes de finalizar la campaña y enfren-tarse a su primer rival de pos-temporada que serán las líde-res de su división la escuadra de la Universidad Estatal de Nuevo México que vienen como visitantes a jugar en Edinburg contra el selectivo local de UTPA el próximo sábado.

Invertirán 4 mdd en campos parala práctica de este deporte

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

A utoridades deportivas de McAllen informa-ron que se destinarán

4 millones para el desarrollo y construcción de 6 campos deportivos que serán utiliza-dos para la práctica de soft-bol para infantil, en lo que ahora son las instalaciones del Parque Municipal.

Las actuales instalaciones deportivas del parque muni-cipal se encuentran sobre la avenida Bicentennial Norte, por lo que se ha decidido destinar esta sección depor-tiva para que se puedan llevar a cabo los trabajos materiales que permitirán convertirlo en el desarrollo deportivo para el softbol femenil infantil.

De acuerdo a la informa-ción proporcionada, esta será la segunda fase del proyecto de

remodelación y construcción de campos deportivos que se requieren para poder albergar torneos de softbol femenil en categorías menores.

Los dineros para poder realizar esta obra material provienen de un bono depor-tivo aprobado por el electo-rado de McAllen el pasado año del 2013 al considerar la ciudadanía que es necesario expandir los espacios deporti-vos que se requieren para que la niñez pueda llevar a cabo la práctica de deportes como el beisbol y softbol.

Los torneos de softbol son más comunes entre las niñas que lo practican en diferen-tes ligas que existen tanto en McAllen como en otras ciudades del Valle de Texas, la infraestructura deportiva permitirá a la ciudad contar con una mayor cantidad de espacios para albergar juegos de temporada regular o tor-neos que se realicen.

YA CUENTA CON CAMPOS

El parque municipal ya cuenta con algunos campos de beis-bol, pero es la primera vez que

la ciudad invertirá más dinero en su proyecta-da ampliación lo que vendría a completar la infraestructura deportiva amateur que se requiere.

Así el dinero que se piensa invertir también servirá para la construcción de estacionamiento adi-cional así como también tendrá un área para juegos infantiles como complemento del proyecto que posiblemen-te se materialice para el 2016.

� PRACTICAN. Los torneos de softbol son más comunes

entre las niñas que lo practican en diferentes ligas que existen

tanto en McAllen.

� INYECTAN. Un total de 6 campos para la práctica del soft-bol infantil serán construidos en

McAllen.

Promueven el softbol femenil

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

� ACCIONES. Tras el triunfo las Lady Broncs tendrán que prepararse para la postemporada de basquetbol colegial.

Lady Broncs a postemporadaen basquetbol

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Cae Abilene ante la UTPA

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

� TRIUNFO. La escuadra de beisbol universitario obtuvo su ter-cera victoria de la campaña.

LUNES 23 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana cartElEra 5

TEXAS TEX6 DE 8 20 febrero, 2015 6,45 p.m. TEXAS TEX7 DE 8 20 febrero, 2015 6,45 p.m.

Valle-TX 7

SÁBADO 21 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7

Raúl Munguía es originario de la ciudad de AustinPor Luis SuñerHarlingen, Tx.La Universidad de Texas en el Valle de Río Grande (por sus siglas en inglés UTRGV) tiene un nuevo jefe de policía en la persona de Raúl Munguía quien prestó juramento en el Centro de Salud Académica Regional de la ciudad de Harlingen y comentó que planea seguir con las oportu-nidades para su personal en la nueva institución.

“Una de las cosas que quiero construir es poder

hacer llegar al punto donde estamos promoviendo desde el interior y estaremos capa-citando al personal para que sean en un futuro los líderes de los Departamentos de policía en el valle”.

El nuevo jefe de policía de UTRGV estará a cargo de los planteles en Brownsville, Harlingen y Edinburg.

Michael J. Heidingsfiled, director de policía del Sistema de la Universidad de Texas indicó que con el jefe Munguía hay un nuevo líder en el depar-tamento de UTRGV.

“Buscamos por mucho tiempo y de forma exhaustiva, esto no fue una tarea sencilla, fue un proceso muy rigoroso y demandó que encontráramos un candidato que representara

todo lo que es correcto acerca de este nuevo puesto y busca-mos por mucho tiempo hasta que encontramos a Raúl”.

Después de la ceremonia de juramento, Munguía aseguró que no estaba listo para dejar la policía.

“Amo esta profesión, hay algo en ella que de vez en cuan-do te encuentras algo donde realmente te permite hacer la diferencia en la vida de alguien y le cambias el rumbo de sus actos, nada se compara a eso, es una recompensa que no estaba seguro dejar aun”.

Munguía es originario de la ciudad de Austin de donde se graduó de la preparatoria en 1978 y obtuvo su licenciatura de artes aplicadas y un título de ciencia, se unió al departa-

mento de policía de Austin en 1984 y sirvió en varias áreas del departamento incluyendo patrullaje, unidad de motoci-clismo, asuntos internos y la unidad de investigaciones de tráfico y narcóticos.

El siguiente paso del jefe de policía será entrevistarse con los líderes de cada plantel para aprender más sobre los diferentes programas y pien-sa desarrollar iniciativas para acercar a las comunidades del sur de Texas.

“La misión del Departamento de Policía es tener un ambiente que es seguro para el aprendiza-je y la enseñanza, sin nuestros alumnos o nuestros maestros no se sienten seguros, enton-ces la enseñanza no se puede practicar”.

Jefe de policía presta sujuramento para UTRGV

� PROTESTA. El nuevo jefe de policía de UTRGV prestó juramen-to en la ciudad de Harlingen.

� AMBIENTE. Nuevo jefe de policía de UTRGV, Raúl Munguía, dijo que su prioridad es mantener un ambiente seguro.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Para el escultor Scott Nicol el interés por parte de estudian-tes en cursar la maestría en arte ha venido creciendo den-tro del South Texas College ya que se cuenta con un nutrido grupo de escolares que han decidido cursarla.

“Es interesante ver como los estudiantes o deciden tomar algunos cursos de arte o meterse de lleno al proyecto académico para graduarse con este énfasis o especialidad dentro de lo que han decidido estudiar a .nivelespecialidad”, seña-ló el también docente de la institución educativa.

Cursar una maestría no es nada fácil, los grupos de especialidad que existen en las universidades loca-les son por lo regular redu-cidos debido al enfoque y enseñanza que aprenden los estudiantes en los cursos que son de su interés.

“El arte es una enseñanza bastante creativa, los estu-diantes se identifican con una serie de tendencias contemporáneas que tien-den a lo abstracto, los cursos comenzaban con 5 o hasta 16 colegiados que asistían, pero el interés siguió cre-ciendo”, agregó.

Este repunte según el académico llevó en la actua-lidad a que unos 25 estu-diantes estén cursando la especialidad de maestría en artes, esto es significati-vo porque se graduaran en la especialidad de su preferen-cia, ya sea escultura, artes plásticas o pintura.

“Es un reto muy impor-

tante porque muchos de ellos tendrán esa visión de producir arte o enseñarlo, pero es mejor primero la práctica para poder tener una visión más abierta de lo que deja la experiencia para el futuro maestro”, agregó.

Señaló finalmente que la academia, investigación y práctica artística son ele-mentos fundamentales que moldean siempre al futuro maestro ya que lo impor-tante es que descubra por si mismo el significado que tiene en lo personal todo lo realizado.

Interesa la maestría en arte a estudiantes

� SEÑALÓ. El escultor y aca-démico Scott Nicol manifestó que existe un creciente interés por cursar la maestría de arte por parte de estudiantes.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:35PM 10:15PMMCFARLAND, USA PG1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PMKINGSMAN: THE SECRET SERVICE R11:25AM 1:10PM 2:25PM 4:10PM 5:25PM 7:10PM 8:25PM10:10PMTHE SPONGEBOB MOVIE:SPONGE OUT OF WATER PG11:00AM 1:30PM 4:00PM 6:30PM 9:00PMFIFTY SHADES OF GRE R11:00AM 12:00PM 1:15PM 2:00PM 3:00PM 4:15PM 5:00PM 6:30PM 7:15PM 7:55PM 9:30PM 10:15PMAMERICAN SNIPER R1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PMTAKEN 3 PG-137:45PM 10:30PMJUPITER ASCENDING PG-134:10PM 7:10PMPROJECT ALMANAC PG-1311:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM 10:10PMOLD FASHIONED PG-1311:05AM 1:50PM 4:35PMTHE BOY NEXT DOOR R

WHAT IS IT?Cinemark Movies 6BIG HERO 6 PG11:35AM 2:10PM 4:45PM 7:20PM 9:55PMNIGHT AT THE MUSEUM: SECRET OF THE TOMB PG11:45AM 2:20PM 4:50PM 7:10PM 9:35PMTHE WOMAN IN BLACK 2: ANGEL OF DEATH PG-137:30PM 10:00PMINTERSTELLAR PG-132:30PM 6:00PM 9:30PMANNIE PG11:25AM 2:15PM 4:55PM 7:35PM 10:15PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG11:55AMSPARE PARTS PG-1311:30AM 2:05PM 4:40PM 7:15PM 9:50PM

Cinemark Hollywood USAHOT TUB TIME MACHINE 2 R11:35AM 12:35PM 2:05PM 3:05PM 4:35PM 5:35PM 7:05PM 8:05PM 9:35PM 10:30PMTHE DUFF PG-13

2:00PM 7:40PMTHE IMITATION GAME PG-1311:10AM 4:50PM 10:25PMSTILL ALICE PG11:15AM 1:55PM 4:35PM 7:15PM 9:55PM

Cinemark PharrTown CenterHOT TUB TIME MACHINE 2 R11:40AM 12:55PM 2:15PM 3:30PM 4:45PM 6:05PM 7:20PM 8:35PM 9:55PM 11:05PMTHE DUFF PG-1311:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM 10:00PMMCFARLAND, USA PG11:15AM 2:10PM 5:10PM 8:10PM 11:10PMOSCAR SHORTS 20152:00PM 7:00PMFIFTY SHADES OF GRAY R11:30AM 12:15PM 1:45PM 2:30PM 3:15PM 4:45PM 5:30PM 6:15PM 7:45PM 8:30PM 9:15PM 10:45PMKINGSMAN: THE SECRET SERVICE R11:20AM 12:50PM 2:20PM 3:55PM 5:25PM 6:55PM 8:30PM 10:00PM

THE SPONGEBOB MOVIE:SPONGE OUT OF WATER PG11:45AM 2:15PM 4:45PM 7:15PM 9:45PMAMERICAN SNIPER R11:40AM 2:45PM 6:10PM 9:20PMJUPITER ASCENDING PG-1311:15AM 5:15PMSEVENTH SON PG-132:05PM 7:05PM 9:40PMTHE WEDDING RINGER R7:35PM 10:10PMOSCAR 2015: THE THEORY OF EVERYTHING PG-134:00PMSPARE PARTS PG-1311:20AM 11:15PMOSCAR 2015: WHIPLASH R1:00PMCinemark Tinseltown USA and XDHOT TUB TME MACHINE 2 R11:30AM 12:45PM 2:00PM 3:15PM 4:30PM 5:45PM 7:00PM 8:15PM 9:35PM 10:45PMTHE DUFF PG-1311:15AM 1:50PM 4:25PM 7:00PM 11:00PM

◗ Director: Ari Sandel◗ Runtime: 101 min◗ Starring: Mae Whitman, Robbie Amell, Bella Thorne, Bianca Santos, Skyler Samuels, Romany Malco, Nick Eversman, Ken Jeong, Allison Janney◗ Genre : Comedy◗ Synopsis: A high-school senior (Mae Whitman) sets out to rein-vent herself and revolu-tionize the student body's social order after learning that a judgmental class-mate has given her an embarrassing nickname...

MCFARLAND USA PG11:00AM 2:00PM 5:00PM 8:00PM 11:00PMFIFTY SHADES OF GREY R10:45AM11:30AM 12:15PM 1:45PM 2:30PM 3:15PM 4:45PM 5:30PM 6:15PM 7:45PM 8:30PM 9:15PM 10:45PMTHE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER PG11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PMKINGSMAN: THE SECRET SERVICE R10:45AM12:15PM 1:45PM 3:15PM 4:45PM 6:15PM 7:45PM 9:15PM 10:45PMPROJECT ALMANAC PG-1311:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:05PMTAKEN 3 PG-132:40PM 5:20PM 8:00PM10:40PMSEVENTH SON PG-134:00PM 10:05PMAMERICAN SNIPER R11:45AM 2:55PM 6:05PM 9:15PMTHE WEDDING RINGER R8:10PM 10:55PMJUPITER ASCENDING PG-131:45PM 7:45PMSPARE PARTS PG-1312:00PMCinemark Movie Bistro (Digital Cinema Reserved Seating)MCFARLAND, USA PG12:20PM 4:15PM 7:15PM 10:15PMFIFTY SHADES OF GREY R10:45AM 12:00PM 1:40PM 3:00PM 4:35PM 6:15PM 7:30PM 9:15PM 10:30PMKINGSMAN: THE SECRET SERVICE R12:10PM 3:20PM 6:30PM 9:40PMJUPITER ASCENDING PG-1312:30PMTHE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER PG 2:00PM 4:25PM 7:00PMAMERICAN SNIPER R3:40PM 6:45PM 9:50PM

Cinemark Movies 10HOT TUB TIME MACHINE 2 R11:50AM 2:20PM 4:50PM 7:20PM 9:45PMTHE DUFF PG-1311:45AM 2:25PM 5:05PM 7:45PM 10:25PMMCFARLAND, USA PG

12:30PM 3:35PM 7:00PM 10:05PMFIFTY SHADES OF GREY R11:55AM 1:15PM 3:00PM 4:15PM 6:05PM 7:15PM 9:00PM 10:15PMTHE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER PG2:35PM 5:00PM 7:30PMKINGSMAN: THE SECRET SERVICE R12:20PM 3:25PM 6:30PM 9:40PMJUPITER ASCENDING PG-133:45PM 6:45PMPROJECT ALMANAC PG-1311:00AM 1:40PM 4:20PM 7:10PM 9:50PMSEVENTH SON PG-1311:35AM 2:15PM 4:55PM 7:35PM

◗ Director: Steve Pink◗ Runtime: 93 min◗ Starring: Rob Corddry, Craig Robinson, Clark Duke, Adam Scott, Chevy Chase◗ Genre: Comedy. Fantasy◗ Synopsis: he magical hot tub sends Lou (Rob Corddry), Nick (Craig Robinson) and Jacob (Clark Duke) 10 years into the future to prevent an unknown assailant from shooting Lou...

Luchan porempleadasdomésticasPor Victoria RoldánÁlamo, Tx.En la región existe una cantidad no especificada de empleadas domésticas que con su trabajo ayudan a que los jefes de fami-lia puedan salir a trabajar sin preocupaciones ya que ellas cuidan de sus hijos, lavan la ropa, limpian la casa, cocinan y muchas de las veces cuidan de los ancianos de la familia.

La mayoría reciben a cam-bio un bajo salario que no es el mínimo, maltratos y amenazas por no tener permiso para tra-bajar en el país.

Esto sucede desde hace varios años y es por eso que la organización del Centro de Trabajadores Fuerza del Valle está luchando para apoyarlas y defenderlas de los empleadores que no les pagan lo justo. Todo

empleado en Estados Unidos debe recibir un salario mínimo de 7.25 dólares sin importer si tiene o no documentos para trabajar en el país.

“Actualmente no se están generando el número de casos que queremos y para apoyar la denuncia creamos un nuevo correo electrónico que es: Domésticasdelvalle@gmail.com, a donde pueden enviar sus quejas y preguntas. Estamos trabajando en crear formas para atraer la atención de estas empleadas y hacerles saber que tienen derechos y protección bajo las normas laborales, sin

importar su estatus migratorio. Si cuidan niños, realizan el aseo, jardinería, tienen derecho a que le paguen al menos 7.25 la hora“, dijo Héctor Guzmán, coordina-dor de Fuerza del Valle.

De lo contrario el emplea-dor corre el riesgo de ser demandado o que le reclamen un salario justo. En el Valle del Sur de Texas la organización sin fines de lucro ha tenido pocas victorias debido a que las empleadas no se animan a denunciar porque no tienen información sobre quién les puede ayudar o porque tienen miedo de hacerlo.

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Autoridades de Aduanas y la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos destacan la importan-cia de mantener informada a la comunidad que sirve y protege, así como de fomentar una amplia comunicación para el combate a las actividades delictivas relacio-nadas con el tráfico de enervantes y personas.

Oficiales de CBP participan activamente en la interacción con las familias en el Valle del Sur de Texas y en toda la nación, como parte de programas de acercamien-to a la comunidad para promover la seguridad.

Estas agencias federales se han integrado con otras agencias de seguridad pública para incremen-tar el conocimiento de la población en cuanto a la misión de las agen-

cias de seguridad en la procuración de la justicia y la preservación de la seguridad en el país.

Oficiales representantes de Aduanas y Protección Fronteriza, así como oficiales de la Patrulla Fronteriza conducen demostra-ciones con las unidades caninas,

información general de actividades e interactúan ampliamente con las comunidades a lo largo del país y en especial con estudiantes de edu-cación media y media superior en busca de crear conciencia y persua-dirlos de que escojan el camino de la ilegalidad.

Agencia los cuida contra los abusos

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.La población de adultos mayo-res en el país y en la región aumenta conforme avanzan los años debido al avance de la ciencia y la salud. Todos tiene un familiar que rebase los 60 años y el deber es protegerlo y apoyarlo.

En el Condado Hidalgo hay 63 mil 284 personas des-habilitadas entre las edades de

18 y 64 años mientras que la población de más de 65 pri-maveras son 83 mil 88, según cifras proporcionadas por Gustavo Salinas, empleado de Servicios de Protección al Adulto (APS, por sus siglas en inglés).

Estas personas en edad avanzada pueden sufrir de abusos por parte de familia-res o de quienes se encargan de cuidarlos. APS esta para protegerlos y lo que espe-ran es recibir las denuncias correspondientes. Si alguien sospecha que un adulto mayor

o discapacitado es víctima de maltrato, descuido o explo-tación, puede hacer una lla-mada a la línea directa contra el maltrato al Departamento de Familia y Servicios de Protección (DFPS) al 1-800-252-5400 para denunciar el supuesto maltrato. Se asigna una prioridad a la denuncia dependiendo de la informa-ción ofrecida.

El personal investiga denuncias en casas particula-res e inicia las investigaciones dentro de 24 horas. Visitarán al cliente dentro de las siguien-

tes 24 horas, tres días, siete días o 14 días, de acuerdo con el grado de urgencia de la situación.

En casos de emergencia, el trabajador llamará a las auto-ridades judiciales y policiales, al personal médico de emer-gencia o al departamento de bomberos.

El maltrato comprende agresión sexual o verbal, y maltrato físico o psicológico. Las señales obvias del mal-trato son rasguños, cortadas, moretones, quemaduras y fracturas.

■ VEJEZ. En el Condado Hidalgo existen 83 mil residentes de más de 65 años.

Protegen a los adultos mayores

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

Interactúan autoridades de aduanas con la comunidad

■ IMPORTANTE. De gran importancia la interacción de las auto-ridades federales con la comunidad.

El M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

■ CON FISCAL. Algunas trabajadoras domésticas convivieron con Ricardo Rodríguez.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

6 regional el Mañana lunes 23 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

n se unen. En 2014 logró reunir a más de 800 participantes.

MAÑ

ANA

/ V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Agen

cia

/ AP

Agen

cia

/ AP

>Republicano presenta demanda <

Llevará Abbott a Obama ante la Suprema CorteSe extralimitó en sus funciones, dice gobernadorde Texas

Agencia NotimexWashington, D.C.

E l gobernador de Texas, Greg Abbott, anunció hoy aquí que llevará a la

suprema Corte la acusación de que el presidente de estados unidos, Barack Obama, extra-limitó sus facultades ejecutivas al otorgar un alivio migratorio a millones de indocumentados.

Abbott, del Partido Republicano y quien presentó la demanda original de 26 esta-dos contra las acciones ejecu-tivas de la Casa Blanca siendo procurador de Texas, sostuvo que llevarán el caso al máximo tribunal porque las acciones del presidente son inconstitu-

cionales.“no hay duda, esto va a la

suprema Corte de Justicia (...)

el presidente ha violado el esta-do de derecho y ha contradicho la Constitución al inventar la

ley migratoria”, dijo en el pro-grama Face The nation de la cadena CBs.

la semana pasada, el juez de Texas Andrew Hanen dictami-nó a favor de los demandantes y puso en suspenso la implemen-tación de las primeras acciones ejecutivas migratorias del pre-sidente, previstas a entrar en vigor el miércoles 18 de febrero.

el fallo tuvo el efecto de posponer el inicio de la ver-sión ampliada del Programa de Acción Diferida para llegados en la Infancia (DACA).

el viernes, la Casa Blanca anunció que apelará mañana el fallo ante la Corte del Quinto Circuito de Apelaciones en nueva Orleans.

expertos legales coinciden que la Corte de Apelaciones podría emitir un primer fallo preliminar en las próximas semanas, pero el proceso podría demorar más de un año si eventualmente llegara al máximo tribunal del país.

Abbott dejó en claro que la demanda legal contra el presi-

n Barack Obama, presidente de los Estados Unidos.

n Greg Abbott, segundo de Izq. a Der., llevará a Corte al presidente Barack Obama.

dente no toca específicamen-te el tema migratorio, sino la extralimitación de sus facul-tades ejecutivas para decretar leyes sin el consentimiento del Congreso.

“la demanda lidia con la extralimitación del presidente quien está rechazando guiarse por la Constitución de estados unidos y en lugar de dejar que el Congreso establezca la ley migratoria (...) el presidente quiere inventar nuevas leyes migratorias”, refirió.

internet: redes sociales,amenaza para menoresDepredadores acosan a niños y niñas con invitaciones de tipo sexualPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Alrededor del 75 por ciento de los menores que reciben alguna invitación de tipo sexual a través de Internet no lo comenta con sus padres, según revelan estudios reali-zados en el estado de Texas, lo que representa una gran preocupación para las auto-ridades.

uno de cada 5 menores de entre 10 y 17 años de edad, reciben una invitación sexual a través de Internet y el ries-go es mayor si no existe una supervisión de los padres, pero es peor aún cuando los menores comienzan a ser ase-diados sexualmente y no lo informan a sus padres.

se ha dicho hasta el can-sancio que las redes sociales son una amenaza constante para los menores de edad, al ser esta la vía ideal para asediarlos sexualmente, lo que lleva a secuestros y abu-sos por parte de depreda-dores que han encontrado en Internet la herramienta

perfecta.se tiene registro de un gran

porcentaje de secuestros y abusos sexuales que se gestan a través de las redes sociales en Internet, una herramienta que actualmente es conside-rada por los menores como básica para hacer amistades, en muchas de las ocasiones

sin saber que están sociali-zando con depredadores.

exponer fotografías de los menores y compartir infor-mación de ellos en la red, es casi como una invitación que es aceptada por un abusador sexual infantil en busca de víctimas.

Y aunque las autoridades

federales cada día desplie-gan mayores recursos para atrapar a los depredadores, a través de incursiones encu-biertas en la red, es innegable que para que esta labor rinda mayores frutos se necesita de la amplia cooperación y vigi-lancia por parte de los padres de familia.

n conciencia. Los menores de edad son los más vulnerables cuando se les permite un libre acceso a las redes sociales y el Internet en general.

Apoya la marcha luPe reforma migratoria justaPor Victoria RoldánSan Juan, Tx.la marcha anual número 12 de la unión del Pueblo entero (luPe), en honor a su fun-dador César Chávez, que se llevará a cabo el sábado 28 de marzo del 2015, tendrá como lema la aprobación de una reforma migratoria justa para más de 11 millones de inmi-grantes.

Actualmente algunos inmigrantes tienen un alivio temporal en su estatus ya que el presidente Barack Obama firmó una acción ejecutiva (2012) que pone alto a las deportaciones y otorga un permiso de trabajo a estu-diantes que fueron traídos de niños por sus padres a estados unidos.

este programa es un ali-vio temporal a pesar de que la última acción ejecutiva de Obama amplió el número de años de los dreamers que califican para otro programa llamado extensión DACA que junto con el de padres de niños ciudadanos y resi-dentes legales (DAPA), están en pausa debido al bloqueo por el fallo del juez federal Andrew Hanen.

“este año luPe conti-núa con su lucha por una reforma migratoria justa ya que muchos inmigrantes se quedan fuera de esta acción ejecutiva por lo que continua-mos trabajando por aquellos que necesitan ajustar su esta-tus migratorio”, dijo Martha sánchez, coordinadora de los organizadores de la organiza-ción sin fines de lucro.

Agregó que por lo anterior éste será uno de los temas de la marcha anual del 28 de marzo próximo, que celebra el natalicio del líder campe-sino César Chávez.

los programas de DACA y DAPA, ahora en pausa, no son permanentes y entonces la lucha por algún día tener una residencia permanente o ciudadanía todavía sigue. la lucha por la reforma migrato-ria continúa porque algunas madres, padres y jóvenes aún quedan fuera. Queremos que sea algo más comprensivo y es por eso que la marcha de César Chávez tendrá este año el objetivo de poder educar a la comunidad y decirles que la lucha sigue, resaltó Tanya Chávez, encargada de proyec-tos especiales de luPe.

Preparan impuestos en forma gratuitaPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.Después de poco más de un mes, los residentes del Valle del Río Grande (RGV) podrán realizar su reporte de ingresos del 2015. Muchas veces no cuentan con un contador porque no lo han escogido o porque no pueden pagar uno. la buena noticia es que a nivel nacional y local exis-te ayuda para quienes califican.

una de ellas es la Asistencia Voluntaria para Preparación de Impuestos (VITA, por sus siglas en inglés) del servicio de Rentas Internas (IRs) y la Consejería de Impuestos para Personas de la Tercera edad (TCe) los cuales

ofrecen ayuda gratuita para los pagadores de impuestos cali-ficados. los voluntarios del

programa VITA ofrecen ayuda gratuita, para la declaración de impuestos, a personas que ganan

50 mil dólares o menos y necesi-tan ayuda para preparar sus pro-pias declaraciones de impuestos.

estas personas son certifica-das por el IRs y proveen prepa-ración básica para la declaración de impuestos en comunidades locales. ellos pueden informar a los contribuyentes sobre los créditos fiscales especiales para cada individuo, como el crédito tributario por ingreso, crédito tributario por hijos y crédito para los ancianos o discapaci-tados.

Para encontrar un sitio de ayuda AARP, llamar al telé-fono 1-888-227-7669 para más información.

n programa. En VITA jóvenes voluntarias ayudan a otras a presentar su reporte de ingresos.