55 0 F 48

0 FMayormente

nublado

El clima

TEXASEL MAÑANA MARTES 24 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.60

VENTA15.30

ASÍ CERRÓ AYER

Separan asiamesas de 10 meses, en Houston, Tx.Houston, TxAgencia APLos médicos se declararon optimistas el lunes de que unas mellizas siamesas sobrevivirán a la operación para separarlas. Se requirieron 26 horas para separar a las niñas Knatalyne Hope Mata y Adeline Faith.

Las pequeñas estaban uni-das por la pared del tórax, parte del pericardio, el diafragma, el hígado, el colon, el intestino y la zona pélvica, dijo el cirujano que lideró la operación, el doc-tor Darrell Cass.

La operación, realizada en el Texas Children’s Hospital (Hospital Infantil de Texas, en Houston), fue planificada cuando se encontraban todavía en el útero.

“La operación era difícil, dado que las niñas compar-tían varios sistemas de órga-

nos, pero estamos muy com-placidos por su evolución”, dijo Cassa al diario Houston Chronicle. “Creemos que ten-drán un desenlace realmente extraordinario”.

Las niñas se encontraban el lunes en estado estable pero crítico. Pasarán una semana con respiración artificial y un par de meses en cuidados intensivos. Más adelante serán sometidas a más operaciones.

Cass dijo que a cinco horas de iniciada la operación, Adeline sufrió una caída brusca de pre-

sión y fue necesario hacerle masaje cardiaco manual para resucitarla. Se recuperó en 5 a 8 minutos.

“En ese momento pareció

una eternidad”, dijo Cass.El estado de las niñas fue

descubierto al realizarles un ultrasonido de rutina en enero de 2014. Cada una pesó 1.500

gramos (3 libras, 7 onzas) al nacer y aumentaron a más de nueve kilos (20 libras) en la unidad neonatal de cuidados intensivos.

Dallas, Tx.Agencia Notimex Un hombre que discutía con su esposa en el exterior de su vivien-da, mató a dos de sus vecinos e hirió a otro, luego acribilló a su esposa y después se suicidó, la

noche de este domingo con la comunidad de Killeen, Texas, indicaron hoy autoridades.

El Departamento de Policía de Killeen, al norte de Austin, informó que los agentes que respondieron anoche a una lla-

mada sobre un disturbio domés-tico encontraron los cuerpos de un hombre y una mujer en el exterior de una vivienda y a una mujer gravemente lesionada.

En el lugar los agentes fueron informados de que un hombre

armado había huido con su espo-sa a la casa de al lado. Al acercarse escucharon disparos y pidieron la ayuda del equipo especial de tácticas y armas automáticas (Swat) para atender la situación.

Tras el paso de un tiempo sin

recibir respuesta del interior de la casa, los agentes ingresaron al lugar y encontraron al hombre armado muerto, junto al cuerpo de su esposa, dijo la vocero de la policía de Killeen, Tina Amerson.

El juez de paz declaró a las 4

personas muertas en el lugar y ordenó las autopsias para todas ellas. La vecina lesionada fue reportada la mañana de este lunes en condición grave en un hospital de la comunidad de Temple, Texas.

Disputa doméstica deja 4 muertos y un lesionado

En Aeropuerto deDallas-Fort Worth fueron canceladoscerca de mil vuelos

Dallas, Tx.Agencia Notimex

R esidentes del norte de Texas se vieron forzados a suspender sus activida-

des hoy, al amanecer la región cubierta por una capa de hielo que obligó al cierre de varias autopistas, centros laborales y escuelas.

Asimismo, en el Aeropuerto Internacional Dallas-Fort Worth fueron cancelados cerca de mil vuelos.

Temperaturas de hasta menos 5 grados bajo cero provo-caron que la lluvia que comen-zó a caer durante la madrugada se congelara y descendiera en forma de hielo cubriendo la región con una capa blanca que se mantendrá hasta el medio día de este martes.

El fenómeno meteorológico que afecta el norte de Texas, forma parte de la tormenta invernal “Quantum”, que impac-ta una amplia zona del suroeste y sur de Estados Unidos, con una mezcla de nieve y lluvia conge-lante.

En Dallas, todos los distri-tos escolares del área cerraron y otorgaron el día libre a más de un millón de niños y jóvenes.

El sistema de transporte público “Dallas Area Rapid Transit”, también suspendió su servicio de autobuses y trenes, lo que impidió a miles llegar a sus centros de trabajo, muchos de los cuales decidieron tam-bién cancelar sus actividades.

Las autoridades aconsejaron a los residentes de Dallas y los múltiples suburbios de la región a permanecer en sus casas y no aventurarse a conducir en las calles cubiertas de hielo.

Los departamentos de poli-cía de la zona metropolitana de Dallas y Fort Worth han repor-tado decenas de accidentes de automóviles que se resbalaron sobre el hielo que cubre las

autopistas.

REGISTRAN PEQUEÑOS APAGONES

Oncor, la compañía que distribuye la electricidad al norte de Texas, informó que se han registrado pequeños

apagones a causa del hielo, que han afectado alrededor de 11 mil clientes.

El Aeropuerto Internacional Dallas-Fort Worth, uno de los 10 más activos del mundo, se vio forzado a cancelar más de la mitad de sus operaciones para

este lunes, afectando a unos 900 vuelos.

David Magaña, vocero de la terminal aérea, informó que las pistas recibieron tratamiento para evitar el hielo y se efectúan operaciones en forma limitada.

De acuerdo con el Servicio Meteorológico Nacional (NES), el norte de Texas se mantendrá bajo temperaturas congelantes hasta la mañana del martes.

Pega onda polar en norte de Texas

>Cubre capa de hielo algunas zonas <

Houston, Tx.Agencia APEl gobierno de Estados Unidos pidió el lunes a un juez federal que aplace la orden temporal que suspendió una orden eje-cutiva del presidente Barack Obama que protege de la depor-tación a millones de inmigran-tes no autorizados.

La moción del Departamento de Justicia fue presentada ante el juez de distrito Andrew Hanen en Brownsville, Texas.

El gobierno también pre-sentó a Hanen un informe de 3 páginas donde le notifica que apelará su decisión ante el quin-to circuito judicial de Estados Unidos, cuya sede está en Nueva Orleans.

Hanen emitió la semana pasada una suspensión tempo-ral solicitada por los gobiernos de 26 estados, que entablaron una demanda contra el decre-to de Obama que protege de la deportación a unos 5 millones de inmigrantes que viven sin autorización en Estados Unidos.

Los gobiernos estatales, lide-rados por el de Texas, han ale-gado que la medida de Obama es inconstitucional y obligaría a un aumento en el gasto de los estados en funciones policiales, servicios médicos y educación.

Si Hanen aplaza la entrada en vigor de su orden mientras

se resuelve la apelación ante el quinto circuito, el gobierno de Estados Unidos podría proce-der con sus políticas migrato-rias mientras la demanda sigue su curso en los tribunales.

Obama anunció la decisión ejecutiva en noviembre, ale-gando que la falta de acción del Congreso lo obligó a decretar cambios amplios en las normas de inmigración. Los republica-nos, quienes dicen que Obama se ha excedido en su autori-dad, han bloqueado fondos al Departamento de Seguridad Nacional a menos que los demó-cratas acepten cancelar la orden del presidente.

Abogados del Departamento de Justicia sostienen que es necesario aplazar la orden de Hanen para “asegurarse de que el Departamento de Seguridad Nacional es capaz de proteger la seguridad de nuestro país y la integridad de nuestra fronte-ra de manera más efectiva”. La moción que tiene una exten-sión de 20 páginas sostiene que mantener la orden provocaría “daños a los intereses del públi-co y de terceros interesados que sufrirán por la falta de aplica-ción de la ley y los beneficios humanitarios resultantes de la pronta puesta en operación”, de la acción ejecutiva del pre-sidente.

Solicita gobierno aplazar la orden sobre inmigración

� CONTINÚA. El gobierno de Estados Unidos podría proce-der con sus políticas migratorias mientras la demanda sigue su curso en los tribunales.

¡Milagro en hospital!

� HAZAÑA. Se requirieron 26 horas para separar a las niñas Knatalyne Hope Mata y Adeline Faith.

� LIMPIAN. Paraliza tormenta invernal actividades en el norte de Texas.

� TORMENTA. El fenómeno meteorológico que afecta el norte de Texas, forma parte de la tormenta invernal “Quantum”.

� RECOMIENDAN. Las autoridades aconsejaron a los resi-dentes de Dallas a permanecer en sus casas y no aventurarse a conducir en las calles cubiertas de hielo.

Viajeros varados>Se prevén unos 2.5 centí-metros de nieve en el norte de Texas, donde más de 900 vuelos que llegaban o salían del Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth se cancelaron.

>El clima retrasó al menos un día el juicio del exintegrante de la unidad SEAL, Chris Kyle, cuyo libro “American Sniper” fue la base de un libro para la cinta nominada al Oscar.

Retrasa juicio

Agen

cia

/ AP

Agen

cia

/ AP

EL M

AÑAN

A /

Agen

cias

Agen

cia

/ AP

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

2 policía El Mañana martes 24 de febrero de 2015, reynosa, tamaulipas

Roba propinasde bar para irse a beber a otro

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.

E n lugar dedejar una gra-tificación en un bar en el que se encontraba,

Osiel ramírez, de 24 años de edad, hurtó la jarra de las pro-pinas para irse a beber a otro establecimiento, por lo que fue detenido por autorida-des de seguridad pública de Harlingen y ahora enfrenta proceso por el delito de robo.

alrededor de las 23:00 horas del pasado 21 de febre-ro, agentes de la policía local fueron referidos a las insta-laciones del Bar La tejana, localizado en el 209 sur de la calle “C”, donde reportaban un robo.

Cuando los municipales se dirigían al lugar en men-ción recibieron información sobre las características del sospechoso, mismo que fue identificado cuando se dis-ponía a ingresar a otro bar de la zona.

Los agentes contactaron al sujeto, quien fue identificado como Osiel ramírez, dando inicio a una investigación por

posible robo en el bar antes mencionado, hasta donde se trasladaron con el sospecho-so para que fuera identificado por las personas afectadas.

Finalmente se dijo que

ramírez había ingresado al Bar La tejana, sentándose en el área de la barra, donde en un momento dado se apode-ró de la jarra de las propinas, la cual contenía entre 20 y 30

dólares en efectivo, para pos-teriormente salir del lugar llevándose el dinero.

PRESENTADO EN CORTE

Las acciones de este hombre

lo llevaron a ser detenido por los municipales, des-tacándose que posterior-mente fue presentado en la Corte municipal, donde se le acusó formalmente del delito cometido y se le impuso una multa de 648 dólares en su contra.

recientemente, en la ciu-dad de mcallen, ocurrió un caso similar, en donde las cámaras de vigilancia de un bar grabaron a una mujer que constantemente metía la mano a la jarra de las pro-pinas para apoderarse del efectivo.

¡Agarra la jarra…!>Enfrenta proceso por robo <

n Fily Ann Vidrio, detenida por encontrarse manejando en estado de ebriedad.

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.acusada de conducir en estado de ebriedad, una falta menor de clase “B”, fue detenida Fily ann Vidrio, de 29 años de edad, la cual tiene su domicilio en la ciudad de Brownsville, según detallaron autoridades de seguridad pública de la ciu-dad de Harlingen.

De acuerdo a lo indicado por el portavoz de la policía local, el sargento John Lee Parrish, alrededor de las 04:30 horas del pasado sábado, en el Centro de Comunicaciones de la corporación se recibió una llamada para alertar de un conductor en estado de ebriedad, pues el vehículo en que viajaba, además de circu-lar con las luces apagadas, no era controlado correctamen-te, cambiando intempestiva-mente de carril una y otra vez.

el denunciante siguió la unidad sospechosa hasta las instalaciones de un restauran-te de comida rápida, localiza-do en la cuadra 600 norte de la calle ed Carey, sitio al que llegaron autoridades munici-pales para investigar.

en el lugar los agentes hicie-ron contacto con una mujer que conducía una camione-ta Chevrolet silverado 2007 de color blanco, misma que se identificó como Fily ann Vidrio.

De acuerdo al reporte de las autoridades, la sospecho-sa mostraba claros signos de encontrarse bajo los efectos del alcohol, por lo que se pro-cedió a realizarle un examen para verificar esta situación, el cual no culminó de manera satisfactoria.

Vidrio fue detenida bajo sospecha de encontrarse con-duciendo su auto en estado de ebriedad, siendo traslada-da a los separos de seguridad Pública municipal y al ser presentada en la Corte se le fijó una fianza de 1 mil 500 dólares.

arrestan a mujer por conducir ebria

n ABUSO. Ya en otras ocasiones se han presentado casos donde los clientes toman dinero de la jarra de las propinas en un bar, el más reciente ocurrió en McAllen, donde una mujer robó las gratificaciones.

n Osiel Ramírez enfrenta cargos por robo.

procesan a un vicioso;traía ‘yerba’ y cocaínaOmite señal para dar vuelta en calle y lo detienenPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.elementos de seguridad públi-ca de la ciudad de Harlingen informaron de la detención de eric Paul Zapata, un residen-te local con 29 años de edad, mismo que fue encontrado en posesión de pequeñas cantida-des de mariguana y cocaína, delitos por los que fue proce-sado el pasado fin de semana.

La detención de este sujeto tuvo lugar el domingo alrede-dor de las 2:36 horas, cuando un agente municipal que rea-lizaba un recorrido de rutina se percató que el conductor de una camioneta Ford F-150, 2013, de color blanco, omitió

encender las luces de direc-ción cuando dio vuelta en la intersección de las calle tyler y la calle Comercio.

el oficial marcó el alto al

sospechoso para entrevistarse con él y darle a conocer de la falta cometida, destacándose que durante este proceso el municipal detectó un fuerte olor a alcohol proveniente del interior del vehículo, además del característico olor de mari-guana quemada.

esta situación llevó al agen-te a solicitar la autorización del conductor de la camioneta para revisar la unidad, siendo durante ese proceso que des-cubrió pequeñas cantidades de mariguana y cocaína, ener-vantes que fueron asegurados como evidencia, al tiempo que se procedía a la detención del sospechoso.

Zapata fue llevado a la cár-cel municipal, donde poste-riormente fue presentado en Corte para recibir una fianza de 500 dólares por posesión de mariguana y 5 mil más por la posesión de la cocaína.

n Eric Paul Zapata fue detenido al encontrarle entre sus pertenencias pequeñas cantidades de mariguana y cocaína.

Por Carlos EspriellaMission, Tx.Un atraco ocurrido el pasado fin de semana, en un esta-blecimiento de servicio en el auto, está siendo inves-tigado por autoridades del Departamento del sheriff del Condado Hidalgo, por lo que piden la colaboración de la comunidad para identificar y detener al responsable.

La información dada a conocer por las autoridades revela que los hechos tuvieron lugar el pasado viernes, alre-dedor de las 23:30 horas, en el “Lopez Drive-thru store”, localizado en la cuadra 8400 de la Bentsen Palm Drive, en una

zona rural del área de mission.según se especificó, el

solitario ladrón llegó hasta las instalaciones mencionadas y amenazó al dependiente, al que le exigió la entrega del dinero de las ventas del día, para posteriormente huir del lugar con rumbo desconocido.

J.P. rodríguez, portavoz del Departamento del sheriff, señaló que el sospechoso tiene alrededor de 40 años de edad, usaba una playera obscura y pantalones de mezclilla de color azul.

asimismo se dijo que el responsable podría haber huido a bordo de una camio-neta de color verde, por lo que

las autoridades se encuen-tran difundiendo la línea del Departamento del sheriff, 956-

383-8114, para recibir informes que ayuden a la identificación y captura del sospechoso.

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.autoridades del Departamento de seguridad Pública de Harlingen llevaron a cabo el aseguramiento de una mano-pla, considerada como un arma prohibida, destacando además la detención del sujeto que la portaba, quien fue iden-tificado como trenton allen mulkey, residente local con 19 años de edad.

a través de un comunica-do de prensa, difundido el día de ayer por las autorida-des municipales, se informó que mulkey fue procesado en Corte por la posesión de un arma prohibida, delito por el que un juez de paz le fijó una fianza de 1 mil 500 dólares en su presentación en Corte.

según lo especificado por las autoridades, la detención del sospechoso tuvo lugar en horas de la madrugada del pasado sábado, cuando

circulaba a bordo de una camioneta Dodge Durango de color blanco.

Fue a la altura de la cuadra 2800 de la calle Lazy Lake que un oficial de seguridad públi-ca municipal detuvo al joven al detectar que la camioneta que conducía no contaba con una de las luces frontales.

el agente a cargo se entre-vistó con mulkey, al que sometió a una inspección de rutina, siendo en ese momento cuando entre sus pertenencias localizó una manopla, la cual fue ase-gurada de inmediato, pues las autoridades la clasifican como un arma prohibida debido a los graves daños que se pueden ocasionar con su uso, destacando que ésta puede pasar desapercibida en un enfrentamiento a gol-pes, por lo que el joven fue llevado a prisión donde fue sometido a proceso.

Investigan atraco en Drive thru

aseguran un arma prohibida ‘manopla’

n SOLICITAN. Autoridades del Sheriff del Condado Hidalgo piden la colaboración de la comunidad para localizar al res-ponsable de un atraco en Mission.

n DECOMISAN. Una manopla de acero fue asegurada por autoridades de Harlingen, al ser encontrada entre las perte-nencias de Trenton Allen Mulkey, un joven de 19 años de edad.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

MARTES 24 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 3

n ALFABETISMO. El festival de artes y alfabetización FESTIBA 2015, se llevará a cabo del 2 al 8 de marzo.

n ÉXITO. Al evento asistieron más de 250 personas entre participantes y ponentes.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

>Bienvenida a la décima edición anual <

Celebró STC grancumbre educativaPresentes variosdistritos escolaresde Hidalgo, Starr yCondado Cameron

Por Luis SuñerEdinburg, Tx.

E l día de ayer se celebró en la ciudad de Edinburg, la décima cumbre anual en

preparación para los estudios de postgrado organizado por el Colegio del Sur de Texas (por sus siglas en inglés STC).

El evento se celebró en las instalaciones del centro de ser-vicios de educación región uno y contó con la participación de decenas de integrantes de dife-rentes distritos escolares de los condados de Hidalgo, Cameron y Starr.

Melissa Da Silva, oficial de

desarrollo de STC y organiza-dora de la cumbre, comentó que el colegio hace una década empezó el desarrollo de un plan que cerrara la brecha educativa.

“Es un esfuerzo donde bus-camos reunir organizaciones privadas, instituciones de edu-cación superior y los diferentes distritos escolares de la región para llegar a un consenso general de a dónde queremos llegar para alcanzar la meta de que no sólo los jóvenes se gradúen de la pre-paratoria sino de que continúen sus estudios”.

Indicó también que hace una década no había tanta informa-ción sobre las opciones que tenían los estudiantes para con-tinuar sus estudios.

“Hoy en día el reto es llegar más padres de familia y mos-trarles que hay algo más allá de la preparatoria para que tengan mejores empleos y mejores suel-

dos, lo que haría además una eco-nomía fuerte en la zona”.

Por su parte, Shirley Reed, rectora de STC, habló sobre la importancia de este tipo de cum-bres en donde lo más importante es alcanzar consensos.

“Esta cumbre es muy impor-tante, pues queremos que nues-tros estudiantes estén listos para entrar a la universidad cuando llegue el momento y que encuen-tren la carrera adecuada”.

Comentó que se reunieron 22 distritos escolares además de la Universidad de Texas en el Valle de Río Grande (UTRGV).

“Estamos todos en la misma página, todos queremos lo mismo y estamos aquí para buscar que todos entendamos los nuevos cambios que hay y escuchar a los especialistas sobre todo los nuevos retos que hay hoy en día”.

Reed agregó que el Valle del Sur de Texas está muy unido en

cuestiones educativas y el pro-greso se nota desde que empezó la primera cumbre 10 años antes que ésta.

“Creo que el progreso mayor que hemos alcanzado es lo avan-zados que están los alumnos para ir a la universidad hoy en día, hace 10 años no sabíamos a ciencia cierta lo que estába-mos haciendo, hoy en día todo mundo necesita al menos dos años de universidad para tener una buena calidad de vida para el que se gradúa y su familia”.

Explicó la colaboración que existe con la ahora UTRGV y como STC es la fuente más importante de alumnos a la uni-versidad.

“Somos compañeros, no rivales, trabajamos en muchas cosas en conjunto y STC nutre de estudiantes que ya tienen los llamados básicos a una carrera en UTPA y pronto UTRGV”.

Preparan el festival de libros y artesEn UTPA promueven alfabetización y apreciación de la lecturaPor Luis SuñerEdinburg, Tx.La Universidad Panamericana de Texas (por sus siglas en inglés UTPA) prepara su Festival Internacional de Libros y Artes o FESTIBA 2015, un evento educativo y de entretenimiento que promueve la alfabetización y apreciación de la lectura en todas las eda-des y que busca inspirar a la comunidad del sur de Texas a ampliar su conciencia cultural y la apreciación de las artes.

Este año el tema es de Entre Dos Mundos y se celebrará el año histórico de la universidad donde se fusionó y donde ten-drá una escuela de medicina que unirá a la región como nunca antes, el tema alude a esa unión entre las personas por medio de las artes y las letras.

El alcance que ha tenido FESTIBA en la comunidad ha sido registrado y no sólo los alumnos o las personas en general han sido beneficiadas, un reporte de la universidad revela que el festival también ha ayudado a especialistas como bibliotecarios y educadores a

mejorar las prácticas de ense-ñanza y alcance comunitario.

Del total de los estudiantes que participaron en FESTIBA 2014, el 88 por ciento comentó que el evento había influido en su decisión de asistir al colegio.

Y es que programas como GEAR UP, que invita a los estudiantes de todos los dis-tritos escolares de la región uno del Valle del Sur de Texas a aprender más sobre el campo STEAM (Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas) los jóvenes aprenden sobre las diferentes posibilidades que existen para tener una carrera universitaria.

Este miércoles 25 de febrero, se realizará la inauguración ofi-cial de FESTIBA en la Biblioteca Pública Dustin Sekula en la ciudad de Edinburg, ante la presencia del alcalde Richard García, Havidán Rodríguez, rector de UTPA, Dahlia Guerra, decano de artes y humanidades de UTPA, Tina Atkins, direc-tora de GEAR UP, Ida Acuña, directora de la Coalición de Alfabetización del Sur de Texas y Letty Leija, directora de la biblioteca y artes de Edinburg.

FESTIBA se llevará a cabo a partir del 2 y hasta el 8 de marzo en las instalaciones de la universidad y el viernes en la explanada del Ayuntamiento de Edinburg donde se realiza el Jardín del Arte.

Curso de primavera en MOSTPor Luis SuñerEdinburg, Tx.El Museo de Historia del Sur de Texas (por sus siglas en inglés MOST) está invitando a los niños de ocho a 12 años de edad a pasar estas vacaciones de primavera divirtiéndose mientras aprenden diferentes actividades referentes a las operaciones de un museo en el llamado Campamento para Curadores.

El campamento se lleva-rá a cabo la semana del 9 al 13 de marzo de las 8:30 a las 11:30 horas y dotará a los participan-tes con experiencia educacio-nal y mucha diversión mientras aprenden sobre la historia de la región del sur de Texas y norte de México.

Esta es la segunda ocasión que se lleva a cabo este cam-pamento y debido al éxito que tuvo la primera edición, este año el programa será extendido a cinco días, el costo se manten-drá a 100 dólares por participante y 80 para los miembros de los amigos del museo, el precio del campamento incluye un refrige-rio diario.

La fecha límite para inscribir-se es este viernes 27 de febrero y debido a la calidad del campa-mento y la atención brindada a cada niño, el cupo está limitado a solamente 15 participantes.

Durante la semana, el MOST brindará a cada niño la opor-tunidad de usar herramientas

especiales, aprender nuevos juegos y encontrar interesan-tes artefactos mientras que a la vez refuerzan lo aprendido en la escuela, dentro de las activi-dades que tendrá el curso será la de búsqueda de objetos en la máquina del tiempo, aprender a usar un mapa mediante diferen-tes juegos, una visita guiada al museo de una manera no tradi-cional ya que podrán ver lo que ocurre detrás de las exhibiciones; al final tendrán una ceremonia

para ellos y sus padres.Como un bono adicional, los

asistentes al campamento recibi-rán una tarjeta de presentación personalizada que los acredita-rá como curadores junior del museo.

Para mayores informes de cómo participar en el campa-mento, los interesados pueden llamar al teléfono 956-383-6911.

El museo está ubicado en el 200 N del boulevard Closner en la ciudad de Edinburg.

n MUSEO. El MOST ha anunciado el cierre de inscripciones para su campamento de primavera.

Convoca Mission CISD acercarse a la lecturaPor Luis SuñerAlton, Tx.Por muchos años, los biblio-tecarios del Distrito Escolar Consolidado Independiente de la ciudad de Mission (por sus siglas en inglés Mission CISD) han empleado el pro-grama de recompensas de libros Lupino de la Asociación de Bibliotecarias de Texas para ayudar a los estudiantes de pri-maria y secundaria a leer una variedad de libros más amplia, los libros Lupino consisten en una serie de 20 impresos seleccionados por un comité de bibliotecarios de la asociación.

Los empleados de las biblio-tecas del distrito han elevado el nivel de este programa al crear la competencia de libros “Batalla Anual del Lupino” donde un equipo de cinco estudiantes es seleccionado de cada primaria y secundaria de tercero a sexto año los cuales compiten en un concurso estilo programa de televisión en los que son cues-tionados acerca de cada uno de los 20 libros de la lista Lupino.

La competencia es anual y en el 2015 toca a la secundaria Alton Memorial ser la anfitrio-

na del evento el cual se llevará a cabo en el gimnasio el día de hoy a las 18:00 horas, la entrada es libre.

En esta ocasión el autor de libros infantiles y de poemas local Frank Brewster y su hija quien también es autora y estu-diante de octavo grado serán los invitados al evento, Abigail Brewster estudia actualmente en la secundaria K. White de Mission y es creadora del libro infantil Muddy Paws.

El Lupino es la flor oficial del estado de Texas también cono-cida como Bluebonnet, florece al principio de la primavera y crece tan tupida que crea la ilu-sión de una alfombra azul.

La Asociac ión de Bibliotecarios del Estado es la más grande del país con más de 7 mil 200 miembros y está dedi-cada a promover la libertad inte-lectual y el reforzamiento de las bibliotecas, al asociación tiene más de 110 años de fundada.

n AUTORES. Frank y Abigail Brewster estarán presentes en la competencia de bibliotecarios el día de hoy en la secunda-ria Alton Memorial.

4 DEPORTES EL MAÑANA MARTES 24 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

TEXAS TEX4 DE 6 23 febrero, 2015 6,47 p.m. TEXAS TEX5 DE 6 23 febrero, 2015 6,47 p.m.

Valle-TX 4

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

oEL

MAÑ

ANA

/ Ro

gelio

Rom

ero

>La Joya cae ante Del Río 41-51 <

n FUERA. La escuadra universitaria sin la posibilidad de calificar dentro del torneo de basquetbol universitario.

Eliminan Cardenales a Weslaco East 56-25Calificados ya 5 equipos para cuartos de final de baloncestofemenil

Por Rogelio RomeroWeslaco, Tx.

L as finales regionales de basquetbol feme-nil continuaron esta

semana, así las Cardenales de Harlingen eliminaron a la preparatoria de Weslaco East por marcador de 56-25 y se declararon listas para enfrentar a su próximo rival dentro de las eliminatorias.

En otro emocionante partido La Joya cayó ante la escuadra de Del Río por una diferencia de 10 puntos ya que perdieron por 41-51 en lo que resulto uno de los juegos mas disputados de la jornada.

Por su parte la preparato-ria de Edinburg-Vela volvió a demostrar que será uno de los contendientes serios al título de la división 6A ya que mostró su poderío al pro-pinarle una paliza a las Osas de PSJA.

En esta ocasión las aspira-ciones de la escuadra de San Juan se vieron truncadas ya que la ofensiva de Edinburg salió decidida a no dejar que el juego se les fuera de las manos, ya que se impusieron por marcador de 70-29.

Otro juego que despertó

interés esta pasada jornada de postemporada fue donde se enfrentaron las Rattlers de Sharyland contra las Tigres de Mercedes y que concluyó con victoria de las cascabeles por marcador de 50-35.

Sharyland es otro de los equipos que estará dando la pelea dentro de los cuartos de final y ahora

aguarda la designación de su próximo rival dentro de la eliminatoria estatal.

CONSIGUE LA FERIA APRETADA VICTORIA

La Feria por su parte, logró una apretada victoria de 9 puntos de diferencia sobre la preparatoria de Fulton, ya que fue durante el último

cuarto cuando el equipo del Valle pudo despegarse y ven-cer a sus rivales por marca-dor final de 49-40.

En total dentro de este grupo clasificatorio se dis-putaron 11 juegos donde par-ticiparon equipos locales, siendo los señalados quienes lograron superar esta etapa de eliminación.

Resultados:>Cardenales 56-25 a Weslaco East

>Del Río 51-41 a La Joya

>Edinburg 70-29 a San Juan

>Rattlers de Sharyland 50-35 a Tigres de Mercedes

>La Feria 49-40 a Fulton

>Edinburg-Vela vence a Osas por paliza

>Sharyland, espera rival

n POSTEMPORADA. Un total de 5 escuadras locales calificaron a la siguiente fase, dentro del basquetbol femenil escolar entre ellas las Cardenales de Harlingen.

Sostendrá cuatro partidosequipo de soccer de UTPAEnfrentarán a chicas rivales de muy alta competenciaPor Rogelio RomeroEdinburg, Tx. El selectivo femenil de futbol soccer de Pan Am, sostendrá durante esta próxima primave-ra un total de 4 encuentros de pretemporada además de que 2 de ellos se jugarán en casa.

De acuerdo a la información proporcionada por el vocero del Departamento Atlético de UTPA, Jonah Goldberg la escuadra de futbol universi-tario pidió que se concretaran estos encuentros frente a riva-les de alta competencia.

El equipo arrancará sus jue-gos de temporada enfrentan-do primero como visitante el próximo 28 de marzo a Texas A y M Corpus Christy que será una de las escuadras con las que tendrá actividad formal una vez iniciada la campaña regular.

Después el 11 de abril reci-ben en casa al selectivo univer-sitario de San Marcos a partir de las 13:00 sobre el complejo

deportivo de futbol local, mien-tras en un segundo encuentro que sostendrán el 19 del mismo mes a las 16:00 horas enfren-taran a la oncena colegial de Santo Tomás.

Según el calendario de pre-temporada establecido, las universitarias enfrentarán otra difícil prueba sobre la cancha de futbol el próximo 23 de abril cuando viajen a San Antonio para jugar contra el selectivo de la Universidad de Nuestra Señora del Lago alrededor de

las 14:00 horas.“Estos son los encuentros

que estará enfrentando nues-tro selectivo femenil, frente a rivales que son parte de su grupo divisional o compiten dentro de la conferencia sur”, señaló Goldberg.

El año pasado, el selectivo de futbol de Pan Am llegó hasta la etapa de semifinales dentro del torneo de la conferencia oeste mostrando el alto nivel de competencia que tienen sus jugadoras.

n ESCUADRA. El selectivo local sostendrá 4 juegos de pre-temporada esta primavera.

Derrota Rayados a Zorros 4-2

La escuadra de Zorros cayó por

marcador de 4-2 frente a Rayados, dentro de la actividad del futbol amateur que se real-izó este pasado fin de semana en la ciudad de Weslaco.

Con 2 anotaciones de su goleador Iván Moreno, el equipo visi-tante afianzó la victoria tras que el marcador se mantuviera empata-do durante la primera mitad pero la reacción rayada vino al comple-mento, la victoria per-mitió al equipo rayado llegar al segundo lugar del grupo B.

Deportivo Juárez 3-0 a Jaguares

E l Deportivo Juárez se impuso

por goleada de 3-0 a Jaguares además de que la victoria permitió llegar a la primera escuadra a 33 unidades mientras que sus rivales se que-daron anclados en el tercer lugar del grupo.

Con goles de Salomo Díaz quien marcó en 2 ocasiones y del lateral Joaquín Vela el Deportivo Juárez impuso su mejor juego sobre la cancha para lograr este triunfo y posesionarse como el segundo lugar general del torneo.

Pierden Solares en beisbol 11-1

La escuadra de Solares perdió por

paliza de 11-1 frente a Piratas, en duelo de beisbol, apoyados en una fuerte ofensiva lanzada en la cuarta entrada del juego y que incluyó un cua-drangular con casa llena de Fernando Saldaña.

Los Solares utiliza-ron al derecho, Joaquín Medina en la loma de las serpentinas quien lanzó todo el juego con labor de 7 ponches y solo una carrera aceptada pro-ducto de un solitario cuadrangular de Carlos Treviño.

Por Rogelio Romero

BREVES

Logan Landon, el mejor a la ofensiva

La Conferencia Atlética Oeste nombró esta semana al jardinero Logan Landon de los Broncs de UTPA, como el mejor a la ofensiva al promediar 381 durante los juegos que su escuadra a sostenido en esta nueva temporada. “Es un honor para nosotros y fuerte motivación contar con un excelente pelotero como lo es Logan ya que ha demostrado sobre el terreno de juego la efectividad ofensiva para ayudarnos a ganar partidos decisivos’’, señaló el entrenador Manny Mantrana. Los Broncs barrieron en 3 juegos este pasado fin de semana a la Universidad Cristiana de Abilene teniendo una destacada actuación el pelotero local que de 10 turnos al bat conectó 6 imparables.

Por Rogelio Romero / Edinburg, Tx.

Un desastre Broncsen basquet varonesPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Para el selectivo de basquet-bol universitario de UTPA, la campaña ha sido un verdadero desastre ya que han tenido un torneo para el olvido ya que no existe posibilidad alguna de que califiquen con un récord general de 9-19.

Su último encuentro como visitantes lo perdie-ron ante UTAH Vallen por paliza de 72-49 lo que mues-tra las dificultades que ha tenido la defensiva bronca para poder frenar a sus con-trarios sobre la duela.

En esta ocasión fue el delantero Marcel Davis quien taladró la defensa de los de Edinburg, para anotarles 20 puntos y colaborar en la victoria de su equipo, mientras su com-pañero Mitch Brunei agrego otras 15 unidades.

Mientras que la ofensiva de los wolverines no cesa-ba en su ataque teniendo a Zach Nelson como su mejor armador y anotador durante el segundo periodo de juego logrando 11 punto, recupe-rando 8 balones y asistiendo en 6 ocasiones a sus compa-ñeros en jugadas ofensivas.

MARTES 24 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 5

TEXAS TEX4 DE 6 23 febrero, 2015 6,47 p.m. TEXAS TEX5 DE 6 23 febrero, 2015 6,47 p.m.

Valle-TX 5

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

>Condenan activistas reciente medida <

n PROGRESO. Ayudan a padres de familia a supe-rarse con clases de inglés.

n ESL. Distrito escolar atiende a una de las poblaciones más grandes en el Valle del Río Grande.

n INCONFORMES. Activistas líderes de elección confían se impugne decisión de juez contra órdenes ejecutivas migratorias.

En la ‘cuerda floja’millones de familiasReprueba comunidadinmigrante retraso de acción

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.

A ctivistas defensores de los derechos de los inmigrantes, condena-

ron la reciente medida cautelar expedida contra los programas de acción diferida del presiden-te Barack Obama.

“Esta decisión es un ataque mezquino motivado políti-camente contra las personas trabajadoras y sus familias. Nuestras familias merecen algo mejor y el gobernador de Texas, Greg Abbott tiene que rendir cuentas por separar a las familias”, dijo Cristina Tzintzun, director ejecutivo del Proyecto Defensa de los Trabajadores (WDP, por sus siglas en inglés).

Con la segunda mayor población de inmigrantes indo-cumentados en el país, Texas se beneficiaría de estos progra-mas de acción diferida.

Funcionarios electos saben que las comunidades nece-sitan alivio del temor a la deportación.

“Las familias inmigrantes son parte de nuestra comuni-

dad y una parte de la estruc-tura de la ciudad de Austin. Como alcalde, voy a trabajar para garantizar que se sientan seguros aquí”, dijo el alcalde de Austin Steve Adler.

Fueron tajantes al señalar que el poder del Presidente para establecer las prioridades de inmigración, como lo han hecho presidentes anteriores, en última instancia, debe per-sistir.

De hecho, están exhortando a las personas que se benefi-cian de estas acciones ejecu-tivas para que completen sus solicitudes de inmigración y presentarlas tan pronto como la medida cautelar sea eliminada.

DESTRUYE OPORTUNIDAD

“Con esta demanda, el gober-nador Abbott está destruyendo nuestra oportunidad de traba-jar sin miedo y la posibilidad de construir un futuro mejor para nuestras familias”, dijo Adriana Ramírez, una madre indocu-mentada madre de cinco niños que califica para DAPA.

El Proyecto de Defensa de los Trabajadores, sin embargo mantiene su confianza de que la medida cautelar sea removi-da, toda vez que este lunes, el Departamento de Justicia pres-tó una moción de suspensión y una notificación de apelación para impugnar la decisión del juez de Texas sobre la orden ejecutiva del Presidente Obama en materia de inmigración.

Promueven estilos de vida saludablesProyecto del Comité de Bienestar del distrito escolarPor Edelia HernándezLa Joya, Tx.Como parte del compromiso asumido hace tres años, La Joya ISD se ha embarcado en un pro-yecto innovador para mejorar la salud de sus empleados, estu-diantes, y la comunidad.

L a i n i c i a t i v a , Comportamientos deseados (Desired Exit Behaviors) inclu-ye un estilo de vida saludable y bienestar físico, fue establecido por el Comité de Bienestar del distrito escolar.

El estratégico comité está integrado por el superinten-dente, directivos deportivos, el director de nutrición, el jefe de policía, consejeros y enfermeras de la institución, así como un grupo diverso de la comunidad para evaluar las principales las condiciones de salud que afectan a los empleados del distrito.

Las principales afecciones identificadas fueron diabetes, presión arterial alta, la obesi-dad, padecimientos cardíacos, y el asma.

Para hacer frente a tales ame-nazas para la vida, el primer objetivo del Comité de bienes-tar del distrito es proporcionar servicios y eventos que alienten continuamente un régimen salu-dable para toda la comunidad.

Una de esas iniciativas es la bolsa marrón mensual que impli-ca proporcionar un almuerzo saludable a todos los empleados del distrito.

Durante estos almuerzos, oradores profesionales invi-tados educan a los miembros del personal para aumentar la conciencia sobre cómo cuidar mejor de la salud. A partir de estos almuerzos, los empleados se han hecho más conscientes de su propia condición física.

Otra contribución impor-tante es el establecimiento del Wellness Center. El centro da acceso a los empleados del dis-trito de lunes a viernes, y dos días a la comunidad libre de cargo. El gimnasio está equipado con sala de yoga, área de pesas, caminadoras, máquinas elípti-cas, zumba y clases de cardio, y cancha de baloncesto. El edificio también incluye vestuarios con duchas y permite a los emplea-dos ejercitarse durante su hora del almuerzo, antes o después del trabajo.

Para promover la actividad física durante todo el año, el Comité de Bienestar del patro-cina competiciones deportivas entre sus empleados. Los tor-neos incluye volibol, softbol, kickball.

Por otra parte, el comité tra-

baja muy de cerca con el super-intendente y la Junta escolar para establecer un programa de bien-estar de verano para que no haya excusas para ejercitarse.

El comité también tiene la tarea de concienciar a la comuni-dad de estilos de vida saludables.

Debido a que los niños son nuestro más valioso recursos, ellos también se han convertido en parte integral de la iniciativa global de salud del distrito.

Los estudiantes participan en la elaboración de sus propios almuerzo a través de un grupo representativo de estudiantes de secundaria.

Además, debido a la ubica-ción rural, subdesarrollada del distrito escolar, y la falta de programas juveniles de verano, La Joya ISD emprendió la cons-trucción del nuevo Complejo deportivo y aprendizaje para aumentar y promover el bienes-tar físico de la juventud. Esta ins-talación ofrecerá piscinas, pistas de tenis, campos de fútbol, golf, y senderos para caminar. También patrocinará actividades de bien-estar durante el veranos para la totalidad de la comunidad.

n POR LA SALUD. Apuesta distrito escolar por personal y estudiantes comprometidos con su salud y bienestar.

Ofrecen cursos de inglés gratisPor Edelia HernándezLa Joya, Tx.Los distritos escolares efectivos prosperan en una fundación donde los empleados, estudiantes y padres trabajan juntos por el éxito de todos los niños. Un componente clave del Distrito Escolar Independiente de La Joya (La JOYA ISD) es un fuerte enfoque en la participación de los padres.

Como parte de esta ini-ciativa, el Departamento de Familia y Participación de la Comunidad (FACE) actualmente ofrece el pro-grama ESL (Inglés como Segundo Idioma) para adultos gratis

Las sesiones se llevan a cabo de manera diurna o nocturna con la finalidad que los padres que traba-jan también aprovechen el programa. Las clases se proporcionan en cuatro localidades de La Joya ISD.

Debido a que un área de servicios del distrito escolar es tan grande, de Sullivan City hasta la parte oeste de Misión, los sitios se han distribuido con-venientemente cerca de las personas que quieren superarse.

Las clases ESL se ofre-cen las escuelas: Benavides Elementary, 1882 El Pinto Road en Sullivan City, dones las clases de inglés como segundo idioma tie-nen lugar

lunes y miércoles de 8: 30 a 122: 30 horas; The Leadership & Development Center, 215 E. Exp.83 en La Joya, las clases tienen lugar de lunes a jueves de 8: 30 a 12:30 y por la tarde de 17:30 a 20: 30 horas.

En Peñitas las clases son martes y jueves de 8:30 a 12:30 horas en la primaria

William J. Clinton ubica-da en 39202 Milla 7 Road; y en Palmview High School, 3901 N. La Homa Road en Mission donde los padres interesados pueden asistir a clases de lunes a miérco-les de 17: 30 a 20:30 horas.

Estos centros son coor-dinados por educadores de padres y trabajadores sociales del distrito que creen en la importancia de involucrar a los padres, las familias, los educadores y miembros de la comunidad para trabajar juntos como socios para mejorar el ren-dimiento académico de los estudiantes.

|| SOMOS OSHA, PODEMOS AYUDAR ||

POR JOE L. CARVAJAL COMPLAINCE SAFETY & HEALTH OFFICER DE OSHA

El equipo de protección personal (PPE – Personal Protection Equipment) está diseñado para proteger a los empleados en el lugar de trabajo de lesiones o

enfermedades serias que puedan resultar del contacto con peligros químicos, radiológicos, físicos, eléctricos, mecáni-cos u otros. Además de caretas, gafas de seguridad, cascos y zapatos de seguridad, el equipo de protección personal incluye una variedad de dispositivos y ropa tales como gafas protectoras, overoles, guantes, chalecos, tapones para oídos y equipo respiratorio.

Los requisitos generales del equipo de protección per-sonal de OSHA exigen que los empleadores lleven a cabo una evaluación de los riesgos en sus lugares de trabajo para identificar los riesgos que existen y que requieren el uso del equipo de protección personal, para que brinden el equipo de protección personal adecuado a los trabajadores y que exijan que estos mismos hagan uso del equipo además de mantenerlo en condiciones sanitarias y fiables.

El uso del equipo de protección personal suele ser esen-cial, pero es generalmente la última alternativa luego de los controles de ingeniería, de las prácticas laborales y de los controles administrativos. Los controles de ingeniería impli-can la modificación física de una máquina o del ambiente de trabajo. Los controles administrativos implican modificar cómo y cuando los trabajadores realizan sus tareas, tales cómo los horarios de trabajo y la rotación de trabajadores con el fin de reducir la exposición. Las prácticas laborales implican la capacitación de los trabajadores en la forma de realizar tareas que reducen los peligros de exposición en el lugar de trabajo.

El empleador tiene la responsabilidad de evaluar su lugar de trabajo con el fin de determinar si existen riesgos que requieran el uso del equipo de protección personal. Si existen estos riesgos, usted debe seleccionar el equipo de protección personal y exigir que lo utilicen sus trabajadores, comunicar sus selecciones del equipo de protección personal a sus tra-bajadores y seleccionar el equipo de protección personal que se ajuste a la talla de sus trabajadores. Debe también capaci-tar a los empleados que tienen que hacer uso del equipo de protección personal para que sepan como hacer lo siguiente:

• Usar adecuadamente el equipo de protección personal. • Saber cuándo es necesario el equipo de protección per-

sonal. • Conocer qué tipo del equipo de protección personal es

necesario. • Conocer las limitaciones del equipo de protección per-

sonal para proteger de lesiones a los empleados. • Ponerse, ajustarse, usar y quitarse el equipo de protec-

ción personal. • Mantener el equipo de protección personal en buen

estado.

Equipo de protección personal

6 regional el Mañana martes 24 de febrero de 2015, reynosa, tamaulipas

Herramientagratuita paraexpandir losnegocios enla región

Por Luis Suñer McAllen, Tx

L a Cámara de Comercio de la ciudad de mcallen ha anunciado la inicia-

tiva sizeUp, una herramienta gratuita para miembros de la Cámara y emprendedores que están considerando expandir sus negocios en la región.

La iniciativa es un progra-ma gratuito de inteligencia diseñado para ayudar a todos los negocios a crecer ya que muestra a las empresas como hacer más dinero, ganar terreno frente a la competencia y encon-trar los mejores lugares para promoverse.

La herramienta brinda ade-más información demográfica, de industria, geográfica, de negocios, transporte y costos de operación que grandes corpo-

rativos emplean, pero de forma gratuita usando unas búsque-das analíticas que alientan a los negocios a tomar decisiones más inteligentes y con mayor planeación.

Iván González, vicepresiden-te de desarrollo de negocios y asuntos gubernamentales de la Cámara de Comercio, comentó que los servicios como sizeUp son más exitosos cuando son implementados para ampliar al máximo el valor de la

organización.“sizeUp mcallen es muy

único entre las herramientas de inteligencia en negocios en los que se provee de informa-ción competitiva con especial análisis y capacidades mapeo”.

el programa ofrece tres opciones en su página de inter-net www.sizeup.mcallen.org:

mapa de la competencia, donde los emprendedores pue-den ver donde se ubica su com-petencia, sus clientes y provee-

dores y pueden utilizar el mapa para aislar áreas con potencial de consumidores, pero poca competencia.

Punto de referencia de un negocio en específico donde los empresarios pueden ver cómo su negocio aumenta al comparar su desempeño con el de sus competidores, donde también se alistan áreas para mejorar y encontrar maneras de ahorrar.

encontrar los mejores luga-res para anunciarse donde los empresarios pueden identificar áreas con el más total o prome-dio de ganancias de una indus-tria, los mercados desatendidos y como crear demografía perso-nalizada y reportes de negocios.

“sólo size Up mcallen alien-ta a los usuarios de esta manera y localmente, permitiendo a los negocios ver a otros jugadores de la industria, clientes y provee-dores en un mapa interactivo y a diferencia de otras herramientas de búsqueda tradicionales, esto es de forma gratuita para nues-tros miembros de la Cámara”.

Para saber más del programa los interesados pueden llamar al teléfono 956-682-2871.

Anuncia plan SizeUpCámara de Comercio

>Amplían las oportunidades para miembros <

n OTORGA. La Cámara de Comercio de la ciudad de McAllen ofrece una herramienta gratuita para los miembros.

n RECONOCEN. Receptores y donantes de órganos agrade-cen apoyo a comunidad médica.

n LIBROS. Hacen mancuerna centro de aprendizaje y distrito escolar para apoyar jornada nacional de lectura.

Por Edelia HernándezHarlingen, Tx.médicos del área, hospitales y miembros de la comunidad serán reconocidos por su com-promiso de salvar vidas a tra-vés de la donación de órganos junto con texas Organ sharing alliance (tOsa) en Gracias Desde el Corazón (thanks From the Heart) el jueves, 26 de febrero.

el evento tendrá lugar en La sierra events Center de esta ciu-dad a las 11:30 horas.

tOsa, la organización que proporciona servicios de dona-ción de órganos al Centro y sur de texas, ayudó a que 134 per-sonas ofrecieran a 500 pacientes una segunda oportunidad en la vida con trasplante en 2014.

Christopher Delgado de san

Benito, padre de Jacqueline, una menor que salvó cinco vidas des-pués de un trágico accidente de coche en 2012.

Ileana rodríguez, un reci-piente de riñón de edinburg, también rendirá homenaje a los hospitales del Valle del río Grande por sus esfuerzos en la donación de órganos.

Hospitales del Valle y miem-bros de la comunidad serán reconocidos por los esfuerzos extraordinarios en la promoción de la donación de órganos.

a nivel nacional, nueve de cada 10 personas apoyan la donación de órganos pero pue-den fallar al no registrarse como donantes y compartir sus deseos con sus familiares. tOsa anima a la gente a inscribirse en www.DoneViatexas.org.

Por Edelia HernándezHarlingen, Tx.más de 1 mil 500 estudiantes de primer grado tendrán dos razo-nes para unirse a la celebración anual de la lectura.

en el marco de la conme-moración del cumpleaños del Dr. seuss, los Centros sylvan Learning del Valle del río Grande y el Distrito escolar Independiente de Harlingen (HCIsD) se han unido para promover la lectura como parte del evento Lectura Nacional a través de américa.

este evento nacional coincide con Día de la Independencia de texas y han combinado las oca-siones bajo el tema “Oh, los luga-res a que debes visitar en texas!”.

el evento de dos días se dedica a enseñar a los estudiantes sobre los diferentes hechos históricos de texas mientras demuestra cómo la lectura y la imagina-ción pueden transportarlos a lugares de diversión, aventura y aprendizaje.

“Los niños, cuya principal exposición a la lectura se pro-duce en la escuela, y no en casa, pueden asociar la lectura con tareas en lugar de placer,” dijo susan Valverde, directora eje-cutiva de sylvan Learning en el Valle del río Grande.

“read across america Day ofrece una oportunidad ideal para que los padres introduzcan la lectura como algo agradable

y una actividad entretenida. Numerosos estudios han demos-trado que cuanto más lee un niño en casa, más se refuerza el des-empeño del niño en la escuela. sylvan Learning & Harlingen CIsD comparten la misma visión de la promoción de la lectura a una edad más temprana”.

Durante los días de la jorna-da, los niños serán recibidos y agasajados por los personajes populares de los libros, así como por dignatarios locales que admi-nistrarán un juramento en cual los pequeños se comprometen a leer por placer. Los estudian-tes tendrán un seguimiento de su viaje a través de texas, mien-tras “viajan” del Centro espacial Johnson de la Nasa en Houston, a las minas de shafter del oeste de texas, al Capitolio estatal en austin.

Como parte de la celebra-ción se anima a los estudiantes a vestirse como vaqueros para celebrar nuestra gran herencia de texas en su visita a las dife-rentes regiones del estado de la estrella solitaria.

sylvan cree que estos even-tos pueden ayudar a encender el amor por el aprendizaje, la ver-dadera clave es aplicar con cohe-rencia en casa cada oportunidad.

en todo el país, miles de escuelas, bibliotecas y centros comunitarios participar al reu-nir a los niños, los adolescentes y los libros.

agradecen a la comunidad médica desde ‘el corazón’

Unidos en celebración nacional de la lectura

Tras la búsqueda demujeres empresariasLatina Hope les brinda apoyo para que puedan tener un pequeño negocioPor Luis SuñerMcAllen, TxLa Cámara de Comercio de la ciudad de mcallen en conjunto con la organización United Way y el banco Wells Fargo conti-núan en su búsqueda de mujeres empresarias que necesitan una oportunidad para emprender un pequeño negocio y con ello con-tribuir a la economía familiar.

Las tres organizaciones han creado la red de negocios Latina Hope, la cual está diseñada para facilitar el aprendizaje, las oportunidades de interactuar y el trabajo a posibles microem-presarias que tengan la idea un pequeño negocio y que quie-ran dar el siguiente paso hacia convertirlo en una realidad, pero que no saben por dónde empezar.

el programa se imparte en español e incluye talleres básicos en los que las mujeres aprenden sobre finanzas, como

llevar la contabilidad, gerencia, promoción y desarrollo de un plan de negocios.

michelle rodríguez, coordi-nadora del programa, comentó que luego de la clase financie-ra el grupo, que en cada sesión crece, se divide en dos partes para atender un taller en donde se les enseña alguna manualidad como hacer velas, tarjetas, joye-ría, tejido, costura básica, borda-do, como hacer jabón, juguetes y arreglos florales.

“Yo creo que esta es la parte que más disfrutan del programa las participantes pues conviven y aprenden algo nuevo en cada sesión”.

Después de atender estos entrenamientos, las participan-tes podrán preparar su plan de proyecto o un plan de negocios simple para presentarlo al panel calificador de Latina Hope; dicho panel decidirá si el pro-yecto es suficientemente bueno para recibir el fondo de inicio donde se podrán llevar hasta 250 dólares en materiales que les permita iniciar un pequeño negocio en el área de mcallen, una vez utilizado este fondo, la nueva empresaria podrá pedir una segunda ronda de produc-

tos con un descuento conside-rable para hacer crecer su nuevo negocio.

La siguiente reunión es este miércoles 4 de marzo de las 9:00 a las 11:00 horas en el 1600 de la calle Harvey en mcallen.

Las mujeres interesadas pueden comunicarse al teléfo-no de la Cámara de Comercio con Yajaira Villarreal al 956-682-2874, el cupo es limitado por lo que es necesario inscribirse con tiempo.

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.autoridades policiales y cuer-pos de emergencia, respon-dieron al llamado que varios automovilistas hicieron esta pasada mañana de lunes donde se reportaba el choque de 3 vehí-culos a la altura del 6200 de la avenida Ware road.

según el reporte policial el accidente vial se registró alre-dedor de las 7:00 horas y dejó como saldo a 2 niños lesionados, además de que fueron traslada-dos a un hospital de la localidad.

Varias patrullas de la depen-dencia policial llegaron al lugar con el fin de poner orden en el fuerte tráfico vehicular que se registra en la zona y poder pro-ceder a realizar las primeras investigaciones del caso.

La zona localizada sobre la

avenida Ware road es una por donde circulan automovilistas que se dirigen hacia diferentes primarias aledañas para llevar a sus hijos a los centros educa-tivos.

La policía local informó que los elementos de seguridad

pública comenzaron a guiar el fuerte tráfico vehicular que se presentó en la zona tras que se presentara el accidente vial.

sobre las lesiones que sufrie-ron los 2 niños que viajaban en las diferentes unidades vehi-culares se señaló que fueron

enviados para ser atendidos y se les mantendría bajo observa-ción médica hasta que pudieran restablecerse.

Las causas por las que se presentó la colisión entre las 3 unidades motrices sigue bajo investigación pero las condicio-nes de lluvia y pavimento moja-do pudieron influir para que se presentara este percance vial.

Deja percance saldo de 2 niños lesionados Piden tomar precauciones por mal clima>Las autoridades policiales de la ciudad McAllen, Texas reiteraron a los automo-vilistas que manejen con precaución observando los señalamientos de tráfico vehicular para que se eviten este tipo de accidentes por lo resbaladizo del pavimento por las lluvias.

n DAN A CONOCER. Durante las sesiones de capacitación se les enseña a las participantes alguna manualidad.

n ACCIDENTE. Un percance protagonizado entre 3 unida-des vehiculares dejó 2 niños lesionados.

n AVANCE. Algunas mujeres que han estado en Latina Hope ya han empezado sus microempresas.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez