71 0 F 51

0 FParcialmente

nublado

El clima

TEXASEL MAÑANA SÁBADO 17 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.05

VENTA14.85

ASÍ CERRÓ AYER

ARRESTAN A 3 CON ‘COCA’

DETIENE PF A ACUSADO DE SECUESTRO EN 2007

>La policía de San Benito procedió al arresto de 3 sospechosos que estaban en posesión de cocaína a la altura de la calle Shaffer y que viajaban a bordo de un auto Chevrolet blanco de 4 puertas.

>Agentes de la Patrulla Fronteriza detuvieron al indocu-mentado, José Santiago Osegueda Soriano en Mission, acusado de secuestro en el 2007, además de que cum-plió una sentencia de 5 años de prisión en ese período.

COBERTURA PÁG. 4 COBERTURA PÁG. 5

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

Departamento de Policía difunde reporte anual; caen ofensas más del 8%

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Autoridades del Departamento de Policía de la ciudad de McAllen dieron a conocer su reporte anual de criminalidad, en el que destacan una dismi-nución general de ofensas durante el 2014, de más del 8 por ciento.

La tarde de este viernes, el jefe de seguridad pública de la ciudad

de McAllen, Víctor Rodríguez, ofreció una conferencia de pren-sa para dar a conocer que duran-te el 2014 se registró una dismi-nución del 8.3 por ciento en el número de crímenes cometidos en la comunidad.

El funcionario destacó que en total, durante el 2013 registraron 5 mil 595 ofensas, mientras que en el 2014 fueron 5 mil 129, aunque también señaló que el número de crímenes violentos se disparó en un 6.4 por ciento.

MÁS HOMICIDIOS

Entre los crímenes violentos se contabilizan el homicidio, el robo con violencia, lesiones y violación, destacando que en 2014 hubo seis homicidios,

mientras que en el 2013 sólo se registraron dos.

De igual forma se especificó

que en cuestión de violaciones, durante el 2013 se reportaron seis casos, mientras que en el 2014

hubo 18 reportes de este crimen, según según señaló Rodríguez.

El delito de lesiones se incre-mentó, de 80 casos en 2013, a 90 en el 2014, mientras que en cues-tión de robos con violencia éstos disminuyeron, de 83 en el 2013, a 68 en el 2014.

El funcionario indicó que se sigue trabajando en cuestión de seguridad y que la cooperación de la población y los medios de comunicación con las autorida-des es fundamental para hacer de McAllen una ciudad para vivir con tranquilidad.

Se dijo también que en 2015 se espera seguir contando con el invaluable apoyo de autori-dades del municipio, quienes constantemente manifiestan su

interés en garantizar la seguridad a la población e invertir en este rubro, para contar con una de las mejores agencias de seguridad en el estado.

Analizan acciónpresidencial impugnada por coalición de Texas y 24 estados

Brownsville, TexasAgencia AP

U n juez federal en el sur de Texas presionó a una abogada que represen-

ta al gobierno federal para que explique la autoridad jurídica detrás de la acción ejecutiva del presidente Barack Obama en materia migratoria, la cual fue impugnada por una coali-ción de 25 estados para tratar de detenerla.

El juez federal Andrew Hanen escuchó argumentos durante una audiencia sobre una solici-tud de la coalición para que emita un interdicto temporal, el cual detendría la acción de Obama hasta que la demanda sea con-siderada por los tribunales. La primera de las órdenes ejecutivas del presidente comenzaría a reci-bir solicitudes el 18 de febrero.

Aunque en ocasiones Hanen interrogó persistentemente a la abogada del Departamento de Justicia de Estados Unidos Kathleen Hartnett para que detallara cómo puede el gobier-no federal justificar la acción jurídica que podría salvar de la deportación hasta a cinco millo-nes de personas que están vivien-do en el país sin permiso, el juez fue mesurado y cordial durante las más de tres horas que duró la audiencia mientras interrogaba a los abogados de ambas partes.

Hanen dijo que no emitiría un fallo sobre la solicitud de inter-dicto antes del 30 de enero.

DEBATE LEGÍTIMO

El juez no dio indicios sobre cuál sería su determinación, y manifestó desde el inicio de la audiencia que su sala no sería “un departamento de quejas” para los problemas de alguien con el poder ejecutivo.

Señaló que el caso es “un área de debate legítimo” y que “no hay tipos malos en esto”. Dijo que Brownsville y el sur de

Texas han visto tanto los benefi-cios como los inconvenientes de la aplicación estricta de las leyes de inmigración y de lo que “algu-nas personas llaman una política laxa de aplicación”.

“Hablar con cualquier perso-na en Brownsville sobre inmigra-ción es como hablar con Noé sobre el diluvio”, enfatizó el juez.

Hanen admitió que ha critica-do la política de inmigración de Estados Unidos en dos fallos pre-vios, pero también señaló que en ambos casos su determinación fue a favor del gobierno federal.

La coalición, encabezada por Texas y conformada mayormen-te por estados conservadores del sur y centro del país, argumenta que Obama ha extralimitado el

poder presidencial que otorga la Constitución.

DAÑO IRREPARABLE

Hablando en representa-ción de los estados, Andrew Oldham, vicefiscal general de Texas, dijo al juez Hanen que la acción ejecutiva de Obama ocasionará a los estados un daño irreparable porque les costaría millones de dólares en atención a la salud, edu-cación y seguridad pública. Oldham argumentó además que la acción ejecutiva moti-varía que más gente venga ile-galmente a Estados Unidos y que quienes ya están en el país sin permiso no tengan motivo para salir.

Oldham dijo que el asunto es “si el presidente puede uni-lateralmente suspender leyes de inmigración, repartir millones de documentos de inmigra-ción y retirar esa operación de la revisión judicial al llamarlo una acción ejecutiva. Si este presidente puede hacer esto, el próximo presidente puede hacer lo mismo con la ley fis-cal, la ley ambiental, las leyes de protección laboral, con cual-quier ley”.

Hanen disputó la argumen-tación de daño económico rela-cionado con atención médica y educación, debido a que deter-minaciones previas de la Corte Suprema ya obligan a los estados a proporcionar tales cosas a indi-

viduos que están en el país sin autorización.

VER PRIORIDADES

En respuesta a la pregunta del juez Hanen respecto a la justificación del gobierno, Hartnett dijo que desde hace mucho tiempo ha sido un rasgo de la aplicación de la ley de inmigración que exista discrecionalidad en cada paso del proceso cuando se refiere a las deportaciones de inmi-grantes no autorizados.

“La razón de esta política es ayudar a Seguridad Nacional a enfocarse en sus prioridades:

detener los cruces fronterizos, a extranjeros criminales y ame-nazas a la seguridad nacional. La política está dirigiendo recur-sos de una manera inteligente. Tomará casos de baja prioridad, los hará a un lado, y se usarán nuestros recursos limitados para enfocarnos en casos que sean los más importantes para la seguri-dad de la nación”, subrayó.

Oldham dijo que a un estado más le gustaría unirse a la deman-da: Tennessee.

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.El procurador general del estado de Texas, Ken Paxton, aseguró que la amnistía para inmigrantes indocumentados, promovida por el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, quebranta la constitu-ción del país.

Ken Paxton emitió dicha declaración después de que Texas lideró una coalición de 25 estados en una audiencia lle-vada a cabo el pasado jueves en la Corte Federal de Distrito de Brownsville, sobre la acción legal de los Estados contra la acción ejecutiva unilateral de inmigración del Presidente Barack Obama.

“Ningún individuo está por encima de la ley, ni siquiera el Presidente de los Estados Unidos. La flagrante e ilíci-ta acción tomada en noviem-bre por el Presidente Obama quebranta la Constitución de los Estados Unidos. Es una violación clara de la Cláusula de Llevar a Cabo contenida en la Constitución de Estados Unidos y los estatutos federa-les”, declaró Paxton.

De igual forma el funcio-nario señaló que así como el

Presidente lo había admitido repetidamente, él no tiene la autoridad para imponer amnistía. “Esta acción deja claro que el Presidente ha deci-dido que la ley ya no le aplica a su administración. La acción del Presidente Obama trans-grede la separación de poderes y va más allá de la discreción procesal hasta el punto de que unilateralmente crea y hace cumplir legislación, eludiendo completamente a los represen-tantes en el Congreso debida-mente elegidos por el pueblo”, enfatizó el procurador.

Plan migratorio en suspenso>Pospone juez fallo sobre órdenes ejecutivas de Obama <

� PROTESTA. Manifestantes se concentran en las afueras de la corte federal en Brownsville, Texas, para cantar, leer poemas y compartir las historias de la lucha de los inmigrantes.

� PRESIÓN. Julieta Paredes, activista de la organización LUPE, habla por un megáfono durante la protesta frente a la corte federal, en Brownsville, Texas.

Las entidadesen rebelión...>La coalición dirigida por Texas para impugnar la acción ejecutiva del presidente Barack Obama incluye los estados de Alabama, Arizona, Arkansas, Florida, Georgia, Idaho, Indiana, Kansas, Louisiana, Maine y Michigan.>Además, se integra con los estados de Mississippi, Montana, Nebraska, Carolina del Norte, Dakota del Norte, Ohio, Oklahoma, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Utah, West Virginia y Wisconsin.

‘El Presidente no estápor encima de la ley’

� EN CONTRA. El recién electo procurador general de Texas, Ken Paxton, se pronunció en contra de la amnistía para inmigrantes.

Disminuye en McAllen índice de criminalidad

� INFORME. El jefe de la Policía de McAllen Víctor Rodríguez, dio a conocer el reporte del crimen 2014.

� A LA BAJA. Reportan una disminución de 8.3 por ciento en el índice de crímenes en la ciudad de McAllen.

www.elmanana.comEN LA RED

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Espe

cial

Agen

cia

AP

Agen

cia

AP

2 LOCAL EL MAÑANA SÁBADO 17 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Me voy a tomar la facultar de tratar el tema del bloqueo económico contra Cuba impues-to por los Estados Unidos. Digo, a tomar la

facultad, porque la norma en la Unión Americana es que si no eres cubanoamericano no conoces la mate-ria. Incluso, es casi un tabú en la prensa mexicana por la gran afluencia de su vecino país del norte del río Bravo.

Pero, basándome en la Constitución federativa de los Estados Unidos, libertar de expresión y libertad de prensa, me siento bien acogido.

Desde la época de la crisis de los misiles entre Estados Unidos y la ex Unión Soviética, allá por la década de 1960, al Congreso estadounidense en compañía de un sector de la población cubanoamericana, asentada en la gran ciudad de Miami, se les ocurrió, en toda su sabidu-ría, impedir al pueblo norteamericano el libre tránsito a la isla caribeña, intercambio comercial o mercantil con Cuba e incluso restringir las remesas monetarias a dicho país.

La expectativa era que el entonces comandante en jefe del estado, Fidel Castro, iba a poner su escopeta en el piso y declarar “me doy por vencido”. Al parecer, todo esto salió por la culata porque no le constaba a los partidos políticos de Norteamérica y a la célula miamense que a Fidel Castro ‘le sobraban…’, y está hecho de tal manera que ellos ni en sus mejores sueños tendrán. Disculpen mi indiscreción pero es que fastidia un capricho que no tiene sentido ni lógica, valga la redundancia.

En el esquema internacional, Cuba es un país inde-pendiente que tiene todo el derecho de conservar su soberanía e integridad territorial. Cuba no le dicta a la Unión americana ni a la comunidad cubanoamericana lo que deben hacer, por lo tanto estos tampoco tiene derecho a dictar a la isla caribeña lo que debe hacer. Al gobierno cubano le compete los cubanos exclusivamente en la isla y no a otros en el extranjero.

Si nos dirigimos a la cuestión de los derechos huma-nos, es imprescindible empezar por casa. En los Estados Unidos radican de 15 a 20 millones de indocumentados que por años se les ha privado de vivienda, trabajo, edu-cación, atención médica asequible y a cambio reciben maltrato, salarios indignos, inequidad y discriminación. Esto habla por si mismo. Esta población en el olvido duplica fácilmente a los pobladores en Cuba, aquí surge la pregunta ¿Desde cuándo ha sido tan sensato el gobierno estadounidense con el socialismo si hoy por hoy man-tiene relaciones diplomáticas y económicas con el país más rojo del mundo, es decir la República China, y a la vez no podemos convivir con Cuba?

Este olfato de peste a doble moralEl bloque económico contra Cuba no ha resuelto en

más de cinco décadas. ¡Ya basta! el pueblo cubano en la isla cumplió con su viacrucis. El bloqueo se maquinó bajo otras circunstancias, en otros tiempos. Cuba no representa una amenaza para los Estados Unidos. Miami se está retando con molinos de viento como Don Quijote. Vive y deja vivir. Este es mi punto de vista DESDE LA CALLE 17. Shabat Shalom. Federico Trigo, Attorney at law. Abogado Penal, Migratorio e Internacional. (956) 739-6116. McAllen, Texas.

DESDE LA CALLE 17POR FEDERICO TRIGO

Sin embargo

Enfocarán eléxito no sóloa nivel local,también estataly nacional

Por Edelia HernándezMission, Tx.

E l inicio de este año, repre-senta una oportunidad para que el distrito esco-

lar de esta ciudad se ponga a la vanguardia en todos los aspectos.

De acuerdo con el super-intendente Ricardo López, en diciembre del año pasado la Junta Escolar aprobó varios proyectos centrados en el éxito de todo el distrito, no solo a nivel local, tam-bién estatal y nacional.

López recordó que en la déca-da de 1990 Mission CISD era una fuerza para tener en cuenta al ganar varios reconocimientos a nivel nacional. Conforme pasó el tiempo, el éxito del distrito no fue constante, algo que se propone cambiar este año.

El más reciente programa que será implementado es Ford Next Generation Learning, una asocia-ción con la empresa Ford y otras empresas locales para exponer a los estudiantes a la experiencia empresarial en un mundo real. Esta iniciativa está acorde con el programa de educación vocacio-nal y tecnológica.

Otras escuelas del Valle como La Joya ISD están participando, aunque el superintendente espe-ra que sus estudiantes asuman el liderazgo.

Otras estrategias que arran-can este año es la implementa-

ción de la iniciativa tecnológica 1-to-1, que incluye dotar a cada estudiante con un dispositivo electrónico.

“Proporcionar tabletas para-da estudiante de primer grado y enseñarles las funciones para las tareas escolares”.

La comunidad también verá sus primeros graduados del programa de matricula dual esta primavera, seis de los cua-les son de Mission High School y seis de Veterans Memorial High School. Early College o Universidad temprana es un gran enfoque para el distrito, sus estudiantes verán la expan-sión del programa Career Tech Early College para estudiantes de noveno y décimo grado el próximo año escolar.

Pondrán Distrito a la vanguardia

>Junta Escolar aprobó varios proyectos <

� PLANES. Ambiciosos proyectos se desarrollarán este año en el distrito escolar de Mission.

� DA A CONOCER. El superintendente escolar Ricardo López que este año el distrito se colocará a la vanguardia tecnológica.

Por Edelia HernándezAlton, Tx.La zona designada como TRIZ o zona de inversión, contempla el área comercial comprendida entre la avenida Alton y la calle Main. Un sector que, según las proyecciones municipales cre-cerá en los próximos años con un impacto positivo en las arcas locales.

Autoridades municipales destacaron que con el creci-miento proyectado además del incremento en el valor de propiedad que vendrá con el desarrollo, la captación de impuestos para Alton crecerá lo que ayudará a cubrir el costo de la deuda.

El dinero obtenido se des-tinará para la culminación del Departamento de Bomberos actualmente bajo construcción en un terreno adyacente a las oficinas municipales.

Aunque la Ciudad recibió

previamente una subvención federal para el mencionado proyecto, hace falta más recur-so para su culminación.

Debido a que el nuevo edi-ficio contará con cuatro plata-formas para igual número de unidades para servir a Alton y zona circundante, el proyecto requiere una inversión supe-rior a 1.2 millones de dólares.

Alumbrado público y mejo-ras al sistema de alcantarillado y drenaje están en la lista de proyectos prioritarios para la municipalidad, respectiva-mente, dijo el alcalde Salvador Vela.

La cuarta necesidad es la inversión en mejoras en los parques municipales, princi-palmente el campo de beisbol localizado a espaldas de las oficinas del Ayuntamiento sobre la avenida Dawes, cuyo uso por parte de la población se ha incrementado.

Incentivan planes en zona comercial

� ANUNCIAN. Autoridades municipales se proponen revi-talizar la zona comercial para generar más ingresos para la municipalidad.

Por Edelia HernándezÁlamo, Tx.Con la finalidad de conocer la opinión de los pobladores sobre la posible ampliación de las áreas para cacería en la Unidad Laguna Atascosa en Bahía Grande y La Selva Verde, el refugio de vida sil-vestre estará aceptando comen-tarios públicos a partir de hoy y hasta el próximo 6 de febrero.

La propuesta es abrir 21 760 acres adicionales de Bahía Grande para la caza del berren-do y cerdo salvaje pero sólo con arco. Hasta 300 permisos se podrán expedir anualmente para esta zona.

En Selva Verde se propo-ne abrir 2 mil 400 acres para la caza de venado cola blanca, cerdo salvaje y antílope. Hasta 20 permisos para cacería con

rifle y 40 con arco podrían ser emitidos anualmente.

Laguna Atascosa fue esta-blecido formalmente por la

Comisión de aves migratorias, el 31 de octubre de 1945, para pre-servar y administrar los hábitats para la migración e invernada de

aves acuáticos como patos cabe-za roja. El refugio también admi-nistra las especies en peligro de extinción como el ocelote, el jaguarundi y el halcón aplomado. La caza es una actividad recrea-tiva aprobada y es también una herramienta importante para mantener la salud de la fauna y proteger el hábitat.

Este periodo de comenta-rios conocido como ‘Scoping’ bajo la Ley Nacional de Política Ambiental. El refugio está bus-cando comentarios generales sobre la propuesta de amplia-ción del programa de caza. Estos comentarios ayudarán a determinar el próximo curso de acción. Los comentarios deben enviarse a chris_perez@fws.gov, o por correo postal a 3325 Jay Gre en Rd., ÁlamoTX78516.

Podrían ampliar área de caza en Laguna Atascosa

� DEMANDA. Refugio solicita opiniones para ampliar área de cacería.

Reducen multas porlimpieza de terrenosResidentes seahorrarán unoscuantos dólarespor programaPor Edelia HernándezMission, Tx.El Consejo de esta ciudad apro-bó un programa de amnistía de intereses, multas, e intereses administrativos para los pro-pietarios de predios donde se ejecutaron acciones de limpie-za y corte maleza por personal municipal.

Los dueños de dichos terre-

nos solamente tendrán que res-ponder por la multa de violación al código municipal de mantener sus propiedades limpias y libres de maleza.

Las multas generan recargos e intereses, además de las cuo-tas administrativa, gasto que los propietarios que se acerquen a cubrir el pago de la multa verán un ahorro sustancial de los hono-rarios que usualmente aplica la ciudad a quienes violan el código de limpieza.

El Consejo acordó esta medida en su reunión sema-nal de Cabildo, para ayudar a las personas con los gravamé-

nes por no mantener limpios sus predios como lo dictan las políticas municipales.

Las personas con recargos que deseen aprovechar el pro-grama de amnistía se ahorrarán

unos cuantos dólares, dijo Daniel Tijerina, funcionario municipal.

El Ayuntamiento lleva a cabo este tipo de medida con el propó-sito de evitar efectos en la salud de los residentes.

� AMNISTÍA. Ciudad reduce multas por limpiar maleza de terrenos.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ezEL

MAÑ

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

sábado 17 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 3

Objetivo esintegrar mása la sociedada estos atletas

Por Luis SuñerMission, Tx

L a Fundación de la ciudad de Reynosa, Miradas de Esperanza, está organi-

zando un torneo de tenis para personas invidentes en la ciu-dad de Mission con el propósito de integrar más a la sociedad a estos atletas.

Miradas de Esperanza se creó en el año 2008 con el objetivo de brindar ayuda a los niños invi-dentes y débiles visuales, como una oportunidad de ser vistos por los que ven, empezó con un niño de 9 años y actualmente apoya a 60 alumnos en edades desde maternal a preparatoria, donde se les brinda educacio-nal convencional además de idiomas, arte, computación y deporte.

En este último apartado han hecho un enorme impacto en la comunidad al introducir el tenis para ciegos donde han destacado, incluso teniendo un congreso mundial hace poco de un año en la ciudad de Mcallen.

El tenis para ciegos se creó en Japón de manera oficial en 1990, su fundador Miyoshi Takei, quien siendo ciego desde la infancia logró desarrollar una pelota con un mecanismo sono-ro, lo cual le permitió cumplir su

anhelo de jugar tenis pese a su limitación visual.

El día de hoy se realizará el primer torneo de tenis para invidentes y débiles visuales denominado Torneo de la amis-tad y donde participarán atle-tas de Reynosa, el Valle del sur de Texas y la ciudad de austin

en diferentes edades en varias categorías.

Eunice santos, organizadora del evento, dijo que la organi-zación se ha llevado a cabo en conjunto con el boys and Girls club de Mission.

“Es un esfuerzo en conjunto, ellos han sido muy amables en

facilitarnos las instalaciones y trabajar para sacar a los niños adelante, en el torneo espera-mos a 28 participantes que vie-nen de aquí de la región y de austin”.

santos, dijo que además de fomentar la integración de las personas discapacitadas en la sociedad, el torneo servirá para que las personas puedan hacer contactos con otros atletas.

“de esta manera se compar-ten intereses y experiencias que de otra manera quizá no tendrían, además como todo torneo tendremos medallas y trofeos para los ganadores”.

El Torneo de la amistad se realizará en las instalaciones del boys and girls club de Mission ubicado en el 115 s de la calle Mayberry a partir de las 9:00 horas, la entrada es libre para el público en general.

Organizan torneo detenis para invidentes

>Fundación Miradas de Esperanza <

n INTERÉS. Hace poco menos de un año se realizó un congreso mundial en McAllen sobre tenis para ciegos con la participación de varios países.

n OFICIAL. La pelota tiene un cascabel adentro que permite a los atletas escuchar su rebote.

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.El inicio del año es una buena fecha para que los jóvenes que terminan la preparatoria (High school) en mayo próximo, comiencen a buscar opciones de becas para que continúen con sus estudios universitarios.

Lo primero que tienen que hacer es reunir información con los consejeros de la escue-la preparatoria, en las oficinas de ayuda de la universidad a la que desean ingresar; en las bibliotecas locales, en el sitio web del departamento de Educación de Estados Unidos y en otros sitios de Internet de búsqueda de ayuda financiera estudiantil.

El estudiante debe hacer preguntas a los consejeros de su preparatoria ya que ellos pueden saber si existen cir-cunstancias excepcionales que puedan afectar su elegibilidad. Hay que guardar copias de todas las formas y la correspondencia

ya que es necesario volver a soli-citar ayuda cada año.

desde el 2000, Texas ha abierto las puertas de la univer-sidad por más de 540 mil alum-nos, para incluir la matrícula de duplicación de los hispanos y los afroamericanos. Credenciales de educación superior anuales han aumentado en un 61 por ciento, con el nivel de educa-ción superior para los hispanos y los afroamericanos en niveles históricos.

Por otro lado los estudian-tes tienen derecho a recibir préstamos con y sin subsidio del interés sobre la base de sus necesidades económicas.

Los préstamos con subsi-dio y sin subsidio del interés son préstamos federales para estudiantes que reúnen las condiciones de participación y tienen el fin de cubrir el costo de una educación superior de cuatro años en una universidad, un centro universitario público de cuatro años, o en una escue-

la profesional, un instituto pro-fesional, o escuela técnica. El departamento de Educación ofrece préstamos con y sin subsidio del interés del direct Loan Program a los estudiantes que cumplen con los requisitos en las instituciones educativas participantes.

Para recibir cualquier tipo de préstamo, los estudiantes nece-sitan inscribirse para cursar por lo menos a medio tiempo en una institución educativa que parti-cipe en el direct Loan Program. Generalmente, también debe inscribirse en un programa que lo conduzca a un título o certifi-cado otorgado por la institución educativa. Los préstamos con

subsidio del interés se encuen-tran disponibles sólo para estu-diantes de pregrado que tienen necesidad económica. Los prés-tamos sin subsidio del interés se encuentran disponibles tanto para estudiantes de pregrado y posgrado como para estudian-tes en un programa de posgrado profesional. No necesita demos-trar necesidad económica para recibir el préstamo sin subsi-dio del interés del direct Loan Program.

si hay preguntas que no están en el sitio del departamento de Educación, llamar al centro de información de ayuda federal para estudiantes al 1-800-433-3243.

buscan opciones de beca estudiantil

n INFORMAN. Todos tienen derecho a recibir préstamos.

Oficializan período de elección especialLlenarán vacante dejada por comisionadoPor Luis SuñerMcAllen, TxEl día de ayer se realizó una junta especial por parte de la comi-sión de la ciudad de Mcallen para definir de manera formal una ordenanza que llama a una elección extraordinario para el día 4 de abril con el fin del llenar la vacante dejada por el comi-sionado del distrito uno, scott

Crane, quien falleciera el año pasado durante una competen-cia deportiva.

dicha ordenanza establece también todos los detalles con-cernientes a dicha elección que se realizará un mes antes de las elecciones regulares. durante la junta regular de los lunes en el ayuntamiento, la comisión decla-ró oficialmente vacante el puesto del comisionado del distrito uno e instruyó al personal de la ciu-dad para alistarse a una elección para el día sábado 4 de abril, la inscripción de candidatos se

abrió el día de ayer y concluirá el día 2 de febrero.

basado en la decisión que tomó la comisión de llevar una elección extraordinaria y el hecho de que dicho sufragio fue oficialmente aprobado ayer, el abogado de la ciudad determinó que el periodo de tiempo para los candidatos empezaría a partir de las 17:00 horas del día de ayer.

“Tan pronto como el alcalde Jim darling firme el reglamento, los candidatos podrán empezar su trámite con el secretario de la ciudad”.

debbie Crane-aliseda, her-mana del finado comisionado, afirmó en su página de Facebook el día 10 de enero que participaría por el puesto.

“Me siento muy orgullosa de anunciar que estaré corriendo para llenar la vacante que dejó mi hermano scott en el distrito uno, mi cuñada sasha trabajará como tesorero, a mi hermano le quedaban dos años en el puesto y mi intención es servir durante ese tiempo con la consigna de terminar los proyectos que mi hermano apoyaba”.

El término pendiente del comisionado del distrito uno termina en mayo de 2017, el gana-dor en la elección extraordina-ria sólo estaría en el cargo hasta esa fecha. La elección entra en el

periodo de 120 días que marca la constitución de Texas en el que se declara una silla vacía.

La votación temprana empe-zaría el 18 de marzo y concluiría el 31 de marzo.

n SuFRAgIOS. De manera oficial se abrieron las inscripcio-nes para el puesto al distrito uno de la comisión de McAllen.

n ANÁLISIS. Expertos de salud discutirán el impacto de enfermedades infecciosas en el sur de Texas.

Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.El Colegio de Ciencias de la salud y servicios Humanos de la Universidad de Texas-Pan american (UTPa) planea sepa-rar la realidad de la ficción en cuanto a enfermedades infec-ciosas se refiere, durante la dis-cusión de temas críticos en la atención sanitaria el jueves 22 de enero.

La mesa redonda se llevará a cabo de las 15:00 a 17:00 Hrs. en el salón de baile de UTPa y el tema “Enfermedades Infecciosas: ¿Estamos en situación de ries-go?”, abordará qué enfermedades representan una amenaza para el sur de Texas y lo que se puede hacer para tratar y prevenir que las personas las contraigan.

alyson Hight, gerente de control de infecciones y preven-ción en el Valley baptist Medical Center y ex presidente del capí-tulo de Texas de la asociación de Profesionales en Control de

Infecciones y Epidemiología, pro-nunciará el discurso de apertura.

“Como Colegio de Ciencias de la salud y servicios Humanos de la Universidad de Texas-Pan american, creemos que es nuestra responsabilidad ayudar a informar al público sobre las cuestiones clave de la salud que nos afectan”, dijo John Ronnau, decano de la institución en UTPa.

“Creemos que es nuestra obligación y la responsabilidad de fomentar el diálogo y pro-porcionar a las personas con información precisa y darles una oportunidad para hacer frente a cuestiones importantes relacio-nadas con la salud.”

Entre los penalistas se incluye a Teresa Feria, profesor asocia-do de biología, y George Ndeta, profesor asistente en ciencias de laboratorio clínico, y Eduardo olivarez, jefe administrativo del departamento de salud del Condado Hidalgo.

discutirán la atención deenfermedades infecciosas

n TALLERES. Prepara Cooperativa Agrícola clases de jardinería.

Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.La popular serie de clases de jardi-nería está aceptando solicitudes de lugareños y winter texans que necesiten ayuda para navegar a través de la niebla de la jardinería en las condiciones subtropicales desafiantes de la zona, señalaron los organizadores.

Esmeralda Guerra, maes-tra de jardinería certificada de Mcallen, será uno de ponentes en la próxima serie de clases de jardinería “cultivar un huerto en el sur de Texas’’.

Patrocinado por la Cooperativa agrícola de Texas a&M y el Club de jardineros expertos, el programa cubre los conceptos básicos de jardinaría

en el bajo Valle del Río Grande, dijo Ricardo Carranza, experto certificado del programa.

Las clases de este año se lle-varán a cabo de 8:30 a 15:30 horas el 31 de enero y el 7 de febrero en el centro comunitario norte de san Juan, ubicado en el 509 E. Nolana Loop en san Juan. Hay una cuota de recuperación de 50 dólares por persona e incluye la comida en ambos días, además del manual de clases.

Los temas a tratar incluye la horticultura, los suelos, compost, malas hierbas, los insectos y las enfermedades, y las especies nativas. además de paisajismo con árboles nativos, arbustos y hierbas, céspedes y jardinería en macetas.

Programan serie declases de jardinería EL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ezEL

MAÑ

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/co

rtes

ía

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

4 policía El Mañana sábado 17 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Unidad en la que viajabaniba en sentido contrario

Por Rogelio RomeroSan Benito, Tx.

L a policía de san benito procedió al arresto de 3 sospechosos que esta-

ban en posesión de cocaína a la altura de la calle shaffer y que viajaban a bordo de un auto Chevrolet blanco de 4 puertas.

de acuerdo al reporte poli-cial la unidad vehicular iba en sentido contrario por la men-cionada calle, lo que fue visto por una patrulla que procedió a marcarle el alto al conductor de la unidad.

Tras acercarse el oficial al vehículo, el chofer se identi-

ficó como José Treviño de 22 años, además de que con él viajaban omar González de 17 y Rogelio delgado alday, también de 22.

El oficial pidió permiso para revisar la unidad vehicu-lar a lo que los jóvenes acce-dieron, tras realizar esto, el policía encontró una bolsa con una sustancia blanca con las características de la cocaína.

Tras comprobarse que se trataba de la sustancia contro-lada ilegal, el oficial preguntó a los sospechosos si pertene-cía a alguno de ellos a lo que respondieron en forma nega-tiva, por lo que la droga quedó confiscada.

La investigación arrojó que la policía de san benito también encontró otro envol-torio de la sustancia controla-

da al conductor del auto José Treviño, por lo que después se procedió al arresto de los 3.

Tras ser remitidos a los separos carcelarios, se les señaló que serían presentados ante un juez municipal quien sería el encargado de fijarles los cargos en el caso señalado.

al ser presentados ante el juez municipal, éste señaló a los detenidos, que enfrenta-ban cargos por posesión de sustancia controlada en una zona escolar libre de drogas, donde ocurrieron los hechos, ya que el incidente se suscitó al cruzar la calle de la escue-la secundaria Cabaza Middle school.

La fianza de Treviño fue establecida en 8 mil dólares, mientras que González y delgado alday enfrentaban por el cargo de posesión de cocaína, una penalidad eco-nómica de 5 mil dólares.

Arrestan a 3 con cocaína

>Los paran por infracción de tránsito <

n DETENIDOS. Los 3 indiciados recibieron cargos por posesión de sustancia controlada y una fianza total de 18 mil dólares.

n EN CORTE. La mujer deberá regresar a una audiencia para continuar con su caso vinculado a la red de sobornos que reci-bía un exmagistrado del Condado Hidalgo.

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.En corte federal se presentó el caso penal de silvia san Juanita Vázquez, supuestamente impli-cada en la red de sobornos que recibía el exjuez de paz del Condado Hidalgo, Jesús “Melo“ ochoa, quien según las autorida-des federales reducía las fianzas a acusados de diversos delitos, entre ellos arrestados por nar-cotráfico.

según el expediente penal, Vázquez señaló a los federales que ella ayudó a facilitar el enla-ce entre un arrestado acusado de narcotráfico y el ahora exmagis-trado para que se le redujera el monto de la fianza.

Los fiscales señalan en la que-rella penal que las negociaciones de la mujer, permitieron que un sujeto que enfrentaba una acu-sación por estar en posesión de una carga de 89 kilogramos de cocaína fuera liberado antes de que se le pudieran fincar cargos federales.

de acuerdo a la indagatoria realizada por las autoridades, el exmagistrado supuestamente redujo la fianza que original-mente sería de 2.5 millones de dólares a 50 mil dólares.

Tras que se realizara este proceso en Corte, el sospechoso fue trasladado a una instalación de procesamiento migratorio donde fue deportado fuera del país, antes de que la justicia federal pudiera retenerlo para indicarle proceso.

Este es uno de varios casos donde los federales sospecha-ron, existían probables irregu-laridades cometidas al aplicar-se las fianzas correspondientes a varios detenidos acusados de delitos contra la salud.

El nuevo testimonio que ha iniciado en la Corte en el caso de Vázquez, deberá ser presentado en una futura audiencia judicial en la Corte federal con el fin de saber si enfrentará cargos, además de revalorar el caso del exjuez de paz.

Podría exjuez de pazenfrentar más cargos

Por Rogelio RomeroHarlingen, Tx.El magistrado Federico G. Hinojosa revocó la libertad bajo caución a la indiciada Norma Cisneros Martínez de 46 años después de que se revisó su caso ya que en varias ocasio-nes enfrentó cargos por causar accidentes viales manejando intoxicada.

así el juez en esta ocasión señaló a la acusada que debido a los cargos penales que venia enfrentando y seguir incurrien-do en la misma falta de trafico por manejar alcoholizada su libertad cautelar quedaba revocada.

Esto significa para ella que tendrá que cumplir su sentencia carcelaria de 10 años en prisión tras haber sido encontrada cul-pable en el 2007 de haber atro-pellado al residente local Javier Rendón.

En ese entonces el magis-trado que llevo el caso le fijo a la mujer el cumplimiento de 10

años bajo vigilancia supervisa-da por parte de las autoridades policiales, pero la mujer no apre-hendió la lección.

El pasado mes de febrero del 2014 fue detenida de nuevo por oficiales de la policía de Harlingen, después de que cho-cara contra un semáforo, mane-jando bajo el influjo de bebidas alcohólicas, además de que en la parte trasera de la unidad vehicu-lar transportaba a sus tres nietos.

Los fiscales replantearon el caso ante la corte de esta juris-dicción y fue cuando el magis-trado Hinojosa decidió que era mejor que la fémina cumpliera con la sentencia inicial que le fue impuesta en el 2007.

Por lo que de acuerdo a la ley, la sentenciada tendrá que cum-plir con el tiempo de reclusión establecido debido a que volvió a incurrir en una situación judi-cial por intoxicación alcohólica mientras conducía.

Revocan libertad bajo fianza a mujer n Norma Cisneros Martínez

tendrá que cumplir una sen-tencia de 10 años en prisión.

capturan a ‘fardero’Aprehendido se dedicaba a saquear la tienda WalmartPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.autoridades del departamento de seguridad pública de la ciu-dad de Harlingen informaron de la detención de Robert Marcus Mcdonald, un residente de la comunidad de Weslaco con 35 años de edad, el cual es acusado del delito de robo.

de acuerdo a la información proporcionada por la oficina de prensa de esta corporación, los

hechos tuvieron lugar en las ins-talaciones del la tienda departa-mental Walmart, localizada en el 1801 este de la avenida Lincoln, donde un oficial de seguridad privada contactó a un agente de la policía municipal para dar cuenta de un atraco.

de acuerdo a lo señalado, el personal de seguridad de la tienda se percató de la presencia de una pareja, quienes se encon-traban recorriendo los pasillos del establecimiento, tomando diversos artículos, para poste-riormente dirigirse a la salida del lugar sin pagar por ellos.

Rápidamente los sospecho-sos fueron confrontados, impi-diendo que lograran escapar,

trayéndolos de nuevo al interior de la tienda donde les pidieron que regresaran lo que llevaban.

Entre los artículos robados destacaban baterías, ropa, dis-cos compactos, entre otros, des-tacándose que en total el monto de lo robado ascendía a 593.20 dólares, por lo que oficiales de seguridad pública de Harlingen procedieron a la detención de Robert Marcus Mcdonald y de su acompañante, una jovencita, la cual no fue identificada por ser menor de edad, así que ésta fue referida a la corte juvenil, donde luego de ser procesada fue entregada a sus padres.

Mientras tanto, Mcdonald fue llevado a los separos de

seguridad pública municipal y posteriormente enfrentó a un juez de paz para recibir cargos por el delito de robo, lo que le valió una fianza de 2 mil dólares en su contra, según destacaron las autoridades municipales.

n Robert Marcus McDonald fue detenido en Harlingen luego de ser descubierto robando.

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Eliu Iván arriaga, un sujeto de 30 años de edad, con domicilio en la comunidad de Harlingen, fue detenido por autoridades de este municipio luego de que elementos de seguridad pública descubrieran que se encontraban en posesión de una sustancia controlada.

según la formación dada a

conocer por el portavoz de la Policía municipal, el sargento John Lee Parrish, la detención de arriaga fue posible luego de que un oficial de esta corporación se encontraba en un recorrido de vigilancia por el área de la calle “G” sur y oeste de la avenida Garfield.

En el lugar el municipal se per-cató de la presencia de una perso-na en actitud sospechosa, por lo

que de inmediato hizo contacto con él y durante la entrevista el sujeto, quien posteriormente fue identificado como Eliu arriaga, proporcionó un nombre falso, en pleno conocimiento de sus acciones, toda vez que sabía que existían órdenes de arresto en su contra.

Posteriormente el oficial descubrió que arriaga estaba mintiendo y al identificarlo

correctamente detectó que contaba con un par de un órde-nes de arresto por adeudos que mantenía en la corte municipal por un monto de 741 dólares, lo que llevó a su detención por mentir a un oficial entorno su identidad.

Una vez que estaba siendo procesado para su ingreso pri-sión, municipales descubrieron que el sujeto se encontraba en

posesión de una pequeña can-tidad de cocaína, por lo que se le fijó un cargo adicional por la posesión de la droga.

ahora arriaga enfrenta una fianza de 7 mil 500 dólares por posesión de una sustancia con-trolada, mientras que por el deli-to de fallar a identificarse frente a un elemento de seguridad públi-ca la fianza impuesta fue de 5 mil dólares.

detenido miente para evitar la cárcel, lo descubren

n Eliu Arriaga, procesado por posesión de droga.

Por Carlos EspriellaPalmview, Tx.Continúa la investigación del homicidio registrado la tarde del jueves en la comunidad de Palmview, en el que las autori-dades municipales identificaron a la víctima como Jaime Ramos, de 24 años de edad, quien murió de un disparo de arma de fuego en la cabeza.

I nve s t i ga d o re s d e l departamento de seguridad pública de Palmview se encuen-tran tras la pista del homicida, luego de que éste lograra esca-par tras de cometer el crimen en contra de Ramos.

Como se informó oportuna-mente, alrededor de las 16:00

horas del jueves se reportó la detonación de un arma de fuego en un domicilio localizado sobre la calle Ricardo, en la comuni-dad de Palmview.

al llegar al lugar de los hechos

las autoridades encontraron a Ramos, quien yacía en el suelo, ya sin signos vitales, destacando que el cuerpo presentaba por lo menos una herida de bala en la cabeza.

“Tenemos un testigo que vio al sospechoso cuando salía del lugar. Estamos tratando de obtener información en torno a su identidad y sobre como ocu-rrieron los hechos que desenca-

denaron el homicidio”, declaró el jefe de Policía de Palmview, Christopher barrera .

autoridades locales se encuentran a la espera del resul-tado de la autopsia practicada al cuerpo del ahora occiso, pues al parecer éste recibió más de un disparo, destacando que todo parece indicar que el incidente se originó por un negocio que no resultó como debiera.

Investigan homicidiocometido en Palmview

n BUSCAN. Autoridades municipales se encuentran tras la pista del homicida de Jaime Ramos, de 24 años de edad.

n ASESINATO. Continúa la investigación del homicidio de una persona en Palmview.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

oEL

MAÑ

ANA/

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

sábado 17 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana REGIOnal 5

>Permanecerá en centro de detención <

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.Workforce solutions (Ws) ofrece miniferias de empleo durante todo el año que son de una sola empresa y se lle-van a cabo en diferentes ofici-nas del Valle del Río Grande, en diferentes fechas.

Las siguientes ferias de empleo son para diferentes empresas que expanden su negocio o que inician uno nuevo. Los interesados pue-den ver la información en el sitio de internet de Ws donde se informa sobre las compa-ñías que buscan empleados,

el tipo de trabajo y en la ofici-na donde se llevará a cabo la feria, señaló Víctor de León, oficial de asuntos Públicos de Ws.

agregó que esto se hace desde hace mucho tiempo y es un servicio gratuito para el público y las empresas. No importa si la compa-ñía busca cinco, 300 o mil vacantes, la oficina puede asistirlos y encontrar el talento necesario para lle-nar las vacantes.

Por otro lado manifestó que la gran feria que tienen es una vez al año y es en noviem-

bre donde llegan miles de buscadores de empleo y en el 2014 fueron más de 100 las empresas que estuvieron buscando talento en dicho evento.

sobre lo esperado en el 2015, de León señaló que el Valle sigue generando pues-tos de trabajo y atrayendo empresas nuevas y muchas de las que están instaladas se están expandiendo. Es por eso que siempre existe ofertas de trabajo, de todo tipo, para los residentes de los condados donde prestan servicio.

■ VÍCTOR DE LEÓN infor-mó que todas las semanas se realizan miniferias.

Clase 26 tiene su reunión el día 21Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.La Cámara de Comercio de Edinburg ayuda a la comuni-dad para lo cual realizan even-tos, proporcionan seminarios, apoyan a los comercios locales y en los últimos 25 años les ha dado buen resultado una clase de liderazgo que se otorga por nueve meses a personas de la comunidad que cumpla cier-tos requisitos como vivir o tra-bajar en la ciudad, ser adulto, jubilado, trabajador activo.

“Las personas que toman esta clase de liderazgo y traba-jan, sus patrones les dan per-miso para tomar esta clase ya que son seis horas cada tercer miércoles de cada mes”, dijo Letty Gonzalez, directora de la Cámara local.

señaló que esta clase la número 26, aborda un tema diferente cada mes y son impartidos por personas capa-citadas en diferentes áreas. Las clases se ofrecen en un salón de la cámara o en el lugar de donde son las personas que ofrecen las pláticas y pueden ser hospitales, la universidad, alguna oficina de un abogado, etc.

En este mes de enero será el día 21 cuando se reúnan las 15 personas que están toman-do estas clases. El tema será sobre cuidado de la salud y será impartido por un médico reconocido.

El inicio de la clase de liderazgo es en septiembre y comienza con un día y medio de retiro donde se les explica a los participantes la forma de trabajar juntos, en forma indi-vidual, cómo hacer algo bueno para la comunidad, etc. aquí se ve quien es líder y quien es seguidor. Muchas de las veces esta situación cambia y quienes se clasificaron como seguidores se vuelven líderes y viceversa, según Gonzalez.

■ LIDERAZGO. La clase 25 que se graduó en mayo pasado.

ballet Folclórico UTPa inicia gira con ‘alegría’Por Luis SuñerEdinburg, TxEl ballet Folclórico de la Universidad Panamericana de Texas (por sus siglas en inglés UTPa) arranca el año con su gira 2015 denominada ‘alegrí’ en las cual estará visi-tando varios puntos del Valle del sur de Texas.

ahora en su temporada número 45, el ballet empezará con una noche de gala el día 12 de febrero en el Club cam-pestre de Mcallen a las 19:30 horas, sin embargo temprano ese mismo día, el grupo de danza realizara una matiné a las 10:00 horas para escuelas alumnos y maestros de varias escuelas en el Centro cívico de la ciudad.

Gira de la alegría explora auténticas piezas clásicas en las que llevará a la audiencia por un recorrido lleno de color y misticismo durante cada uno de los bailables que presenta-rá.

Y es que el programa está diseñado con una mezcla del repertorio que se ha mostra-do anteriormente y una serie de nuevos números musica-les, además, los 35 bailarines en escena prometen llenar el teatro de color, energía, drama y todo el arte que acompaña a la danza tradicional mexica-na y que representan a ocho distintas regiones de México.

La dirección del ballet folklórico de UTPa está bajo el mando de Francisco Muñoz y María oralia Muñoz, este año los participantes son anthony Carrillo, alejandro Casillas, amy Castellanos, Magín Cervantes, annalysa Cruz, Elizette dávila, Fancy de León, Ricardo Flores, abril silva Galván, Naileah Garza, Uriel Góngora, ángel Hernández, aracely Longoria, daniela Martínez, Mónica Martínez, amanda Meda, LeeRoy Mora, Hanss Mujica, Perla olivo, ana Pinedo, Guillermo Rivas, Lillian Rodríguez, Marco Romero, brandon salinas, anthony soto, Max Tijerina, susan Tristán, Mónica Vargas y Jasleen Vélez .

además de los conciertos inaugurales en Mcallen, se realizará otra presentación pública en el Centro de artes escénicas del Colegio de Texas en brownsville el día 14 de febrero en punto de las 19:30 horas.

El 21 de febrero se presen-tan en el Centro de artes escé-nicas de Weslaco a partir de las 19:30 horas y el 28 de febrero cierran la gira en el auditorio municipal de Harlingen tam-bién a las 19:30 horas.

Los boletos ya están a la venta en cualquiera de las localidades, para mayores informes de cómo conseguir estos, los interesados pueden llamar al teléfono 956-665-2230.

■ ARRANCA. El Ballet Folclórico de UTPA regresa con una gira por todo el Valle del sur de Texas.

Círculo Platino de Liderazgo 2014 de la Oficina de la ContraloríaPor Victoria RoldánPharr, Tx.El distrito escolar de Pharr-san Juan-álamo (PsJa) ganó el premio Círculo Platino de Liderazgo 2014 de la oficina de la Contraloría de Cuentas Públicas de Texas para la transparencia financiera. Esta es la primera vez que los premios de la Contraloría están dirigidos a las entida-des que cumplen con un nivel alto de transparencia.

durante los últimos tres años, PsJa recibió el más

alto honor, el Círculo de Liderazgo oro que anima y aplaude los gobiernos loca-les de Texas que se centran en dar a los contribuyentes una vista transparente a los gastos locales.

La Contraloría puso en marcha el programa “Texas Comptroller Leadership Circle” en diciembre de 2009 para reconocer a los gobiernos locales en todo el estado que se esfuerzan por cumplir con un alto nivel de transparencia financiera en línea que incluye: abrir sus libros al público; proporcio-nar imágenes claras y consis-tentes de gasto y compartir información en un formato fácil de usar que permite a los contribuyentes profundi-zar fácilmente para obtener

más información.PsJa obtuvo 20 de los 22

puntos posibles en sus cri-terios de calificación para ganar este premio. El listado del distrito en el sitio web de Transparencia de Texas de la Contraloría ahora mues-tra el sello Platinum para indicar esta distinción. Los designados reciben un cer-tificado que refleja su nivel Premio del Círculo: Platino, oro, Plata o bronce.

Este distrito escolar recibió el nuevo estándar “Platinum”, que es el más alto nivel donde destacan aquellas entidades que pasan por encima y más allá de sus esfuerzos de transparencia.

según la oficina del Contralor de Texas, la trans-parencia financiera es un

objetivo permanente para cualquier entidad guber-namental y aplauden los gobiernos de todo el estado que están intensificando los esfuerzos para dar a los contribuyentes una vista transparente de a dónde va su dinero.

Con la designación, PsJa Isd recibió un certificado oficial y puede usar la insig-nia de platino indicando el premio.

Los temas que se tomaron en cuenta están: Presupuesto adoptado, reporte financiero anual, sitio web de transpa-rencia financiera, contacto con funcionarios electos, presupuesto de tres años fiscales anteriores, repre-sentación visual de datos financieros, entre otros.

■ ESCUELA. Una de las primarias de PSJA.

Magistradale niega fianzaa petición dela fiscalía

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

Agentes de la Patrulla Fronteriza detuvie-ron al indocumenta-

do, José santiago osegueda soriano en Mission, acusado de secuestro en el 2007, ade-más de que cumplió una sen-tencia de 5 años de prisión en ese período.

Los agentes federales lle-garon hasta el lugar donde se encontraba escondido el sujeto quien finalmente fue detenido y llevado a un centro de detención donde se le identificó como quien había participado en un caso de plagio.

según la información del sistema de procesamientos penales que revisaron los

agentes fronterizos, el dete-nido había sido deportado

por atlanta, Georgia en el mes de marzo del 2012.

El sujeto fue en ese enton-ces advertido que no podría ingresar al país sin autori-zación de las autoridades de justicia federal debido a las acusaciones penales que enfrentó por privación ilegal de la libertad.

Tras ser cuestionado sobre por donde ingresó ile-galmente a Estados Unidos, el arrestado señaló que fue por la ciudad fronteriza de Hidalgo después se trasladó hacia el área de Mission.

osegueda soriano fue presentado esta semana en la corte federal de la magis-trada dorina Ramos donde la juez tras escuchar su caso le negó fianza al detenido a petición de la fiscalía.

Las autoridades federa-les piensan que el arrestado representa un alto riesgo para la sociedad, debido a que ya estuvo en prisión purgando una condena carcelaria por el delito de secuestro.

Detiene PF a acusado de secuestro en 2007

■ CÁRCEL. Un indocumentado con antecedentes de secuestro permanecerá en un centro de deten-ción tras que una magistrada federal le negara el derecho a fianza.

EL M

AÑAN

A/Ar

chiv

o

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

Gana PSJa premio por transparencia financiera

EL M

AÑAN

A/Fo

to C

orte

sía.

ofrece Ws miniferias de empleo todo el año

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án.

6 DEPORTES EL MAÑANA SÁBADO 17 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Obtienen el primer lugar de la liga en futbol 7<

Reanudan combates infantilesVarios torneos de futbol infantil reiniciarán su actividad este fin de semana tras que fueran pospuestos los partidos debido al mal clima que prevalecía en la región.

EL MAÑANA/Rogelio Romero

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.El entrenador de beisbol, Manny Mantrana, señaló que espera una mayor compe-tencia dentro del ranking de beisbol colegial esto debido a que las novenas que forman el circuito de la NCAA tiene una gran calidad.

“Nosotros no tenemos otra más que prepararnos bien para enfrentar los torneos de beisbol que sostendremos durante este 2015, eso ha que-dado demostrado, ya que sólo así el equipo podrá destacar”, agregó.

Los Broncs de UTPA, han

reforzado su pitcheo y bateo durante este descanso de pri-mavera, además de que espe-ran que los prospectos que han llegado puedan dar el estirón final para ayudar al equipo.

Para el entrenador Mantrana inicia un largo pro-ceso de observación y entre-namiento, con miras a contar con un equipo que sea con-sistente sobre el diamante de juego, porque así lo exige la próxima temporada de beisbol colegial.

Resaltó que se fortaleció el pitcheo relevista que es una de las áreas de la escua-dra donde se requerían hacer

ajustes importantes, sobreto-do contar con un mejor grupo de lanzadores que aguanten en las entradas intermedias.

Pan Am está también por definir si sostendrá algunos juegos de preparación ya sea contra escuadras de beisbol local o contra otros colegios, esto serviría como fogueo a los jugadores.

La escuadra debe nivelar esta próxima campaña de beisbol amateur su récord de ganados en casa, con sus actuaciones como visitante, donde continuaron tenien-do problemas, acumulando derrotas el torneo pasado.

� ENFRENTAN. La escuadra universitaria afrontará una mayor competencia dentro de la tempora-da colegial 2015 de la NCAA.

Por Rogelio RomeroSan Juan, Tx. La escuadra juvenil de San Juan lidera el torneo de beis-bol amateur dentro de esta categoría además de que sobre el montículo, los lan-zadores Bernardo Medina y Gabriel Montoya han tenido una destacada actuación.

Montoya tiene foja de 6-1 durante la actual temporada y en su ultima salida, se impuso a la escuadra de Diablos lan-zando durante siete episodios consecutivos logrando 7 pon-ches.

Con este victoria su escua-dra llego a su triunfo numero 15 durante el actual campeo-nato, siendo el abridor uno de los mas destacados del actual torneo de beisbol invernal.

Por otra parte el zurdo Medina, complementa la actuación de la escuadra durante el actual torneo, ya

que sobre el montículo ha logrado también seis triun-fos, además de que sólo ha aceptado 3 derrotas.

En el bateo tanto el cat-cher Fidel Navarro como el jardinero derecho Ricardo Taboada han tenido una des-taca actuación ya que han sido consistentes con el bat porque han sido bastante pro-ductivos.

Navarro impulsó 3 carreras durante el ultimo juego que sostuvieron contra los pingos, esto en acciones de la cuarta entrada, además de que se fue de 4-3 durante el pasado partido.

Por su parte el patrullero derecho Taboada es uno de los mas consistentes con el bat ya que durante la cam-paña tiene promedio de 324 y durante el último juego se fue de 3-2 con par de impul-sadas.

� LIDERAN. La escuadra guinda es actual líder del torneo de beisbol juvenil amateur.

La novenacomanda confoja de 12 triunfos por 4 derrotasPor Rogelio RomeroMercedes, Tx.Después de 2 semanas con-secutivas de no ver actividad la escuadra de Toros regresa a los diamantes este fin de semana con el fin de reafir-marse en el liderato general que comanda con foja de 12

triunfos por 4 derrotas.“Esperamos que el clima

lluvioso ya no se presente, que nos permita realizar nuestro partido del próximo sábado cuando estemos enfrentan-do al selectivo de Weslaco”, señaló el entrenador Brian Ordóñez.

Resaltó que en estos momentos el tercera base titular, Gabino Olmeda se encuentra lesionado por ello, le tocará a el ser par-ticipe del juego ya que sal-tará al terreno para suplirlo

en la antesala.“Es un buen elemento y ha

colaborado fuerte a la ofensiva con nosotros ha tenido buen promedio de bateo y a sabi-do responder a la hora buena cuando se ha requerido sacar las carreras del triunfo”, agre-gó.

Informó que para el encuentro sabatino posi-blemente utilice al abridor Víctor Castro quien lleva foja de 6-2 en la campaña y es su segundo mejor ganador, ade-más de que ya se enfrentó a

sus rivales en turno logrando vencerlos hace un mes.

En ese juego los Toros lan-zaron una fuerte ofensiva en la quinta y sexta entrada, que los llevó a vencer a sus contra-rios por marcador de paliza, ya que anotaron 12 carreras y su pitcheo solo aceptó 3.

Por su parte la novena de Weslaco lleva foja de 8-8 durante la presente tempora-da y requiere de una victoria para enderezar el camino y tener alguna aspiración a la postemporada.

Errores dela defensivalocal los llevana la derrota pormarcador de 4-2

Por Rogelio RomeroWeslaco, Tx.

L a escuadra de Rojos se impuso durante la última jornada a Gavilanes por

marcador de 4-2 reclaman-do el primer lugar de la liga local de futbol 7, además de que aprovechó los errores de la defensiva local para lograr su cometido.

Desde la primera mitad el equipo rojo se lanzó al aborda-je, lo que les permitió anotar el primero sobre la portería defendida por el meta Gabriel Sánchez, lo que sucedió por medio de un remate de cabeza del delantero, Joaquín Lomelí.

Lomelí seria el autor de la

segunda anotación también al llegar sobre la meta contraria y definir de derecha, cuando reci-bió pase de Saúl Terrazas para poner el 2-0 en el marcador.

Con ese resultado ambas escuadras llegaron al tercer periodo de juego, entonces se comenzó a fraguar el ataque de los Gavilanes que regre-saron al encuentro con ano-taciones de Marcos Dávila y

Fabián Luna.Pero el ataque de los loca-

les de nuevo se armó fuerte, y por medio de su delantero, Fernando Lazo anotaron el tercero en la cuenta cuando éste llegó sobre la portería enemiga para definir.

El cuarto gol cayó en una jugada de pared que armaron Terrazas y Lomelí desde la media cancha, filtrando un

pase sobre el área enemiga lo que aprovechó el ofensor Lazo para meter su gol.

“Jugamos bien, logramos nuestro cometido que fue obtener la victoria, ahora buscaremos defender el lide-rato durante el resto de las jornadas que quedan durante el actual campeonato”, seña-ló el entrenador de los Rojos, Salomón Duarte.

Se imponen Rojosfrente a Gavilanes

� DOMINAN. El equipo de Rojos lidera la liga tras el triunfo obtenido sobre Gavilanes.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Esperan mayor competenciaen próxima temporada colegial

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Capitanea San Juan eltorneo juvenil de beisbol

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

� OFENSIVA. La escuadra de beisbol cuenta con una poderosa ofensiva que le ha permitido ganar juegos cruciales durante la actual temporada.

Buscan Toros reafirmar liderato

TEXAS TEX6 DE 8 16 enero, 2015 7,30 p.m. TEXAS TEX7 DE 8 16 enero, 2015 7,30 p.m.

Valle-TX 7

SÁBADO 17 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7

Por Luis SuñerMission, TxJesús Olivares, es un joven estudiante de la Escuela preparatoria de la ciudad de Mission (por sus siglas en inglés MHS) que a diferen-cia de otros muchachos de su edad no estará repartiendo flores este 14 de febrero, sino notas musicales en la ciudad de San Antonio.

Y es que Olivares fue ele-gido como parte de la selec-ción estatal de la banda de música que tocará en el Centro de Convenciones, Henry González, como parte de la convención que se lle-vará a cabo por parte de la Asociación de educadores de música de Texas (TMEA).

El joven fue escogido a esta encomienda a través de un proceso de competencia que se llevó a cabo en todos los niveles, desde el distrito hasta llegar al estado, Olivares toca el clarinete y ésta es la tercera vez que se ha ganado un lugar en la selección estatal.

Los alumnos de preparato-ria que son seleccionados para tocar en los conciertos han ya pasado por varias audiciones durante la primera mitad del año escolar, ser seleccionado estatal es el más alto honor que un estudiantes de músi-ca puede recibir, más de 1 mil 600 son elegidos después de un largo proceso que empie-za con 60 mil jóvenes de todo el estado, estos selecciona-dos tocan en alguno de los 15 ensambles dispuestos para ello.

El proceso de competen-cia empieza en las audiciones celebradas por las 28 regiones

TMEA, los músicos interpre-taron música seleccionada de manera individual y fue-ron juzgados por un panel de jueces que calificaron instru-mentos o voz dependiendo del participante, de esta primera selección, el grupo que avan-zaba competía contra oras siete áreas, de ahí se pasaban al estatal donde sólo el 3 por ciento logró quedarse con un puesto, entre ellos Olivares.

Sin embargo y antes de participar en el concier-to, Olivares deberá ensayar durante tres días con conduc-tores de renombre nacional e internacional, su actuación será vista por miles de asis-tentes a la convención.

Alumno de banda es seleccionado estatal

� DESTACADO. Jesús Olivares de nueva cuenta ha sido escogi-do como músico en la selección estatal TMEA.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

� PINCELADA. La argentina, Cristina Zanelli Pechero, define su pincelada decidida y dramática.

� FINO. El trazo de Conchita Flores, es fino y preciso en sus obras expues-tas en incubadora creativa.

Rompen fronteras “Dos naciones, un arte”,Por Luis SuñerMcAllen, TxLa incubadora creativa de la ciudad de McAllen tiene una nueva exposición de arte en su galería principal donde exhibe los trabajos de dos pintoras que tienen mucho en común.

Cristina Zanelli Pechero, de la ciudad de Buenos Aires, Argentina y María Concepción Flores de Cueva, originaria de Ciudad Obregón, Sonora están invi-

tando al público en general a disfrutar de su exhibición “Dos naciones, un arte”, donde exploran lo más reciente de sus colecciones en una muestra colectiva.

Dos naciones un arte es una interesante y rica muestra pictórica de dos artistas originarias de paí-ses geográficamente muy distantes, con costumbres diferentes y que a pesar de estas diferencias sus cami-nos se han cruzado bajo el portal del arte.

Sus distintas visiones del mundo están plasmadas en sus respectivos estilos, las pintoras se definen como algo representativo de su país, la pincelada decidi-

da y dramática de Cristina Pechero, como en un tango argentino y el trazo fino y preciso como lazo de cha-rro mexicano, en la obra de Conchita Flores.

Sus obras permanecerán en exhibición durante todo el mes de enero en la galería principal de la incubadora creativa de la ciudad ubi-cada en el 601 N de la calle principal.

La Incubadora abre a partir de las 9:00 horas y cierra hasta las 18:00 horas todos los días.

La entrada es gratuita y todo el trabajo de arte en exhibición está a la venta además de que los visitantes pueden enterarse de las cla-

ses que la incubadora brin-da ya que además de pintu-ra, hay clases de escultura, música, teatro, locución de radio, fotografía e incluso programación por compu-tadora.

Para más información acerca de esta exposición se puede marcar al teléfono 956-208-2517.

La Incubadora Creativa de McAllen ofrece a diver-sos artistas la oportunidad de ayudarles a mostrar su arte, para obtener más información sobre la forma de exponer en la galería los interesados pueden comu-nicarse con la directora de la incubadora, Laura Robles al 956-687-2787.

Exhiben en galeríaarte de 2 pintoras

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

AMERICAN SNIPER R11:00AM 1:00PM 2:15PM 4:00PM 5:25PM 7:00PM 8:45PM 10:00PM ALL ABOUT EVE NR2:00PMTAKEN 3 PG-1311:45AM 1:05PM 2:25PM 3:45PM 5:05PM 6:25PM 7:45PM 9:10PM 10:30PMUNBROKEN PG-131:05PM 4:15PM 7:20PM 10:30PMTHE WOMAN IN BLACK: ANGEL OF DEATH PG-1311:15AM 1:50PM 4:25PM 7:10PM 9:55PMNIGHT AT THE MUSEUM: SECRET OF THE TOMB PG1;50PM 7:30PMANNIE PG11:00AM 4:40PM 10:20PMINTO THE WOODS PG1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PMSELMA PG-1312:40PM 3:45PM 7:00PM 10:15PMTHE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES PG-13 7:00PMTHE IMITATION GAME PG-13 11:10AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:25PMFOXCATCHER R12:45PM 4:05PM7:10PM 10:15PMTHE THEORY OF EVERYTHING

WHAT IS IT?Cinemark Movies 6DUMB AND DUMBER TO PG-1311:35AM 2:05PM4:35PM 7:15PM 9:55PMEXODUS: GODS AND KINGS PG-1311:15AM 2:30PM 6:30PM 9:45PM GONE GIRL R9:40PMHORRIBLE BOSSES 2 R11:25AM 2:00PM 4:40PM 7:30PM 10:10PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG11:20AM 1:50PM 4:20PM 7:00PM 9:35PMALEXANDER AND THE TERRIBLE, HORRIBLE, NOT GOOD, VERY BAD DAY PG11:30AM 2:20PM 4:25PM 7:10PM

Cinemark Hollywood USAPADDINGTON PG11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:05PM 9:30PMSPARE PARTS PG-1311:25AM 2:10PM 4:55PM 7:40PM 10:25PMTHE WEDDING RINGER R 11:40AM 2:15PM 4:50PM 7:25PM 10:00PMBLACKHAT R1:10PM 4:10PM 7:10PM 10:10PM

PG-1310:15PMBIG HERO 6 PG11:10AM 2:00PM 4:50PMBIRDMAN R7:40PM 10:30PM Cinemark PharrTown CenterPADDINGTON PG11:55AM 2:20PM 4:55PM 7:25PM 9:55PMSPARE PARTS PG-1311:35AM 2:30PM 5:15PM 8:00PM 10:45PMTHE WEDDING RINGER R11:30AM 2:10PM 3:40PM 4:50PM 6:20PM 7:30PM 9:00PM 10:10PM BLACKHAT R11:50AM 3:00PM 6:30PM 9:30PMAMERICAN SNIPER R11:15AM 2:25PM 5:35PM 8:45PMTAKEN 3 PG-1311:40AM 3:00PM 6:30PM 9:40PMUNBROKEN PG-1311:40AM 3:00PM 6:30PM 9:40PMTHE WOMAN IN BLACK: ANGEL OF DEATH PG-1311:20AM 1:50PM 4:20PM 7:00PM 9:30PM THE GAMBLER R 3:20PM 9:45PMINTO THE WOODS PG11:45AM 2:45PM 6:05PM 9:15PM

◗ Director: Paul King◗ Runtime: 95 min◗ Starring: Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Julie Walters, Jim Broadbent, Peter Capaldi, Nicole Kidman, Madeleine Harris, Samuel Joslin, Ben Whishaw, Imelda Staunton, Michael Gambon◗ Genre: Comedy. Adventure◗ Synopsis: After a fatal earthquake destroys his home in the rainforests of Peru, a young bear (Ben Whishaw) makes his way to London in search of a new home. The bear, dubbed "Paddington," finds shelter with the family of Henry (Hugh Bonneville) and Mary Brown (Sally Hawkins). Although Paddington's amaze-ment at...

SPARE PARTS◗ Director: Sean McNamar◗ Runtime: 100 min◗ Starring: George Lopez, Jamie Lee Curtis, Marisa Tomei, David Del Rio, Carlos Pena, José Julián, Alexa PenaVega◗ Genre : Docudrama◗ Synopsis: With the help of their high school's new-est teacher (George Lopez), four Hispanic STUDENTS form a robotics club. Although they have no experience, the youths set their sights on a national robotics contest. With $800 and parts scavenged from old cars, they build a robot and go up against..

ANNIE PG11:15AMSELMA PG-1311:35AM 2:40PM 6:25PM 9:30PMNIGHT AT THE MUSEUM: SECRET OF THE TOMB PG11:45AM 2:15PM 4:45PM 7:15PM 9:45PMTHE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES PG-1312:00PM 6:20PMTHE IMITATION GAMES PG-13 11:25AM 2:10PM 5:00PM 7:50PM 10:35PM

Cinemark Tinseltown USA and XDPADDINGTON PG12:00PM 2:25PM 4:50PM 7:15PM 9:40PMSPARE PARTS PG-1310:45AM 1:30PM 4:15PM 7:00PM 9:45PMTHE WEDDING RINGER R 11:00AM 12:20PM 1:40PM 3:00PM 4:20PM 5:40PM 7:00PM 8:20PM 9:40PM 11:00PMBLACKHAT R10:45AM 1:45PM 4:45PM 7:45PM 10:45PMAMERICAN SNIPER R10:20AM 11:25AM 1:35PM 2:40PM 4:50PM 5:55PM 8:05PM 9:10PMTAKEN 3 PG-13

11:00AM 12:20PM 1:40PM 3:00PM 4:20PM 5:40PM 7:00PM 8:20PM 9:40PM 11:00PMTHE WOMEN IN BLACK: ANGEL OF DEATH PG-1311:30AM 2:00PM 4:30PM 7:15PM 9:45PMUNBROKEN PG-1311:50AM 3:00PM 6:10PM 9:20PMANNIE PG11:15AM 2:05PM 4:55PMINTO THE WOODS PG11:00AM 1:55PM 4:50PM 7:45PM 10:40PMSELMA PG-1310:45AM 1:45PM 4:45PM 7:45PM 10:45PMNIGHT AT THE MUSEUM: SECRET OF THE TOMB PG11:50AM 2:20PM 4:50PM 7:20PM 9:50PMTHE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES PG-137:45PM 11:00PM THE IMITATION GAME PG-13 11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:05PM

Cinemark Movie Bistro (Digital Cinema Reserved Seating)SPARE PARTS PG-1311:00AM 1:45PM 4:30PM 7:15PM 10:00PM THE WEDDING RINGER R 11:30AM 2:30PM 5:05PM 7:40PM 10:15PM AMERICAN SNIPER R12:00PM 3:15PM 6:30PM 9:45PMTAKEN 3 PG-1311:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:10PM UNBROKEN PG-1312:10PM 3:30PM 6:40PM 9:50PMINTO THE WOODS PG11:45AM 3:00PM 6:50PM 9:55PMCinemark Movies 10PADDINGTON PG11:45AM 2:15PM 4:45PM 7:10PM 9:40PMSPARE PARTS PG-1311:05AM 1:55PM 4:45PM 7:45PM 10:30PM THW WEDDING RINGER R 11:25PM 2:05PM4:50PM 7:30PM 10:05PM BLACKHAT R1:05PM 4:10PM 7:15PM 10:20PMAMERICAN SNIPER R12:40PM 3:50PM 7:00PM 10:10PMTAKEN 3 PG-1311:00AM 1:50PM 4:35PM 7:25PM 10:15PMUNBROKEN PG-1312:00PM 3:15PM 6:30PM 9:45PMTHE WOMAN IN BLACK 2: ANGEL

OF DEATH PG-1311:35AM 2:10PM 4:40PM 7:20PM 9:55PM SELMA PG-1312:35PM 3:40PM 6:45PM 9:50PMNIGHT AT THE MUSEUM: SECRET OT THE TOMB PG11:55AM 2:35PM 5:10PM 7:40PM 10:25PM

8 BROWNSVILLE EL MAÑANA SÁBADO 17 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Participó en guerras del golfo Pérsico <

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.Ayer por la mañana en las escalinatas del City Hall en la ciudad de Brownsville se postuló como aspirante a retomar el puesto de mayor para las próximas elecciones Patricio Ahumada, quien permaneciera un período al frente de este cargo de elec-ción popular.

Enfatizando que busca lo mejor para Brownsville,

Ahumada dijo se manten-drá a la búsqueda de sumar votantes a su proyecto políti-co en esta ciudad, al enfatizar que es necesario un cambio.

Señaló que este mensaje no es para aquellos que están satisfechos con la forma en que se gobierna la ciudad, sino para aquellos que les gustaría ver un cambio para mejorarla.

Es por ello que enfatizó, que cada uno de la comuni-

dad representan la fuerza de que le permitirá llegar a posi-cionarse nuevamente por lo que enfatizó es necesaria la ayuda que permita generar el cambio.

Asegurando que se busca un Brownsville que se rija con transparencia, rendición de cuentas, con responsabi-lidad fiscal con recursos de los contribuyentes.

“Ya sea que estemos de acuerdo o no en un proble-

ma, siempre he defendi-do los principios de buen gobierno y he tratado de hacer lo que es correcto para nuestra ciudad”, ase-guró Ahumada.

Es por esto que les estoy pidiendo no centrarse en un solo tema, pero sobre todo historia, asegurando que como alcalde se compro-mete a abanderar las mejo-res cosas en beneficio de la comunidad.

� ELECCIONES. Se destapa públicamente Patricio Ahumada buscando la posición de mayor en próximas elecciones.

A New Year!A “New Year” is a time to reflect and plan for the future of our city. Four years ago, voters wanted change and I am committed towards that change. Now, it is time to think how your vote will decide Brownsville’s and our future in the upcoming Mayoral election May 9, 2015. Given the opportunity, I am committed for change to build a better Brownsville, are you?Please join me for a political announcement this coming Friday, January 16, 2015 at City Hall/Post Office entrance (1001 East Elizabeth Street), at 10:30 a.m. to hear first hand my plan for Brownsville and our future.

You are invited to “Meet the Candidate” BBQ ribs on Saturday, at Raymond Hinojosa’s house, 1805 Central Boulevard-Rear, located behind Brownsville Veterinary Hospital-1810 Central Blvd, 4:00 pm (weather permitting). Pat Ahumada, the only one with the experience, the wisdom, and a solid track record for getting things done, that you can TRUST. My agenda is the City of Brownsville.

Pol. Adv paid for by candidate, 55 Alan A Dale, Brownsville, TX 78520

Mexicano culpable desecuestrar empresarioDallas, TexasAgencia NTXEl mexicano Agustín Sergio de León Garza fue declarado culpable por un jurado federal en San Antonio, Texas, de par-ticipar desde Estados Unidos en el secuestro de un empre-sario en México en 2013, por lo que podría enfrentar cadena perpetua.

La Oficina del Procurador Federal para el Oeste de Texas informó que de León Garza, de 36 años de edad, fue declara-do culpable la víspera de siete cargos federales relacionados con el secuestro del empresa-rio Jorge Luis Martín Cantú Cavazos el 27 de diciembre de 2013.

Los cargos incluyen el de conspiración para secuestrar; complicidad en el secuestro; dos por recepción de dinero del rescate; uno más por comu-nicación interestatal para soli-citar rescate; otro por conspi-ración para cometer lavado de dinero; y, otro por complicidad en el lavado de dinero.

La Oficina del Procurador Federal informó que las prue-bas presentadas durante el juicio revelaron que Cantú Cavazos fue secuestrado por varios hombres en su residen-cia en Monterrey, en el estado mexicano de Nuevo León.

Mientras Cantú Cavazos estaba bajo la custodia de sus secuestradores en México, de León Garza hizo varias llamadas telefónicas desde el condado de Bexar, en Texas, a la familia de la víctima para obtener un rescate a cambio de su liberación.

En cada llamada, de León Garza utilizó una aplicación de móvil para disfrazar su voz y su ubicación.

El empresario Cantú Cavazos fue puesto en libertad el 29 de enero de 2014, tras el pago de 75 mil dólares como rescate.

Por Verónica GuzmánCondado de Cameron TxAutoridades en el Condado de Cameron reconocen que la recolección de basura se ha convertido en un problema en áreas rurales, generando el crecimiento de los tirade-ros clandestinos de operan violando las regulaciones

Humberto Barrera, Director de Protección Civil, dijo que éste es un problema que ha quedado al descubierto luego de la denuncia de la comunidad.

Las autoridades han iden-tificado en la zona rural de San Benito un basurero clan-destino, donde de acuerdo a denuncias, en esta ubicación

se establecen cuotas a los usuarios, en el depósito de basura.

Sin embargo, Barrera agre-gó que se suma otro factor a este hecho, la quema de la basura, que afecta a la comu-nidad y al medio ambiente.

Por lo cual se acti-vó la alerta por parte del Departamento de Protección Civil ya que representa un riesgo sanitario con efectos severos a la ecología.

La acumulación de todo tipo de desechos en áreas rurales, donde residentes quienes optaron por no dar declaraciones y se limitaron a argumentar que el servicio de recolección es muy caro.

� RECONOCEN. Altos costos del servicio promueven el creci-miento de basureros clandestinos.

Existe un grupoimportante depersonas que nocuentan con unabrigo y sin techo

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx. La ciudad de Brownsville ha dado a conocer que se mantiene en la búsqueda de voluntarios para realizar acciones de campo que lleve a la contabilidad de perso-nas indigentes.

Patricia González, portavoz de la ciudad dio a conocer que la Oficina de Gestión de Ayudas y Desarrollo Comunitario de Brownsville está pidiendo volun-tarios para ayudar con el conteo de las personas sin hogar.

Se dio a conocer que existen importantes grupos de personas que no cuentan con un abrigo y sin techo representando un pro-blema social en esta comunidad.

Cada año se realiza una con-tabilidad de personas que poten-cialmente viven en las calles es por ello que el recuento de este año se llevará a cabo en todo el estado a partir de las 7 de la mañana del próximo jueves 22 de enero.

El recuento proporciona

valiosos datos utilizados para evaluar las estrategias para supe-rar la falta de vivienda de la calle, ayudar en el desarrollo de nuevos recursos de vivienda y es la base de fondos federales y estatales.

Señaló que asimismo, la cuen-ta de ayuda a elevar la conciencia pública sobre la falta de vivienda y con ello la posibilidad de lograr beneficios para este sector vul-nerable.

“Los voluntarios son esencia-les para este proceso”, dijo Marina Zolezzi, directora de la Oficina de Gestión de Ayudas y Desarrollo Comunitario de Brownsville.

“Este proyecto nos permite bus-car lagunas en nuestro sistema y determinar qué recursos se bene-ficiarán más de este segmento de nuestros residentes”.

Los voluntarios no necesi-tan experiencia, sin embargo, deben ser mayores de edad o estudiantes universitarios.

Para llevar a cabo el recuen-to de punto en el tiempo, los equipos de voluntarios reocrren las calles, parques y campos y administran una breve encues-ta para recopilar información demográfica sobre las personas sin hogar.

� LLAMADO. Se busca apoyo de la comunidad para empadronar a los indigentes.

Tras 6 meses de travesía serádesmanteladopor parte de unaempresa recicladora

Por Verónica GuzmánPuerto de Brownsville

Luego de seis meses de travesía, el portaaviones USS Constellacion V-60

concluyó ayer en el Puerto de Brownsville para ser desmante-lado por parte de una empresa recicladora en esta área marítima.

La embarcación de acero, ingresó ayer por la mañana por el canal de navegación observado por cientos de personas y exinte-grantes de las flotillas del navío tras participar en las guerras del golfo Pérsico y otras.

Nostálgico de sus recuerdos Héctor Avendaño, exintegrante de la tripulación como cargador de misiles en el área de aviones militares, dijo que con tristeza vio pasar a su último puerto a la embarcación que por años fue su casa.

“Tengo muchas memorias, tantas del tiempo que estuvimos allá, y ver que éste será el último viaje de Conni, es díficil, realmen-te estoy triste”, comentó.

Vestido de uniforme color caqui, y una chaqueta verde bordada de al menos 20 escudos, narró sobre el trabajo difícil que desempeñó en su turno de noche así como lo importante que fue el momento en que se dio la orden de guerra en el 2003.

La aeronave efectuó un viaje de 16 mil millas náuticas hacia el Puerto de Brownsville y será la última morada antes de que sea desmantelada y transformada en placas de acero.

El portaaviones de la clase Kitty Hawk, Constelación salió de Bremerton, Washington, el pasado 8 de agosto y tuvo que ser remolcado por Sudamérica en vez de cruzar por el Canal

de Panamá, debido a su enorme tamaño.

La placa de acero fue remolca-do por el Corbin Foss, con sede en Seattle, que es parte de la flota de Foss Maritime, con 224 mil galo-nes de combustible y está utili-zando aproximadamente 4.500 galones diarios.

La compañía ha manteni-do un blog del viaje final de la Constelación y comprometida en línea con los veteranos que sirvieron en el “Connie”, como la llaman cariñosamente.

Como parte del viaje, el remol-cador y el avión tuvo que desviar el huracán Marie y maniobrar a través de una serie de tormentas durante el trayecto.

Al igual que el USS Forrestal y USS Saratoga ante sí, la constela-ción se desechó para el metal en el Puerto de Brownsville.

La Armada pagó 3 millones para desmontarlo, debido a la distancia de remolque fue mucho más larga en comparación con otras compañías que han sido desechados en el puerto.

Especialistas internacionales en desmantelado dijeron que

tomará dos años para el desgua-ce de la Constelación y el acero rescatado de la nave puede ir a las fábricas en Texas, México o en otros lugares de todo el mundo, según la demanda.

Finalmente se dio a conocer que el próximo verano, el USS Ranger hace un viaje similar de Washington a Brownsville sien-do el cuarto en su categoría en el último año.

Arriba portaavionesUSS Constellacion

� LLEGA. Arriba el portaaviones Constellacion al Puerto de Brownsville después de servir a la Naval.

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

ánEL

MAÑ

ANA/

Veró

nica

Guz

mán

� RECIBEN cientos de personas y extripulantes al USS Constellation.

Representan problemabasureros clandestinos

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

Piden voluntarios paraempadronar indigentes

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

Busca aspirante puesto de Mayor