Descubren en preparatoria rela-ciones impropias con estudiantes menores de edadPor Carlos EspriellaDonna, Tx.Un escándalo sexual mantie-ne en conmoción al Distrito Escolar Independiente de la ciudad de Donna, donde ya se ha llevado a cabo la detención de tres profesores de la escue-la preparatoria, que mantenían relaciones impropias con estu-diantes de esta comunidad.

Se trata de Guillermo Arriaga, de 38 años de edad, Carlo Andrés Córdoba, de 26, y Arturo Castillo Jr., de 34, quienes enfrentan car-gos por mantener una relación impropia entre un educador y una estudiante.

De acuerdo a la información dada a conocer en torno al caso, las tres estudiantes involucradas con estos profesores no son mayores de 18 años, y al pare-cer tuvieron contacto sexual con ellos en más de una ocasión desde el pasado mes de octubre del 2014.

Jesús René Reyna, superin-tendente del Distrito Escolar Independiente de Donna, señaló que las investigaciones se llevan a cabo por separado en cada uno de los casos y que en las mis-mas encuentran involucradas la ciudad, el Departamento de Policía local, el Departamento de Seguridad Pública de Álamo y la policía escolar del Distrito.

Se informó también que Arriaga es instructor de educa-ción física en la escuela prima-ria Cáceres y es entrenador del equipo de basquetbol varonil en la preparatoria de Donna.

EMITEN COMNUNICADO

Por otra parte se señaló que el primero de los detenidos fue Carlo Andrés Córdoba,

quien se desempeña como maestro de Justicia Criminal en la escuela preparatoria, mientras que Arturo Castillo

Jr. contaba con una orden de arresto en su contra, por lo que el día de ayer por la mañana se entregó de mane-

ra voluntaria, destacando que recientemente había sido despedido de su trabajo en el Distrito Escolar por algunas irregularidades denunciadas.

El superintendente del Distrito Escolar emitió un comu-nicado en el que hace señalar que este tipo de situaciones en las que se compromete el bien-estar y la seguridad de los estu-diantes se toman muy en serio.

Destacó además que el Consejo Escolar se encuentra analizando la situación, así como los códigos de conducta y proce-dimientos para tomar acción en estos casos, con la única inten-ción de garantizar la seguridad para los educandos, enfatizando que los dos profesores en activo han sido separados de su cargo en tanto se resuelve su situación jurídica y se toman acciones en torno a su conducta.

75 0 F 64

0 FNublado

El clima

TEXASEL MAÑANA MIÉRCOLES 21 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.05

VENTA14.85

ASÍ CERRÓ AYER

Su esposa Ceciliase convierte en la primera dama hispana de Texas

Dallas, TexasAgencia NTX

E l republicano Greg Abbott tomó ayer posesión como gobernador de Texas, en

una ceremonia efectuada en los jardines del Capitolio Estatal en Austin, en la que también rindió juramento el nuevo vicegoberna-dor de la entidad, Dan Patrick.

Abbott juramentó como el gobernador número 48 de Texas y el primero en los últimos 14 años, ante el juez presidente de la Suprema Corte de Justicia de Texas, Nathan Hecht.

La ceremonia, a la que asis-tieron más de 15 mil personas, marcó el inicio de una serie de eventos que se efectuarán en Austin para celebrar el inicio de la nueva administración.

El nuevo gobernador, quien utiliza una silla de ruedas desde hace 30 años, luego de que un árbol le cayera encima y le rom-piera la espalda, aprovechó su situación personal para asegurar que Texas es una entidad donde “lo improbable se convierte en lo posible”.

“Para mí, este momento era altamente improbable”, dijo Abbott en su discurso inau-gural. “Este mes hace 30 años, estaba una cama de hospital recuperándome de las heridas

que rompieron mi espalda y me dejaron para siempre sin poder caminar”, recordó.

Aseguró que el viaje desde un hospital de Houston a la guber-natura de Texas fue posible gra-cias a dos fuerzas poderosas: la gracia de Dios y el haber tenido la suerte de haber vivido en Texas.

“Yo soy la prueba de que vivi-mos en un estado donde la vida de un joven que, literalmente, se puede romper por la mitad, todavía puede levantarse y ser gobernador de este gran estado’’, puntualizó.

Abbott ensalzó a su esposa Cecilia, al destacar que ella esta-

ba haciendo historia este día al convertirse en la primera dama hispana de Texas.

“Hemos sido la mezcla de cul-turas de todo el mundo, incluso antes de que nos convirtiéramos en nuestro propio país’’, dijo Abbott, al señalar a su esposa, nieta de inmigrantes mexica-nos, como representante de esa mezcla cultural.

VISIÓN AL FUTURO

En su discurso inaugural, Abbott abordó varios de los temas que dijo serán priori-tarios durante su administra-ción, incluyendo el de la segu-

ridad fronteriza, la dotación de agua en las ciudades, la infraestructura de transporte, la educación y la creación de empleos.

“Como gobernador, me ase-guraré de que construimos los caminos necesarios para man-tener a Texas en crecimiento. Que los impuestos recaudados para carreteras se gastarán en las carreteras. Voy a acelerar nues-tros proyectos de agua necesa-rios, y voy a asegurar nuestra frontera”.

“Tenemos que hacer más para los millones de texanos que están cansados de ver la soberanía

de nuestro estado y el estado de derecho ignorados por un gobierno federal que se niega a asegurar nuestra frontera’’, dijo Abbott, quien durante su desem-peño como procurador estatal interpuso más de 30 demandas contra el gobierno federal.

“Como gobernador voy a seguir mi legado de cuestionar a Washington si ellos gastan demasiado, regulan demasia-do, o violan nuestra soberanía estatal”, anotó.

PERSEVERANCIA

Abbott mencionó que es importante que Texas utilice su perseverancia y carácter para sobresalir, no sólo por su bien, sino por un escenario más grande.

“Tenemos que buscar un terreno más alto que continúe elevando a Texas aún más, no sólo como líder en esta nación, sino como un líder en este mundo”, dijo Abbott. “Porque como le va a Texas, también le va a Estados Unidos, y como le va a Estados Unidos, así le va al mundo”.

Antes, el vicegobernador Dan Patrick había señalado en su dis-curso de toma de posesión que Texas asegurará su frontera “al más alto nivel de su historia”, durante la administración que hoy se inicia. “Asegurar la fron-tera será una prioridad”, externó.

De acuerdo con el comité organizador, a la ceremonia de juramentación asistieron como invitados Sergio Alcocer, subse-cretario para Asuntos de América del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores de

México; José Octavio Tripp, cón-sul general de México en Dallas; y Carlos González Gutiérrez, cónsul general de México en Sacramento.

Prioriza frontera segura>Toma juramento Greg Abbott como gobernador de Texas <

� CEREMONIA. Ante 15 mil asistentes, Greg Abbott juramentó como el gobernador número 48 de Texas y el primero en los últimos 14 años.

Tenemos que hacer más para los millones

de texanos que están cansados de ver la soberanía de nuestro estado y el estado de derecho ignorados por un gobierno federal que se niega a asegurar nuestra frontera”.

Greg Abbott,gobernador de Texas

Escándalo sexual en escuela de Donna

� INVESTIGACIÓN. Dos maestros y un exprofesor de la preparatoria de Donna detenidos por involucrarse con alumnas de este distrito.

� ARRESTADOS. Los detenidos responden a los nombres de Guillermo Arriaga, de 38 años de edad y Carlo Andrés Córdoba, de 26.

Huye de lasautoridades

y termina volcándose

Investigan agentes

robo a mano armada

>Intentó escapar de las auto-ridades estatales, luego de cometer una falta de tráfico, y tras una persecución, terminó volcando la unidad en que viaja-ba, en hechos ocurridos durante la mañana de ayer martes.

>Elementos del Departamento del sheriff del Condado Hidalgo se encuentran tras la pista de un hombre y una mujer que fue-ron captados por las cámaras de vigilancia de una tienda de conveniencia "Stripes" mientras robaban el establecimiento.

COBERTURA PÁG. 4

COBERTURA PÁG. 4

Huye de las

www.elmanana.comEN LA RED

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Agen

cia

AP

Agen

cia

AP

2 LOCAL EL MAñAnA Miércoles 21 de enero de 2015, reynosa, Tamaulipas

|| POR UNA VIDA MáS SALUDABLE ||

Por Comisión de salud y serviCios Humanos de Texas

Muchas experiencias y sentimientos no cambian a través de la vida adulta, saborear una caminata durante una tarde agradable, hablar sobre política durante el periodo

de elecciones o animar a su equipo favorito durante los últimos minutos de un juego decisivo. Pero la edad cambia drásticamente algunos eventos de nuestra vida, los cambia de ambas maneras, en una forma que nos afecta y la manera en que pensamos sobre ellos. Una caída es una de esas experiencias.

cuando tenemos 20 años de edad, un resbalón en el piso mojado causa más daño que un rato de bochorno y unos cuantos moreto-nes. cinco o seis décadas después, esa caída puede causar meses de dolorosa rehabilitación y hasta la muerte. el miedo a caerse también causa un impacto, ya que los adultos mayores reducen su actividad física y disfrutan menos la vida.

este miedo es entendible. las lesiones relacionadas a una caída son la causa más frecuente de ambas, muertes accidentales y lesio-nes no fatales para personas de 65 años de edad o mayores, y el riesgo aumenta con la edad ¿significan estas estadísticas que hay que sacrificar la riqueza de la vida por la seguridad? el Departamento de servicios para Adultos Mayores y Personas Discapacitadas de Texas (DADs) y la coalición para la Prevención de caídas de Texas dicen que no.

Mediante su programa A Matter of Balance, ofrecen a los adultos mayores información necesaria para entender por qué las caídas ocurren, tomar los pasos para prevenirlas y aprender a sobrellevar los miedos que pueden resultar en inactividad física y riesgos mayores de caídas. el programa se ofrece mediante la agencia del envejecimiento en Texas en el área. la mayoría de las agencias, no todas, patrocinan las clases de A Matter of Balance.

Dicho programa consiste en ocho sesiones de dos horas cada una, para personas de 60 años de edad y mayores. estas charlas ayudan a los participantes a reducir el miedo a caerse mediante discusiones de grupo, estrategias para la solución de problemas y el aumento en la actividad física. el programa es dirigido por los entrenadores voluntarios.

Para más información sobre las clases de A Matter of Balance en su área o sobre el entrenamiento para convertirse en un entrenador (no requiere de entrenamiento médico o terapéutico), llame a su agencia de área sobre el envejecimiento en su áea. Para encontrar la más cercana llame al 800-252-9240.

en relación a las clases del programa A Matter of Balance, DADs también promueve la concienciación sobre la prevención de caídas para adultos mayores, aunque vivan de manera independiente en sus comunidades o en un centro de cuidados a largo plazo.

Aquí le damos algunos consejos generales para reducir la posi-bilidad y seriedad de las caídas. Mantenerse en movimiento con actividades de fortaleza física y balance como caminar, ejercicios en el agua o tai chi. Verifique con los colegios comunitarios, la YMcA y los centros para adultos mayores sobre los cursos disponibles. su doctor también podría recomendarle terapia física. Use los zapatos correctos (no use zapatos de taco alto, con suelas resbalosas o sandalias) y evite caminar en calcetines. Disminuya los peligros en su casa. remueva artículos del piso, asegure las alfombras, limpie con un trapeador los derrames de líquido de inmediato, recoja los cables eléctricos que están cerca de las paredes y repare las alfombras con cinta adhesiva de doble cara. Use equipo de ayuda cuando sea necesario. este equipo puede ser barandas para las escaleras, escalones con peldaños que no resbalen, inodoros altos con barandas para las manos y bañeras con asiento y ducha que pueda sostener con la mano.

Por Una Vida Más saludable es un servicio informativo de los servicios de salud de Texas de interés al consumidor, estos artí-culos están disponibles con el propósito de ayudar a la población con temas que van desde cómo elegir un centro de cuidado infantil hasta la importancia de una declaración testamentaria.

Los adultos mayores y la prevención de caídas

>Al alza el comercio transfronterizo <

Por edelia HernándezLa Joya, Tx.el distrito escolar de la Joya se ha embarcado en un pro-yecto para mejorar la salud de sus empleados, estudian-tes y la comunidad durante los últimos tres años, con el establecimiento de un comi-té de bienestar.

integrado por expertos estrategas, la superinten-dente, directores del depar-tamento de atletismo, de la enfermería del distrito, el director de nutrición infantil, el jefe de policial, consejeros y personal diverso, evalua-ron las principales causas que afectan la salud de los

empleados del distrito.entre las principales cau-

sas identificadas están la dia-betes, la alta presión arterial, la obesidad, padecimientos cardiacos y el asma.

Para atacar atacar dichas amenazas a la salud, el obje-tivo principal del comité es mejorar los servicios y la realización de eventos que continuamente exhorten a la adopción de medidas que beneficien a la comunidad del distrito escolar.

el comité adoptará una serie de iniciativas que involucren directamente a los estudiantes y el personal docente y administrativo.

■ INICIATIVAS. Autoridades educativas se embarcan en pro-yecto tendiente a mejorar la salud de la comunidad del distrito.

Alcalde no buscará lareelecciónPor edelia HernándezPharr, Tx.luego de poco más de 30 años como funcionario de Pharr, 15 de los cuales sirvió como alcalde, leopoldo “Polo” Palacios dijo que fueron muchos logros, pero también lamentó otros proyectos que no pudo concretar.

Asegura que su logro más sobresaliente fue la incorpo-ración del área sur de Pharr (las Milpas) a la ciudad e introducir los servicios bási-cos. Actualmente la dicha zona concentra más de 25 mil habitantes y continúa desarro-llándose.

en contraparte, Palacios, de 81 años de edad y vetera-no de la Fuerza Area, lamentó no haber logrado el apoyo de la comisión para aumentar el salario de los empleados de la ciudad.

“lo intenté muchas veces, pero los comisionados nunca estuvieron de acuerdo. los empleados municipales per-ciben un salario promedio de 9.82 dólares por hora, aunque yo quería aumentarlo a 10 dólares la hora pero no se pudo y eso me entristece mucho”, lamentó Palacios.

el edil, cuyo término con-cluye en mayo próximo dijo que diferencias con el consejo municipal lo retrajeron de buscar la reelección.

■ LEOPOLDO “Polo” Palacios, dijo que ya no buscará la reelec-ción, pero seguirá en la política de su ciudad.

Enfocarán los recursos para agua de calidadPor edelia HernándezWeslaco, Tx.Una iniciativa liderada por el instituto de recursos de Agua de Texas ha recibido una sub-vención de 2.3 millones de dólares del Departamento federal de Agricultura para hacer frente a la preocupación cantidad de agua y la calidad del agua en el Valle Bajo del río Grande.

la in ic ia t iva de Mejoramiento de Agua del Bajo Valle del río Grande está siendo financiado a través del programa de Asociación de conservación regional, un nuevo programa autorizado por la ley Agrícola 2014. el programa promueve la coor-dinación entre el servicio de conservación de recursos

Naturales y sus agremiados para ofrecer asistencia sobre la conservación a productores y propietarios de parcelas.

Kevin Wagner, director aso-ciado del instituto del Agua, dijo que los participantes del proyecto trabajarán juntos para mejorar la administración de los nutrientes y el agua de riego en el Valle. el instituto es parte de Texas A&M Agrilife research, Texas A&M Agrilife extension service y la Facultad de Agricultura de la Universidad Texas A & M.

“el Valle del río Grande está experimentando un cre-cimiento significativo de la población, lo que pone mayor presión sobre los limitados suministros de agua y aumenta la necesidad de mejorar la efi-ciencia de la irrigación”, dijo Wagner.

“Junto con los suministros limitados, la degradada cali-dad del agua, en particular de los nutrientes, requieren una mejor gestión de los nutrien-

tes. si bien aborda la principal preocupación que es la canti-dad, la importancia de la cali-dad y cantidad del agua son inseparables y estrechamente vinculados en el Valle”.

Wagner dijo que el proyecto de cinco años se enfocará en la preocupación de la cantidad y la calidad del agua a través de la entrega mejorada para riego, así como también las técnicas de riego y tecnologías innova-doras.

“estas innovaciones dismi-nuirán el uso del agua, mejora-rán la productividad y reducirá los flujos para riego, reducien-do así los nutrientes y la carga de sedimentos a los cuerpos de agua locales”, dijo.

según el servicio de conservación de recursos Naturales, la iniciativa abar-ca 1.59 millones de hectáreas en los condados de cameron, Hidalgo y Willacy, e incluye la parte baja del río Grande, Arroyo colorado y el cauce norte.

■ FONDOS. Los condados Cameron, Hidalgo y Willacy, recibirán recursos para la conservación y calidad del agua.

Fred Brouwen y Luis Bazán estarán alfrente de dichainfraestructura

Por edelia HernándezPharr, Tx.

Para enfrentar los cambios que vienen con el creci-miento y eficientar las

operaciones de día a día, auto-ridades de la ciudad decidieron que el Puente internacional de Pharr en lugar de uno, tenga dos directores.

De esta manera, Fred Brouwen, que venía fungiendo como director de operaciones y luis Bazán que se desempeña-ba como gerente de desarrollo industrial, estarán al frente de dicha infraestructura.

el crecimiento en los últimos cuatro años en la ciudad de Pharr han sido latente y el puente inter-nacional que maneja el comercio,

está creciendo de un 5 a un 7 por ciento anualmente, por lo tanto no es una operación para una sola persona.

“este crecimiento en el comercio transfronterizo se está dando en parte gracias a la cartera que viene de Mazatlán-Durango, en México y que ha aumentado el establecimien-

to de nuevas bodegas tanto en Pharr como en McAllen”, expli-có Brouwen.

en este sentido una nueva empresa transportista prove-niente de Durango que abrirá sus puertas próximamente soli-citó la validación de 30 tarjetas iAVe, es decir la forma de pago electrónica por peaje.

“Acercamientos como éste nos ayudan a crecer aún más. Y es la estratégica ubicación geo-gráfica del Puente internacional Pharr, el trabajo coordinado con Aduanas de reynosa y el impulso de proyectos por parte del gobierno local y estatal de Tamaulipas como la ampliación y mejoramiento del acceso a la Aduana y el bulevar colosio en dicha ciudad fronteriza, nos hace mucho más atractivo para las empresas transportistas”, profundizó el directivo.

el Puente internacional de Parr registró un volumen, de sur a norte, de 40 mil 846 camiones de carga en enero pasado mien-tras que en diciembre de 2014 fueron 36 mil 201, un incremento del 13 por ciento.

los incrementos en el tráfico comercial han sido constantes, sin embargo en cuanto al tráfico de vehículos domésticos, como en todos los puentes fronteri-zos se han visto afectados por la inseguridad en el lado mexicano, así como la apertura de nuevos puentes, entre otros factores.

nuevos directorespara puente Pharr

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

■ FRED BROUWEN, director del Puente Internacional de Pharr.

■ LUIS BAZÁN, director del Puente Internacional de Pharr.

Entregan a la región millonaria subvención

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

crean comité para mejorar saludde empleados de distrito escolar

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

miércoles 21 de enero de 2015, reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 3

>Edición 22 en Centro de Convenciones <

Por Luis SuñerMission, Tx.la biblioteca de la escuela pre-paratoria de sharyland (por sus siglas en inglés sHs) realizó una plática para invitar a los jóvenes interesados en saber más sobre el programa ViVA peer Tutors (observadores ViVA).

en 2001 la Biblioteca de las Américas (BlA) empezó el programa de información vital para una edad virtual o ViVA, un proyecto en el que los estudiantes de preparato-ria promueven la biblioteca de medicina medlinePlus en sus escuelas y comunidades.

Gina sánchez, asistente de la bibliotecaria en sHs, comentó que regularmente tienen ese tipo de pláticas para fomentar en los jóvenes el conocimiento

más allá de las aulas.“en esta ocasión invitamos

a los alumnos de las clases de salud y tecnología de aquí y de la preparatoria Pioneers, a que escucharan lo que las bibliotecarias de BlA están explicando, pero tenemos otro tipo de pláticas para los alumnos en general, la biblio-tecaria de la escuela, Nicole cruz, siempre está buscando presentadores que vengan a hablar con los jóvenes y estos expandan sus conocimientos, en este caso es de salud, pero hemos tenido otros ponen-tes hablando de temas muy distintos, incluso traemos exalumnos que nos hablan de su vida en la universidad y de los diferentes tipos de becas que hay”.

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.el consulado de méxico en la ciudad de mcAllen realizará la primera jornada sabatina del año para los residentes de los condados de Hidalgo, starr y Brooks que por algún motivo no pueden ir a tramitar su pasa-porte mexicano o matrícula consular de lunes a viernes, lo podrán hacer este sábado 24 de enero a partir de las 8:00 horas y hasta las 13:30 horas.

las jornadas sabatinas se implementan aproximadamen-te una vez al mes en las oficinas del consulado y ocasionalmen-te realizan también el consula-do móvil, por lo que es impor-tante aprovechar la ocasión para tramitar un documento.

Funcionarios del consulado destacaron la importancia de

hacer una cita previa por tres vías posibles

“la personas pueden acce-der a la página consulmex.sre.gob.mx/mcallen, llamar al teléfono 1-877-meXiTel (1-887-639-4835) de los estados Unidos o a través de la aplica-ción para teléfonos inteligentes llamada micoNsUlmeX que se puede descargar sin costo alguno; sólo las personas con alguna discapacidad o de la tercera pueden acudir sin cita previa.

en la Jornada sabatina los connacionales mexicanos podrán acudir también para hacer consultas sobre aseso-ría legal y otros trámites como registro de nacimiento para hijos de mexicanos nacidos en estados Unidos y poderes notariales.

■ ANUNCIAN. Se realizará la primera jornada sabatina del año en el Consulado de México en McAllen.

Celebran un día más de servicio comunitarioPor Luis SuñerMcAllen, Tx.el histórico cine el rey de nueva cuenta abrió sus puer-tas para dar la bienvenida a las decenas de organizaciones no lucrativas en la quinta cami-nata anual en honor al día de martin luther King (mlK).

en este día se reconoce la labor del activista de los dere-chos civiles con acciones dedi-cadas al servicio comunitario.

Bert Guerra, uno de los actuales dueños del inmue-ble comentó que la celebra-ción que se realiza en el rey es la marcha que más tiempo tiene realizándose en el Valle del sur de Texas.

“Y siempre ha sido una ini-ciativa por parte de la socie-dad civil, esta es la primera vez que alguien del gobierno se involucra”.

Y es que por primera vez participó como mariscal de la marcha el fiscal de distrito del condado Hidalgo, ricardo rodríguez, quien agradeció la invitación y habló acerca del día dedicado al mlK.

“muchas gracias a ustedes por el honor de compartir la caminata con ustedes en homenaje a martin luther King, este hombre vivió bajo los principios de los que está fundado este país, son valores en los que yo creo también y con los crecí, igualdad, justi-cia para todos, paz, servicio comunitario, son cosas que

los estados Unidos han cons-truido y personas como mlK nos dejaron ese legado”.

indicó también que ver tan-tas organizaciones dedicadas a ayudar es inspirador ya que puede constatar que están haciendo un cambio positivo en la región.

“mlK una vez dijo que cualquiera puede ser grande

pues cualquier puede servir, no se necesita haber ido a la universidad o mucho dinero, sólo se necesita un corazón lleno de gracia”.

Guerra también indicó que el rey es una versión mexica-na del teatro Apollo de Nueva York donde los artistas que trabajan ahí influencian la cultura.

“el cine ha visto a tres gene-raciones de artistas trabajar y quiero pensar que mucha gente se ha influenciado por esto, en la zona representa un pedazo la historia, si entende-mos un poco lo que representa este inmueble, entenderemos nuestro pasado, mlK no era un político, era un ciudadano común que decidió hacer un cambio, eso alienta a las perso-nas pues saben que una perso-na puede hacer la diferencia”.

la caminata atrajo alrede-dor de 200 personas y al menos una docena de organizaciones que durante el recorrido del cine hacia la vieja autopista 83 gritaban consignas, saludaban a los automovilistas y ondea-ban banderas y carteles con diferentes mensajes.

Al final se reunieron de nueva cuenta en el teatro para hablar de cada una de las organizaciones y celebrar el día entre amigos.

■ MARISCAL. Ricardo Rodríguez, fiscal de distrito del Condado Hidalgo, en la marcha dedicada a MLK.

■ CIENTOS. Alrededor de 200 personas se dieron cita afuera del Cine El Rey para celebrar un día de servicio comunitario.

Adultos mayores encuentran todo lo que necesitan y un poco más

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

Se realizó la edición núme-ro 22 de la expo winter texans en el centro de

convenciones de la ciudad de mcAllen, un lugar donde los adultos mayores encuentran todo lo que necesitan y un poco más, empezando por análisis médicos gratuitos que muchas veces a más de uno les ha permi-tido saber que padecen de alguna enfermedad que desconocían.

Holly smith, organizadora del evento comentó que la expo no es exclusiva de los visitantes que llegan al Valle del sur de Texas a pasar el invierno, sino para todos los adultos mayores ya que en ella encuentran un poco de todo siempre enfocados en sus necesidades.

“la feria de los winter texans es una feria de salud, me han dicho muchas personas que de no ser por los análisis que se han hecho aquí se hubieran muerto pues les han detectado cosas que no sabían que tenían, tenemos muchas cosas de salud, pero hay un poco de todo y para todos, desde exámenes hasta lugares

para visitar, agencias de auto, eso sí, enfocados en el mercado de los adultos mayores”.

el salón de exhibiciones del centro de convenciones lucía repleto, alrededor de 100 expo-sitores estuvieron presentes y desde temprana hora los asisten-tes ya hacían una larga fila para poder entrar y ver las cosas que

adentro se mostraban.“Hemos tenido en pasadas

exposiciones hasta 9 mil asis-tentes, todo depende del clima, hoy hizo sol y quizá no nos visi-ten tantos, pero mañana (hoy) quizá haya más por que estará más frío”.

Gracias a los patrocinadores la entrada es gratis lo que per-

mite que más personas puedan asistir.

“No cobramos la entrada y tenemos muchos espectáculos en vivo gracias a los patrocina-dores, es importante que la gente venga a hacerse análisis, no le negamos la entrada a nadie, pero los expositores están enfocados en el mercado de los adultos mayores”.

Jonathan Douglas asistió con su esposa y está en la fila de un

juego donde puede ganar un pre-mio sorpresa.

“Qué bueno que hagan estos eventos para nosotros, a veces no podemos ir a salir o no queremos ir lejos como a la playa y aquí podemos pasar el día conocien-do y escuchando música en vivo, me parece muy bien”.

la expo de salud para winter texans estará abierta hasta el día de hoy a partir de las 9:00 horas, la entrada es gratuita.

Expoferia de salud para winter texans

■ FILA. Desde temprana hora línea de formación era larga para entrar a la exposición.

■ ATENCIÓN. Los adultos mayores y los llamados winter texans aprovecharon las diferentes exhibi-ciones que al interior del Centro de Convenciones se llevaron a cabo.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

La feria de los winter texans es una feria de salud, me han dicho

muchas personas que de no ser por los análisis que se han hecho aquí se hubieran muerto”.

Holly Smith, organizadora del evento

Quinta caminata anual en honor de luther King

■ RECONOCEN. El día de Martin Luther King fue celebrado por una docena de organizaciones no lucrativas que se dieron cita en el Histórico Cine El Rey.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Harán primer jornada sabatina en consulado

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Promueven conocimiento que va más allá de las aulas

4 POLICÍA EL MAÑANA MIÉRCOLES 21 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

TEXAS TEX4 DE 6 20 enero, 2015 6,44 p.m. TEXAS TEX5 DE 6 20 enero, 2015 6,44 p.m.

Valle-TX 4

n BUSCAN. Autoridades del condado Hidalgo investigan un robo a mano armada a una tienda de conveniencia “Stripes” en Edinburg.

n GOLPEADORA. A prisión Eva Guadalupe Espitia, por agredir a su pareja sentimental.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

>Acelera conductor tras cometer falta de tráfico <

Huye de autoridadesy termina volcándoseMinutos despuéslograron deteneral fugitivo y fuepuesto tras arresto

Por Carlos EspriellaSan Juan, Tx.

I ntentó escapar de las auto-ridades estatales, luego de cometer una falta de trá-

fico, y tras una persecución, terminó volcando la unidad en que viajaba, en hechos ocu-rridos durante la mañana de este martes.

De acuerdo a lo seña-lado por autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, alre-dedor de las 07:00 horas de el martes, un oficial de la corpo-ración intentó detener a una persona que conducía una camioneta Ford Explorer a la altura de la intersección de las calles “I” con la Dicker, desta-cando que el sujeto manejaba de manera peligrosa y agresi-

va, poniendo en riesgo a los demás conductores.

El sospechoso hizo caso omiso de los señalamientos del agente e intentó esca-par, por lo que dio inicio una persecución que se extendió hasta la comunidad de San Juan, donde, a la altura de la cuadra 1000 sur de la calle Standard, el conductor per-dió el control de la unidad y se volcó.

Aun así, el sujeto, quien únicamente fue identificado como un residente de la comu-nidad de McAllen, con 26 años de edad, salió de la camioneta y continuó su huida a pie.

Los estatales hicieron lo propio y luego de unos minutos lograron capturar al fugitivo, quien fue sometido y puesto bajo arresto para su traslado a prisión, destacán-dose que enfrenta un cargo por evadir el arresto.

Adicionalmente se dijo que el detenido también sería presentado en Corte para que responda a otro cargo en la ciudad de Pharr, por el delito de lesiones.

n DAN A CONOCER. Autoridades del DPS protagonizan una persecución, logrando la deten-ción de una persona.

A prisiónpor agredira su parejasentimentalPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Acusada del delito de lesiones, una joven de 22 años de edad, residente de la comunidad de Weslaco, fue detenida el pasado fin de semana en la ciudad de Harlingen luego de una denuncia puesta en su contra, según destacaron autoridades municipales.

De acuerdo a la infor-mación disponible en torno a los hechos, oficia-les de seguridad pública de esta comunidad llevaron a cabo la detención de Eva Guadalupe Espitia, luego de que fueron requeridos en un restaurante que se localiza en el 1522 este de la avenida Harrison, donde se reportaban algunos dis-turbios.

Cuando los municipales llegaron al lugar en men-ción hicieron contacto con un sujeto, el cual dijo haber sido agredido por su pare-ja sentimental, misma que fue identificada como Eva Espitia.

Según lo señalado por el afectado, él y su esposa se encontraban discutiendo debido a que el primero había tenido un pequeño accidente en el que es su vehículo había resultado averiado.

Al parecer, como resul-tado de esta discusión la mujer perdió el control y comenzó a golpear en el rostro a su marido hasta que logró alejarse y optó por llamar a las autorida-des.

Oficiales de la policía municipal procedieron entonces a la detención de Espitia, misma que fue trasladada a los separos de seguridad pública munici-pal para ser procesada.

Investigan agentesrobo a mano armadaUn hombre y una mujer fueron captados por cámaras de vigilanciaPor Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Elementos del departamen-to del sheriff del Condado Hidalgo se encuentran tras la pista de un hombre y una mujer que fueron captados por las cámaras de vigilancia de una tienda de conveniencia “Stripes” mientras robaban el establecimiento.

De acuerdo a lo indicado por el portavoz de la corpora-

ción, J.P. Rodríguez, alrededor de las 4:00 horas del pasado lunes, un hombre, portando un rifle, y una mujer, ingresaron al establecimiento en mención, localizado sobre la 107 y la avenida Richardson.

Mientras el sujeto se diri-gió al encargado del lugar, para solicitarle la entrega del dinero en efectivo, la mujer se fue al área de alcoholes, para tomar un paquete de cervezas.

Los desconocidos huyeron del lugar con rumbo descono-cido, mientras que el depen-diente de la tienda daba parte a las autoridades, quienes ahora se encuentran tras la pista de los responsables.

Rodríguez señaló que por

fortuna nadie resultó lesiona-do, destacando que la sospe-chosa vestía una camisa y un pantalón corto de color negro, mientras que el sujeto usaba una chamarra obscura, playera de color naranja, pantalones de mezclilla, y un playera de color rosa enrollada en la cabeza.

Adicionalmente se dijo que la pareja fue vista huyendo a bordo de una camioneta de color beige, con uno de los vidrios estrellados, por lo que se encuentran pidiendo la colaboración de la comunidad para identificar a los ladrones y dar con su paradero, ponien-do a disposición los teléfonos 956-383-8114 ó 956-668-8477.

Arrestan a sospechosode cometer un atracoPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Jason Lee Villarreal, residente de Harlingen con 31 años de edad, y viejo conocido de las autoridades, fue detenido hace un par de días por elementos de seguridad pública munici-pal, luego de que era buscado desde el pasado mes de octu-bre del 2014 al ser considerado sospechoso de un atraco.

Los hechos en los que se involucra a este sujeto tuvie-ron lugar el 28 de octubre alrededor de las 21:05 horas en el área de Lafayette y calle Chester Park, donde se repor-taba un atraco.

Cuando los municipales llegaron al lugar en mención, inmediatamente identificaron a un sospechoso, el cual coin-cidía con las características que había proporcionado la víctima.

Los agentes intentaron hacer contacto con el sujeto,

pero éste huyó del lugar a toda prisa, ocultándose en la parte trasera de un negocio para posteriormente brincar una barda y escapar a través

de un callejón.A pesar de los esfuerzos de

los agentes, estos no pudieron localizar al sospechoso, pero si lograron identificarlo como Jason Lee Villarreal, toda vez que éste se había visto envuel-to en delitos previos, por lo que se solicitó una orden de arresto en su contra.

Fue el pasado fin de sema-na cuando un agente muni-cipal detuvo al conductor de un vehículo que era condu-cido a exceso de velocidad a la altura de la cuadra 2500 de la avenida Lincoln.

Al hacer contacto con el sujeto, el oficial se perca-tó de que éste contaba con una orden de aprehensión en su contra por el delito de evadir el arresto, por lo que fue apresado, llevado a pri-sión y al ser presentado en corte recibió una fianza de 20 mil dólares por el delito antes descrito.

n CAPTURAN. Lo bus-caban desde octubre del 2014 y finalmente Jason lee Villarreal fue detenido.

Enfrenta mujerdiversos delitosPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Fue detenida por violaciones a las leyes de tránsito y órdenes de arresto pendientes por adeudos en la corte municipal, pero ade-más Angélica Benita Rivera, de 41 años de edad, ahora enfren-ta también un par de cargos por amenazas a los agentes de seguridad pública que llevaron a cabo su captura.

La información fue dada a conocer por el portavoz del Departamento de Policía de la comunidad de Harlingen, el sargento John Lee Parrish, quien destacó que Rivera fue multada con 1 mil 397.10 dólares por las violaciones de tránsito y por las cuentas pendientes que mante-nía con la Corte, pero además deberá de pagar una fianza de 40 mil dólares, al existir dos cargos en su contra por amenazas en contra de un servidor público.

Los hechos que derivaron en la detención de esta mujer

tuvieron lugar el pasado 18 de enero, cuando un agente muni-cipal detuvo a la conductora de una camioneta Ford Expedition 2012 de color blanco, la cual era conducida de manera insegura a la altura de la cuadra 400 oeste de la calle Iowa.

Cuando los municipales entraron en contacto con la conductora, esta se identificó como Angélica Benita Rivera, y al revisar entre sus antecedentes se logró saber que contaba con órdenes de arresto en su contra.

Además Rivera fue detenida también porque no contaba con licencia para conducir ni tam-poco tenía un seguro de daños a terceros, entre otras cosas, siendo trasladada a los separos de seguridad pública municipal, pero durante el proceso se portó de manera agresiva y comenzó a amenazar a los agentes invo-lucrados de su detención, por lo que adicionalmente se le finca-ron cargos por su conducta.

Autoridades municipales señalaron que los agentes se encuentra al servicio de la comunidad para salvaguardar la seguridad de todos los resi-dentes y que cuando llevan a cabo una detención únicamen-te están haciendo su trabajo y no son cuestiones personales, por lo que continuamente se pide respeto para ellos y coo-peración, porque de no hacer-lo su situación jurídica podría empeorar como en este caso.

n INFORMAN. Angélica Benita Rivera en problemas con la justicia por amenazar a un par de oficiales de segu-ridad pública.

Miércoles 21 de enero de 2015, reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 5

>Externa petición estudiante de la UTPA<

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.

los residentes del condado Hidalgo tienen hasta el 31 de enero para pagar los impues-tos a la propiedad de lo con-trario empezando el primero de febrero, la cantidad adeu-dada tendrá un siete por cien-to de recargo, recordó Pablo “Paul“ Villarreal, encargado de la oficina de recaudación del condado.

sobre el tema de que algu-nos residentes tienen un terre-no el cual lo están pagando y

ya construyeron una casa en ese lugar, Villarreal dijo que tienen que tomar en cuenta si la empresa a la cual le están pagando el solar, incluye el pago de los impuestos o no.

Hay que leer el contrato porque si están pagando los impuestos del terreno a nom-bre de una persona y la casa esta a nombre de otra entonces hay que pagar por separado. si esta a nombre de la misma per-sona, las dos cuentas se cobran en una sola.

“Muchas veces las empre-

sas no ponen el terreno a nom-bre del propietario y en ese caso, si en el contrato dice que ellos pagarán los impuestos así lo deben de hacer porque la oficina de recaudación les enviara la cuentas a ellos“, indicó.

Agregó que en este caso se corre el riesgo de que la empresa no este pagando los impuestos aún y cuando el contrato lo estipula.

cuando se paga el terreno y las escrituras y la casa están a nombre del propietario enton-

ces no hay problema con el el estado de cuenta porque lle-gará todo a nombre del pro-pietario.

Aconsejó investigar si real-mente la empresa a la cual se esta pagando el terreno, cum-ple y paga los impuestos por-que de lo contrario cuando se pague el total de la propiedad, el propietario tendrá el adeu-do de todos los años que no se pagó.

“Normalmente cuando se compra propiedad, en pagos, ponen la propiedad a nombre

tuyo, pero con una condición como que si no pagas tres mensualidades, te lo quitan. en caso de que el terreno esté a nombre de la empresa, ella tiene el control y puede pagar o no los impuestos. Por lo anterior hay que revisar el contrato. si no dice que ellos pagarán los impuestos entonces no lo harán. Pero si especifica que si lo pagarán entonces se pueden amparar y hacerlos que paguen porque esta en el documento“, añadió Villarreal.

■ TERRENO. Paul Villarreal, encargado de la oficina de recaudación de impuestos, aconseja revisar el contrato.

Por Victoria RoldánPharr, Tx.el centro de reciclaje de san Juan entregó el primer lugar a la primaria carman por haber entregado 591 libras de perió-dico en el mes de diciembre pasado.

se organizó a competencia entre las escuelas primarias las cuales podrán recoger todo el papel periódico y la que entre-gue la mayor cantidad se lleva-rá como premio una fiesta con pizzas. el segundo lugar será acreedor a un reconocimiento y una placa.

el concurso fue entre todas las escuelas primarias siempre y cuando estén registradas para el evento. Hay un límite de tres salones por escuela. cada salón recibió un bote de 95 galones para recolectar el papel perió-dico. Al final del concurso se pesará el total del papel recicla-do para sacar al ganador.

esta competencia es un

buen incentivo para que los niños aprendan a reciclar desde que están pequeños y esto les ayudará cuando sean adultos y puedan hacer mucho más por la limpieza de la ciudad y el planeta.

■ NIÑOS y maestras ganadores del primer premio de la escuela Carman de San Juan.

Nuevo trabajo de la dupla de cinestas locales Luis Rodríguez y H. BocanegraPor Luis SuñerÁlamo, Txel interior de la bodega luce oscuro y de apariencia tétrica cuando llegan los cuatro jóve-nes, saludan al aire pero no obtienen respuesta, de pronto una luz los ilumina, se oye un gritó que los asusta y el director luis rodríguez corta la toma. esta es la segunda escena de la más reciente película que se está rodando en el Valle del sur de Texas, llamada The Devil´s Warehouse o la bodega del

diablo.The Devil´s Warehouse es

el nuevo trabajo de la dupla de cineastas locales, el director luis rodríguez y el productor Humerto Bocanegra, ambos han trabajado en otras cintas de éxito, sin embargo ésta es la primera vez que exploran el género del terror.

Bocanegra está siempre al pendiente de las escenas, él además escribió el guión por lo que está asegurándose que las líneas sean dichas de manera correcta.

“Arrancamos ya la produc-ción de esta nueva cinta, yo creo que estaremos en esta locación filmando de noche hasta el vier-nes más o menos si todo sale bien y ya de ahí nos moveremos a otra parte de la ciudad”.

este nuevo trabajo reúne a talentos locales noveles con actores de experiencia, prin-cipalmente a Guillermo iván, quien empezó su carrera en cine con la película mexica-na la primera noche aunque actualmente tiene 20 produc-ciones en su currículo, el ini-cio de las grabaciones coinci-dió con su cumpleaños y dijo que no hay mejor manera de celebrarlo que trabajando en el plató.

También participa el nativo de san Juan, Óscar Gutiérrez, quien actualmente tiene en car-telera la cinta spare Parts y en la que interpreta a luis Aranda, un estudiante de robótica.

rodríguez analiza la toma y decide repetirla, queda satisfe-cho en la tercera ocasión que

rueda y entonces se mueven a otra escena que cuesta más de una hora rodar, Bocanegra asegura que al director le gusta trabajar en cada detalle por eso toman tiempo.

“A luis (rodríguez) le gusta fijarse que todo quede como quiere, por eso me gusta traba-jar con él, le pone mucha pasión a cada escena y eso hace la dife-rencia”.

la cinta actualmente se está rodando en la ciudad de Álamo, pero tendrá otras locaciones en McAllen y otras partes de la región, una vez que se termine tendrá una distribución limitada en cines, pero ha asegurado su distribución nacional en DVD a través de una cadena de supermercados.

■ INSTRUYEN. Cada escena se ensaya y se repite hasta que el director queda satisfecho.

■ AL PENDIENTE. Al director Luis Rodríguez le gusta cuidar todos los detalles de cada escena.

Comisionado Palacios tendráreunión convecinos el domingo para tratar el tema

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.

E l comisionado del Precinto 4, Joseph Palacios dijo que el

próximo domingo se reunirán con residentes de la colonia san cristóbal para platicar sobre la inseguridad que están denunciando. Asimismo se enviará un equipo de trabaja-dores para realizar una labor de limpieza.

Destacó que le interesa que los residentes sepan que el Precinto 4 está para ayudarlos y todo es cuestión de que los

habitantes se acerquen para saber de los problemas y llegar a una solución. la limitante es

que el Precinto tiene una gran área y existen los mismos pro-blemas en todo este territorio.

lo bueno es que trabajan con los constables y la ofici-na del sheriff para solucionar los problemas de inseguridad. Todo se puede con el apoyo de autoridades y residentes, según Palacios.

Por su parte Nayeli García, estudiante de la Universidad de Texas Pan American (UTPA) y exresidente de la colonia san cristóbal, se presentó ante la corte de comisionados paras pedir ayuda por la inseguridad que sufre este lugar que per-tenece al Precinto 4.

“Yo viví por muchos años en esta colonia y en el 2012 mi hermana fue asesinada por dos hombres que además le prendieron fuego a mi casa. Después de este hecho me di cuenta de que los vecinos tenían miedo y cuando le hablaban a la policía, no acu-dían al llamado. Muchas de las veces los habitantes no denun-

cian porque tienen miedo de represalias de los ladrones o de que les ocurra lo que a mi hermana”, declaró García.

la estudiante está traba-jando con compañeros de su escuela para realizar esta-dísticas sobre los crímenes que ocurren en la colonia. Visitaron a los vecinos y tocaron puertas. el resultado es que más del 80 por ciento de los residentes no se sien-

ten seguros y se preguntan por qué la policía no contesta a sus llamados, García comentó que todos tienen derechos sin importar el estatus legal.

Texas rio Grande legal Aid (TrlA) está ayudando a García en su campaña contra la inseguridad. Marlene chávez, trabajadora de esta organiza-ción indicó que apoyan esta campaña porque involucra a la comunidad del Valle.

Pide seguridad paracolonia San Cristóbal

■ JOSEPH P., prometió reunirse con residentes de la colonia San Cristóbal para hablar sobre la inseguridad que sufren.

■ NAYELI GARCÍA dijo que el 80 por ciento de los habitantes de la colonia San Cristóbal, no se sienten seguros.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án.

Vence el día 31 el pago de impuestos

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án.

Inician grabación de filme en RGV

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Gana concursoprimaria carman

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án.

■ DOS DE LAS maestras ganadoras, cuyos estudiantes reunieron 591 libras de papel periódico.

TEXAS TEX6 DE 6 20 enero, 2015 6,44 p.m.

Valle-TX 6

6 REGIONAL EL MAÑANA MIÉRCOLES 21 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

n BELINDA TAYLOR, consejera del Departamento de Seguridad Pública, apoyó el anuncio.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rlod

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rlod

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

>Va por Comisión de Transporte de Texas <

Apoyan designaciónde Jimmy A. GarzaEddie Cantúemitió anteel tribunalla resolución

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.

E l comisionado del Precinto 2, Eddie Cantú, emitió ante el tribu-

nal una resolución en apoyo de Jimmy A. Garza, como el próximo comisionado para ser designado para la Comisión de Transporte de Texas. Sólo dos representantes del Valle del Río Grande (RGV) han sido designados para este puesto y han pasado más de 20 años desde que un comisionado de la región mantuvo esta posición.

El gobernador de Texas,

según lo autorizado bajo el Código Administrativo de Texas, tiene la facultad de nombrar a los miembros de

la Comisión de Transporte de Texas, cuyo objetivo es supervisar el Departamento de Transporte de Texas, para

asegurar que se satisfagan las necesidades de transporte. Se prevé que durante la actual sesión legislativa el gobernador

Greg Abbot nombrará a varios comisionados nuevos para ser-vir en dicha posición y pedir al Senado estatal confirmar los nombramientos.

Los comisionados serán res-ponsables de la planificación y la elaboración de políticas para la ubicación; construcción y mantenimiento de carreteras estatales; supervisar el diseño, construcción, mantenimiento y operación del sistema estatal de carreteras; el desarrollo de un plan de transporte en todo el estado que contiene todos los modos de transporte, inclu-yendo carreteras y autopistas, aviación, transporte masivo, ferrocarriles, vías de ferroca-rril de alta velocidad y tráfico de agua

Jimmy A. Garza, actualmen-te se desempeña como comi-sionado de la ciudad de Pharr

desde 2010 y como miembro del consejo asesor para el Puente Internacional Pharr-Reynosa. Tiene el conocimiento y la comprensión demostrada de las necesidad del Condado de Hidalgo y la región del Sur Texas por ser un defensor de la conectividad interestatal para RGV y el resto del estado.

La Corte de Comisionados alienta gobernador Greg Abbot para nombrar A. Jimmy Garza a la Comisión de Transporte de Texas quien demostraría ser un representante valiosa de la región como él es conocedor de la infraestructura de transporte y que trabajaría para mejorar la conectividad y la movilidad en el siempre creciente del Valle y el área de Hidalgo.

n PRECINTO. Eddie Cantú pidió el apoyo para Jimmy Garza.

n ELIGEN. Candidato a la Comisión de Transporte de Texas, Jimmy A. Garza.

Impulsa Cámara eldesarrollo comercialCapacita a sus socios en beneficio de los mismosPor Edelia HernándezHidalgo, Tx.La Cámara de Comercio de Hidalgo realiza capacitaciones para sus socios, así como even-tos que vayan en beneficio de los mismos y del comercio de la ciudad, informó Ruth Hinojosa, directora ejecutiva del ente.

Ubicada en el 800 East Coma Avenue trabaja para fortalecer el crecimiento de la membresía de la Cámara.

En la ciudad de Hidalgo, uno de los sectores de mayor potencial para el crecimiento es el comercio, por lo tanto el comercio organizado merece un lugar digno para su desarrollo.

“Es un lugar digno para nuestros empresarios y comer-ciantes agremiados para que se desarrollen. El local cuenta con áreas de capacitaciones,

conferencias, oficinas adminis-trativas, un salón con capacidad de hasta 500 personas y amplio

estacionamiento”, dijo.Directivos aspiran a que

la sede del comercio organi-

zado se convierta en un refe-rente y en el epicentro del desarrollo empresarial.

n COMERCIO. Cámara impulsando el desarrollo comercial del municipio.

Enero, mes de prevención contra tráfico de personasPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.En un esfuerzo por crear con-ciencia y acción contra el deli-to de trata de personas, la Corte de Comisionados del Condado Hidalgo declaró enero 2015 como el mes para la prevención del tráfico humano. Durante este mes, el tribunal recono-ce que aún existen formas de esclavitud en la era moderna y que depende de la comunidad para renovar el compromiso de detener a los traficantes de personas que realizan este horrible comercio.

Los millones de víctimas de la trata de personas tienen muchas caras, son hombres y mujeres, adultos y niños. Sin

embargo, todo se les niega la dignidad humana básica y la libertad. Ya sea que se encuen-tran atrapados en la explota-ción sexual forzada o el traba-jo, muchas de las víctimas son retenidas contra su voluntad a través de amenazas y miedo a la muerte. Con demasiada fre-cuencia sufren de abuso físico y sexual y es difícil para ellos imaginar que podría haber un lugar de refugio.

A partir de 2007 y 2014 se reportaron un total de 737 casos de trata de personas en el estado de Texas con 628 víctimas asistidas, incluyen-do 320 niños, 210 sospechosos arrestados y 85 sospechosos condenados.

Felicitan a Robert L. por su nombramientoPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.La Corte de Comisionados del Condado Hidalgo felicitó y honró a Robert L. Lozano por su nombramiento en la Junta Directiva del Banco de la Reserva Federal de Dallas con sede en San Antonio, el cual es uno de los 12 bancos que componen el sistema de gobierno federal que con-trola el flujo de efectivo de la nación. Lozano tendrá un mandato de tres años a partir de enero de 2015. Como uno de los siete miembros de la junta apoyará las condiciones económicas regionales como parte de las funciones de polí-tica monetaria de la reserva.

Como propietario de una franquicia y operador de Dairy Queen Americana y socio gerente de R & L Lozano Leasing Ltd, Lozano, cree en retribuir a su comu-nidad. Fue cofundador de la

Fundación Lozano en 1996, y es miembro fundador del Buen Samaritano Servicios

Comunitarios-Río Grande Valley. A través de los años, ha donado más de un millón a diversas obras de caridad.

Además dirige y supervisa la adquisición, arrendamien-to y administración de nume-rosas inversiones en bienes raíces, principalmente en el sur de Texas. Está activo en la promoción de negocios y el desarrollo económico en el condado Hidalgo y el Valle del Río Grande. Es presidente del Consejo de Greater State Bank de McAllen, es miem-bro de la junta directiva de la Corporación de Desarrollo Económico de McAllen, y ha participado activamente en las Cámaras de Comercio de Pharr y McAllen así como Río Grande Valley Partnership. Sus honores incluyen: Pequeño empresario del año de la Administración de Pequeños Negocios, entre otros.

n HONRAN. Robert L. Lozano nuevo miembro de la Junta Directiva del Banco de la Reserva Federal de Dallas en San Antonio.

Juan Ybarra fue nombrado como miembro de la Junta de HCRMA

El empresario Juan Ybarra fue nombrado por unanimidad por la Corte de Comisionados a la Junta de la Autoridad Regional de Movilidad (HCRMA, por sus siglas en inglés) del Condado Hidalgo y reemplazará un miembro que recientemente renunció a la posición.

Por Victoria Roldán, Edinburg, Tx.