95 0 F 78

0 F

Mayormente soleado / Viento

El clima

TEXASEL MAÑANA VIERNES 8 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.50

VENTA15.50

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

Una persona resultó lesionada con arma de fuegoPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.A menos de una semana de ocu-rrido un tiroteo en pleno centro de McAllen, la madrugada de este jueves se registró otro inci-dente en el que una persona resultó con lesiones de arma de fuego, también en esta área de la localidad.

Los hechos se registraron alrededor de las 2:00 horas de ayer, en un estacionamiento loca-lizado a la altura de la cuadra 100, al sur del bulevar Bicentenial, en la zona Centro de la ciudad.

Según se dijo, dos parejas se dirigían a sus automóviles cuando de repente dos desco-nocidos se les acercaron y al grito de “TCB”, iniciales de la peligrosa banda delictiva “Tri City Bombers”, se escuchó la

detonación de un arma de fuego, resultando lesionado un sujeto, quien recibió un disparo a la altu-ra de la cintura.

Los sospechosos huyeron y las víctimas solicitaron la pre-sencia de los servicios de emer-gencia, así como la de oficiales de seguridad pública de la localidad, quienes dieron inicio a la inves-tigación del caso.

Autoridades de seguridad pública de McAllen no han revelado muchos detalles del incidente, del cual exis-ten versiones en las que se menciona un aparente pleito entre varias mujeres, lo que detonó la agresión con un arma de fuego.

Apenas la madrugada del domingo, sobre la calle 17, ofi-ciales de la policía local abrieron fuego contra tres sujetos, quienes a bordo de un vehículo intenta-ban atropellarlos, luego de haber golpeado a un sujeto afuera de un bar de la zona.

Terminan su loca carrera en la orilla del río Bravo

Por Carlos EspriellaÁlamo, Tx.

C erca de 1 mil libras de mariguana fueron ase-guradas por agentes de

la Patrulla Fronteriza al sur de la comunidad de Álamo duran-te la tarde del pasado miércoles, cuando los oficiales sorprendie-ron a varios sujetos cargando con droga una camioneta.

De acuerdo a la información existente en torno a lo ocurrido, agentes de la corporación federal se encontraban en un recorrido de vigilancia en las cercanías de la orilla del río Bravo, al sur de Álamo, cuando detectaron a un grupo de desconocidos subiendo bultos con enervantes a la caja de una camioneta.

Los oficiales pidieron refuer-zos y se aprestaron a intercep-tar a la camioneta cuando ésta pretendía alejarse del lugar, pero el conductor de la misma se dio cuenta de la presencia de los ofi-

ciales y viró a toda velocidad para regresar a la orilla del río.

Al mismo tiempo, el grupo de desconocidos que cargaban la unidad con la droga saltaron al río y huyeron nadando a terri-torio mexicano, sin que las auto-ridades pudieran hacer nada por evitarlo.

En su carrera por tratar de escapar de los agentes, el con-

ductor de la camioneta perdió el control de la misma y se volcó sobre un costado, pero logró salir ileso y también escapó nadando al otro lado de la frontera.

Al revisar la unidad los agen-tes encontraron varios paquetes con alrededor de 963 libras de mariguana, droga que fue incau-tada, al igual que la camioneta en que ésta era transportada.

Decomiso y volcadura

>Sorprendidos subiendo enervante a unidad <

� ASEGURAN. Agentes de la Patrulla Fronteriza frustran el ingreso de un cargamento de cerca de mil libras de mariguana a territorio americano.

� VUELCA. En su intento por escapar, el conductor de la uni-dad perdió el control y terminó impactado en la orilla del río Bravo.

Se registra otro tiroteo

� INCIDENTE. Otro percance se registró la madrugada de ayer en la zona centro de la ciudad de McAllen.

Por Carlos EspriellaPharr, Tx.Agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, llevaron a cabo el decomiso de 24 paque-tes con cocaína durante un ope-rativo de inspección llevado a cabo en las instalaciones del puente internacional de Pharr, donde además se llevó a cabo la detención de un sujeto de 33 años de edad, quien dijo ser de origen mexicano.

“La vigilancia continua de nuestros agentes en la primera línea de defensa del país, en las instalaciones para el ingreso de carga del puente Pharr, ha permitido interceptar este car-gamento de enervantes”, dijo el director interino del puerto de entrada de Pharr, Javier Cantú.

El decomiso tuvo lugar el pasado lunes cuatro de mayo, cuando los agentes de CBP se encontraban inspeccionando un tráiler Keenworth azul 1989, el cual fue referido a una revi-sión secundaria para ser some-tido al sistema de obtención de

imágenes de la corporación.La revisión dejó al descu-

bierto que en los acumulado-res de corriente del tráiler se encontraban ocultos 24 paque-tes con alrededor de 50 libras de cocaína, valuadas en 385 mil 560 dólares.

Los enervantes fueron ase-

gurados por los federales, al igual que el vehículo de carga en el que eran transportados, destacando la detención del conductor de la unidad, quien fue referido a elementos de Seguridad Nacional para que se encarguen del proceso en su contra.

Incautan ‘coca’ en baterías de tráiler

� COCAÍNA. Ocultas en los acumuladores de corriente de un trái-ler, fueron encontradas 50 libras de enervante en el puente Pharr.

Dallas, TexasAgencia Notimex Autoridades federales investi-gan si existen conexiones entre dos hombres armados, que la policía mató cuando atacaron una exposición sobre el profeta Mahoma en Dallas, Texas, con grupos terroristas internacio-nales.

La cadena de televisión CNN informó el martes que las autoridades tratan de determinar en qué medida el ataque perpetrado el domin-go pasado en el suburbio de Garland fue dirigido desde el extranjero, luego que el Estado Islámico (EI) encomiara la agresión.

Un funcionario federal esta-dounidense dijo a CNN que el intento de ataque fue “sin duda algo más que inspiración” del EI, pero que la evaluación no significa que el grupo yihadis-ta diera a los hombres armados en Texas instrucciones especí-ficas.

Los atacantes, identificados como Elton Simpson y Nadir Soofi, eran compañeros de habi-tación en Phoenix, Arizona, y

viajaron en automóvil a Texas para atacar la exposición y concurso de dibujos del profe-ta Mahoma, convocada por un grupo antiislámico.

El atentado fue frustrado por un agente de la policía que dio muerte a Simpson y Soofi antes de que pudieran ingresar al evento.

Un funcionario de seguridad explicó a CNN que el ataque no parece ser un caso de “lobos

solitarios”, realizados por deci-sión propia y aislada de los agre-sores, sino que podría haber una dirección externa.

El ataque se ajusta a un patrón de contratación e inci-tación del EI, que consiste en fomentar simpatizantes a través de una sofisticada campaña en redes sociales, para captar combatientes en Siria o llevar a cabo atentados en su propio país, indicó la fuente.

Investigan nexos de atacantes con grupo yihadista en Texas

� BUSCAN. El intento de ataque fue “sin duda algo más que inspiración” del EI.

Senado de Texas aprueba laventa de aceite de mariguanaEl Senado de Texas aprobó un proyecto de mari-guana medicinal limitado, que autoriza la venta a los pacientes elegibles de aceite cannabidiol.La cámara alta votó 26-5 para apoyar la legalización limitada de lo que está también conocido como acei-te CDB. Es un extracto de la planta de mariguana que no produce el alto asociado con otras partes.El aceite se utiliza para ayudar a controlar las con-vulsiones asociadas con la epilepsia intratable, que los defensores dicen que afecta a cerca de 150 mil-residentes de Texas.

Austin, Texas

Conductor se escapa nadando>En su carrera por tratar de escapar de los agentes, el conductor de la camioneta perdió el control de la misma y se volcó sobre un costado, pero logró salir ileso y también escapó nadando al otro lado de la frontera.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aAg

enci

a /

AP

El M

añan

a /

Agen

cias

2 REGIONAL EL MAÑANA VIERNES 8 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

P. Solicité una tarjeta de Seguro Social para mi niño en el hospital pero todavía no la he recibido. ¿Cuánto se demora?

R. En la mayoría de los estados la demora es un promedio de tres semanas para recibir la tarjeta, pero en algunos estados puede demo-rar más. Si no ha recibido la tarjeta de su niño y el tiempo del plazo ha caducado, por favor visite su oficina local del Seguro Social. Asegúrese de llevar prueba de ciudadanía, edad e identidad del niño, al igual que prueba de su propia identidad. Y recuerde, nosotros no podemos divulgar el número de Seguro Social de su niño por teléfono.

P. ¿Es ilegal laminar la tarjeta de Seguro Social?R. No, no es ilegal, pero no lo aconsejamos. Lo mejor es no laminar su tar-

jeta. Tarjetas laminadas hacen dificultoso, y muchas veces hasta imposible, detectar medidas de seguridad importantes y un empleador puede recha-zar aceptarlas. La Ley del Seguro Social requiere que el Comisionado del Seguro Social emita tarjetas que no puedan ser falsificadas. Incorporamos muchas características que protegen la integridad de la tarjeta. Ellas inclu-yen papel y técnicas de imprenta sumamente especializadas — algunas son visibles a simple vista y algunas no. Mantenga su tarjeta de Seguro Social en un lugar seguro con sus otros papeles importantes. No la lleve consigo.

JUBILACIÓN

P. Tengo dos niños menores de edad en mi casa y estoy planificando jubilarme el próximo otoño. ¿Tendrán mis niños derecho a los bene-ficios mensuales de Seguro Social cuando me jubile?

R. Es muy posible que sí. Sus niños pueden recibir los beneficios mensuales de Seguro Social si:

Están solteros y son menores de 18 años de edad;Tienen 18 ó 19 años de edad y aun están en la escuela secundaria; oSon mayores de 18 años de edad y se incapacitaron antes de cumplir

los 22 años de edad y su incapacidad continúa.Los niños que posiblemente tengan derecho incluyen un hijo bioló-

gico, un hijo adoptivo o un hijastro dependiente. (En algunos casos, es posible que sus nietos también tengan derecho a recibir los beneficios bajo su registro de ganancias si son su responsabilidad económica.)

P. ¿Puedo demorar mis beneficios por jubilación y recibir sólo bene-ficios como cónyuge? ¿Cómo me puede afectar esto?

R. Todo depende de su edad. Si ya cumplió su plena edad de jubi-lación y su cónyuge está recibiendo los beneficios de Seguro Social, usted puede elegir el solicitar y recibir los beneficios solamente bajo el registro de ganancias del Seguro Social de su cónyuge y demorar su solicitud por beneficios en su propio registro hasta los 70 años edad. Solicitando sólo beneficios como cónyuge, es posible que reciba un beneficio de jubilación más alto más tarde bajo su propio registro de ganancias debido al efecto de los créditos de jubilación aplazada. Puede ganar créditos de jubilación aplazada hasta los 70 años de edad siempre y cuando no esté recibiendo sus propios beneficios — y esos créditos pueden aumentar su beneficio por tanto como un 8 por ciento por cada año que lo demora. Puede usar nuestro Calculador de beneficios de jubilación por Internet para probar diferentes escenarios.

SEGURIDAD DE INGRESO SUPLEMENTARIO

P. Vi una cartelera que aconsejaba a las personas mayores de 65 años con ingresos y recursos limitados que solicitaran Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI). El próximo mes cumpliré los 65 años de edad y pensé que podría tener derecho a SSI. Planifiqué solicitarlo hasta que mi vecino me dijo que tal vez me lo negarían porque tengo niños que podrían ayudarme a mantenerme. ¿Es cierto esto?

R. Aunque sus hijos sean capaces de ayudarle a mantenerla, esto no afecta sus requisitos. El derecho a SSI depende sólo en sus ingresos y recursos (las cosas que posee). Si tiene ingresos limitados y pocos recursos, es posible que tenga derecho a recibir SSI. Sin embargo, si recibe alguna ayuda económica de parte de sus hijos o de alguien que vive consigo o fuera de su hogar, es posible que esa ayuda económica afecte su derecho o la cantidad que puede recibir. Ayuda económica incluye cualquier ali-mento o alojamiento que se le da o que usted recibe porque otra persona o entidad paga por esto. Infórmese mejor acerca del programa de SSI

visitando el sitio de Internet.P. Hace poco recibí un aviso del Seguro Social que dice que están revi-

sando mi caso de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI). ¿Qué significa esto?

R. Cada cierto tiempo el Seguro Social revisa cada caso de SSI para ase-gurarse que las personas que están recibiendo los pagos tienen el derecho de continuar recibiéndolos. Esta revisión también determina si las personas están recibiendo las cantidades correctas. Para informarse mejor acerca de dicho tema visite nuestro sitio de Internet dedicado al programa de SSI.

INCAPACIDAD

P. ¿Cuál es la diferencia entre la solicitud para recibir los beneficios por incapacidad y el informe de incapacidad? ¿Tengo que llenar ambos?

R. Una solicitud para recibir los beneficios por incapacidad es una recla-mación de los beneficios de Seguro Social por incapacidad. Un informe de incapacidad provee información acerca de su estado físico y mental actual y lo necesitamos para poder procesar su solicitud para recibir los beneficios por incapacidad. Para establecer una reclamación para recibir los beneficios por incapacidad, necesita presentar una solicitud, presen-tar un informe de incapacidad y proveer una autorización para divulgar sus registros médicos. El mejor lugar para comenzar su solicitud para recibir los beneficios por incapacidad es en nuestra página de Internet.

P. Pregunta: Me han negado los beneficios por incapacidad. ¿Cómo puedo apelar?Respuesta:Es fácil apelar la decisión por Internet. Visite el sitio de Internet de

la Administración del Seguro Social y en el lado izquierdo de la página seleccione “Solicite una apelación” en la sección que titulada, “Servicios más populares”. Este es su punto de partida para solicitar una revisión de nuestra decisión médica acerca de su derecho para recibir los beneficios por incapacidad. Hay dos partes en este proceso de apelación por Internet:

1) Un formulario para la Petición de apelación por Internet; y 2) El Informe de Apelación por Incapacidad que nos da más informa-

ción acerca de su estado físico y mental.Puede completar ambos formularios por Internet.

Para estas y otras preguntas visite nuestro portal electrónicowww.segurosocial.gov.

|| COLABORACIÓN ||

El Seguro Social:Preguntas y respuestas

Celebran Día Nacional de Oración en Hidalgo

Aprehendido por causar choque vialPor Rogelio RomeroHarlingen, Tx.Un oficial de policía de esta ciu-dad entró en contacto con Jhon Kyle Vlaz Mitchell, para saber si estuvo involucrado en un acci-dente vial que se suscitó a la altu-ra de la intersección E. Vinson y North Christian Circle, donde resultó lesionado el conductor de un vehículo.

De acuerdo a la información tras conocer que era buscado en referencia al citado accidente, Mitchell se presentó a la coman-dancia de policía local para entregarse y responder por su participación en el percance.

Según la indagatoria, oficiales fueron llamados para atender el choque que se presentó entre un Ford Escort color blanco y una camioneta pick up Silverado, color plateada el conductor de la segunda unidad era Mitchell.

� INVOLUCRADO. El sujeto de nombre, John Kyle Vlaz Mitchell se vio envuelto en un accidente de tráfico.

Aconseja DPSa los residentesque viven cercade la costaPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.El Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, se encuentra aconsejando a los residentes del estado, y en par-ticular a los que viven cerca de la costa, para que comiencen a prepararse para la temporada

de huracanes misma que da inicio el próximo primero de junio y se extiende hasta el 30 de noviembre.

“La preparación adecuada y anticipada es una de las formas más significativas que los texa-nos pueden llevar a cabo para prevenirse ante la naturaleza impredecible y peligrosa de los huracanes”, dijo el Director del DPS Steven McCraw.

“A pesar de que los residentes a lo largo de la costa del golfo son los más vulnerables, las tormen-tas pueden poner en peligro las

comunidades tierra adentro, y el DPS está instando a los texa-nos para que empiecen a tomar precauciones ahora mismo para la temporada de huracanes de este 2015”, añadió el funcionario.

Toda las zonas costeras del Atlántico y el Golfo de México están sujetas a la posibilidad de que les “peguen” huracanes o tormentas tropicales. Debido a que los vientos más fuertes de un huracán no se encuentran precisamente en el centro, es posible que una tormenta afecte tierra adentro de manera signifi-

cativa, pues sus vientos pueden exceder las 155 millas por hora.

Además, los huracanes y las tormentas tropicales tam-bién pueden generar tornados, crear las mareas de tormenta a lo largo de la costa, causar grandes daños por inundaciones y crear corrientes peligrosas.

MEDIDASPREVENTIVAS

Autoridades estatales señalaron que algunas medidas de precau-ción que los residentes pueden llevar a cabo consisten en mon-

tar un equipo de emergencia que incluya documentos esenciales, suministros y provisiones.

Contar con mapas de eva-cuación seleccionando una ruta para usted y su familia, prepa-

rando un plan para hacerlo de manera segura y considerado las necesidades especiales de las personas con discapacidad o las personas mayores que residan con usted.

Llamado a estar alertaspor época de huracanes

� PREVENCIÓN. Autoridades del DPS recomiendan a resi-dentes de Texas que comiencen a prepararse para la tempora-da de ciclones.

>Evento formalizado legalmente en 1951<

Se conmemoróen este año el64 aniversario

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.

E l primer jueves de mayo de cada año se realiza la cele-bración del Día Nacional

de la Oración en Estados Unidos, evento que fue formalizado legalmente en 1951, aunque sus origines históricos se remon-tan a un mandato de George Washington, el primer presiden-te de los Estados Unidos. Ese día iglesias de diferentes denomina-ciones y organizaciones en todo el país ofrecen servicios especia-les para celebrar.

A lo largo de la historia esta-dounidense han recurrido a la oración y la reflexión, durante los momentos de dificultad, en

los momentos de alegría y de desesperación, dando gracias, pidiendo la guía de Dios y la gracia permanente.

Este año se conmemora el 64 aniversario del Día Nacional de Oración, con el tema: “Señor, escucha nuestro clamor”.

Después de las 9:00 horas pas-tores de varias iglesias estuvieron orando por funcionarios públicos y sus familias. Asimismo oficiales de Aduanas y Patrulla Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) hicieron honores a la bandera, cantaron el himno nacional y recordaron a los agentes caídos en el cumplimiento del deber y para proteger a los residentes locales.

Irma Chapa, directora de Información Pública de CBP del sector del Valle del Río Grande (RGV), honró a todos lo oficiales encargados de man-tener en orden al país y que son modelo de integridad y lealtad y que son padres, madres, her-

manos, tíos, esposos.El oficial Joe Gutiérrez, hizo

mención de los agentes caídos entre los que se encuentran Clinton Tracher, Agustín De La Peña, William Seals, Donald King, Jaime Hendersen, Will Smith, Miguel Maldonado, Ricardo Salinas, Susan Rodríguez, Eloy Hernández, Jeremy Wilson, entre otros. Se pidió un minuto de silencio para pedir por todos estos hombres y mujeres que die-ron su vida por la tranquilidad de los residentes.

Asistieron a esta ceremo-nia el Sheriff del Condado Hidalgo. Eddie Guerra, los jefes de policía de Mcallen, Víctor Rodríguez y de Edinburg, Rolando Castañeda entre otros funcionarios públicos.

Durante todo el día se pre-sentaron funcionarios públicos quienes pidieron oración poro sus empleados y sus familia y por toda la comunidad.

� CONDADO. El patio de la Casa de Corte fue escenario del Día Nacional de Oración.

� PATIO. La gente se congregó para escuchar los discursos. � AGENTES. Oficiales de CBP atentos a la ceremonia.

� CBP. Honores a la bandera.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

oEL

MAÑ

ANA

/ C

arlo

s Es

prie

lla

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

VIERNES 8 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL 3

Advierten sobre ingreso de flores

>Refuerzan inspección en puertos de entrada<

Garantizan que importaciones estén libres de insectos

Por Carlos EspriellaHidalgo, Tx.

E l Día de las Madres se acerca rápidamente, por lo que especialistas

en agricultura de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, han reforzado la inspección en los puertos de entrada del sur de Texas para garantizar que las importaciones personales y comerciales de flores están

libres de insectos, plagas y enfermedades que puedan perjudicar la industria agrí-cola de los Estados Unidos.

“A medida que algunas personas se aventuran a ir a México para comprar flo-res en el día de las madres, con el fin de evitar retrasos o multas costosas, les anima-mos a que visiten el sitio web del CBP para que no traiga, inadvertidamente, artículos agrícolas prohibidos o res-tringidos”, dijo el director de Operaciones de Campo de la Oficina Local de Laredo, David P. Higgerson.

Según se dijo, mientras que un número relativamente pequeño de plagas dañinas se

encuentran entre los millones de tallos inspeccionados por CBP, basta una sola plaga peli-grosa para causar millones de dólares en pérdidas y daños a los cultivos de la Unión Americana.

Es por eso que CBP advier-te a todos aquellos que pla-nean importar flores y plantas de México, que se aseguren de no usar artículos prohibidos en sus arreglos florales, pues la Unión Americana impide el ingreso de algunas flores y materiales que se encuen-tran comúnmente en dichos arreglos, incluyendo gladio-las, crisantemos y flores de naranjo, debido al riesgo de plagas.

RECOMIENDAN INFORMARSE

CBP recomienda que las per-sonas que deseen importar flores, materiales vegetales y otros artículos agrícolas consulten la sección del Centro de Información en el sitio web de la agencia antes de viajar, www.cbp.gov en la sección “Know Before You Go”, Conozca Antes de Ir.

“Tradicionalmente, el Día de la Madre, el Día de San Valentín y el fin de sema-na de fiesta de la Pascua, son fechas en que los espe-cialistas en agricultura de CBP están muy ocupados inspeccionando arreglos florales. En los puertos de

entrada internacionales, fronteras terrestres y las instalaciones de correo internacional, especialistas en agricultura de CBP son la

primera línea de defensa en la lucha contra el ingreso de plagas y enfermedades a los Estados Unidos”, concluyó Higgerson.

� ALERTA. Autoridades de CBP advierten por el ingreso de flores prohibidas a Estados Unidos, al acercarse la celebra-ción del Día de las Madres.

Deja un muerto fatal accidenteUna persona pierde la vida tras volcar una camioneta Mauricio BellocLaredo, Tx.Lamentable accidente carre-tero ocurrió la mañana del miércoles, murió uno de cua-tro trabajadores de la industria petrolera en la milla 37 de la vía interestatal 35, a la altura del poblado de Encinal, iban a Cotulla en una camioneta, son conductores de los camiones-cisterna de “Las Norias”.

Roger Moreno (QEPD), de

alrededor de 45 años de edad es el infortunado laredense, dijo a los medios, Rosario Loredo patrullera y vocera del Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS por sus siglas en inglés).

Moreno falleció luego de salir expulsado del vehículo, cuando la camioneta Ford F-250, tipo “Pick Up”, de doble cabina, cuatro puertas, color gris, donde viajaba en el asien-to trasero, iba dando vueltas, tras sufrir la ponchadura de una llanta trasera. A las 8:35 de la mañana ocurrió todo.

El vehículo empezó a girar sobre su propio eje y fue cuan-do sobrevino la tragedia.

El conductor de la camio-neta de trabajo, también salió del vehículo durante las vol-teretas, no se precisó quién manejaba.

Otros dos tripulantes fue-ron llevados de emergencia a un hospital, el cuarto pasajero, sólo recibió lesiones leves.

Patrick Olivas de 26 años de edad; Omar Guevara junior de 37 y Jorge Flores de 34 años, son los tres compañeros de Roger Moreno.

El camino al norte, quedó bloqueado hasta la 1:30 de la tarde, el flujo vehicular fue desviado por el camino lateral o paralelo a tan importante y transitada carretera.

� PERCANCE. Ponchadura en una llanta fue el factor que provocó el accidente.

Roban armasa DPSPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Autoridades del Departa-mento de Seguridad Pública de Texas, DPS, se encuen-tran tratando de localizar equipo táctico y armas de fuego que les fueron sus-traídos de un vehículo pro-piedad de la corporación, lo cual fue robado la noche del lunes, por lo que se encuen-tran solicitando la colabora-ción de la comunidad para resolver este caso y recupe-rar lo hurtado.

De acuerdo a la informa-ción revelada por la oficina de prensa de la corporación, la unidad fue robada alrededor de las 23:00 horas del lunes, en las cercanías de la inter-sección de las calles Iowa y Álamo sur, en un área rural de Edinburg, señalándose que el vehículo no se encontraba identificado como patru-lla ni como propiedad del Departamento de Seguridad Pública, por lo que se dio ini-

cio a la búsqueda de la unidad.El auto fue encontrado

abandonado la mañana del martes, cerca de la calle Curry, pero en su interior no se encontraba ni el equipo táctico ni las armas de fuego, por lo que, ante esta situa-ción, el departamento del Sheriff del condado Hidalgo se encuentra asistiendo al DPS para tratar de recuperar

el equipo robado.De igual forma se solicita

la colaboración de la comu-nidad en general, por lo que se encuentra a disposición el teléfono 956-383-8114 del Departamento el Sheriff y el 956-687-8477, de la división de testigos contra el crimen de la Policía de McAllen, para recibir información sobre el particular.

� BUSCAN. Roban armas de una patrulla del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS.

Sobreviven 50 de la Segunda Guerra MundialPor Marcelo ReyesLaredo, Tx.Mañana se cumplen 70 años del final de la Segunda Guerra Mundial en Estados Unidos, y en Laredo sólo quedan por lo menos 50 veteranos que lucharon junto a las Fuerzas Aliadas en 1945.

De acuerdo a la Oficina de Servicios para Veteranos del Condado, al menos 10 vete-ranos que residen en Laredo mueren anualmente por dis-tintas razones.

Esto indica que en cinco años ya no habrá personas que defen-dieron el mundo del nacionalis-mo alemán que promovía Adolfo Hitler y su potencia del eje.

Más de la mitad de estos vete-ranos están registrados en esta Oficina de Servicios, la cual se encarga de apoyarlos médica y legalmente con sus trámites y pensiones.

Y de este porcentaje, cinco de ellos perecieron en estos prime-ros cinco meses de 2015.

Según el Condado, fueron 110 personas asesinadas en comba-te durante alguna de las batallas libradas en la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de ellas

residentes de Laredo.Este 8 de mayo, Estados Unidos

celebra la conocida “Victoria en Europa”, la cual conmemora el día en que América despertó con la noticia de que la Alemania Nazi se rindió tras el suicidio de Hitler y la caída de Berlín.

� CON VIDA. Presentan a los vete-ranos de Laredo que murieron en acción durante la Segunda Guerra Mundial.

Consume fuego vehículoUn automóvil fue consumido por las llamas la tarde de este miércoles, luego de que, sin razón aparente, comenzó a incen-diarse cuando se encontraba sobre la calle El Cíbolo, en su cruce con la carretera 281, en la comunidad de Edinburg, destacándo-se que los tripulantes de la unidad se encuentran sanos y salvos.

EL MAÑANA / Cortesía

EL M

AÑAN

A /

Mar

celo

Rey

es

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a U

nivi

sión

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

4 LOCAL EL MAÑANA VIERNES 8 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Termina la espera>Reconoce LUPE a 36 miembros<

Se convierten en ciudadanos de los Estados Unidos

Por Victoria RoldánSan Juan, Tx.

D espués de más de 6 meses de estudiar las preguntas para realizar el examen

de ciudadanía, 36 personas adultas, uno de ellos de más de 80 años y otra invidente y en silla de ruedas, finalmente aprobaron y se convirtieron en ciudadanos de Estados Unidos.

Eduardo Zamora fue uno de los que hizo realidad el sueño de convertirse en ciudadano después de vivir décadas en este país y de haber acumu-lado más de 80 años de edad. Nunca había intentado hacer el examen, pero el año pasado se decidió y empezó a estudiar con maestras de la organización sin fines de lucro y logró con-testar todas las preguntas que le hicieron en el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de

Estados Unidos (USCIS).Por su parte Rosalba

Rodríguez, una mujer invidente y en silla de ruedas logró pasar el examen gracias al apoyo de la maestra Laura Quiroz quien le leía las preguntas y respuestas y también las repasaba con ella que tiene 15 años con su residen-cia e hizo el examen en español y ahora es una nueva ciudadana.

Las maestras de ciudada-nía en inglés y español, Laura Quiroz, Yolanda Sois, Lupita López, Sara Herrera y Sonia Limas, ofrecieron las clases en las oficinas de La Unión del Pueblo Entero (LUPE) de San Juan, Alton, Pharr y Mercedes.

Guadalupe Mottu, uno de los graduados indicó que estaba feliz de ser ciudadano porque

ahora podrá votar y no tener miedo de una deportación asi-mismo agradeció a las maestras de ciudadanía por la paciencia y el apoyo

“El grupo de alumnos que tengo es pequeño. Todos se han hecho ciudadanos. El estudian-te más joven que he tenido es de 21 y el mayor de 85 años. En esta clase lograron pasar el examen seis de mis estudiantes”, dijo Laura Quiroz, maestra de ciu-dadanía bilingüe en Las Milpas.

SEIS MESES DE ESPERA

Añadió que seis meses es el tiempo que se demora el trá-mite, desde que se envía la solicitud, hasta que se hace el examen. El tiempo que se lleva aprender las preguntas es dife-rente en cada caso.

Nicole Hernández, coordi-nadora de la oficina del congre-sista Henry Cuéllar, felicitó a los ciudadanos recién naturaliza-dos mientras que LUPE recono-ció la devoción y el trabajo duro de sus miembros para alcanzar la ciudadanía y el compromiso y reconocimiento de Estados Unidos como su hogar.

� Guadalupe Mottu quien podrá votar en las próximas elecciones.

� Eduardo Zamora pudo con-vertirse en ciudadano.

� CIUDADANOS. Incluyen personas de todas las eda-des como Eduardo Zamora y Rosalba Rodríguez.

‘Beso a cerdita’ deja mil 700 Dls.Recolección le servirá a la escuela TAMIU para sus próximos viajes y eventosPor Marcelo ReyesLaredo, TexasLa mayor sorpresa llegó cuando el decano, Steve Sears, llegó para participar e incitar a más personas a cooperar en mejorar el progra-ma de este instituto, el cual está acreditado por la Asociación de Escuelas Colegiadas Avanzadas en Negocios.

“Nos esforzamos por ofrecer

a nuestros estudiantes con la mejor educación posible, y ofre-ciendo experiencias de campo pertinentes de valor agregado pagando prácticas que nos ayu-dan a elevar nuestro programa para nuestros estudiantes. Me doy cuenta de que esto puede parecer una manera diferente, pero creo que ayuda a subrayar tanto el compromiso de mí con la escuela para nuestros estudian-tes “, declaró Sears.

Kazandra Alemán, presi-dente del Consejo Asesor de Estudiantes, en esta Escuela de Negocios “A.R. Sánchez Jr.” fue la que confirmó que el recuento final tras esta dinámica de “Besa

la cerdita” dejó mil 736 dólares con 86 centavos.

“Estos fondos serán usados para eventos del próximo año académico, como las visitas a compañías locales y foráneas; un intercambio para estudiantes de negocios en otoño para apren-der sobre la Escuela de Negocios “Sánchez” y así comprometerse con los compañeros y la facul-tad”, dijo Alemán.

Por su parte, la cerdita “Aly”, propiedad de Dora Gómez y su hija Yahaira, fue vestida con un vestido rosa para sorprender a estudiantes y profesores, quie-nes con gusto donaron dinero para la causa.

� RECAUDAN. El decano de la Escuela de Negocios de TAMIU, Steve Sears, conoce a “Aly” la cerdita, para la recaudación de fondos.

Levantan aviso de prohibición de tomar aguaPor Rogelio RomeroDonna, Tx.La Comisión de Calidad y Medio Ambiente de Texas levantó la medida precau-toria que pedía a los miles de residentes de esta comunidad el no consumir o utilizar agua de la llave sin ser antes hervida, esto debido a una fuga que se presentó en el sistema de suministro el pasado lunes.

La prohibición de tomar agua directamente de la llave permaneció por 2 días, hasta que la fuga de agua fue reparada por cuadrillas municipales a la altura de la calle 12 cerca del distrito escolar.

De acuerdo a informa-ción proporcionada por el coordinador de emer-gencias en esta región George Garrett, la medida precautoria fue levantada este miércoles, tras que se reparara la línea que sufrió una ruptura.

El pasado lunes el incidente donde se dio el derrame de agua por la avería en la tubería provo-có que el distrito escolar se viera forzado a cerrar temprano varios campus escolares.

Garrett agregó que como medida precautoria cuando se da una fuga de agua de estas magnitudes,

se sigue un protocolo pri-mero pidiendo a la pobla-ción que no consuma el vital líquido directamente sino que proceda a hervir-lo para eliminar residuos, contaminantes o bacterias.

Aunque la mayora de la población local consume agua embotellada o puri-ficada que se adquiere en establecimientos o de compañías que la surten, el agua de tubería es utili-zada para uso doméstico, la medida se emitió para tomar precauciones y evi-tar riesgos a la salud, lo que quedó concluido este día tras que se levantara la prohibición.

� REPARAN. La fuga de agua que se presentó a la altura de la calle 12 en Donna, fue ya rehabilitada y el servicio quedó completamente restablecido.

Alistan 260 aniversario de fundación de LaredoPor Francisco DíazLaredo, TexasPara celebrar el 260 ani-versario de la fundación de Laredo, la organización Heritage Foundation del Condado de Webb realizará un evento especial en el que reunirá a descendientes del fundador de Laredo, Don Tomás Sánchez.

De acuerdo con Margarita Araiza, directora ejecutiva del organismo, en esta comi-da especial también estarán presentes descendientes de otros fundadores de la ciu-dad en un evento que será histórico.

El programa se llevará a cabo el 23 de mayo al medio-día, en el Centro para las Artes de Laredo y es abier-to para todo el público con especial énfasis en los des-cendientes de quienes fun-daron la ciudad de Laredo.

En esta ocasión, mencio-nó, se honrará de manera especial a las familias de rancheros de tradición en esta comunidad por lo que en el evento se tendrá una atmósfera al estilo vaquero con un delicioso banquete preparado por el chef Pete

Mims.Para el programa de este

año los directivos de la Fundación Heritage designa-rán a Betty y a Óscar Moreno como los Presidentes de la República del Rio Grande, reconociendo su compro-miso con la industria de ranchos en la región.

Betty y Óscar Moreno se vestirán de gala para la ocasión y presentarán a los miembros de su gabinete durante la comida.

“Invitamos a todas las per-sonas que tengan raíces con los fundadores de Laredo para que se animen a parti-cipar”, dijo.

En el evento se darán reconocimientos especiales a personas y a organizacio-nes que han mostrado un gran compromiso para pre-servar las costumbres, la cul-tura y la historia de Laredo y el Condado Webb.

Los interesados en los boletos de entrada para el evento especial pueden lla-mar a la Fundación Heritage en el número (956) 727-0977 o visitar sus oficinas para hacer las reservaciones de sus mesas.

� HISTÓRICO. El 23 de mayo se realizará un evento especial en el que se realzará la historia de Laredo y el Condado de Webb.

EL

MA

ÑA

NA

/ R

og

eli

o R

om

ero

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a TA

MIU

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

VIERNES 8 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA DEPORTES 5

Reconocen deportistas

de Pan Am

>Informa: Conferencia Atlética Oeste<

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.

L a Conferencia Atlética Oeste informó que 3 atletas de Pan Am

se llevaron los honores y reconocimiento como deportistas de la semana por el excelente desempe-ño que tuvieron en compe-tencias de campo y pista que se desarrollaron en Corpus Christi.

De acuerdo a la infor-mación, el corredor Trevor Williams fue reconocido por haber logrado el pri-mer lugar en la carrera corta de 400 metros con obstáculos al realizar un recorrido fulminante de

49.26 segundos.La marca lograda por el

atleta local es una muestra de su trabajo y disciplina a lo largo de la campaña ade-más de que es hasta ahora el mejor tiempo realizado por una atleta de la espe-cialidad dentro del sistema de competencia pertene-ciente a la División 1.

Así el segunda atle-

ta reconocido fue Rubén Galloso quien ganó el pri-mer lugar dentro de las competencias de 1500 metros y 800 metros, tras haberse impuesto a 16 de las mejores corredores dentro de estas dos cate-gorías.

Galloso ha sido uno de los mejores atletas duran-te la actual campaña de

campo y pista que se viene realizando en diferentes instalaciones deportivas de Texas, ya que ha que-dado entre los mejores lugares.

Por su parte la atleta Cristina Santiago Bravo, realizó un lanzamiento de martillo que le permi-tió quedar en el primer lugar de la competencia,

su tiro logró una distancia de 54:43 metros así como vatio a 10 competidoras más.

El equipo de campo y pista de Pan Am regresa a la actividad este próximo 21 de mayo cuando parti-cipe dentro de las elimina-torias universitarias que se realizarán en el campus deportivo de Kingsville.

Tres atletas se llevan los honores al

destacar en su desempeño

Breves

Tiburonestriunfan

La escuadra de Tiburones ganó

su juego correspon-diente a esta semana por marcador de 3-1 al Deportivo Juárez, además de que su goleador Valentín Farías concretó en 2 ocasiones para ayu-dar a la victoria de su equipo.

El tercer gol del equi-po local cayó en duran-te la segunda mitad del partido, por conducto de Francisco Medina, mientras los visitan-tes reaccionaron casi al final del juego, tras que su medio Alberto Serrano marcara para poner el marcador final.

Jaguaresgolean

al Milán

La escuadra de Jaguares, logró una

importante victoria ya que logró golear 4-1 al Milán llegando a 32 uni-dades durante el actual torneo de futbol soccer, además de que sus del-anteros Javier Zúñiga y Marcelo Rivas se des-pacharon cada uno con 2 anotaciones.

Los felinos, se colo-caron así en el segundo lugar de la tabla gene-ral, mientras que sus rivales, se quedaron anclados en el quin-to puesto con 27 uni-dades además de que tendrá que esperar hasta la próxima jorna-da para intentar escalar posiciones.

Palizaa Indios

Indios no pudo fre-nar la fuerte ofen-

siva de Caimanes ya que fueron apaleados por 1-7 destacándose el bateador Omar Treviño quien se fue de 4-3 durante el partido además de respaldar la labor de su pitcher Gerónimo Valdivia.

Valdivia se mantu-vo en la loma de las serpentinas durante espacio de 7 entradas, durante las cuales poncho a 4 contrarios y aceptó 5 imparables, además de que llegó a su segunda victoria en su cuenta personal.

Por Rogelio Romero

Continúa Landon su racha de bateoEl mejor hombre a la ofensiva de los BroncsPor Rogelio RomeroEdinburg, Tx.Tras haber iniciado su gira esta semana, el selectivo de beisbol universitario cayó por marcador de 5-11 frente a los Horned Frogs de la Universidad Cristiana de Texas.

La buena noticia para los Broncs, es que su mejor hom-bre a la ofensiva, Logan Landon continuó con su racha de bateo

ya que llegó a 15 juegos conec-tando de hit, en esta ocasión se fue de 4-2.

Landon colaboró a la ofen-siva bronca, ya que uno de sus imparables fue un cuadrangular de 2 carreras, además de que se colocó como el tercer mejor bateador colegial del torneo, por su extensa seguidilla de partidos conectando con el madero.

Por su parte el lanzador Tyler Alexander se alzó con la victo-ria al tener labor de 7 entradas y permitió sólo 2 carreras así como aceptó 6 imparables lo que fue suficiente para domar a los visitantes.

El poder del bateo Broncs

se dejó sentir de nuevo a través de un cuadrangular que conec-to Lee Ríos en la séptima para acortar la distancia, pero el bateo rival volvió a responder con 5 carreras más.

Con la victoria los Horned Frogs pusieron su récord de campaña en 24-5 mientras que los Panamericanos sufrieron su derrota 28 de la campaña y ahora regresan a casa para finalizar la campaña de beisbol 2015.

En el estado de California el selectivo de beisbol de UTPA, enfrentará a la Universidad Estatal de Sacramento donde estará jugando una serie de 3 partidos antes de retornar a casa.

� COLABORA. El bateador ha respondido bien y apoyado a su equipo durante la presente campaña, se encuentra en ter-cer lugar en ofensiva.

Por Rogelio RomeroWeslaco, Tx.Los jugadores de golf Julian Mendoza y Reynald Smith, estarán participando en el torneo de golf “Champioons Cup” que se realizará en la ciudad de Dallas, este próxi-mo 25 y 26 de mayo.

“Vamos con la intención de meternos a la pelea entre los 10 primeros lugares, para poder avanzar en la clasificación estatal, eso es lo más importante para nosotros durante esta com-petencia”, señaló Mendoza.

Agregó que ya han par-ticipado anteriormente en el evento deportivo que se realiza durante este mes de marzo, en el caso de Mendoza quedó en el lugar 19 y ahora intenta mejorar su desempeño.

Por lo que corresponde

a Smith éste mencionó que será la primera vez que vea actividad durante el torneo de golf, pero que durante la actual temporada ha tenido un buen desempeño.

Señaló que sabe que el nivel de competencia durante el evento de golf es bastante fuerte por lo

que se va a concentrar en poder avanzar durante las primeras 2 rondas teniendo buenos números sobre los 18 hoyos.

Resaltó que actualmen-te practican en el campo de golf local cuando lo permi-te el clima, pero que será a partir de este fin de semana

cuando estén incrementan-do las sesiones de ensayo.

Según señalaron ambos golfistas el evento reúnen anualmente a alrededor de 60 competidores de todo el estado y es considerado clasificatorio dentro de la temporada normal que se realiza en el estado.

Participarán en torneo de golf en DallasMASA sí jugará

La Liga MASA sí tendrá su jorna-da regular de juegos este próximo domingo 10 de mayo en sus diferen-tes categorías, los juegos se realizan en los campos de la Ware Road, ave-nida Bicentennial y Springf Fest de la calle 23 sur.

Por Rogelio Romero

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

a escuadra de Tiburones ganó

su juego correspon-diente a esta semana por marcador de 3-1 al Deportivo Juárez, además de que su goleador Valentín Farías concretó en 2

TEXAS TEX6 DE 6 7 mayo, 2015 7,00 p.m.

Valle-TX 6

6 LOCAL EL MAÑANA VIERNES 8 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Alertan a féminas sobreriesgos cardiovasculares

>Asociación Americana del Corazón<

Problemascardiacos,principalescausas demuerte

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.

L a Asociación Americana del Corazón (AHA) mantiene campaña de

sensibilización dirigida a las mujeres para alertar sobre los riesgos de las enfermedades cardiovasculares.

Según estadísticas de la organización no lucrativa, el 90 por ciento del núcleo feme-nino presenta mayores riesgos de desarrollar alguna deficien-cia cardiovascular además de ser el asesino número uno en mujeres latinas.

“Cada minuto muere una mujer en los Estados Unidos

debido a problemas cardiacos. La Asociación Americana del Corazón quiere informar y lle-var a las mujeres a la acción, por el beneficio de su salud y el de sus hogares”, dijo Debra Lockwood, a nombre de AHA.

Las enfermedades del cora-zón son la principal causa de

muerte entre las mujeres mayo-res de 20 años. Este asesino silencioso es el causante de más muertes e incluso que todos los tipos de cáncer.

Aunque a veces se conside-ra la enfermedad cardiaca una enfermedad del ‘hombre’, esta es la principal causa de muerte

tanto en mujeres como en hom-bres. Las medidas de prevención y control de factores de riesgo ayudan a disminuir la probabi-lidad de desarrollar este tipo de padecimientos. Reconocer los signos y síntomas de un ataque cardíaco es un elemento crucial que influye en la mayoría de los

resultados positivos luego de padecer un ataque cardíaco.

El programa Wisewoman, iniciativa de los Centros para el Control de Enfermedades, (CDC, por sus siglas en inglés) brinda ayuda a mujeres de 40 y 64 años de edad, de bajos ingresos económicos, sin seguro médico o acceso limitado.

La dependencia conside-ra que el conocimiento, las habilidades son oportunida-des para mejorar la calidad de vida, prevenir o retrasar las enfermedades de tipo cardio-vascular y otros padecimientos relacionados.

n CAMPAÑA. A través de éstas se educan para la prevención de enfermedades cardio-vasculares.

n EDUCAN. Padecimientos cardiacos prin-cipal causa de muerte, advierte la Asociación Americana del Corazón.

Un dato: >Cada minuto muere una mujer en los Estados Unidos debido a problemas cardiacos.

Dan donativo millonarioal Instituto de DiabetesObjetivo es desarrollar y mejorar salud de residentesPor Edelia HernándezHarlingen, Tx.El Instituto de Diabetes y Obesidad del Sur de Texas (STDOI, por sus siglas en inglés) en la Universidad de Valle del Río Grande de Texas recibió un donativo de los Institutos Nacionales de Salud.

El Instituto de Diabetes y Obesidad del Sur de Texas fue establecido como un centro de investigación para avanzar en la investigación de la diabe-tes y la obesidad, desarrollar mejores tratamientos y mejo-rar la salud de los residentes del sur de Texas y más allá.

“Esta generosa donación de 4 millones de dólares de los Institutos Nacionales de Salud ejemplifica la importancia de los programas de inves-tigación de vanguardia que generará UTRGV, la coloca-rán como una universidad de primer nivel en el estado”, dijo Francisco Fernández, decano fundador de la Escuela de Medicina UTRGV.

“Un apoyo de este cali-bre también cataliza nues-tra misión en la Escuela de

Medicina, lo que nos permite centrar nuestra investigación sobre la atención de las nece-sidades críticas en el Valle del Río Grande”.

John Blangero, director del Centro de Computación Genómica en la STDOI y director interino de neu-rociencias en la Escuela de Medicina UTRGV, recibi-do el premio-subvención de 4 millones de dólares del Instituto Nacional de Salud Mental para un proyecto de cuatro años a través del cual se investigarán los genes que influyen en los trastornos psiquiátricos incluyendo la

esquizofrenia, el trastorno bipolar y la depresión mayor.

“Las enfermedades psi-quiátricas son una carga enorme de salud pública con un costo económico global de 100 millones de dólares por día”, dijo Blangero. “Las causas biológicas de estos trastornos mentales siguen siendo poco conocidos, lo que ha limitado la gama de tratamientos dis-ponibles”.

Mediante la identificación de genes que influyen en el riesgo para la esquizofre-nia, el trastorno bipolar y la depresión mayor, el estudio proporcionará nuevos cono-

cimientos sobre los deter-minantes biológicos de estas enfermedades, mejorando el potencial para la intervención y tratamiento.

“La diabetes se sabe que se correlaciona con el riesgo de depresión, por lo que los resultados del estudio tienen implicaciones para el futuro tratamiento de la diabetes y sus trastornos correlaciona-dos”, dijo Blangero.

El proyecto consiste en la secuenciación de los genomas completos de más de dos mil personas en familias en las que estos trastornos están presentes.

n ENTREGA. Científicos e investigadores del STDOI muestran parte de los laboratorios de genética molecular y computación.

n PRIMER NIVEL. Francisco Fernández, decano fundador de la Escuela de Medicina UTRGV.

Anuncian plan parasalvar a rinocerontesDallas, Tx.Agencia NotimexActivistas ambientales de Estados Unidos informaron que trabajan en un plan para salvar a rinocerontes de la caza ilegal en Sudáfrica, con la reubicación de mil ejemplares de estos ani-males en el sur de Texas, donde encontrarán refugio seguro.

La iniciativa de la Exotic Wi ld l i fe Assoc ia t ion (Asociación de Vida Silvestre Exótica) formaría parte de una estrategia de varias fases que está siendo implementada por Groupelephant.com, una agrupación dedicada a salvar de la extinción a elefantes y rinocerontes.

Ambas especies están seriamente amenazadas por la cacería ilegal, en países como Sudáfrica, donde la pobreza lleva a muchos a buscar el sus-tento matando a estos animales

por sus colmillos y cuernos, los primeros para venderlos en el mercado ilegal de marfil y los segundos apreciados por la creencia de sus capacidades curativas.

De acuerdo con la Exotic Wildlife Association, los cuer-nos de rinoceronte se cotizan en unos 90 mil dólares el kilo-gramo en países como Vietnam y China, donde existe la creen-cia de que poseen propiedades afrodisiacas y curativas para enfermedades como el cáncer.

En Sudáfrica, donde el ingreso per cápita promedio es de mil 700 dólares al año, el valor de un cuerno de rinoce-ronte es un fuerte estimulan-te de la cacería y el comercio ilegal, dijo Charly Seale, direc-tor ejecutivo de la asociación con sede en la comunidad de Ingram, al noroeste de San Antonio, Texas.

n TRASLADO. Ecologistas buscan transportar a Texas a cientos de rinocerontes blancos.

Mujeres merecen respeto

Por Edelia HernándezMission, Tx.En el marco de la cele-bración del Día de las Madres, la organización Texas Latina Advocacy Network dijo que celebrar a la mujer es decirle que tiene derechos, que cuen-ta, que vale mucho, y que es parte del cambio que se da en sus comunidades.

Las mujeres todos los días enfrentan grandes retos y han sabido res-ponder con dignidad. La mujer es la base de todo, por lo tanto merece ser tratada como un ser digno.

n IMPULSA. Texas Latina Advocacy Network lucha por la significación de la mujer en todos los ámbitos.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

Agen

cias

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez