46 0 F 42

0 FNublado

El clima

TEXASEL MAÑANA JUEVES 8 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.20

VENTA14.99

ASÍ CERRÓ AYER

Reportan muertede médico y atacante en hospital militar de El Paso

El Paso, TexasAgencia AP

U n médico fue abatido a tiros en una clínica para veteranos militares en el

oeste de Texas en un ataque en el que también resultó muerto el agresor, informó el FBI el miércoles.

El agente especial del FBI Mike Martínez declinó identi-ficar al médico ni al agresor que murieron en el incidente del martes por la tarde en la clínica del Departamento de Asuntos de Veteranos en Fort Bliss.

El FBI estaba interrogando a cientos de pacientes, trabajado-res y otras personas que pudie-ron ser testigos del incidente.

Los investigadores no han revelado si el agresor se suici-dó o si otra persona lo mató y tampoco han mencionado un motivo para el ataque.

El FBI revelará más infor-mación en una conferencia de prensa en su oficina en El Paso, dijo Martínez.

“Queremos interrogar a la brevedad a esos cientos de tes-tigos para conocer detalles del incidente”, dijo el agente a cargo de la oficina del FBI en El Paso, Douglas Lindquist.

Sutton Smith, trabajador de la clínica, dijo que se emitió un aviso por el sistema de inter-comunicadores indicando que había una persona armada en el edificio y se ordenó a las perso-nas buscar refugio.

Smith dijo que él y una dece-na de personas se escondieron en una sala cerrada con las luces apagadas durante unas dos horas. Aparte del alerta inicial y algunas comunicaciones entre administradores por teléfono celular, no se ofreció informa-ción durante ese tiempo, dijo.

LAMENTAN INCIDENTE

El Departamento de Veteranos dijo en una declaración que está “profundamente entris-

tecido por la trágica situación ocurrida en El Paso y estamos trabajando con nuestros alia-dos en Fort Bliss para investi-gar el asunto”.

“La seguridad y los servicios a nuestros veteranos y el perso-nal van a ser el centro de aten-ción durante esta situación”, dijo la agencia.

La clínica fue objeto de inves-tigaciones el año pasado cuando una auditoría federal reveló que

tenía los tiempos más largos de espera de todo el país para los veteranos que intentaban con-sultar a un médico por primera vez.

Una encuesta el año pasado reveló que el tiempo de espe-ra promedio era de dos meses para consultar a un profesional de salud mental y aún más para un médico generalista.

El legislador Beto O’Rourke encargó la encuesta entre más

de 690 veteranos del Condado de El Paso. También participó en una investigación sobre las largas esperas en el sistema de atención médica a veteranos de las fuerzas armadas.

La clínica permanecerá cerrada el miércoles, dijo el director interino Peter Dancy.

Hermetismo trastiroteo en clínica

>Interroga el FBI a cientos de testigos <

� EMERGENCIA. Un helicóptero policiaco sobrevuela el área del hospital militar donde se registró el tiroteo, personal médico y pacientes son desalojados del complejo hospitalario.

Registra Texas9 sismos levesOleada de temblores en menos de 24 horas; no reportan heridos o dañosDallas, TexasAP / AgenciasNueve sismos leves sacudieron una zona de la ciudad de Dallas en menos de 24 horas.

El Servicio Geológico de Estados Unidos registró los tem-blores en el área de Irving, entre los que hubo uno de magnitud 3.1 a principios del miércoles.

No se informó de daños o lesionados de gravedad a causa de los sismos, que comenzaron a registrarse alrededor de las 7:30 de la mañana (13:30 GMT) del martes. El Geológico informó que las magnitudes de los sismos fueron de 1.6 a 3.6 grados.

Carrieann Bedwell, geofísica del Servicio, dijo el miércoles que los científicos de la agencia analizarán la información.

En el área de Irving, con más de 250,000 habitantes, ha habido varios temblores leves en tiem-pos recientes. Investigadores de la Universidad Metodista del Sur instalaron esta semana un sismó-grafo para tratar de determinar qué ha causado ese aumento de actividad sísmica. Geólogos sostienen que sismos de 2.5 a 3 grados son los que menos se per-ciben por parte de los humanos.

LOS ANTECEDENTES

Previamente, el terremoto más fuerte sentido como parte de esta reciente oleada fue 3.3

grados de magnitud en el 22 de noviembre. La mayoría ha sido en el rango de los 2.0 grados de magnitud.

El reciente repunte en tem-blores en una zona que tradi-cionalmente no ha visto mucha actividad sísmica tiene algunos residentes reflexionando sobre la causa.

Algunos creen que podrían ser causados por fracturamien-to hidráulico como una serie de 77 terremotos en Ohio en marzo pasado.

Pero el doctor Craig Pearson, un sismólogo de la Comisión de Ferrocarriles de Texas, dijo en una declaración al Dallas Morning News, “no hay pozos de desecho de petróleo y gas en el Condado Dallas”.

“Y no veo vínculo entre acti-vidad de gas y petróleo y estos últimos terremotos en Irving”, dijo.

Brian Stump, un sismólogo de la Universidad Metodista del Sur de Dallas, dijo que la escue-la está usando tres sismómetros para estudiar la actividad.

“Incluso esta parte de Texas tiene fallas antiguas y esas vie-jas fallas tienen tensión alma-cenada”, dijo. “La disposición de aguas residuales en algunos casos puede provocar pequeños temblores”.

Aunque los terremotos del martes eran relativamente débi-les, fueron sentidos ampliamen-te en el área de Dallas, más que los 16 temblores previos. Los residentes, incluyendo a cele-bridades locales, compartieron en Twitter sus reacciones a la inusual actividad sísmica.

� ZONA TELÚRICA. El Servicio Geológico informó que las magnitudes de los sismos fueron de 1.6 a 3.6 grados.

Agen

cia

AP

Aviones robot deben aprender a navegar en áreas densamente pobladasCorpus Christi, Tx.Agencia APPara que los drones se convier-tan en parte de la vida cotidia-na, tendrán que aprender a volar sobre pueblos y ciudades sin que se caigan encima de los techos de automóviles o se estrellen con los peatones.

La tecnología ha avanzado tanto que quienes quieran mane-jar estos aviones no tripulados, lo pueden hacer desde sus iPhones. Pero nadie ha desarrollado un sistema que ayude a los drones a detectar y evadir otros objetos como árboles, postes de luz, edi-

ficios e incluso, otros drones.Esa capacidad de volar con

total autonomía será funda-mental antes de que miles de drones vuelen sobre nuestros vecindarios.

Una tecnología similar ya, de hecho, existe. Los aviones comer-ciales, por ejemplo, son capaces de detectar a otros aviones en el cielo y advertir a los pilotos de

las montañas que se atraviesan en sus rutas.

El problema es cómo desarro-llar un sistema de detección lo suficientemente pequeño, ligero y barato que funcione en estos aviones no tripulados.

Aurora Flight Sciences, una empresa militar que fabrica drones basada en Manassas, Virginia, está tratando de desa-

rrollar esta tecnología utilizando ecolocalizadores, un aparato que emite ondas sonoras y detecta los ecos producidos al chocar con otros objetos. Esta tecnología es similar a la utilizada por los submarinos o a la manera cómo los murciélagos vuelan en la oscuridad.

Otras empresas están uti-lizando sensores ópticos para localizar los obstáculos de una ruta. Pero esos sistemas aún tie-nen que desarrollarse pues no funcionan bien en la oscuridad o la niebla.

Investigadores alrededor del mundo, académicos o vincula-dos a empresas privadas, están tratando de resolver el problema.

En Estados Unidos, gran parte de las investigaciones y el trabajo se está haciendo en seis lugares que cuentan con la aprobación del gobierno.

Drones… ¿Peligro latente en el aire?

� SOLUCIONES. Algunas empresas están utilizando sensores ópticos en los drones para localizar los obstáculos de una ruta.

Agen

cia

AP

Espe

cial

www.elmanana.comEN LA RED

Sentencian a 10 miembrosde una peligrosa pandilla

Confisca PF 1,396 libras de droga en Río Grande

>El fiscal federal para el Distrito Sureste de Texas, Kenneth Magidson informó que 10 miembros de la peligrosa organización criminal la Hermandad Aria de Texas, fueron condenados a prisión.

>Agentes de la Patrulla Fronteriza procedieron al decomi-so de 1,396 libras de mariguana en 2 diferentes operativos rea-lizados en el área rural de Río Grande durante la mañana de este miércoles, dando un golpe más al trasiego de enervantes en esta región del Valle de Texas.

COBERTURA PÁG. 4

COBERTURA PÁG. 5

2 LOCAL EL MAñAnA JUEVES 8 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>‘McAllen International Travel Show’ <

Por Luis SuñerEdinburg, TxEl Departamento de Salud del Condado Hidalgo presentó durante la pasada junta de comi-sionados a los ganadores de la segunda edición del reto anual Walk Across Texas (Camina por Texas).

El grupo de Soul Survivors fue premiado como el ganador absoluto por haber caminado un total de 5 mil 940.13 millas dentro de las ochos semanas que duró el reto. En el Condado Hidalgo, un total de 31 equipos participa-ron y caminaron un total de 65 mil 637.48 millas.

La persona que más cami-nó en el reto fue la consejera financiera del Departamento de salud y servicios humanos, Sandra Garza quien fue nom-brada el título de más millas

caminadas por haber recorrido 1 mil 689 millas, un equivalente a viajar de la ciudad de McAllen a Smithfield en el estado de Virginia.

El reto Walk Across Texas es un programa gratuito de ocho semanas diseñado para ayudar a los residentes a establecer el hábito de la actividad física, desde 1996, miles de texanos han participado en la iniciativa.

El reto consiste en crear un equipo de ocho personas y cami-nar la distancia del estado de Texas, las cuales son 832 millas de punta a punta en un periodo de ocho semanas, el reto busca motivar a los empleados a enfo-carse en los comportamientos de salud claves tales como el incremento de actividad física, mejorar hábitos alimenticios y reducir el estrés.

El director del Departamento de salud y servicios humanos, Eddie Olivares, entregó un tro-feo a la ganadora y dijo que el próximo año participará.

“El año pasado no pude parti-cipar, pero si me hace falta bajar de peso, este año seré parte del equipo’’.

Por otra parte y apro-vechando la presencia de Olivares la comisión lo nomi-nó para servir en el comité del consejo de administración permanente de acuerdos de tabaco, el director servirá en dicho comité hasta el 31 de agosto de 2017, esta comisión se encarga de vigilar y adop-tar las reglas relacionadas a la distribución de las ganancias provenientes de la cuenta de los acuerdos permanentes de tabaco.

■ TRIUNFADORES. Se presentaron ante los comisionados del Condado Hidalgo los ganadores de Walk Across Texas.

■ NOMINADO. Eddie Olivares, director del Departamento de salud y servicios humanos del Condado Hidalgo.

Por Luis Suñer Edinburg, TxLa primera junta del año de los comisionados de la ciudad de Edinburg registró una asisten-cia récord como no se tenía en mucho tiempo.

Y es que además de las proclamas que se realizaron donde participó mucha gente, se inició la audiencia pública para escuchar las voces a favor y en contra sobre el anexo de 1 mil 437 acres identificados en nueve áreas del Condado Hidalgo a la ciudad.

El encargado de presentar los detalles de las obras de adhesión a Edinburg y habló de lo que la ciudad ofrecería a todas estas zonas y dijo que desde octubre la ciudad ha estado trabajando en los pro-yectos.

“Hoy tendremos una audiencia, la primera de dos y posteriormente después de escuchar a todas las voces la ciudad tomará una decisión al respecto, los impuestos de la ciudad son de .0635 por cada 100 dólares, la primera pre-gunta que nos hacen es una vez que se anexe la propiedad a la ciudad, cuando empeza-

rían a pagar impuestos, esto sería en octubre de este año, la siguiente audiencia sería el 20 de enero”.

Finalizó diciendo que su oficina está abierta para acla-rar cualquier duda que pueda surgir al respecto.

Sin embargo durante la audiencia pública, no se escu-chó ninguna voz a favor, los habitantes de las nueve áreas se opusieron a ser parte de la ciudad.

“Ustedes no me van a dar agua potable, esa ya la recibo de una compañía privada, no me van a dar drenaje, acabo de instalar una fosa séptica, me dicen que puedo tener acceso a una biblioteca, si yo voy en este momento a una biblioteca, no me van a negar el acceso porque vivo en el condado, es absurdo lo que quieren hacer”.

Desde comentarios como la ciudad no puede prometer arreglar caminos que son pri-vados o para que pagar más impuestos si así están bien, uno a uno fueron desfilando en una junta que sólo para la audiencia se llevó más de dos horas escuchar.

■ AUDIENCIA. La Junta de Comisionados de la ciudad de Edinburg se vio repleta de personas inconformes con el anexo de nueve áreas del Condado Hidalgo a la ciudad.

■ INCONFORMES. Personas de cada una de las áreas se manifestaron en contra de ser parte de Edinburg.

Va por su sexto término en la Cámara de RepresentantesPor Luis SuñerMission, TxEl congresista federal por el dis-trito 28, Henry Cuéllar prestó juramento para un sexto término en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.

Cuéllar comentó que un nuevo congreso comienza y el estado que representa está listo para continuar con el progre-so que se ha realizado en años recientes.

“Los texanos saben cómo trabajar duro y en equipo para obtener resultados, espero que mis colegas en Washington estén tan listo como lo estoy yo para adoptar esta filosofía en el congreso”.

El congresista fue electo para su primer término en la Cámara en 2004 y actualmente miembro del comité de apropiaciones, es un “Senior Whip” (congresistas que se encargan de hacer que los demás miembros del partido

voten en bloque) y es también parte de la coalición Blue Dog (los demócratas conservado-res). Anteriormente fue secre-tario de estado y por 14 años representante estatal represen-tando a Laredo.

Cuéllar se ha ganado la repu-tación de ser una voz indepen-diente para los residentes del estado, muchas veces movién-dose entre ambos partidos políticos para buscar solucio-

nes bipartidistas que afectan a Texas y al país, en la legislación anterior introdujo varias leyes y enmiendas.

El congresista prestó jura-mento ante su esposa Imelda y el presidente de la Cámara de representantes, el republicano John Boehner.

Cuéllar comentó que proble-ma de inmigración será un tema difícil porque los republicanos no quieren hablar del tema, pero aseguró que trabajará en trans-porte y educación.

“Buscaremos traer más dine-ro para asuntos relacionados al transporte, educación y sobre todo seguridad en nuestras fronteras”.

El representante federal presentó el tradicional jura-mento que data desde 1884 ante Boehner y al término de éste aseguró que sus representados necesitan una fuerte voz en el Congreso.

“Mis constituyentes en el dis-trito 28 necesitan una voz firme en Washington, las familias merecen buenos trabajos, edu-cación accesible e igualdad en el cuidado de la salud, yo estoy listo para empezar a trabajar en esto”.

Presentes cientosde personas en su mayoría los winter texans

Por Luis SuñerMcAllen, Tx

Como ya es tradición en la ciudad de McAllen, la Cámara de Comercio

arrancó el año con la celebración de la vigésimo séptima Feria del Viajero turismo “McAllen International Travel Show”.

Celebrada en el salón de exhibiciones del Centro de Convenciones, la feria atrajo a miles de personas, en su mayo-ría los llamados winter texans, quienes desde temprana hora ya hacían fila para entrar y ser de los primeros en ver la oferta turística que tiene la frontera, tanto de lado estadounidense como mexicano así como tam-bién la muestra de otros estados como Zacatecas, Coahuila, San Luis Potosí, Sinaloa y Oklahoma, este último con más de un pasillo dedicado a las atracciones que ofrecen.

Más de 100 expositores die-ron al público parte de lo que sus diferentes servicios se ofrecían, desde nadar con delfines, visitas parques naturales, pesca a mar abierto, hasta giras en autobús a

cualquier parte del país, México y Canadá.

El vecino estado de Tamaulipas presentó un pues-to donde promovían el turismo médico en la frontera y reali-zaban análisis básicos de salud como presión y masa corporal.

Laura Robles, coordinadora creativa de artes de la Cámara de Comercio de McAllen y orga-nizadora del evento, explicó un poco acerca del Travel Show y dijo que como cada año se reali-za en estas fechas el evento que ya se ha vuelto tradición y que es esperado por la comunidad, sobre todo la de retirados que

llegan a la región.“Estamos celebrando 27 años

de este evento con mucho éxito, esperamos que los visitantes encuentren los servicios de turismo que necesitan y tengan una bonita experiencia, este año además de las agencias de viajes, incluimos muchas cámaras de comercio y otras dependencias”.

Y es que los asistentes pudie-ron conocer sobre las distintas ciudades, incluyendo cosas para hacer en McAllen, algunas otras enfocadas en el mercado de los winter texans que en su regre-so a casa pueden pasar, ciuda-des como Amarillo al norte del

estado o el estado de Oklahoma que ofrecía una gran variedad de atractivos.

“En la expo, la ciudad de McAllen presentó varias mues-tras de lo que se puede hacer dentro de la ciudad, como el museo y los parques naturales, en especial Quinta Mazatlán”.

Los visitantes también dis-frutaron de obsequios y concur-sos que se realizaron así como espectáculos de magia y músi-ca en vivo que se presentaron durante todo el día; el año pasa-do se registraron alrededor de 12 mil asistentes, pero este año se espera la cifra aumente.

A la par del Travel Show, en el mismo recinto, artesanos mexi-canos expusieron sus produc-tos en la llamada “Una heren-cia vibrante”, en la que hubo desde la tradicional talavera, hasta salsas con sabor casero, además de joyería, prendas de vestir y dulces entre otros; los artesanos incluso hablando en perfecto inglés para atraer a más personas sus mesas.

Travel show continuará por el día de hoy de las 9:00 horas hasta las 17:00 horas y el día de mañana y durante el fin de semana la muestra artesanal se traslada hacia la incubadora creativa en la calle Main, donde se localizaba anteriormente la biblioteca pública de la ciudad, la entrada es gratuita.

■ OFERTA. La venta de servicios es muy variada, son más de 100 expositores presentes en el Travel Show.

■ MILES. En el 2013 se dieron cita 12 mil visitantes, este año se espera que el número aumente.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Celebran edición 27 de Feria del Viajero

■ ARTESANOS. A la par de la feria, trabajadores mexicanos expusieron sus productos y lo harán hasta el fin de semana cuando se trasladen a la Incubadora creativa.

Comunidad rechazala anexión de acres

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL

MAÑ

ANA/

Luis

Suñ

er

Henry Cuéllar toma protesta

EL

MAÑ

ANA/

Cor

tesí

a

■ JURAMENTO. Henry Cuéllar, congresista federal por el distrito 28, juró para un sexto término en la Cámara de Representantes.

Presentan ganadores de Walk Across Texas

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

JUEVES 8 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 3

Al parecer este fin e inicio de año generó muchos quiebres emocionales en las personas (lo noto en mi agenda, casi llena todos los días) y un común deno-

minador fueron los reencuentros y los desencuentros que dieron pie a que muchos entraran en crisis.

La época decembrina o el maratón “Guadalupe-Reyes” trae consigo el pretexto de muchas fiestas, reuniones, posa-das y obviamente mucho “brindis”, por lo tanto, es una temporada que se presta mucho para evadir, es decir, «ata-rantar» la conciencia, los sentimientos y la claridad, dando como resultado un torbellino emocional y una laberinto mental. Dicen que después de la tormenta viene la calma y para muchos, al parecer, no les está calzando este refrán, ya que este año les llegó con mucha turbulencia. Cuando así son tus circunstancias, ¿qué es lo que puedes hacer? Te daré opciones: La primera, que te avientes al precipicio de “dramilandia” y te hagas el camino tormentoso y la segunda opción, que comiences a tomar conciencia de lo que sucedió con una mirada más efectiva.

No sé por qué se le llama Tierra a este planeta, en mi opinión, se debería llamar: “ESCUELA”, porque al final de cuentas, estamos aquí para aprender y sobretodo, para observarnos.

Existen 2 formas para observarnos a nosotros mismos, a los demás y a la vida misma y sus experiencias. Te las comparto:

CON UNA MIRADA TIRANA.

¿Ante tus circunstancias actuales reacciones con juicio, resistencia a aceptar lo que es, crítica mordaz, dedo acusa-dor y/o la imperiosa necesidad de tener la razón? Si respon-diste “si” a una o más de las cuestiones anteriores, te aviso, estás caminando por la acera del EGO y en consecuencia, terminarás creando un campo minado en tus emociones.

CON UNA MIRADA AMABLE.

Caminar en esta acera representa observarte (incluyendo los acontecimientos y las personas) con mayor empatía. Te preguntarás qué es lo que puedes hacer para asegurarte que estás caminando por esta acera, te recomiendo lo que yo hago ante mis propios desafío o quiebres emocionales, porque aunque no lo creas, yo también los tengo, porque mi planeta se llama “Escuela”, y por lo tanto, lo que hago la mayor parte del tiempo antes de actuar o tomar decisiones, es preguntarme en silencio:

Gerardo, ¿Qué es lo más amable que puedes elegir para ti ante esta situación?”

Naturalmente, cuando me hago esa pregunta mi ego “brinca y hace berrinche”, porque el ego necesita drama y como la función natural del ego es mentirnos y convencer-nos de “lo que no es”, a menudo el resultado es que caemos en su trampa. Sin embargo, cuando descubres la verdadera intención del ego (engañarte), de forma natural terminarás riéndote y la risa es el mejor antídoto para diluir al ego. Aclaro, no es reírte de otra persona o situación, sino reírte de ti mismo porque “te cachas” haciéndote tus telarañas mentales.

Este año 2015, de acuerdo a la numerología, es número 8 y hoy también es día 8, por lo tanto, es un día perfecto para que hagas un recuento de las lecciones del año pasado para que así, sigas avanzando en este planeta llamado “Escuela.” Espero que en este inicio de año te decidas a estar en “el cuadro de honor” de la vida y para ello es preciso aceptar, reconocer y confiar. Y recuerda: “Respira. Tranquilo y en calma, que todo, absolutamente todo pasará.” Nos leemos pronto, ¡Ánimo!

Yo te recibo en mi consultorio, citas: (956) 560-2131Si deseas que escriba de algún tema en especial, escríbeme

a: consientemente@gmail.comSígueme en Facebook: gerardomorenolc@facebook.com

VIVIENDO CONSCIENTEMENTE

¿Tú cómo observas tus desafíos emocionales?

POR GERARDO MORENOINTERNATIONALLY CERTIFIED LIFE COACH TERAPEUTA, LIFE COACH CERTIFICADO Y HEAL YOUR LIFE TEACHER

Conclusióntras encuestarealizada entre empresas locales

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.

S egún ManpowerGroup y su estudio de expec-tativas de generación de

empleo, la zona metropolita-na (MSA) McAllen-Edinburg-Mission tiene la segunda más fuerte perspectiva de empleo para el primer trimestre del 2015, apenas superada por Cape Coral, Florida.

El estudio llegó a tal con-clusión luego de una encues-ta realizada entre empresas locales, el 31 por ciento con-templa la contratación de más empleados, solamente el 2 por ciento espera reducir su planta laboral, el 66 por ciento espera mantener los mismos niveles y el 1 por ciento dijo no estar seguro.

Las perspectivas de empleo se dan en el rubro de la cons-trucción, manufactura, fabri-cación de bienes duraderos, transporte y servicios públi-cos, comercio al por mayor y al por menor, actividades financieras, servicios profe-sionales y de negocios, ser-vios de educación y salud, el ocio y la hospitalidad, otros servicios y el gobierno.

De acuerdo al estudio para las perspectivas de cre-

cimiento durante el primer trimestre del presente año, se espera que la información sobre nuevas contrataciones se mantenga sin cambios.

La MSA local cuenta con los elementos necesarios para asegurar el crecimiento y desarrollo de su comunidad empresarial.

La zona se distingue por su ubicación estratégica, con mano de obra calificada, un clima favorable para los nego-cios, y con calidad inigualable de vida.

Dichos atributos, comple-mentados por una infraes-tructura de alta tecnología y bienes raíces de calidad, hacen de este zona metro-politana un lugar único para vivir, trabajar y hacer nego-cios, destaca el estudio.

Destaca en empleozona metropolitana

>Apenas superada por Cape Coral, Florida <

� PERSPECTIVA. Prometedor crecimiento para MSA local para el primer trimestre del año.

� CRECIMIENTO. Industrias como la construcción serán grandes generadores de empleos.

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.La Isla del Padre será sede de la conferencia de negocios de diri-gida a empleadores, gerentes de recursos humanos y empresa-rios, los días 15 y 16 de enero.

La Conferencia de Negocios de Texas se enfocará en las leyes laborales estatales y federales esenciales para la administra-ción de negocios y empleados.

El evento tiene como finali-dad responder a las preocupa-ciones de los empleadores, así como las dudas en los cambios

en las leyes aplicables en este rubro.

Los temas para el semina-rio incluyen las leyes de Texas para el empleo y los aspectos básicos para la contratación, los salarios federales y de Texas y la ley de pago por hora, recla-mos de desempleo y el proce-so de apelación, contratistas independientes, y manuales de política de los empleados.

Mayores datos sobre la con-ferencia e inscripción están dis-ponibles en la página web de la Comisión Laboral de Texas.

Realizarán conferenciade negocios en la Isla

� SEMINARIO. Analizarán impacto de cambios en leyes laborales del orden estatal y federales.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Aterrizan más trabajos y opciones de alimentosEl próximo mestendrá lugar la inauguración de WalmartPor Edelia HernándezLos Fresnos, Tx.A partir del mes próximo una nueva tienda de la cadena de supermercados abrirá sus puertas al público en la ciu-dad de Los Fresnos.

Las obras del súpercentro de 122 mil pies cuadrados se encuentran prácticamente terminadas. De hecho, se dio a conocer se encuentra abierto el proceso de búsqueda labo-ral para incorporar al menos a 300 empleados de tiempo completo y parcial que forma-rán el equipo de trabajo en el nuevo Walmart.

Mark Milum, gerente

municipal dijo que la llegada del centro comercial sigue una tendencia de desarrollo,

Walmart se suma otros nego-cios como una tienda de con-veniencia Stripes, McDonalds

y First Commuity Bank en la creciente zona comercial.

Milum dijo que la ciudad se beneficia, por su parte, de la propiedad y los impues-tos de ventas. Confían que este proyecto atraiga nuevas inversiones.

Según directivos de la cade-na, la apertura de Walmart es parte de un programa de inversión. Son tiendas completas con venta de una múltiple gama de productos, desde alimentos hasta elec-trodomésticos, indumentaria y jardinería.

Un centro de contratación temporal ha sido abierto en Brownsville para ayudar al personal de Los Fresnos.

Hasta 300 personas serán contratadas, la mayoría de los cuales comenzarán a trabajar en febrero para preparar la tienda para la gran apertura.

� CONTRATACIÓN. La próxima apertura de centro comer-cial genera más de 300 oportunidades de empleo.

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.El drástico descenso en las tem-peraturas a causa de una banda frontal del ártico ha puesto en alerta a los Departamento de Bomberos del área pues se espera que debido a los vientos sostenidos de hasta 25 millas por hora y la presencia de lluvias la sensación del frío oscile en los 30 grados Fahrenheit.

Los pobladores para sopor-tar el frío se valen de diferentes recursos, sin embargo la depen-dencia alerta a las personas sobre los riesgos que algunos de estos medios pueden representar para su seguridad.

“No es recomendable que

dejen la estufa prendida toda la noche porque no está hecha para eso”, advierte Juan Gloria, portavoz de la dependencia con sede en McAllen.

El colosal frente frío empezó a azotar la madrugada de este jue-ves al Valle de Texas y la región, con vientos del ártico que harán descender el termómetro hasta los 20 grados Farenheit que com-binados con los vientos sosteni-dos de hasta 25 millas por hora, la sensación térmica será por debajo del punto de congelación.

La proyección extendida del pronostico incluye el fin de semana.

Para las personas que no se sientan seguras en sus hogares

los refugios como el Ejército de Salvación se han preparado para albergar a quienes necesiten de un lugar para aguantar las bajas temperaturas.

De acuerdo al pronóstico del SMN las bajas temperaturas y las ráfagas de viento prevalecerán hasta el fin de semana por los efectos del frente frío.

Pega duro frente frío

� GÉLIDO. Albergues listos para recibir a las personas en esta baja drástica de las temperaturas.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ezEL

MAÑ

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

4 policía El Mañana jueves 8 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Involucrados en tráfico de narcóticos, homicidio y crimen organizado

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

E l fiscal federal para el Distrito sureste de Texas, Kenneth Magidson infor-

mó que 10 miembros de la peli-grosa organización criminal la Hermandad Aria de Texas, fueron condenados a prisión por su involucramiento en trá-fico de narcóticos, homicidio y otras actividades relacionadas al crimen organizado.

La peligrosa pandilla que opera en Texas recibió un duro golpe a la estructura de su orga-nización después de que los últi-mos 10 miembros fueron arres-tados en diferentes ciudades del estado tras redadas realizadas por la Fuerza de Tarea contra

el Crimen Organizado.Las autoridades policiales

federales le seguían la pista a un total de 36 miembros del grupo criminal que operaba desde Houston, Corpus Christi y extendía sus lazos de activida-des ilícitas hasta la región sur de Texas.

Los principales operadores

del grupo delictivo Michael Richard Lamphere y Glen Ray Millican fueron condenados a 240 y 120 meses de prisión res-pectivamente sentencia que ten-drán que servir en una prisión federal.

el resto de los sentenciados son Rebeca johnson Cropp, Willam David Maynard, sammy

Keith shipman, Chad Ray Folsbee, David Orlando Roberts, justin Chistoper Norhrup, Tammy Melisa Wall y Benjamin Troy johnson.

Los acusados aceptaron haber cometido actos de asesi-nato, robos, incendio delibera-do, secuestro y tráfico de nar-cóticos, sus sentencias penales van desde los 262 a los 36 meses en prisión según señala la acu-sación federal.

Los fiscales federales seña-laron que los miembros de la organización criminal se reu-nían periódicamente en varias locaciones a lo largo del estado para realizar un seguimiento de los negocios ilícitos que realiza la pandilla.

Además también recolecta-ban el pago de deudas a nego-cios o gente que mantenían bajo intimidación, cometían asaltos disciplinarios contra miembros de la hermandad que caían en insubordinación así como tam-bién planear acciones crimina-les violentas contra pandillas rivales.

Sentencian a 10 depeligrosa pandilla

>La Hermandad Aria opera en Texas <

n LOS OPERATIVOS. La Fuerza Federal Contra el Crimen Organizado realizó varios operativos en Texas desmantelan-do a esta célula criminal.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

n AL HOSPITAL. Los 8 pequeños lesionados fueron traslada-dos para una evaluación médica después de las lesiones que sufrieron durante el accidente.

Por Rogelio RomeroSan Juan, Tx.Autoridades policiacas de san juan investigan las causas de un accidente vial que dejó como saldo a 8 niños lesionados ya que fueron expulsados de la parte trasera de una camioneta pick up modelo Ranger la pasada noche del martes.

Paramédicos y personal de seguridad Pública Municipal llegaron al lugar del accidente que se suscitó entre los caminos stewart Road y sam Houston alrededor de las 20:30 horas del pasado martes, para atender de inmediato a los accidentados.

Los cuerpos de emergencia trasladaron a 8 pequeños y a una persona adulta a un hospital de la ciudad de McAllen para que fueran examinados y evaluados por personal médico así como saber si alguno de ellos presen-taba lesiones de gravedad.

De acuerdo a la información policial se trata de establecer quién de los dos conductores pudo haber incurrido en una falta de tráfico como la principal causa para que se originara este percance vial en este sector sur

de san juan.en la camioneta donde iban

los infantes se transportaba una persona adulta, quien podría ser el chofer por lo demás sólo se sabe que en el otro vehículo viajaba solamente el conductor, las autoridades señalaron que se coteja toda la información refe-rente a este percance para des-lindar responsabilidades.

Las autoridades señalaron que las lesiones que sufrieron los menores se debieron al fuerte golpe de la camioneta pick up en la que iban, después de impac-tarse contra el otro vehículo, los pequeños salieron expulsados.

No se señaló si alguno de ellos sufrió alguna herida de consideración, sólo que fueron trasladados de inmediato a una institución médica para su trata-miento, no se ha emitido mayor información respecto a su esta-tus médico.

Finalmente se dijo que una de las posibles causas del accidente se pudo deber a que alguno de los 2 conductores no se percató adecuadamente del paso del otro vehículo o no realizó una parada total en el mencionado crucero.

Deja 8 lesionados unaccidente en san juan

n INVESTIGAN. Las autoridades policiales en el Condado Orange indagan las causas de muerte del residente del Valle de Texas, José Vargas, cuyo cuerpo fue encontrado en estado de descomposición en esta jurisdicción.

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Autoridades del sheriff en el Condado Orange informaron que fueron encontrados los res-tos del residente de Mission, jose vargas quien tenía 2 meses des-aparecido, su cuerpo fue hallado en estado de descomposición en un área boscosa de Beumont.

Las autoridades policiales en esta jurisdicción texana señala-ron a medios que el cuerpo del fallecido fue encontrado en una zona boscosa, además de que al momento del hallazgo, la figura corporal no tenía ropa puesta.

Los investigadores piensan que el cadáver del infortunado residente del valle de Texas, tenía varias semanas de estar en esta zona de campo cerca de la población de Beumont, además de que aún no se han establecido las causas exactas de su muerte.

La esposa de vargas acudió primero ante las autoridades del Condado Hidalgo para reportar

la repentina desaparición de su esposo hace casi 60 días, ya que la última vez que lo vio, su cón-yuge se dirigía hacia la ciudad de Houston en busca de trabajo.

Las autoridades policiales del Condado Harris encontra-ron la camioneta que conducía vargas estacionada afuera de un centro comercial Wal Mart, para después informar a la esposa de éste quien acudió a recoger el vehículo.

en esa primera instancia, las autoridades policiales habían señalado a la esposa del occiso que el barrio donde fue encon-trada la camioneta tiene una alta incidencia delictiva, desde entonces ya no se habían repor-tado nuevas pistas sobre el caso.

Por otra parte, la autoridad policial en el Condado Orange señaló que se realizará una autopsia al cuerpo del occiso para tratar de establecer cuáles fueron las causas reales de su muerte, lo que se determinará en los próximos días.

Hallan cuerpo dehombre de Mission

aseguran más droga en poblado de GarciasvilleTripulantes de una camioneta abandonaron 1132 libras de mariguanaPor Rogelio RomeroCondado Starr, Tx.Oficiales del sheriff en el Condado starr procedieron al decomiso de una carga de mariguana de 1132 libras que era transportada en una camione-ta Ford blanca F-150 cerca de la comunidad de Garciasville al este de la ciudad de Río Grande.

De acuerdo a la información proporcionada por las autorida-des policiales, elementos de la corporación realizaban vigilan-cia en este sector rural cuando observaron el vehículo sospe-choso circulando por el lugar, esto alrededor de las 3:30 horas de este pasado miércoles.

Los oficiales decidieron seguir a distancia a los tripu-lantes de la camioneta blanca, después encontraron el vehí-culo en un área rural cercana a Garciasville, donde observa-ron contenía bultos en su parte trasera por lo que se procedió investigando.

Así se encontró enervante dentro de ellos, procediendo de inmediato a su confisca-ción mientras se realizaban las indagatorias correspondientes para tratar de establecer a quien pertenecía el vehículo donde se transportaba la droga.

se peinó el lugar con ayuda de oficiales del Departamento de seguridad Publica y la unidad Antinarcóticos en busca de los tripulantes de la unidad confiscada, pero no se logró dar con ellos, logrando escapar de la acción de la justicia.

Los oficiales estatales uni-dos a las fuerzas policiales de

este condado han reforzado las acciones de vigilancia rela-cionadas al operativo “strong safety ll” que arrancó desde el inicio del año 2015 con el fin de combatir acciones criminales o el contrabando de droga que se da con tanta frecuencia en áreas despobladas cercanas a la zona del Río Grande.

el sheriff del Condado starr señaló que no se han hecho aún arrestos en esta operación anti-drogas pero que el caso sigue bajo investigación para dar con los traficantes que dejaron aban-donada la carga en este sector del sur de Texas.

n OTRO DECOMISO. Autoridades policiales del Condado Starr lograron otro decomiso de 1132 libras de mariguana.

n TRANSPORTABAN. El enervante decomisado era carga-do en esta camioneta Ford F-150 que fue abandonada.

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.Autoridades policiacas de san juan investigan las causas de un accidente vial que dejó como saldo a 8 niños lesionados ya que fueron expulsados de la parte trasera de una camioneta pick up modelo Ranger la pasa-da noche del martes.

Paramédicos y personal de seguridad Pública Municipal llegaron al lugar del accidente que se suscitó entre los caminos stewart Road y sam Houston alrededor de las 20:30 horas del pasado martes, para atender de inmediato a los accidentados.

Los cuerpos de emergencia trasladaron a 8 pequeños y a una persona adulta a un hospital de la ciudad de McAllen para que fueran examinados y evaluados por personal médico así como saber si alguno de ellos presen-taba lesiones de gravedad.

De acuerdo a la información policial se trata de establecer quién de los dos conductores

pudo haber incurrido en una falta de tráfico como la princi-pal causa para que se originara este percance vial en este sector sur de san juan.

en la camioneta donde iban los infantes se transportaba una persona adulta, quien podría ser el chofer por lo demás sólo se sabe que en el otro vehículo

viajaba solamente el conductor, las autoridades señalaron que se coteja toda la información referente a este percance para deslindar responsabilidades.

Las autoridades señalaron que las lesiones que sufrieron los menores se debieron al fuer-te golpe de la camioneta pick up en la que iban, después de impactarse contra el otro vehí-culo, los pequeños salieron expulsados.

No se señaló si alguno de ellos sufrió alguna herida de consideración, sólo que fue-ron trasladados de inmediato a una institución médica para su tratamiento, no se ha emitido mayor información respecto a su estatus médico.

Finalmente se dijo que una de las posibles causas del accidente se pudo deber a que alguno de los 2 conductores no se percató adecuadamente del paso del otro vehículo o no realizó una parada total en el mencionado crucero.

Balean sujetos a una mujer en edinburg

n BALACERA. Autoridades de Hidalgo investigan por qué una mujer de 49 años fue baleada en una área rural de Edinburg.

Persecución termina en choque en PharrLa persecución de un auto sospechoso que era seguido por la Patrulla Fronteriza y elementos del Departamento de seguridad Pública de Texas terminó en un apa-ratoso accidente, la pasada mañana de este miércoles, a la altura de la intersec-ción de las avenidas Ridge y Cage Boulevard, con saldo de 2 lesionados.

Por Rogelio Romero / Pharr, Tx.

EL

MAÑ

ANA/

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

JUEVES 8 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL 5

Se da un golpemás al trasiegode enervantes

Por Rogelio RomeroRío Grande City, Tx.

A gentes de la Patrulla Fronteriza procedie-ron al decomiso de 1,396

libras de mariguana en 2 dife-rentes operativos realizados en el área rural de Río Grande durante la pasada mañana de este miércoles, dando un golpe más al trasiego de enervantes en esta región del Valle de Texas.

En el primero de los casos, agentes que realizaban su ronda de vigilancia cerca del área del Río Grande, descubrieron a varios sujetos que cargaban bul-tos, los cuales cruzaban hacia el lado estadounidense, por lo que procedieron a investigar.

Tras aproximarse al lugar

donde se realizaba la operación ilícita, los burreros se echaron a correr dejando abandonada la carga de mariguana, los agentes encontraron en total 10 bultos

que contenían un total de 792 libras del enervante.

En una segunda acción los federales localizaron un vehí-culo sospechoso que transita-

ba por esta zona de monte, tras marcarle el alto los tripulantes comenzaron la huida, alertándo-se al resto de los agentes que se encontraban en el sector.

Tras peinar el área rural, los oficiales de la Patrulla Fronteriza encontraron el inmueble aban-donado por los traficantes quie-nes huyeron a nado hacia el lado mexicano, la carga dejada den-tro de la unidad vehicular, dio un peso de 604 libras.

Los agentes procedieron a confiscar el inmueble así como se informó que el valor de los dos decomisos de droga realizados en este sector del Valle de Texas tienen un valor aproximado en el mercado negro de 1.1 millones de dólares.

La dependencia informó que se continuará reforzando la vigi-lancia a lo largo de las 9 áreas de vigilancia que tienen bajo su jurisdicción en esta parte del sur de Texas con el fin de evitar el trasiego y contrabando de droga a lo largo de la frontera.

Por Luis SuñerMission, TxEl Museo de historia de la ciu-dad de Mission celebrará a un pilar de la fundación de la ciu-dad cuando realice un programa cultural dedicado la vida y obra de Cleo Dawson-Smith.

Cleo Dawson-Smith no es originaria del Valle, nació en la ciudad de Oklahoma en 1902 y llegó en una carreta de pione-ro a un pequeño poblado a lado de las vías del tren, ese peque-ño grupo de casas se llamó Mission, mucho antes de que se considerara ciudad.

Luis Contreras, director del museo, habló sobre Dawson-Smith y comentó sobre la cinta que se filmó en el Valle.

“Cleo Dawson-Smith escri-bió la novela She Came to the Valley (ella vino al valle) sobre la historia de Mission y en 1979 se hizo una película y que presentaremos en el cine The Border el 30 de enero”.

La película habla de la familia de Dawson-Smith, es un home-naje a la contribución que tuvie-ron en el crecimiento del Valle del Río grande, en la que se toca

la construcción de Mission, los asaltos al pueblo por bandidos mexicanos y en la que el artis-ta Freddy Fender interpreta al revolucionario Pancho Villa; también se menciona la llegada de los soldados estadouniden-ses y en general es la vida de un pueblo fronterizo a principios del siglo pasado.

“Tendremos una función especial de esta película en la ciudad y posteriormente hare-mos una recepción en las ins-talaciones del museo, quiero

agradecer a los patrocinadores que nos ayudaron a montar este evento”.

La cinta se exhibirá el día 30 de enero a las 13:00 horas en el cine The Border de la calle Conway en el centro de Mission y la recepción se realizará a las 16:00 horas en el jardín del museo.

Los boletos para la proyec-ción se podrán recoger el día 19 en las instalaciones del museo, los interesados pueden llamar al 956-580-8646.

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.Los Departamentos de Educación y Justicia de Estados Unidos ofre-cieron una orientación conjunta para recordar a los estados, dis-tritos escolares y escuelas, sus obligaciones bajo la ley federal para asegurar que los estudian-tes aprendices de inglés tengan igual acceso a una educación de alta calidad y la oportunidad de lograr su potencial académico.

“Hace cuatro décadas, la Corte Suprema de Estados Unidos señaló en Lau V. Nichols que todos los estudiantes mere-cen igual acceso a una educación de alta calidad, independiente-mente de su origen lingüísti-co o lo bien que saben inglés. Orientación de hoy no sólo nos recuerda la sentencia del tribu-nal, sino que también propor-ciona información útil para las escuelas a medida que trabajan para asegurar la equidad para los estudiantes y las familias con dominio limitado del Inglés”, dijo Catherine E. Lhamon, secretaria adjunta de Derechos Civiles.

Por su parte Vanita Gupta, auxiliar del secretario de Justicia par la división de derechos civi-les, dijo que la diversidad de esta nación es una de sus mayo-res atributos. Asegurar que los estudiantes aprendices de inglés son apoyados en su educación, es la obligación de todos. Hoy en día después de 40 años de la aprobación de la histórica Ley de Igualdad de Oportunidades Educativas, se debe ayudar a las escuelas a cumplir con sus obli-gaciones legales para asegurar que todos los estudiantes pueden tener éxito.

Además de la orientación, los departamentos también libera-ron herramientas y recursos adicionales para ayudar a las escuelas en el servicio a los estu-diantes aprendices de inglés y los padres con dominio limitado de este idioma.

Emitirá una guía que explica las obligaciones de las escuelas para: Identificar a los estudian-tes aprendices de inglés de una manera oportuna, válida y fiable. Ofrecer a todos los estudiantes de inglés de un programa de ayuda con el idioma del estudian-te. Proporcionar personal califi-cado y recursos suficientes para instruir a los estudiantes apren-dices de inglés. Asegurar que los estudiantes aprendices de inglés tengan un acceso equitativo a los programas y actividades de la escuela. Evitar la segregación innecesaria de inglés a los estu-diantes aprendices de otros estu-diantes. Monitorear el progreso

de los alumnos en el aprendizaje de inglés y haciendo el trabajo de clase a nivel de grado.

Asimismo remediar cualquier déficit académico los estudian-tes aprendices de inglés incurrir mientras que en un programa de ayuda con el idioma. Trasladar a los estudiantes de los programas de asistencia de lenguaje cuan-do son competentes en Inglés y monitorear esos estudiantes para asegurar que no se retiraron antes de tiempo. Evaluar la efecti-vidad de los programas de apren-dices de inglés y proporcionar a los padres con dominio limitado del inglés con información acer-ca de los programas escolares, servicios y actividades en un idioma que comprendan.

Casi 5 millones de estudiantes en los Estados Unidos son apren-dices de inglés, un 9 por ciento de todos los estudiantes de escuelas públicas. De 2002 a 2011, el por-centaje de estudiantes de inglés en las escuelas públicas aumen-tó en 40 estados y el Distrito de Columbia, y en la actualidad tres de cada cuatro escuelas públicas se matriculan estudiantes apren-dices de inglés.

“Es muy importante que los estudiantes de inglés tengan todas las oportunidades para participar y sobresalir en todas las facilidades educativas ofreci-das por nuestras escuelas. Estas directrices claramente detallan el tipo de apoyo y servicios a estos estudiantes y sus familias necesitan para asegurarse de que son capaces de recibir todos los beneficios de la educación públi-ca. Un programa educativo de calidad que se adhiere a estas directrices se asegurará de que los estudiantes de inglés tienen la oportunidad de convertirse en líderes y colaboradores en nuestras comunidades”, indicó Daniel P. King, Superintendente de Escuelas, Pharr-San Juan-Alamo (PSJA).

Más del 40 por ciento de nues-tros estudiantes en las Escuelas Públicas de Denver están apren-diendo inglés, y el futuro de nues-tra comunidad depende en gran medida de nuestro éxito en el suministro de la educación que se merecen.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Confisca la PF 1,396 libras de mariguana

>Droga asegurada en dos operativos <

n DECOMISAN. Agentes de la Patrulla Fronteriza asegura-ron 1,396 libras de mariguana en 2 distintos operativos reali-zados en el área rural de Río Grande.

Aprendices de inglés coneducación de calidad

n PSJA. El superintendente Daniel King, dijo que un progra-ma educativo de calidad asegu-rará a los aprendices de inglés puedan convertirse en líderes.

Atiende Eddie Cantú enCorte de ComisionadosEn su primer día de trabajo laboró en varios casos expuestosPor Victoria RoldánPharr, Tx.El comisionado del Precinto 2 del Condado Hidalgo, Eddie Cantú, inició su trabajo en la Corte de Comisionados, recibiendo la bienvenida de todos los funcionarios en la sala así como de trabajadores y su propio equipo.

Después de ganar las elec-ciones en marzo del 2014, Cantú asistió a la mayoría de las sesiones de la que sería su área de trabajo. Estuvo atento a los casos que se llevaron, a la aprobación del presupues-to, reconocimientos, todo lo concerniente a su empleo como comisionado. Señaló que tenía varios meses de trabajar para tener listos los

proyectos cuando iniciara su trabajo

“Actualmente contamos con más de 20 millones de dólares para las calles Eldora y Sioux en San Juan”, dijo el nuevo comisionado en su primer día de Los Otros pro-yectos incluye mejoras de las calles César Chávez y del sendero para bicicletas que cruza McAllen, Pharr y San

Juan, para que los residentes tengan donde ejercitarse y a la vez transportarse.

El equipo de trabajo del comisionado del Precinto 2 está integrado por: Armando Garza, jefe administrativo; Armando Pompa, director de operaciones de campo; Pepe Cabeza de Vaca, director de Relaciones Públicas y Jorge Hinojosa, asistente del direc-

tor de operaciones de campo.Comentó Cantú que los

funcionarios salientes hicie-ron buen trabajo. Esto en refe-rencia a Héctor “Tito” Palacios quien duró más de 17 años en el puesto de comisionado del Precinto 2, donde viven más de 50 mil residentes, y perdió su reelección en el 2014.

“Tengo casi ocho años de no trabajar como abogado. Me dedico al negocios de bienes raíces. Tengo vende-dores y gente que se encarga de administrar mi negocio así que estoy listo para ser comi-sionado”, manifestó.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

n COMISIONADO. Eddie Cantú en su primer día en la Corte de Comisionados del Condado Hidalgo.

n FELIZ. Satisfecho al termi-nar su primer día de trabajo.

Museo celebra al cine

n RECEPCIÓN. Luis Contreras, director del museo, comentó que la recep-ción se llevará a cabo a las 16:00 horas del mismo día.

n EXHIBICIÓN. La cinta que habla del origen de Mission se presentará este 30 de enero.

Por Victoria RoldánSan Juan, Tx.El Programa Pro Bono Richard & Ginni Mithoff de la facultad de derecho de la Universidad de Texas, ofrecerá una clínica legal gratuita para ayudar a los estu-diantes con la renovación de la Acción Diferida para los infantes que llegaron al país en la infancia (DACA), el martes 13 de enero 2015 a partir de las 17:00 horas.

Este programa proporciona una protección temporal contra la deportación y la autorización de trabajo a los inmigrantes ele-gibles que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños. También les permite trabajar en los Estados Unidos por un perío-do renovable de dos años.

Sin embargo, las personas que solicitaron DACA, incluyendo la renovación, después de 20 de noviembre del 2014, tendrán la autorización de trabajo por un período de tres años.

Pueden solicitar la renova-ción DACA cuando su período inicial de dos años de acción diferida está expirando.

La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración

(USCIS) recomienda las perso-nas aplican para la renovación de entre cuatro y cinco meses antes de que expire. Los individuos no serán elegibles para trabajar en los Estados Unidos si su DACA expira antes de que se renueve, y podrían enfrentarse a otras consecuencias de inmigración.

La clínica de renovación de DACA es parte del Programa Mithoff Pro Bono, durante el cual estudiantes y catedráticos de derecho de la Universidad de

Texas, pasan parte de sus vaca-ciones de invierno trabajando en proyectos legales voluntarios.

“El evento será en la escuela IDEA de San Juan ubicada en 600 east Sioux road, sólo para renovaciones. Los estudiantes cuyo permiso DACA vence en marzo abril y junio de este año, son quienes están a tiempo para enviar su solicitud de renova-ción“, informó el abogado del Proyecto de Derechos Civiles del Sur de Texas (STCRP).

Darán clínica legal gratuita

n ESTUDIANTES. Después del 20 de noviembre el permiso de trabajo es por tres años.

6 BROWNSVILLE EL MAÑANA JUEVES 8 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Se activa unabúsqueda por parte de multiagencias policiacas

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.

L as autoridades de la policía en Brownsville han recep-cionado una denuncia de

desaparición de una mujer y su pequeña de dos años, ambas ciu-dadanas americanas.

Es por ello que se activa una búsqueda por parte de multia-gencias policiacas ante el peligro que representa en su integridad dado que ya suman aproximada-mente 28 días desde la última vez que se les vio en la ciudad de Matamoros.

De acuerdo al reporte poli-ciaco, la mujer fue reportada como desaparecida e identifi-cada como Kelly Jean Shumake de 24 años de edad y su hija de 2 años, ambas residentes de Tennessee.

Rosa Farmers, hermana de la desaparecida, dio a conocer que se han colocado carteles con las fotografías de Kelly y su hija en la vecina ciudad de Matamoros y en el centro de Brownsville incluyendo números de teléfono para un posible reporte en caso de verlas.

“Me preocupa que mi herma-na se encuentre desaparecida, sabemos lo que está pasando en Matamoros y yo creo que puede estar secuestrada, ella no se iría sola sin sus hijos, algo no está

bien, ha pasado mucho tiempo y no tenemos ni una sola pista de su paradero”, dijo.

Al respecto el portavoz de la policía de Brownsville J.J. Treviño, confirmó que se recibió una denuncia y quedó archivado el expediente sobre la búsqueda de una mujer americana resi-dente de Tennesse en la ciudad de Matamoros, Tamaulipas.

“No podemos hacer mucho en estos casos, el reporte no se encuentra bajo nuestra jurisdic-ción y ello nos limita en materia de investigación y dependemos de lo que nos proporcionen”, comentó Treviño.

Autoridades reconocen que

ante el panorama de inseguri-dad que se mantiene en territo-rio mexicano, el consulado de Estados Unidos en Matamoros recientemente emitió una aler-ta sobre secuestros express, hechos registrados a plena luz del día en áreas comerciales, condición que debe de valorarse por parte de americanos que se encuentren en esta ciudad.

Finalmente se dio a conocer que ante la denuncia de la des-aparición de las americanas, la policía exhorta a la denuncia anónima para que se aporten datos de interés para dar con el paradero de ambas, las cuales podrían estar en peligro.

Desaparecen madrey pequeña de 2 años

>Recepciona policía de Brownsville denuncia <

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.Un magistrado estatal decidió posponer la sentencia de la indi-ciada Nohemí González, hasta el próximo 15 de enero, aceptando la petición de la mujer quien está atravesando una serie de cam-bios en su representación legal.

González fue presentada en la Corte este pasado miércoles por la mañana y señaló al magistra-do que se sentía muy presionada por haber aceptado la declara-ción de culpabilidad en su caso, así como también decidió cam-biar de abogados.

Esto según el alegato de la detenida aunado al desarrollo de estos acontecimientos y los testi-monios que se realizan en Corte debido al proceso que enfrenta de haber inyectado silicón líqui-do a sus pacientes cuando ejercía como especialista de belleza en forma clandestina.

La mujer fue apresada por autoridades federales en McAllen, después de que se presentaron varias denuncias de mujeres que la señalaban como quien las engañó al señalarles que les estaba inyectando Bótox o un colágeno para mejorar su figura estética, cuando en rea-lidad era una sustancia química conocida como silicón líquido.

Tras descubrirse la farsa y González fue arrestada, varias de sus exclientas tuvieron que realizarse cirugías médicas para que se les pudiera extraer de sus cuerpos la peligrosa sustan-cia química que les había sido inyectada.

La fémina operaba en clíni-cas o espacios clandestinos al momento de realizar este tipo de procedimientos ilícitos, esto llevó a las autoridades federales a descubrir que había otros 2 casos relacionados donde fue-ron arrestadas, la dueña de un Spa en McAllen y otra mujer que practicaba el mismo proce-dimiento.

Estas fueron identificadas como Graciela Treviño y Elsa Navarro, ambas han sido acusa-das de realizar este tipo de proce-dimientos ilícitos o permitirlos en los centros donde laboraban y los clientes eran engañados.

En el caso de González enfren-tará una audiencia judicial más el próximo 15 de enero donde se espera que el juez que lleva el caso dicte el auto de formal prisión y el tiempo que deberá servir en la cárcel la indiciada.

Pospone magistrado sentencia

n Nohemí González, fue aplazada su sentencia para el próximo 15 de enero.

n SIN PISTAS. A casi 30 días de la desaparición se mantiene una búsqueda activa.

n J.J. Treviño, portavoz de la policía de Brownsville.

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.A seis años de que se imple-mentara en la ciudad de Brownsville el reto “pierde peso ganando salud” se han logrado resultados significa-tivos que están generando un cambio en la cultura por el deporte y hábitos alimenticios.

Arturo Rodríguez, director de Salud en Brownsville reco-noció que no ha sido un proce-so lento pero se está logrando cambiar la cultura de la alimen-tación por algo más sano.

“Esto es un proceso las cosas no se pueden cambiar drásticamente, pero si se está generando mover esa estructu-ra cultural y comunitaria para establecer un nuevo “chip”

para cambiar la salud de esta área fronteriza”, señaló.

Al respecto mencionó que a lo largo de los 6 retos, se ha logrado perder entre los par-ticipantes más de 10 mil libras totales, siendo positivo en materia de salud.

Las personas han reflejado mejores condiciones de salud, ellas tienen padecimientos pero con cambios alimenti-cios y deporte han logrado disminuir la ingesta de medi-camentos.

“El objetivo principal es lograr un cambio total entre la población y que no sientan que es temporal, es un cambio que garantice un hábito en materia de alimentación y fomento del deporte”, comentó Rodríguez.

Ayer las autoridades de salud presentaron a personas que dieron testimonio de lo importante que es mejorar la salud perdiendo kilos y mostrando las opciones que se tienen como un programa integral para garantizar la salud a todas edades.

Sera el próximo fin de sema-na cuando el parque lineal se transforme en la sede para la presentación del pesaje y toma de tallas de los interesados en sumarse al reto este 2015.

Da buenos resultados el reto de perder peso

n Arturo Rodríguez, direc-tor de Salud en Brownsville.

Arrestan a 2 por fraudeDesfalcan al menos 1 cuarto de millón de dólaresPor Verónica GuzmánBrownsville, Tx.El Departamento de Policía en Brownsville mantiene abierta una investigación en el arresto de dos personas relacionadas con la falsificación de cheques rela-cionados al desfalco de al menos un cuarto de millón de dólares.

J.J. Treviño portavoz de la poli-cía de Brownsville llevó a cabo el arresto de una pareja, presun-tamente relacionada a la falsifi-cación de cheques, situación que venía registrándose desde el mes de mayo del año pasado.

Señaló que se dio a cono-cer que las personas han sido identificadas como Iris Yvonne Morales de 45 años de edad y su pareja David Barraza de 48 años

De acuerdo a los datos archi-vados en el departamento de la policía el 5 de enero, Morales y Barraza fueron puestos bajo arresto en su residencia ubica-

da en 560 Geraldine Ave. bajo órdenes de arresto pendientes por robo.

El documento establece el uso fraudulento de la información de identidad y falsificación, hechos que se mantenían bajo investiga-ción desde el año pasado.

Se establece que las órde-nes provenían como evidencia de una investigación criminal larga con un robo de más de 250 mil dólares en concepto de che-ques falsificados desde su lugar de trabajo de la mujer.

Excel Bobinas y Plastic Components, establecimiento ubicada en 3301 Nafta Pkwy, reportó una pérdida total de aproximadamente 254,906 mil dólares, donde implicó a la mujer, por ser la trabajadora bajo la res-ponsabilidad de los documentos

Los investigadores identifi-caron cheques falsificados que datan de mayo de 2013, y se mantiene abierto el caso hasta determinarse la responsabilidad y la participación en el ilícito y posibles nexos con otros invo-lucrados.

n Iris Yvonne Morales. n David Barraza.

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.I n v e s t i g a d o r e s d e l Departamento de Policía en Brownsville están solicitando la participación de la comu-nidad para identificar a una mujer que ingresó a un esta-blecimiento comercial y robo.

Se dio a conocer que la unidad de detectives necesi-ta ayuda para identificar esta mujer que ingresó a un negocio departamental ubicado al este de la ciudad y perpetró un robo.

De acuerdo al reporte de la policía, ella es sospechosa de robo el cual se registró en la tienda Dollar General ubica-da en 2921 Boca Chica Blvd. el

pasado mes de diciembre.Las autoridades han reve-

lado videos y fotografías de la sospechosa donde se ve en cámara de vigilancia en posesión de una cartera que se encontraba en el área del mostrador y pertenecía a un empleado.

Es por ello que cualquier persona con información sobre la identidad de esta mujer para llamar a los Brownsville Crime Stoppers al (956) 546-8477.

Se dio a conocer que la infor-mación de aportar datos fide-dignos para esclarecer el caso, podría otorgar una recompen-sa por parte de la policía para identificar a la mujer.

Buscan a ladrona

n TRAS LA PISTA. Mujer que ingresó a una tienda y robó a un empleado de la misma.

EL M

AÑAN

A /

Veró

nica

Guz

mán

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

El M

AÑAN

A /

Veró

nica

Guz

mán

El M

AÑAN

A /

Veró

nica

Guz

mán

El M

AÑAN

A /

Veró

nica

Guz

mán

El M

AÑAN

A /

Veró

nica

Guz

mán