68 0 F 55

0 FNublado

El clima

TEXASEL MAÑANA JUEVES 12 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.60

VENTA15.35

ASÍ CERRÓ AYER

Decomisan 3,800libras de mariguana valuadas en 3.4 millones de dólares

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx. / Reforma

L a Patrulla Fronteriza en el sector del Valle de Texas anunció el decomiso de

más de 3,800 libras (1.7 tonela-das) de mariguana en diferentes acciones y operativos realizados en la zona de vigilancia, carga-mentos que fueron valuados por las autoridades federales en 3.4 millones de dólares.

De acuerdo a la información proporcionada por la depen-dencia uno de los incidentes se registró el pasado lunes cuando agentes de la corporación fueron alertados sobre actividad sospe-chosa en el área rural conocida como Los Barreras.

En ese operativo, una banda de 15 ‘‘narcoburreros’’ estuvo a punto de ser detenida por los agentes cuando subía un car-gamento de mariguana en una camioneta sobre la ribera del río Bravo, en las colindancias con Camargo, Tamaulipas.

Solamente se reportó un dete-nido y los 14 restantes escaparon nadando a través del río Bravo hacia territorio tamaulipeco, en la región Ribereña.

Kise Roderick, portavoz de la Patrulla Fronteriza en el Valle de

Río Grande, informó que de los mil 735 kilogramos de mariguana asegurados, el cargamento mayor fue de 700 kilos, que trasladaba la banda a punto de ser detenida.

‘‘La mayor incautación se

produjo cerca de Los Barreras, cuando agentes de la estación de la ciudad de Río Grande fueron notificados de posible actividad contrabando de narcóticos’’, explicó.

RECIBEN ALERTA

Roderick detalló que recibie-ron un informe sobre la pre-sencia de hombres que carga-ban paquetes de mariguana en una camioneta verde modelo

Isuzu tipo Rodeo.Pero cuando los oficiales,

que sobrevolaban el área en helicóptero, dieron el punto de ubicación, las unidades terres-tres encontraron la camioneta subiendo a la cinta asfáltica de la carretera ribereña.

‘‘Agentes respondieron a la alerta e inmediatamente dieron con la ubicación y en un intento para interceptar el vehículo, al ver a los agentes, el conductor del vehículo de inmediato se detuvo en medio de la carretera’’, agregó en el comunicado.

Los agentes se acercaron al vehículo y encontraron cerca de 700 kilos de mariguana en el interior.

El conductor del vehículo, un adulto de sexo masculino de nacionalidad mexicana, fue arrestado.

La unidad aérea, con apoyo de otro helicóptero de la Marina, detectó que 14 hombres regre-saban al lado mexicano a nado.

El operativo concluyó con la detención del chofer y su posterior traslado a los separos carcelarios donde tendrá que enfrentar a un juez federal bajo posibles cargos de delitos contra la salud, mientras el vehículo que manejaba también fue requisado como evidencia.

En el transcurso del mismo lunes, los oficiales de la Patrulla Fronteriza reportaron otros ase-guramientos que sumaron un total de 3 mil 800 libras (1 mil 735 kilos).

‘‘La cantidad de mariguana confiscada el lunes, cerca de 3 mil 800 libras, tiene un valor esti-mado de cerca de 3.4 millones (de dólares)’’, reportó Roderick.

Escapan 14 ‘burreros’>Operativo en Río Grande; huyen nadando hacia la Ribereña <

� CARGAMENTO. El área del Condado Starr es donde se ha registrado durante este período la mayor incidencia de deli-tos de trasiego de enervantes que han sido requisados por los agentes federales.

� TIRAN DROGA. Agentes de la Patrulla Fronteriza recuperaron el cargamento de mariguana abandonado por una banda de ‘‘narcoburreros’’ en la orilla del río Bravo.

Desquicia incertidumbre a tropas de Guardia NacionalGeneral de división pide previsibilidad a los legisladores sobre misión en Texas

Austin, TexasAgencia APAnte la posibilidad de que su misión en la frontera con México se prolongue más de lo planea-do, la Guardia Nacional de Texas pidió ‘‘previsibilidad’’ para sus tropas que duermen en moteles y vigilan la frontera mientras se reduce la cantidad de personas que cruzan sin autorización.

La petición a los legisladores texanos se presenta en momen-tos en que se ha puesto la lupa sobre los casi 1,000 millones de dólares que se han gastado desde 2008 para vigilar la frontera.

Por su parte, el gobernador Greg Abott no ha dicho si la

Guardia Nacional dejará la fron-tera pronto o no.

Cerca de 200 elementos de la Guardia siguen allí, una reduc-ción respecto a los 1,000 en fue-ron desplegados en junio por el entonces gobernador Rick Perry, y el financiamiento durará hasta marzo.

Pero el nuevo vicegobernador republicano Dan Patrick indicó esta semana que Abbott está a favor de mantener la misión al menos hasta agosto.

Al final de una audiencia de casi dos horas en el capitolio texano, el general de división John Nichols pidió certidumbre a los legisladores.

“Llamas a un miembro del servicio, un ciudadano, y le dices: ‘Ve allá por 30 días, pero pueden ser 60. No, ahora serán 45’’’, dijo Nichols, quien agregó que sus elementos están listos para el servicio durante un año

si es necesario. “Sólo pido pre-visibilidad, de modo que pueda decir: ‘Quiero que estés un año allá ¿Puedes ir?”

Perry usó sus facultades eje-cutivas para enviar a la Guardia Nacional al Valle del Río Grande en momentos en que miles de menores que viajaban sin com-pañía desde Centroamérica cruzaban la frontera de Texas. El presidente Barack Obama describió la situación como una “crisis humanitaria” y Perry dijo que los criminales estaban apro-vechándose de que la Patrulla Fronteriza había sido rebasada.

Las tropas están armadas pero principalmente se dedican a vigi-lar. Cuando detectan problemas o cruce de personas sin autoriza-ción alertan a policías estatales o agentes federales, dijo Nichols. Agregó que las armas son para su “propia protección”, pero nadie ha sufrido heridas.

� VIGILANCIA. El gobernador de Texas, Greg Abbott, está a favor de mantener la Guardia Nacional al menos hasta agosto.

Investigan muerte de un hombre en Pharr; hallan cuerpo cerca de negocio

Por Rogelio RomeroPharr, Tx.El chofer de un camión reparti-dor se llevó ayer una tremenda sorpresa ya que cuando reali-zaba su trabajo a la altura de un negocio ubicado en el núme-ro 900 de la avenida Nolana Oeste encontró el cuerpo de un hombre sin vida.

De inmediato llamó a las autoridades policiales para que acudieran a investigar el hallazgo reportado alrededor de las 10:30 horas por lo que se presentaron peritos para poder realizar la indagatoria.

Tras ser cuestionado sobre el incidente, el repartidor señaló a la policía que encontró al hom-bre cerca del negocio pero que al llamarlo no respondía por lo que se presumía había fallecido en el lugar, aunque las causas

aún no han sido establecidas.Las autoridades informaron

que se le practicará la autopsia de rigor para poder establecer exactamente qué fue lo que causó su muerte en ese lugar.

Al sitio también se trasladó un juez de Paz quien dio fe de los hechos además de que se estableció que la identidad del fallecido es Nathan C. Heinen, de 33 años. Asimismo, se proce-dió a realizar los trámites regu-lares para poder dar aviso a sus familiares.

El personal policiaco descar-tó que el cadáver mostrara algún tipo de huellas de violencia, por lo que se trabaja en la hipótesis de saber qué causa pudo pro-vocarle la muerte a la persona encontrada en este sector norte del Condado Hidalgo.

Las autoridades señalaron que se requerirá de todos los resultados que arroje el exa-men que se realiza durante el proceso de autopsia para poder establecer con exactitud un diagnóstico.

Chofer repartidor descubre cadáver

� INDAGAN. Las autoridades investigan el incidente de una persona muerta encontrada en un negocio ubicado sobre la calle Nolana.

CLAUSURAN NEGOCIO DEAPUESTAS CLANDESTINAS

REPORTAN INCENDIOACCIDENTAL EN CASA

>Un negocio donde operaban 75 máquinas de apuestas fue clausurado por las autoridades poli-ciales de Palmview, que buscan establecer quién es el dueño del local que se encuentra entre el Expressway 83 y el camino rural Moorfield.

>Los bomberos de McAllen acudieron la pasada mañana de este miércoles a un domicilio que se ubica a la altura del camino Bentsen Road y Jay Avenue, donde varios residentes reportaban el incendio de una propiedad.

COBERTURA PÁG. 4 COBERTURA PÁG. 4

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Agen

cia

AP

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

2 local El Mañana jueves 12 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Considero que la palabra fracaso es una de las más nocivas en el lenguaje y se pude llegar a convertir en tóxica en el momento en que te identificas con

ella. una cosa es fracasar y otra muy distinta es sentirte fracasado o peor aún, el creer que eres un fracaso. Todo parece indicar que un «fracaso» equivale a no obtener aquello que esperabas de forma inmediata.

Naturalmente, vivir un fracaso implica enfrentar una crisis existencial; ese periodo puede ser tan corto o tan largo como tú elijas que sea. Todo dependerá del “estó-mago” con el que decidas digerir la experiencia. el fra-caso puede tener diferentes rostros, ya sea que no hayas logrado el éxito en algún negocio, el no haber conse-guido el empleo que deseabas e incluso, enfrentarte un divorcio o una ruptura en pareja, sin embargo, a eso que llamas «fracaso» puede ser lo mejor que te pueda estar sucediendo.

Te confieso algo. en mi camino, he sido un hombre de muchos “fracasos” y cuando me ha tocado caminar por esos laberintos, literalmente me he sentido perdido y sin brújula. sin embargo, al paso del tiempo llegué a comprender el verdadero propósito que había detrás de la frustración, el enojo, la decepción y la desolación. en algún momento de mi vida logré entender y acep-tar que todo lo que sucede es perfecto. Te preguntarás cómo algo que implica dolor y desilusión puede ser «perfecto», la respuesta es simple: “Porque era necesa-rio vivirlo y además, no podía haber sido de otra mane-ra”.

Piensa en una mujer embarazada. Observa cómo el dolor está implícito para poder dar a luz, sin embargo, cualquier dolor o incomodidad se vuelven mínimos ante la llegada de un bebé. Lo mismo sucede con los fra-casos, sin lugar a dudas te van a sacudir y cuando esto sucede, es momento de que te preguntes:

¿Qué es aquello de mí que necesito fortalecer?¿Qué necesito reconocer de mí a través de esta expe-

riencia? esto no va a hacer que cambies lo que sucedió, pero

definitivamente, podrás cambiar la forma de procesarlo y te aseguro que le podrás dar un giro significativo a tu experiencia. es muy fácil culpar a los demás cuando algo no resulta como esperas, no obstante, al instalarte en “culpilandia” sólo hará que entregues tu poder y pierdes la oportunidad de crecer. Recuerda que 3 pasos hacia delante y 2 hacia atrás equivalen a un 1 hacia ade-lante; por lo tanto, aún ante situaciones de desafío tie-nes la oportunidad de integrar sabiduría a tu vida.

Actualmente tengo total certeza que aquello que ha sido un “fracaso” en mi vida, ha terminado por con-vertirse en una gran bendición. Aún recuerdo hace 20 años cuando terminé la preparatoria y quería entrar a la universidad, mi papá no me dejó estudiar psicología, obviamente hice el berrinche de mi vida. Gracias a esa “tragedia” es que pude explorar otras escuelas de desa-rrollo humano y que me han hecho entender la vida de forma más espiritual. ¡Y todo por una situación que en aquel momento etiqueté como «fracaso»!

Lo mismo sucede contigo. Reconoce que los grandes

quiebres o crisis emocionales que has tenido (o que estás teniendo), tienen un propósito en tu vida. es posi-ble que de forma inmediata no puedas ver la bendición que hay detrás de la caída, no obstante, te garantizo que La vida y/o Dios saben el por qué y el para qué de tu crisis. estamos aquí para observarnos a nosotros mismos a través de las experiencias y las personas que atraviesan nuestro camino. No pasa nada si no eres per-fecto. Recuerda que fueron “aficionados” los que cons-truyeron el Arca de Noé y “profesionales” el Titanic. ¡Anótele! Nos leemos pronto, hasta la próxima.

Yo te recibo en mi consultorio, citas: (956) 560-2131si deseas que escriba de algún tema en especial, escrí-

beme a: consientemente@gmail.comsígueme en Facebook: gerardomorenolc@facebook.

com

POR GeRARDO MOReNO INTeRNATIONALLY CeRTIFIeD LIFe COACH TeRAPeuTA, LIFe COACH CeRTIFICADO Y HeAL YOuR LIFe TeACHeR

VIVIENDO CONSCIENTEMENTE

El verdadero propósito de lo que llamamos “fracaso”

‘Militarizaciónde la frontera envía mensaje equivocado’, Juan ‘Chuy’ Hinojosa

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.

E n un decidido rechazo a la ampliación de la estancia de las tropas de la Guardia

Nacional por el costo que impli-ca y por el mensaje erróneo que envía la militarización de la fron-tera, senador demócrata presen-ta plan para asegurar la frontera.

el senador demócrata, juan “Chuy” Hinojosa, informó que lanzará una propuesta de segu-ridad de la frontera que no inclu-ye la prórroga del despliegue de efectivos de la Guardia Nacional a lo largo de la frontera de Texas.

el despliegue de 1mil efecti-vos que costó millones de dóla-res, debería concluir en marzo próximo. Financiar su estadía hasta mayo de este año implica un coso adicional de 12 millones de dólares, a lo que el senador

dijo rotundamente que no por-que no cumple con las necesida-des de “nuestras comunidades en la zona fronteriza”.

en diciembre de 2014, la junta Legislativa del Presupuesto apro-bó un adicional de 86.1 millones de dólares para continuar los esfuerzos de seguridad fronteriza del estado hasta agosto de 2015. La financiación se iba a utilizar para ampliar la presencia de la Guardia Nacional en la frontera del valle del Río Grande, una presencia a la que el senador Hinojosa se ha opuesto desde el principio.

en la actualidad, elsenado propuso agregar 815 millones de dólares para la seguridad y un proyecto de ley suplementario sería necesario para financiar el despliegue de la Guardia hasta finales de agosto lo que permiti-ría a la legislatura tomar la deci-sión de mantener la Guarda en la frontera por más tiempo.

“el despliegue de la Guardia

Nacional crea una imagen de militarización de la frontera y envía un mensaje equivocado. Podemos hacer un mejor uso del dinero de la seguridad fronteriza en un centro de entrenamiento para el DPs en el valle de modo que los soldados se familiaricen con nuestras comunidades y la cultura del valle”, dijo tajante el legislador demócrata.

También señaló se puede pro-porcionar financiamiento adi-cional a las comunidades locales que necesitan más recursos para contratar a más oficiales.

“Tengo la intención de lanzar una propuesta detallada de segu-ridad fronteriza y trabajo con mis colegas en el senado en la ela-boración de una solución. es mi prioridad garantizar la seguridad y la seguridad de nuestras fami-lias que viven a lo largo de la fron-tera y apoyar medidas rentables y cuidadosamente elaboradas de seguridad fronteriza”.

Presenta senador una propuesta de seguridad

>Rechaza prórroga para despliegue de tropas <

n REHUSA. Senador demó-crata Juan “Chuy” Hinojosa, rechaza extender estadía de militares en la frontera.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.el representante Terry Canales introdujo un proyecto de ley que impedirá que propietarios de res-taurantes deduzcan las propinas de meseros y meseras.

Cuando la moción interpues-ta por el demócrata de ediburg, a principios de esta semana, sea considerada por un comité de la Cámara, se sumará al lenguaje de su propuesta el prohibir a los restaurantes restar de las pro-pinas los gastos de transacción cuando el cliente paga con trajera de débito.

Cuando un consumidor rea-liza una compra con tarjeta de débito o tarjeta de crédito, el comerciante evalúa los costos asociados con el procesamiento de la transacción, de acuerdo con el sistema de la Reserva Federal de estados unidos.

si es aprobado por la Legislatura de Texas y el gober-nador, la HB 1215, tal como fue presentada por Canales, haría ilegal para cualquier restaurante cubrir la transacción de tarjeta de débito o crédito de la propina de un empleado.

La ley federal permite a los restaurantes tomar el costo del uso de la tarjeta de crédito de las propinas, siempre que el pago del trabajador no esté por debajo del salario mínimo que actualmente es de 7.25 dólares por hora.

Canales agregó que con la ten-dencia creciente de los consumi-dores de utilizar tarjetas de crédi-to para compras, más camareros y camareras de Texas enfrentan un mayor riesgo de perder más dinero por tener la cuota de tran-sacción con tarjeta de débito o de crédito tomada de sus propinas.

“De acuerdo con el sistema de la Reserva Federal de estados unidos, las compras con tarjeta de crédito y débito ahora son más comunes que pagar con dinero en efectivo”, dijo Canales.

Presenta moción paraproteger a camareros

n PROYECTO. Terry Canales, representante esta-tal impulsa moción de ley para proteger derechos de camareros y camareras.

Por Edelia HernándezPharr, Tx.Diez profesores de uruguay están a punto de concluir una pasantía de dos semanas en el distrito escolar de Pharr-san juan-Álamo, en el profundo sur de Texas esta semana.

Patrocinado por el Consorcio Internacional de educación de Texas (TIeC, por su siglas en inglés) y la Comisión Fulbright de uruguay, con el apoyo financiero del Ministerio de educación de uruguay y el Departamento de estado de estados unidos, el principal objetivo de la visita es aprender de los maestros PsjA, específi-camente aquellos que enseñan ciencias y matemáticas en los cursos de lenguaje dual o enri-quecimiento del lenguaje y para aprender las mejores prácticas para la utilización de este mode-lo de educación bilingüe con sTeM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas).

PsjA IsD fue seleccionado como el distrito anfitrión des-pués que varios expertos lo identificaron como uno de los mejores programas bilingües de secundaria en Texas, según David Aronofsky, vicepresiden-te de TIeC en Austin.

La Comisión Fulbright de uruguay y el Ministerio de educación de dicho país esta-ban interesados en exponer sus profesores a estas expe-riencias de enseñanza debido

a poblaciones estudiantiles similares.

Después de dos semanas de prácticas que finalizan este viernes, los maestros uruguayos permanecerán en el valle del Río Grande para un seminario de capacitación de cinco días en la universidad de Texas-Pan American.

“este programa es un modelo de éxito que tuvimos en Austin

el año pasado”, dijo Aronofsky. “esto ha ayudado a hacer de

Texas particularmente atracti-vo como un sitio prospectivo de formación de profesores, de preescolar hasta el doceavo grado, en toda América Latina. Lo que realmente apreciamos es la educación de alta calidad y la tremenda hospitalidad que los maestros uruguayos han encontrado aquí en el Distrito”.

Conocen maestros programa bilingue

Firman acuerdo de entendimientoObjetivo impulsar la innovación en nuevas iniciativas y tecnologías de radioastronomíaPor Edelia HernándezBrownsville, Tx.el Centro de Radioastronomía Avanzada (CARA, por sus siglas en inglés) de la universidad de Brownsville y el Observatorio Nacional de Radioastronomía (NRAO, por sus siglas en inglés) firmaron un Memorando de entendimiento con el propósito de sentar las bases para la cola-boración en nuevas iniciativas y tecnologías de radioastronomía en la frontera.

La colaboración está diseña-da para fomentar la investiga-ción y desarrollo de vanguardia, tanto en el Laboratorio Central

de Desarrollo de NRAO, donde se han diseñado algunas de las tecnologías de radioastronomía más sofisticados del mundo y sTARGATe (seguimiento espacial e Investigación Astronómica), para desarrollar nuevas tecnologías basadas en la frecuencia de radio para una amplia gama de aplicaciones académicas y comerciales.

un esfuerzo cooperativo con spaceX para desarrollar y apoyar la comercialización de la tecnología de red en fase satelital, sTARGATe es el pri-mer centro de investigación de la universidad del valle del Río Grande de Texas. La nueva uTRGv, que abarca toda la región y será el hogar de una escuela de medicina, se está formando mediante la consolidación de los recursos activos de uT Brownsville y de la universidad de

Texas Pan American.“Hay oportunidades obvias

para NRAO y sTARGATe para compartir conocimientos y experiencias por lo que ambas

organizaciones pueden innovar y liderar en estas tecnologías altamente especializadas y muy avanzadas”, dijo Fredrick jenet, director de CARA y profesor

asociado de Física y Astronomía. “estoy muy contento de

trabajar con todo el equipo de NRAO, que es mundialmente reconocido por sus capacidades en ingeniería”.

Las áreas iniciales dentro del acuerdo de entendimiento, se centrarán en “grandes con-juntos de interferometría, tecno-logías que conduzcan a progra-mas conjuntos de investigación efectuados en áreas tales como los estudios de púlsares, obser-vaciones espectroscópicas de diversos átomos y moléculas interestelares y otras observa-ciones astronómicas de van-guardia.

Además, esta colaboración explora conjuntamente el desa-rrollo de técnicas novedosas de seguimiento de vehículos espa-ciales y de localización tanto para la órbita terrestre como misiones interplanetarias.

n PACTAN. Fredrick Jenet, director de CARA y Tony Beasley, director de NRAO.

n CONCLUIRÁN. Docentes uruguayos llegan a distrito escolar local para comprender a fondo programas académi-cos exitosos.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

JUEVES 12 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 3

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.El Centro para el Desarrollo Pequeños Negocios de la Universidad Panamericana de Texas (por sus siglas en inglés SBDC UTPA) está realizando una serie de seminarios enfocados a los empresarios y a los aspirantes a éstos para que adquieran diferen-tes herramientas que les permitan tener éxito en la empresa que emprendan.

El día de ayer, en las ofi-cinas de la Cámara Hispana de Comercio se realizó el taller “Financial Basics & Analysis for Small Business O w n e r s ” ( F i n a n z a s Básicas y Análisis para Microempresarios) en la que se dieron los concep-tos básicos para empezar una empresa o si ya existe el negocio, mantenerlo.

Cristina Cantú, Erin González, representantes de SBDC comentaron que el seminario es para dar el “ABC” a los emprendedo-res sobre cómo adminis-trar una empresa.

“Muchas veces son buenos en algo y quieren hacer un negocio en base a sus habilidades, lo que queremos hacerles ver es todo lo que rodea un nego-cio, desde el cómo vender su servicio o producto hasta como hacer crecer la empresa, cualquiera, damos varios ejemplos de modelos de empresas”.

Indicaron que los pasos para empezar un negocio no son difíciles, el pro-blema es todo lo que gira alrededor.

“Algunos negocios necesitan más licencias que otros, pero empezar uno no es complicado, lo complicado es mantenerlo, muchos dueños los empie-zan y van aprendiendo sobre la marcha, el obje-tivo de este seminario es que tengan un panorama más amplio de lo que es ser empresario y estén más

preparados”.Los representantes

mencionaron que una de las causas más comunes de que un negocio cierre es debido a la falta de pla-neación a largo plazo.

“Vemos personas que nos dicen que empeza-ron su empresa hace seis meses y ahora están desca-pitalizados, no planearon a largo plazo la necesidad de efectivo, a veces también es la falta de experiencia, hay personas que son exce-lentes cocineros y ponen un restaurante para luego darse cuenta que tienen que ser de recursos huma-nos, contadores, adminis-tradores, de todo, es mucho el trabajo”.

Muchas personas deci-den ser empresarios para no estar condenados a un horario de oficina y es todo lo contrario.

“Un nuevo negocio es como un bebé hay que estar ahí todo el tiempo, las 24 horas y como el dueño no hay nadie más a dónde acudir, se necesita mucho más que saber cocinar para poner un negocio como dije antes”.

Finalizaron diciendo que no hay un modelo a seguir a la hora de empezar un negocio ya que a lo que uno le funciona a otro no.

“Regresamos a lo mismo, depende de la preparación lo que define a un empre-sario exitoso, dos personas pueden empezar un nego-cio igual el mismo día, pero al final el que haya hecho mejor su trabajo previo tendrá más posibilidades de triunfar, hay que hacer la tarea antes, saber si es una buena idea, si hay mer-cado y si tiene futuro”.

SBDC tendrá seminarios gratuitos durante todo el mes de febrero en diferentes ciudades del Valle del Sur de Texas, los interesados pueden revisar los temas y las ubicaciones en la página en Internet utpa.edu/sbdc.

� SEMINARIOS. SBDC estará ofreciendo pláticas gratuitas a emprendedores durante el mes de febrero.

� COMERCIOS. La mejor manera de tener éxito es la prepa-ración a largo plazo y para eso SBDC ofrece varios planes de apoyo sin costo.

Basílica albergará el cuarto concierto anual de mariachiPor Edelia HernándezSan Juan, Tx.La Basílica de Nuestra Señora de San Juan del Valle, será sede del cuarto concierto de mariachi, donde se espera la participación de agrupacio-nes escolares y grupos pro-fesionales.

El primer concierto está programado para el viernes 13 de febrero a las 19:00 horas y contará con la actuación del Mariachi Juvenil de América de la secundaria Veterans de

Río Grande City y el Mariachi Cascabel de la misma ciudad, así como Los Coyotes de La Joya.

En el segundo concierto que tendrá lugar el viernes 20 en el mismo horario incluye la presentación del Mariachi

Nuevas Raíces de la prepara-toria Hidago, Mariachi Siete Leguas de Roma ISD, el maria-chi Rey Azteca de Pharr.

� MÚSICA. Tres grupos de UT-Brownsville, actuarán en la convención de la Asociación de Educadores de Música de Texas.

>Asociación Estatal de Educadores de Música (TMEA) <

� EL EVENTO anual resalta esta forma de arte tradicional.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Ofrecen el ‘abc’ de los negocios

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Cifras dadas aconocer por elcontralor Glenn Hegar

Por Luis SuñerEspecialEl contralor de Texas, Glenn Hegar, anunció el día de ayer que los impuestos sobre la renta de las ventas del esta-do en enero sumaron a 2.56 mil millones de dólares, un aumento de 11.2 por ciento comparado a enero de 2014.

Hegar comentó que el cre-cimiento de los ingresos de impuestos sobre las ventas fue encabezado por el consumo de los negocios.

“Los ingresos de los secto-res de manufactura y comer-cio al por mayor aumentaron bruscamente, a pesar de la reciente caída de los precios del petróleo crudo, los ingre-sos tributarios del sector de extracción de petróleo y gas natural también crecieron fuertemente”.

Agregó que esta distribu-ción marca el quincuagésimo octavo mes consecutivo de

crecimiento.“El crecimiento ha sido año

tras año y es indicativo de una economía dinámica y diversa que sigue generando la inver-sión empresarial y el consumo en Texas, mi oficina continua-rá vigilando cuidadosamente el impacto que los precios bajos del petróleo tendrán en la economía de nuestro estado, pero estos números de rentas de impuesto sobre las ventas son una señal alentadora de la continua fortaleza”.

Hegar enviará un monto

total de 873.1 millones en dis-tribuciones por los impuestos sobre las ventas de febrero a

ciudades, condados, sistemas de tránsito y distritos impo-nibles de propósito especial, un aumento de 8.9 por ciento comparado a febrero de 2014.

McAllen es la ciudad núme-ro uno del Valle del Sur de Texas y recibirá la cantidad 7 millones 833 mil 251 dólares un aumento de casi el 3 por ciento comparado al año anterior, lo que la ubica en el lugar núme-ro 12 del estado.

Las cifras de impuesto sobre las ventas representan las ventas de diciembre repor-tados por los declarantes de impuestos mensuales, así como las ventas de octubre, noviembre y diciembre por las empresas que presen-tan un reporte trimestral de impuestos.

Participan en convención tres grupos de percusión

Se dicen listospara cautivar alpúblico durantesu intervención

Por Edelia HernándezBrownsville, Tx.

T res grupos de percu-sión de la Universidad de Texas en esta ciudad,

se preparan para cautivar al público durante su participa-ción en la convención anual de la Asociación Estatal de Educadores de Música (TMEA) que tendrá lugar del 12 al 14 de febrero.

“TMEA es una de las mayo-res convenciones de música en los Estados Unidos”, dijo Joe Moore III, director de estu-dios de percusión.

“Es muy especial ser invi-tado a actuar, pero es aun

más raro que tres grupos de la misma universidad hayan sido invitados. Esta es una gran oportunidad para la uni-versidad y el programa de música”.

Asistentes a la conven-ción podrán disfrutar de “Aequilibrium” una nueva composición del estudiante Mathew Campbell, para quien es su tercera participación en una convención TMEA.

“Aequilibrium” es una pieza sobre el equilibrio en la natu-raleza, dijo su autor.

“Las ideas del yin y el yang fueron mi inspiración. La pieza se deriva de dos acor-des orquestados en un patrón rítmico ascendente. Esta obra simboliza mi amor por la sime-tría y color, así como, mi amor por el ritmo y la armonía”.

A los 15 estudiantes de UTB se les unirán en la con-vención un similar número de estudiantes de la Tuba/Bombardino de la Universidad de Texas Pan American. Esta es la segunda vez en tres años que este grupo ha sido invita-

do a actuar en TMEA.“Es una gran oportunidad

para que nuestros estudiantes vean lo que está pasando musi-calmente en el resto del país. También hay un aspecto de red para nuestros estudiantes; pueden conocer nuevas perso-nas y avanzar en sus carreras” añadió Moore.

Los grupos son The Marimba Quartet and Marimba Reyna del Valle que es el jueves 12; Rio Bravo Percussion Ensamble que actúa el sábado 14 de febrero.

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Aumentan 11.2% ingresos por impuestos

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

� DE NUEVA cuenta McAllen recibió más dinero generado de los impuestos, lo que la coloca en el número uno del Valle y doceavo a nivel estatal.

En febrero del 2015 se distribuirán

de la siguiente manera los aranceles> Destinado Distribuciones febrero 2015 Cambio desde febrero 2014

Ciudades $569.8 millones 8.3%

Condados $54.6 millones 10.8%

Sis. de tránsito $196.7 millones 9.4%

Distritos $52.0 millones 10.9%

Total $873.1 millones 8.9%

4 POLICía EL Mañana jueves 12 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Seguridad ante todo

Más allá de ser un lugar para la diversión, el centro acuático hace hincapié en la seguridad de los niños. el Aquatic Center natatorium de Pharr incluye actividades divertidas, pero los salvavidas les enseñan a ser prudentes y estar seguros cuando están en el agua para prevenir accidentes dentro y cerca del agua. Cuando los niños aprenden lecciones de seguridad a una edad temprana, se pueden proteger inclu-so cuando sean adultos.

Por Edelia Hernández / Pharr, Tx.

>Registrado como local para cuidar niños<

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.uno de los 2 detenidos en el caso de un agente federal que se vio obligado a utilizar su arma de fuego contra el con-ductor de una camioneta pick up cuando trataba de atro-pellarlo el pasado jueves, fue liberado por no tener relación alguna con la investigación.

según informaron las auto-ridades, agentes de la Patrulla Fronteriza estaban investigan-do y estaban cerca de una casa sospechosa ubicada sobre la calle 36 cuando un sujeto subió a una camioneta y uno de los oficiales intentó detenerlo.

Pero este respondió echán-dole la camioneta encima en un intento por atropellarlo, lo que obligó al federal a desenfundar su arma disparando una sola vez, hasta que finalmente el conductor se rindió y entregó.

en el lugar fueron arres-tados dos presuntos sospe-chosos, pero tras realizarse la investigación correspondiente se comprobó que uno de ellos no tiene involucramiento algu-no en el incidente por lo que fue liberado.

Los agentes de la PF trata-ban de establecer si en dicho domicilio se había registrado actividad sospechosa relacio-nada al tráfico de indocumen-tados, lo que aún es investigado y si la persona detenida tiene relación o conexión con otros individuos.

Por ahora el otro detenido quedó bajo custodia de las autoridades federales hasta que no se aclare por comple-to la indagatoria que se realiza en su caso, tras ser interrogado éste señaló que se encontraba ilegalmente en el país.

A su vez señaló que es de

nacionalidad guatemalteca, las autoridades no informaron si será presentado en Corte en los próximos días o procesado para deportación, tomando en consideración a la agravan-te que pesa en su contra por supuesta agresión a un oficial federal.

Continúan oficialesbuscando a ladronesPor Rogelio RomeroDonna, Tx.Investigadores de la Oficina del sheriff del Condado Hidalgo cuentan con nueva evidencia visual en el caso de un robo cometido por 4 suje-tos a un domicilio ubicado sobre el camino valverde en la ciudad de Donna.

Las víctimas del asalto a mano armada proporciona-ron el video de seguridad de la casa a las autoridades, donde se observa a los sujetos entrar con pistolas en busca de objetos valiosos, éste ya está siendo analizado para tratar de establecer los rastros físicos de los asaltantes.

según señalaron las auto-ridades los hombres que cometieron el atraco en el domicilio ubicado en el 1100 de la calle valverde iban enca-puchados aquel 22 de enero según el registro, el asalto fue cometido alrededor de las 20:50 horas.

Desde entonces las autori-dades vienen cotejando evi-dencias y pistas para tratar de dar con los hampones que realizaron este hecho delicti-vo, donde por fortuna ningu-no de los inquilinos resultó lesionado.

según la indagatoria fueron tres pistoleros los que forza-ron la entrada de la propie-dad para introducirse a este en busca de objetos y cosas valiosas además de que iban armados con armas de fuego.

Tras cometido el atraco éstos salieron de la residencia, afuera los esperaba un cuarto cómplice que llevaba un rifle AK-47, cubriéndoles la huida, alejándose rápidamente del lugar donde se cometió el asalto.

■ INDAGAN. Las autoridades del sheriff del Condado Hidalgo están en busca de 4 sujetos que atracaron el pasado mes .

Presencia de bomberos impidió que pasara a mayores Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Los bomberos de McAllen acudieron la pasada mañana de este miércoles a un domi-cilio que se ubica a la altura del camino Bentsen Road y jay Avenue, donde varios residen-tes reportaban el incendio de una propiedad.

Al llegar los tragahumos, se percataron de que las voraces llamas comenzaban a invadir

el techo, además de que fueron informados de que dentro de la casa vivía una ancianita, de 82 años, por lo que se procedió de inmediato a buscarla.

Los elementos entraron a la propiedad y encontraron a la propietaria tratando de apagar las llamas, por lo que le seña-laron que saliera para poder iniciar las maniobras para que el siniestro fuera sofocado lo más rápido posible.

Tras controlado el fuego, el fiscal de bomberos dialogó con la propietaria para esta-blecer las causas que originó el percance, ésta señaló que se encontraba en la cocina pre-parando algunos alimentos

alrededor de las 7 AM, pero en un instante de distracción se presentó un flamazo.

el fuego se extendió prime-ro por la cocina hasta alcan-zar la parte superior donde se encuentra el ático de la vivien-da, fue cuando llegaron los bomberos que comenzaron a lanzar agua hacia la parte que se estaba quemando, logrando apagarla.

Así el rápido llamado que hicieron los residentes del sector así como la oportuna intervención de los bomberos impidió que este percance pasara a mayores, además de que los mayores daños mate-riales se encuentran en la sala

■ DAÑOS. Los bomberos señalaron que el incendio en la vivienda fue accidental.

Encuentraninnumerablesfallas materialesen el sitio

Por Rogelio RomeroPalmview, Tx.

U n negocio donde ope-raban 75 máquinas de apuestas fue clausura-

do por las autoridades policia-les de Palmview, que buscan establecer quién es el dueño del local que se encuentra entre el expressway 83 y el camino rural Moorfield.

el operativo policiaco des-cubrió que en el sitio señalado operaba una sala de apuestas y aunque había una docena de personas jugando, no se pudo establecer que hayan recibido premios o grandes cantidades de dinero.

Los agentes cuando llega-ron al lugar se percataron más que nada de la ilegalidad bajo las cuales venían operando las

máquinas que ahora han sido confiscadas, pero a su vez nota-ron que el local presenta fallas materiales.

entre ellas las autoridades

señalaron se encontraron detectores de humo que no funcionan o que sólo están colgando del techo, así como también fallas en las luces de

emergencia cuando los clien-tes tengan que evacuarlo.

Además de que también se estableció que en los baños del local se encontraron

conexiones eléctricas que no están protegidas, lo que es un peligro debido a que esto puede causar potencia-les cortos siendo parte de los desperfectos materiales que encontraron las autoridades.

se mencionó que se llama-ría a la compañía eléctrica AeP con el fin de que proceda a cor-tar el suministro de electrici-dad en el clausurado negocio que de una u otra forma sería cerrado debido a que fueron encontrados todos estos des-perfectos en el sistema eléc-trico que representaban un peligro para los apostadores en caso de que se hubieran presentado un incendio.

Además la investigación que realizaron las autorida-des llevó a establecer que el local estaba registrado cuando abrió, como un negocio donde operaría un lugar dedicado al cuidado de niños lo que nadie pudo establecer si así sucedió, ya que fue encontrada la sala donde se operaban las máqui-nas de apuestas.

Clausuran negocio deapuestas clandestinas

■ DECOMISARON. Las autoridades policiales de Palmview procedieron al cierre de un negocio donde fueron encontradas 75 máquinas de apuestas.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Reportan incendioaccidental en casa

y techo de la vivienda.el fiscal de bomberos

tras escuchar la versión de la ancianita, dio el caso como accidental además de que se

realizará la investigación de rutina para establecer qué fue lo que ocasionó el fla-mazo en esta vivienda de McAllen.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Liberan a hombre tras comprobar su inocencia

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

■ SUELTAN. Patrulla Fronteriza liberó a una persona tras comprobarse que no tiene involucra-miento en un caso registrado la semana pasada.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

jueves 12 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana DEPORTES 5

>Competencia bidistrital de basquetbol <

Se alistan a participaren las competencias

Los selectivos de campo y pista de diferentes colegios universitarios en la región sur de Texas se preparan para participar en las com-petencias de la especialidad que se continúan realizando durante este mes de febrero.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Por Rogelio RomeroWeslaco, Tx.Las últimas jornadas de basquetbol femenil a nivel preparatorias se continúan realizando entre los equi-pos que aspiran a pasar a la postemporada dentro de sus respectivas zonas de competencia y con miras a cerrar bien la temporada.

Así el clásico local entre Weslaco y el selectivo de Weslaco concluyó a favor del primer equipo por mar-cador de 47-28 dando una muestra de gran juego ofen-sivo que llevó a esta escua-dra a obtener la victoria.

La sorpresa de esta jor-nada la dio la Preparatoria de vela que se concentró en su partido frente a veterans Memorial de Mission logrando un triunfo de 10 puntos de diferencia, ya que jugaron mejor los últimos minutos para imponerse por 56-46.

Roma demostró su supremacía como equi-

po al ganar fácilmente su compromiso frente a la escuadra de valley view

por score de 55-22, ade-más de que dominaron las acciones desde el inicio

del juego para llevarse la victoria.

edinburg Norte aprove-chó su condición de local ya que las muchachas salieron decididas a no ceder espa-cios sobre la duela, limitan-do el ataque de economedes a sólo 33 unidades, mientras que las locales anotaron 52 puntos para obtener un importante triunfo.

Mercedes dominó la pri-mera parte de su encuen-tro frente a Porter, que no pudo detener la ofensiva de las locales, además de que cometieron varios errores que terminaron por hun-dirlas durante el juego, las felinas salieron decididas a no dejar escapar la victoria.

Las delanteras del selecti-vo de Mercedes se apostaron sobre campo enemigo para marcar un total de 66 unida-des que fue el score más alto de los 5 juegos disputados esta pasada jornada, mien-tras que las porteñas sólo hicieron 23 unidades.

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.el Departamento Atlético de uTPA informó que se reforzó con 2 jugadores de golf colegial que provie-nen de Alemania y Francia donde jugaban en diferen-tes selectivos universitarios y estarán viendo acción a partir del próximo lunes 16 de febrero cuando sean anfitriones del intercolegial que se jugará en el club Los Lagos de edinburg.

Así el entrenador de la escuadra Armen Kirakossien señaló que la escuadra continúa prepa-rándose para tomar parte en la competencia de golf ya que las escuadras universi-tarias que arribarán de otras partes del país son de alto nivel.

Por lo que respecta a los refuerzos dijo que el iraní Ali Khazanbeik y el fran-cés Benjamín Kedochiv se unieron al equipo y ya se preparan para tomar parte en la justa deportiva que se realizará en el club de golf local.

Khazanbeik es el jugador de mayor experiencia ya que representó al selectivo nacional iraní en el torneo mundial de golf amateur en el 2012 realizado en Belek Turquía, después en japón y para el 2013 asistió con la

misma escuadra al campeo-nato mundial asiático que se desarrolló en Tailandia.

en el 2013 el ranking de tenis juvenil en Alemania ubicaba al jugador iraní entre los mejores 10 golfis-tas menores de 18 años, esto por los logros alcanzados durante ese año en torneos locales y extranjeros en los que participó.

Por lo que respecta a Kedochiv, éste proviene de Francia y ha sido uno de los jugadores más desta-cados del club de Bourbon donde logró varios premios importantes, pero su máxi-mo galardón fue conquistar el primer lugar del campeo-nato índico oceánico.

“Creo que con la adhe-sión de estos dos jugado-res podremos dar la pelea durante la celebración del primer torneo importan-te del año dentro del cual nosotros seremos anfitrio-nes y debemos desarro-llar un buen esfuerzo por meternos a la final”, señaló.

L a C o n f e r e n c i a Americana Oeste avala la realización de este torneo de golf universitario al cual asistirán más de una docena de equipos pertenecientes a diferentes universidades que así regresan a la acti-vidad después del receso invernal.

■ ADHIEREN. Dos jugadores de golf más se unieron al equipo universitario.

Se imponen por 4-3 a la escuadra del Mundo Encarnado de San Antonio

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.La escuadra varonil de tenis universitario perteneciente a uTPA se impuso por 4-3 al equi-po de la universidad del Mundo encarnado de san Antonio sobre el complejo de canchas del deportivo tenístico Orville Cox.

Así en el primer encuentro el raqueta local Héctor Ramírez dio cuenta de josip smoljan al dominarlo durante 2 sets con-secutivos por marcador de 6-4 y 6-4 dándole a su escuadra la primera victoria dentro de este

torneo.Por su parte, Nikola Crvelin,

tuvo un fácil primer set al impo-nerse por paliza de 6-1 y des-pués mostrar su superioridad en el segundo período por parcial de 6-4 frente a joey vatanadilok quien ya no pudo reaccionar ante la fuerte presión que ejerció su rival sobre la cancha.

el tercer triunfo de los loca-les se consumó por conducto de Miguel Álvarez Hevia quien destrozó el juego de Philipp Raickovic al vencerlo primero por marcador de 6-1 y después reafirmar su mejor estrategia para dominarlo de nuevo en el segundo juego por marcador de 6-2.

Pero la batalla decisiva que permitió a los Broncs llevarse el triunfo fue la que enfrenta-

ron en partido de dobles la dupla de Álvarez Hevic y Ramírez cuando enfrentaron a Raickovic-Hoverson, ya que los visitantes no pudieron con los locales.

Durante el encuentro los tenistas broncos le rompieron el saque en 2 ocasiones conse-cutivas a los visitantes lo que permitió sacar el partido rápi-damente para imponerse por marcador de 6-3 reafirmando la segunda serie que gana uTPA en este comienzo de año.

el equipo sin embargo sufrió 2 derrotas en juegos de dobles y una en singles, por lo que tendrá que mejorar para poder seguir escalando posiciones dentro del actual ranking de tenis colegial y le permita llegar bien preparado a las series contra equipos de su misma conferencia.

■ EL TORNEO. Las acciones de tenis colegial continúan realizándose durante la actual temporada y la competencia se extiende hasta el mes de mayo.

Participaránlos equiposfemenilesde McAllen

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

Los juegos de playoff dentro de la competencia bidistri-tal de basquetbol fueron

definidos esta semana para las escuadras femeniles de McAllen que tendrán que salir fuera de casa para lograr su cometido.

Así las Guerreras de Nikkie Rowe tendrán que viajar el próximo lunes 16 de febrero a la ciudad de Laredo donde estarán enfrentando en un clásico de la región a las Lady Mustangs, ya que se enfrentarán sobre la duela de la preparatoria de Laredo High a partir de las 19:00.

el equipo de la preparatoria Rowe es el mejor de McAllen durante la actual temporada de basquetbol femenil escolar, ya que dentro de la división 30-6 A donde participa marcha con récord de 21-11 además de que en juegos de distrito ha obteni-do once victorias por una sola derrota.

Pero las Lady Mustangs se quieren meter a las finales por ello tienen primero que pasar sobre sus rivales, las Corceles llevan marca de 17 ganados por 14 derrotas mientras en juegos de conferencia tienen foja de 6-4.

será un duelo de poder a poder entre ambas escuadras, además las Mustangs vienen de vencer en juego de tempo-

rada regular a las Bulldogs de McAllen High en un reñido encuentro que se definió sólo por 3 puntos de diferencia.

Pasando a la actividad de las Lady Bulldogs, éstas sostendrán su juego eliminatorio en las ins-talaciones de la preparatoria de Roma cuando enfrenten el próximo lunes a la preparato-ria de Laredo el encuentro dará

comienzo a las 18:00.La escuadra de McAllen High

durante la temporada regular ha ganado 15 juegos y acumula 10 reveses, mientras en parti-dos contra rivales de su misma división tiene récord negativo de 5-8, por ello la oportunidad que tiene de ganar esta competencia de dos distritos no deben desa-provecharla.

Definen los juegosde playoff femenil

■ EN LAREDO. Dos de las escuadras de McAllen tendrán que viajar a Laredo para eliminarse en territorio neutral.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Refuerzan a uTPA con 2 golfistas más

lleva UTPa 2 victorias consecutivas en tenis

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Continúa temporada de basquetbol femenil

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

■ RESULTADOS. Las escuadras de basquetbol femenil escolar realizan sus últimas jornadas dentro de la actual temporada.

6 regional el Mañana jueves 12 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Adelantan festejo de San Valentín <

va por la cuarta sillaDavid TorresPor Luis SuñerEdinburg, Txel empresario David Torres, quiere ser el nuevo consejero del lugar número cuatro de la ciudad de edinburg y para eso deberá vencer en las elecciones del 9 de mayo al actual viceal-calde elías Longoria.

Torres tiene varios negocios en la ciudad y ha pertenecido a la mesa directiva del distri-to escolar de edinburg, por lo que no es ajeno a los asuntos relacionados a la comunidad, pero siente que aún hay mucho trabajo por hacer.

“somos de aquí, luego de que me retiré del distrito, pues mucha gente me seguía buscan-do para ayuda y por eso quiero regresar a un puesto de elección popular, creo que puedo hacer más y trabajar en equipo con el equipo actual de la comisión, tengo experiencia y pienso que puedo aportar algo bueno”.

el candidato sabe que com-petir por el puesto número cuatro no es tarea sencilla, pero

está seguro de que es la mejor posición para poder hacer algo.

“Yo hablé con mi familia, creo que es primordial tomar las decisiones con ellos, enton-ces concluí que la posición que tiene Longoria en el lugar cuar-to de la mesa de consejeros de la ciudad es la más adecuada, no hay otra razón, no tengo nada contra él”.

Torres es esposo de ellie Torres, quien actualmente tiene la posición en la mesa directiva del distrito escolar que él dejó vacante.

Por Edelia Hernández Pharr, Tx.Organizadores de Hispanicize 2015, dieron a conocer la lista de los nominados para el Premio Impacto Positivo, un programa nacional patrocinado por 3M que reconoce a latinos desta-cados que contribuyen desin-teresadamente para mejorar sus comunidades.

en la lista de nominados de este año destaca gente común que están haciendo esfuerzos extraordinarios por la niñez y los ancianos, impulsan el crecimiento de carreras relacionadas con sTeM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas), innovar la educación públi-ca, el empoderamiento de mujeres jóvenes, y prestan apoyo y recursos a necesi-tados.

entre los cinco finalistas se encuentra Daniel King, super-intendente del Distrito escolar

Independiente de Pharr-san juan-Álamo, quien ha creado un éxito sin precedentes en la educación pública y la finaliza-ción postsecundaria.

Autoridades del distrito hacen un llamado a la comu-nidad para que voten por Daniel King en http://hispzpia.com/2014/.

Apoyarán con arte aBanco de AlimentosPor Luis SuñerPharr, Tx.el Banco de Alimentos del valle de Río Grande se ha asociado con la artista plástica Reefka y la galería McCormick en la ciudad de Taos, Nuevo México para la realización de una original exhi-bición de arte que beneficiará a los esfuerzos humanitarios junto a la frontera con México.

“ D r e a m w a l k e r s ” (Caminantes de sueños) mos-trará los nuevos trabajos de Reefka, una artista del valle de Río Grande, este 14 de febrero y hasta el 14 de mayo en la galería Michael McCormick y en la que un porcentaje de la venta de sus dibujos se destinará a beneficio del banco de alimentos.

en la muestra se podrán apreciar la más reciente expe-riencia en dibujo de Reefka sobre madres e hijos que han pasado por McAllen durante la crisis humanitaria que empezó el verano pasado donde miles de personas de Centroamérica intentaban cruzar a los estados unidos por esta parte de la fron-tera y donde el banco de alimen-tos jugó un papel clave en la ayuda a estas personas. Reefka destinará el 30 por ciento de las ganancias de las ventas directa-

mente al banco.Actualmente el Banco de

Alimentos atiende a más de 42 mil personas por semana en los condados de Hidalgo, Cameron y Willacy, por lo que la ayuda que proporciona a los inmigran-tes es crucial tanto en apoyo de vivienda como la dotación de comida y vestido a los miles que llegaron a McAllen durante ese tiempo y que aun, aunque en menor cantidad, siguen llegan-do. Terri Drefke, directora ejecutiva del Banco de Alimentos comentó que la obra que realizó Reefka representa el compromiso con el impacto del trastorno social en la frontera entre México y los estados unidos. “estamos muy orgullosos y complacidos de asociarnos con la artistas en este proyecto especial”. Y es que el trabajo de la pintora refleja la realidad social y económica de la frontera mientras celebra la cul-tura local, a la gente y su música.

Hugo Vera estará de visita para ofrecer una serie de talleresPor Luis SuñerEdinburg, Txel tenor Hugo vera estará de visita en la ciudad de edinburg para ofrecer una serie de talleres a los jóvenes del distrito escolar y para presentarse en el histórico teatro donde compartirá el esce-nario con los alumnos que tomen el taller.

Lety Leija, directora de la biblioteca Dustin Michael sekula y de las actividades culturales de edinburg, comentó que la idea surgió de parte de un profesor de música del distrito.

“es amigo personal de Hugo y por medio de él lo contacta-mos, es el tercer año que viene, se pasa una semana donde ofre-ce talleres a los estudiantes del distrito y de la universidad, es algo para mí bonito, que alguien que está triunfando en la Ópera Metropolitana de Nueva York se dé el tiempo de venir a compartir su experiencia con los alumnos”.

vera quien es nativo de Texas ha participado en un sinnúmero de compañías operísticas antes de pertenecer a la metropolitana de Nueva York, su calidad vocal le ha ganado sobrenombres como la verdadera voz o la voz vibrante.

“es una magnífica oportuni-dad para los jóvenes que compar-

tirán escenario con ellos y para el público en general el tener la oportunidad de escuchar a tan talentoso artista, es raro que en esta comunidad venga alguien de esta categoría a cantar arias”.

Y es que la región del valle del sur de Texas no se caracteriza por su afición al belcanto aunque la directora de la biblioteca comen-tó que esto ha cambiado en los últimos años.

“es difícil competir contra las costumbres que hemos tenido por años, sin embargo las nuevas generaciones que salen a estudiar fuera del estado cuando regresan

tienen otra visión, quieren algo diferente y si a veces luchamos contra los juegos de futbol por la audiencia, no quiero decir que las tradiciones sean malas, pero queremos que haya más even-tos como estos y esperanzados a que la gente venga y conozca algo nuevo”.

el evento se llevará a cabo el miércoles 18 de febrero a las 19:30 horas y costo de la entrada es de 10 dólares, los boletos se pueden adquirir en la biblioteca o en la taquilla del auditorio, mayores informes al teléfono 956-383-6246.

Organizaron bailepara los adultos mayores del centro de cuidados

Por Luis SuñerEdinburg, Tx

E l Día del Amor y la Amistad se adelantó para los adultos mayores

que celebraron a san valentín con un baile de coronación y que contó con la presencia de más de 200 personas de dife-rentes centros de atención a adultos mayores y personas con discapacidad.

eleazar “eli” Rodríguez, director de la Palma Day Care, comentó que celebran a los adultos de la tercera edad por el Día del Amor y la Amistad.

“se reúnen varios centros y pues coronamos a nuestros adultos mayores como reyes,

príncipes, todos los miembros a los que les ofrecemos el ser-vicio están participando y es un evento para ellos, para que disfruten y se diviertan”.

La Palma Day Care atien-de a más de 600 personas en varios centros distribuidos en toda la zona del sur de Texas.

“Aunque sea por un día tra-tamos de hacerles feliz el día, la depresión es algo con lo que luchamos nosotros y tratamos de sacarlos adelante, muchos

están solos porque los hijos se van de la ciudad o trabajan todo el tiempo, lo que mejor podemos hacer es integrarlos al grupo, muchas veces somos la única familia que tienen entonces los apoyamos en lo que se pueda”.

el centro no les niega el ser-vicio a nadie y cuenta entre sus miembros a personas que no necesariamente están retirados.

“Tenemos de todo tipo,

veteranos, personas de 18 años, pero que sufren de alguna discapacidad, no les negamos el servicio a nadie, especialmente a los veteranos, yo fui a Iraq y Afganistán, apo-yamos a todos, en el caso de los jóvenes también califican si tienen un problema”.

Rodríguez comentó que con la nueva ley del cuidado accesible han tenido muchos problemas sobre todo con el papeleo nuevo que este pro-grama ha traído.

“Antes llenabas el pape-leo para una sola persona o institución, ahora lo haces para tres o más diferentes, muchas veces no te quie-ren pagar, lo han hecho más complicado y la gente no puede luego recuperar el dinero por lo que han cerra-do muchos negocios”.

Además del baile y la coro-nación, se instalaron varias mesas informativas con dife-rentes servicios que se ofrecen en la comunidad.

■ ELEGIDOS. Se coronó a los reyes del amor y la amistad en el baile organizado para los adultos mayores del centro de cuidados.

Coronaron a losreyes del amor

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

■ DISFRUTARON. Más de 200 personas de la tercera edad acu-dieron al baile organizado en su honor por el Día de San Valentín.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Compartirá tenor escenario con jóvenes

Nominando King para premio Impacto Positivo

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

■ PIDEN a la comunidad apoyar a Daniel King para premio Impacto Positivo.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

■ CANDIDATO. David Torres es el aspirante que busca la posi-ción número cuatro en la comi-sión de la ciudad de Edinburg.

■ OFRECERÁ. El artista Hugo Vera estará de visita en Edinburg para unos talleres con alumnos de música y para presentarse en el Auditorio de la ciudad.

■ ARTISTA. El tenor Hugo Vera viene de la Ópera Metropolitana de Nueva York, compañía a la que pertenece desde hace varios años.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL

MAÑ

ANA/

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

■ AYUDAN La obra de la artista Reefka estará en exhi-bición en Nuevo México y será a beneficio del Banco de Alimentos.