82 0 F 66

0 FMayormente

soleado

El clima

TEXASEL MAÑANA LUNES 15 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.20

VENTA14.95

ASÍ CERRÓ AYER

Fue internadoen el Hospital Renaissance donde fue declarado muerto

Por Rogelio Romeroy Luis Suñer

McAllen, Texas

E l comisionado por el Distrito Uno de la ciudad de McAllen, Scott Crane,

falleció la mañana de ayer de un ataque masivo al corazón minutos después de participar en la segunda edición anual del Maratón Internacional de la ciu-dad.

Crane, de 50 años, al igual que otros miembros de la comisión y el alcalde Jim Darling, son cono-cidos por participar en eventos deportivos y él y la comisionada Verónica Vela habían anunciado su participación en el maratón.

“Mi intención es correr toda la ruta”, fueron las palabras de Crane cuando realizó la procla-ma anunciando el evento unos días antes, ya que el comisionado fue uno de los promotores de esta justa pedestre.

Crane se colapsó cuando corría cerca de los cruces entre el Boulevard Coronel Rowe y la

avenida Savannah.De acuerdo a oficiales de la

ciudad, el funcionario fue eva-luado en ese momento por per-sonal de emergencias y les dijo que se iría a casa, sin embargo se colapsó de nuevo alrededor

de las 11:00 horas y fue enviado al Hospital Renaissance donde más tarde fue declarado muer-to a las 12:55 horas y aunque en ese momento no se especificó la causa, más tarde se reveló que fue un ataque al corazón.

DESTACADA TRAYECTORIA

El alcalde de McAllen, Jim Darling, comentó que la familia está impactada con la repentina muerte del comisio-nado Crane.

‘‘El entusiasmo de Scott

para mejorar a nuestra ciudad, especialmente nuestros niños, su liderazgo y el cuidado que tuvo para los ciudadanos será extrañado, extendemos nues-tra más profunda simpatía a la familia de Scott y les pido a todos que tengan en sus ora-ciones a sus seres queridos”, externó Darling.

El juez y hermano del falleci-do, Randy Crane, quien incluso le prestó juramento en su últi-mo término, comentó en su cuenta de Twitter los hechos.

“El día de hoy, mi familia ha perdido a un gran hijo, padre, esposo y hermano debido a un ataque al corazón, por favor respeten nuestra privacidad durante estos momentos”.

Scott Crane había sido elegi-do para un tercer término como comisionado en mayo de 2013. Le sobreviven su esposa Sasha y sus dos hijos Taylor y Diego.

SU GESTIÓN POLÍTICA

Scott Crane era de profesión abogado además de que fue reelecto a su cargo por una abrumadora mayoría que siem-pre aprobó su gestión política de estar a favor de proteger las zonas residenciales de la ciudad y solventar sus necesidades en diferentes rubros municipales.

En el lugar donde se comen-zó a sentir mal el comisionado

Crane, se encuentra el corredor de paseo que existe para que atletas o personas que gustan de la caminata puedan realizar ejercicio, pero en esta ocasión se trataba de una justa deporti-va internacional que organiza la ciudad de McAllen.

El vocero de la ciudad de McAllen, Roy Cantú señaló a medios que el comisionado había expresado durante su participación que no se sentía bien y que por ello su familia decidió que se retirara de la competencia.

Se espera que este lunes el alcalde Jim Darling haga un pronunciamiento oficial de pésame junto al resto de los comisionados que forman el Consejo Municipal de la ciu-dad por el sentido fallecimiento de uno de sus más destacados miembros.

Fallece comisionadoal correr en maratón

>Colapsa en la ruta y sufre ataque masivo al corazón <

� CARRERA FINAL. El comisionado Scott Crane y su colega Verónica Vela durante su partici-pación ayer domingo en la segunda edición anual del Maratón Internacional de McAllen.

� LUTO. El comisionado de McAllen, Scott Crane falleció ayer domingo tras sufrir un fuerte ataque al corazón.

Policías de McAllen llevan feliz Navidad a los niñosTodavía hay tiempo para registrar a los menores y participar en la posada

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.El próximo miércoles culmina-rá el registro de menores de 12 años de edad para que reciban regalos en la posada navideña que se celebrará el sábado 20 de diciembre y que es organizada por el Departamento de Policía de la ciudad de McAllen, con la participación del gobierno muni-cipal y la iniciativa privada.

Lo anterior fue dado a conocer por el titular de la agencia local, Víctor Rodríguez, quien señala que aun hay tiempo para quienes falten de registrarse, destacan-do que los interesados pueden hacerlo en las instalaciones de la policía municipal, de las 12:00 a las 18:00 horas y sólo tienen que llevar consigo un documento que acredite que son menores de 12 años de edad.

El funcionario recordó tam-bién que el evento inicia a las 8:30 horas del próximo sábado, con un desfile de botargas y posterior-mente la entrega de juguetes, así como un espectáculo para toda la familia en el parque municipal situado a un costado de las ins-talaciones de Seguridad Pública

de McAllen, sobre el Boulevard Bicentennial.

Rodríguez agradeció el apoyo de la comunidad, así como del gobierno local y las institucio-nes que hacen posible la recau-dación de juguetes y de todo lo necesario para la realización de este importante evento para los

niños, el cual este año espera la asistencia de alrededor de 12 mil personas, entre menores y sus familias.

El jefe Rodríguez enfatizó la importancia de que los peque-ños de escasos recursos tengan un juguete esta Navidad y pasen

además un rato agradable en compañía de su familia cuando asistan a la posada navideña rea-lizada en su honor.

� AGRADECE. Víctor Rodríguez, jefe de la policía local, agradeció el apoyo en la donación de juguetes.

� APOYAN. La participación de la población y empresarios locales es de gran importancia para la realización de la posa-da navideña para niños de escasos recursos.

� PARTICIPACIÓN. Como cada año, los médicos de “Doctors Hospital at Renaissance”, participan en la donación de juguetes.

DETIENEN A PELIGROSOPANDILLERO SALVADOREÑO

AUMENTA PATRULLAJEEN CARRETERAS DPS

>Agentes de la Patrulla Fronteriza que reali-zaban su labor de vigilancia en esta zona de monte cercana al área rural conocida como El Encino lograron la detención de un peligroso integrante de la organización criminal salva-doreña conocida como M-13.

>El Departamento de Seguridad Pública (DPS) aumentó el patrullaje en las carreteras para detectar casos de DWI y disminuir la incidencia de accidentes durante las fiestas de Navidad y fin de año, relacionadas al consumo de alcohol.

COBERTURA � PÁG. 4 COBERTURA � PÁG. 8

Cor

tesí

a Th

e M

onito

r

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

2 local El Mañana lunes 15 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

La tarifa de negocios aumentará en 2015

IMPUESTOS AL DíA POR IRMA TReVIÑO AcTIng MAnAgeR fOR AReA-4,fIeld MedIA RelATIOns, IRs

el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) publicó hoy las tarifas estándares opcionales de millaje del 2015 que se utilizan para

calcular los gastos deducibles por operar un automóvil para propósitos de negocios, proyectos caritativos, médicos, y de mudanza.

A partir del 1ro de enero del 2015, las tarifas estándares de millaje por el uso de un automóvil (que incluye furgonetas, camionetas, o camiones de panel) serán las siguientes:

• 57.5 centavos por milla conducida para propósitos de negocios, lo cual es un aumento ya que en el 2014 la tarifa era de 56 centavos.

• 23 centavos por milla conducida para propósitos médicos o de mudanza, una reducción de medio cen-tavo del 2014.

• 14 centavos por milla conducida por servicio a orga-nizaciones caritativas.

La tarifa estándar de millaje para negocios se basa en un estudio anual de los costos fijos y variables al conducir un automóvil, incluyendo gastos por depre-ciación, seguro de auto, reparaciones, llantas, manten-imiento, gasolina y aceite. La tarifa para propósitos médicos y de mudanza se basa en los costos variables, tales como gasolina y aceite. La tarifa para servicios a organizaciones caritativas, se establece por medio de una aprobación de ley.

Los contribuyentes también tienen la opción de cal-cular los costos actuales del uso de su vehículo en lugar de utilizar las tarifas estándares de millaje.

Un contribuyente no puede usar la tarifa estándar de millaje de negocios para un vehículo después de haber reclamado una depreciación acelerada, incluyendo la Sección 179, que es una deducción de gastos sobre ese vehículo. De igual manera, la tarifa estándar no está disponible para dueños de flotillas (más de cuatro vehículos utilizados simultáneamente). Los detalles sobre éstas y otras reglas especiales se encuentran en Procedimiento Tributario 2010-51 (en inglés), las instrucciones para el Formulario 1040 y varias otras publicaciones en línea incluyendo la Publicación 17(SP), El Impuesto Federal Sobre los Ingresos.

Además de las tarifas estándares de millaje, el Aviso 2014-79, publicado hoy en IRS.gov, también incluye las cantidades de reducción de base para aquellos que opten por la tarifa estándar de millaje para propósitos de negocios, así como el costo máximo estándar por un automóvil que se pueda utilizar para calcular una prestación bajo un plan de tarifas fijo y variable.

Para mayor información acerca de estos temas y más que pudieran ahorrarle tiempo y dinero cuando se trata de impuestos, visite la página oficial del IRS en www.IRS.gov. Spanish IRSvideos on You Tube. Follow me on Twitter: www.twitter.com/irmaIRS

Buscancontrarrestar elenverdecimientode los árbolesde cítricos

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.

H eidi Arteaga de Texas citrus Pest and desease Management

corporation estuvo presente en el mercado de productos orgánicos en McAllen y estuvo distribuyendo un control natural contra el insecto que infecta los árboles de cítricos en los jardines de los residentes del Valle del sur de Texas.

‘estamos educando a la comu-nidad sobre la plaga del enver-decimiento de los cítricos, cómo se propaga, cómo controlarla, los métodos, etc. el mosquito se llama “sílido asiático de los cítricos”, es muy pequeño y al momento de comer de una planta infectada, el insecto se infecta y al volar a otra árbol y comer de él, lo infecta”, explicó.

lo que estuvo distribuyendo Arteaga fue un control biológico y es un “insecto benéfico” que destruye al “sílido asiáticio de los cítricos”.

la enfermedad se esta propa-gando muy rápido y están tratan-do de salvar esta industria en el Valle. como la industria cítrica en el Valle del sur de Texas esta en medio de áreas urbanas, es importante que los residentes atiendan las recomendaciones porque no sirve de nada si se trata a la industria y los particulares no

cuidan sus plantas.“si los particulares no cuidan

y tratan sus árboles de cítricos, entonces los insectos infectados de las zonas urbanas van a volar a la zona comercial”, señaló.

Agregó que por eso están tratando de educar a la comuni-dad para que los apoyen porque el futuro de la industria cítrica depende de la comunidad.

la especialista manifestó que su esfuerzo esta siendo apoya-do por Texas A & M Agrilife extension service, Texas A & M university Kingsville citrus cen-ter, usdA, Texas citrus Mutual.

el enverdecimiento de los cítricos, la enfermedad más mor-tal de los árboles ahora esta en el sur de Texas. las recomenda-ciones son: no trasladar plantas cítricas. Hay que tomar en cuenta las cuarentenas y no trasladar los cítricos fuera de las áreas en cua-rentena o a otros estados sin un certificado federal.

Inspeccionar los cítricos con regularidad. consultar las listas de síntomas con fotos para iden-

tificar un árbol infectado por el envejecimiento de los cítricos.

si creen haber identificado un árbol infectado, hay que reportar-

lo. no se puede detener la propa-gación del enverdecimiento de los cítricos sin la ayuda de los resi-dentes del sur de Texas.

Reparten en Valle‘insecto benéfico’

>Tratan de educar a la comunidad sobre plaga <

n MUESTRA. El control natural que combate al “sílido asiático de los cítricos”.

n ESPECIALISTA. Heidi Arteaga pide el apoyo de los residen-tes que tienen árboles de cítricos en sus jardines.

n VIVIENDA. Muchas familias del Condado Hidalgo necesitan información sobre la mane-ra de comprar una casa.

Puente Internacional deDonna espera permisoPronto ofrecerá el servicio de cruce de camiones vacíos

Por Victoria RoldánDonna, Tx.Autoridades de donna continúan luchando porque Washington les otorgue el permiso para abrir el Puente Internacional al trans-porte de carga. durante meses han estado trabajando y están lis-tos sin embargo no han recibido la autorización debido a causas fuera de su control.

“esperamos que nos den el permiso para el cruce de camio-nes vacíos, hacia el sur. nunca lo han negado pero el gobierno no está listo porque no tienen el personal, las máquinas de rayos X, etc. Además gastaron el dinero en otros proyectos y nosotros nos quedamos sin el transporte de carga”, indicó fernando flores, administrador de la ciudad.

el gobierno federal no tiene dinero ahora pero han imple-mentado un programa donde se aceptan donaciones por parte de ciudades, agencias privadas y públicas, por medio de la sec-ción 559 que permite lo anterior para realizar mejoramientos en el puente. señaló.

Agregó flores que hablando y negociando les dijeron que lo mas viable es el cruce de camio-nes vacíos hacia el sur, lo que es muy bueno para la ciudad. Además con esto se reducirá el tiempo de espera en otros puen-tes internacionales.

el administrador espera

que en el 2015 puedan ofrecer el servicio de camiones vacíos y también el de carga para que México también salga benefi-ciado, como debe ser.

Por otro lado comentó que la ciudad en sociedad con el consejo de desarrollo del Valle del Río grande (lRgVdc, por sus siglas en inglés) están cons-truyendo en el lado norte del Puente Internacional donna-Río Bravo, un estacionamiento

para que las personas dejen su automóvil y se desplacen hacia el Valle en transporte público.

Resaltó que será casi como una estación de autobuses. Además autoridades de México también ofrecerán transporte hacia Río Bravo, concluyó.

Actualmente se ven los tra-bajos que se están realizando en esa parte del puente donde muy pronto estará el estacionamiento público.

Por Victoria RoldánMercedes, Tx.en el condado Hidalgo exis-ten familias con ingresos por debajo del nivel de pobreza. esto les dificulta accesar a un crédito para comprar vivienda. Pueden vivir toda una vida sin tener una casa propia.

sin embargo para apoyar a estos residentes existen orga-nizaciones sin fines de lucro como servicio de Información de Vivienda de Bajo Ingreso (Texas low Income Housing Information service), con sede en Mercedes y ubicada en los departamentos casa saldaña.

la organización se dedica

a proveer información sobre viviendas accesibles y dignas. Recorren todas las ciudades del Valle del Río grande (RgV) para identificar los lugares donde existe la necesidad de vivienda y tratan de solucio-narla.

Josué Ramírez, coordina-dor de dicha organización, dijo que tambiٕén ofrecen plá-ticas a jóvenes de las colonias del condado Hidalgo para que ellos mismos resuelvan los pro-blemas de vivienda en su comu-nidad.

“estoy trabajando en un grupo de líderes de colonias a través del Valle llamado

lucHA (lived united for chan-ged) para identificar problemas de viviendas, infraestructura y uso de terreno en las colonias. Actualmente estamos infor-mando sobre las políticas de cada lugar y les enseñamos lo que deben de hacer para cam-biar lo que no les gusta”, indicó.

Asimismo organizacio-nes como luPe, ARIse, star center, TOP, entre otros, tra-bajan para empoderar a la comunidad y poder crear una política o ley en el 2015 en el estado de Texas que se enfoque en arreglar o dar soluciones a los problemas de las colonias, explicó Ramírez.

Apoyan a residentes coninformación sobre casas

n ADMINISTRADOR. Fernando Flores dijo que están listos para iniciar el cruce de carga.

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

ánEL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

LUNES 15 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 3

>Se suman dependencias a la tradición <

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.La liga de escritores de Texas informó que durante el 2014 se realizaron 11 visitas a dife-rentes bibliotecas de pobla-ciones rurales a lo largo del estado, con el fin de incen-tivar el trabajo literario de artistas locales.

De acuerdo a lo señala-do por su directora ejecuti-va, Becka Oliver los tópicos que fueron abordados por escritores invitados con lite-ratos locales van desde como aprender a escribir la histo-ria familiar, crear personajes creíbles, entender el concep-to de metáfora y poder domi-nar el uso de los diálogos.

El esfuerzo que hace la organización cultural para llevar el programa de creación literaria a los diferentes lugares donde se presenta es apoyado por una beca otorgada por la Fundación Tocker que está dedicada a ayudar al desarro-llo cultural de las bibliotecas rurales a lo largo del estado.

La última parada que se realizó durante este mes fue el pasado 6 de diciembre en la biblioteca de la población de Comfort, además de que la liga de escritores iniciará el 2015 con dos eventos simila-res en el mes de enero.

El próximo 22 de enero en la biblioteca del poblado Snyder y posteriormente el 28 de este mismo mes en la ciudad de Pearsall donde de nuevo se abordaran las dife-rentes temáticas referentes al impulso de la creación literaria.

Lo que hace la liga de escri-tores de Texas es ponerse de acuerdo con autoridades culturales de los diferentes condados para poder agendar una visita para alguna de sus bibliotecas, la zona del Valle de Texas tiene una amplia población rural.

Además de que los talle-res para escritores se reali-zan en diferentes recintos educativos, en el Museo de Arte y Ciencias de McAllen se realizó por algunos años encuentros de escritores mexicoamericanos, mucho del movimiento cultural se ha desplazado ahora hacia el área de Weslaco y Mercedes.

La liga de escritores de Texas no ha señalado aun si dentro de su agenda 2015 exis-te alguna visita a bibliotecas de alguno de los condados fronterizos que forman el Valle de Texas.

Por Luis SuñerMission, Tx.Los estudiantes, así como el personal docente y admi-nistrativo de la Escuela pri-maria Raquel Cavazos del distrito escolar de la ciudad de Mission, hicieron lo que nadie pensaba y con su máxi-mo esfuerzo lograron la recau-dación de libros más grande para la campaña de una cadena de supermercados en la que se retaba a reunir libros con

el fin de educar a los padres sobre la necesidad de leer a los niños un mínimo de tres veces por semana con la fina-lidad de darles herramientas y recursos que necesitan en su vida académica.

En una semana, la primaria Cavazos reunió un total de 2 mil 540 libros nuevos y semi-nuevos, por lo que el plantel de 520 niños fue premiado con una visita especial de representantes de la cadena

de supermercados HEB de la ciudad de Palmhurst, ahí mismo se dio el anuncio de que la escuela había reunido más libros que ninguna otra escuela en todo el sur del esta-do, incluyendo ciudades como Laredo o El Paso y además se les premió con un cheque por mil dólares, que el distrito escolar invertirá en las nece-sidades de la escuela.

La escuela organizó un par de pequeñas competencias en

asociación con la recaudación de libros, la maestra Irma Solís fue reconocida por la primaria por haber sido la docente que más libros aportó, la clase que más donó libros a la causa fue la de cuarto grado al mando de la profesora Genie Valadez.

Este es el segundo año que se celebra esta recaudación de libros por parte del super-mercado y la primera donde participan organizaciones sin fines de lucro y escuelas.

■ PREMIAN. Ninguna otra escuela en el sur de Texas reunión tan-tos libros como la primara Cavazos.

Recaudan juguetespara esta Navidad

Primaria gana concurso de recaudación de libros

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Realiza liga de escritores11 presentaciones en 2014

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

■ LLEGAN. Diferentes autores literarios impartieron los cur-sos a escritores locales durante las 11 visitas que se realizaron a diferentes bibliotecas rurales.

La única idea fue de conocerse y compartir experienciasPor Luis SuñerMcAllen, Tx.Por primera vez, luego de varios años de no hacerlo, se celebró el Día del Payaso en la ciudad de McAllen con una reunión entre profesionales del difícil arte de hacer reír a los niños.

Celebrado en un restauran-te en la calle 10 de la ciudad, la convocatoria atrajo a paya-sos de todo el Valle del Sur de Texas e incluso de Houston y la

frontera mexicana con la única idea de conocerse y compartir experiencias, pero sobre todo pasarse un rato agradable en compañía de amigos.

La payasita Kitti y su espo-so Fernando Dávalos fueron parte de los organizadores del evento y comentaron que ya se habían reunido en años anteriores, pero lo dejaron de hacer.

“Lo que queremos hacer es celebrar el Día del Payaso, celebrarnos a nosotros y que ya no se pierda la tradición, no hicimos promoción, pero esperamos organizarnos mejor y que esto siga cre-ciendo”.

Bombín es un payasito del

tipo Augusto (de vestimenta colorida, maquillaje excesi-vo, nariz roja y peluca), quien tiene ocho años y le encanta pasear a su perrito por todos lados, se divierte haciendo bromas y conviviendo con los demás niños, la persona detrás del maquillaje Hugo Mata, tiene más de 30 años bajo la piel de Bombín.

Bombín divierte a los niños de una manera sana, a él no le gusta recurrir al chiste vulgar o incluso dar una mala imagen.

“Un padre me dijo alguna vez, tu eres lo que mi hijo va a ser el día de mañana, si tú le enseñas algo bueno o malo, él te imitará con tu ejemplo y al final todos agradecen al

humor blanco”.La idea de estas reuniones

comentó Bombín, son para que en un futuro se puedan realizar competencias entre ellos para saber en qué nivel están, compartir consejos de maquillaje e incluso experien-cias sobre clientes. “Hay algu-nos que no invitan ni un vaso de agua, nos tratan muy mal y creen que por que usamos disfraz no merecemos respeto y eso no está bien”.

Durante la reunión se hicie-ron dinámicas, se tomaron foto-grafías, platicaron, cantaron y sobre todo, divirtieron a los niños que se acercaban curio-sos al ver tantas naricitas rojas deambular en un mismo lugar.

■ SE ORGANIZAN. El pasado fin de semana se celebró en McAllen el Día del Payaso.

■ FESTIVO. Por medio de dinámicas y rutinas cómicas, los paya-sos se divirtieron y divirtieron a los demás.

Donarán regalosa los niños deescasos recursosde Mission

Por Luis SuñerMission, Tx.

E l Departamento de Policía de la ciudad de Mission realizó una

recaudación de juguetes para entregar en esta Navidad en lo que se ha vuelto una tradición de años.

Al evento se sumaron el Departamento de Bomberos, líderes de la ciudad y la organi-zación Crime Stoppers (dete-nedores del crimen) quienes se reunieron en una farmacia en los cruces de la calle Shary y Pecan para invitar a las per-sonas a donar juguetes para niños, desde recién nacidos hasta 12 años.

Conocido como Operación

Kops for kids (Policia por los Niños) este evento tiene ya 20 años de realizarse entre los

policías y la comunidad.Roberto Domínguez, jefe

de policía de Mission, comen-

tó que la farmacia Walgreens siempre ha sido de apoyo para dar juguetes a los niños de

escasos recursos de Mission.“Son familias que no pue-

den dar un regalo a los niños y Walgreens nos ayuda reu-niendo juguetes, son eventos que ayudan a la comunidad”.

Dijo también que las per-sonas que se quieran inscribir para recibir o donar un jugue-te pueden asistir a las oficinas del departamento y anotarse.

“El año pasado asistimos a 350 familias, queremos hacer lo mismo este año como míni-mo, no es necesario ser resi-dente, lo hacemos para nues-tra comunidad, pero todos están invitados”.

Por su parte el administra-dor de la ciudad, Martín Garza, invitó a todos a asistir el vier-nes 19 al Departamento de Policía para la fiesta de entrega de juguetes.

“Hemos hecho esto por muchos años, con Walgreens tenemos alrededor de nueve

años haciéndolo y siempre pensando en las familias nece-sitadas, las 350 o más familias que reciban un juguete ten-drán una Navidad más agra-dable este año”.

Y es que muchas veces, el detalle de recibir un juguete por parte de un oficial de poli-cía puede marcar a un niño de por vida.

“Cuando viene un juguete de un policía o un bombero o alguien de la cuidad, cambia la perspectiva de los niños, parte de nuestro trabajo es hacer eventos para que la comuni-dad tenga más confianza en las personas que trabajan en la ciudad, Diciembre es el mes donde muchos departamen-tos se acercan a la comunidad, es algo que deberíamos hacer cada mes, no tanto un regalo, pero si la convivencia con la gente que sepan que estamos de su lado para servir”.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

■ SE REÚNEN. Se realizó una recaudación de juguetes en una farmacia de Mission, la entrega se hará el día 19 de diciembre.

■ AGRADECIMIENTO. Martín Garza, administrador de la ciudad, agradeció a los participantes en el evento de recaudación de juguetes.

Celebran por primeravez el Día del Payaso

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

4 POLICÍA EL MAÑANA LUNES 15 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

Les hallan 7 bolsas de droga trascometer unafalta de tráficoPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Un par de jóvenes, de 22 y 25 años de edad, fueron deteni-dos por autoridades de segu-ridad pública de Harlingen, en posesión de cerca de un kilogramo de mariguana, por lo que se les fincaron cargos

por este delito.Se trata de Randy Lee

Rodríguez y Wilfredo Quintanilla, ambos residen-tes de la ciudad de Harlingen, según destacó el portavoz de seguridad pública municipal, el sargento John Lee Parrish.

A decir del funcionario, la pareja fue detenida cuando un oficial de la policía municipal, que realizaba un recorrido de rutina por las calles de la ciu-dad, se percató de un vehículo cuyo conductor omitió hacer un “alto” obligatorio en la inter-sección de la calle Wilson y lateral del Expressway.

El municipal se entrevistó con los tripulantes de un Nissan Sentra 2013 de color negro, mismos que se identificaron como Randy Lee Rodríguez y Wilfredo Quintanilla, infor-mándole al conductor que había cometido una falta de tráfico.

Al estar hablando con el sos-pechoso, el municipal detectó un fuerte olor a mariguana que provenía del interior del vehí-culo, así que pidió autorización para inspeccionar el interior de la unidad.

El oficial encontró siete bolsas con mariguana, cinco

de ellas debajo del asiento del copiloto del automóvil, las cuales fueron aseguradas de inmediato, destacándose que en total se decomisaron 989.3 gramos de la droga, misma que será utilizada como evidencia en el caso que se sigue en contra de los detenidos.

Rodríguez y Quintanilla fueron trasladados a seguri-dad pública municipal, donde posteriormente fueron presen-tados frente a un juez, mismo que les impuso una fianza de 10 mil dólares a cada uno de ellos, por el delito de posesión de mariguana.

Investigación loidentifica comomiembro dela organizaciónMara Salvatrucha

Por Rogelio RomeroEl Encino, Tx.

A gentes de la Patrulla Fronteriza que realiza-ban su labor de vigilan-

cia en esta zona del monte cer-cana al área rural conocida como El Encino lograron la detención de un peligroso integrante de la organización criminal salvado-reña conocida como M-13.

De acuerdo a la información fue el pasado sábado alrededor de las 21:00 cuando los agentes se percataron de que un sujeto trataba de esconderse detrás de una zona de árboles, pero final-mente fue detenido.

Al ser llevado a las instala-ciones de la dependencia para poder identificarlo, el sistema

de datos penales señaló a los oficiales que el sujeto perte-necía al grupo pandilleril sal-vadoreño conocido como la

Mara Salvatrucha.El sujeto confirmó a las

autoridades que provenía de El Salvador, tendrá ahora que ser

procesado ya que se descubrió que tiene una orden de remoción del país la cual posiblemente se ejecute en los próximos días.

Su caso tendrá que ser remitido a las Oficinas de Procesamiento de la depen-dencia en este sector del Valle de Texas donde se realizarán los trámites correspondientes a su caso ya que cuenta con récord de actividad delictiva como miembro de la organización pandilleril.

A su vez las autoridades federales no dieron a conocer su nombre debido a que el caso se encuentra aún bajo investiga-ción además de que es el primer incidente donde agentes federa-les reportan durante el mes de diciembre la detención de un Mara Salvatrucha.

Se señaló que la vigilancia a lo largo de la zona de río con-tinua reforzándose y así como también las nuevas disposi-ciones que puso en marcha el Departamento de Seguridad Interna que señalan que si un indocumentado es identifica-do con récord criminal o como integrante de alguna organiza-ción delictiva se procederá a su inmediata remoción del país.

Detienen a peligrosopandillero salvadoreño

>Trataba de esconderse en área rural El Encino <

� FIJAN FIANZA. Detienen a Amber Coronado por intoxica-ción en la vía pública y la des-cubren en posesión de cocaína.

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Posesión de una sustancia controlada, e intoxicación en la vía pública, son los car-gos que pesan en contra de la joven Amber Coronado, residente de Harlingen con 18 años de edad, según informa-ción dada a conocer por auto-ridades de seguridad pública de este municipio.

De acuerdo a lo señalado por el portavoz de la corpo-ración, el sargento John Lee Parrish, oficiales de la poli-cía local fueron referidos a la altura de la cuadra 2100, al sur de la Business 77, donde reportaban a una persona que se encontraba deambulando por el área en aparente estado de ebriedad.

Los oficiales se trasladaron hasta el lugar en mención y procedieron a la búsqueda de la sospechosa, misma que fue ubicada en el estacionamien-to de un conocido restaurante del área.

Al entrar en contacto con la sospechosa, ésta se identi-ficó como Amber Coronado, de 18 años de edad, siendo en ese proceso cuando los muni-cipales detectaron un fuerte olor a alcohol, procedente de la jovencita.

Finalmente se determinó que Coronado se encontraba en estado de ebriedad, sien-do trasladada a los separos de seguridad pública municipal, donde al revisar entre sus pertenencias, las autoridades descubrieron un par de bol-sas de plástico con pequeñas cantidades de cocaína, lo que incrementó los cargos en su contra.

Coronado fue presentada ante un juez de paz, quien le impuso una multa de 678 dólares por el delito de intoxi-cación en la vía pública, mien-tras que por la posesión de la cocaína la fianza se fijó en 15 mil dólares.

Enfrenta cargos porintoxicación y droga

� ARRESTADO. Un peligroso pandillero fue arrestado por autoridades federales en el área rural de El Encino.

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Autoridades del Departamento de Policía de la ciudad de Harlingen dieron a conocer de la detención de Lupe Aguirre Martínez III, de 39 años de edad, quien es acusado de robar material de cobre de las instalaciones federales de la Administración de Aviación.

Martínez era buscado desde el mes pasado, toda vez que el 18 de noviembre se rea-lizó la denuncia por parte de personal de la Administración Federal de Aviación, localizada en el 2521 de la calle Dixieland, hasta donde se trasladaron autoridades municipales para investigar.

Una vez en las instalacio-nes federales, los municipa-les fueron informados sobre lo acontecido, destacándose que gracias a las cámaras de seguridad instaladas en el predio se percataron de un desconocido que había ingre-sado al lugar y posteriormente se había apropiado de material de cobre, para después huir del área con rumbo desconocido.

A decir de los afectados, el cobre hurtado fue valuado en alrededor de 1 mil 500 dóla-res, por lo que se inició una investigación de las autori-dades municipales, apoyadas por las imágenes obtenidas de los videos de las cámaras de vigilancia.

Gracias a este material, las autoridades pudieron identifi-car a Lupe Aguirre Martínez, como probable responsable del robo, por lo que se solicitó una orden de arresto en contra del sujeto.

Aguirre fue capturado hace un par de días y al ser presen-tado en la corte municipal se le impuso una fianza de 15 mil dólares en su contra por el delito de robo de material de cobre.

Capturan a fugitivopor robo de cobre

� ATRACA. Lupe Aguirre Martínez, en prisión por robar material de cobre.

Buscan a evasor de manutenciónPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.La Procuraduría General de Texas pide la ayuda de la comu-nidad para localizar al evasor de manutención de niños Paul Timothy David, uno de los evasores de manutención más buscados en Texas.

David, quien fue nombrado como evasor de Manutención en 2013, debe más de 115 mil dólares para el cuidado de sus tres hijos y ha estado ocultán-dose para evadir a los funcio-narios y deliberadamente evi-tar el arresto.

Cuando los padres se divor-ciaron en el año 2000, a David se le ordenó pagar 750 dólares por mes en manutención de niños y aunque tenía la capa-cidad de realizar los pagos, no cumplió con la orden de la Corte de mantener a sus hijos económicamente. Para el 2002, ya debía 5 mil 700 dóla-res, destacándose que después de darle varias oportunidades para pagar lo que debía, los investigadores de la División de Manutención de Niños de la Procuraduría General pre-sentaron el caso a un Fiscal de Distrito y se le formularon cargos penales.

David ahora es buscado por incumplimiento de manuten-ción, pues no ha hecho un solo pago de manutención desde el año 2009, cuando contribuyó con 250 dólares para las nece-sidades de sus hijos.

Al rehusar darles los recur-sos económicos que sus hijos necesitan, David les ha dado la espalda y ha infringido la ley, señalándose que con los pagos atrasados y los intereses que se acumulan sobre los pagos de manutención morosos, ahora debe más de 115 mil dólares en pagos de manutención.

Los investigadores de la Procuraduría General han buscado a este sujeto a lo largo del estado, y ahora podría estar trabajando por efectivo o por cuenta propia y así poder evitar la retención de su sala-rio para pagar la manutención de niños. Comuníquese con la Procuraduría General al 866-

382-3377 para brindar infor-mación que pueda llevar al arresto de Paul Timothy David.

El fugitivo mide seis pies y seis pulgadas de estatura, pesa alrededor de 245 libras y cuen-ta con un tatuaje del emblema del Cuerpo de Infantería de Marina en uno de sus ante-brazos.

“La ley de Texas requiere que la Procuraduría General identifique públicamente a ciertos padres que se han atrasado con los pagos de manutención. Los evasores de manutención son elegidos porque pueden responsabi-lizarse por sus hijos pero se niegan a hacerlo. El encarcela-miento es la única opción para los padres que ignoran repe-tidamente las órdenes de la Corte de pagar manutención de niños”, declaró el procura-dor Greg Abbott.

� INCUMPLIDO. Autoridades estatales piden la colaboración de la comunidad para localizar a Paul Timothy David.

¡Denúncielo!>La Procuraduría General ayuda a los padres que no pueden pagar la manutención de niños enviándolos a organizaciones que ofrecen ser-vicios de capacitación laboral y de empleo.>Para más información sobre la División de Manutención de Niños y los servicios que ofrece, visite la página Internet de la Procuraduría General en www.texasattorneyge-neral.gov.

Caen 2 jóvenes con mariguana

� DECOMISAN. Cerca de un kilogramo de mariguana fue asegurado por agentes de Harlingen durante una detención de tráfico, reportando dos personas detenidas.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

lunes 15 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas El Mañana policía 5

Contribuye ala economíacon 12 mdden gananciasanualmente

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

L a industria de pinos navi-deños según datos de la organización, Texas

Christmas Tree Growers Association contribuye cada año con ganancias de venta de los tradicionales árboles de alre-dedor de 12 millones de dólares.

Formada por 120 rancheros que siembran, venden y pro-mueven el uso de pinos natura-les durante esta tradicional fies-ta de natividad consideró que el aporte que hacen a la económía de Texas es importante, por ser ventas de temporada.

sus granjas de árboles navi-deños producen alrededor de 200 mil pinos anualmente lo que es una cantidad fuerte que son distribuidos o vendidos en diferentes partes de Texas

donde los consumidores llegan a buscarlos.

según datos de la asociación, la industria de pinos navideños naturales en el estado ha veni-do creciendo desde 1977 cuando se despertó en los compradores texanos un gusto de elección más selecto y preferencial por

lo natural.Miles de familias texanas

acuden desde principios del mes de diciembre a diferentes sectores donde pueden adquirir los tradicionales pinos los cuales permanecen en sus casas por lo regular hasta los primeros días del mes de enero pasadas las

pascuas navideñas.A su vez las familias han

preferido contar con un árbol natural en sus hogares, para adornarlo y decorarlo con dife-rentes figuras navideñas así como el tradicional nacimiento del niño dios y la representación de su llegada al mundo.

esto es sólo un ejemplo de una de varias asociaciones que a lo largo de Texas gene-ra entradas financieras por ventas a la economía texana, además de también permitir a decenas de personas con-tar con un empleo temporal durante este invierno.

Crece industria depinos navideños

>Rancheros siembran, venden y promueven el uso tradicional <

Por Rogelio RomeroCondado Hidalgo, Tx.A los separos de la cárcel del Condado Hidalgo fue remitido el acusado de violación Rubén Hernández a quien un juez le fijó por el cargo penal que enfrenta una fianza de 500 mil dólares en un caso que se remonta al mes de abril.

De acuerdo a lo señalado por los investigadores, una jovenci-ta rompió el silencio y confesó a su abuelita que el sujeto la había violado en varias ocasiones, por lo que tras escuchar el trágico suceso, la familia presentó una denuncia formal contra el sos-pechoso.

Así los agentes tras conocer los pormenores del incidente de violación del que fue víctima la joven, recabaron toda la informa-ción además de estar plenamen-te identificado el acusado, por lo que se procedió a su búsqueda.

los agentes de la Oficina del sheriff del Condado Hidalgo lograron dar con el sitio donde se encontraba pernoctando Hernández, quien se mostró sor-prendido sobre su arresto, pero inmediatamente fue informado sobre los cargos por asalto sexual que existían en su contra.

Posteriormente fue remitido a la cárcel del condado, donde fue interrogado sobre el delito sexual que se le atribuye, además de que fue informado que sería presen-tado ante un magistrado que se encargaría de dictarle la fianza correspondiente.

Fue esta semana cuando el magistrado tras analizar las agravantes que existen contra el supuesto violador le señaló el alto monto de la fianza que enfrenta por haber incurrido en este delito cometido en perjuicio de la jovencita.

Además de que el alto monto que se le fijó es con el fin de que no pueda salir de la cárcel debi-do a los cargos que enfrenta por haber incurrido en el delito de violación y es considerado peli-grosa su presencia en las calles.

Cae sujeto acusado de violación

n ARRESTAN. El sujeto de nombre Rubén Hernández enfrenta cargos por violación y recibió una fianza de 500 mil dólares.

n GENERA. De acuerdo a cifras de la organización sus ventas de pinos navideños, generan alrededor de 12 millones de dólares a la economía texana cada año así como el empleo temporada de decenas de personas.

Valle de TexasAgencia NTXel Instituto nacional de Migración (InM) emitió una serie de recomendaciones a los paisanos que regresan de estados unidos durante esta temporada decembrina para evitar que sean víctimas de actos de corrupción o engaños de servidores públicos.

en el marco del Operativo Invierno del Programa Paisano 2014, el InM en coordinación con los tres niveles de gobierno, les solicitó también a los conna-cionales seguir las indicaciones de las autoridades para no ser víctimas de robo, extorsión u otros lícitos cometidos por gru-pos delictivos.

en comunicado, el InM acla-ró que las acciones que pondrá en marcha en esta temporada decembrina buscan garantizar el ingreso de los connacionales de manera ágil y segura.

De tal suerte, durante su estancia en el país, los mil 272 observadores de la sociedad civil y la Guía Paisano les brin-darán información de los luga-res donde los podrán verificar sus documentos y condicio-nes requeridos para ingresar a México sin contratiempos.

las autoridades migratorias recomendaron que al entrar al país, “deberás hacerlo como mexicano, esto evitará que la autoridad te cobre el Derecho de Visitante sin Permiso para rea-lizar Actividades Remuneradas (DnR)”,

Además, para comprobar la nacionalidad mexicana deberán acudir a las oficinas del InM y presentar alguna identificación oficial como la credencial de elector, pasaporte, acta de naci-miento, cartilla militar, matrí-cula consular o constancia de nacionalidad.

Durante su visita al país, los

paisanos tendrán derecho a ingresar diversos artículos sin tener que pagar por ellos.

en tanto que deberán separar el equipaje en tres partes: una con los objetos personales; otra con mercancías que entren en la franquicia fiscal, esto es, 500 dólares por persona, mismos que son acumulables por familia y por último, con los productos que se deben declarar.

“es necesario tener en cuen-ta que está estrictamente pro-hibido introducir al país armas de fuego y sus aditamentos; así como sustancias prohibidas. los medicamentos controlados tendrán que ser justificados con receta médica”, resaltó el InM.

Para quienes desean importar su vehículo de manera temporal, se deberá tramitar un permiso en los Consulados mexicanos de Chicago, en Illinois; Austin, Dallas, Dallas Fort Worth y Houston, en Texas; los Ángeles,

san Bernardino y sacramento, en California.

También en Alburquerque y nuevo México, en Denver; Colorado y Phoenix, en Arizona o bien, hacer el trámite vía inter-net en la página web www.ban-jercito.com.mx o en los módu-los de Control de Importación e Internación Temporal de Vehículos (CIITeV) operados por Banjército en las aduanas fronteriza con México.

el InM aclaró que para la importación definitiva del vehí-culo el trámite sólo se podrá hacer por la autoridad aduanera, por lo que solicitó a los conna-cionales que no se dejen engañar por gestores o terceras personas.

Además, “nunca deberán entregar documentación per-sonal o de tu automóvil a per-sonas fuera de las instalaciones aduaneras”.

Para cualquier aclaración o denuncia el InM, podrán llamar

de forma gratuita al Centro de Atención Telefónica al 01 800 00 InAMI (46264) o al 01 800 201 85 42 desde México.

También al 1 877 210 9469 desde estados unidos, o visi-tar las representaciones del Programa Paisano en los consulados de los Ángeles, Chicago y Houston; o bien a través de la red enfacebook.com/programpaisano, twitter.com/programapaisano, google.com/+programapaisano.

Ante cualquier abuso o extorsión de alguna autoridad del gobierno los connaciona-les podrán enviar un correo a atencionpaisano@inami.gob.mx recuerda que tu denuncia es anónima y confidencial.

Con estas acciones, el InM ratificó su compromiso de gene-rar confianza y ofrecer garantías de seguridad en el retorno y estancia de los connacionales durante su visita al país.

Implementan acciones para garantizar ingreso seguro a paisanos

Analizarán proyecto sobre armas

la legislatura texana que entra este próximo mes de enero analizará una serie de medidas sobre si expande los derechos de portadores de armas en lugares públicos, lo que ha causado fuerte polémica además de oposición entre legisladores demócratas.Ahora de nuevo se analizarán los proyectos de ley que intentan aumentar la portación legal de armas por parte de ciudadanos y residentes en forma abierta, muchos departamentos policiales en la región del Valle de Texas se oponen a este tipo de medidas.Primero tendrán que ser analizadas las propuestas en el congreso texano y saber si realmente se cuenta con el apoyo legislativo suficiente para intentar pasar este asunto. / Por Rogelio Romero

aprueba el congreso ley de apropiacionesEstaba en riesgo cierre de operaciones del gobierno por falta de fondosPor Luis SuñerMission, Tx.Cada año, el Congreso federal es responsable de la hacer, aprobar, conciliar y presentar al presiden-te de los estados unidos una serie de proyectos de ley donde se explica de donde vendrá el dinero para los departamentos de gobierno federal, agencias y programas para su operación en el siguiente año fiscal. el dine-ro proporciona financiamiento para las operaciones, personal, el equipo y las actividades.

en 2014, el Congreso fue el responsable de aprobar los pro-yectos de ley de apropiaciones que sería el fondo del gobierno federal en el año fiscal 2015, que va del 1 de octubre de 2014 y el 30 de septiembre 2015.

Hay 12 propuestas regula-res de apropiación que deben pasar el 1 de octubre cada año, en junio la cámara de represen-tantes había pasado cinco leyes y debatían las otras, mientas que el senado no había pasado ningu-na para la misma fecha y estaban trabajando en aprobar sólo tres de estas.

sin embargo antes de que ter-minara el 2014, se votó a favor de la propuesta de ley en bloque, esta medida aprobada por los representantes fue votada 219 a favor y 206 en contra.

Henry Cuéllar, congresista federal por el Distrito 28, dijo que votó a favor porque no podía poner en riesgo que el gobierno cerrara operaciones de nueva cuenta en 2015 por falta de fondos.

“Yo me oponía al uso de una resolución constante para dotar de fondos al Departamento de seguridad nacional (por sus siglas en inglés DHs), pero a la vez no podía poner en riesgo la posibilidad de que de nueva

cuenta se cerraran operaciones por un desacuerdo en una polí-tica”.

Dijo también que como apropiador, prefería ver una ley de apropiaciones con fondos frescos para el DHs antes que aprobar la resolución como la

aprobada.“Pero no me puedo enfocar

en iniciativas que beneficien nuestra seguridad como un todo mientras trabajamos en directi-vas y fondos del año anterior, si los republicanos se rehúsan a la acción presidencial, deben mover la propuesta legislativa, no simplemente poner en ries-go a nuestros oficiales de azul y verde (DHs y Patrulla fronteri-za) el servicio secreto, guardia costera, veteranos y muchos otros”.

Indicó que votó por todo el bloque de leyes porque era nece-sario mover los fondos para las otras 11 agencias. “espero que el trabajo de mis colegas en ambos lados del pasillo en el nuevo Congreso asegure que todas las agencias reciban los fondos completos el año entrante, los contribuyentes nos enviaron a Washington a hacer el trabajo, si queremos hacer la diferencia en la capital, ambos partidos necesi-tan trabajar juntos y enfocarse en áreas donde coincidimos”.

n VOTA A FAVOR. El con-gresista federal por el Distrito 28, Henry Cuéllar, fue parte del grupo que aprobó los fon-dos para el año fiscal 2015.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

6 regional el Mañana lunes 15 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

Pequeñosproductoresofrecen ventade cítricosy verduras

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.

E n esta fresca temporada, el mercado de productos orgánicos continua ven-

diendo sus productos en el par-que de los bomberos de McAllen donde los pequeños producto-res ofrecieron naranjas, toron-jas, mandarina, limones, cilan-tro, espárragos, repollo chino, espinaca verde, acelga, brócoli, apio, rábanos, miel, entre otros productos.

“en esos días sembramos los ajos que duran nueve meses para cosecharse asimismo el repollo aún no lo cosechamos pero no hay problema porque estos productos aguantan bajas tem-peraturas”, dijo Patricia Ozuna, pequeña productora del Valle del Río Grande.

Declaró que lo fresco del clima ayuda para que los vege-tales se cosechen mucho mejor, aunado a la lluvia recibida en los pasados meses, ayudó para cose-

char mejores legumbres.sobre los tomates dijo que no

aguanta las bajas temperaturas y esto hace que cuando se llega a unos 40 grados Fahrenheith, hay que táparlos para que no se dañen por lo que es mejor espe-rarse para sembrarlo, hasta que se pase el frío.

Agregó que todos los sábados acuden al parque de los bom-beros de McAllen a vender sus productos y también en días festivos. es una tradición que continua junto con su padre quien también cosecha vegeta-les y frutas en el jardín de su casa. ellos platican con los clientes y les explican las bondades de los productos y la forma en que

pueden comerlos o cocinarlos.los pequeños productores

que venden cada sábado, siem-bran y cosechan en el jardín de su casa después de que fueron capacitados por la Asociación de Maestros Jardineros del sur de Texas quienes apoyan a los residentes de la comunidad del Condado Hidalgo ofreciendo clases de jardinería a todos los interesados.

esmeralda Guerra, quien tiene cinco años como miem-bro y voluntaria del programa explicó que primero que nada hay que tomar clases por tres meses y al terminar se convier-ten en miembros y voluntario en el jardín del centro comunitario

de san Juan ubicado en el 509 e. earling road.

la Asociación de Maestros Jardineros es una organización sin fines de lucro que inició en enero de 1998 con actividades en 100 condados de Texas y con un total de seis mil 393 voluntarios que contribuyen con 520 mil 144 horas de servicio en todo el esta-do. el trabajo de esta asociación es apoyar a la comunidad para que ellos mismos produzcan las frutas y verduras para su con-sumo.

los productos son orgánicos porque se cosechan sin quími-ca ni fertilizantes y solo se usan productos naturales para repe-ler las plagas.

Buena temporadapara la cosecha

>Continúa mercado en parque de bomberos de McAllen <

n ORGÁNICOS. Los productos son orgánicos porque se cultivan sin químicos.

n INFORMAN. Los productores platican con los clientes sobre los vegetales.

n COMERCIO. Familias acuden a comprar sus frutas y vegetales.

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.en los últimos años la cultura Geek ha alcanzado una gran popularidad con el éxito de las películas de Marvel mostrados en los grandes presupuestos de Walking Dead y Juego de Tronos. no es de extrañar ser un Geek. Ahora se considera “cool”. Por lo anterior la biblioteca Dustin Michael sekula de edinburg ha creado un programa especial que ofrece a los adolescentes y jóvenes un lugar donde puedan mostrar juntos esta cultura.

el nuevo club se reunirá el tercer martes de cada mes y sus actividades se centran en los videojuegos, libros, novelas grá-ficas, animado, televisión, pelí-culas, música y juegos de cartas. los días especiales se reservarán para los programas de ciencia y

eventos relevantes a las noticias geek más recientes. se animará a los asistentes a jugar juegos de cartas, probar nuevos videojue-gos (o simplemente mostrar sus habilidades), discutir programas de televisión y las últimas noti-cias de cine y socializar con los demás.

la primera reunión está pro-gramada para el martes 16 de diciembre a las 18:00 horas en la sala de reuniones de la bibliote-ca con los videojuegos, cómics, dibujos animados y la oportuni-dad de construir su propia liga de la Justicia. el club Geek es una manera fácil para los adoles-centes para pasar un buen rato, conocer la cultura pop y conocer a otros jóvenes con los mismos intereses. También aprenderán cómo los cómics pueden mejorar el vocabulario de una persona.

Invitan a club de jóvenes

n VIDEOJUEGOS. Los jóvenes podrán jugar y divertirse en el nuevo club.

Biblioteca de Pharr ofrece ‘noche de navidad’Brindan entretenimiento a niños y sus familiasPor Victoria RoldánPharr, Tx.en estos días festivos la biblio-teca Memorial de Pharr ofreció una “noche de navidad” a los niños de la ciudad para agrade-cerles y brindarles entreteni-miento en un evento dentro de sus instalaciones.

el director de la biblioteca Adolfo García, señaló que los pequeños se divirtieron jugando en juegos que crearon emplea-dos de departamentos de la ciu-dad como el Centro de Reciclaje, Obras Públicas, etc., mientras que otros leyeron cuentos a los niños que escucharon entusias-tas las historias infantiles.

Además se ofreció chocola-te caliente y hot dogs a todos los presentes así como libros en forma gratuita a quienes lo solicitaron. Tampoco faltaron las fotos con santa Claus donde familias enteras se tomaron la

fotografía del recuerdo.el salón de niños de la biblio-

teca lució una decoración navi-deña que incluyó piñatas y luces por doquier. Todos los presentes disfrutaron del bonito ambiente que se logró ofrecer. la música

estuvo a cargo del Mariachi de Valley View High school quie-nes con sus alegres canciones pusieron a bailar a grandes y chicos.

Para redondear la noche, se rifaron regalos y los afortuna-dos ganadores se declararon con suerte ya que se llevaron un presente el cual disfrutarán en esta temporada.

la biblioteca de Pharr cuenta con un área infantil donde los niños pueden leer, jugar en las computadoras y aprender mien-tras hacen su tarea de la escuela. Kelly Monroy es la encargada de la sala y siempre esta poniendo en práctica ideas para que los niños disfruten su estancia en el recinto. Durante todo el año se ofrecen programas para leer libros, aprender manualidades y realizar actividades que aumen-ten los conocimientos de los pequeños.

n JUGARON. Los juegos fueron creados por empleados de la ciudad.

n LIBROS. Los niños escucharon la lectura de cuentos. n CHOCOLATE. Ofrecieron bebida caliente y hot dogs a los niños.

n AGRO. En el Valle del Río Grande se cosecha repollo, pepi-no, lechuga, entre otros.

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.una mayor protección ya está disponible en el Programa de Asistencia para Desastres de Cultivos no Asegurados para los cultivos que tradicional-mente han sido elegibles para el seguro de cultivos federal. las nuevas opciones, creadas por la ley Agrícola de 2014, proporcio-nan una mayor cobertura de las pérdidas cuando los desastres naturales afectan a cultivos espe-ciales, como verduras, frutas, la floricultura, plantas ornamenta-les, la acuicultura, el césped, el ginseng, la miel, el jarabe y los cultivos energéticos.

Anteriormente el programa ofrecía cobertura a 55 por cien-to del precio medio de mercado de las pérdidas de cultivos que superaban el 50 por ciento de la producción prevista. los pro-ductores pueden elegir ahora los niveles más altos de cober-tura, hasta el 65 por ciento de su producción prevista en 100 por ciento del precio medio de mercado.

la protección ampliada será especialmente útil al principio para productores tradicional-mente marginados, así como a los agricultores de escasos recursos, quienes recibirán exenciones de cuotas y reducciones de primas para la cobertura expandida. Más cultivos ahora son elegibles para

el programa, incluidas las prác-ticas de producción acuícola expandidos y el sorgo dulce y la biomasa. Por primera vez, una serie de cultivos utilizados para producir bioenergía será elegible también.

Para ayudar a los produc-tores a aprender más sobre el Programa de Asistencia para Desastres de Cultivos no Asegurados y cómo puede ayudarles, usDA, en colabora-ción con la universidad estatal de Michigan y la universidad de Illinois, crea un recurso en línea. la herramienta Web, dis-ponible en www.fsa.usda.gov/nap, permite a los productores para determinar si sus cultivos son elegibles para cobertura. También les da la oportunidad de explorar una variedad de opcio-nes y niveles para determinar el mejor nivel de protección para su funcionamiento.

si el plazo de solicitud para un cultivo elegible ya ha pasado, los productores tendrán hasta el 14 de enero 2015, para elegir la cobertura ampliada a través de dicho programa. Para obte-ner más información, visitar la web de la Agencia de servicios Agrícolas (FsA) en www.fsa.usda.gov/nap o ponerse en con-tacto con la oficina local de la FsA del condado Hidalgo, ubi-cada en 2514 s Veterans Blvd, ste 1, en edinburg.

Protege usDA a frutas,vegetales y productos

EL M

AÑAN

A/Fo

to C

orte

sía

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

LUNES 15 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7

|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER

Se estrenó en las salas del Valle del sur de Texas Exodus, Gods and Kings, la nueva cinta del director Riddley Scott en la que se toca el tema nuevamente del perso-

naje bíblico Moisés y su liderazgo al liberar al pueblo hebreo del yugo egipcio.

En esta nueva versión que se ha contado en ya varias ocasiones por Hollywood, siendo las más famosas The Ten Commandments y la animación Prince of Egypt, por lo que hacer de nueva cuenta esta historia resulta riesgoso, sobre todo por las comparaciones que se dan.

Sin embargo, Exodus, Gods and Kings, busca separarse de sus predecesoras al presentar una historia creíble y ale-jada de situaciones sobrenaturales, tratan de encontrar una explicación lógica al tema de las plagas y hasta al cruce del Mar Rojo, incluso cuestiona la misma aparición de Dios ante Moisés la cual puede hacer creer al espectador que todo sucede dentro de la cabeza del líder de los judíos tras sufrir un fuerte golpe en la cabeza.

Exodus, Gods and Kings, tiene una impecable manufactura y aprovecha al máximo la tercera dimensión, el problema mayor que tiene este filme es el guión, una historia que se ha visto hasta el cansancio y que arrastra la fuerte sombra de The Ten Commandments, una de las cintas clásicas más famosas de todos los tiempos.

Con un costo de 150 millones de dólares, Exodus, Gods and Kings, tiene todo para sufrir el mismo destino fatal que Noah, estrenada a principios de año donde ni la comunidad religiosa, ni la aficionada al cine apoyaron una idea tan radi-cal, ¿para que buscarle tres pies al gato? Sólo los productores los sabrán.

Los tres pies del gato

� COMPARACIÓN. La cinta Exodus, Gods and Kings, a pesar de sus buenos efectos especiales, se compara con el clásico de los años 50 y sale perdiendo.

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

Por Rogelio RomeroHidalgo, Tx.Para la agrupación norteña Intrusso de Nuevo León será su tercera participación en la tradicional posada navi-deña que organiza la ciudad de Hidalgo este próximo miércoles 17 de diciembre y donde se espera la asistencia de más de 40 mil personas.

“Hemos estado partici-pando con mucho gusto en este importante evento navideño al que se nos ha invitado en varias ocasiones por parte de nuestro amigo y compañero Ramo Ayala así como las autoridades municipales lo que es un orgullo para nosotros por la importancia que tiene en la región además de la entrega de juguetes que se realiza a miles de chiquitines”, seña-ló la primera voz del grupo Armando Nava.

Como parte de la velada musical que se presentará esa noche, los integrantes de Intrusso de Nuevo León esta-rán presentando al público presente su más reciente material discográfico que se titula “Conquistandote” que contienen una variedad de temas norteños.

Además de que esta-rán interpretando su más reciente éxito radial “Voy a Conquistarte” que fue un tema famoso en la voz del cantante argentino radicado en México Diego Verdaguer quien también será parte del elenco que participe durante la 15va posada auspiciada por

Ramón Ayala y Fundación Hermes Music.

El grupo ha estado de gira por todo Texas duran-te este 2014 y está formado por Eddie Espinoza como bajo y segunda voz, Gerardo Espinoza en la batería, Arael López en animación y per-cusiones, José Ríos en el bajo sexto y la primera voz

Armando Nava.Sus integrantes agregaron

que para ellos es un honor formar parte del elenco musical que se presentará durante esa noche además de que esperan deleitar al público presente con lo mejor de su repertorio, al igual que el resto de las agru-paciones que se presentarán.

Nava destacó que la invi-tación por tercer año con-secutivo les fue hecha de nuevo por parte del “Rey del Acordeón”, el señor Ramón Ayala y que para ellos es un privilegio alternar junto a otras destacas agrupacio-nes norteñas como lo son Invasores de Nuevo León y grupo Intocable.

Se presentará Intrussoen tradicional posada

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

� LA AGRUPACIÓN. Integrantes del grupo norteño Intrusso de Nuevo León participaran como parte del elenco musical de la tradicional posada navideña que se organiza en la ciudad de Hidalgo este próximo 17 de diciembre.

THE HUNGER GAMES:MOCHINGJAY, PART 1 PG-1311:00AM 12:30PM 1:15PM 2:00PM 3:30PM 4:15PM 5:00PM 6:30P 7:15PM 8:00PM 9:30PM 10:15PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG11:50AM 12:30PM 2:20PM 4:50PM 6:30PM 7:20PM 9:50PMWHITE CHRISTMAS 60TH ANNIVERSARY PG2:00PM 7:00PMTHEORY OF EVERYTHING PG-131:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PMBIG HERO 6 PG1:00PM 1:55PM 3:45PM 6:30PM 7:20PM 9:15PMHORRIBLE BOSSES 2 R11:15AM 1:55PM 4:35PM 7:15PM 10:00PMINTERSTELLAR PG-1311:00AM 2:45PM 6:30PM 10:00PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM

WHAT IS IT?Cinemark Movies 6THE BOOK OF LIFE PG1:50PM 7:00PMDRACULA UNTOLD PG-1311:25AM 2:15PM 4:30PM 7:40PM 10:00PMNATIONAL LAMPOON'S CHRISTMAS VACATION PG-1311:35AM 2:20PM 4:30PM 7:10PM 9:25PMLEFT BEHIND PG-1312:00PM 6:10PMTHE MAZE RUNNER PG-132:30PM 9:15PMTH BOXTROLLS PG2:05PM 7:05PMGUADIANS OF THE GALAXY PG-1311:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM

Cinemark Hollywood USAEXODUS: GODS AND KINGS PG-1312:00PM 7:00PM

9:40PMTHE PYRAMID PG-1311:00AM 1:10PM 3:30PM 6:00PM 8:15PM 10:30PMTHE ONE I WROTE FOR YOU PG11:30AM 2:15PM 5:00PM 7:45PM 10:30PMBIRDMAN R11:10AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:30PM

Cinemark PharrTown CenterEXODUS: GODS AND KINGS PG-137:00PMTHE HUNGEER GAMES MOCKINGJAY, PARTI 1 PG-1311:30AM 1:00PM 2:30PM 4:00PM 5:30PM 7:00PM 8:30PM 10:00PMWHITE CHRISTMAS 60TH ANNIVERSARY PG2:00PM 7:00PMTOP FIVE R11:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM

TOP FIVEDirector: Chris RockRuntime: 102 minStarring: Chris Rock, Rosario Dawson, Kevin Hart, Gabrielle Union, Tracy Morgan, Cedric the Entertainer, J.B. Smoove, Sherri Shepherd, Anders Holm, Romany Malco, Leslie Jones, Michael Che, Jay Pharoah Genre : ComedySynopsis: Though he began in stand-up com-edy, Andre Allen (Chris Rock) hit the big-time as the star of a trilogy of action-comedies about a talking bear. Andre is forced to spend the day with Chelsea (Rosario Dawson) a profile writer, or the New York Times, whose film critic has just panned Andre's passion project about the Haitian Revolution.

10:05PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG12:30PM 1:20PM 3:00PM 3:50PM 5:30PM 6:20PM 8:00PM 8:50PM 10:30PMHORRIBLE BOSSES 2 R1:10PM 3:50PM 6:30PM 9:20PM 10:30PMNIGHTCRAWLER R2:00PM 10:00PMBIG HERO 6 PG11:30AM 2:10PM 3:30PM 4:50PM 7:30PM 8:50PM 10:10PMINTERSTELLAR PG-1311:15AM 2:55PM 6:35PM 10:15PMJOH WICK R11:25AM 4:50PM 7:25PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM 10:00PMTHE PYRAMID R11:35AM 1:55PM 4:20PM 7:00PM 9:25PMCinemark Tinseltown USA and XDEXODUS: GODS AND KINGS10:30AM 5:30PMTHE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-1311:00AM 12:30PM 1:15PM 2:00PM 3:30PM 4:15PM 5:00PM 6:30PM 7:15PM 8:00PM 9:30PM 10:15PM 11:00PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG11:30AM 1:10PM 2:00PM 4:30PM 6:10PM 7:00PM 9:30PMTOP FIVE R11:30AM 2:05PM4:40PM 7:15PM 9:50PMBIG HERO 6 PG11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 8:20PM 10:15PMHORRIBLE BOSSES 2 R11:30AM 12:50PM 2:10PM 3:30PM 4:50PM 6:10PM 7:30PM 8:50PM 10:10PMTHE PYRAMID R12:00PM 2:20PM 4:40PM 7:00PM 9:20PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PMFURY R11:50AM 2:55PM 6:00PM 9:05PMOUIJA PG-1311:45AM 2:05PM 4:25PM 6:45PM 9:05PMCinemark Movie Bistro

(Digital Cinema Reserved Seating)EXODUS: GODS AND KINGS PG-136:30PMTHE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PARTI 1 PG-13 10:30AM 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PMBIG HERO 6 PG10:40AM 1:20PM 4:00PM 7:00PM 9:40PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG2:30PM 4:55PM 7:20PMHORRIBLE BOSSES 2 R11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:10PM 10:00PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:40AM 2:20PM 5:00PM 7:40PM 10:20PM

Cinemark Movies 10EXODUS: GODS AND KINGS PG-131:15PM 6:45PMTHE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-1312:00PM 1:15PM 3:00PM 4:15PM 6:00PM 7:15PM 9:15PM 10:25PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PMNIGHTCRAWLER R4:40PM 7:40PM 10:30PMHORRIBLE BOSSES 2 R11;00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:45PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG12;15PM 2:45PM 5:15PM 7:45PM 10:15PMBIG HERO 6 PG11:35AM 12:55PM 2:15PM 4:55PM 6:15PM 7:35PM 10:20PM

Director: Ridley ScottRuntime: 150 minStarring: Christian Bale, Joel Edgerton, Aaron Paul, Ben Kingsley, John Turturro, Sigourney WeaverGenre: Historical. DramaSynopsis: Raised as an Egyptian prince, Moses learns of his Israelite heri-tage and frees his enslaved people.

8 BROWNSVILLE EL MAÑANA LUNES 15 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

El objetivoes disminuiraccidentesdurante Navidady fin de año

Por Verónica GuzmánCondado Cameron, Tx.

E l Departamento de Seguridad Pública (DPS) aumentó el patrullaje en

las carreteras para detectar casos de DWI y disminuir la incidencia de accidentes duran-te las fiestas de Navidad y fin de año, relacionadas al consumo de alcohol.

Se dio a conocer a través de un comunicado que los elemen-tos de DPS centrarán patrullas en lugares de alto riesgo en

momentos en que los acciden-tes relacionados con el alcohol son más frecuentes.

Las patrullas buscan detec-tar a los conductores ebrios que puedan representar un riesgo para terceras personas, así como para si mismos.

El departamento de Texas, dio a conocer que beber y con-ducir es siempre una preocu-pación durante las vacaciones, por lo cual se aumenta de la aplicación de la autoridad por parte de DPS, ley que ayudará a salvar vidas”, dijo el director Steven McCraw.

“El público también deben poner de su parte para ayudar a asegurarse de que todos los viajeros en las carreteras tienen una temporada festiva segura y feliz, por ello es importante una designación a un conductor res-ponsable o encontrar alternati-

vas de transporte si va a beber, y nunca entrar en un coche con un conductor ebrio”, se dio a conocer.

Durante las acciones de Navidad y Año Nuevo del año pasado, los oficiales de DPS rea-lizaron más de 1,100 arrestos por DWI, y alrededor de 350 fueron el resultado del patrullaje en carreteras.

Asimismo se levantaron 15 mil infracciones por exceso de velocidad y 2 mil por cinturón de seguridad y 18 mil por no uti-lizar correctamente los asien-tos de menores e hicieron 1,020 arrestos fugitivos y 623 arrestos por delitos graves durante las operaciones de patrullaje de rutina.

Es por ello que DPS ofrece los siguientes consejos adicionales para viajes seguros durante las vacaciones:

Reduzca la velocidad - sobre todo en el mal tiempo, las áreas de construcción, el tráfico pesa-do y zonas desconocidas.

Elimine las distracciones, y no textear mientras se conduce.

El cinturón de seguridad del vehículo en todo el mundo - es la ley.

No conduzca cansado y per-mitir suficiente tiempo para lle-gar a su destino.

Maneje a la defensiva, como viajes de vacaciones puede pre-sentar retos adicionales.

Asegúrese de que su vehícu-lo se mantiene correctamente antes de que su viaje comience.

Reduzca la velocidad si se mueven sobre los camio-nes de remolque y de policía, camiones de bomberos y EMS se detendrá en la orilla de la carretera con las luces de emer-gencia activadas.

Aumenta patrullajeen carreteras DPS

>Buscan detectar a conductores ebrios <

� MEDIDAS. Se elevan los mecanismos de seguridad en carretera para detener a conductores ebrios.

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.Con el objetivo de ayudar a los estudiantes, y a la misma comunidad de Brownsville, el distrito escolar llevó a cabo el cuarto paseo anual, deno-minado “Un paso al futuro” y rescatar a todos los jóvenes que han dejado inconclusa su educación preparatoria.

Drue Brown, portavoz del distrito escolar dijo que se han activado equipos de acción para encontrar a los jóvenes que han dejado sus estudios educativos en este nivel educativo y nuevamente retomen y concluyan su pre-paratoria.

Se informó que este pro-grama involucra a estudian-tes, padres, maestros admi-nistrativos y miembros de la comunidad en un afán de recuperar el interés en los jóvenes para crear una socie-dad más preparada.

El BISD no discrimina estu-diantes por sus condiciones de raza, color, nacionalidad, género, religión, edad o inca-pacidad en oportunidades de empleo o de servicios.

Por el contrario se busca que cada estudiante se gradué de preparatoria y los padres, maestros, administradores y miembros de la comunidad

harán una fuerte campaña de puerta en puerta en equipos para recuperar e incorporar a estudiantes que no hayan regresado a la escuela o que se hayan dado de baja.

Los equipos visitarán a padres y estudiantes y habla-rán acerca de muchas opor-tunidades y alternativas para que los jóvenes concluyan sus estudios y puedan continuar preparándose.

Ayudarán a jóvenesa continuar estudios

� RESCATE. Implementa el BISD un mecanismo para aumentar el número de gra-duados de nivel preparatoria.

Es bueno saber que>Los interesados podrán llamar al teléfono 956 548 82 42 para conocer los requisitos necesarios para reincor-porarse y poder graduar en este nivel educativo.

� PREVALECEN. Riegos por lo que se mantienen acciones de fumigación por parte de los departamentos.

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.Las condiciones climáticas que prevalecen en el Valle de Texas, mantienen preocupadas a las autoridades de salud, por lo cual se mantienen las labores de fumigación ante la presencia de población vectorial, donde se ha visto el aumento de los criaderos potenciales de zancudos.

Las autoridades de salud en Brownsville se mantienen monitoreando las instituciones de salud para detectar cualquier caso con características de Fiebre del Nilo y dengue, enfermedades endémicas que pueden generar un problema de salud pública.

Arturo Rodríguez, director de Salud de la ciudad de Brownsville dio a conocer que se mantiene una comunicación cercana con las autoridades epidemiológicas en el Condado Cameron para garantizar la información del caso.

Reconocemos que el trabajo que se realiza para garantizar la seguridad en materia de salud es permanente y las acciones se continúan bajo un protocolo de salud en casos de contingencia, generados por la alerta de una enfermedad endémica.

Comentó en materia de pre-vención las acciones se encuen-tran encaminadas a disminuir riesgos y actuar en caso de regis-trarse casos en personas infecta-das por Nilo del Oeste y dengue.

Aseguró que en los últimos 5 años no habíamos registrado la enfermedad en vectores, sin embargo ante este comporta-miento endémico, sólo queda

mantener el monitoreo para detectar casos que pudieran ele-var los mecanismos de respuesta en materia de salud.

Las unidades médicas están atentas para canalizar cual-quier comportamiento y emitir respuesta ante la presencia de cualquier persona que pudiera presentar síntomas relacionados a estas dos enfermedades.

Por lo cual se mantiene el exhorto a la población para mantener las medidas preventi-vas correspondientes y evitar el contagio así como reportarse a las instituciones de salud para que se cuente con un censo de personas que puedan presen-tar malestares relacionadas con este tipo de enfermedades endémicas.

F ina lmente aseg uró Rodríguez que las temperatu-ras bajas favorecen el combate a los zancudos, sin embargo se mantiene el riesgo latente si no mantienen las medidas de segu-ridad y patios limpios.

Activan fumigación porpresencia de zancudos

Arranca operativo deseguridad encubiertoReforzaránordenanzaen San Benitoque establecetoque de quedapara menoresPor Verónica GuzmánSan Benito, Tx.Previo a la temporada navideña, donde se eleva la incidencia de robos a casa habitación y nego-cios, el Departamento de Policía de San Benito activa operativo encubierto de seguridad en sec-tores considerados de riesgo.

Rogelio Banda, portavoz de la policía de San Benito dio a conocer que año con año las estadísticas revelan un incre-mento en la incidencia del deli-to, donde ladrones ingresaron de manera violenta al inmuebles y sustraen bienes.

“Este fenómeno no es sólo en la ciudad de San Benito, en esta temporada, sino en varias ciudades a lo largo del Valle, donde se incrementa notable-mente el robo a residencias y negocios esta temporada esta-dísticamente se eleva ya que los delincuentes son oportunistas”, señaló.

Investigadores del departa-mento policiaco han detectado la participación de menores de

edad en actividades criminales, por lo cual se reforzará la orde-nanza municipal que establece el toque de queda para menores para prevenir su participación en ilícitos.

Es por ello que se establecen medidas de seguridad para evi-tar que los menores se involu-cren en actividades delincuen-

ciales, por ello cualquier menor que es sorprendido en las calles, puede ser detenido o arrestado para investigación.

De acuerdo a esta ley, los padres de los menores podrán enfrentar responsabilidad, por los cargos criminales de sus hijos.

El Departamento de Policía

ejecutará un operativo encu-bierto en zonas residenciales y comerciales para sorprender a delincuentes en acciones cri-minales.

La recomendación por parte de las autoridades es tomar medidas preventivas para evitar ser víctimas de la delincuencia en esta temporada.

� INFORMA. Arturo Rodríguez, director de Salud de la ciudad de Brownsville.

� RECOMENDACIONES. Previenen a la población para no ser víctimas de la delincuencia.

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

ánEL

MAÑ

ANA/

Veró

nica

Guz

mán

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án