62 0 F 41

0 FSoleado

El clima

TEXASEL MAÑANA MIÉRCOLES 24 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.20

VENTA14.95

ASÍ CERRÓ AYER

Rinden buenos resultados revisiones de agentes de CBP en carriles de salida a México

Por Carlos EspriellaHidalgo, Tx.

L os operativos de inspec-ción en los carriles de sali-da a México se mantendrá

activos en los diferentes puentes internaciones del Valle de Texas, como resultado del éxito obteni-do durante el presente año y que arrojó importantes decomisos de dinero en efectivo, armas, municiones y algunas deten-ciones.

Luego de que la semana pasa-da se dieron a conocer los resul-tados de las acciones que lleva a cabo Aduanas y Protección Fronteriza, CBP, no solamente procurando la seguridad a tra-vés de inspecciones al ingreso al país, sino también en los carri-les de salida a México, donde la agencia es apoyada por otras corporaciones locales, estatales y federales, se aseguró que estas acciones continuarán de mane-ra indefinida.

Según se informó, de manera periódica y de forma sorpresiva, los agentes proceden a inspec-cionar a conductores seleccio-nados al azar para cuestionarlos

sobre la portación de armas y dinero en efectivo, algunos de ellos siendo referidos a una revisión secundaria en las que se ha logrado la detección de irregularidades.

Asimismo, en puentes como el de Reynosa–Pharr se ha refor-zado la seguridad en el comba-te contra el robo de vehículos, logrando disminuir los episo-dios violentos que se llegaron a presentar en estas instalaciones cuando criminales eran perse-

guidos tras detectarlos con uni-dades motrices robadas.

Por su parte, funcionarios locales han señalado que con-tinúan con las mejoras en el área de acceso a los cruces interna-cionales, destacando que la fina-lidad es garantizar la comodidad de los viajeros sin descuidar la seguridad, y por el contrario, incrementarla.

La ley federal de Estados Unidos obliga a los conducto-res en los puertos de salida a

declarar ante las autoridades si son portadores de cantidades superiores a los 10 mil dólares y comprobar la procedencia lícita del efectivo.

Esta disposición es habitual-mente ignorada por algunas per-sonas al momento de abandonar Estados Unidos para internar-se a territorio mexicano, por lo que en las inspecciones aleato-rias son retenidas y sometidas a investigación sobre el origen del dinero.

‘Filtros’ contradinero y armas

>Mantienen operativos en puentes internacionales <

� ACCIONES. En Pharr se han llevado a cabo mejoras en seguridad que terminaron con episodios violentos cuando en el pasado culminaban ahí algunas persecuciones.

� SEGURIDAD. Continúan los operativos de inspección en los carriles de salida a México de los cruces internacionales.

Retiran del mercado cafeteras defectuosasAparatos tienen riesgo de sobrecalentar el agua y provocar quemadurasPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.La Comisión de Seguridad para los Productos del Consumidor, CPSC, anunció el retiro de alre-dedor de 6.6 millones de cafete-ras ‘‘Keurig MINI Plus Brewing

Systems’’, que han estado a la venta en tiendas departamen-tales al descubrir fallas fabri-cación que podrían ocasionar lesiones.

De acuerdo al reporte ofi-cial, el agua puede calentarse de más durante la preparación de la bebida, salpicar y quemar a consumidores, por lo que Keurig ha recibido unos 200 reportes de escapes de líquido caliente de la máquina, incluidos 90 reportes de lesiones relacionadas con quemaduras.

Los consumidores deben lla-mar a Keurig Green Mountain gratuitamente para la reparación sin costo del product al 844-255-7886 de lunes a viernes de 8:00 a las 20:00 horas, tiempo del este, y los sábados o los domingos entre las 8:00 y las 15:00 horas, o en www.keurig.com .

Este retiro del mercado abar-ca los sistemas de preparación de bebidas, o cafeteras, Keurig MINI Plus Brewing System con el número de modelo K10, ante-riormente identificado como

número de modelo B31. Las máquinas retiradas tienen un número de identificación que empieza con "31" seguido por un rango de números impreso en una etiqueta blanca debajo de la máquina.

Son máquinas para preparar bebidas calientes, de una sola taza, y se vendieron en 13 colores con bordes plateados.

Los colores son negro, rojo, blanco, azul cobalto, aguamari-na, púrpura, platino, esmeral-da, amarillo, orquídea, arrayán,

malva y framboyán. Las máquinas retiradas

miden unas 11 pulgadas de alto, tienen un botón de "Brew", tres opciones de preparación de la bebida por tamaño de la taza, 6, 8 y 10 onzas, y una bandeja de goteo.

El tanque de agua está situado en la parte superior de la uni-dad, hacia la parte trasera. En el paquete está marcado K10. Las unidades retiradas se fabrica-ron entre diciembre de 2009 y julio de 2014.

� CUIDADO. Anuncian el retiro de cafeteras defectuo-sas que estuvieron a la venta en tiendas departamentales.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.La Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) ofrece a los agricultores la nueva información para actua-lizar los rendimientos de pago del programa que les ayudará a seleccionar mejor las proteccio-nes ofrecidas por la Cobertura de Riesgos Agrícola (ARC) y los programas de Cobertura de Pérdida de Precio (PLC).

Los nuevos programas, esta-blecidos por la Ley Agrícola de 2014, son las piedras angulares de la seguridad en las fincas de los productos de básicos, que ofre-cen protección a los agricultores cuando las fuerzas del mercado provocan caídas sustanciales en los precios de los cultivos y los ingresos.

Esta Ley Agrícola ofrece a los productores la posibilidad de actualizar sus rendimientos de pago con los programas agrí-colas y esta es la primera vez que muchos agricultores han podi-do actualizar los rendimientos desde 1986. FSA ha trabajado con la Agencia de Gestión de Riesgos (RMA) para que los datos de

rendimiento certificados dispo-nibles que los productores pue-den utilizar, apoyen para calcular de la mejor la forma en que los nuevos programas de redes de seguridad pueden ofrecer pro-tección contra los vaivenes del mercado.

Los productores pueden con-sultar con su oficina local de FSA de su condado para ver si los datos están disponibles para ellos. Estos datos serán propor-cionados al productor y sólo al productor asociado con los regis-tros de seguro de las cosechas de este servicio. La actualización de la historia rendimiento o la reasignación de la superficie de base puede ocurrir hasta el 27 de febrero 2015.

FSA también emitió un recordatorio de que a partir de 17 de noviembre 2014 al 31 de marzo de 2015, los productores harán una elección de una sola vez de cualquiera de ARC o PLC para las cosechas del 2014 al 2018. Para obtener más infor-mación, se recomienda a los productores hacer una cita con su oficina local de FSA. USDA es un proveedor y empleador igualitario.

FSA ofrece nuevosdatos a agricultores

� PROGRAMA. Los agricultores tienen hasta el 27 de febrero del 2015 para actualizar sus datos.

ENTREGAN REGALOS ANIÑOS DE EDINBURG

>Familias enteras esperaron en largas filas frente al Departamento de Policía de Edinburg para recoger un juguete para sus hijos, con el simple hecho de esperar a que se lo obsequian.

COBERTURA PÁG. 5

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

2 LOCAL EL MAñAnA miércoles 24 de diciembre de 2014, reynosa, Tamaulipas

>Refuerzan parque industrial < || POR UNA VIDA MáS SALUDABLE ||

Por Comisión de salud y serviCios Humanos de Texas

en un mundo de constante socialización por internet, la época festiva nos recuerda que no hay sustituto para las interacciones libres de tecnología como los

abrazos, besos y conversaciones en persona. esto es especial-mente cierto para los familiares mayores de edad en centros especializados de cuidado de enfermería o comunidades de ayuda con la vida diaria.

A muchas personas de la generación antes de Facebook les gusta dar sus “actualizaciones de estado” en persona. la época festiva también les recuerda a los seres en centros de cuidado especializado que sus vidas han cambiado, algunas veces al punto que hace que las reuniones familiares sean imposibles de lograr.

es por esto que el Departamento de servicios para Adultos mayores y Personas Discapacitadas de Texas (DADs) anima a los texanos a visitar a sus seres queridos durante las festi-vidades, y a preparar detalles especiales para hacer de esta experiencia una más gratificante. A continuación algunas ideas.

No visite sin avisar. sus familiares podrían necesitar un momento para limpiar su cuarto, vestirse y asegurarse que no tienen otros compromisos. También necesita verificar las horas de visita del centro. Asegúrese de preguntar sobre cualquier situación especial que tenga que ver con sus fami-liares. los centros de cuidado especializado podrían tener horas de visita y reglas diferentes. Por ejemplo, aunque en muchos centros permiten niños de todas las edades, algunos tienen restricciones.

si su horario no le permite visitar durante horas regulares, el trabajador social o administrador del centro de cuidado podría aprobar una excepción.

llame con anticipación para saber si sus seres queridos necesitan artículos personales, ropa u otras necesidades. Averigüe cuando el centro sirve las comidas. esto le permitirá planificar para que pueda ir cerca de la hora de la comida o, si lo prefiere, ir durante el almuerzo para compartir con sus seres queridos. mejor aún, considere incluir a la persona en su listado de invitados durante las cenas de las festividades en su casa o en un restaurante.

Traer una mascota a visitar a sus seres queridos puede levantarles el espíritu, sólo asegúrese de verificar las reglas relacionadas con las mascotas en el centro que vaya a visitar. Y si su ser querido tiene un compañero de cuarto, asegúrese que esta persona no es alérgica a las mascotas y que no le molesta que traiga un perro, gato u otro animal al cuarto. cuando esté allí, sea sensible a lo que su ser querido quie-ra hacer. Algunos prefieren días repletos de actividades, otros sólo quieren hablar, ver televisión, ver fotos recientes o participar de actividades en el centro. No es fuera de lo común para las personas mayores deprimirse durante la época festiva. su contribución más grande podría ser distraer su atención de lo que perdieron y recordarles las riquezas de las que aun disfrutan en sus vidas.

si una visita más tranquila le parece mejor, podría disfrutar de una caminata, de ayudar a su ser querido a escribir cartas o tarjetas (particularmente si su habilidad para escribir ha decaído) o puede saludar o visitar a otros residentes del centro.

otra actividad que las personas mayores disfrutan es grabar sus memorias en audio o video. en años futuros, estas imágenes les proveerán momentos alegres que podrá compartir con toda la familia.

Por Una Vida más saludable es un servicio informativo de los servicios de salud de Texas de interés al consumi-dor, estos artículos están disponibles con el propósito de ayudar a la población con temas que van desde cómo elegir un centro de cuidado infantil hasta la importancia de una declaración testamentaria.

La mejor ‘red social’ es la interacción en persona

Por edelia HernándezHarlingen, Tx.la corporación Nacional de investigación ha otorga-do el premio a la excelencia a Harlingen medical center. el galardón se otorgó por su compromiso para mejorar la experiencia del paciente.

Par el centro médico, la cali-dad y la seguridad de su gesteó son el punto de referencia y la imagen que quieren transmitir al exterior a través de la calidad de la atención al paciente.

el premio sólo se otor-ga a aquellas organizaciones que están clasificados por los pacientes.

los ganadores son seleccio-

nados de la amplia base de datos de hospital de la corporación de investigación Nacional, por su desempeño en los últimos cuatro trimestres. Harlingen medical center fue seleccio-nado por su alto rendimiento en diversas categorías.

los procesos de mejora de aplicación requieren una inmensa cantidad de tiempo y recursos. Ganar este pre-mio demuestra que Harlingen medical center entiende lo que realmente significa defi-nir la atención centrada en el paciente”, dijo Helen Hrdy, vice-presidenta de investigación de servicio al cliente dentro de la corporación.

■ GALARDÓN. Harlingen Medical Center fue seleccionado por su alto rendimiento de atención al paciente.

La finalidad es capacitar a las familias que se consideran con mayor riesgo Por edelia HernándezHarlingen, Tx.el instituto de investigación y Prevención del cáncer recibió una subvención de tres años para un estudio en el centro regional Académico de salud (rAHc, por sus siglas en inglés).

Gail Tomlinson, oncólogo pediatra, es parte del equipo que realizará la evaluación del riesgo Genético del cáncer en todo el sur de Texas (GrAciAs, por sus siglas en inglés) con sede en el rAHc. la especialista es también investigadora de la traducción en la genética del cáncer.

GrAciAs ofrece servicios de prevención a los residentes en los condados de cameron e Hidalgo, centrándose en el cán-cer de mama y cáncer de colon.

“Tengo especial interés en el cáncer familiar y la predisposi-ción, así como la evaluación del riesgo de cáncer, la detección temprana y la prevención en niños y adultos”, dijo Tomlinson.

“este proyecto de prevención, cPriT, ha establecido la infraes-tructura para la evaluación del riesgo genético de cáncer inte-gral en san Antonio, así como en nuestros campus en el Valle Bajo del río Grande”.

ivette Torres, directora del programa en el Valle del río Grande, dijo que la finalidad de la beca es capacitar a las familias que se consideran como el mayor riesgo para el cáncer basada en la

historia de la familia.“Aproximadamente el 70 por

ciento del cáncer es esporádico, lo cual quiere decir que no sabe-mos qué causó el cáncer; 20 por ciento es familiar, lo que significa que puede ser hereditario, debi-do a la exposición ambiental común como compartir el hogar, la dieta, los niveles de actividad física similares, mismo aire, agua, productos químicos, exposición a pesticidas, entre otros”, dijo Torres.

el 10 por ciento del cáncer es hereditario que significa que hay una mutación genética, o cam-bio, que se hereda de uno de los padres, agregó Torres.

“Queremos identificar y ayu-dar a las familias en esa categoría

del 10 por ciento”, recapituló.en las familias donde el cáncer

se diagnostica a una edad tem-prana, como 50 años o menos para el cáncer de mama, 55 años o menos para el de colon, si varios miembros de la familia son diag-nosticados con el mismo tipo de cáncer y varias generaciones se ven afectados con cáncer se les anima a llamar. el equipo va a hacer algunas preguntas por teléfono para tener derecho a las pruebas genéticas o análisis de sangre.

muchos planes de seguro, incluyendo medicaid y medicare cubren esta prueba. Pero la prue-ba se puede realizar sin costo para las personas que no tienen seguro si el consejero genético concluye

que la pruebas apropiada, adelan-tó Torres.

servicios bajo el programa incluye mamografía, resonancia magnética de mama, biopsia o una colonoscopia que se puede proporcionar a las personas sin seguro médico. “Nuestro pro-grama es para los que están en mayor riesgo, que necesitan ser proactivos”, dijo Torres.

Actualmente, no existen con-sejeros genéticos certificados en el Valle. se anima a los médicos a remitir a los pacientes para estos servicios. el único requisito es que las personas deben ser resi-dentes en el Valle y cumplir con los criterios de historia familiar. Para más información llame 956-365-8609.

la fabricante deproductos deacero, invertirá 20 mdd y generará40 empleos

Por edelia HernándezMission, Tx.

s erán aproximadamente 20 millones de dólares y la creación de entre 25 y

40 puestos de trabajo los que la compañía southwest steel coil generará con la construc-ción de una planta de 100 mil pies cuadrados en la ciudad de mission.

la compañía de santa Teresa en Nuevo méxico y subsidiaria de industrias calstrip, procesa y distribuye acero y aluminio laminado plano.

southwest steel coil adqui-rió siete hectáreas en mission expressway Business Park para la construcción de su planta donde espera invertir entre 16 y 20 millones de dólares.

el anuncio lo hizo ed camden, presidente de dicha compañía después que la empresa consideró varias ciudades del Valle del río Grande.

“el crecimiento de la com-pañía en Nuevo méxico ha generado la creación de una cadena de suministro más local mediante la captura de negocios que anteriormente proporcionaba a fabricantes

de equipos originales, empre-sas de fuera del mercado local. esperamos duplicar ese modelo de negocio y el éxito en la ciudad de mission”, dijo camden.

la creación de hasta 40 puestos de trabajo es un número considerable de nue-vas ofertas laborales para una ciudad como mission; son oportunidades que apoyarán a las familias locales.

este proyecto no es sólo un ejemplo de dos comunida-des vecinas, como la misión y mcAllen, trabajando jun-tos para fortalecer la región, sino una indicación del clima de negocios de la región, el compromiso con el servicio al cliente y su mano de obra altamente especializada”, dijo Alex meade, mission eDc director ejecutivo.

en agosto pasado, la Autoridad de reurbanización mission acordó invertir 300 mil dólares para ampliar las líneas de ferrocarril para el sitio propuesto. el dinero se tomará de los 6 millones de dólares presupuestados para mejoras en el parque indus-trial.

en esa reunión, Alex meade, director la corporación de Desarrollo de mision, dijo que el plan original era construir un edificio de 60 mil pies cua-drados en la primera fase de la construcción, pero calstrip había estado considerando una instalación más grande.

“este proyecto no sólo es un ejemplo de dos comunidades vecinas, como son mission y mcAllen trabajando jun-tas para fortalecer la región, sino una indicación del clima

de negocios de la región, el compromiso con el servicio al cliente y su mano de obra altamente especializada”, des-tacó el directivo.

los empresarios están impulsando el desarrollo al traer sus inversiones a este lugar y nosotros lo que hacemos es apoyarlos con la reducción del pago de impues-tos, dijo el alcalde Norberto salinas.

la expansión de southwest steel a mission es un testi-monio del clima de negocios próspero que ofrece la región.

“estamos muy contentos con dicha expansión que ade-más de crear puestos de traba-jo incrementará los ingresos a nuestra comunidad”.

southwest steel seexpande a mission

■ CRECIMIENTO. El impacto del proyecto será positivo y dispa-rará el crecimiento. ■ EXPANSIÓN. Ed Camden,

presidente de Southwest Steel Coil trabaja para traer negocio a la ciudad fronteriza de Mission.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ezEL

MAÑ

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

■ SUBVENCIÓN. Realizarán investigación sobre causas genéticas del cáncer en familias del Valle del Río Grande.

Hospital gana premioexcelencia en calidad

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ezOtorgan beca al centro deinvestigación del cáncer

Miércoles 24 de diciembre de 2014, reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 3

>Delivering Smiles y animadores arriban a hospital infantil <

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.la confirmación de dos casos del síndrome pulmonar hantavirus en el noreste y sur de Texas, motivó a las autoridades sanita-rias del estado de Texas a lanzar una alerta.

las autoridades del Departamento estatal de salud confirmaron que con estos dos pacientes suman tres en lo que va del 2014 mientras en 2013 ape-nas se registró un caso y no hubo ninguno entre 2009 y 2012.

el síndrome Pulmonar del Hantavirus (HPs), una enferme-dad poco común pero en ocasio-

nes mortal.ciertas especies de ratas y

ratones son portadoras del han-tavirus y expulsan el virus en la orina, el excremento y la saliva. el virus se puede transmitir al ser humano cuando las personas tie-nen contacto con los nidos o con polvo contaminado por ratas o ratones y lo respiran.

el hantavirus es una enfer-medad rara pero los casos que se presentan se asocian con fre-cuencia a la limpieza a fondo que típicamente realizan las personas en la primavera.

las autoridades sanitarias recomiendan sellar las aberturas

que pudieran permitir la entrada de ratas y ratones a las casas y sitios de trabajo.

Antes de limpiar los lugares donde haya nidos, es preferible abrir puertas y ventanas para

ventilar el área por al menos 30 minutos.

si se va a levantar polvo, se recomienda el uso de lentes pro-tectores y mascarillas además de usar guantes de hule.

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.Hoy más que nunca, la gente encuentra trabajo en la ciudad de McAllen con lo que se ha convertido en una de las ciuda-des en los estados Unidos con más bajo índice de desempleo por séptimo año consecutivo.

Y es que de acuerdo a las recientes estadísticas de la comisión laboral de Texas, McAllen ha registrado una tasa de desempleo del cinco por ciento en el pasado mes de noviembre, el más bajo entre todas las ciudades del Valle de río grande y el más bajo para la ciudad por casi siete años.

59 mil 604 personas encon-traron empleo en la ciudad y es uno de los más altos desde que la comisión empezó a llevar un registro de McAllen en 2005.

la ciudad creció en empleos alrededor de 1 mil 700 de noviembre de 2013 al mismo periodo de 2014 y el desempleo cayó del 6.5 al 5 por ciento en un año, de acuerdo a la comisión el rango de desempleo fue mejor que la media nacional.

cada año, el empleo ha esta-do creciendo un 3 por ciento, lo que coloca a McAllen entre las ciudades que más producen oportunidades de trabajo en el país, el año anterior, varios pro-yectos fueron lanzados con lo que aumentó la demanda labo-

ral, además el comerció se ha incrementado, al igual que los servicios de salud y educación.

el alcalde de la ciudad, Jim Darling, comentó que McAllen continuará invirtien-do en estrategias de creación de empleo y educación para tener una fuerza laboral que produzca.

“Mucha gente en el estado y en todo el país simplemente no entiende porque el mercado laboral es mejor que la media nacional y así lo ha sido en los últimos siete años, lo que pasa es que hemos diversificado la economía que se basa en el comercio internacional, manu-factura avanzada, la industria de la salud y las compras al menudeo, por eso estamos creciendo rápido”.

■ TRABAJO. El desempleo continúa a la baja en McAllen de acuerdo a un reporte de la Comisión de Trabajo de Texas.

Envuelven regalos para entregar este viernes 26 de diciembrePor Luis SuñerMcAllen, Tx.la cita era a las 18:00 horas en las oficinas de la organización infinte love (Amor infinito), la meta era envolver más de 200 regalos que serán entregados a niños de escasos recursos este viernes 26 de diciembre en el Parque Municipal de la ciudad

de McAllen.Geeta Thadani, una de las fun-

dadoras de la organización daba instrucciones a los casi 50 volun-tarios que asistieron al llamado sobre lo que se tenía que hacer y cómo, mientras la puerta seguía dejando pasar a un pequeño carro que seguía trayendo juguetes de todo tipo, electrónicos, animales de peluche y hasta mochilas y prendas de vestir.

Y a ritmo de la popular can-ción it´s beginning to look like christmas (ya empieza a parecer Navidad) los voluntarios, cual si fueran ayudantes de santa claus,

empezaron a acomodar las mesas tomar papel para envolver, tije-ras, cinta y sobre todo una buena dotación de juguetes y empeza-ron la labor.

Al principio se notaba cierto desorden y falta de cooperación, sin embargo poco a poco empe-zó a funcionar y antes de que Bing crosby empezará a canta i dreaming of a White christmas (sueño con una blanca navidad) el grupo ya era una máquina acei-tada, mientras unos envolvían, otros llevaban los regalos a otro lado para su selección, conteo y organización.

Alka Vaswani, otra de las fun-dadoras de amor infinito, comen-tó que el viernes esperan a alre-dedor de 200 niños en el parque.

“Queremos estar preparados y llevar más de 200 para que nadie se quede sin regalo, los estamos separando por niño y niña y por edades para llegando el momento saber que darle a cada quien”.

los voluntarios acabaron de envolver en un tiempo de alre-dedor de hora y media, para las 20:00 horas ya la mayoría de los regalos estaba empacado por edades y sexo y listo para hacer feliz a un niño.

■ ORGANIZACIÓN. Mientras unos envolvían otros movían los rega-los ya terminados a otra área para su organización por edades y sexo.

■ VOLUNTARIOS. Alrededor de 50 voluntarios se dieron cita para envolver regalos para niños de escasos recursos.

Payasosrepartencientos dejuguetes alos pequeños

Por Luis SuñerEdinburg, Tx.

L a organización Delivering smiles se reunió junto a un grupo de animadores

infantiles a repartir regalos a los niños con cáncer en el hos-pital infantil renaissance de la ciudad de edinburg.

Al lugar llegaron lulú, Bombín, Tiby, Kitty, chispita, lila, Mony y Amy, quienes junto a la organización, lle-varon cientos de regalos a los pequeños quienes ya los espe-raban ansiosos por recibir un obsequio.

el payaso Bombín, comen-tó que es algo que hacen sin cobrar como un servicio a la comunidad.

“Nos invitaron a este evento y aceptamos de manera inme-diata, los niños aquí sólo reci-ben la visita de la enfermera y pues no es lo mismo que uno venga maquillado y haciendo bromas a entregar el regalito,

a ellos les encanta y nosotros también”.

Por su parte la payasita lulú explicó que conoció a Dannie Jericho, quien organizó el evento y la invitó a participar.

“No lo dudé ni por un segundo y además avisé a mis compañeros sobre el evento y rápidamente nos organiza-mos para asistir, es algo que te llena de mucha felicidad el saber que aportas tu granito

de arena en hacer feliz a quien está pasando por momentos difíciles”.

los payasos recorrieron los pasillos llevando globos, haciendo bromas, repartien-do juguetes a quienes podían, algunos niños por su con-dición delicada no podían recibir visitas por lo que fue necesario dejar el regalo en manos del personal especia-lizado.

Dannie Jericho empezó la fundación Delivering smiles, luego de seguir en las redes sociales a lily, una niña sobre-viviente de cáncer en los Ángeles y tras perder a su abuelo por este mismo mal.

“Yo veía como ella reunía juguetes para los niños, al principio yo recaudaba cosas y las mandaba a los Ángeles, luego pedí permiso en el hos-pital para hacer lo mismo y

el resultado fue increíble, la respuesta de mis amigos y familiares en reunir juguetes fue maravillosa”.

Delivering smiles lograron reunir más de 350 juguetes que han repartido en el hospital para esta Navidad, sin embar-

go en 2015 ya se encuentran planeando el siguiente pro-yecto.

“No queremos que esto se quede aquí, quiero empezar a trabajar en algo, quizá para febrero organicemos algo de nueva cuenta”.

Llevan sonrisascontra el cáncer

■ ALTRUISMO. La Organización Delivering Smiles se reunió para entregar juguetes a niños con cáncer.

■ ALEGRÍA. Dannie Jericho, fundadora de Delivering Smiles, logró reunir más de 350 juguetes para los niños del hospital Renaissance.

■ PAYASADAS. Un grupo de payasitos se unió a la organización y participó de la entrega de regalos.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL

MAÑ

ANA/

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL

MAÑ

ANA/

Luis

Suñ

er

Se alistan para navidad

Desempleo a labaja en McAllen

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

■ ALCALDE. Jim Darling, comentó que el éxito de la eco-nomía en McAllen se debe a la diversificación.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Detectan casos delsíndrome hantavirus

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

■ PRECAUCIONES. Autoridades de Salud instan a tomar pre-cauciones contra el hantavirus por la confirmación de dos casos en el estado de Texas.

4 regional el Mañana miércoles 24 de diciembre de 2014, reynosa, Tamaulipas

>Exhortan a extremar precauciones <

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.la alumna de la escuela pri-maria Francisca Álvarez de la ciudad de mcAllen, Alyna rodríguez de cuarto año ganó el primer lugar en la categoría de niñas de ocho a nueve años en la competencia de Punta, pase y patada celebrada en el estadio NrG de Houston durante un partido del equi-po de los Texanos de futbol americano.

su padre, José rodríguez habló a nombre de su hija y su familia y agradeció a los entre-nadores por su dedicación en entrenar a la pequeña Alyna para la competencia.

“estamos ahora esperando los resultados de los otros 31 equipos para saber si ella com-petirá en el nacional durante un juego de postemporada, estamos muy orgullosos de Alyna”.

Por otra parte, Kyline

stephens, quien cursa el doceavo grado en la escuela preparatoria mcAllen y que pertenece al ensamble musi-cal mariachi oro, obtuvo el segundo lugar en la edición número 20 de la competen-cia anual nacional de maria-

chi celebrada en el Teatro lila cockrell en la ciudad de san Antonio.

con la interpretación de el triste del compositor mexica-no roberto cantoral, stephens fue una de las 23 finalistas en la división preparatoria.

■ SEGUNDO. A nivel nacional Kyline Stephens obtuvo el segundo lugar en la competencia vocal.

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Amador simón caudillo, un residente de la comunidad de sebastián con 26 años de edad, fue detenido por elementos de seguridad pública de la ciudad de Harlingen, luego de ser acu-sado del delito de lesiones y violencia intrafamiliar, según informaron autoridades de esta corporación.

De acuerdo un comunicado de prensa emitido por la agen-cia local, los hechos en los que se involucra este sujeto corrie-ron el pasado 15 de diciembre, alrededor de las 19:41 horas, por lo que elementos de la corporación fueron referidos a un domicilio ubicado en la cuadra 700 de la calle sonesta,

en donde se daba cuenta de algunos disturbios.

cuando los municipales lle-garon al lugar hicieron contac-to con una mujer, la cual dijo ser la denunciante y en su declaración la afectada iden-tificó a su pareja sentimen-tal, Amador simón caudillo, como responsable de haberle ocasionado algunas lesiones luego de haber estado discu-tiendo, llegando al grado en el que caudillo la cacheteó en varias ocasiones.

Ante esta situación la mujer optó por llamar a las autorida-des, destacando que al momen-to en el que los municipales lle-garon al domicilio caudillo ya había logrado escapar.

como resultado de la inves-

tigación los agentes solicitaron una orden de arresto en contra del sospechoso, quien final-mente fue localizado hace un par de días, siendo puesto bajo arresto y trasladado a seguri-dad pública municipal, donde posteriormente fue presentado ante un juez, mismo que le dictó una fianza de 5 mil dólares en su contra por el delito de lesiones y violencia intrafamiliar.

Una vez más las autorida-des municipales aprovecharon para exhortar a la comunidad a que denuncien inmediata-mente cuando sean víctimas de un abuso físico, porque de no hacerlo las cosas pueden llegar a empeorar, al grado de comprometer su seguridad y su vida.

■ GOLPEADOR. Detienen en Harlingen a Amador Simón Caudillo por golpear a su esposa.

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Autoridades del Departa-mento seguridad pública de Harlingen dieron a conocer de la detención de la joven leslie sánchez, de 21 años de edad, la cual tiene su domicilio en esta localidad y es acusada de posesión de mariguana.

la información fue reve-lada por el sargento John lee Parrish, quien funge como portavoz de la policía municipal, el cual destacó que la detención de sánchez ocurrió luego de que ésta cometiera una falta de tráfi-co, siendo detectada por un oficial de la corporación.

De acuerdo al reporte del agente a cargo de las accio-nes, mientras éste se encon-traba en un recorrido de vigi-lancia en el área de la calle Austin y la séptima, detec-tó a un vehículo que omitió hacer un alto obligatorio, por

lo que rápidamente le marco el alto a su conductor.

en el vehículo viajaban dos personas, las cuales fueron sometidas a una ins-pección, destacando que la pasajera leslie sánchez fue encontrada en posesión de una pequeña cantidad de mariguana, por lo que fue puesta bajo arresto, siendo trasladada a los separos de seguridad pública munici-pal.

Asimismo se dijo que el conductor de la unidad también fue apresado, toda vez que este se encontraba conduciendo la unidad sin contar con una licencia de manejo vigente para hacerlo.

luego de su proceso para el ingreso a prisión, sánchez fue presentada frente a un juez de paz, el cual le acusó formalmente el delito de posesión de mariguana y le fijó una fianza de 500 dólares en su contra.

■ ENERVANTE. Descubren a la joven Leslie Sánchez en pose-sión de una pequeña cantidad de mariguana, delito por el que fue detenida.

Oficial detieneautomóvil por doble infracción de tránsitoPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.con cargos de posesión de un arma prohibida, e intoxi-cación en la vía pública, fue-ron procesados Juan y Jaime González Jr., de 24 y 23 años de edad respectivamente, según dieron a conocer autoridades del Departamento de Policía de la ciudad de Harlingen.

según se explicó, los her-manos González fueron apresados luego de que un oficial de seguridad pública municipal detuvo un vehícu-lo lincoln Town car de color blanco, el cual no contaba con iluminación en el área de la placa de circulación, por lo que fue detenido a la altura de la intersección de la calle Primera con la 77 sunshine.

el municipal hizo contacto con el conductor del vehícu-lo, quien dijo no contar con la

licencia de conducir, asimis-mo se identificó a otras dos personas que viajaban con él, destacando que uno de ellos presentaba signos de encon-trarse intoxicada.

Asimismo se dijo que la investigación del agente a cargo de esta detención reveló que el conductor se encontra-ba en posesión de una mano-pla, la cual es considerada como un arma prohibida, así que procedió a la detención de los hermanos, mismos que fueron trasladados a seguri-dad pública municipal, Jaime con cargos de intoxicación y Juan por la posesión de un arma prohibida, destacando que la tercera persona que via-jaba en la unidad fue liberada sin cargo alguno al no encon-trar delito que perseguir en su contra.

en su presentación frente a un juez Juan González reci-bió una fianza de 5 mil dólares por la posesión de la manopla, mientras que Jaime deberá pagar una multa de 433 dólares por el delito de intoxicación en la vía pública.

■ CAPTURAN. Los hermanos Juan y Jaime González fueron dete-nidos en Harlingen por portación de arma prohibida e intoxicación en la vía pública.

Autoridadesrecomiendanvigilar lascondicionesdel clima

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

E l Departamento de seguridad Pública de Texas , DPs ,

y el Departamento de Transportación del estado, TxDoT, alertó a los conducto-res por la carga vehicular que se espera durante estos días en las carreteras del estado, invi-tándolos a planear perfecta-mente sus viajes y considerar la posibilidad de mal tiempo en algunas regiones.

las autoridades estatales se encuentran alertando a la población, destacando que aunque no se esperan preci-pitaciones, las temperaturas bajarán considerablemente y existe la posibilidad de que en algunas carreteras se pre-senten ligeras capas de hielo, lo que hace más peligroso el conducir.

Por el mal clima que estará imperando este fin de sema-na destacando que se esperan precipitaciones lo que con-tribuirá que se formen capas de hielo en las carreteras del estado.

“estamos exhortando a los

conductores extremar sus pre-cauciones si tienen la necesi-dad de salir a carretera, sobre todo los que viajan al centro y norte del estado”, dijo el direc-tor del DPs, steven mccraw.

las autoridades recomien-dan vigilar las condiciones del clima a través de las emisoras locales de radio y televisión, así como en internet en la página http://www.weather.gov/.

RECOmENDACiONES

según se dijo, es fácil que se formen capas de hielo sobre

los puentes, antes que en el resto de la carretera, por lo que se recomienda conducir despacio, aumentar la distan-

cia necesaria entre un vehí-culo y otro para detenerse a tiempo en caso de que así se requiera y evitar utilizar el control de crucero de su unidad.

Asegúrese de que el vehícu-lo se encuentre en excelentes condiciones para viajar, revise el nivel de líquido anticonge-lante, mantenga el tanque de gasolina lleno para evitar la condensación de agua en el depósito y no olvide usar el cinto de seguridad, además no olvide suministros de emergencia.

Alertan a TxDOT yDPS a conductores

■ ESTATALES. El DPS y el TxDOT, emitieron algunas recomendaciones para los conductores que se espera salgan a carretera durante estos días.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

Es bueno saber que>Para obtener más infor-mación sobre las condiciones de las carreteras estatales, verificar en www.drivetexas.org o llame al teléfono 800-452-9292.

Arrestan a mujer porposesión de droga

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Procesan a 2 hermanospor arma e intoxicación

lo acusan por violencia intrafamiliarEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

Alumnos reciben reconocimiento

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

■ GANADORA. Alyna Rodríguez participó en Houston en el con-curso de Punta, pase y patada.

miércoles 24 de diciembre de 2014, reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 5

>Departamento de Policía y Crime Stoppers <

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.esta semana el comisionado del Precinto 2 del condado Hidalgo, Héctor “Tito” Palacios acudió a la que fue su última sesión donde sus com-pañeros Joseph Palacios, A.c. cuéllar y el juez del condado ramón García, lo despidieron agradeciéndole por haber sido un buen elemento y un buen trabajador al servicios de la comunidad.

“Técnicamente termino mi trabajo el 31 de diciembre y estoy cerrando un periodo de 16 años de servir a la comu-nidad y me siento triste y con-tento por lo realizado en todos estos años”, indicó el comisio-nado Héctor “Tito” Palacios, visiblemente emocionado.

Agregó que no puede nom-brar todo lo que se hizo duran-te su gestión, que incluye la apertura de dos centros comu-nitarios (san Juan y Álamo),

todo encaminado a aumentar la calidad de vida de los resi-dentes. Todo forma parte de la obligación de un servidor público, según sus propias palabras.

Palacios comentó que ahora ve lo que disfrutan los jóvenes como resultado de lo que se ha hecho en sus barrios.

sobre lo que será de su vida después de concluir su etapa de comisionado, Palacios manifestó que continuará apoyando a la comunidad, en lo que pueda, específica-mente a través de la corte del condado, pero como residen-te y contribuyente.

en los últimos16 años hizo muchas decisiones enfocadas a mejora la calidad de vida de los residentes y dijo sentirse contento porque lo logró y agradece el comportamiento de la gente con él.

reiteró que continuará trabajando por la comunidad

pero lo primordial ahora es descansar y compartir tiem-po con su familia ya que no lo hizo en los últimos años.

el comisionado del Precinto 2 termina su periodo el 31 de diciembre del 2014 después de que perdió la reelección en las elecciones del pasado mes de marzo contra eddie cantú.

Durante su gestión pudo concretar la construcción del centro comunitario del norte de san Juan y el centro multi-propósitos ubicado al sur de la calle Tower en Álamo.

■ CORTE. Los comisionados Joseph Palacios, Joe Flores, Héctor Palacios (de pie) y A.C. Cuéllar. Al centro el juez Ramón García.

De enero a octubre pudo donar 121 md para pacientes con cáncerPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.A días de terminar el 2014, la Fundación de cáncer renaissance agradece a la comu-nidad del Valle del río Grande (rGV) por todo el apoyo reci-bido. Gracias a los donadores, de enero a octubre de 2014, la fundación pudo donar un total de 121 mil 26 dólares para los pacientes de cáncer de la comu-nidad quienes están por debajo del 200 por ciento del nivel fede-ral de pobreza.

las donaciones fueron distri-buidas en las siguientes catego-rías: Gastos de la casa 68 mil 735 dólares. Programa de entrega a domicilio, de comida saludable para pacientes con cáncer por 12 mil 808 dólares. Gastos de gasolina para las citas médicas por 10 mil 120 dólares. Gastos médicos y de farmacia por 9 mil 200 dólares. Transporte para las

citas médicas de 6 mil 16 dólares.Además se gastó en acce-

sorios tales como prótesis de mama, pelucas, turbantes y pañuelos en la cabeza para la pérdida del cabello por 5 mil 650 dólares. Alojamiento para las citas médicas fuera de la ciudad por 3 mil 390 dólares. la terapia de masaje para los pacientes con cáncer de 3 mil 25 dólares. material educativo sobre la prevención del cáncer y la detección precoz por 2 mil 79 dólares.

con esto miles de pacien-tes con cáncer se beneficiaron. Fueron 10 eventos dedicados a la sensibilización y la preven-ción del cáncer cuyo objetivo fue ayudar a aquellos que más lo necesita.

en agosto pasado la Fundación de cáncer ofreció exámenes de piel gratis para toda la comunidad y en total asistieron 250 personas a quie-nes se les realizó un examen para detectar algún problema.

la directora del centro de cáncer de renaissance, Anabel Arellano-rodríguez, informó que fue un servicio para preve-nir y detectar el cáncer de piel

a tiempo. Para esto tres derma-tólogos fueron los encargados de prestar el servicio. ellos aus-cultan la piel de todo el cuerpo de las personas para verificar la salud de éste órgano. Agregó que algunas personas no se cuidan porque no se ponen protector, camisa larga, cachucha, etc,

resaltó que los doctores analizaron los lunares de los pacientes para ver si tienen algo o deben removerse. Además les proporcionan una guía para que sepan como prevenir enferme-dades en la piel.

esta Fundación ha ofrecido el evento de exámenes gratuitos de la piel, por cuarto año consecu-tivo. Además ofrece otro tipo de exámenes como mamogramas, dental, de la vista, etc.

“el servicio del examen es gratis. si los doctores encuen-tran algo. si se puede ayudar entonces la Fundación asis-te al paciente si éste necesita cirugía, ver un especialista, etc. conectamos al paciente con la persona adecuada. No sola-mente para realizar el chequeo sino para asegurarnos de que se prevenga el diagnóstico”, indicó Arellano.

■ CENTRO. Aquí también se ubica la Fundación de Cáncer Renaissance.

■ EJECUTIVAS. A la derecha Anabel Arellano, directora del centro y la Fundación de Cáncer Renaissance.

Repartenmás de mil 200juguetes quedieron tiendasy la localidad

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.

F amilias enteras espera-ron en largas filas fren-te al Departamento de

Policía de edinburg para reco-ger un juguete para sus hijos.

Niños en carreolas hasta jovencitos de más de 10 años pudieron tener un juguete, de acuerdo a su edad. los más pequeños recibieron muñecas, carritos, juguetes educativos mientras que a los más grandes les obsequiaron pelotas de basquetbol y futbol americano.

“este es el año número 22 que realizamos este evento. Hoy entregaremos más de mil 200 juguetes que donaron

tiendas y la comunidad. los negocios nos dieron dinero para comprar algunos pre-sentes mientras que la comu-nidad fue la que obsequió la mayoría”, dijo Balde Gómez, coordinador del programa

crime stopper.señaló que la confianza de

la gente está demostrada al acudir a este evento familiar, a pesar de lo que está pasando a nivel nacional, refiriéndose a los problemas entre la policía

y comunidad en Nueva York y otras partes de estados Unidos.

A nivel local la policía hace su mejor esfuerzo para siem-pre ayudar a la comunidad, resaltó y pidió denunciar cual-

quier actividad sospechosa en los vecindarios ya que los resi-dentes son los más indicados para cuidar de su vecindario.

sobre la larga fila de niños esperando por su juguete, Pérez manifestó que quienes no alcancen podrá recibir algo de parte de la Autoridad de Vivienda de edinburg quienes trajeron regalos paras aquellos que no reciban presentes debi-do a que se agotaron.

el hospital Doctor´s at renaissance y Walgreens hicieron generosas donacio-nes de cinco mil y dos mil dóla-res, respectivamente mientras que la ciudad y la cámara de comercio de edinburg, se encargaron de recau-dar los fondos que donó la comunidad.

Por su parte el jefe de Policía de edinburg, rolando castañeda, indicó que cada año han realizado este even-to para que los niños tengan un juguete en esta Navidad. Agradeció las donaciones de las tiendas las cuales en la compra de un juguete regalaron otro.

Añadió que el fin de sema-na pasada acudieron a las colonias de edinburg donde donaron juguetes a los niños de esas áreas.

ramiro Garza administra-dor de edinburg manifestó que este año el número de regalos es mayor debido a las donaciones de tiendas pero sobre todo de los residentes de la ciudad. Deseo una feliz Navidad a todos.

■ FILAS. Familias enteras esperaron por un regalo para sus hijos. ■ RESIdENTES. Así lucieron las largas filas. ■ EVENTO. Un niño recibiendo un juguete.

■ AUTORIdAd. El jefe de Policía Rolando Castañeda junto a los juguetes que se entregaron.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

Última sesióndel comisionado‘Tito’ Palacios

EL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

■ SE dESPIdE. Héctor “Tito” Palacios en su última sesión con la Corte de Comisionados.

Fundación agradece elapoyo de la comunidad

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

EL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

EL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

EL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

EL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

Entregan regalos aniños de Edinburg

■ CIUdAd. Elías Longoria, Mayor Pro Tem; Irma Garza de información pública y Ramiro Garza, administrador de Edinburg, participando en el evento.

6 BROWNSVILLE EL MañaNa Miércoles 24 de diciembre de 2014, reynosa, Tamaulipas

>Ingresan connacionales a territorio mexicano <

Mueren de calor 13primates enlaboratorioDallas, TexasAgencia APUn complejo de investiga-ción en el sur de Texas podría enfrentar sanciones federales debido a la muerte de 13 prima-tes por hipertermia en cuartos que alcanzaron un calor excesi-vo, dijo el lunes un portavoz del Departamento de Agricultura.

Un inspector federal deter-minó que dos animales murie-ron en septiembre debido al aumento de la temperatura en un cuarto por el mal funcio-namiento de un termostato en la instalación de la compañía covance research Products en la localidad de Alice.

Un mes más tarde se pro-dujo un incidente similar y murieron 11 primates más por una falla en el conmutador del termostato.

covance, que tiene sus ofi-cinas centrales en Princeton, Nueva Jersey, efectúa pruebas en animales como asistencia al desarrollo de medicamentos en numerosas enfermedades, desde problemas cardiacos hasta diabetes, dijo la porta-voz de la compañía, Melissa Thompson.

la compañía avisó al Departamento de Agricultura federal (UsDA por sus siglas en inglés) después del segun-do incidente y adoptó medidas correctivas que incluyeron pla-nes para instalar alarmas de temperatura en todos los cuar-tos que alojan animales, según el informe del inspector federal con fecha del 21 de noviembre.

la UsDA considera las medidas que adoptará, dijo el lunes la portavoz Tanya espinosa.

espinosa dijo desconocer a qué temperatura subió el calor en los cuartos, pero el informe del inspector destaca que donde están los primates no debe alcanzar 29,4 grados centígrados (85 F) más de cua-tro horas consecutivas.

la portavoz sólo especifi-có que los animales fallecidos eran “primates no humanos”.

Autoridades previenenaccidentes en hogaresPor Verónica GuzmánBrownsville, Tx.las autoridades hacen reco-mendaciones para aplicar medidas pertinentes y preve-nir hechos lamentables.

ello con el objetivo de redu-cir el riesgo y la cantidad de incendios registrados en los hogares durante esta tempo-rada.

Acorde a las estadísticas los llamados de emergencia por incendios registrados en los hogares son mas frecuentes durante estas fechas debido a la actividad en la preparación de alimentos en las cocinas de los hogares.

lenny Perez jefe del Departamento de Bomberos de la ciudad de Brownsville, señaló que durante la celebra-ción de Acción de Gracias se registraron varios llamados al momento de cocinar el pavo en el área de la cocina.

■ alerta. Lenny Perez, jefe del Departamento de Bomberos de la ciudad de Brownsville.

Conductora no brindó asistencia al accidentado y huyó del lugar de los hechosPor Verónica GuzmánBrownsville, Tx.el Departamento de Policía de Brownsville mantiene la investigación de un conduc-tor que se dio a la fuga luego de participar en un accidente automovilístico.

De acuerdo al reporte, el accidente se registró aproxi-madamente 20:07 pm y los ofi-ciales respondieron a la cua-dra 3600 de McAllen rd., en lo que respecta a accidente de tráfico que implican ciclista.

el conductor del vehículo, arrolló al ciclista de aproxi-madamente 18 años de edad, quedando tirado en el suelo.

De acuerdo con testigos, el conductor fue descrito como una mujer de unos 50 años y conduce un 4 drive, blan-co, chevrolet, posiblemente

un cobalt.se dio a conocer que el

conductor no se paró a brin-dar asistencia al accidentado y huyó del lugar de los hechos.

Al respecto se dio a conocer que el ciclista sufrió heridas menores y no puso en riesgo su vida.

es por ello que se está soli-citando de la participación de la comunidad y contar con información puede llamar a la policía de Brownsville, o los Brownsville crime stoppers al (956) 546-8477.

■ COlaBOraCIÓN. Se busca a conductora que arrolló a un ciclista.

Miles de personas llevan acabo diversas actividades como parte de los festejos navideños

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.

E n la víspera de la Navidad los puentes internacionales se ha

incrementado significativa-mente la afluencia al reflejar-se largas filas en los cruces internacionales de connacio-nales de regreso a México, así como de mexicanos que rea-lizan las compras de última hora.

A partir de este fin de semana los puentes interna-cionales elevaron el número de usuarios en los cruces, tanto para el ingreso a México como quienes buscan tomar vacaciones y visitar familia-res de lado americano.

largas filas de conductores y usuarios fueron el reflejo de miles de personas que utiliza-ron los puentes internaciona-les para llevar acabo diversas actividades como parte de los festejos navideños.

Autoridades Federales de Aduanas han emitido un comunicado a través del cual establecen recomendaciones considerando que los tiempos de espera se triplican ente el incremento de personas que buscan ingresar a territorio estadounidense.

eddie Pérez, portavoz de cBP, dio a conocer que se han activado los protocolos correspondientes con un incremento de personal en los cruces fronterizos, sin embargo reconoció que ello repercute en los tiempos de espera.

“los agentes en los puer-tos de entrada realizan una labor importante para evitar el contrabando y el ingreso de manera ilegal al país, aumen-tando el tiempo en las revi-siones debido a la cantidad

de personas que ingresan”, comentó.

en los últimos días ya se registra el incremento, sin embargo a partir de esta fecha se reflejará un mayor flujo de personas que buscan introdu-cirse al país para realizar com-pras así como quienes buscan pasar vacaciones navideñas con familiares que residen en alguna ciudad de estados Unidos.

“ello nos incrementa la actividad en la expedición de documentos para ingresar a territorio norteamericano, al acreditar a quienes buscan ingresar dentro de los límites fronterizos, llenando las salas de espera en los puertos de entrada”, comentó.

señaló que para agilizar los

tiempos de espera los solici-tantes de permisos pueden realizarlo con anticipación previo a la salida, para dismi-nuir los tiempos al momento de cruzar.

INGreSaN

en tanto los puentes interna-cionales han reflejado la pre-sencia de connacionales que están ingresando a territorio mexicano en la búsqueda de ingresar a México para llegar a sus ciudades de origen.

Durante el fin de semana se logró ver largas filas de connacionales que se mantie-nen en línea apostados sobre el puente para ser revisados en los puestos de entrada a México por parte de la aduana.

camionetas en su mayoría con la peculiar lona azul que cubre la caja de los vehícu-los se vieron desfilando por los puentes internacionales, reflejando una mayor presen-cia que en los años anteriores en esta misma temporada.

en la ciudad de Brownsville negocios como casas de cambio, restaurantes y sobre las avenidas se registra la presencia de vehículos con placas Texas así como de otros estados de la Unión Americana que buscarán ingresar a México por la ciu-dad de Matamoros.

en la óptica de represen-tantes comerciales, este año se refleja una reactivación de la economía con la presencia de residentes que están retor-nando este año a sus ciudades de origen.

VIaJerOS

en tanto la central de autobu-ses está reflejando una mayor presencia de viajeros con des-tino a diversas ciudades en la Unión Americana como a ciudades en México como Monterrey y Tamaulipas.

Juan reyes administrador de la empresa de autotrans-porte expreso dio a conocer que los viajes para el sur (México) se ven disminuidos en relación con al año ante-rior, comportamiento que se refleja en estos momen-tos, esperando cambios en el comportamiento en los próximos días.

señaló que la economía y

la inseguridad son dos fac-tores que están influyendo en el comportamiento de las familias que este año no están viajando y prefieren quedarse en casa en estados Unidos y posiblemente esperar a que mejoren los tiempos.

el año pasado en este mismo periodo, se mante-nía una afluencia de familias que van de visita a estados Unidos, paisanos que retor-nan principalmente a sus ciudades de origen en el mes de enero.

“Desde el año pasado se empezó a reflejar este com-portamiento, las condiciones en México han ahuyentado a los viajeros, luego de que en esta temporada se han mantenido alertas para quie-nes buscan visitar México”, comentó.

Ahora las cosas han cam-biado y las personas prefieren la seguridad y la tranquilidad, este año, se ha visto un poco mas movimiento de carava-nas de vehículos ingresando a México durante este fin de semana.

“esta es la semana donde se pudiera reflejar el incre-mento, y vamos a ver como se refleja, la demanda de via-jes a México, pero a estados Unidos se despega un poco más el número de pasaje, por lo que se estima que así se mantendrá y se espera que esto impacte en más venta de boletos de personas que pue-dan visitar a sus familiares este año”, concluyó.

Registran largas filas enpuentes internacionales

■ USUarIOS. Los puentes internacionales de Sur a Norte y Norte a Sur se vieron saturados por largas filas de peatones y conductores.

■ PaISaNOS. Se registra mayor presencia de Connacionales rumbo a México en Brownsville.

■ BUSCaN. Llegan para disfrutar la Navidad en México.

■ lÍNeaS. Ingresan temprano para iniciar trayecto de día en territorio tamaulipeco.

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

ánEL

MAÑ

ANA/

Veró

nica

Guz

mán

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

atropellan a ciclista

EL M

ANAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

EL M

AÑAN

A/ V

erón

ica

Guz

mán