73 0 F 60

0 FNublado

El clima

TEXASEL MAÑANA JUEVES 11 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.00

VENTA14.75

ASÍ CERRÓ AYER

� VÍCTIMA. Edgar Gámez, de 25 años de edad. � LA VIVIENDA. El ahora occiso fue secuestrado de su domicilio y posteriormente fue ejecutado.

Aparece muertocon disparo en la cabeza; van 3 víctimas en el Valle

Por Carlos EspriellaMission, Tx.

L as autoridades del Condado Hidalgo se encuentran investigando

el secuestro y ejecución de un hombre en la ciudad de Mission, donde la víctima fue encontrada con un disparo en la cabeza, lo que elevó a tres el número de per-sonas plagiadas y asesinadas en las semanas recientes en el Valle de Texas.

Los hechos tuvieron lugar alrededor de la media noche, destacándose que aproximada-mente a las 00:20 horas se recibió un llamado en el Departamento del Sheriff para alertarlos sobre un hombre herido de gravedad en un domicilio localizado sobre la cuadra 4800 de la calle Amber.

Al llegar al lugar, los agentes

encontraron al residente identi-ficado como Édgar Gámez, de 25 años de edad, con un disparo de arma de fuego en la cabeza, por lo que rápidamente fue trasladado a un hospital del área para recibir

atención médica.Minutos después de su

ingreso al nosocomio se dio a conocer que Gámez había fallecido, dando fe del cadáver el juez de Paz Luís Garza, quien ordenó la realización de la

autopsia a los restos de la víctima.Las autoridades del

condado dieron inicio a una investigación, en la que se logró saber que Gámez fue visto por última vez en su domicilio, ubi-cado en la cuadra 4600 de la calle Marshall, en Mission, donde fue ‘‘levantado’’ por varios suje-tos que llegaron hasta el lugar, subiéndolo a la fuerza a un vehí-culo en el que se lo llevaron con rumbo desconocido.

Elementos del Departamento del Sheriff llevan a cabo la inves-tigación para determinar las cau-

sas del homicidio e identificar a los secuestradores y homicidas, destacándose que cabe la posi-bilidad de que el ahora occiso conociera a las personas que se lo llevaron y posteriormente lo ejecutaron.

ANTECEDENTES

En dos casos recientes, en la comunidad de Donna fue encontrado el cadáver en avanzado estado de descom-posición de Elia Margarita Flores, de 39 años, quien había secuestrada en la ciudad de Pharr el pasado 29 de octubre.

Las autoridades del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo habían mani-festado su temor por la vida de

Flores, luego de que días antes se había encontrado el cuerpo sin vida de Víctor Manuel García, ‘‘embolsado’’ al oeste de la comu-nidad de Edinburg.

García era buscado por las autoridades, en primera instan-cia como persona de interés para el curso de la investigación por el secuestro de Flores.

Las autoridades señalaron en ese entonces que la ahora occi-sa fue vista en un vehículo con García, antes de ser secuestra-da, y se presumía que el hombre había sido testigo presencial de los hechos.

Ejecutan a secuestrado>Hombres armados ‘levantan’ a su víctima en Mission <

En contacto: ¡Denúncielos!>Las autoridades del Condado Hidalgo solicitan la colabora-ción de la ciudadanía para identificar a los responsables del secuestro y ejecución de Édgar Gámez para lo cual ponen a disposición la línea de Testigos contra el crimen 956-668-8477

� VIOLENCIA. En la puerta de la vivienda se puede apreciar manchas y golpes. www.elmanana.com

EN LA RED

Caen en tráiler y jeep ¡113 kilos de cocaína!Interceptan en puente Camargo–Río Grande City cargamentos por 8 millones de dólaresPor Carlos EspriellaRío Grande City, Tx.Dos cargamentos de cocaína valuados en ocho millones de dólares fueron asegura-dos por agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, duran-te un par de operativos en el puerto de entrada del Puente Internacional Camargo–Río Grande City.

En el primero de los casos, ocurrido el pasado martes, se informó que los federales rea-lizaban una inspección a un tráiler de carga que pretendía su ingreso a territorio nor-teamericano, cuyo conduc-tor declaró que transportaba refrescos.

La unidad de carga fue referida a una inspección secundaria, donde fue some-tida al sistema de obtención de imágenes, detectando algunas anormalidades, lo que finalmente llevó a des-cubrir 80 paquetes con con cocaína que se encontraban ocultos en el vehículo.

Los agentes contabilizaron un total de 202.82 libras (92 kilogramos) de cocaína, droga que fue valuada en 6 millones

490 mil dólares, procediendo a incautar los enervantes, al igual que la unidad en que éstos eran transportados.

DETIENEN A MUJER

El segundo aseguramiento tuvo lugar el mismo día, cuan-do se llevaba a cabo la inspec-ción a un Jeep Cherokee 2005 de color negro, en el que via-jaba una mujer de 45 años de edad, procedente de ciudad Camargo, Tamaulipas.

La revisión a la camioneta reveló 19 paquetes con cocaí-na ocultos en el vehículo, des-tacándose que en total fue-ron aseguradas 46.30 libras (21 kilogramos) de cocaína, valuada en 1 millón 490 mil dólares.

Además del aseguramien-to de la droga, los federales reportaron haber incautado el vehículo en el que la mujer transportaba los enervantes, así como la detención de la sospechosa.

“Este par de decomisos lle-vados a cabo por los agentes de CBP, hablan del compro-miso de la agencia en todos los ámbitos, tanto en la ins-pección de carga comercial como en la revisión a los via-jeros, lo cual manda un claro mensaje a los traficantes, destacando que siempre se está alerta en el combate al crimen”, declaró el director del puerto de entrada de Río Grande, Richard Díaz.

� DROGA. En total los federales incautaron alrededor de ocho millones de dólares en cocaína en el cruce internacional.

� ASEGURAN. Agentes de CBP en el puerto de entrada de Río Grande, reportan un par de decomisos de cocaína.

Perpetra atraco un grupo armado

Hermanan formalmentea Matamoros y Harlingen

>Autoridades policiales en el Condado Hidalgo buscaban este miércoles a un grupo de hombres armados que robó un yonque de autopartes localizado al norte de la ciudad de Donna.

>Autoridades de la ciudad de Matamoros y Harlingen se her-manaron de manera formal y solemne luego de establecerse los acuerdos de colaboración entre ambas comunidades fronterizas.

COBERTURA PÁG. 4

COBERTURA PÁG. 8

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

2 local El Mañana jueves 11 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

McAllense envolverá para regalo

Por Luis SuñerMcAllen, Tx

D urante la pasada junta de comisionados de la ciudad de McAllen

se llevó a cabo una proclama para anunciar el Toys for Tots 2014, un programa que realiza el Departamento de Policía de McAllen en asociación con el Hospital Renaissance.

La lectura la hizo la vicealcal-de Aída Ramírez la cual comen-tó que es la edición número 13 de esta fiesta anual que se lleva a cabo en el Parque Municipal y que incluye además de la entre-ga de juguetes de un desfile que sale desde el centro comunitario Las Palmas hacia el parque.

“Gracias al personal de la policía, al hospital y a los voluntarios de la comunidad que hacen este evento posible con sus donaciones, los niños tendrán una feliz Navidad con las muñecas, patinetas y muchos otros juguetes que se entregan además de otras cosas como dulces y comida’’.

Ramírez dijo también que el año pasado se repartieron 6 mil juguetes el día del evento.

Por su parte víctor Rodríguez, jefe de policía, indi-có que el programa empezó con un pequeño desfile en el que se regalaban detalles.

“Ahora vemos el éxito de esto con niños viniendo desde La joya al oeste, Reynosa al sur y Weslaco al este, es algo que hacemos cada año y hemos teni-do hasta 8 mil niños y ninguno

se va sin regalo, cuando empe-zamos hace 13 años la primera persona con quien nos acerca-mos fue el entonces abogado de la ciudad jim Darling y él nos

condujo con varios socios, ellos eran los doctores que ahora for-man el Renaissance y han estado apoyándonos desde el principio, no sólo con sus carteras sino con

su corazón’’.Así mismo, Carlos Cárdenas,

médico y director del hospital, dijo que para ellos es una exce-lente oportunidad para devolver algo a los menos afortunados.

“No hay mejor recompensa para uno que el ver la cara de un niño sonriendo al recibir un regalo’’ y agregó en tono de broma “Debo decir que espero la ayuda de la policía para contro-lar el tráfico en nuestro desfile, tal vez no sea con gigantes infla-bles pero si con mucho rock’’.

Cárdenas finalizó agrade-ciendo al alcalde y la comisión el apoyo para la realización del evento.

el registro para que los niños reciban regalos empezó desde el día 8 y continuará hasta el vier-nes 19 de diciembre, la entrega se realizará el sábado 20 de este mismo mes.

Anuncian programaToys for Tots 2014

>Fiesta anual se efectuará en Parque Municipal <

n JUGUETES. La ciudad realizó una proclama para el evento Christmas for kids que se rea-lizará este 20 de diciembre.

Por Luis SuñerMcAllen, Txel Consulado de México en la ciudad de McAllen estará ofre-ciendo sus tradicionales servi-cios este sábado 13 de diciembre ya que realizarán una más de las jornadas sabatinas en atención a los connacionales que no pue-den asistir entre semana.

Todas las personas residen-tes de los condados de Hidalgo, starr y Brooks que por algún motivo no pueden ir a trami-tar algún documento de lunes a viernes, lo podrán hacer este sábado a partir de las 8:00 horas y hasta las 13:30 horas, entre los trámites que se podrán realizar está el pasaporte y la matricula consular además de tener infor-mación sobre declaratoria de nacionalidad, registro civil, protección y asesoría sobre servicios de salud.

Las jornadas sabatinas se implementan aproximada-mente una vez al mes en las oficinas del consulado y oca-sionalmente realizan también el consulado móvil, por lo que es importante aprovechar la ocasión para tramitar un docu-mento ya que esta será la última jornada del año.

Funcionarios del consulado

destacaron la importancia de hacer una cita previa por tres vías posibles

“La personas pueden acce-der a la página consulmex.sre.gob.mx/mcallen, llamar al teléfono 1-877-MeXITeL (1-887-639-4835) de los estados unidos o a través de la aplica-ción para teléfonos inteligentes llamada MICONsuLMeX que se puede descargar sin costo alguno; sólo las personas con alguna discapacidad o de la tercera pueden acudir sin cita previa”.

en la jornada sabatina los connacionales mexicanos podrán acudir también para hacer consultas sobre aseso-ría legal y otros trámites como registro de nacimiento para hijos de mexicanos nacidos en estados unidos y poderes notariales.

en la sala de atención al público se ubicará también la ventanilla de salud con dife-rentes agencias de salud de la región que ofrecerán informa-ción sobre servicios de salud a bajo costo.

Las oficinas del Consulado se encuentran en el 600 s de la calle Broadway en el centro de McAllen.

Tendrá Consuladosu jornada sabatina

n CITA. Es necesario hacerla para tramitar el pasaporte y la matrícula consular, sólo las personas con discapacidad o de la tercera edad pueden acudir sin ella.

Por Luis SuñerMission, TxMark suckerberg, creador de la red social Facebook, comentó alguna vez que lle-gará el día en que las escuelas enseñen a programar como enseñan a escribir y a leer; ese día ha llegado, al menos en el distrito escolar de la ciu-dad de Mission, el cual está fomentando la importancia de estudiar ciencias compu-tacionales, un movimiento que se ha expandido por todas escuelas en diferentes niveles como, irónicamente, un virus computacional.

Todo comenzó con la par-ticipación del distrito y la Corporación de desarrollo económico de Mission (por sus siglas en inglés MeDC) mediante la iniciativa llama-da Code the Town (codifica el pueblo) el cual es un pro-grama después de escuela que incluye talleres para aprender a programar, estos cursos se imparten a los alumnos de primaria en el Boys and Girls Club de Mission.

el trabajo empezado por los alumnos en Code the Town dio como resultado la formación de grupos en los planteles como el llamado We speak Code (hablamos código).

Algunos maestros han empezado a utilizar progra-mas como Google Cs First el cual brinda materiales para programas enriquecedores de ciencias computacionales a estudiantes.

Las escuelas del distrito están actualmente en la sema-na de educación de ciencias computacionales en la que participan en el movimiento

global una hora de código, la cual está desarrollada para dar a los jóvenes una introduc-ción de una hora de ciencias computacionales en la que se desmitifica el código com-putacional al demostrar que cualquiera puede aprender al menos lo más básico.

Ricardo López, superin-tendente del distrito, comen-tó que este tipo de programas y herramientas son grandes avances que ayudan en el cre-cimiento del sTeM (ciencias, tecnología, ingeniería y mate-máticas) parte del aprendizaje que está sucediendo en el dis-trito desde hace tiempo.

“Cuando los alumnos empiecen a probar alguna de estas a temprana edad les ayuda a decidir los caminos

que los pueden ayudar a pre-parar para la universidad’’.

el distrito escolar ha incor-porado las iniciativas sTeM desde la educación primaria que puede ser una guía hacia la Academia sTeM-Texas del distrito, la única preparatoria de universidad temprana al oeste del Condado Hidalgo, pero también para otros pro-gramas que puede proveer de educación media superior con créditos universitarios.

La mayoría de las prepa-ratorias han estado partici-pando en la hora del código esta semana y terminarán este viernes, las escuelas secunda-rias están trabajando en pla-nes similares para participar tan pronto ajusten sus agen-das de exámenes estatales.

estudian ciencias computacionales

n COMIDA. Miembros de la Cámara de Comercio de McAllen aprovecharon para comer y convivir un poco.

Realiza cámara singular tamaladaAdelantan fiesta de Navidad a sus afiliadosPor Luis SuñerMcAllen, TxComo un adelanto a las comilo-nas que se vendrán a partir del llamado maratón Guadalupe-Reyes, la Cámara de Comercio de la ciudad de McAllen realizó su tradicional fiesta navideña de agradecimiento a sus afilia-dos en la que se lleva a cabo una tamalada patrocinada en parte por un conocido restauran-te especialista en este platillo típico mexicano.

Luis Cantú, vicepresidente de negocios internacionales y desa-rrollo comunitario de la Cámara comentó que cada año se realiza este evento con fin de reunir a los dueños de negocios afiliados a la institución y darles las gracias por ser parte de la organización y la ciudad de McAllen.

“Cada año hacemos este even-to que se llama Tamales y nego-cios, invitamos a los amigos de la cámara a comer unos tamalitos muy sabrosos y bueno aprove-chamos para decirles gracias

por estar con nosotros, al final este evento marca el inicio de la temporada navideña”.

Cantú comentó también que fue un año de muchos proyectos para el organismo, pero que aún vienen sorpresas para el 2015.

“Arrancamos con enero, un mes de muchos eventos, arran-cando el año empezamos con la expo artesanal y el Travel show, el Festival de la comida y bueno ya de ahí seguimos con otros”.

Aseguró que este año habrá sorpresas en la feria artesanal y en los otros dos eventos.

“vienen unos artesanos nue-vos de Michoacán que hacen cosas maravillosas, el Travel show también trae nuevos expo-

sitores y por su puesto el festival de la comida que a la gente le gusta mucho, le agrada venir y pasarse un rato agradable”.

Indicó que el 2015 se ve con muy buen ánimo ya que hay muchos planes y reformas que vendrán a otorgar aún más dina-mismo al área.

Al banquete de tamales acu-dieron decenas de personas que aprovecharon para saludarse e intercambiar ideas y aunque fue breve el tiempo de comida pues las personas regresaron a sus tra-bajos, en general se divirtieron y los integrantes de los diversos departamentos de la cámara estuvieron ahí para saludar a los asistentes.

n CÓDIGO. El Distrito Escolar de Mission ha tenido mucho éxito enseñando programación computacional.

n ATENCIÓN. Los integrantes de la Cámara de Comercio estuvieron saludando y platicando con los asistentes durante la comida.

n MILES. En ocasiones anteriores, se han llegado a atender a 8 mil niños en el Parque Municipal.

jueves 11 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas El Mañana local 3

Conmemoran un año más de las apariciones de la virgen en el TepeyacPor Edelia HernándezSan Juan, Tx.Como todos los años, la comu-nidad católica se prepara para honrar hoy el Día de la virgen de Guadalupe, una fiesta de fe que cautiva a chicos y grandes.

Para la celebración de las fiestas guadalupanas en la loca-lidad, la Basílica of Our Lady of san juan del valle tendrá la fies-ta de la virgen de Guadalupe con una vigilia en su honor a

partir de las 23:00 horas de esta noche.

Como cada año, feligreses mexicoamericanos aprove-chan la fecha para realizar promesas, tributos y ofrendas.

Con motivo de la celebra-ción del 483 de la aparición de la virgen al indio juan Diego, la Basílica ha preparado una verdadera fiesta en la que, mariachis y creyentes le can-tarán las mañanitas a la media-noche mientras que grupos de matachines con tocados de pluma y cascabeles bailarán como sacrificio a la Morena del Tepeyac.

Previo a la serenata popular que abre oficialmente los feste-jos a la virgen de Guadalupe y que continúan a través de diver-

sos homenajes hasta la media noche, se llevarán a cabo misas con mariachis a las 6:30 y 18:00 horas oficiadas por el Obispo Daniel Flores, seguidas de las procesiones y la participación de grupos de danzantes.

De acuerdo con la tradición, era la mañana del 12 de diciem-bre de 1531 cuando la señora de Guadalupe se le apareció por cuarta vez al indio juan Diego, desde entonces cada 12 de diciembre la comunidad católi-ca celebra este acontecimiento.

De hecho, desde el día de ayer comenzaron los festejos guadalupanos con la misma oficiada por el Obispo Daniel en la escuela católica san Diego Academy en Mission.

Ya estamos en plena temporada navideña y para muchos es época de compromisos, posadas, fiestas y cualquier otro pretexto para reunirse con amigos y

familiares. De repente escucho a personas que dicen: “Me fui de la reunión porque se sentía una vibra muy pesada”, y efectivamente esto puede suceder porque al final del día “la vibra” no es otra cosa más que la energía que hay dentro de cada persona y se manifiesta a través de los pensamientos, palabras y actitudes que cada persona elige tomar.

Por su puesto que te tienes todo el derecho de “huir” de cada reunión en la que no te sientas del todo a gusto, no obs-tante, que hueva tener que estar desapareciendo del mundo para evitar contaminarte de la “mala vibra” de alguien más. No se trata de huir, sino de aprender a poner un impermea-ble a tus oídos.

La mayor parte del tiempo encontrarás personas que piensen diferente a ti. Recuerda que no hay puntos de vista buenos o malos, sólo existen los que te suman o te restan, dicho de otra forma, hay opiniones con las que resuenas y otras con las que no. el problema surge cuando eliges engancharte a las palabras de alguien más y cuando esto sucede es porque estás resonando en ellas, es decir, que hay una parte de ti (consciente o inconscientemente) que cree en esa opinión.

Al engancharte, tendrás la imperiosa necesidad de querer defenderte, debatir y vas a querer convencer a los demás de tu punto de vista. sinceramente, considero que es la mejor manera de desperdiciar tu energía interior y que tu “vibra” se vuelva de perro rabioso.

Te puedo asegurar que muy a menudo, te enganchas porque le prestas tu oreja a palabras y comentarios que no te aportan, para evitar que trines de coraje es preciso que aprendas a oír en lugar de escuchar. Aquí la diferencia

Oír es no prestar atención, por ejemplo, cuando vas condu-ciendo oyes el andar de los carros, pero no te “clavas” en cada uno de ellos. De hecho tu mente puede estar repasando la lista de pendientes que necesitas hacer durante el día, pero como vas manejando “vas con un ojo al gato y otro al garabato.”

escuchar es prestar atención y compartir tu vibración, en otras palabras, tu energía. Cada vez que escuchas a una persona, tu mente invariablemente hará juicios de si lo que la otra persona está comentando es bueno o malo y en algún momento darás réplica, ya sea para afirmar que estás de acuerdo o para expresar que piensas diferente.

Cuando te sea imposible “huir” de una reunión y sea inevitable escuchar a alguien que no te aporta, te recomien-do que hagas lo que yo hago para evitar engancharme, por ejemplo:

A mi madre, que adoro, le encanta “intensear”, es decir que le encanta necear y de repente se vuelve muy obstina-da en sus comentarios, además que en muchas ocasiones puede ser muy imprudente. Comprendo perfectamente que ella no va a cambiar en su octava década de vida, por lo tanto, en vez de llevarle la contra, le pongo cara de “te escucho” cuando en realidad la estoy oyendo. Cuando ella termina de desahogarse de todas sus quejas lo único que le contesto es lo siguiente:

“efectivamente mamá, la situación es muy lamentable, veo lo que ves y entiendo lo que sientes”.

Cuando contesto lo anterior sucede algo extraño, ya que naturalmente ella está esperando que yo le dé replica, que le diga que efectivamente el vecino es un hijo de la chingada con vista al mar y que alimente su ganas de desquitarse con el mundo. Acto seguido, y después de haberle dicho la frase que te compartí, se hace un silencio incómodo y ella me res-ponde: “Pero dime qué piensas” y yo le vuelvo a contestar: “Como te digo mamá, es lamentable la situación, veo lo que ves y entiendo lo que sientes. Además, creo que yo en tu lugar pensaría lo mismo.”

si te das cuenta, en ningún momento estoy anulando su punto de vista ni su “intenseo”, pero elijo no contaminarme, seguir queriéndola y aceptándola tal y como es, además dejar que transcurra el día con la mayor paz posible y si de plano ya se instaló en “dramilandia” de forma muy discreta y respetuosa me despido y me voy a hacer mis cosas dándo-le y un beso y un abrazo.

Pon en práctica lo anterior y nota lo que sucede. Comprobarás que sólo tú tienes el poder de engancharte o no con la “vibra” de alguien más. Recuerda «oídos sordos a palabras necias», la vida es simple, ya no le busques tres pies al gato y como dicen en inglés: “It is, what it is!” Nos leemos y reímos pronto.

Yo te recibo en mi consultorio, citas: (956) 560-2131si deseas que escriba de algún tema en especial, escríbe-

me a: consientemente@gmail.comsígueme en Facebook: gerardomorenolc@facebook.com

VIVIENDO CONSCIENTEMENTE POR GeRARDO MOReNO INTeRNATIONALLY CeRTIFIeD LIFe COACH TeRAPeuTA, LIFe COACH CeRTIFICADO Y HeAL YOuR LIFe TeACHeR

“No oigo, soy de palo, tengo orejas de pescado”. La diferencia entre oír y escuchar

Objetivo escrear concienciasobre importanciade aprendizaje de la informática

Por Edelia HernándezMission, Tx.

E n el marco de la semana de Ciencias de la Computación, y el Código

de la Ciudad de la Corporación de Desarrollo económico de Mission y Región One se han unido para promover la Iniciativa Código de la Hora (Hour of Code).

Dicha iniciativa está enfoca-da en crear conciencia sobre la importancia del aprendizaje de la informática para los residentes locales.

La Hora de Código es la intro-ducción de 60 minutos de infor-mática diseñada para demostrar que cualquiera puede aprender lo básico.

De acuerdo al sitio web Code.org, una organización pública no

lucrativa que encabeza Hour of Code y dedicada a ampliar la participación en la informática haciéndola disponible en más escuelas. Para el año 2020 esti-ma que habrá más de 1 millón de puestos de trabajo de infor-mática.

en 2012, de los más de 3 millo-nes 600 millones de exámenes de informativa aplicados a estu-diantes de preparatoria a través del país, menos de 3 mil fueron tomados por estudiantes hispa-

nos y afroamericanos.Región One tiene más 400

mil estudiantes, 98 por ciento de los cuales son hispanos y 86 por ciento están clasificados como ‘estudiantes en desventaja eco-nómica’.

“Ls promoción de la informa-tiva, así como otros cursos sTeM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) deberían ser obligatorios para el valle del Río Grande si esperamos cambiar nuestra situación económica”,

dijo Alex Meade, director de Mission eDC.

La Hora del Código puede tenerse en cualquier momento, pero el objetivo de la campaña es que decenas de millones de estudiantes conozcan la iniciati-va Hour Code durante la semana de Ciencias de la Computación.

Impulsan iniciativa Código de la Hora

>Semana de Ciencias de la Computación <

Por Edelia HernándezMission, Tx.La Cámara de Comercio y el Hospital Centro Médico Regional Mission, en coordi-nación con otras instituciones de salud y organizaciones sociales, dan a conocer de la actividad que se realizará el domingo 18 de enero en el gimnasio de la preparatoria sharyland a partir de las 7:30 horas.

se colocarán varios stand para suministrar información para la prevención, control de enfermedades y cuidados médicos, pláticas educativas, y

de consultas médicas gratuitas.señalaron organizadores

de la jornada que el objetivo es acercar servicios médicos de calidad a la población vulne-rable, la prevención de enfer-medades y la difusión de los distintos programas que hay en el sector para beneficio de la comunidad.

se busca además favorecer los estilos de vida saludables de la comunidad, mediante la educación en salud, en aspec-tos cotidianos, que puedan llevar a la práctica en su dia-rio vivir, y a la vez proyectar a la comunidad los servicios

comunales y humanitarios disponibles en el área.

Algunos de los servicios que se brindarán en la vigési-ma edición anual de la Feria de la salud Comunitaria son la prevención de la violen-cia, prevención de adiccio-nes, salud mental, nutrición, cuidado y conservación del medio ambiente, promoción del deporte y actividad física.

Las instituciones y orga-nizaciones participantes ofrecerán exámenes de salud gratuitos de diabetes, dental, presión arterial, colesterol, por mencionar algunos.

Preparan feria de salud comunitaria

n Dan a ConoCer. Ultiman detalles para feria anual de salud comunitaria

celebrarán a la ‘Guadalupana’

n FeSTeJoS. La fiesta gua-dalupana comenzó el día de ayer en la Academia Juan Diego.

n InICIaTIVa. Sumergen a estudiantes en Código de la Hora.

n GLoBaLIZaDo. Alex Meade, director de Mission EDC destacó las ventajas de adentrarse en la informática.

n MaÑanITaS. Esta noche fieles católicos cantarán las mañanitas a la Virgen de Guadalupe.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ezEL

MAÑ

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

4 policía El Mañana jueves 11 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Acusado del delito de lesiones, josé Luis salazar, de 23 años de edad, fue detenido por ele-mentos de seguridad pública de la comunidad de Harlingen, según la información dada a conocer por el portavoz de la Policía local, el sargento john Lee Parrish.

De acuerdo a lo explicado por el funcionario, en la esta-ción se recibió una llamada para reportar a un desconocido portando una navaja en el área

de la cuadra 4200 de la calle Wilson, hasta donde fueron referidos un par de agentes de la corporación para investigar.

una vez en el área en men-ción, los municipales identifi-caron al sospechoso, quien dijo llamarse josé Luís salazar, y lo detuvieron para investigar cual era el motivo de que estuviera armado.

Los municipales dieron ini-cio a la investigación y como parte de la misma se entre-vistaron con un sujeto, quien dijo ser familiar del detenido,

destacando que ambos habían sostenido una discusión, pero que josé Luís lo había golpea-do en el rostro, mostrando a las autoridades algunas lesiones menores.

Con las pruebas a la vista y la declaración del afectado, los agentes procedieron al trasla-do de salazar a los separos de seguridad pública municipal, donde fue procesado, y al ser presentado en Corte se le acusó de lesiones y violencia intrafa-miliar, lo que le valió una fianza de 5 mil dólares.

Ladrones llegarona un yonquepidiendo dinero y objetos de valor a los propietarios

Por Rogelio RomeroDonna, Tx.

Autoridades policiales en el Condado Hidalgo buscaban este miérco-

les a un grupo de hombres armados que robó un yonque de autopartes localizado al norte de la ciudad de Donna.

De acuerdo a la informa-ción, los hampones llegaron hasta el negocio llamado “All valley Recycling”, localizado en el 1600 de la calle valverde alrededor de las 9:30 horas, demandando dinero y obje-tos de valor a los propietarios y trabajadores.

Los testigos del inciden-te señalaron que de una Chevrolet suburban des-

cendieron cuatro sujetos armados demandando a los presentes que entregaron

todas sus propiedades mate-riales y efectivo que llevaran consigo.

una de las personas resul-tó con lesiones leves durante el asalto agravado, que perpe-traron los ladrones quienes después subieron al vehículo donde los esperaba el quinto cómplice, huyendo del lugar.

Después tras llegar los alguaciles al sitio comercial donde se cometió el asalto, se encontraron con que otras personas también habían resultado con lesiones leves por lo que fueron atendidos por paramédicos.

uno de los sospechosos fue descrito a las autorida-des como que portaba una chaqueta gris y una capucha color blanco, mientras otro de los sujetos vestía chaqueta negra y pantalón de mezclilla azul.

Respecto a los otros 3 asaltantes no se emitió nin-

gún tipo de seña respecto a como iban vestidos, sólo que estaban armados y amagaron a las personas que fueron asaltadas.

La investigación fue inicia-da ya que se giró una orden de búsqueda para intentar loca-lizar la camioneta Chevrolet suburban que fue utilizada por los maleantes para per-petrar el atraco.

Instantes después, varios residentes que viven en el área de las calles Cantón Road y valverde reporta-ron a los oficiales que en este sector rural se estaba incendiando una unidad vehicular.

Tras acudir al lugar, los oficiales se percataron de que una unidad motriz había sido quemada en forma delibera-da además de que se trataba de establecer si el incidente del vehículo estaba relacio-nado al atraco cometido.

Perpetró un atraco en Donna grupo armado

>Señalan testigos a 5 sujetos <

n INDAGAN. Autoridades policiales del Condado Hidalgo indagan si el siniestro de una unidad vehicular ocurrida en área rural de Edinburg está relacionada al atraco de un yon-que ocurrido en la ciudad de Donna.

n CAPTURAN. Autoridades de Harlingen reportaron la detención de César Gallegos, al ser sorprendido, ebrio, hacien-do destrozos en un domicilio.

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Rompió el cristal de una ventana en una casa ajena, y al ser inves-tigado por las autoridades, César Gallegos, de 24 años de edad, resultó contar con órdenes de arresto pendientes, además de que al momento de hablar con los municipales éste se encontraba intoxicado, lo que le valió un par de cargos en su contra.

una denuncia sobre un supuesto robo en la cuadra 1900 de la calle La salle, llevó a las autoridades locales al envío de agentes al área en mención, donde comenzaron una investi-gación de lo ocurrido.

en su reporte, los oficiales señalaron que en el lugar se encuentra una casa en la que no vive nadie, pero que al parecer un desconocido, intencionalmente, quebró un vidrio de una de las ventanas.

Cuando los municipales revisaron la parte trasera de domicilio descubrieron a César Gallegos, quien se encontraba haciendo destrozos en el sitio, por lo que fue interrogado por los agentes.

Durante el proceso en men-ción, los municipales detectaron un fuerte olor a alcohol, proce-dente del aliento de Gallegos, determinando que éste se encon-traba en estado inconveniente.

Así mismo se dijo que al revi-sar en sus antecedentes se des-cubrió que había cuatro órdenes de arresto activas en su contra, emitidas por adeudos en corte que suman 1 mil 200 dólares.

Finalmente las autoridades detuvieron al sospechoso, mismo que fue llevado a los separos de seguridad pública municipal y posteriormente presentado en Corte, para recibir una fianza de 1 mil 500 dólares por el delito de conducta criminal y 339 dólares de multa por intoxicación en la vía pública.

Alcoholizado ocasiona daños a un domicilio

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Chelsea Lord, una joven de 21 años de edad, residente de la ciu-dad de Harlingen, fue detenida por autoridades de esta locali-dad al ser sorprendida robando algunos artículos en una tienda departamental, por lo que ahora enfrenta cargos por el delito cometido.

elementos de seguridad pública de Harlingen respon-dieron a un llamado en el que se reportaba un atraco en las ins-talaciones de la tienda Dillard’s, localizada en la cuadra 2000 oeste del expressway 83.

en el sitio en mención se hizo contacto con elementos de segu-ridad privada, quienes dieron a conocer de una mujer que había sido observada tomando algu-nos artículos del departamento infantil, los cuales puso dentro de una bolsa que portaba.

Personal de la tienda siguió a la mujer, percatándose que al momento de pasar por el área de cajas ésta no hizo el más mínimo intento por pagar por los produc-tos e intentó salir rápidamente.

Guardias de seguridad del lugar la interceptaron antes de que pudiera escapar, siendo llevada al interior del estableci-miento, donde recuperaron los artículos robados, mismos que alcanzan un valor de 91.07 dóla-res. Oficiales de seguridad públi-ca de Harlingen procedieron a la detención de la mujer, la cual fue llevada a la cárcel municipal y posteriormente enfrentó a un juez de paz, quien le fijó una fian-za de 500 dólares en su contra por el delito de robo.

sorprendena mujerrobando enuna tienda

enfrenta cargos por el delito de lesiones

n DETENIDO. José Luis Salazar fue arrestado acu-sado del delito de lesiones.

Defensa infantilel centro de defensa infantil Casa estrella sigue con su tarea de ayudar a sobrevivientes de la delin-cuencia, las víctimas de abuso infantil a quienes ayuda a hablar de sus historias difíciles con pro-fesionales altamente capacitados.Pero también educa a la comunidad sobre como detectar y da pautas para prevenir que este delito siga aumentando en la región.

Por Edelia Hernández.

causan percance y huyen del lugarUna mujer resultó con serias lesionesPor Rogelio RomeroSan Juan, TxLa policía de san juan investi-ga un accidente automovilísti-co que se suscitó este pasado miércoles alrededor de la inter-sección de las avenidas César Chávez y antigua 83 alrededor de las 11:00 donde el conduc-tor de una camioneta Pick up Ford F-250 King Ranch edition impactó a otro vehículo para después emprender la huida.

De acuerdo a la información policial en el otro vehículo viaja-ba una mujer que tras el impacto resultó con serias y graves lesio-nes, por lo que el equipo de para-médicos procedió a trasladarla de inmediato a un hospital de la región.

su estado de salud se repor-ta como delicado, debido a las fuertes fracturas que le ocasio-

nó el choque, tras que la pick up pegara contra su unidad vehi-cular tras el percance suscitado durante este día.

De inmediato la policía de san juan emitió una alerta de que se buscaba una unidad tipo pick up de color café o beige que había huido del lugar del acci-dente, por lo que se movilizaron

las patrullas de varias ciudades.Fue un agente de la policía de

Álamo el que divisó la camione-ta que presentaba fuertes daños materiales en su parte frontal, marcándole el alto a la altura del cruce de los caminos FM 907 y Ridge Road.

el oficial de la ley se percató que a bordo iban 2 hombres que

se identificaron como padre e hijo, el que iba manejando era el progenitor del muchacho, para después señalarles que eran bus-cados por las autoridades de la vecina ciudad de san juan.

Tras ser localizados fueron remitidos a los separos poli-ciacos de san juan donde eran interrogados sobre su participa-

ción en el percance vial, además de tratar de esclarecer porque emprendieron la huida.

Los investigadores no han fincado aún cargos contra los dos que iban a bordo de la camioneta pick up, además de que se continúan realizando las indagatorias correspondientes en este caso.

n GRAVE. El accidente vial dejó una persona lesionada en la ciudad de San Juan.

nACCIDENTE. Autoridades policiales y paramédicos acu-dieron al lugar del percance vial.

n IN FRAGANTI. Elementos de seguridad pública de Harlingen detuvieron a Chelsea Lord, luego de ser acusada de robo.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

jueves 11 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas El Mañana REGIOnal 5

Por cuarta vez consecutiva se exhibirá la obra

Por Luis SuñerEdinburg, Tx

E l Museo de Historia del sur de Texas (por sus siglas en inglés MOsT)

está invitando a toda la comu-nidad en general a celebrar en familia la tradicional pastorela navideña este domingo 14 de diciembre.

esta es la cuarta ocasión en que se presenta esta obra y que incluye además actividades para los niños, puestos de comida y bebida típicas de estas fechas así como de la venta de artesanías hechas a mano, las familias podrán capturar el recuerdo del evento en mediante una foto en el espacio especial designado para esto.

Las puertas del evento se abrirán a partir de las 13:00 horas y a las 13:30 se presenta-rá la pastorela, una divertida e

interactiva actuación del grupo de danza folclórica de la ciudad de edinburg “Conceptos enti-dad dancística” la cual enseña la historia de los pastores en su búsqueda del niño Dios.

Celebrar las fiestas decem

brinas de manera tradicional es muy importante para muchos residentes del valle de Río Grande porque de esta forma se mantiene la historia cultural de la región.

el museo quiere que la

comunidad asista para ser parte importante en esta época del año y disfrutar del dulce aroma del mexicanismo chocolate caliente con canela.

Para el museo es importan-te preservar la historia cultural

que significan las pastorelas, las cuales se presentan durante estas fechas tanto por actores profesionales como por aficio-nados, la pastorela incorpora a la audiencia en un viaje por el periodo colonial de México cuando los misioneros cató-licos intentaban convertir y enseñar los evangelios a través de interpretar las historias de la biblia en pequeñas obras de teatro.

en el sur de Texas, las pas-torelas fueron interpretadas en los ranchos y comunidades rurales; Río Grande City mantu-vo la tradición por cerca de 100 años y ahora, en su cuarto año, el MOsT preserva el viaje de los pastores en su alegre búsqueda de la estrella de Belén que los guiará hacia el nacimiento del niños Dios mientras son tenta-dos en su trayecto.

el precio al evento está incluido en la admisión general al museo, el costo es de 7 dólares adultos, 5 dólares personas de la tercera edad, estudiantes 4 dólares y niños de hasta 12 años entran gratis. el MOsT está ubicado en el 200 N del boule-vard Closner, en edinburg.

Presentará pastorelael Museo de Historia

>Invitan este domingo a la comunidad <

n CONVOCAN. El MOST invita a la comunidad a celebrar la tradicional pastorela este domingo.

n Irene Muñoz, la nueva alcaldesa.

Por Victoria Roldán.San Juan, Tx.el valle tiene otra alcalde mujer y es Irene Muñoz, quien resultó ganadora en una segunda vuelta contra el actual edil de Donna, David simmons que termina este año su segundo mandato.

La virtual ganadora fue can-didata independiente a la alcal-día en el 2008 y en ese proceso electoral obtuvo el 19 por ciento. Después de su derrota se lanzó en el 2009 al puesto de comisionada y ganó. se reeligió en 2012 y su periodo terminaría en noviem-bre del 2015 sin embargo renun-ció en junio pasado para buscar la alcaldía.

sobre lo que tuvo que enfren-tar en la campaña y elección, Muñoz señaló que fue difícil porque tuvo muchos obstácu-los además tuvo que aguantar malos comentarios por parte de sus adversarios.

“La gente de Donna estaba lista para un cambio y fue por eso que votaron por Irene Muñoz. siento que siempre fui la mino-ría en el concejo y ahora todos tenemos que unirnos para el bien común. Tenemos que poner de lado las emociones personales y trabajar para el beneficio de los residentes de la ciudad.

La ciudad necesita mucho tra-bajo y lo ideal es que se derriben los obstáculos que enfrentamos para conseguir financiamiento, atraer negocios, construir par-ques, obras. Hay que olvidar las rivalidades internas’’, dijo en entrevista la nueva alcaldesa.

estoy aquí para trabajar y ser-vir al público. estoy dispuesta a escucharlos pero ellos también (concejo) deben escucharme y respetarme. estoy aquí para el pueblo y quiero hacer las mejores decisiones, indicó con firmeza.

Añadió que está en contra de decisiones rápidas en el concejo, sobre todo en las financieras. en el otorgamiento de obras hay que tomar tiempo para dar el contra-to a la empresa adecuada, hay que revisar lo que ha hecho, de donde viene, preguntar por sus trabajos anteriores, hacer la tarea.

sobre lo que le pidieron los residentes cuando estuvo en cam-pana, Muñoz indicó que fue un parque, alumbrado público, mejo-ras en las calles, mejor servicio de basura, agua y pondrá su mayor esfuerzo para conseguir aterrizar las peticiones que le hicieron. una reducción de los impuestos de la propiedad también fue una de las peticiones ya que son uno de los más altos del valle.

Muñoz comentó que hace un mes el concejo de Donna apro-bó la reducción del impuesto a la propiedad de 1.25 a 1.15 dólares por cada 100 dólares de valor.

según resultados prelimina-res y no oficiales, Irene Muñoz resultó ganadora en la segunda vuelta electoral donde enfrentó al actual alcalde David simmons quien obtuvo más del 47 por cien-to de las preferencias electorales mientas que ella se llevó el 52 por ciento de los votos.

el pasado 4 de noviembre simmons obtuvo el 35 por cien-to de los votos mientras que su retadora Irene Muñoz, se llevó el 30 por ciento de las preferencias electorales y por eso se fueron a un desempate.

La toma oficial del cargo se llevará a cabo el viernes 12 de diciembre del 2014 en el ayun-tamiento de Donna.

Trabajaráalcaldesaen beneficiode residentes

Exhortan a evitar losaccidentes por lluvias

Con el fin de evitar accidentes durante los próximos 2 días, donde se espera se presente de nuevo lluvias en la región del valle de Texas, autoridades policia-les del Condado Hidalgo, pidieron a los más de 500 mil automovilistas registrados que circulan por las principales arterias de la región tomar precauciones por circunstancias de pavimento mojado. La petición llega después de que durante la pasada semana se presentaron varios accidentes viales que dejaron a personas lesionadas lo que las autorida-des resaltaron es que si el asfalto está mojado debe aminorarse la velocidad del vehículo, sobre todo en sectores donde existen curvas o desviaciones.

Por Rogelio Romero

aprueba concejo Día de RGV en el Capitolio Presentan un frente unificadoPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.el administrador de edinburg, Ramiro Garza, dijo que la ciudad continúa apoyando el “Día del valle del Río Grande (RGv) en el Capitolio” para presentar un frente unificado. La fecha ten-tativa es en febrero del 2015. La sesión legislativa comienza el próximo13 de enero.

Por su parte en su compa-recencia ante el concejo de la ciudad, el representante esta-tal Bobby Guerra dijo que una de las razones por las que han tenido éxito en la última sesión

fue porque se portan como una región. Hay mucho más poder en 1.3 millones de personas que 140 mil o 180 mil.

el senador estatal juan “Chuy” Hinojosa y el repre-sentante estatal, Terry Canales, también estuvieron presentes. el alcalde Richard García agra-deció a los legisladores por su trabajo en favor del valle.

Las siguientes son algunas de las prioridades aprobadas por el concejo de edinburg: Desarrollo económico. exención de impuestos de bienes inmuebles de Apoyo para el Desarrollo de Corporaciones económicas. educación. Apoyo solicitu-des de medidas legislativas de uT-RGv y la escuela de medici-na. Cuidado de la salud. soporte

de expansión de Medicaid. Aplicación de la Ley y seguridad. solicitud de asignación legislati-va de apoyo del Departamento de seguridad Pública de Texas para la creación de Mega CDL y Clase C Licencia de Conducir Center en edinburg. solicitud de asignación legislativa de apoyo de DPs para instalaciones de entrenamiento en edinburg. Planificación y Zonificación.

Además apoyar la creación de un selecto comité para finan-ciar la Proposición 1 de Texas, que fue aprobada por los votan-tes en noviembre pasado, para proyectos locales. servicios Públicos. soporte a la refinan-ciación de proyectos en curso de Texas Water Development Board (TXWDB) a través del

Fondo Rotatorio del estado. Transporte.

También apoyar el desarro-llo del Aeropuerto Internacional del sur de Texas en edinburg, incluyendo la extensión de la pista, aumentar la presencia de

DPs y las operaciones de segu-ridad fronteriza.

Apoyar el financiamiento para mejorar las normas esta-tales del expresswy 281. Apoyo a aprovechar el fondo de emer-gencias.

n EDINBURG. Aprueba concejo prioridades como la expan-sión del Medicaid.

Por Victoria RoldánPharr, Tx.el entrenador de la prepa-ratoria de distrito escolar independiente de Pharr-san juan-Álamo (PsjA) North early College High school, Óscar Torres, recibió “The Alumni Admission Fellow”, por sus incansables esfuer-zos de referencia de jóvenes del distrito a Wabash College.

Torres, un exalumno de la clase de 2001, ha trabaja-do en estrecha colaboración con la oficina de orientación de la escuela para promover el programa de becas de la escuela. Cada año, Wabash recibe entre seis y 10 solici-tantes de PsjA. También ha apoyado para que grupos de 15 a 20 estudiantes del valle del Río Grande (RGv) visiten el mencionado colegio.

Wabash College es una universidad privada inde-pendiente de cuatro años, de artes liberales para hombres. se localiza en Crawsfordsville, Indiana. Aproximadamente

el 90 por ciento de los estu-diantes reciben algún tipo de ayuda para asistir a dicha insti-tución de educación superior. Para más información, visite www.wabash.edu.

PsjA sobresale en la región porque mas del 90 por ciento de sus estudiantes se gradúa e ingresa a un colegio o univer-

sidad. Mantiene un programa de colegio temprano además de que hace lo imposible para traer de vuelta a la escuela a los alumnos que dejaron su educación incompleta.

Les ofrece ayuda para que tomen clases de colegio mien-tras que se gradúan de la pre-paratoria.

entrega PsjA reconocimiento

n ENTRENADOR. Óscar Torres recibe el reconocimiento por su apoyo a los estudiantes de PSJA.

EL M

AÑAN

A/Fo

to c

orte

sía

EL M

AÑAN

S/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

6 DEPORTES EL MAÑANA JUEVES 11 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

>Vencen a Jaguares por 3 a 1<

Lideran Gladiadoresen la IndependienteLlegaron a 38 unidadesen el presentecircuito invernal

Por Rogelio RomeroHarlingen, Tx.

L a e s c u a d r a d e Gladiadores venció a Jaguares por 3-1 y asu-

mió el liderato de la Liga Independiente al llegar 38 unidades durante el presen-te torneo invernal además de que contó en el ataque con su máximo romperedes Joaquín Olvera.

En 2 ocasiones el joven delantero se despachó con 2 anotaciones primero un remate certero dentro del área que venció al portero Xavier Cardona que no pudo detener la de gajos que entró por su lado izquierdo.

Después cobró una falta a balón parado den-tro del área chica cuando la incrustó sobre el ángulo superior derecho para darle

una ventaja a su equipo que ya no perdería durante el encuentro.

Por su parte la jauría reac-cionó primero con un rema-te de cabeza de Fulgencio Ortega que pasó silbando el palo derecho, pero después en una segunda jugada, el centro Víctor Almanza la prendió dentro del área chica para vencer la meta contraria y poner el partido 2-1.

Jaguares continuó atacan-do y penetrando sobre terri-torio enemigo pero perdió el balón dentro del área cuan-do el medio Lucio Rivera no pudo controlar el esférico para perderlo finalmente con el delantero Braulio Méndez.

Méndez cedió el balón a Jaime Suárez quien dribló a 2 defensas y después entró al área chica para de certero zapatazo derecho enviar el balón al fondo de las redes para marcar el gol del triunfo.

Con la victoria el equipo gladiador se fue al liderato general de la clasificación mientras que los jaguares se quedaron anclados en la cuarta posición del actual torneo.� TORNEO. Las escuadras continuarán con su actividad el próximo fin de semana.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Reiniciarán la jornada beisbolera suspendidaPrecipitacionesde fin de semanano permitió larealización delos encuentros

Por Rogelio RomeroSan Juan, Tx.

La jornada de beisbol amateur será reanudada este próximo domingo con 4 encuentros ya que la lluvia que cayó el fin de semana anterior no permitió la realización de los juegos.

Según informó el directivo Ramón Cuéllar los partidos se jugarán en 2 diferentes sedes empezando en el campo del Condado Hidalgo de Lopezville donde los Dodgers reciben a la aguerrida escuadra de Bravos a partir de las 10:30 horas.

Poster iormente, los Fiesteros de Cuéllar Party Rental buscarán regresar a la senda del triunfo frente a los Texas Rangers que son una de las escuadras que han mante-nido su paso ganador.

“Queremos retomar el paso

ganador pero tendremos que aplicarnos a fondo y no descui-darnos para que no se cometan errores defensivos, que son los que terminan por relegarnos en el marcador”, señaló el entrenador Cuéllar.

Por lo que respecta a los otros 2 encuentros éstos se realizarán en el campo de Bobcats en Edinburg, siendo el más atractivo el duelo entre Diablos de Río Air y Red Sox.

Ambas escuadras están bus-cando afianzarse en el table-ro general y un triunfo sería valioso para las aspiraciones de acercarse a los primeros lugares del torneo beisbolero invernal.

Por su parte Amigos del Tigre enfrentará por su parte a Cerro Prieto que esta tempo-rada ha batallado para ajustarse a la competencia después de que el equipo sufrió una rees-tructuración.

Los campeones defensores Amigos del Tigre saldrán en busca de una nueva victoria durante este interesante juego de beisbol amateur que cerra-rá la jornada de domingo en la Liga del Valle.

� REANUDAN. La acción del beisbol correspondiente a la Liga del Valle continuará esta semana con 4 encuentros.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

En espera el ‘Panterita’de combate eliminatorio

Omar “Pante-rita” Figueroa tendrá que esperar un combate elimi-natorio dentro de la división ligera ava-lado por el Consejo Mundial de Boxeo, para poder enfren-tar al ganador de dicha contienda para aspirar de nuevo al título, según las disposi-ciones del organis-mo internacional lo que se realizará en el 2015.

Por Rogelio Romero

� SE REFUERZAN. La escuadra de beisbol se fortale-ce con miras al próximo torneo juvenil que se disputa-rá en marzo del 2015.

Fortalecen selectivo para campaña 2015

Por Rogelio RomeroSan Juan, Tx.

El selectivo de Beisbol Juvenil de San Juan se reforzará fuerte para la próxima campaña con el fin de dar la pelea durante la temporada regular que arranca en el primer tri-mestre del 2015.

“Hasta hoy podemos decir que contamos con un equipo sólido tanto en bateo como pitcheo, ya que reforzamos varias posiciones donde reque-ríamos nuevos jugado-res”, señaló el entrenador Víctor Ramírez.

Entre los nuevos ele-mentos que llegan a la novena juvenil se encuen-tra el tercera base Juan Prado que la temporada pasada con Leones bateó para 312 con 8 cuadrangu-lares durante la campaña.

Con su incorporación al selectivo sanjuanense, se tendrá más poder a la

ofensiva además de que ha mostrado buena efec-tividad a la defensiva des-empeñándose como uno de los mejores.

El otro elemento, que llegará para la escuadra guinda es el lanzador y jardinero. Patricio Ulloa quien será utilizado como abridor en la rotación de 4 pitchers con los que cuenta la escuadra.

“Tiene buena curva además de lanzamientos rápidos, creemos que con él en la loma de las serpentinas podremos lograr una buena canti-dad de victorias duran-te el próximo certamen beisbolero”, agregó el entrenador.

Destacó que su equi-po requiere de mejorar su participación ya que la campaña pasada tuvo marca de 11-15 y ahora intentará mejorarla para aspirar a los playoffs de beisbol juvenil amateur.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Liga del Valle.

Quiere Dodgers seguir en la cimaPor Rogelio RomeroSan Juan, Tx.La escuadra de Dodgers ten-drá una difícil prueba este próximo domingo, cuando enfrente sobre el diamante de Lopezville ya que sostendrá una dura batalla contra los Bravos.

“Sabemos de la importan-cia que tiene para nosotros ganar este juego, ya que signi-fica mantenernos en el liderato general, por lo que estaremos

utilizando lo mejor de nuestro pitcheo”, señaló el entrenador Juan Carlos Dávila.

Agregó que su escuadra está preparada para hacerle frente a este compromiso que se realizará en el horario matu-tino de las 10:30 horas además de que se aplicarán para poder cosechar el triunfo.

Destacó que tienen la res-ponsabilidad de salir a vencer a la tribu, porque Dodgers es la escuadra que encabeza el

liderato dentro de la Liga del Valle, además de que tienen el suficiente equipo para mane-jar el partido.

“Confiamos en nuestro pitcheo, que se ha forta-lecido a últimas fechas, esas victorias han sido decisivas para poder llegar hasta donde estamos el día de hoy, pero requerimos de seguir manteniendo el buen paso”, agregó.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Lideran Gladiadoresen la Independiente

una ventaja a su equipo que ya no perdería durante el

Por su parte la jauría reac-cionó primero con un rema-

JUEVES 11 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas El Mañana CaRTElERa 7MIÉRCOLES 10 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7martes 9 de diciembre de 2014, reynosa, tamaulipas El Mañana cartElEra 7

TEXAS TEX6 DE 8 6 diciembre, 2014 4,51 p.m. TEXAS TEX7 DE 8 6 diciembre, 2014 4,51 p.m.

Valle-TX 7

LUNES 8 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL Y CARTELERA 7

IN CONNECTICUT (DOUBLE FEATURE)BIG HERO 6 PG1:00PM 1:55PM 3:45PM 6:30PM 7:20PM 9:15PMINTERSTELLAR PG-1311:00AM 2:45PM 6:30PM 10:00PMNIGHTCRAWLER R11:05AMHORRIBLE BOSSES 2 R11:15AM 12:35AM 1:55PM 3:20PM 4:35PM 6:15PM 7:15PM 9:00PM 10:00PMTHE PYRAMID R11:00AM 1:10PM 3:30PM 6:00PM 8:15PM 10:30PMST. VINCENT PG-1311:00AMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PMBIRDMAN R11:10AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:30PMTHE BEST OF ME PG-1310:30PMPAST TENSE NR11:05AM 1:50PM 4:35PM 7:20PM 10:05PMTHE ONE I WROTE FOR YOU PG11:30AM 2:15PM 5:00PM 7:45PM 10:30PM

WHAT IS IT?Cinemark Movies 6THE BOOK OF LIFE PG1:50PM 7:00PMDRACULA UNTOLD PG-1311:25AM 2:15PM 4:30PM 7:40PM 10:00PMTHE JUDGE R12:00PM 6:10PMTHE BOXTROLLS PG2:05PM 7:05PMTHE MAZE RUNNER PG-132:10PM 7:15PM HOME ALONE (1990) PG11:35AM 4:50PM 9:50PM LEFT BEHIND PG-133:05PM 9:15PM GUADIANS OF THE GALAXY PG-1311:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PMCinemark Hollywood USATHE HUNGER GAMES:MOCHINGJAY, PART 112:30PM 1:15PM 2:00PM 3:30PM 4:15PM 5:00PM 6:30PM 7:15PM 8:00PM 9:30PM 10:15PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG11:00AM 12:40PM 1:30PM 3:10PM 4:00PM 5:40PM 6:30PM 8:10PM 9:00PMTCM PRESENTS A CHRISTMAS CAROL/CHRISTMAS G2:00PM 7:00PM

Cinemark PharrTown CenterTHE HUNGER GAMES:MOCHINGJAY, PART 1 PG-1311:30AM 12:30PM 2:30PM 3:30PM 5:30PM 6:30PM 8:30PM 9:30PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG12:30PM 1:20PM 3:00PM 3:50PM 5:30PM 6:20PM 8:00PM 8:50PM 10:30PMTCM PRESENTS A CRHISTMAS CAROL/CHRISTMAS G2:00PM 7:00PMIN CONNECTICUT (DOUBLE FEATURE)BIG HERO 6 PG11:30AM 2:10PM 3:30PM 4:50PM 7:30PM 8:50PM 10:10PMINTERSTELLAR PG-1311:15AM 3:00PM 6:35PM 10:15PMNIGHTCRAWLER R12:00PM 2:50PM 6:10PM 9:10PMHORRIBLE BOSSES 2 R11:50AM 1:10PM 2:30PM 3:50PM 5:10PM 6:30PM 7:50PM 9:20PM 10:30PMTHE PYRAMID R11:35AM 1:55PM 4:20PM 7:00PM 9:25PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM

THE PYRAMID

◗ Director: Grégory Lavasseur◗ Runtime: 90 min◗ Starring: Ashley Hinshaw, Denis O'Hare, James Buckley◗ Genre: Horror◗ Synopsis: American archaeologists real-ize that something is hunting them as they try to find their way out of the catacombs of a newly discovered pyramid beneath the Egyptian desert.

10:00PMBEYOND THE LIGHTS PG-133:00PM 9:15PMFURY PG11:45AM 6:00PMJOHN WICK R11:45AM 10:20PM

Cinemark Tinseltown USA and XDTHE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-1311:00AM 12:30PM 1:15PM 2:00PM 3:30PM 4:15PM 5:00PM 6:30PM 7:15PM 8:00PM 9:30PM 10:15PM 11:00PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG11:30AM 1:10PM 2:00PM 3:40PM 4:30PM 6:10PM 7:00PM 8:40PM 9:30PMBIG HERO 6 PG11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 8:20PM 10:15PM 10:45PMINTERSTELLAR PG-1311:00AM 3:15PM 7:00PM 10:45PMHORRIBLE BOSSES 2 R11:30AM 12:50PM 2:10PM 3:30PM 4:50PM 6:10PM 7:30PM 8:50PM 10:10PMTHE PYRAMID R12:00PM 2:20PM 4:40PM 7:00PM 9:20PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM

10:15PMFURY R11:50AM 2:55PM 6:00PM 9:05PMOUIJA PG-1311:45AM 2:05PM 4:25PM 6:45PM 9:05PMJOHN WICK R2:00PM 7:20PMMARY'S LAND PG-1311:15AM 4:35PM 9:55PM

Cinemark Movie Bistro (Digital Cinema Reserved Seating)THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-1310:30AM 12:15PM 1:30PM 3:10PM 4:30PM 6:15PM 7:30PM 9:30PM 10:30PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG2:30PM 4:55PM 9:50PMBIG HERO 6 PG1:20PM 4:00PM 7:00PM 9:40PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:40AM 2:20PM 5:00PM 7:40PM 10:20PMHORRIBLE BOSSES 2 R11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:10PM 10:00PM

Cinemark Movies 10THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-1312;0PM 1:15PM 3:00PM 4:15PM

6:00PM 7:15PM 9:15PM 10:25PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG12;15PM 2:45PM 5:15PM 7:45PM 10:15PMBIG HERO 6 PG11:35AM 12:55PM 2:15PM 4:55PM 6:15PM 7:35PM 10:20PMINTERSTELLAR PG-1311:45AM 6:20PMHORRIBLE BOSSES 2 R11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:45PMNIGHTCRAWLER R10:55AM 1:45PM 4:40PM 7:40PM 10:30PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PMBEYOND THE LIGHTS PG-133:30PM 10:05PM

BIRDMAN◗ Director: Alejandro González Iñarritu◗ Runtime: 119 min◗ Starring: Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton, Andrea Riseborough, Amy Ryan, Emma Stone, Naomi Watts◗ Genre : Drama. Comedy◗ Synopsis: Former cinema superhero Riggan Thomson (Michael Keaton) is mount-ing an ambitious Broadway production that he hopes will breathe new life into his stag-nant career. It's risky, but he hopes that his creative gamble will prove that he's a real art-ist and not just a washed-up movie star.

|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER

S e estrenó Penguins of Madagascar, nueva cinta de dibujos animados, otra opción más para entretener a los niños al menos por un par de horas.

Esta cinta es de los llamados Spin Off, un nuevo univer-so derivado de la cinta Madagascar en la unos pingüinos envuelven a otros animales del zoológico de Nueva York a escapar a Africa.

En esta película, los pingüinos por si mismos deciden emprender nuevas aventuras en las que se involucran con científicos locos, una unidad animal de contraespionaje y con muchos, pero muchos Cheetos.

Aunque Penguins of Madagascar está llena de situaciones comunes, una historia absurda e inverosímil de principio a fin, resulta bastante divertida, los creadores se enfocaron en el humor de los pingüinos y si bien se olvidaron de lo demás, esto es más que suficiente para lograr una película divertida y sin falsas pretensiones.

Y es que la relación entre Skipper, Kowalski, Rico y Private es única y no se encuentra en otros grupos de comedia, si acaso por momentos recuerda a los tres chiflados o a los hermanos Marx, pero con un estilo único que disfrutan tanto chicos como grandes.

Penguins of Madagascar, a diferencia de otras cintas, no pretende dejar moraleja o enseñar algo a los niños, su único objetivo es divertir y lo hace bien, por lo que es posible en un futuro seguir viendo más aventuras de estos simpáticos personajes tratando de salvar al mundo.

Un filme recomendado para ver en familia, si bien está en tercera dimensión, no se pierde mucho si se ve de manera tradicional.

Con humor diferente

� PINGÜINOS. Skipper, kowalski, Rico y Private están de regreso para salvar al mundo mientras comen muchos Cheetos.

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

Por Victoria RoldánPharr, Tx.La Compañía de Teatro Comunitario de Pharr anun-cia las clases de invierno des-pués del horario escolar para niños y jóvenes, desde kinder a noveno grado, que iniciarán el 19 de enero de 2015.

Dichas clases se impar-tirán en la escuela primaria Carnahan ubicada en el 317 W. Gore en Pharr. La cuota de inscripción es de 30 dóla-res e incluye una sesión cada semana por 6 semanas.

Las clases de invierno son de: Teatro (drama para niños pequeños a cuarto grado), drama para estu-diantes de quinto a novena grado; lecciones de piano, música vocal. Coro para alumnos de de quinto a noveno grado; arte, ballet,

hip hop y follórico. La inscripción está abier-

ta. Para obtener más informa-ción enviar un correo elec-

trónico a:georgia.montoya@psjaisd.us.

Por Victoria RoldánSan Juan, Tx.El Departamento de Parques y Recreación de San Juan tendrá su carrera anual 5K el sábado 20 de diciembre de 2014. El lugar

es en Amigos Del Valle ubicado en el 600 W. calle primera en esta ciudad a partir de las 7:30 horas.

El pre-registro es antes del

19 de diciembre en la oficina de Parques y Recreación en 316 E. calle ocho. Habrá camisetas para los primeros 100 preins-criptos.

El paquete podrá ser recogi-do el viernes 19 de diciembre de 15:00 a 19:00 horas. Para más información hablar al teléfono (956) 223-2350.

Teatro comunitario de Pharranuncia clases de invierno

Invitan a carrera 5Kel 20 de diciembre

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

� CORO. Los niños de quinto a novena grado pueden tomar esta clase.

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

Por Luis SuñerMcAllen, Txel cineasta local Luis antonio rodríguez, conocido por sus filmes maría del Norte y trayecto que han alcanzado distribución a nivel nacional ha regresado de Los Ángeles para filmar de nueva cuenta en el Valle del sur de texas su siguiente proyecto y está buscando personas que quie-ran participar en este trabajo.

“me reuní con Humberto Bocanegra, productor y guio-nista para hacer este film que no tiene que ver con lo que habíamos hecho, es algo muy diferente que esperemos a la gente le guste, esperamos fil-mar aquí en el Valle al igual que lo hicimos en las dos anteriores”.

rodríguez dijo que está contactando algunos artistas de renombre para la cinta que sería de terror, pero necesita

más actores locales.“es cuestión de logística,

necesitamos personas locales y personal detrás de cámaras, también tenemos un presu-puesto limitado por lo que es importante contar con gente que conozca la zona”.

el director planea utilizar también parte del reparto con los que ha trabajado.

“es más fácil trabajar con personas que ya conoces, ya sabes lo que te pueden dar y sobre todo sabes cuando están disponibles, el mismo presupuesto no nos permi-te traer a alguien que vaya a retrasar la producción por que no le guste alguna esce-na, hacer una película es muy desgastante y los actores con los que he trabajado ya saben cómo es, además el hecho de que tenemos garantizada la distribución a nivel nacional los incentiva a participar”.

Y es que gracias a los con-venios que ha conseguido con una distribuidora, rodríguez tiene asegurada la colocación de este nuevo filme que ini-ciaría la producción en enero.

“sí, la misma distribuidora que nos está apoyando con maría y trayecto es la que distribuirá este nuevo traba-jo, están muy contentos con nuestro trabajo y la respuesta del público y al parecer las ventas van muy bien”.

Las audiciones son para personas entre 20 y 30 años de edad de ambos sexos, aun-que rodríguez no descarta otras edades.

“No pues si no quedan en esta categoría, igual pueden salir en otra cosa o a futuro en otro proyecto”.

La cita es este domingo 14 de diciembre en el Histórico Cine el rey ubicado en la calle 17, en el centro de mcallen.

■ FILME. El nuevo proyectode Luis Antonio Rodríguez será realizado en el Valle del Sur de Texas.

Muestran sus obras artistas mexicanos y localesPor Luis SuñerMcAllen, TxLa Galería de arte Hinovations de la ciudad de mcallen, luego de un fin de semana agitado por el día de acción de Gracias donde realizaron un bazar, regresaron a sus actividades regulares y participaron en la caminata del arte como cada primer fin de semana de diciembre.

en esta ocasión la exposi-ción pictórica fue una muestra ecléctica de artistas de méxico y locales que coincidieron para el último mes del año.

raquel Hinojosa, directora de la galería, comentó que la exposición son tres exhibicio-nes independientes.

“Cada colección en las salas representa una exposición por sí misma, tenemos en una el trabajo de artistas mexicanos llamada Chiapas, toluca y tabasco por los artistas que son originarios de esos luga-res, la mayoría de las obras son pinturas en papel, algunos grabados y en su mayoría son elaborados en técnicas mixtas, son artistas que han exhibi-do en méxico, argentina y los estados Unidos con mucho éxito”.

esta exhibición fue posible gracias a que Hinojosa contac-tó a un agente que representa a los artistas en el mes de mayo y fue como pudo traer los tra-bajos de pintores como Jaime Lupercio, Gelasio Dueñas,

raquel Lanz, rafael Galdámez y rosendo Pinacho.

en otra sala está la exhibi-ción Fulden sara-Wissinger llamada tango arabesco, la cual es una colección de dibu-jos a lápiz en papel, cerámica

y óleo en madera.Por último se pueden apre-

ciar también en otras partes de la galería, trabajos de la misma raquel Hinojosa, Noe Vela & Debanjana Bhattacharjee.

“tenemos una oferta muy variada este mes, yo había pre-visto el trabajo de los artistas y creo que la mezcla es muy interesante por eso decidí armarla en conjunto”.

sin embargo esta exhibi-ción no termina el ciclo de actividades este 2014, ya que Hinojosa aún tiene planeado un evento más.

“todavía estoy tratando de programar este 20 de diciem-bre a una fiesta de suéteres de navidad, quiero invitar a varios artistas a que asistan y pinten un cuadro en vivo para deleite del público que asista y por supuesto que sean crea-tivos en su vestuario”.

La exhibición estará dis-ponible durante todo el mes de diciembre en el 1900 de la avenida Lauren en mcallen.

Invita cinesta a ser parte de su películaEL

MAÑ

ANA/

Luis

Suñ

er

Presenta arte eclécticoHinovations art Gallery

■ ExposIcIón. Las pinturas fueron divididas en colecciones para la exhibición del mes de diciembre.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

■ ExHIBIcIón. La muestra presenta el trabajo colectivo de artistas locales y de México. � EL NACIMIENTO. María y José celebran la llegada de el Salvador de la humanidad, Jesús de Nazaret.� EL NACIMIENTO. María y José celebran la llegada de el

Fue el pasadosábado en laIglesia AdventistaCentral del VallePor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.La Iglesia Adventista Central del Valle presentó el pasa-do sábado 6 de diciembre el musical cristiano “El Mesías Prometido”, bajo la coordina-ción y dirección del maestro Óscar Castillo.

Con un auditorio lleno, la representación sobre el naci-miento de Jesús dio inicio en punto de las 19:00 horas, ade-

más de que el público disfrutó de la actuación que un grupo de jóvenes realizó sobre el escenario.

La trama del suceso histó-rico más importante que ha vivido la humanidad en más de 2014 años fue realizado con gran entusiasmo y alegría por los participantes que mostra-ron su talento ante el público congregado.

Esta adaptación sobre la Natividad que realizaron los integrantes del grupo de la Iglesia Adventista Central del Valle celebra los inicios del período más importante del año en nuestra vida cristiana.

Se pudo observar una gran

cantidad de niños que estaban sentados cerca del escenario y como llamaba la atención de éstos la presencia de ángeles y pastores que daban a conocer la buena nueva al mundo.

El nacimiento de Jesús, hijo de Dios y la trascendencia de sus primeros años de vida en esta tierra, el mensaje de paz y gloria que ha traído a la huma-nidad como el salvador eterno.

Sus palabras de alivio, per-dón y redención haciendo un llamado a la humanidad al arrepentimiento y a seguir el camino del bien como única forma de salvación eterna, todo lo que significaría su ministerio en la tierra después

de su nacimiento. La historia cuenta desde el

llamado de Dios a María para llevar en su seno al hijo amado de Dios, su confesión a José, su esposo de la encomienda que el Creador le ha dado para que de ella nazca el redentor del mundo.

Las tribulaciones, los momentos felices, el acom-pañamiento del pueblo y los ángeles, así como de los tres reyes magos, son parte de esta historia universal que plasma el nacimiento de la vida y fe cristiana.

Excelente coreografía y muestra teatral predominó el orden en la secuencia de los

Presentan musical de‘El Mesías Prometido’

sucesos que llevan a María y José hasta el pueblo de Belén, donde en un establo nacerá bajo la mirada de una estrella “El Mesías Prometido”.

Al final la muestra musical

arrancó el aplauso del público presente, ante el buen desem-peño del grupo de jóvenes y niños que interpretaron la his-toria del nacimiento de Jesús de Nazaret.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Llega el espíritu de la Navidad Precedido por una gran verbena popular, el alcalde Norberto Salinas encendió las decoraciones navideñas que ahora iluminan la zona centro de la ciudad.Directores, coordinadores y funcionarios municipales acompañados de sus familias, así como la población en general estuvieron presentes durante el encendido. Cientos de familias disfrutaron de este momento tan especial y tan cálido que llena de esperanza las vísperas a la Navidad.

Por Edelia Hernández / Mission, Tx.

■ DONNA. Marca histórica en el centro de la ciudad.

‘The Chisholm Trail’, en el auditorio Carnahan, 11 y 12 Por Victoria RoldánPharr, Tx.El Teatro Comunitario de Pharr tendrá audiciones abiertas para la obra de teatro de Romeo Rosales, “The Chisholm Trail”, en el auditorio Carnahan ubica-do en el 317 W Gore, en Pharr, Texas, el 11 y 12 de diciembre de 18:30 a 21:00 horas.

La historia necesita a 12 acto-res hombres de18 a 80 años y dos mujeres de 25 y 45 años. Se anima a probar a los winter texans.

Los ensayos son del 15 al 20 de diciembre y nuevamente del 5 de enero al 11 de febrero del 2015. la obra se exhibirá del 12 de febrero al primero de marzo en Donna y en Pharr.

La historia original es de un vaquero y contiene comedia, tragedia y romance basado en el camino histórico Chisholm, que se utilizó en la era poste-

rior a la Guerra Civil de Estados Unidos para conducir el ganado por tierra de ranchos en Texas. Algunos tan al sur como Donna, Texas, que conducían el ganado hasta el estado de Kansas. Para obtener más información llamar al teléfono (956) 655-9308 o 648-2488.

El administrador de Donna,

Texas, Fernando Flores, dijo que ofrecerán el festival “The Chisholm Trial’’ el sábado 14 de febrero del 2015 y este año ofre-cerán la obra de teatro que cuenta el pasado de la ciudad cuando se hizo un camino por donde arria-ban a los “longhorns’’hasta esta-dos del norte donde no tenían ganado. Esto creó el camino o

“huella’’ Chisholm.Donna contaba con mucho

ganado traído por los españoles a la región y lo vendieron en el norte porque pagaban un buen precio por él. Aquí en el Valle del Rio Grande se formó el Vaquero (en español). Esta tradición duró 20 años y después surgió el vaquero, aseguró Flores.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

ánanuncian audicionespara obra de teatro

■ INFORMAN. Donna anuncia las audiciones de los personajes de 18 a 80 años.

8 BROWNSVILLE EL MañaNa JUEVES 11 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

>Establecen acuerdos de colaboración <

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.Esta semana próxima se darán por concluidos los tra-bajos académicos el Distrito Escolar de Brownsville y empezarán el período de receso por la celebración de la Navidad y retornarán hasta el 7 de enero tentativamente acorde al calendario escolar.

Drue Brown, vocera del BISD, dio a conocer que el distrito escolar tiene un poco más de 50 mil alumnos que gozarán de las vacaciones en este período, dedicándose a disfrutar de festejos y viajes en este período.

Mientras tanto en esta semana se coordinaron los esfuerzos para que los niños especiales del distrito disfru-taran de una función de cine en las salas del Sunrise Mall, y como parte de estos proyec-tos en esta semana se estará registrando la asistencia por parte de diversas escuelas.

Dio a conocer que este tipo de actividades recreati-vas se realizan cada año con la intención de brindar un apoyo especial a este grupo

de menores que también for-man parte del distrito escolar de Brownsville.

Comentó que durante el período de receso se estable-

cerá seguridad en las institu-ciones educativas para garan-tizar que durante el período vacacional se registren pér-didas de propiedades ya que

permanecerán sin alumnos hasta el próximo año.

Finalmente se indicó que se llevaron a cabo cele-braciones navideñas con

números musicales donde menores y padres de familia participan en las actividades recreativas para cerrar el ciclo escolar.

Contratan a nuevo jefe de policíaPor Verónica GuzmánHarlingen, Tx.Autoridades en la ciudad de Harlingen dieron a conocer de manera oficial que se ha contra-tado al nuevo jefe de la policía luego de permanecer acéfalo el cargo por los últimos meses.

Luego de la renuncia del jefe del Departamento de la Policía en Harlingen, se lanzó la con-vocatoria para ocupar el cargo donde el gerente de la ciudad Carlos Yerena, el alcalde e inte-grantes del cabildo realizaron el proceso de selección al cargo.

Esta semana el cabildo otor-gó el nombramiento a Jeffry A. Adickes como el nuevo jefe de la corporación policiaca, elemento con amplia experiencia en mate-ria de seguridad.

Como parte de su currícula, se dio a conocer que Adickes ini-ció su carrera en el departamen-to de la policía de Austin, Texas escalando hasta colocarse como supervisor a cargo de 275 elemen-tos destacamentados al servicio del Centro de Convenciones de la capital de Texas.

David Ralph portavoz de la ciudad de Harlingen, dio a conocer la contratación del jefe de la policía me mantuvo bajo la responsabilidad del gerente de la ciudad apoyado por integran-tes del Cabildo y del alcalde de la ciudad y se espera que tome posesión de su cargo en los próxi-mos 30 días.

Tras otorgarse el cargo, Adickes se mantendrá como el líder de 200 empleados en el Departamento de Policía de Harlingen iniciando operaciones para el próximo mes de enero.

El nuevo jefe de la policía con-tinuará con la agenda de seguri-dad donde se planea continuar con los objetivos del departa-mento para garantizar transpa-rencia al público.

■ NOMBRAMIENTO. Se colo-ca jefatura en la policía de la ciudad de Harlingen, Tx.

Se elevan expectativas de crecimiento de la regiónPor Verónica GuzmánBrownsville, Tx.Tras iniciar el año fiscal en el Condado Cameron se mantie-ne activa la demanda de per-misos para la construcción de residencias y comercios en la ciudad de Brownsville elevando con ello las expecta-tivas positivas de crecimien-to en esta región, aseguró Evaristo Gámez, director de Permisos de construcción de la ciudad.

Reconoció que por 2 años consecutivos este sector ha tenido importantes mani-

festaciones en materia de construcción ante el arribo de negocios y residencias en diversas áreas de la ciudad y del condado.

Dio a conocer que en estos momentos se realiza la revi-sión de planos de la construc-ción de un conjunto habita-cional y éste es un proyecto de inversionistas mexicanos que se está consolidando en esta región.

Comentó que durante el último año la llegada de mexi-canos al Valle del Sur de Texas ha reactivado el área de la construcción en esta región, favoreciéndose el sector de bienes raíces.

“Ya se tienen planos de diversos proyectos que se realizarán en este año aquí y donde se proyecta impor-

tante inversión mexicana y nacionales, lo cual es positi-vo en este renglón”, aseguró Gámez.

En el caso de los negocios que se están construyendo, se trabaja en los planos y áreas

de construcción y son bási-camente residencias que van de una hasta tres recámaras en amplios terrenos los cuales corresponden a importantes suburbios de la región.

Asimismo agregó que la

construcción de comercial, existen diversos negocios y cadenas que están interesa-das en establecerse en esta región comercial, generando un importante interés en la región del Valle.

Tras la firma se activó una oficina de enlace

Por Verónica GuzmánHarlingen, Tx.

A utoridades de la ciu-dad de Matamoros y Harlingen se herma-

naron de manera formal y solemne luego de establecerse los acuerdos de colaboración entre ambas comunidades fronterizas.

Leticia Salazar, alcaldesa de Matamoros, dijo que este lazo de hermanamiento representa un logro que permitirá avan-zar en materia de desarrollo económico y turístico.

Tras la firma del hermana-

miento entre ciudades fron-terizas se activó una oficina de enlace la cual aseguró la alcaldesa, permitirán acuer-dos que involucran acciones de salud, educación, cultura y protección civil.

Afirmó que de esta manera se logrará fortalecer las cosas que faltan en Matamoros, al trabajar en acciones de capa-citación con el departamento de Protección Civil.

“El Valle de Texas ha que-rido tener el hermanamiento con nosotros y cada vez se ha avanzado en este renglón y hoy se consolida este her-manamiento con la ciudad de Harlingen”, afirmó la alcaldesa.

Reconoció que este traba-jo habla de la confianza que se mantiene por parte de las autoridades, y se encamina a

reforzar los lazos a lo largo del Valle de Texas con otras ciudades.

“Esto es una muestra de que se mantienen reforzando los lazos un hermanamiento real que permita el desarrollo eco-nómico de ambas regiones” aseguró.

Hemos establecido en el documento donde se mencio-na que será una reunión míni-mo al año, donde se manten-drán acciones de seguimiento a los acuerdos pactados tanto por los cabildos de Matamoros como de Harlingen y esto es el reflejo de un trato cordial y el compromiso para fortalecer el desarrollo, concluyó.

Hermanan formalmentea Matamoros y Harlingen

■ SIGNAN. Se sella documento de hermandad.

EL M

AÑAN

A /

Veró

nica

Guz

mán

■ ALCALDESA. Logra conso-lidar lazos de colaboración y confianza con vecinos del norte.

activa demanda de permisos para la construcción

■ INvERSIÓN. Se trabaja fuertemente en obras de residencias en Brownsville.

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

EL M

AÑAN

A /

Veró

nica

Guz

mán

Concluirá distrito los trabajos académicos

EL M

AÑAN

A /

Veró

nica

Guz

mán

■ vACACIONES. Se mantendrá vigilancia en las escuelas y retornan alumnos hasta el mes de enero.