530 F 44 0 F

Chubascos

El clima

TEXASEL MAÑANA MIÉRCOLES 12 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA13.05

VENTA13.80

ASÍ CERRÓ AYER

BENEFICIARÁN A EXCOMBATIENTES

ALERTA CONTRA LA DIABETES TIPO 2

HONRAN A VETERANOS CONCOLORIDO DESFILE EN PHARR

> Dirigentes de Texas se comprometen para asignar más de un millón de dólares en asistencia estatal para un programa piloto innovador que tratará las necesidades de salud mental en los veteranos de Texas.

> El Consejo de Diabetes de Texas y el Departamento de Salud de Texas ponen en alta prioridad la inversión de las tendencias asociadas con la diabetes tipo 2 en todos los grupos de edad, especialmente en niños.

> La ciudad, escuelas y organizaciones de veteranos ofrecieron un desfile por el centro de Pharr a donde familias enteras acu-dieron para presenciar la marcha de carros alegóricos en honor de los ex combatientes que lucharon en guerras pasadas para defender la libertad de los ciudadanos de Estados Unidos.

COBERTURA PÁG. 4

COBERTURA PÁG. 2

COBERTURA PÁG. 4

>Autoridades sin pistas de la mujer ‘levantada’ en Elsa <

Funcionario policiaco de Harlingen fue investigado por agentes del FBI

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Un sargento del Departamento de Policía de la ciudad de Harlingen fue detenido por agentes del Buró Federal de Investigaciones, FBI, luego de una extensa investigación en su contra que culminó al ser acusado por el delito de lavado de dinero.

Robert Dorson Ahrens fue procesado el pasado lunes según la información difundida el día de ayer por Dave Ralph, oficial de infor-

mación de Seguridad Pública de Harlingen.

A través de un comunica-do, señaló que a mediados del 2013, autoridades de esta corporación tuvieron infor-mación creíble sobre un ofi-cial que se encontraba invo-lucrado en actividades ilíci-tas, por lo que de inmediato se dio parte al FBI, quienes en coordinación con el fis-cal de Distrito del Condado Cameron dieron inicio a la investigación correspon-diente.

Ralph destacó que la Policía local brindó todas las facilidades y cooperó ampliamente con los fede-rales durante el curso de la investigación, la cual culmi-nó cuando se encontraron elementos suficientes para solicitar una orden de apre-

hensión en contra de Robert Dorson Ahrens, acusado de lavado de dinero.

"Luego de que se llevó a cabo el arresto de Ahrens y de acuerdo al procedimiento que se sigue en estos casos, el sargento fue puesto bajo sus-pensión administrativa y sin derecho de recibir salario", declaró Ralph.

Por su parte el jefe interi-no del departamento, Stephen Scot Mayer, elogió el hecho de que los mandos internos hayan promovido una inves-tigación al detectar anomalías en la conducta de uno de los integrantes de la corporación, lo que brinda confianza a la población y garantiza que se puede seguir confiando en la integridad de los oficiales que cumplen cabalmente con su deber.

Crece el temor luego de la ejecución de un hombre y una mujer plagiados en Pharr

Por Carlos EspriellaElsa, Tx.

Luego de que en la última semana se encontraron los cadáveres de un hombre

y una mujer que habían sido secuestrados el 29 de octubre, ha crecido la preocupación de las autoridades por una tercera víctima que permanece desapa-recida.

De acuerdo a declaraciones de los testigos, la mujer no iden-tificada todavía fue subida a la fuerza a una camioneta en la ciu-dad de Elsa el pasado jueves y hasta ayer los agentes investiga-dores desconocían su paradero.

Autoridades de la comunidad de Elsa han confirmado que no cuentan con nueva información del mencionado caso, el cual se ha ‘‘enfriado’’, a pesar del operati-vo de búsqueda que se orquestó desde la semana pasada, cuando se reportó que un sujeto a bordo de una camioneta de color rojo había subido por la fuerza a una mujer, la cual ni siquiera ha sido identificada.

LOS HECHOS

El percance tuvo lugar el pasado jueves mientras una mujer cami-naba sobre la calle David Ybarra, al oeste de la FM 88, cuando, a decir de algunas personas que se percataron de lo ocurrido, se

le emparejó una camioneta de color rojo, de la cual descendió un hombre y a punta de golpes y empellones la subió al vehículo, para posteriormente continuar maltratándola en el interior del mismo y huir con rumbo desco-nocido.

Uno de los testigos optó por llamar a las autoridades para reportar el incidente, dando inicio así a la investigación del caso, la cual se ha estancado al no

contar con mayores elementos para su solución.

De acuerdo al reporte de las autoridades, la supuesta víctima, de pelo rubio, vestía una blusa con estampado de flores y una minifalda, mientras que del con-ductor únicamente se dijo que era de aspecto hispano y que hablaba español con un fuerte acento.

ANTECEDENTES

Esta desaparición se registra

luego de que la tarde del lunes fue encontrado en la comunidad de Donna el cuerpo sin vida y en avanzado estado de des-composición, de Elia Margarita Flores, de 39 años, quien había sido secuestrada en la ciudad de Pharr el pasado 29 de octubre.

El hallazgo fue realizado por un trabajador alrededor de las 13:00 horas, al norte de Donna, en el área de las calles Sioux y Goolie, quien de inmediato dio

parte a las autoridades.Se trata de la mujer que fue

secuestrada en la ciudad de Pharr el pasado mes de octubre, pues al parecer algunos tatuajes y la ropa encontrada en los res-tos humanos coinciden con la información que las autoridades tenían de la mujer.

En los días previos, las auto-ridades del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo habían manifestado su temor por

la vida de Flores, más aun luego de que el martes de la semana pasada se encontró el cuerpo sin vida de Víctor Manuel García, ‘‘embolsado’’ al oeste de la comu-nidad de Edinburg.

BUSCAN A HISPANOS

García era buscado por las auto-ridades, en primera instancia como persona de interés para el curso de la investigación por el secuestro de Flores.

Las autoridades señalan que la ahora occisa fue vista en un vehículo con García, antes de ser secuestrada, y se presumía que el sujeto había sido testigo presencial, destacándose que después las autoridades dijeron tener sospechas de que el hom-bre corría peligro.

Desde que ocurrió el doble secuestro, se busca a tres des-conocidos de aspecto hispa-no, los cuales a bordo de una camioneta Ford F-150 de color blanco habrían secuestrado a Flores.

Secuestrada no aparece

� EN LA ESCENA. Una mujer residente de Elsa fue subida a una camioneta sobre la calle David Ybarra, al oeste de la FM 88.

PRIMERA VÍCTIMA

Víctor Manuel García fue hallado ‘‘embolsado’’ en

Edinburg.

El cadáver de Elia Margarita Flores fue

encontrado en Donna.

SEGUNDA VÍCTIMA

� CORRUPCIÓN. Robert Dorson Ahrens, sargento del Departamento de Policía de Harlingen.

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo

Detienen a sargento por lavado de dinero

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

En contacto:¡Denúncielos!> Los investigadores de la comunidad de Elsa y el Condado Hidalgo continúan solicitando la colaboración de la comunidad para reportar cualquier información que pudiera llevar a dar solución a este caso de secuestro.

>Para cualquier reporte rele-vante se encuentra disponible el teléfono del Departamento de Seguridad Pública Municipal, 956-262-4721.

TEXAS TEX2 DE 8 11 noviembre, 2014 7,03 p.m. TEXAS TEX3 DE 8 11 noviembre, 2014 7,03 p.m.

Valle-TX 2

2 LOCAL EL MAñAnA Miércoles 12 de noviembre de 2014, reynosa, Tamaulipas

>Advierten padres de familia sobre factores de riesgo<

Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.las heridas de la guerra pue-den ir mucho más allá de lo que parece a simple vista. Desde el trauma psicológi-co, el dolor y enfermedades que persisten mucho tiempo después que han dejado el campo de batalla, los hom-bres y mujeres que regresan del servicio activo pueden sufrir de una multitud de problemas de salud.

el sistema de salud del sur de Texas ha mejorado los servicios médicos con la finalidad de ofrecer la aten-ción que los veteranos mili-tares necesitan para sanar las heridas de la guerra.

“las necesidades de salud de la población militar son complejas”, aseguró Gaylyn Holstein, psiquiatra que trata a veteranos de todas las edades en el south Texas Behavioral Health center localizado en esta ciudad.

Precisó que a causa de las

guerras de irak y Afganistán, hay otros 2.5 millones de nuevos veteranos que tienen una multitud de problemas médicos que son únicos para esos conflictos.

entre éstos apuntó la necesidad de evaluar las lesiones asociadas con la exposición a hornos, inclu-yendo las lesiones cerebrales Traumáticas y el Trastorno de estrés Postraumático (PTsD), al igual que condiciones de salud mental tales como pesa-dillas, ansiedad, depresión y abuso de sustancias.

“en el south Texas Behavioral Health center individualizamos nuestros planes de tratamiento para satisfacer las necesidades específicas de cada veterano. A medida que cambian sus necesidades, sus tratamien-tos tienen que evolucionar, por lo que tenemos reunio-nes regulares del equipo para discutir y evaluar el progreso de cada paciente”.

■ ATENCIÓN. Mejoran servicios de salud para excombatientes.

Habrán más ventanillas a mediados de este mes y diciembrePor Edelia HernándezMcAllen, Tx.si noviembre es un mes de gran demanda en el correo, el servicio postal se prepara para la temporada navideña

tradicionalmente la de mayor movimiento en el año.

Aunque actualmente la mayoría de las oficinas posta-les a través del Valle cuentan con suficiente personal para atender la demanda del públi-co, tanto en paquetes y cartas comunes que envían al exterior.

será para mediados de este mes y diciembre cuando se abran más ventanillas tanto para recibir y enviar paque-tes por la temporada, pues

es usualmente la temporada en que el número de envíos y recibidos se duplica o triplica de acuerdo a la experiencia de años anteriores.

De hecho, el servicio Postal realiza una serie de recomen-daciones al momento de envol-ver y enviar paquetes, para ofrecer un mejor servicio a los usuarios del correo postal.

“Para ofrecer un mejor ser-vicio durante esta temporada, el servicio Postal ofrece los

programas de envío priorita-rio a una tarifa fija sin importar el peso o el servicio de registro por internet para recoger un paquete sin costo adicional de un domicilio o lugar de tra-bajo”, aseguró Fred Alonso, supervisor de la oficina postal en la ciudad de Donna.

colocar la dirección correcta y envoltura como debe ser nos permitirá darle a cada envío el servicio que merece, puntualizó.

■ SE PREPARAN. El servicio de correo registra el mayor movimiento entre la segunda quincena de noviembre y diciembre.

Uno de losmayores retosde salud públicadel Siglo XXI

Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.

El consejo de Diabetes de Texas y el Departamento de salud de Texas ponen

en alta prioridad la inversión de las tendencias asociadas con la diabetes tipo 2 en todos los grupos de edad, especialmente en niños.

Y la oficina de salud Fronteriza de la Universidad de Texas Pan American seña-la que la diabetes tipo 2 está afectando gravemente a los niños en todo Texas. Además advierte que los niños que desarrollan la enfermedad tienen más riesgo de pre-sentar complicaciones en la edad adulta.

la evaluación de riesgos de Texas para la diabetes tipo 2 en los niños es un programa ordenado por el estado que ayuda a evaluar a los niños que pueden estar en alto ries-go de desarrollarla.

el objetivo es ayudar a los padres a entender cuáles son los factores de riesgo y suge-rencias para prevenir o retra-sar los problemas de salud en el futuro.

la toma de conciencia y la comprensión de los factores de riesgo, puede estimular los cambios necesarios para

prevenir o retrasar los pro-blemas de salud en el futuro para los niños que pueden estar en riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 y / o de otras condiciones.

“los resultados de la eva-luación de riesgo han ayu-dado a las escuelas iniciar cambios en los sistemas, ayudar a otras iniciativas de salud y mejorar el entorno de la salud escolar”, aseguró David salazar, coordinador

del programa.Por supuesto, el aspecto

más importante del progra-ma es ayudar a los niños que han sido identificados en riesgo, subrayó.

los orígenes de la diabe-tes tipo 2 están firmemente arraigados en la infancia y los expertos coinciden en que la mejor oportunidad para reducir el riesgo es la identificación previa para prevenir su aparición.

la diabetes puede afectar seriamente la calidad de vida de la persona, pueden perder un riñón, la vista o sufrir un ataque al corazón.

Actividades de salud pública se han concentrado en la promoción de estilos de vida saludables para los niños, especialmente en las escuelas y las estrategias de prevención que identifican a las personas con prediabetes o aquellos que tienen un alto riesgo de desarrollarla.

“las evaluaciones de ries-go han mostrado ser eficaces en identificar a niños en ries-go para buscar un seguimien-to adecuado de evaluación y análisis de un proveedor de atención médica para preve-nir o retrasar los problemas de salud en el futuro”.

Alerta contra ladiabetes tipo 2

■ IDENTIFICAN. Expertos alertan a los padres de los factores de riesgo de la diabetes tipo 2.

■ PREVENCIÓN. Escuelas enseñan hábitos alimenticios saludables desde la infancia.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

■ IMPACTO. La tasa de prevalencia de diabetes en el Valle.

Correo se prepara para los días más ocupados

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Mejoran atención médicapara veteranos de guerra

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

|| POR UNA VIDA MáS SALUDABLE ||

Por Comisión dE salUd y sErviCios HUmanos dE TExas

las estadísticas acerca del maltrato físico de los niños son alarmantes en el estado y el país. los expertos estiman que cientos de miles de niños han sido víctimas de abuso y mal-

trato a manos de sus padres o parientes. Desafortunadamente miles de ellos mueren. los que sobreviven al abuso, viven marcados por el trauma emocional que perdura mucho después de que los more-tones físicos hayan desaparecido. las comunidades y las autorida-des reconocen que estas heridas emocionales ocultas pueden ser tratadas. el reconocer y dar tratamiento inmediato es importante para minimizar los efectos a largo plazo causados por el abuso o maltrato físico. se han identificado cuatro tipos principales de maltrato de niños: el descuido, el maltrato físico, el abuso sexual y el abuso emocional.

el maltrato, sea del tipo que sea, es un problema de toda la comuni-dad. Todas las personas pueden hacer algo para que los niños de Texas tengan un futuro más prometedor. Y de nosotros depende prevenir el maltrato de menores de edad. la prevención del maltrato infantil significa poner fin al maltrato y al descuido de niños antes de que sucedan. entre las mejores estrategias para prevenir el maltrato y el descuido de infantes destaca brindar apoyo a las familias y ofrecerles las habilidades y recursos que requieran; apoyar a los proveedores que brindan asistencia y recursos a las familias; y la creación de comunidades que tengan servicios de asistencia y un objetivo común para lograr la seguridad y la estabilidades de las familias.

la identificación y el tratamiento a tiempo son importantes para minimizar las consecuencias del abuso a largo plazo. los psiquiatras de niños y adolescentes proveen evaluación comprensiva y cuidado para los menores que han sido abusados. como sociedad todos pode-mos ayudar a la familia a aprender nuevas formas de darse apoyo y de comunicarse los unos con los otros. Mediante el tratamiento, el niño maltratado comienza a recuperar su sentido de confianza en sí mismo y en otros.

estas víctimas, tanto hombres como mujeres, pueden tener pro-blemas para establecer relaciones cercanas, para establecer intimidad y confiar en otros al llegar a adultos. están expuestos a un riesgo mayor de ansiedad, depresión, abuso de substancias, enfermedades médicas y problemas en la escuela o en el trabajo. sin el tratamiento adecuado el daño puede perdurar de por vida.

la división de Prevención e intervención Temprana del Departamento de servicios para la Familia y de Protección de Texas, conocida como DFPs por sus siglas en inglés, ha dispuesto diversos recursos para padres, profesionales y comunidades para apoyar las iniciativas públicas de concienciación y la prevención del maltrato infantil. Dos maneras de denunciar el abuso, maltrato o descuido, vía telefónica en el 1-800-252-5400, una línea directa de abuso, maltrato y descuido las 24 horas del día, los 7 días de la semana por todo el país, o en el sitio web de manera segura - www.txabusehotline.org y recibirá respuesta dentro de las siguientes 24 horas.

Por Una Vida más saludable es un servicio informativo de la comisión de los servicios de salud de Texas de interés al consumi-dor, estos artículos están disponibles con el propósito de ayudar a la población con temas que van desde cómo elegir un centro de cui-dado infantil hasta la importancia de una declaración testamentaria.

La prevención del abuso y la negligencia infantil

MIÉRCOLES 12 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 3

Celebran Día del VeteranoRealizanceremonia enel monumentoa su memoria

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

E l día de ayer se celebró un aniversario más del Día del Veterano, exmilita-

res que han prestado su ser-vicio a la nación y en muchas ocasiones ellos y sus familias han pagado el sacrificio final a favor de la libertad.

La ciudad de McAllen celebró, como cada año, la ceremonia a los veteranos en el monumento a la memoria de los veteranos de guerra, a un costado del Centro de Convenciones de la ciudad, el homenaje contó con la partici-pación de personalidades de la política así como de decenas de veteranos que se dieron cita para ser homenajeados en su día, siendo los invitados espe-ciales, los que sirvieron en la Segunda Guerra Mundial y la guerra de Corea.

La ceremonia empezó alre-dedor de las 11:00 horas con los honores a la bandera y el izamiento del monumental lábaro con una grúa traída específicamente para la oca-sión.

El organizador del evento y promotor del monumento a los caídos, el coronel retira-do Frank Plummer, quien dio la bienvenida a los presentes, agradeció a los veteranos por su labor y dijo que las nuevas generaciones deben aprender sobre patriotismo.

“Esto no es algo que se hereda, se tiene que aprender,

que bueno que vengan niños a esta ceremonia y conozcan a hombres y mujeres que han servido al país”.

Por parte de la ciudad, el comisionado John Ingram, habló sobre el sacrificio que hacen los militares a favor del país.

“Nos reunimos de nuevo en este monumento para recor-dar a los millones de hombres y mujeres y para recordar que nada es más importante que defender los ideales de esta nación en cualquier situación, el legado que han dejado en

el país se puede ver todos los días, debemos estar siempre agradecidos de los más de 20 millones y nunca olvidar que lo han hecho por nosotros”.

El orador principal fue el coronel David Kramer quien participó en la Segunda Guerra Mundial, Corea y Vietnam.

Kramer habló sobre el ori-gen de este día y como pasó a ser el día de rendir homenaje a los veteranos.

“En la Segunda Guerra empezamos a homenajear a los veteranos de la Primera Guerra, con el tiempo se vol-

vió el día de los caídos y el de los veteranos, hoy en día hemos llegado a un nivel de avances militares, con armas nucleares, que esperemos que jamás llegue a haber una ter-cera guerra que tengamos que conmemorar”.

Al final se realizó un momento de silencio en honor a los caídos y se realizó el salu-do de 21 tiros al aire mientras se tocó la melodía Taps y la tribu Lipean Apache realizó una pequeña ceremonia.

>Reconocen la importancia de exmilitares <

n SALUDO. Como cada año se realizó una ceremonia para los veteranos en el Monumento a los caídos en McAllen.

n DISCURSO. René Castellanos fue el invitado especial a la primaria Thigpen-Zavala para recibir un homenaje

n HONOR. Se realizó un saludo de 21 disparos en memoria de los soldados caídos.

n RECONOCIMIENTO. John Ingram declaró una proclama en honor al Día de los Veteranos durante la pasada junta de comisionados de la ciudad.

n LLENO. El auditorio-cafetería de la primaria estuvo repleto de niños, quienes estuvieron atentos al discurso del veterano.

n CORONEL Frank Plummer, agradeció a los asistentes y pidió apoyo para concluir el monumento.

n ORADOR. El coronel David Krammer fue el orador especial invitado a la ceremonia.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Escuelas festejanfecha con eventosPrimaria Thigpen-Zavala hacen homenaje a quienes presta-ron su servicio a la naciónPor Luis SuñerMcAllen, Tx.El distrito escolar de la ciu-dad de McAllen realizó dife-rentes eventos en varias de sus escuelas para celebrar a los veteranos en su día, una tradición que se realiza cada año en varios planteles.

En la Escuela primaria Thigpen-Zavala se llevó a cabo una sencilla, pero emo-tiva ceremonia para homena-jear a quienes prestaron su servicio a la nación y para recordarles a los niños la importancia de valorar los principios por los que se han luchado.

La ceremonia comenzó alrededor de las 7:50 horas en la cafetería de la escuela que se vio repleta de niños que pacientemente espera-ban el inicio del festejo.

Luego de los honores a la bandera, los presentes guar-daron un momento de silencio por los que pagaron el último sacrificio y leyeron algunos

textos alusivos a la fecha.El veterano invitado fue

René Castellanos quien contó parte de su historia y cómo fue que se integró a las fuerza armadas.

“Mucho antes de que uste-des nacieran, quizá antes de que nacieran sus padres yo ingresé a la Guardia nacio-nal de Texas, nos llaman Minute Man, pues debemos estar disponibles en cual-quier momento a cualquier minuto para servir al país y así fue, yo tuve que dejar la universidad para integrarme al ejército cuando se creó el muro de Berlín y luego en la crisis de Cuba”.

Castellanos alentó a los niños a servir a su país en cualquier manera posible.

“No tienen que ingresar a las fuerzas armadas, con que asistan a la escuela, sean res-petuosos con sus padres, con que sean buenos ciudadanos, ya están sirviendo al país“.

Luego de la plática con el veterano, el coro Luces de la ciudad interpretó varias melodías alusivas a la fecha.

Al término de la cere-monia los niños volvieron a la escuela y más tarde los estudiantes de cuarto y quin-to visitaron el monumento a los veteranos para participar en otro evento relacionado.

Comisionados de McAllen proclaman Día del Veterano

Por Luis SuñeMcAllen, Tx.Durante la pasada junta de comisionados de la ciudad de McAllen se realizó una pro-clama para celebrar el Día del Veterano, el encargado de dar lectura al documento fue el

comisionado John Ingram quien invitó a todos los veteranos pre-sentes al podio para ser reco-nocidos.

Ingram comentó que a pesar de no siempre ponerse de acuer-do en la comisión, es algo que se debe a los veteranos.

“El hecho de que podamos discutir aquí asuntos relacio-nados a la ciudad, es una liber-tad ganada por uno de nuestros veteranos y agradezco en nom-bre propio y de la ciudad por su servicio”.

El Día del Veterano en los

Estados Unidos se originó como el “Día del amrsticio” el 11 de noviembre de 1919 para celebrar el primer aniversario del fin de la Primera Guerra mundial.

El congreso de los estados Unidos pasó una resolución en

1926 para hacer de este evento algo anual y en 1938 se volvió una festividad nacional, para 1954, el presidente Dwight Eisenhower firmó el acta para cambiar el nom-bre a Día de los Veteranos como una manera de honrar a quien ha prestado servicio en las guerras.

Veteranos en números>19.6 millones es el número de veteranos en los Estados Unidos hasta el año pasado

>1.6 millones son mujeres

>6.0 por ciento son de origen hispano

>9.3 millones tienen 65 años o más

>1.6 millones son menores de 35 años

>7.0 millones son veteranos de Vietnam

>5.2 millones son veteranos de la Guerra del golfo

>1.3 millones son veteranos de la Segunda Guerra Mundial

>2.1 millones son veteranos de Corea

>4.7 millones sirvieron en tiem-pos de paz

>1.5 millones de veteranos son de Texas

>29.1 por ciento es el número de veteranos que cuenta sólo con diploma de preparatoria

>36 mil 381 dólares es el ingre-so promedio de los veteranos

TEXAS TEX4 DE 8 11 noviembre, 2014 7,03 p.m. TEXAS TEX5 DE 8 11 noviembre, 2014 7,03 p.m.

Valle-TX 4

4 policía El Mañana miércoles 12 de noviembre de 2014, reynosa, Tamaulipas

>Programa piloto innovador de asistencia estatal<

Beneficiarán a veteranosAsignaráninversiónpara ampliar yevaluar programade salud mental

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

Dirigentes de Texas se comprometen para asignar más de un

millón de dólares en asisten-cia estatal para un programa piloto innovador que tratará las necesidades de salud men-tal en los veteranos de Texas.

el nuevo proyecto, iniciativa de Veteranos de Texas, permi-tirá que la inversión estatal de 1 millón complemente fondos locales y privados para ampliar y evaluar programas de salud mental basados en la comuni-dad que sirven a veteranos y sus familias.

si la fase piloto gene-ra amplio interés en las comunidades del estado, la legislatura podría actuar para expandirlo en 2015.

“esta asociación público-privada representa una opor-tunidad para que el estado de Texas, donantes privados y comunidades locales traba-jen juntos en la creación de soluciones duraderas que tra-ten las necesidades en salud mental de los veteranos de Texas y sus familias”, dijo el Gobernador Perry. “cada parte involucrada tendrá responsabilidad en ayudar a

mejorar la vida de los vetera-nos que ya han dado tanto a nuestra nación”.

Compromiso

“como veterano de la Fuerza Aérea de estados Unidos y gran promotor del cumpli-miento de nuestros compro-misos con nuestros vetera-nos, yo apoyo este esfuerzo para activar métodos innova-dores que están creando pro-veedores médicos locales en todo Texas para mejor servir a nuestras comunidades de veteranos”, declaró el vice-gobernador David Dewhurst.

“esta nueva asociación es el próximo paso transformador en nuestro esfuerzo por ase-gurar que nuestros veteranos reciban la atención médica de calidad que les prometieron y se ganaron con su fiel servicio y sacrificios”, añadió.

el portavoz de la cámara Baja, Joe straus, añadió que “este proyecto reúne a las comunidades para obtener mejores resultados para los texanos que sirvieron a nues-tro país en uniforme. es una manera efectiva e inteligente de tratar un tema que afecta a los veteranos en el estado. este

programa piloto es un muy buen punto de partida al acer-carnos a la sesión legislativa”.

Proyectos fundados por la iniciativa de Veteranos de Texas serán seleccionados mediante un proceso compe-titivo y estatal de pedido de pro-puestas y serán administrados mediante un acuerdo entre la comisión de salud y servicios sociales de Texas y sin fines de lucro el instituto meadows de medidas de salud mental.

las solicitudes serán dise-ñadas por organizaciones de base y las partes asociadas y revisadas por un panel de vete-

ranos de Texas, líderes estatales y comunitarios, y expertos en salud mental.

promoCión del finanCiamiento

el objetivo será proveer financiamiento estatal a pro-gramas en diferentes lugares de Texas, con elección de soli-citantes para la fase piloto a más tardar el 1 de marzo de 2015.

Una meta de la fase piloto es generar una lista de pro-gramas prometedores que demuestren tanto el interés como el tipo de programa que sería considerado en fases subsecuentes de la iniciativa de Veteranos de Texas.

Usando financiamiento privado, el instituto meadows de medidas de salud mental evaluará los resultados de proyectos financiados por la iniciativa, y brindará apoyo técnico y supervisión opera-tiva al programa.

“el Departamento de Asuntos de Veteranos de eeUU ofrece hoy una varie-dad de programas de salud mental, pero siguen habien-do muchas lagunas y barreras geográficas”, dijo el Dr. Kyle Janek, director ejecutivo de salud y servicios sociales de Texas, quien añadió que la iniciativa de Veteranos de Texas creará una oportunidad para que las comunidades se unan para rellenar esas lagu-nas y mejorar la distribución de servicios de salud mental a los veteranos y sus familias por muchos años.

n serViCios. Autoridades estatales se comprometen en otorgar apoyo y financiamiento para mejores servicios dirigidos a los veteranos de guerra en Texas.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

otra quecacheteaa su novioPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.otro caso de una mujer que cacheteó a su novio y que ahora deberá de enfrentar las consecuencias de sus actos, se presentó en la comunidad de Harlingen, según infor-mación dada a conocer por autoridades del departamen-to de seguridad pública de la comunidad.

se trata de corina carrión, de 35 años de edad, una residente de la ciudad de Harlingen, la cual fue dete-nida el pasado fin de sema-na por agentes municipales, luego de que en la estación de Policía se reportaran dis-turbios en el área de la cuadra 2200 oeste de la loop 499.

según se explicó, en el lugar antes mencionado uno de los agentes se entre-vistó con un sujeto, el cual identificó a su novia corina carrión como la responsable de haberlo golpeado minu-tos antes, cuando ambos se encontraban en un departa-mento localizado en el 2100 de la avenida Kimble.

A decir del quejoso, él y su novia habían sostenido una discusión, el cual llegó a los golpes cuando carrión le pegó en la cara en por lo menos tres ocasiones, lasti-mándolo.

la situación generó el enojo de la víctima, quien decidió presentar cargos en contra de su pareja sentimen-tal, misma que fue localizada por los municipales, quienes procedieron a su detención y traslado a los separos de seguridad pública.

Posteriormente, la mujer fue referida a la corte de la localidad, donde un juez de paz leyó los cargos en su contra, destacando los deli-tos de violencia intrafamiliar y lesiones, lo que le valió una fianza de 25 mil dólares en su contra.

n Golpea. Autoridades de Harlingen detuvieron a Corina Carrión por cache-tear a su novio.

EL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

EL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

EL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

atrapan a 2 acusadosde robo en HarlingenTrataban de abandonar tienda departamental sin pagar por varios artículos

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Autoridades del Departamento de Policía de la ciudad de Harlingen dieron a conocer de la detención de elizabeth rivera y rubén García, de 34 y 17 años de edad, respectiva-mente, ambos residentes de la

comunidad de raymondville, los cuales son acusados del delito de robo.

la detención de estos suje-tos tuvo lugar el pasado fin de semana, cuando oficiales de seguridad Pública municipal fueron referidos a la tienda departamental Walmart, que se localiza en el 1800 oeste de la calle lincoln.

en el lugar los oficiales hicieron contacto con agen-tes de seguridad privada que operan en el establecimiento, los cuales dieron a conocer a los municipales que rivera y García habían sido sorprendi-

dos cuando trataban de aban-donar la tienda sin pagar por varios artículos que habían tomado mientras recorrían los pasillos.

los sospechosos fueron llevados de regreso al negocio destacándose que los artículos que intentaban robar alcanzan un valor total de alrededor de 84.01 dólares, mismos que fue-ron recuperados por la tienda.

Al revisar en los anteceden-tes de rivera, las autoridades descubrieron que ésta contaba con cuatro órdenes de aprehen-sión en su contra, por un adeu-do de 1 mil 500 dólares en corte.

Asimismo se dijo que la mujer contaba con ingresos previos a prisión, en 2003 y 2013, también por el delito de robo, lo que agravó su situación jurídica al ser reincidente.

la pareja fue llevada ante

un juez de paz, el cual fijó la fianza de rivera en 10 mil dólares, además de que deberá de cubrir el adeudo pendiente, mientras que García enfrenta una fianza de 2 mil dólares en su contra.

n sorprenden. Rubén García y Elizabeth Rivera fueron dete-nidos por autoridades de Seguridad Pública de Harlingen al ser sorprendidos tratando de robar algunos artículos en Walmart.

Detienen a ebrioen vía pública porcuarta ocasiónPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Por cuarta ocasión en dos años, Thomas chris Guerrero, residente de Harlingen, con 42 años de edad, fue detenido por autoridades municipales por intoxicación en la vía pública.

la información fue dada a conocer por el sargento John lee Parrish, portavoz de segu-ridad pública de la localidad, el cual destacó que Guerrero volvió a visitar los separos de la corporación luego de que fuera detectado por un oficial que se encontraba en un reco-rrido de vigilancia.

A decir del municipal, éste se percató de un desconocido que caminaba por la carretera en el área de la calle Pierce y

sur de la calle sexta, ponien-do en peligro su vida y con la posibilidad de que ocasionara algún percance automovilís-tico cuando los conductores intentaran librarlo para no causarle algún daño.

el oficial rápidamente entró en contacto con el suje-to, quien se identificó como Thomas chris Guerrero, mismo que despedía un fuer-te olor a alcohol, lo que fue detectado por el municipal, quien sometió al sospechoso a una prueba para conocer si se encontraba en sus cinco senti-dos, pero Guerrero no la pasó.

Ante las circunstancias, el agente no tuvo más reme-dio que poner bajo arresto el sospechoso, quien resultó

con antecedentes penales por tres detenciones previas, dos en 2013 y una en abril de este año, por intoxicación en la vía pública.

Al ser presentado en corte, las detenciones previas en contra de Guerrero llevaron a incrementar su fianza a 2 mil dólares, según destacó el sar-gento John lee Parrish.

n reinCide. Viejo conocido de las autoridades, Thomas Chris Guerrero, quien por cuarta ocasión fue detenido por intoxicación en la vía pública.

Recomiendan precaución a conductores

la mañana de este martes se registró otro accidente automovilísti-co en la ciudad de mercedes, destacando que este tipo de percances se encuentran a la orden del día, por lo que autoridades en el sur de Texas recomiendan precaución a los conductores, en especial por la presencia de lluvias en la zona durante los próximos días.

EL MAÑANA / Cortesía

TEXAS TEX4 DE 8 11 noviembre, 2014 7,03 p.m. TEXAS TEX5 DE 8 11 noviembre, 2014 7,03 p.m.

Valle-TX 5

miércoles 12 de noviembre de 2014, reynosa, Tamaulipas El Mañana rEgional 5

corte de comisionadosfestejan a los veteranos

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.la corte de comisionados del condado Hidalgo honró en su reunión a todos los veteranos que sirvieron en las fuerzas armadas y dedica-ron su vida a la protección de estados Unidos y la libertad de sus ciudadanos.

el director de la oficina de servicios para Veteranos, emilio De los santos, se dirigió a la corte pidien-do al público a enarbolar con orgullo sus banderas de estados Unidos durante el “Día de los Veteranos” y ofrecer un agradecimiento personal a un veterano por su servicio.

Por su pare el comandan-

te de Veteranos de Guerras extranjeras, Félix rodríguez, leyó un extracto conmove-dor del escritor William shakespeare de su libro Henry V, llamado “el dis-curso de san crispen”.

los comisionados A.c. cuéllar, Héctor “Tito“ Palacios, Joe Flores y Joseph Palacios así como el juez ramón García, agradecieron y honraron a todos los vete-ranos del condado Hidalgo, de Texas y de estados Unidos para su sacrificio, dedicación y servicio al país.

Trabajadores del condado estuvieron entre los home-najedos incluyendo al comi-sionado del precinto 4, Josph Palacios.

n HOMENAJE. La Corte de Comisionados del Condado Hidalgo entrega reconocimiento a veteranos.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

Mujeres trabajadoras reciben reconocimientoDurante la Segunda Guerra Mundial apoyaron a los militares en el extranjero

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.Angélica González García, illa “molly” Holtzinger y mary Jo Tansel, se convirtieron en rosie las remachadoras, durante la segunda Guerra mundial y su lucha fue reconocida por parte de la corte de comisiondos del condado Hidalgo.

Honrando su patriotismo y dedicación inquebrantable al país, el tribunal rindió un homenaje especial a estas tres mujeres del condado Hidalgo que se unieron al esfuerzo de guerra durante la segunda Guerra mundial al convertirse rosie las remachadoras.

este fue un ícono cultural de estados Unidos que representa a las mujeres que trabajaban o se ofrecieron como volunta-rios de tiempo completo en las fábricas, las granjas, los astilleros, los bancos y otras instituciones en apoyo de los militares en el extranjero. más

de 16 millones de mujeres trabajaron como “rosies”, en tareas que hasta ese momento eran realizadas por hombres.

estas tres mujeres estuvie-ron presentes en la corte para ser honradas por su valentía y su contribución significativa al éxito de la nación durante la guerra y por inspirar a genera-ciones de mujeres.

ellas contribuyeron al esfuerzo de guerra mediante la adopción de puestos de tra-bajo dejados vacantes por los hombres que salieron a unirse a las fuerzas armadas. la señora González García trabajaba en un torno donde se fabricaban pernos y tornillos para aviones en marfa, Texas. Holtzinger perdió tres dedos durante el

uso de una prensa troquelado-ra para construir partes para aviones en Whicita, Kansas. Tansel, una viuda de guerra, era una bibliotecaria y realiza-ba el seguimiento de inventario en una empresa de construc-ción naval en Houston y más tarde hizo juntas teóricas para los aviones de la compañía de Howard Hughes.

n distiNciÓN. Izq. a Der., Angélica González, Illa “Molly” Holtzinger y Mary Jo Tansel, reci-ben reconocimiento por su trabajo durante la Segunda Guerra mundial.

EL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

EL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

EL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

EL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

EL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

EL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

>Familias presencian marcha de carros alegóricos<

Honran a veteranos concolorido desfile en PharrGran Bretaña,Francia y Canadá,también celebraneste día

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.

La ciudad, escuelas y orga-nizaciones de veteranos ofrecieron un desfile por

el centro de Pharr a donde familias enteras acudieron para presenciar la marcha de carros alegóricos en honor de los excombatientes que lucharon en guerras pasadas para defen-der la libertad de los ciudada-nos de estados Unidos.

los comisionados de la ciudad: Arturo cortez, roberto “Bobby” carrillo, oscar elizondo, edmundo maldonado, Aquiles “Jimmy” Garza y Adán Farías, desfilaron en sus camionetas y agitaron sus manos en señal de saludo a los presentes.

el alcalde leopoldo “Polo” Palacios, no estuvo presente, por primera vez en muchos años, debido a que enfrenta problemas de salud. el públi-co le envío saludos y deseos de pronta recuperación. Un

automóvil con el nombre del edil en la puerta, desfiló solo con chofer a bordo.

Asimismo la alcaldesa de san Juan, san Juanita sánchez, estuvo a bordo de un carro alegórico donde todos podían verla. ella saludaba al público desde su lugar en el cortejo.

los estudiantes de las escue-las primarias, medias y prepa-ratorias del distrito escolar independiente de Pharr-san

Juan-Álamo (PsJA) formaron los contingentes más grandes. Bandas, porristas, bastoneras, equipos deportivos, carros alegóricos, niños y jóvenes marchando, participaron en el evento, convencidos que los veteranos forman parte impor-tante de la sociedad del Valle del río Grande.

se pudo observar carros ale-góricos con veteranos a bordo, con niños de escuelas del dis-

trito escolar como la Graciela García elemental, PsJA High school roTc, entre otras. Todos marcharon desde la calle cage y expressway 83 hasta la ridge.

el señor Andrés martínez, uno de los que acudieron a pre-senciar el desfile dijo que es el primer año que trajo su silla y se sentó frente al city Hall para disfrutar del desfile. señaló que su padre fue veterano y siempre estuvo orgulloso de él. Ahora

que no está porque murió el año pasado, se sintió con la necesi-dad de presenciar la marcha en honor de los hombres y muje-res que fueron a la batalla para defender al país.

Varios países celebran este día como Gran Bretaña, Francia y canadá, sin embargo le lla-man “Día del Armisticio” o

“remembrance Day” y es una fecha para reconocer a todos aquellos que lucharon por la libertad de sus países.

en rGV viven cientos de veteranos con sus familias y cada año son invitados en este día para agradecerles por lo que hicieron por el país y sus residentes.

n REcORRidO. Desfilaron algunos excombatientes.

n diViRtiERON. Los veteranos disfrutaron su día desfilando y con música.

n AcALdEsA. San Juanita Sánchez, edil de San Juan, participó en el desfile.n PsJA Hs. La banda marchó todo el trayecto desde la Cage y Expressway 83 hasta la calle Ridge.

n EscUELA. La primaria Graciela García desfiló para honrar a los veteranos.

TEXAS TEX6 DE 8 11 noviembre, 2014 7,03 p.m. TEXAS TEX7 DE 8 11 noviembre, 2014 7,03 p.m.

Valle-TX 6

6 local El Mañana miércoles 12 de noviembre de 2014, reynosa, Tamaulipas

>En relación a la nueva mascota de UTRGV<

Presidente Guy Baileydefiende su decisión

Por Luis SuñerEdinburg, Tx.

E n un comunicado envia-do por el presidente de la Universidad de Texas en

el Valle de río Grande (por sus siglas en inglés UTrGV) Guy Bailey, se discutió el por qué de su decisión de la nueva masco-ta y los motivos que lo llevaron a tomar el polémico fallo.

Dijo que está seguro que para el momento que el comu-nicado fue enviado, la comuni-dad del Valle del río Grande ya estaba enterada de la apro-bación de los regentes para emplear el nombre Vaqueros para UTrGV y de los colores que se utilizarán.

“son momentos excitantes, tiempos de crear una nueva identidad y de escribir la his-toria de la nueva universidad, escoger el mote que recomen-dé a los regentes es algo que tomé muy seriamente, en el transcurso de cuatro meses sostuvimos juntas públicas, grupos de enfoque y reali-zamos muchas encuestas, además, hable con muchos de ustedes personalmente y tomé cada una de estas con-

versaciones en cuenta”.Dijo que al final escogió

Vaqueros por varias razones, la primera porque quería que fuera algo auténtico al Valle de río Grande y que representa-ra al espíritu del sur de Texas, pero a la vez quería conservar el vínculo con el Bronco.

“Un ícono amado por déca-das de la universidad, creo que de esta manera se paga tributo al legado que ha dejado, mucha gente se me ha acercado y me ha dicho que no hay otra cosa que un vaquero o vaquera pueda montar”.

Dijo que ha recibido el apoyo de numerosos histo-riadores y autores de libros de historia en relación al mote.

“en los textos que he reci-bido se puede leer que los estudiantes de hoy encon-trarán razones de porque las raíces de Texas están ligadas al vaquero”.

“Además el nombre evoca, rudeza, tenacidad, inteligen-

cia y perseverancia, que son cualidades que definen a los ciudadanos del sur de Texas y espero que inspire a los estu-diantes de UTrGV, tan pron-to como di el nombramiento, empecé a recibir felicitacio-nes de universidades en todo el país por ser algo tan único e inspirador”.

Dijo entender que muchas veces la gente se resiste al

cambio y dejar ir algo tan que-rido puede ser difícil.

“como universidad, jamás olvidamos nuestras raíces, siempre recordaremos que UTrGV y todo lo que venga fue construido sobre los hom-bros de UTPA y UTB, esas instituciones siempre serán la piedra clave de nuestros cimientos y el principio de nuestra historia”.

Escogió Vaqueros para representar al espíritu del sur de Texas, pero a la vez conservar el vínculo con el Bronco

n IDENTIDAD. Guy Bailey, presidente de UTRGV, explicó sus motivos de por qué escogió al Vaquero como mascota.

n MASCOTA. Tiempos de nueva identidad y de historia de la nueva universidad.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Pidenrenovar el TPsPor Luis SuñerMcAllen, Tx.el consulado de Honduras en la ciudad de mcAllen, está pidiendo a los con-nacionales que si aún no han tramitado su estatus de Protección Temporal (por sus siglas en inglés TPs) lo hagan a la breve-dad posible pues el tiempo se agota.

Ana Bulnes, cónsul de Honduras, comentó que el TPs ha sido aprobado por doceava ocasión por lo que es importante tramitar una actualización.

“Todas las personas que hayan ingresado a los estados Unidos antes de diciembre de 1998 y hayan permanecido en el país como migrantes, además de haber renovado este permiso anualmente puede aplicar para una nueva renovación”.

Dijo que todos los hon-dureños que se han regis-trado a este permiso, pue-den abocarse al consulado donde se les ayudará a lle-nar las formas necesarias.

“También las personas que no hayan podido sacar el permiso por cualquier situación, lo pueden hacer siempre y cuando com-prueben que han estado en el país desde la fecha mencionada, acérquense al consulado y con mucho gusto los podremos ayu-dar”.

Bulnes destacó que si alguien no tiene los recur-sos económicos para hacer el trámite, puede consultar con el consulado, el cual le brindaría ayuda extra.

“con personas que no tienen la capacidad eco-nómica, también tenemos formas para ayudarlos”.

los requisitos para tra-mitar el nuevo permiso son pocos, pero deben ser acreditables.

“si ya tenían el TPs, con eso es suficiente para iniciar los trámites, si no lo tienen o está vencido, pueden traer una identifi-cación o el pasaporte, no importa si está vencido, aquí en las oficinas les podemos ayudar”.

en el Valle de río Grande, el número aproxi-mado de hondureños es entre 3 mil y 4 mil personas.

la cónsul finalizó invi-tando a sus connacionales a inscribirse lo antes posi-ble pues la fecha límite es en enero.

“los invito a que se ins-criban lo antes posible, la fecha límite para tramitar el TPs es el 15 de enero”.

n PERMISO. Ana Bulnes, cónsul de Honduras en McAllen, invitó a todos los hondureños a tramitar su TPS lo antes posible.

Destaca programa MBaen línea a nivel nacionalOcupa el sexto lugar en la lista de entre más de 500 escuelas acreditadas de carreras de 4 añosPor Luis SuñerEdinburg, Tx.el programa en línea de la maestría en administración de negocios de la Universidad Panamericana de Texas (por sus siglas en inglés UTPA mBA) está clasificada entre las mejores de los estados Unidos, esto de acuerdo a un análisis publicado la semana pasada por la Fundación de universidades accesibles, el programa en el lugar número seis en la lista de entre más de 500 escuelas acreditadas de carreras de cuatro años.

Teófilo ozuna, decano del colegio de administración de negocios, les da todo el crédito de este logro a los miembros de la

facultad quienes dan los cursos, el programa tiene un rango de retención entre estudiantes del 96 por ciento.

“los profesores están dedi-cados a proveer una educación de la más alta calidad que resalte el aprendizaje de nuestros estu-diantes, ellos desarrollan sus cursos usando guías de calidad y un proceso de planeación que se enfoca en el aprendizaje de los alumnos, ahora están empezan-do a usar análisis de aprendizaje que mejoren las clases aún más y que den un aprendizaje más efectivo y enfocado a los estu-diantes”.

la Fundación de colegios accesibles, un recurso líder en información de accesibilidad para el aprendizaje en línea, analizó el programa en varios niveles, calidad, métrica rela-cionada en apoyo a los alumnos, el radio de facultad-estudiante, el porcentaje de la facultad con doctorados y el costo de los pro-gramas en línea.

“la flexibilidad y disponibili-

dad de los programas de maestría en línea es importante, pero la calidad no puede ser ignorada, los programas mBA ofrecen el mismo nivel académico de exce-lencia y apoyo estudiantil que en los programas basados en el campus”.

las escuelas mejor eva-luadas tienen acreditación completa de la Asociación de colegios Avanzados de Negocios (AAcsB), radios bajos de estu-diante-maestro y una facultad con excelencia demostrada en negocios y administración.

otras medidas consideradas en el rango son el número de pro-gramas en línea disponibles, el rango de graduación de seis años y la disponibilidad de los servi-cios de asesoría en carrera, así como de la posición de servicios para los que completan las maes-trías. la Universidad de Arizona fue la mejor institución, en Texas universidades como UT Permian Basin o la Universidad del norte de Texas se ubicaron en el lugar número 24 y 30 respectivamente.

n MAESTRÍA. UTPA ha sido clasificada en el sexto lugar entre las mejores instituciones que ofrecen maestrías en línea.

Presentan nuevo coordinadorde emergencias en el condado

Por Luis SuñerEdinburg, Tx.Durante la junta de comisio-nados del condado Hidalgo que se efectuó el lunes en lugar del día de ayer por ser día festivo, (Día del Veterano) se presentó ante el público a rick saldaña, el nuevo coordinador en el manejo de emergencias del condado Hidalgo.

saldaña tiene más de 33 años de experiencia en el manejo de emergencias y el Departamento de Bomberos, antes de unirse al condado, el ahora coordinador, fue el jefe de bomberos de la ciu-dad de mission por 17 años y antes de esa posición fue durante 15 años coordinador de emergencias en la misma ciudad.

saldaña aún conserva

cargo de bombero, inspec-tor de incendios, instructor, oficial de paz y como inves-tigador en casos especiales.

en 2007, fue seleccionado como bombero del año por los bomberos del estado de Texas y la Asociación de Jefes de Bomberos así como también como la Asociación de Bomberos de río Grande.

el nuevo coordinador comentó sentirse honrado con haber sido seleccionado para el puesto

“me honra que la comi-sión me haya dado su con-fianza para hacerme caso de la seguridad de los ciudada-nos del condado Hidalgo, les puedo asegurar que traigo conocimiento y expe-riencia para llevar la oficina del manejo de emergencias de manera eficiente”.

n EXPERIENCIA. La junta de comisionados presentó a Rick Saldaña, el nuevo coordinador en el manejo de emer-gencias del Condado Hidalgo.

TEXAS TEX6 DE 8 11 noviembre, 2014 7,03 p.m. TEXAS TEX7 DE 8 11 noviembre, 2014 7,03 p.m.

Valle-TX 7

miércoles 12 de noviembre de 2014, reynosa, Tamaulipas El Mañana cartElEra 7

TEXAS TEX6 DE 8 8 noviembre, 2014 4,47 p.m. TEXAS TEX7 DE 8 8 noviembre, 2014 4,47 p.m.

Valle-TX 7

DOMINGO 9 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7

Galería Hinovations exhibeobras de diferentes autoresPor Luis SuñerMcAllen, Tx.La Galería de arte Hinovations, presentó la muestra colectiva de obras de distintos autores que retratan desde una pers-pectiva personal a la muerte, las calaveras y las catrinas.

En la exposición se pueden apreciar trabajos de todo tipo desde sencillas, pero colori-das acuarelas hasta obras más grandes y complejas hechas en madera.

Uno de los artistas invita-dos fue Steven Rivera, quien desde los confines de una prisión, envió sus obras por medio de su madre Gloria, quien estuvo presente en la exhibición promoviendo su trabajo.

“Este año tuvimos mucha suerte de que la galería nos diera el espacio para que mi hijo pudiera montar la expo-sición”.

Rivera no tomó clases de

pintura, sin embargo su estilo refleja el arte naif.

En un carta exhibida, el artista comentó que tomó varias malas decisiones que lo llevaron a donde está sin embargo la pintura le ha dado la paz interior y quiere que su obra sea un legado para su hijo.

De nueva cuenta la lluvia que cayó la noche del fin de semana cambió los planes de la velada pues se tenía pla-

neada una lectura de las tra-dicionales calaveritas además un concierto de música que se montaría en el patio.

Sin embargo los artistas decidieron empezar a leer sus escritos en el interior con lo que la fiesta no se canceló, al menos, no en parte.

La exposición estará mon-tada durante todo el mes de noviembre y para diciembre ya se preparan nuevas sorpre-sas para los amantes del arte.

� CALAVERAS. La exposición se montó pensando en las catrinas como tema principal.

� FRIDA. Cada autor presentó su muy peculiar manera de ver el arte de las catrinas.

� NAIF. El arte de Steven Rivera se trajo desde una prisión en Missouri hasta el Valle.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

ST. VINCENT PG-1311:30AM 2:05PM 4:40PM 7:15PM 9:55PMALEXANDER AND THE TERRIBLE, HORRIBLE, NOT GOOD, VERY BAD DAY PG11:00AM 1:15PM 3:35PM 6:00PM 8:15PM 10:25PMTHE BEST OF ME PG-1311:15AM 2:05PM 4:55PM 7:45PM 10:30PMFURY R12:50PM 4:00PM 7:10PM 10:20PMTHE BOOK OF LIFE PG2:20PM 4:50PM 7:20PMNIGHTCRAWLER R11:05AM 1:55PM 4:45PM 7:35PM 10:25PMJOHN WICK R11:45AM 2:20PM 4:55PM 7:35PM 10:15PMDRACULA UNTOLD PG-133:00PM 8:00PMTHE REMAINING (SPANISH DUBBED) PG-1310:00PMANNABELLE R12:30PM 5:30PM 10:30PM

Cinemark PharrTown CenterBIG HERO 6 PG11:30AM 2:15PM 3:10PM 5:00PM

WHAT IS IT?Cinemark Movies 6TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES PG-1312:00PM 2:35PM 5:10PM 7:45PM 10:05PMDOLPHIN TALE 2 PG11:30AM 11:55AM 2:00PM 2:30PM 4:30PM 5:05PM 7:00PM 7:40PM 9:30PM 10:10PMLET'S BE COPS R11:50AM 2:15PM 4:40PM 7:15PM 9:45PMA WALK AMONG THE TOMBSTONES R11:45AM 2:20PM 5:00PM 7:35PM 10:15PM22 JUMP STREET R7:05PM 9:40PM

Cinemark Hollywood USAONE VIEW OVER THE CUCKOO'S NEST R2:00PMBIG HERO 6 PG11:10AM 1:00PM 2:50PM 3:45PM 5:35PM 6:30PM 9:15PMINTERSTELLAR PG-1311:00AM 12:30PM 1:30PM 2:45PM 4:15PM 9:15PM 6:30PM 8:00PM 9:00PM 10:15PMOUIJA PG-1311:00AM 12:00PM 1:20PM 2:25PM 3:40PM 4:40PM 6:00PM 7:00PM 8:15PM 9:20PM 10:35PMST. VINCENT PG-1311:30AM 2:05PM 4:40PM 7:15PM 9:55PMTHE BOOK OF LIFE PG11:50AM 4:50PM 7:20PM 9:50PM

7:55PM 8:50PM 10:40PMINTERSTELLAR PG-1311:15AM 1:45PM 3:00PM 5:30PM 6:45PM 9:15PM 10:30PMNIGHTCRAWLER R11:15AM 12:40PM 2:05PM 3:30PM 4:55PM 6:20PM 7:45PM 9:10PM 10:35PMFURY R11:45AM 3:00PM 6:40PM 9:45PMJOHN WICK R11:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:05PMALEXANDER AND THE TERRIBLE, HORRIBLE, NOT GOOD, VERY BAD DAY PG11:45AM 2:05PM 4:15PM 7:00PM 9:20PMTHE BOOK OF LIFE PG11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PMOUIJA PG-13

◗ Director: Don Hall, Chris Williams◗ Runtime: 109 min◗ Starring: Ryan Potter, Scott Adsit, T.J. Miller, Jamie Chung, Damon Wayans Jr., Genesis Rodriguez, Daniel Henney, Maya Rudolph, James Cromwell, Alan Tudyk◗ Genre: Adventure. Comedy. Action. Science fiction. Animated◗ Synopsis: When a devastating turn of events thrusts them into the middle of a dangerous plot, a child prodigy (Ryan Potter), his robot (Scott Adsit) and their friends become high-tech heroes on a mission to save their city.

INTERSTELLAR◗ Director: Christopher Nolan◗ Runtime: 169 min◗ Starring: Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Bill Irwin, Ellen Burstyn, Michael Caine◗ Genre : Science fiction. Drama. Adventure◗ Synopsis: A group of explor-ers makes use of a newly discov-ered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.

11:30AM 1:50PM 4:10PM 6:30PM 9:00PMTHE JUDGE R3:00PM 9:15PMGONE GIRL R1:55PM 7:35PMTHE BEST FO ME PG-1312:00PM 6:15PMANABELLE R7:25PM 10:00PMDRACULA UNTOLD PG-1311:35AM 5:15PM 10:50PM

Cinemark Tinseltown USA and XDBIG HERO 6 PG11:15AM 1:05PM 2:00PM 4:45PM 6:35PM 7:30PM 10:15PMINTERSTELLAR PG-1311:00AM 2:00PM 3:15PM 5:45PM 7:00PM 9:30PM 10:45PMOUIJA PG-1312:00PM 2:20PM 4:40PM 7:00PM 9:20PMFURY R11:15AM 4:25PM 7:35PM 10:45PMJOHN WICK R12:50PM 3:25PM 6:00PM 8:35PM

GONE GIRL R12:20PM 3:40PM 7:00PM 10:20PM

DRACULA UNTOLD PG-1312:45PM 3:15PM 5:45PM 8:15PM

10:40PMALEXANDER AND THE TERRIBLE, HORRIBLE, NO GOOD, VERY BAD DAY PG12:00PM 2:20PM 4:40PM 7:00PM 9:20PMTHE BEST OF ME PG-1311:30AM 2:20PM 5:10PM 8:00PMNIGHTCRAWLER R11:15AM 12:40PM 2:20PM 3:30PM 5:00PM 6:20PM 7:50PM 10:40PMTHE BOOK OF LIFE PG11:35AM 2:05PM 7:00PM 9:35PMST. VINCENT PG-1311:30AM 2:05PM 4:40PM 7:15PM 9:50PMTHE EQUALIZER R9:10PM

Cinemark Movie Bistro (Digital Cinema Reserved Seating)BIG HERO 6 PG11:00AM 4:20PM 9:40PMINTERSTELLAR PG-1311:10AM 2:50PM 6:30PM 10:10PMJOHN WICK R11:25PM 2:00PM 4:35PM 7:10PM 9:45PMNIGHTCRAWLER R11:00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:20PMOUIJA PG-1312:00PM 2:20PM 4:50PM 7:40PM 10:00PMTHE BOOK OF LIFE PG11:15AM 1:45PM 4:15PM 7:20PM 9:50PM

Cinemark Movies 10BIG HERO 6 PG11:05AM 1:45PM 4:25PM 7:15PM 10:00PMINTERSTELLAR PG-1311:00AM 12:15PM 2:45PM 4:00PM 6:30PM 7:45PM 10:15PMOUIJA PG-1312:00PM 2:30PM 5:00PM 7:35PM 9:55PMALEXANDER AND THE TERRIBLE, HORRIBLE, NOT GOOD, VERY BAD DAY PG11:45AM 4:50PM 10:10PMJOHN WICK R11:20AM 1:55PM 4:30PM 7:20PM 10:05PMFURY R12:25PM 3:35PM 6:45PM 9:50PMNIGHTCRAWLER R10:55AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:20PMTHE BOOK OF LIFE PG11:00AM 1:35PM 4:20PM 7:00PM 9:40PMTHE BEST OF ME PG-132:00PM 7:10PM

Pugna legislador derogar leyque favorece a inmigrantesDallas, TexasAgencia NTXel legislador estatal Jonathan stickland presentó una iniciativa de ley para poner fin al estatuto que permite otorgar colegiaturas baratas subsidiadas a estudiantes indocumentados en las universi-dades públicas de Texas.

el representante republicano presentó la iniciativa durante el primer día en que los legisladores de Texas podían interponer pro-yectos de ley para su considera-ción durante la sesión legislativa de 2015, que inicia el próximo 13 de enero.

la iniciativa de stickland eli-mina el lenguaje que la ley añadió a la sección 54.052 del código de educación de Texas, para definir como “residentes” de la entidad solo a ciudadanos o residentes legales de estados Unidos que han establecido y mantenido un domicilio por lo menos de un año.

el estatuto ha tratado de ser derogado antes sin éxito y ha sobrevivido también a demandas en las cortes, sin embargo ahora la propuesta de stickland podría encontrar apoyo en ambas cáma-ras de la legislatura dominadas por mayoría republicana y ser respaldada también por el nuevo gobernador electo de Texas, Greg Abbott.

Abbott ha expresado que la actual ley debe ser reformada y ha dicho que no se opondría con su veto en caso de que la legisla-tura estatal intente desecharla.

Texas concede a los residentes de la entidad el derecho a pagar en las universidades públicas colegiaturas a mitad de precio, de unos cuatro mil 500 dólares

al año.en cambio, estudiantes pro-

venientes de otras entidades y del extranjero deben pagar la colegiatura completa que fluctúa entre nueve mil y 12 mil dólares por año escolar.

Desde 2001, Texas aprobó que los estudiantes indocumentados que se hayan graduado de una escuela preparatoria estatal y tengan tres años de residir en la entidad, paguen colegiaturas como residentes.

Texas fue la primera entidad estadunidense en aprobar este tipo de ley que ha sido adoptada ya en al menos una decena más de entidades.

el gobernador de Texas, rick Perry, quien concluirá su mandato al frente de la entidad en enero próximo ha apoyado siempre esta ley, al sostener que otorga a cientos de jóvenes la oportunidad de asistir a la uni-versidad y de no ser una carga para el sistema.

en 2010, poco más de 12 mil estudiantes, se beneficiaron de la ley, de acuerdo con la Junta de coordinación de educación superior de Texas.

n JONATHAN STICKLAND. Legislador estatal de Texas.

Arch

ivo

Presenta George Bush librobiográfico sobre su padreEl evento reunió a los 2 expresidentes y a cientos de invitados

Dallas, TexasAgencia NTXel expresidente George W. Bush presentó hoy la biografía que escribió sobre su padre, el tam-bién expresidente George H.W. Bush, en un evento público en el que narró anécdotas sobre la relación que ha mantenido con su progenitor.

el evento, realizado la mañana de este martes en la Biblioteca Presidencial George H.W. Bush, en el campus de la Universidad de Texas, A&m en college station, reunió a los dos expresidentes y a cientos de invitados.

George W. Bush narró fren-te al público varios aspectos del libro titulado “41: Un retrato de mi padre”, en una amena con-versación que sostuvo con Andy card, su antiguo exjefe de per-sonal en la casa Blanca.

su padre, George H.W. Bush, fue el presidente núme-ro 41 de estados Unidos y él fue el número 43.

el autor dijo que el libro era una “carta de amor” para el hombre que lo formó. la biografía está plagada de anécdotas sobre la familia Bush y la relación del hijo con su padre.

George W. Bush afirmó que escribió el libro para aclarar algo de la “psicología barata” sobre la

relación que ha mantenido con su progenitor y para disipar el mito de que él se basó en gran medida en su padre cuando se

enfrentó a tiempos difíciles en su administración.

George W. Bush dijo que su padre en lugar de ser su princi-

pal consejero, hizo el papel de “cobija de consolación” durante los dos periodos que pasó en la casa Blanca.

n GEORGE BUSH. El expresidente narró frente al público varios aspectos del libro.

Agen

cia

AP

TEXAS TEX8 DE 8 11 noviembre, 2014 7,03 p.m.

Valle-TX 8

8 brownsville el Mañana miércoles 12 de noviembre de 2014, reynosa, Tamaulipas

>Asiste al tradicional desfile en Condado Cameron<

Greg Abbott celebraDía de los VeteranosEl alcalde deBrownsville diola bienvenidaal gobernadorelecto de Texas

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.

E l gobernador electo de Texas, Greg Abbott, abanderó en cameron

las celebraciones del Día del los Veteranos, reconocien-do que es motivo de orgullo garantizando la protección a nuestros veteranos y honrar a todos los miembros del ser-vicio que han ido más allá del llamado del deber de defender el estilo de vida americano.

Durante su discurso agra-deció la labor realizada por los hombres y mujeres que están de pie en la línea de frente de la libertad, en el país y en todo el mundo, orgulloso de la unión de los texanos en el Valle del río Grande.

como parte de la cele-bración en la ciudad de Brownsville se dio inicio con el tradicional desfile integra-do por representantes y líde-res de la comunidad, así como excombatientes de guerra y

sus familias, quienes se reu-nieron en la sede del Parque Veteranos de esta ciudad.

el contingente integra-do por un poco más de 20 representaciones caminó por espacio de 10 cuadras sobre la

avenida central partiendo con banderas para finalizar en el parque.

Tras la ceremonia honorífi-ca y dejando atrás las etique-tas partidistas el alcalde de Brownsville dio la bienvenida

al gobernador electo de Texas, reconociendo la importancia de su visita a una semana de triunfar en las recientes elec-ciones en el estado.

Tony martínez, alcalde de Brownsville, afirmó que la

visita este día es simbólico al unirse a esta comunidad sin distinciones de partidos polí-ticos con el firme objetivo de reconocer a los veteranos de guerra y mayormente con la asistencia del gobernador electo.

Bajo una pobre representa-ción del cabildo, se dirigió la ceremonia por espacio de una hora y media, reconociendo el valor de los combatientes y sobrevivientes de guerra, donde se reconoció a la cultu-

ra mexicoamericana quienes aportaron en las guerras para lograr que en este país reine la libertad.

Juan morales, excomba-tiente de guerra, aseguró que los mexicanos hemos servido a este país, sacrificando nues-tras vidas, dejando a un lado incluso a nuestras familias en celebraciones importantes por tal motivo para nosotros este día es de suma importan-cia que se ha reconocido entre la comunidad.

“es importante que la comunidad reconozca el sacri-ficio de nuestros veteranos y mostremos el valor a sus sacri-ficios y siempre se busca man-tener este sentimiento entre los residentes”, señaló.

el general Greg Abbott se dirigió a la comunidad reite-rando el compromiso con el Valle de Texas, descartando que su visita es más que un lema político donde busca establecer fuertes lazos con las familias en esta región del sur de Texas, asegurando que para su gobierno es prioridad atender las necesidades de esta comunidad.

n CABILDO. El alcalde Tony Martínez durante la ceremo-nia honorífica.

n PARTICIPAN. Líderes de la comunidad, así como excomba-tientes de guerra y sus familias, participaron en el desfile.

n ABANDERADOS. El contingente integrado por un poco más de 20 representaciones caminó por espacio de 10 cuadras sobre la avenida Central.

Juez del condado formaráparte del gabinete: abbottCarlos Cascos acompañará al gobernador electo en la toma de protesta

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.Durante su visita a la ciudad de Brownsville el goberna-dor electo se reunió con los principales líderes del Valle de Texas, donde anunció de manera oficial que el juez del condado cameron formará parte de su gabinete, donde trabajará desde la secretaría del estado.

De manera pública Greg Abbott notificó ante los alcal-des desde Brownsville hasta río Grande, Texas, la inten-ción de llevar a la capital del estado a carlos cascos, quien acaba de ganar la reciente elección por tercera ocasión.

la reunión se realizó en el centro de Desarrollo económico de Brownsville contando con la participación de los alcaldes de Harlingen,

san Benito, Brownsville y ciu-dades circunvecinas en esta región fronteriza.

los representantes de las diversas ciudades tuvieron la oportunidad de establecer lazos con el gobernador elec-

to, dando paso a las principales prioridades que se mantienen para esta área del Valle.

representantes estatales como eddie lucio Jr, así como eddie lucio iii colocaron en la mesa las principales priorida-

des en esta región aseguran-do que méxico es un tema de relevancia binacional.

como parte de las temá-ticas ventiladas durante la reunión de acercamiento con los representantes del Valle, Abbott escuchó las necesida-des que serán parte del trabajo a realizarse ante su guberna-tura.

De acuerdo a los tiempos, será el próximo 20 de enero cuando de manera oficial el general Abbott tome las rien-das del estado de Texas, enca-bezando y continuando con el trabajo realizado por el actual gobernador.

en tanto durante la tarde de ayer el juez del condado carlos cascos acompañó a la ciudad de Austin, Texas al gobernador electo para tomar protesta como el nuevo elemento del gabinete del estado.

n PÚBLICO. Abbott anuncia en Brownsville el nombra-miento de Carlos Cascos.

n FUNCIONARIO. Se suma Carlos Cascos a la estructura política de Texas.

EL M

AÑAN

A/Ar

chiv

o

EL M

AÑAN

A/Ar

chiv

o

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

Bajarán temperaturasdurante esta semanaPor Verónica GuzmánBrownsville, Tx.Ante las bajas temperaturas que se han reflejado en el Valle del sur de Texas, ha generado un incremento en el número de casos de enfermedades broncorres-piratorias afectando prin-cipalmente a menores y personas de la tercera edad.

el centro meteorológico de Brownsville ha dado a conocer que se estiman tem-peraturas en esta semana por debajo de los 10 grados centígrados, por lo que se debe de mantener las accio-nes preventivas correspon-dientes.

Arturo rodríguez, direc-tor del Departamento de salud de la ciudad, dijo que los cambios en la tem-peratura son factores que predisponen a la población a enfermarse con mayor facilidad, por ello las reco-mendaciones por parte de las autoridades.

señaló que en estos momentos y luego del pro-nóstico del clima para esta región se está recomen-

dando no exponerse a los cambios bruscos y evitar el uso del calentador y de uti-lizarlo se realice de manera responsable a temperatura indicada.

las acciones deben de ser permanentes por parte de la comunidad para evitar riesgos a la salud, relaciona-dos al sistema respiratorio, aseguró rodríguez.

comentó que las reco-mendaciones se mantienen permanentes para que la población se vacune contra la influenza para aminorar las afectaciones de un cua-dro gripal severo.

Asimismo dijo que la alimentación debe de incre-mentar la ingesta de alimen-tos calientes y predominan-temente consumir frutas y verduras, mientras tanto la vestimenta debe de ser lige-ra pero cálida.

Dijo que la permanencia del frente frío se mantendrá durante toda la semana, sin embargo, tras el arribo de la temporada invernal se esta-blecerá como permanente para la población.

n RECOMENDACIONES. Buscan disminuir las complica-ciones de enfermedades broncorrespiratorias.

realizarán autoridadesla donación de pavosPor Verónica GuzmánBrownsville, Tx.el Departamento de Policía de Brownsville dio a conocer que como parte de las acciones que se realizan en esta corporación, año con año para las celebraciones de Thanksgiving se llevará a cabo la donación de pavos.

se dio a conocer que se habrán de entregar pavos a familias de escasos recursos de la ciudad de Brownsville para que puedan fes-tejar en sus hogares, acciones que se llevan a cabo cada año.

el Departamento de Policía no solamente se encarga de preservar la seguridad, también realiza acciones encaminadas a apoyar a las familias necesitadas en el Valle de Texas.

como parte del trabajo de acercamiento con la comuni-dad, el Departamento de Policía de Brownsville será el anfitrión de un evento donde los oficia-les de policía en el centro de la comunidad southmost estará distribuyendo.

Aunque no se determinó el

número de pavos que se habrán de distribuir en la comunidad de soutmosth, se ha solicitado del apoyo de tiendas comerciales para poder llevar este beneficio a las familias.

señaló que las familias bene-ficiadas ya se encuentran infor-

madas para ser las receptoras de este apoyo que vendrá a brindar alegría a los hogares.

se dio a conocer que cada año se realizan estas acciones que buscan llevar a las familias un tiempo especial en esta tem-porada.

n APOYO. Entregarán pavos a familias de escasos recursos la policía.