75 0 F 48

0 F

Parcialmente nublado / Viento

El clima

TEXASEL MAÑANA MARTES 23 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.10

VENTA14.85

ASÍ CERRÓ AYER

Abogados aleganque el centro carcelario agrava el trauma de indocumentados

Dallas, TexasAgencias NTX/AP

A bogados de inmigrantes concentrados en el cen-tro de detención tempo-

ral en el Condado Karnes, Texas, interpusieron una demanda en contra del gobierno de Estados Unidos por su política de man-tener recluidos a los solicitantes de asilo.

Según la querella, a raíz de la ola migratoria registrada el pasa-do verano en el sur de Texas, el gobierno federal revirtió su polí-tica de liberar a los solicitantes de asilo mientras se tramitaban sus casos.

En vez de liberarlos, como se hacía antes, los solicitan-tes de asilo procedentes de Centroamérica permanecieron detenidos, primero en Artesia, Nuevo México, y ahora en un remodelado centro de deten-ción en el Condado Karnes, al sureste de San Antonio.

La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) comenzará a trasladar en las próximas sema-nas a los detenidos en Karnes al nuevo centro de detención de migrantes, recién inaugura-do en la comunidad de Dilley, con capacidad para dos mil 400 personas y que es el más grande del país.

La demanda fue interpues-ta ante una Corte Federal en Washington, D.C. por abogados de la Clínica de Inmigración de la Escuela de Leyes de la Universidad de Texas y de la

Unión de Libertades Civiles de América.

“Esta detención, en un esta-blecimiento carcelario, agrava el trauma que los demandantes ya han experimentado en sus países de origen y durante su jornada hacia Estados Unidos”, señala la querella.

SU HISTORIAL

Ante la ola de cruces ilegales en el verano, sobre todo de menores que viajan solos y de padres que quieren traer a sus hijos a Estados Unidos, las autoridades decidieron convertir una prisión para hombres localizada 80 kiló-metros (50 millas) al sur de San Antonio en un sitio apto para alojar temporalmente a familias.

El Centro Residencial del Condado Karnes es el tercero

de su tipo en el país y puede alojar hasta 532 personas a un costo de 140 dólares diarios por individuo.

La administración del sitio fue entregada al GEO Group, especializado en el manejo de prisiones.

En el centro de Karnes no se aloja a ningún hombre adulto. Sólo recibe familias detenidas en Texas a lo largo del Valle del río Bravo.

NUEVO MODELO

El centro, inaugurado en el 2012, fue construido toman-do en cuenta los requisitos de grupos defensores de los derechos de los inmigrantes ilegales que se quejaban de que los menores eran ence-rrados en sitios con alambres de púas y debían acatar reglas muy estrictas diseñadas para

prisiones que alojan a delin-cuentes curtidos.

Las autoridades pintaron murales con naves espaciales, peces coloridos y otros anima-les del zoológico para crear un ambiente más acogedor para las familias.

Personal carcelario acos-tumbrado a lidiar con hombres adultos fue entrenado en el trato de menores, incluidas técnicas de resucitación de niños.

La instalación firmó un contrato con una escuela de la zona para que ofrezca cla-ses bilingües de primaria y secundaria. A los menores en edad escolar se les exigirá que asistan a clases mientras per-manezcan allí.

Demandan a EU porretener a migrantes

>Permanecen recluidos en Texas solicitantes de asilo <

� CONVIVENCIA. Las autoridades federales organizaron este año visitas guiadas al centro de detención temporal para periodistas, funcionarios consulares y defensores de la causa de los inmigrantes que están en el país sin permiso.

Por Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Autoridades de la Patrulla Fronteriza en el Valle del Río Grande reportaron la deten-ción de tres inmigrantes con antecedentes penales por deli-tos de tipo sexual en agravio de menores de edad, quienes fue-ron capturados cuando inten-taban ingresar de forma ilegal a territorio norteamericano.

De acuerdo a la información proporcionada por la oficina de prensa de la corporación federal, los ofensores sexua-les, todos ellos de nacionalidad mexicana, fueron arrestados el pasado domingo por oficiales asignados a la estación de la Patrulla Fronteriza en la comu-

nidad de Harlingen.Según el reporte de las

autoridades, los sospecho-sos fueron detenidos por su ingreso ilegal a los Estados Unidos, pero al ser procesa-dos, los agentes descubrieron que los tres contaban con ante-cedentes penales por delitos sexuales en contra de menores de edad.

Asimismo se dijo que los tres contaban con detenciones previas por manejar intoxica-dos.

“Los agentes de la Patrulla Fronteriza tienen el deber de proteger a nuestra nación de cualquier amenaza”, dijo el jefe de la agencia, Kevin Oaks, quien destacó que al detener

a ofensores sexuales, como los que fueron capturados el pasado domingo, los oficiales garantizan la seguridad de

los menores de edad y de las comunidades, manteniendo fuera de las calles a peligrosos criminales.

Caen 3 ilegales acusadosde abuso sexual a niños

Pocos hispanos integran jurados investigadoresDisparidades de representación podrían estar violando estatutos de protecciónHouston, TexasAgencia APLa legalidad de las acusacio-nes formales de los jurados de instrucción del Condado Harris podría ser cuestionada bajo una antigua decisión de la Corte Suprema federal debido al grado en que los hispanos están subrepresentados, reportó un periódico.

Existen tres veces más hispa-nos adultos en el condado que el número que prestan servicio en jurados investigadores, 36% frente a 12%, encontró un análisis del Houston Chronicle.

Los asiáticos están subrepre-sentados en el Condado Harris en un grado similar al de los his-panos, agregó.

Tales disparidades podrían estar violando los estatutos de protección de la 14ta Enmienda, según el fallo del máximo tribu-nal del país de 1977 en el caso Castañeda vs. Partida. En esa ocasión se encontró que los jura-dos de instrucción del Condado Hidalgo tenían una representa-ción de mexicanoestadouniden-ses de 39%, aunque esa población en el condado era de 79%. El acta de acusación fue desechada.

Cada Corte proporcionó al periódico la edad y ocupación de aproximadamente 1,900 miem-bros de jurados investigadores que prestaron servicio de 2007 a 2014, pero 36% de las cortes no tenían registro de raza u origen étnico.

Cada Corte dijo tener fotoco-pias en blanco y negro de la licen-cia de manejo de cada miembro de los jurados, pero Texas no

exige que se registre raza o etnia.Las Cortes que pudieron pro-

porcionar información racial la tomaron de solicitudes presen-tadas por quienes prestaron ser-vicio en jurados de instrucción, pero la mayoría no tenían años completos o sólo se remontaban hasta 2009.

El análisis estuvo basado en 410 de esas solicitudes, que pro-vinieron de 12 de las 22 Cortes.

Blancos y negros están sobre-rrepresentados, encontró la revi-sión. El 58% de los miembros de jurados investigadores son blancos, en comparación con 37% en el condado. Veinticuatro por ciento de los integrantes de este tipo de jurados son de raza negra, en comparación con 18% en el Condado Harris, reportó el periódico.

El Código de Procedimientos Penales de Texas establece que comisionados “seleccionarán miembros de jurado de instruc-ción que... representen una sec-ción amplia de la población del condado, tomando en cuenta los factores de raza, género y edad”.

Sandra Guerra Thompson, una profesora de derecho penal del Centro de Derecho de la Universidad de Houston, dijo que aunque la intención de la ley es clara, su redacción es vaga.

Dice que el uso de “‘debería’ suele ser obligatorio”, pero aña-dió que los jurados investigado-res no tienen que ser exactamen-te proporcionales a la forma en que está compuesta la población.

El uso por parte del Condado Harris del sistema de “persona crucial”, por medio del cual jue-ces seleccionan a los comisio-nados que proporcionarán los nombres de posibles miembros de jurado, tiene la culpa de la falta de diversidad, dijo el senador estatal John Whitmire. Él intro-dujo una iniciativa de ley para desechar ese modo de selección.

� POLÉMICA. Existen tres veces más hispanos adultos en el Condado Harris que el número que prestan servicio en jura-dos investigadores.

Arch

ivo

� DETIENEN. Tres mexicanos ilegales contaban con antece-dentes penales en los Estados Unidos.

www.elmanana.comEN LA RED

CONTINÚAN CAMPAÑAS PARA EVITAR ACCIDENTES

Acusan a policía de robo y

falsificación

>De acuerdo a estadísticas presentadas por el Departamento de Transportación de Texas, TxDOT, más de 2 mil 300 accidentes auto-movilísticos relacionados con el consumo de alcohol tuvieron lugar del primero de diciembre de 2013 al primero de enero de 2014.

>El Departamento de Policía de Brownsville arrestó a uno de sus elementos motorizados por cargos de robo y falsificación, mientras que se mantienen las investigaciones en el caso.

COBERTURA PÁG. 4 COBERTURA PÁG. 6

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

Agen

cia

AP

2 local El Mañana martes 23 de diciembre de 2014, reynosa, tamaulipas

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Existen otrosproyectoscontempladosen materia deinfraestructura

Por Luis SuñerMission, Tx

L as obras del paso a desni-vel de la calle Inspiration de la ciudad de mission

quedarán concluidas en el 2016, así lo afirmo el administrador de la ciudad, martín Garza, quien habló de este y otros proyectos que se tienen contemplados para la ciudad en materia de infraestructura.

“Como cada año estamos observando cómo la ciudad está creciendo mucho, es algo que hemos planeado, pero los pro-yectos grandes no son algo que se hagan de la noche a la maña-na, muchas veces toman más de un año, hay mucha planeación, hacemos juntas con mucha gente, no sólo a nivel local, sino estatal y federal, dependiendo de dónde vienen los fondos, se tienen que ver los requisitos, los permisos, si hablamos del inicio de un proyecto hoy, puede tar-dar hasta dos o tres años, depen-diendo de lo que nos piden”.

Garza pidió paciencia a las personas en algunos proyectos que se han anunciado y que no se han concluido.

“escuchamos que la gente dice que anunciamos algo y luego no lo hacemos, lo que pasa es que se están siguiendo la metodología para cumplir con

todos los requisitos, el más claro ejemplo es el paso a desnivel de la Inspiración, ahí tuvieron que ver fondos federales y estatales, además estamos hablando no

sólo de planos, sino de permisos de todo tipo, ya estando listos lo ponemos a subasta el proyec-to para los contratistas, todo esto es antes de siquiera poner una piedra, es un proceso muy lento, pero con mucho esfuerzo y con un beneficio para muchos años”.

Indicó que se trabaja con mucha transparencia para que las personas puedan ver dónde están los recursos y en qué etapa van los proyectos.

“Yo creo que la gente sabe que somos transparentes, hace-mos muchas juntas públicas y saben a dónde va el dinero, como comenté a veces no depende de nosotros, son procesos muy largos para concluir la obra, por ejemplo, el paso de Inspiration era el único que quedaba de dos carriles y lo comenzamos a

ampliar en enero y aún nos falta un año y medio para terminar-lo, sin embargo es una obra de gran magnitud que permitirá cruzar de norte a sur por abajo del puente, algo que antes era un enredo”.

Finalizó diciendo que el pro-yecto está planeado para durar por muchos años antes de que se necesite otro más.

el desarrollo en el área de la avenida Inspiration incluye la ampliación de la milla dos en la que ya se trabaja con la adqui-sición de terrenos.

“De nueva cuenta estamos hablando de hacer muchas cosas antes de siquiera pensar en estructurar el camino, estuvi-mos lidiando con los dueños de los terrenos y ahora ya vamos a empezar a cambiar el drenaje y otras conexiones que hay abajo”.

Obras de desnivelconcluirán en 2016

>Año tras año la ciudad se está extendiendo <

n PLAN. El paso a desnivel de la Inspiration en Mission se tiene proyectado terminar en el 2016.

n PROCESO. Martín Garza, administrador de la ciudad.

n REPUNTA. Los hispanos representan una fuente muy impor-tante de impuestos en las economías locales, estatales y federales.

Por Luis SuñerMcAllen, TxLa organización Partnership for a New american economy (sociedad para una nueva eco-nomía) lanzó un reporte desta-cando el papel que los hispanos, tanto nacidos en el país como extranjeros, juegan en la econo-mía de los estados Unidos como consumidores ya sea adquirien-do bienes o servicios y hacien-do circular el dinero con lo que ayudan a crecer y mantienen los negocios; este reporte además acentúa las contribuciones a la recaudación de impuestos, pro-gramas de servicios médicos y asistencia social.

John Feinblatt, director de la organización, explicó que el informe revela como el poder de compra de la población hispana está ayudando a la economía en todos los estados del país.

“estos números ofrecen una mejor evidencia de la fuerza de los inmigrantes en nuestra comunidad, ya sea como traba-jadores, como contribuyentes a la recaudación de impuestos y como consumidores de bienes y servicios”. en el reporte se mues-tra como los hogares hispanos tuvieron ingresos estimados de 605 billones de dólares en 2013, lo que representa casi uno de cada 10 dólares de ingresos en todo el país, en texas representa poco más del 30 por ciento con 152.4 billones de dólares con poder

compra.La creciente población hispa-

na ha hecho también una mayor contribución a la recaudación de impuestos, en 2013 contribu-yeron con más de 190 billones, incluyendo 67 billones de dóla-res en pago de impuestos loca-les y estatales, de esta cantidad los latinos no nacidos en los estados Unidos aportaron más de 86 billones en impuestos, esto incluye 32 millones en recauda-ción local y estatal y más de 54 billones en aporte al gobierno federal. en texas, el aporte en 2013 de los hogares hispanos fue de casi 23 por ciento en impues-tos locales y estatales con casi 11 billones de dólares, los hispanos no nacidos en el país contribuye-ron con poco más de 4 billones de dólares a texas.

Contrario a lo que se piensa comúnmente, los hispanos, en especial los o nacidos en el país, juegan un papel crucial en los programas de asistencia social, en 2013, los hogares de origen latino contribuyeron con más de 98 billones de dólares al seguro social y casi 23 billones al fondo de medicare mientras que los hispanos extranjeros aportaron 46 billones al seguro social y poco más de 10 billones a medicare, en otros reportes de esta organización se ha demos-trado que los inmigrantes piden mucho menos de lo que aportan cada año a estos programas.

apuntalan economíalos hogares hispanos

Presentarán feria artesanalPor 6ta. ocasión, exposición organizada por la Cámara de ComercioPor Luis SuñerMcAllen, TxLa exposición artesanal mexi-cana “a Vibrant Heritage” (Una Herencia Vibrante) organizados por la Cámara de Comercio de la ciudad de mcallen celebra por sexto año consecutivo en la ciudad de mcallen.

el evento incluye a más de 80 artesanos mexicanos de varios estados de la república mexi-cana y la Cámara de Comercio de mcallen en colaboración con el Consulado de méxico en mcallen realizará este evento desde el 7 y hasta el 11 de enero de 2015.

Los primeros dos días, la exposición artesanal será parte del mcallen International travel show (espectáculo Internacional de Viaje) el cual

convoca a miles de personas durante dos días donde las dife-rentes organizaciones, negocios y ciudades de la región, inclu-yendo urbes de méxico, pro-mueven sus servicios como un destino turísticos a visitar.

terminado este evento y durante los tres días restantes los artesanos exhibirán sus productos en la Incubadora del arte, en donde se ubicaba ante-riormente la biblioteca pública en la calle Principal, aquí además

de la exhibición habrá eventos artísticos en vivo como música de mariachi y además habrá ven-dimia de antojitos mexicanos.

entre los artículos que se expondrán estarán textiles, alfarería, artículos de decora-ción, joyería, prendas de vestir, productos elaborados en piel, dulces típicos, salsas y pan de dulce entre muchas otras cosas a precios accesibles.

Luis Cantú, vicepresidente de Negocios Internacionales y

Desarrollo Comunitario de la Cámara de Comercio, comentó que en esta edición, además de los artesanos que suelen visi-tar la ciudad estarán unos de michoacán

“Vienen unos artesanos nue-vos de michoacán que hacen cosas maravillosas, a la gente le gusta mucho, le agrada venir y pasarse un rato agradable y com-prar artículos que no se ven en mcallen muy seguido”.

La cultura representada estará muy variada ya que esta-dos como tamaulipas, Nuevo León, Guanajuato, san Luis

Potosí, Oaxaca, Jalisco, estado de méxico, Puebla, Chiapas, Coahuila, Veracruz y michoacán mostrarán lo mejor de sus pro-ductos y tradición.

el costo de admisión es gra-tis para el público en general y está programado para enero 7 y 8 a partir de las 9:00 a las 17:00 horas, el día viernes 9 de las 12:00 a las 20:00 horas, el 10 de enero de las 10:00 a las 20:00 horas y el día 11 de las 10:00 a las 18:00 horas en la Incubadora del arte en el 601 N de la calle main. mayores informes al teléfono 956-682-2871.

n ANUNCIAN. Feria de artesanos estará dos días en el Centro de Convenciones y en la Incubadora del Arte.

n CALIDAD. Los productos ofertados por los artesanos mexicanos son excelentes y a precios accesibles.

Por Luis SuñerMission, Tx.La historia está haciendo historia en el estado, ya que la escuela Preparatoria de mission (por sus siglas en inglés mHs) está ofre-ciendo este año, en sus cursos de doble matrícula, la materia de estudios méxicoamericanos con lo que se vuelve la primera en todo texas en ofrecer esta opción a los alumnos.

Los recientes cambios en el estado han dado como resultado

la creación de algunas materias electivas con clases de inte-rés especial como los estudios méxicoamericanos, con lo que un puñado de distritos en texas lo han hecho, sin embargo este curso en especial, ofrecido por primera vez en mHs durante el ciclo escolar 2014-2015, ha sido tomado muy seriamente y fue creado para el sistema de doble matrícula en parte debido a la creciente asociación que se tiene con el Colegio del sur de texas

(stC), con lo que no sólo es un crédito para la preparatoria, sino también un crédito universitario, enseñado por un maestro de edu-cación superior.

Claire López, alumna de doceavo grado comentó que que-ría aprender sobre su pasado y saber de dónde viene su cultura.

“Quería aprender también lo que es estar en una clase de uni-versidad, para darme una mejor idea de lo que veré el año entrante”.

trinidad González, profesora

de stC, comentó que su clase cubre la historia desde los nati-vos americanos hasta la guerra civil de los estados Unidos.

“es un cambio desde la narra-tiva occidental que se enfoca en el desarrollo de los estados Unidos a uno donde la perspec-tiva se ve desde el suroeste”.

González aseguró que las per-sonas tienden a olvidar que tan amplio fue el imperio español y su importancia en el desarrollo de los estados Unidos.

Ofrece mHs estudios méxicoamericanos

n HISTORIA. Los estudiantes de MHS son líderes, al tomar la primera clase de estudios méxicoamericanos en el programa de doble matrícula.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

En invierno también se lee

La biblioteca mayor Joe V. sánchez de Weslaco arrancó su programa de lectura de invierno y nada menos que con Panther, la mascota de la Preparatoria Weslaco High school.La biblioteca municipal abre sus puertas a toda la comunidad, y especialmente a los niños, bus-cando promover la lectura y faci-litar el acceso al acervo cultural del que dispone esta institución. Para este fin se creó el progra-ma Winter reader, el cual busca mediante diferentes modalida-des llegar con mayor fluidez a una interacción cotidiana con los integrantes más jóvenes de nuestra comunidad.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

martes 23 de diciembre de 2014, reynosa, tamaulipas El Mañana lOCal 3

|| SOMOS OSHA, PODEMOS AYUDAR ||

Por Joe L. CarvaJaL ComPLainCe Safety & HeaLtH offiCer de oSHa

Disfrutar de un año nuevo lleno de salud y prosperidad tendrá un nuevo significado para los trabajadores de todo el país en 2015. a partir del 1 de enero, se requerirá que

los empleadores notifiquen a la administración de seguridad y salud Ocupacional (OsHa, por sus siglas en inglés) sobre muertes relacionadas con el trabajo dentro de las primeras ocho horas. Los empleadores tendrán 24 horas para reportar hospitalizaciones, amputaciones o pérdidas de un ojo.

Las anteriores regulaciones de OsHa requerían que emplea-dores sólo hicieran reportes sobre muertes relacionadas con el trabajo y hospitalizaciones de tres o más empleados. Informes sobre hospitalizaciones de individuos, amputaciones o la pér-dida de un ojo no eran necesarios. Los nuevos requisitos tienen como propósito salvar vidas. empleadores y trabajadores podrán prevenir futuras lesiones mediante la identificación y elimina-ción de los riesgos más graves en el trabajo. “Una muerte o una lesión en el trabajo es una demasiado y vamos a hacer más para proteger a trabajadores”, dijo David michaels, subsecretario de trabajo para OsHa.

al exigir que empleadores reporten cuando ocurren muertes o lesiones, OsHa podrá trabajar con los empleadores para identi-ficar peligros y con ello poder intervenir antes de que ocurra una tragedia. también vamos a comprometernos con los empleadores, no sólo a través de inspecciones sino con acercamientos para eliminar riesgos antes de que sean fatales.

La norma, que también actualiza la lista de empleadores par-cialmente exentas de los requisitos de mantenimiento de registros de OsHa, entrará en vigencia el primer día del 2015, para los centros de trabajo de jurisdicción federal de OsHa.

el anuncio se produce tras los resultados preliminares de la Oficina del Censo Nacional 2013 de Lesiones Ocupacionales Fatales * estadísticas Laborales.

Hoy en día, la Oficina de estadísticas Laborales informó que 4 mil 405 trabajadores murieron en el trabajo en 2013. Podemos y debemos hacer más para mantener seguro y saludable trabaja-dores de estados Unidos. Las lesiones y fatalidades del lugar de trabajo son absolutamente prevenibles, y estos nuevos requisitos ayudarán a OsHa a concentrar sus recursos y mantener a los empleadores responsables de la prevención de ellos.

Bajo la regla revisada, se requerirá que los empleadores noti-fiquen a OsHa de víctimas mortales relacionadas con el trabajo dentro de las ocho horas, y relacionados con el trabajo en paciente hospitalizaciones, amputaciones o pérdidas de un ojo dentro de las 24 horas. anteriormente, las regulaciones de OsHa requieren que un empleador informar sólo las muertes relacionadas con el trabajo y en pacientes hospitalizaciones de tres o más empleados. Informes hospitalizaciones individuales, amputaciones o la pér-dida de un ojo no estaba obligado en virtud de la regla anterior.

todos los empleadores cubiertos por la Ley de seguridad y salud Ocupacional, incluso aquellos que están exentos de mante-nimiento de registros de lesiones y enfermedades, están obligados a cumplir con los nuevos requisitos de presentación de informes de lesiones y enfermedades graves de OsHa. Para ayudar a los empleadores en el cumplimiento de estos requisitos, OsHa está desarrollando un portal Web para que los empleadores reportan incidentes electrónicamente, además de las opciones de informes teléfono.

Las hospitalizaciones y amputaciones son eventos centinela, lo que indica que los riesgos graves son propensos a estar presente en un lugar de trabajo y que una intervención se justifica para proteger a los demás trabajadores en el establecimiento.

además de los nuevos requerimientos de información, OsHa también ha actualizado la lista de industrias que, debido a las lesiones y enfermedades ocupacionales relativamente bajos, están exentos de la obligación de llevar rutinariamente registros de lesiones y enfermedades. La lista anterior de industrias exentas se basa en el antiguo sistema de Clasificación Industrial estándar y la nueva regla utiliza el sistema de Clasificación Industrial de américa del Norte para clasificar los establecimientos de la industria. La nueva lista se basa en lesiones y enfermedades datos actualizados de la Oficina de estadísticas Laborales. La nueva norma mantiene la exención para cualquier empleador con 10 o menos empleados, independientemente de su clasificación de la industria, de la obligación de mantener rutinariamente registros de lesiones y enfermedades del trabajador.

Para formular preguntas, obtener asistencia para el cumpli-miento, presentar una queja o reportar hospitalizaciones, muertes o situaciones que supongan peligro inminente para el trabajador en el lugar de trabajo, el público debe llamar a la línea telefónica gratuita de OsHa, al: 800-321-OsHa (6742) o a la oficina de san antonio al: 210-472-5040. Para obtener información adicional, visite http://www.osha.gov.

Nuevos requisitos sobre seguridad en el trabajo

Centro nacionalde la Mariposacompartió conoficiales comoverdadera familia

Por edelia HernádezMission, Tx.

e n víspera de la navidad, el Centro Nacional de la mariposa compartió

como en una verdadera familia con los efectivos de la Guardia Nacional destacamentados en el Valle del río Grande como parte del operativo Operation strong safety.

Fue el pasado fin de semana, cuando los hombres y mujeres en uniforme que no podrán

reunirse con sus familias para la celebración de las fiestas decembrinas, disfrutaron del ágape navideño.

“son oficiales que se que-daron para laborar en pro de la seguridad de la comunidad en

estos días festivos. son servido-res de la patria, de la comunidad, están alejados de sus seres que-ridos en estas fechas tan signi-ficativas, por eso es importante compartir con ellos”, expresó mariana treviño-Wright, direc-

tora del Centro Nacional de la mariposa.

en medio del festejo, treviño recordó que estas fechas son pro-picias para compartir, reflexio-nar y proponerse nuevas metas para el año entrante.

Festejan Navidad con la Guardia Nacional

>Servidores de la patria disfrutaron ágape <

Por edelia HernándezMercedes, Tx.La Oficina Nacional de Gestión de tierras (BLm, por sus siglas en inglés) llevará a cabo su pro-grama de adopción de caballos y burros salvajes los días 9 y 10 de enero de 2015 en este ciudad.

el evento de dos días se lleva-rá a cabo en río Grande Valley Livestock showgrounds contará con decenas de espectaculares animales. son caballos y burros de un año de edad que vivieron vida salvaje en tierras superpo-bladas del Oeste del país.

Periódicamente, la depen-dencia saca el exceso de anima-les con el fin de mantener los rebaños en orden y sanos ade-más de proteger otros recursos como los pastizales. el progra-ma de adopción es esencial para el logro de estos objetivos.

Como requisito para que una

persona pueda adoptar un caba-llo se encuentran su asistencia al sitio del evento, tener más de 18 años, y no contar con récord de maltrato animal.

también se considera nece-sario que el adoptante cuente, como mínimo, con un terreno de 400 pies cuadrados (espacio

para un corral) por cada animal; libre acceso para comida, agua y albergue con techo, fundamen-talmente.

se debe llenar una aplicación con todos los datos personales correctos del interesado.

es bueno ofrecer estos datos porque tal vez en un futuro, la

agencia, quiera hacer revisiones y deben saber como localizar a quienes adoptaron un caballo o burro.

todos los animales se ofre-cerán sobre la base de la tasa de adopción mínima establecida por la ley de 125 dólares.

BLm otorgará una compen-sación, una sola vez, de 500 dóla-res para gastos, y en un periodo de atención a los adoptantes de caballos de por lo menos cuatro años de edad.

el subsidio se paga en su tota-lidad después de un año cuando el adoptante recibe el título ofi-cial de propiedad de su caballo. este incentivo está diseñado para encontrar hogares para los caballos más viejos que de otro modo podrían ser destinados a pastos a largo plazo, donde vivi-ría el resto de su vida natural a expensas del contribuyente.

Preparan adopción de caballos y burros salvajes

n ANUNCIAN. BLM prepara jornada de adopción de caballos y burros salvajes para proteger recursos naturales como los pastizales.

Invertirá Weslaco más de 1 mdd en parquesLas obra incluye mantenimiento, mejoras e infraestructuraPor edelia HernándezWeslaco, Tx.Los trabajos beneficiarán a los usuarios de los diversos paseos públicos en los cuales se pue-dan realizar diferentes tipos de actividades recreativas, sociales, deportiva y culturales.

el paquete de obras está con-templado en el presupuestos de ingresos y egresos para el año fiscal 2014-2015 aprobado por la Comisión municipal en octubre pasado, aseguró el administrador municipal interino, mike Pérez.

señaló que los trabajos bene-ficiarán a todos los usuarios de los cinco diferentes parques y tres albercas públicas identifi-cadas en esta ciudad.

Los trabajos de rehabilitación incluye las canchas donde los niños juegan futbol de manera

regular, a fin de evitar acciden-tes por las condiciones en que se encuentran.

De esta manera, con recursos municipales se complementan las obras que con recurso federal destinadas a la recuperación de espacios públicos se están ejer-ciendo y se espera concluirlas antes del cierre del actual año fiscal.

serán varios trabajos los que se realicen para el mejoramiento de los servicios que ofrecen los parques y la infraestructura con la que cuentan.

el Harlon Block sports Center, Isaac rodríguez Park, La Plaza Park, Weslaco City Park entre otros son de gran demanda, pues acuden cientos de personas diariamente a efectuar diversas actividades y en ellos también se realizan eventos especiales.

“este es el mejor prepues-to que hemos tenido. se tomó varios años lograr balancear el fondo de la ciudad a un nivel respetable”, dijo el funcionario municipal.

n DISFRUTAN. Fortalecen espacios de esparcimiento munici-pales para entretenimiento de las familias.

Por edelia HernándezWeslaco, Tx.La río Grande Valley Breasfeeding Coalition, infor-ma que reforzará sus activida-des a fin de educar en la práctica de la lactancia materna.

el objetivo es educar a las mamás sobre los beneficios múltiples del amamantamien-to. Por ello, los profesionales de la organización sin fines de lucro, dijeron que cumplir con la norma de alimentación durante el primer año de vida.

el ente promueve que se conozcan mujeres sobre las que pesan algunas dudas, con las que decidieron amamantar para que establezcan conexión en temas relacionados con la lactancia para crear conciencia y las madres vean los beneficios que tiene dar el pecho, explicó Verónica ramírez, presidenta del organismo.

No son muchas las mujeres que amamantan por el sacrifi-cio y la paciencia que deben de tener en los primeros días

tras el parto, por ello anima a las madres a que se unan a esta organización.

“si hubiese algún medica-mento que tuviera todos los beneficios para evitar males durante la infancia ningún padre dudaría en comprarlo y tenemos la lactancia que es gratis, pero tiene poca preva-lencia”, lamentó.

este grupo de madres insiste en la importancia de la lactancia y la necesidad de que la madre esté constantemente unida al bebé, lo que favorece la rela-ción entre ambos, así como la autoestima del bebé y su inde-pendencia, sobre todo durante su primer año de vida. La unión entre madre e hijo debe de ser constante porque la recomen-dación es amamantar al bebé a demanda.

“Nuestro objetivo es ayudar a mejorar la salud de madres y bebés mediante el aumento de la conciencia de alimentar a los niños con la leche materna en las comunidades”, enfatizó.

Promueven beneficios de la lactancia materna

n DAN A CONOCER. Educan sobre los beneficios múlti-ples del amamantamiento.

n ALMUERZO. Comparten con oficiales del operativo Strong Safety, que se quedaron en pro de la seguridad de la comunidad.

n CELEBRAN. Comparten con los efectivos de la Guardia Nacional fiestas decembrinas.

n ACTIVIDADES DEPORTIVAS. Inversión millonaria tendrá Weslaco en los parques públicos.

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ezEL

MAÑ

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

4 POLICíA EL MAñAnA martes 23 de diciembre de 2014, reynosa, tamaulipas

Atiende Corte juvenil alto número de

casos

La Corte Juvenil cor-respondiente al

distrito 449 atiende un alto número de casos de jóvenes que incurren en algún tipo de delitos entre ellos se encuentran incidentes donde se han visto involucrados meno-res indocumentados.

De los 2000 casos que han sido atendidos, según números de la dependencia judicial 1 de cada 3 juveniles resultan ser adolescentes o menores de 18 años que no cuentan con documentos.

De acuerdo a las nuevas disposiciones que imple-mentó el Departamento de seguridad Interna, si las autoridades judiciales detectan a menores que sean integrantes de pandi-llas o juveniles que hayan incidido en algún tipo de problema judicial, serán deportados en forma inme-diata.

Previenen por uso de calentador

Bomberos de esta locali-dad previnieron a sus

residentes sobre el uso de calentadores para prote-gerse del frío, esto en vivi-endas humildes que no cuentan con el sistema de calefacción interior.

“Por experiencia sabe-mos que los calentadores deben utilizarse por un rato, es decir hasta que se pueda tener una tempera-tura ambiente que guar-nezca a las familias del frío”, señaló el jefe de la dependencia, tirso Garza.

resaltó que hasta el momento la mayoría de los incidentes relacionados a incendios durante esta temporada invernal han sido mínimos en lo que se refiere al uso de estos apa-ratos eléctricos para prote-gerse del gélido clima.

Esperan nueva oleada de menores ilegales

El sheriff del Condado Hidalgo, eddie

Guerra manifestó que con las disposiciones migratorias que fueron aprobadas a nivel federal se podría dar una nueva oleada de niños indocu-mentados no acompaña-dos en el 2015.

según manifestó la auto-ridad judicial las autorida-des federales están mejor preparadas para enfrentar esta problemática ya que se cuenta con una mayor infraestructura en diversos puntos de texas.

Informó que en la actua-lidad los cruces de niños indocumentados que lle-gan solos desde sus paí-ses de origen al sur de la frontera texana con méxico son de aproximadamente 40 por semana.

Por Rogelio Romero / Edinburg, Tx.

BREVES>Presenta el TxDOT estadísticas <

Recomiendan evitar multasLas autoridades policiales en los 21 munici-pios del Condado Hidalgo exhortaron a los conductores a manejar con precaución duran-te estos días de descanso navideño, además de que porten su cinturón de seguridad ya que de no hacerlo se podrían hacer acreedores a una multa estatal de 200 dólares.

EL MAÑANA/Rogelio Romero

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Jeffrey Ortiz, originario de la comunidad de edinburg, con 37 años de edad, e integrante de los 10 fugitivos más busca-dos por delitos sexuales en el estado de texas, se encuen-tra ahora en custodia de las autoridades luego de haber sido detenido en días pasa-dos en la ciudad de Dallas, según dieron a conocer el día de ayer autoridades estatales.

De acuerdo a la infor-mación revelada por la División de Investigaciones C r i m i n a l e s d e l Departamento de seguridad Pública de texas, DPs, Ortiz ahora se encuentra en cus-todia gracias a información recibida mediante el progra-ma de recompensas de testi-gos contra el crimen.

según se dijo, Ortiz fue ubicado en un domicilio de la

comunidad de Dallas, donde se montó un operativo para su captura en el que parti-ciparon varias agencias de distintos niveles.

se le escapa tiro, hierea su amigoPor Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Un joven de 21 años de edad fue detenido en la ciudad de edinburg, luego de que mien-tras manejaba de forma descui-dada una escopeta, se le escapó un tiro, hiriendo un amigo en el tobillo derecho, por lo que ahora enfrenta cargos penales por sus acciones.

se trata de alexander Velásquez, de 21 años de edad, de acuerdo la información dada a conocer por autoridades del Departamento de seguri-dad pública de la comunidad edinburg, quienes señalaron que los hechos tuvieron lugar el pasado sábado por la tarde, en un domicilio ubicado en la cua-dra 900 de la calle Durmiendo.

según se explicó, Velásquez se encontraba acompañado de un amigo, mientras estaba insta-lando una mira láser a una esco-peta, y una vez que quedó insta-lado el dispositivo el jovencito, de manera descuidada dirigió el láser hacia el tobillo derecho de su acompañante, siendo en ese momento cuando el arma descargó un disparo hiriéndolo.

autoridades municipales recibieron la llamada de auxi-lio y rápidamente se traslada-ron hasta el lugar en donde ocurrieron los hechos, al igual que los servicios de emergencia, quienes trasladaron al herido al Centro médico de la Ciudad de mcallen donde se encuentra recuperándose de las heridas sufridas.

■ DISPARA. Por un descuido de Alexander Velásquez mientras manipulaba una escopeta hirió a un amigo en un tobillo y ahora enfrenta cargos en Edinburg.

Atentado se suscitó en la ciudad de ElsaPor Carlos EspriellaElsa, Tx.Integrantes de las bandas delictivas tri-City Bombers y Latin Kings, se unieron para acabar con un un rival en común, perteneciente a la pandilla de los Chicano Brotherhood, pero las cosas no salieron como querían y ahora hay cuatro detenidos en torno a estos hechos.

Los detenidos fueron iden-tificados como Juan y rudy Carranza, de 22 y 17 años de edad, respectivamente, ambos integrantes de los tri-City Bombers, así como

Luís ramírez de 17 años de edad y Julián Castillo, de 18, los cuales pertenecen a los

Latin Kings.el atentado tuvo lugar la

semana pasada en la comuni-dad de elsa, cuando el objeti-vo de estos pandilleros cami-naba sobre la calle Novena, rumbo a recoger a su novia de la escuela.

Los atacantes viajaban a bordo de un vehículo y tenían intenciones de pasar por un costado de su rival y dispararle desde el auto, pero al parecer el pandillero vio que empuñaban un arma en el interior de la unidad y alcanzó a correr, logrando esconderse en medio de un área de vegetación espesa antes de que comenzaran a disparar en su contra.

autoridades de seguri-dad pública municipal acu-

Al alza percancesautomovilísticosrelacionadoscon el consumode alcohol

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

D e acuerdo a estadísti-cas presentadas por el Departamento de

transportación de texas, txDOt, más de 2 mil 300 accidentes automovilísticos relacionados con el consumo de alcohol tuvieron lugar del primero de diciembre de 2013 al primero de enero de 2014, en las carreteras del estado, por lo que se une al esfuerzo para prevenir percances fatales por conducir intoxicados.

según lo señalado por la agencia estatal, de los 2 mil

300 accidentes registrados, 763 personas resultaron con lesio-nes de gravedad y 92 personas perdieron la vida, destacándo-se que a pesar de que la cifra es elevada, en comparación con

años anteriores, se registró una disminución del 6.6 por ciento en el el número de accidentes y un 8.9 por ciento menos en las fatalidades.

a decir de las autoridades

estatales, la disminución en el índice de fatalidades es una buena señal, que indica que los esfuerzos que se llevan a cabo están rindiendo frutos y los anima a reforzar aun más

su labor de concienciación para evitar que una persona en estado de ebriedad se ponga detrás del volante.

a decir de funcionarios de txDOt, el conducir en estado de ebriedad es una muy mala decisión, pues puede llevarlos a perder la vida en un trági-co percance, pero en caso de sobrevivir las consecuencias pueden llevarlos a la cárcel y fuertes gastos económicos, de hasta 17 mil dólares entre multas y costos de un proceso que tendrá que enfrentar, úni-camente por no permitir que otra persona maneje su auto o por no buscar otra alterna-tiva para llegar a su casa sano y salvo.

autoridades de txDOt, difunden el sitio de Internet “soberrides.org”, en el que una persona intoxicada puede encontrar una alternativa segura para poder regresar a su domicilio sin riesgo alguno.

Continúan campañaspara evitar accidentes

■ CONCIENTIZA. El Departamento de Transportación de Texas participa activamente en las cam-pañas de concienciación para prevenir accidentes ocasionados por el consumo de alcohol.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aCapturan a 4 en unpleito de pandillas

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

■ ATAQUE. Pandillas rivales se unen para agredir a balazos a un antagónico, resultando en la detención de Juan y Rudy Carranza, así como Luís Ramírez y Julián Castillo.

dieron para investigar y como resultado de estas acciones se llevó a cabo la detención de los invo-lucrados, destacando que la investigación continúa, pues al parecer el atenta-do podría estar vinculado a un tiroteo previo en el que se vio involucrado uno de los detenidos, por lo que las autoridades tratan de encontrar unan conexión entre ambos casos.

Finalmente se dijo que cada uno de los cuatro dete-nidos enfrentan una fianza de 15 mil dólares por el aten-tado en el que participaron, destacando que agentes de la Fuerza de Inmigración y aduanas, ICe, solicitaron la custodia de ramírez.

tras las rejas fugitivode los más buscados

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

■ DETENIDO. Localizan en Dallas a uno de los 10 ofen-sores sexuales más buscados en Texas, originario de la ciudad de Edinburg.

MARTES 23 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas El Mañana DEPORTES 5

Nominarán a equipos y jugadoras

Autoridades deportivas estatales darán a conocer a principios del 2015 las nominacio-nes a los mejores equipos de la campaña de volibol femenil escolar así como también a las jugadoras más valiosas en las diferentes cate-gorías. Esto se realizará en la ciudad de Austin donde se da a conocer a los selectivos ganado-res de los premios.

EL MAÑANA/Rogelio Romero

>Se realizará en Isla del Padre, próxima semana <

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.La escuadra de tenis universita-rio femenil de UTPA abrirá su temporada 2015 jugando su pri-mera serie en casa el próximo 21 de enero, contra el selectivo de la Universidad de Maryland Baltimore County sobre las canchas del complejo tenístico Orville Cox.

Será el primero de 22 jue-gos que sostendrán las tenistas panamericanas en su camino al Torneo de Campeonato pertene-ciente a la Conferencia Atlética Oeste que se disputara del 24 al 26 de abril en las instalaciones de la Universidad de Kansas City.

Las universitarias finiquita-ran su primera serie contra la

Universidad de Maryland, para después viajar la Universidad de Prairie View AyM donde estarán viendo acción el 23 de enero, después continúan con su gira visitando al siguiente día al difícil selectivo del colegio Sam Houston.

Así el selectivo de las Lady Broncs enfrentará una de sus series más complicadas a nivel individual y en parejas cuando vaya a jugar en Waco el 31 de enero contra la potente Universidad de Baylor, que está catalogada como la numero 14 del país, según el ranking de la temporada anterior.

El retorno a casa será el 1 de febrero, para recibir al selectivo de tenis de Texas AyM Kingsville, en lo que se espera sea un nuevo

enfrentamiento bastante com-plicado entre ambos equipos, en busca de prevalecer en el proceso clasificatorio. Difícil el recorri-do de las raquetas universitarias, ya que su calendario de juegos, asignado por la NCAA registra la mayoría de las series como equi-po visitante, además en el cami-no tendrá que enfrentar a otras poderosas escuadras como lo son Nuevo México y Kansas City.

Esto es indicativo de que al retornar a las prácticas las Lady Broncs tendrán que practicar y fortalecer sus rutina tenística porque van a enfrentar una fuerte presión como equipo visitante, si logran superar este aspecto podrán aspirar a ganar algunas series fuera de casa.

■ SERIE. La temporada de tenis universitario femenil de UTPA inicia el próximo 21 de enero jugando como equipo local.

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.El exdelantero de la Universidad de Texas Panamericana se unió durante la presente campa-ña al equipo profesional de baloncesto Erie Bayhawks escuadra que milita dentro de la Liga de Desarrollo de la NBA, donde ha tenido buenos resultados desde su debut.

Tras iniciar la precampa-ña con los Rgv-Vipers que lo dejaron fuera de la lista final de jugadores, Provost fue rápidamente adquirido por los Halcones de la Bahía que observaron su potencial como atacante.

El refuerzo ha dado bue-nos resultados desde la banca, ya que por juego pro-media 6.0 puntos, además de 3.0 en rebotes y asistencias siendo uno de los pivotes en los partidos que ha interve-nido como suplente para su escuadra.

Provost tuvo una extraor-dinaria carrera colegial ya que con Pan Am logró a la ofensiva 1252 puntos, siendo el 12vo mejor anotador en la

historia del equipo colegial, además de que es segundo en tiros de 3 puntos con prome-dio de 452.

Además de que previa-mente jugo en Alemania para el equipo germano de Stadbergen donde promedio 17.9 puntos por partido, 3.9 en rebotes y 1.9 en asistencias en 25 juegos de temporada dentro de la liga local.

Aun contando con estas credenciales el joven ofen-sor, fue dejado en libertad por los Vipers del Río Grande, mientas que los halcones de Erie le han abierto las puer-tas para que se pueda foguear durante la presente campaña.

Dentro de la historia de los Broncs de UTPA, Provost es el sexto basquetbolista que ha jugado para un equipo de la Liga de Desarrollo de la NBA, los otros son Perry Petty en 2011 con Reno, le sigue Emmanuel Jones con Idaho (2008), Sergio Sánchez y Tomas Sanders en 2008 con Vipers y final-mente Marcos Quinn que formó parte de la escuadra La Estampida de Idaho en la temporada 2002.

■ DEBUTA. El ex jugador de Pan Am Brandon Provost debutó como jugador profesional, dentro de la Liga de Desarrollo de la NBA.

Reñido juego de basquetbol termina con un marcador de 100-118

Por Rogelio RomeroHidalgo, Tx.La escuadra del entrenador Nevad Smith no encuentra el camino que los pueda guiar de nuevo al triunfo y en esta ocasión claudicaron frente a un equipo visitantes que los sorprendió durante la segunda mitad ya que el Canton Charge terminó imponiéndose por marcador de 100-118.

Fue durante el tercer perio-do cuando vino la reacción de los visitantes que guiados por su mejor anotador, Arinze Onvaku quien encestó 32 uni-dades levanto el ánimo de la escuadra para fabricarle a las víboras su octava derrota de la temporada.

En la ofensiva del Canton, también destacaron los juga-dores, Michael Dunigan quien logro 25 unidades, mientras que Justin Johnson colabo-ró con 16 y su compañero Stephen Holt adhirió varios encestes que totalizaron 11

unidades.Todo pintaba bien para

unos Vipers que se mostra-ron dominantes durante los primeros 2 periodos de juego, ya que terminaron la primera mitad con una ventaja de 62-49 además de que su mejor juga-

dor sobre la duela fue Jarvis Theatt que logró 25 puntos.

Mientras que sus compa-ñeros, Chris Johnson y Tony Bishop colaboraron con sco-res de 16 y 14 unidades res-pectivamente mientras que Akeem Richmond encesto 13 y Akil Mitchel culminó la ofensiva con una docena de puntos.

Pero la debacle se presen-tó durante el tercer cuarto cuando, la ofensiva visitante gano el periodo por marcador de 31-21 lo que los acercó en el global que marcaba 83-80 todavía en favor de la escuadra de Hidalgo.

Pero ya nada pudo impe-dir que los visitantes comen-zaran a dominar el juego y encestar para irse arriba por 97-96, haciendo claudicar a la defensiva blanca que ya no pudo frenar los avances de los cargadores que lograron su noveno triunfo dentro de la Liga de Desarrollo de la NBA.

Participarán46 equipospertenecientes a26 universidadesnacionales

Por Rogelio RomeroIsla del Padre, Tx.

E l selectivo de ajedrez perteneciente a la Universidad de Texas en

Brownsville estará participan-do en el Torneo Panamericano Intercolegial de Ajedrez que se realizará en las instalacio-nes del Hilton Garden Inn del 27 al 30 de diciembre.

En el evento deporti-vo verán acción un total de 46 equipos pertenecientes a 26 universidades nacionales, lo que demuestra como el interés por el ajedrez a nivel colegial ha venido creciendo en los últimos 3 años.

Según informó el Director del Programa Atlético, Russell Howard esta es la novena oca-sión que el equipo de UTB participa en este prestigioso torneo además de que es el que contará con más equipos en competencia que se han tenido a lo largo de su historia.

“Antes del 2012 los equipos participantes eran 29, pero

eso cambió durante el año señalado, ya que la cantidad aumentó a 44 en Princeton, después en 2013 bajo a 42 en la competencia que se realizó en el Tecnológico de Texas, pero este año será el mayor número de competidores”, agregó.

El selectivo de UTB ha tenido una buena temporada, ya que se clasificó en categoría individual y colectiva a las fina-les del Torneo Internacional 2014, domino el abierto de Houston para después hacer lo mismo en la competencia realizada en UT Dallas.

Así el equipo A esta con-

formado por los jugadores y maestros de ajedrez, el cuba-no Holden Hernández, Anton Kovalyou originario de Canadá, el ruso Andrey Stukupin así como en el lado femenino por las experimentadas Katarina Newcova(Checoslovaquia) y la colombiana Aura Salazar.

Mientras que en el equipo C estarán teniendo actividad, el joven Brandon Flores de San Benito, así como los origina-rios de Brownsville, Benjamín Rovelo, Rigoberto Bocardo III, Mathew Cohen y Carlos Reyna.

Por su parte el entrenador de la selección de ajedrez de

UTB, Barteck Macieja señaló que los jugadores están pre-parados para pelear por los primeros 4 lugares de la com-petencia lo que ya hicieron en el 2010 y de lograrlo de nuevo, estarían clasificando a otra justa deportiva que se realiza en el mes de abril.

Entre los equipos a vencer dentro de esta competencia de ajedrez de 3 días que se realizará en la Isla del Padre se encuentran los que repre-sentan a las universidades de Webster, UT Dallas, Texas Tech y Maryland Baltimore County.

Va selectivo de UTBa torneo de ajedrez

■ PREPARADOS. Los ajedrecistas de UTB están listos para dar la batalla y quedar entre los cuatro mejores selectivos clasificados.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Abren temporada de tenisuniversitario el 21 de enero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Se une exjugador de UTPA a liga de desarrollo de NBA

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Caen Vipers ante Canton Charge

■ DERROTA. La escuadra blanca cayó de nuevo y puso su récord de temporada en 5-8 sin encontrar la brújula durante la actual temporada de baloncesto.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

6 BROWNSVILLE EL MañaNa MARTES 23 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

>Realizó procesos ilegales para una empresa externa <

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.El sistema de servicio de trans-porte urbano de la ciudad de Brownsville suspenderá ope-raciones el 25 de diciembre y reanudara actividades el 26 de Diciembre, tras las celebracio-nes navideñas.

Personal estableció un anuncio en sus paradas ofi-ciales para informar sobre la salida de las rutas dando a conocer que no solo se suspen-derá el servicio por Navidad, también da a conocer que el 24 de diciembre concluirá tem-prano las corridas.

Los usuarios del servicio no se verán afectados en una mala programación de sus activida-des durante estos días por la suspensión del servicio de

transporte público.Sin embargo se esta reali-

zando el aviso con tiempo para evitar entorpecer las activida-des que pudieran afectar a los usuarios que en estos días de desplazan de un punto a otro de la ciudad para hacer alguna actividad.

De igual manera los anun-cios se establecen tanto en la central de autobuses, en los andenes como en cada una de las unidades del transporte.

Asimismo se ha dado a conocer que debido a la demanda de los servicios de transporte están incremen-tando, las unidades se han saturado principalmente las rutas que tienen como desti-no los centros comerciales al norte de la ciudad.■ BUS. En Brownsville suspenderán los servicios de transporte público por día festivo.

Amenaza a familiarescon pistola tras peleaPor Verónica GuzmánSan Benito, Tx.Un hombre, residente de la ciudad de San Benito, fue arrestado después de que pre-suntamente amenazó con un arma de fuego y lanzara tiros al aire como amenaza a fami-liares en contra de uno de los miembros de su familia duran-te una discusión.

Rogelio Banda, portavoz de la policía dijo que el hecho sucedió en la cuadra 800 de la calle Fresno el pasado domin-go por la tarde.

La víctima dijo a la policía que él se involucró en una pelea con su hermano, Charles López así como con su padre en una discusión en la calle.

Durante el argumento que se rindió sobre como ocurrie-ron los hechos, los hombres se golpearon entre sí hasta que López sacó una pistola que presuntamente mantenía en su cintura.

La policía de San Benito, dijo que el hombre de 44-años de edad, identificado como López estaba sentado a la puerta trasera de su camio-neta porque él también había llamado al 911.

La policía tomó la pisto-la calibre 9 mm la cual por-taba López en el momento del arresto como parte de la evidencia en este proceso de investigación que se mantiene por el departamento de inves-tigaciones de la policía.

Los oficiales arrestaron a López en el lugar por cargos de asalto agravado con un arma mortal poniendo en riesgo y fue presentado ante el juez para que se le formularan los cargos.

El juez David Garza le fijó fianza de López por 5 mil dóla-res y permanece en custodia de las autoridades hasta el momento.

■ EN CUSTODIA. Charles López fue arrestado por ame-nazas con arma de fuego.

Buscan apoyar a la comunidad con regalos en los hogares de escasos recursos Por Verónica GuzmánCondado Cameron, Tx.Luego de que internas de la cárcel de Carrizales Ruckers en la ciudad de Olmito, se sumaron a la labor humanita-ria en la envoltura de regalos, esta oficina policiaca llevará acabo hoy la entrega de al menos mil 500 regalos a los niños que menos tienen en el Condado Cameron.

Con una meta de un poco más de mil juguetes se entre-garán hoy de manos de oficia-les del sheriff en diferentes hogares donde la necesidad no permite darse lujos de regalos en esta Navidad.

Omar Lucio, Sheriff del Condado Cameron aseguró que este es el año número 17 en el cual se busca apoyar a la comunidad con regalos en los hogares de escasos recursos en el Valle del sur de Texas.

Señaló que estas acciones se logran bajo la coordinación de diversas instituciones que apoyan con donaciones para lograr llegar a quienes más lo necesitan.

■ CONTRIBUYEN. Internas de la cárcel de la Carrizales Ruckers, se sumaron a la labor humanitaria en la envoltura de regalos.

■ JUGUETES. Se llevarán regalos a familias de menores de esca-sos recursos en esta Navidad.

El oficialfue puesto enlibertad luego deestablecerse unafianza por 10 md

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.

E l Departamento de la Policía de Brownsville arrestó a uno de sus

elementos motorizados por cargos de robo y falsificación, mientras que se mantienen las investigaciones en el caso.

De acuerdo a los reportes

policiacos se abrió una investi-gación donde un policía quedó evidenciado de realizar proce-sos ilegales para una empresa externa al Departamento de Policía.

El oficial motorizado Rubén Castillo rindió su declaración correspondiente al caso donde se emitió una orden de arresto contra él y fue trasladado a la cárcel de la ciudad de Brownsville.

Debido a la investigación que se mantiene en su caso, el oficial veterano ha sido pues-to bajo licencia administrativa sin goce de sueldo hasta que concluya la investigación.

Castillo de 45 años de edad,

fue presentado ante el juez para establecer de manera formal los cargos en su contra y fue puesto en libertad luego de establecerse una fianza por 10 mil dólares.

Se dio a conocer que el oficial se mantiene asignado a la división de motocicletas y ha trabajando con el depar-tamento durante los últimos 22 años.

“Aseguramos al público que el Departamento de Policía no toma estos asuntos a la lige-ra”, aseguró el Jefe de Policía de Orlando Rodríguez

“Tenemos para nuestros agentes las mismas normas que al público en general”,

dijo.En el reporte se establece

que el presunto delito no impli-ca al Departamento de Policía o de la Ciudad de Brownsville, confirmó la policía.

Se establece que el delito implica a una empresa exter-na, pero los detalles sobre la naturaleza de la malversación de fondos no están siendo públicos en este momento, dijo la policía.

El presunto delito involu-cra a más personas, y la policía de Brownsville espera resul-tados para revelar datos de la investigación que se mantiene en curso en este caso ligado con un efectivo de la policía.

■ INHABILITAN. Policía se mantiene bajo investigación, separado del cargo.

Acusan a policía derobo y falsificación

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

Suspenderán serviciode transporte el día 25

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

agentes entregaránjuguetes a niños, hoy

“Buscamos llevar un poco a la comunidad y es a través de estas acciones que se logra sentir y brindar a la comuni-dad un rostro diferente donde los menores se acercan más y se genera un vínculo”, dijo.

Comentó que para ello se habrá de visitar hogares ubica-dos en diferentes sectores del condado que previamente han sido seleccionados por oficia-les que por las condiciones de las familias consideraron fueran los candidatos idóneos para recibir regalos.

“Es bueno ver como todos los oficiales se entusiasman y como todos contribuyen para llevar alegría a hogares a tra-vés de regalos”, comentó.

Afirmó que en este reco-rrido donde se otorgan rega-los, los hijos de las internas también reciben regalos, por lo que estos llevan una dedi-catoria especial, ya que son para quienes este año se la pasan sin este miembro de la familia, por que se encuentra purgando por una falta ante la sociedad.

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án