Revista D'Aci Juny 2011
90
-
Upload
comerc-daci -
Category
Documents
-
view
241 -
download
4
description
Revista actualidad de la Marina Alta.
Transcript of Revista D'Aci Juny 2011
juny 2011d’ací 3
juny 2011 d’ací4
www.revistadaci.es
La Marina Alta reb l’estiu amb les portes obertes per viure els moments que tant ens agraden a tots: les
festes, celebracions, reunions familiars, eixides amb els amics, etc. El bon oratge convida a viure, ara més que mai,
després d’un hivern dur i complicat per a tots.
En aquest moment les perspectives són bones, com de costum la comarca es prepara per atendre tots els turistes i visitants que trien esta zona per gaudir del bon oratge, la gastronomia i l’oferta cultural. Bo, o ja hauria d’estar preparada...
La revista d’ací, no podia ser d’una altra forma, us informarà a tots i totes amb una edició especial d’estiu de les festes i activitats que es desenvoluparan a la comarca. Doncs, heu d’aprofitar l’ocasió per donar a conéixer al vostre públic totes les vostres ofertes i propostes, de forma directa i eficient.
Gràcies a la difusió mitjançant les noves tecnologies la revista d’ací compta cada vegada amb més seguidors i arriba a més lectors. L’edició ja no es limita al paper i s’extén al Facebook, a la web i al Issuu, on resulta més fàcil i senzill arribar a totes les ofertes i continguts. Així, la comunicació és més ràpid i directa, a més de rendible.
Ja saps, ara en estiu, segueix a la revista d’ací!
editorialDIr. DE ContInGutJuan Pablo Signes Ginestar
DISSEnY I MAQuEtACIÓ Departament propi
PuBLICItAt96 575 75 26
DIPòSIt LEGAL V-3324-2002
EDItAFactoria d’IdeesC/ reis Catòlics 5, 1º H · GAtAt/F 96 575 75 [email protected]
DIStrIBuÏt ADénia, Xàbia, ondara, Pedreguer, Xaló, Gata, Jesús Pobre, Poble nou, teulada-Moraira, Benissa, Lliber, Senija, La Xara, Alcalali, Pego i El Verger.
Agenda JunyPaco Chika · Pop Secret
La nostra Comarca: Gata
Benissa
teulada
Xàbia
Pego
De festa en festa...Comerbien.net celebra en Xàbia la jornada sobre “restaurantes
conectados 2.0”
notícies d’AcíConsejos FEnG SHuI
Flash comerciosHoròscop Xinés
Anuncis breusHorari trenet i farmàcies guàrdia
El Busca ràpidDónde comer
telèfons d’interés
81316182121222829
343638404445/46486263
índe
x
juny 2011d’ací 9
juny 2011 d’ací10
Agen
da Ju
nyDIJouS
9
DIVEnDrES
10
DISSABtE
11
DIuMEnGE
12
BENISSA:17:30h. Biblioteca PúblicaUN FUM DE CONTES “El mag d ’Oz” 20:30h. Seu Universitària, Presentació dels llibres“LA MEUA FRONTERA” de Pepa Úbeda.“EL GEPERUT DEL BUIXCARRÓ I ALTRES CONTES. EL TRESOR DEL VEREDER” de Vicent Sanchis,
BENISSA:Centre d ’Art “Taller d ’ Ivars” EXPOSICIÓ XXIX Certamen Pintura S. Soria Vila Benissa 2011.
BENISSA:21:h. Plaça Germans IvarsIII Cicle de concerts d ’orgue “Memorial Paco la Parra” Plaça Jaume I. - XIV Cursa Urbana Vila de Benissa 965733392 www.somesport.comGATA DE GORGOS: 20:00h. Casal de la música. Inauguració exposició final de curs “CENTRE DE FORMACIÓ DE PERSONES ADULTES” i festa final. PEDREGUER: 20:00h. Plaça de l ’AmistatVIII PEDREGUERJAZ
GATA DE GORGOS: 9:30h, biblioteca pública, L’HORA DE L’ORDINADORXÀBIA: 17:00h. casales penyes santjoaneres FOGUERES DE SANT JOAN, apertura festa.
PEDREGUER:10:00h. Porxes VIII TROBADA DE LABORS TRADICIONALS
PEGO I LES VALLS: 18:00h. Centre d ’ExposicionsCloenda Exposició: FI CURS ESC. PINTURA I RESTAURACIÓ, EPA21:00h. Oficina Turisme PegoSENDERISME AMB LLUNA PLENA: LA MARJAL DE PEGO-OLIVA 966405020 - 678045104
22:00h. Teatre Municipal de PegoTeatre: VALÈNCIA ZOMBI, Xavi Castillo
juny 2011 d’ací14
DIJouS
16
DIVEnDrES
17
DISSABtE
18
DIMECrES
22
DIMArtS
21
PEDREGUER:20:00h. Espai CulturalFi de Curs (alumnat infantil i adult)
BENISSA:20:30h. Seu Universitària. Xarrada: “La música i la festa de Moros i Cristians”.
BENISSA:9:30h. Seu Universitària de la Marina. IV JORNADA SOBRE EL RIURAU: Paisatge i territori
BENISSA:20:30h. Aula 2 - SESSIONS DE MEDITACIÓ
DONACIÓ SANG Gata 17:00h. Saló d ’actes del Centre Social
GATA DE GORGOS: 9:30h, biblioteca pública, L’HORA DE L’ORDINADOR20:00h. Biblioteca pública CLUB DE LECTURA
GATA DE GORGOS: 20:00h. Casal de la MúsicaAudició final CURS ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA
GATA DE GORGOS: 11:00h. biblioteca públicaVisita dels xiquets de l ’escoleta a la biblioteca pública
PEGO I LES VALLS: VISITA GUIADA: LA MARJAL DE PEGO-OLIVA9:00h. Tourist Info Pego i les Valls. 96 640 02 51 i 673 19 52 27
PEGO I LES VALLS: 18:00h. Centre d ’Exposicions de PegoEXPOSICIÓ: XXXV CERT. NAC. PINTURA VILA DE PEGO 2011
PEGO I LES VALLS: 20:00h. Teatre Municipal de PegoFESTIVAL: LE-DANCE ROOM adults
PEGO I LES VALLS: 19:00h. Teatre Municipal de PegoCONCERT FI DE CURS ESCOLA DE MÚSICA DE LA AGRUPACIÓ MUSICAL DE PEGO
Agen
da Ju
ny
juny 2011 d’ací16
NIT DE SAN JOAN
DIuMEnGE
26DIMArtS
28
DISSABtE
25
DIVEnDrES
24
BENISSA:19:00h. Centre CulturalActuació de l ’Escola de ball Marcias Dance Centre “LIGHTS, CAMARA, ACTION!”
DIMECrES
29BENISSA:20:30h. Aula 2 - SESSIONS DE MEDITACIÓ
PEDREGUER:20:00h. Casa Municipal de CulturaEXPOSICIONS VARIES
GATA DE GORGOS: Recinte Grup EscolarIV ENCONTRE MULTICULTURAL12:00H - 17:00h. Torneig de futbet20:00H. Sopar i espectacle20:00h. Casal de la MúsicaEXPOSICIÓ FINAL CURS ESCOLA PLÀSTICA EXP. A. VIVES BENISSA: APERTURA PISCINA D’ESTIU “El Collao”16:30h. Piscina CobertaII CAMPIONAT DE NATACIÓPEDREGUER: 23:45h. plaça MajorV REVETLLES DE SANT JOAN20:00h. Espai Cultural.XVIII ANIVERSARI BANDA ESCOLA DE MÚSICA
GATA DE GORGOS: 9:30h, biblioteca pública, L’HORA DE L’ORDINADOR17:00h. Patí de l ’escolaFESTA FINAL DE CURS DEL C.P. SANTÍSSIM CRIST
PEDREGUER:20:00h. Casa Municipal de CulturaProjecció documental VALENCIANS DE MALLORCA.
PEGO I LES VALLS: 20:30h. Casa de Cultura de PegoMÚSICA: CONCERT DE TROMPETES I TAMBORS
Agen
da Ju
ny
juny 2011d’ací 17
Paco Chika se serveix de la gran qualitat dels seus
retrats per a proposar amb el seus personatges
rescatats del món de l’art, de la política o del cine,
situacions iròniques i fins i tot disbaratades que les
fa més pròxims. El joc entre el tema i la composició,
gràcies a l’aparença de pseudofotografia en alguns
casos, o d’auca de còmic pròxim al Manga en d’altres;
el gran format dels quadres, els colors vibrans i el
magnetisme dels personatges triats, que sent o no
mites, són elevats a la categoria d’icones i l’ingeniós
concepte de les seues composicions fan que la seua
obra més recent l’assenyale com un dels referentes
més destacables actualment dins del Pop Art a
Espanya.
Dr. W. Wolf.
Hasta el 26 de Junio en el Centre d’Art l’Estació.
PACo CHIKAPoP - SECrEt
juny 2011d’ací 19
· PoP - SECrEt
juny 2011 d’ací20
juny 2011 d’ací24
Gata
de
Gorg
os
La Biblioteca Pública de Gata seguint amb
el seu Pla de Foment Lector va convocar, el
passat divendres 6 de maig a les 19 hores, als
nou nascuts des d’octubre per donar-los la
Benvinguda al món de la lectura i la cultura.
La campanya de “Benvinguts a la Lectura”
que realitza la Biblioteca de Gata des de l’any
2006 consisteix en fer entrega del carnet de
lector de la Biblioteca a tots els bebès de la
localitat i regalar-los un llibre.
Als pares dels xiquets se’ls explicaren els ben-
eficis per als nadons de fomentar la lectura
ja des de ben menuts i se’ls orientà al voltant
de com potenciar el gust per la lectura. A més se’ls
donà a conèixer tot allò que podien trobar en la
biblioteca per ajudar-los en la criança dels seus fills.
Per altra banda, el passat divendres dia 13, a les
19.30 hores a la Biblioteca, es va presentarà el llibre
“La senda dels lladres : bandolerisme als voltants
de la serra de Mostalla (1806-1839)” de l’historiador
Manel Arcos i Martínez.
L’autor va explicar als allí presents els episodis que
transcorren en Gata i realitzà una retrospectiva de
la història dels bandolers i el bandolerisme en una
xerrada molt amena i interessant
La biblioteca continua fomentant la lectura
juny 2011d’ací 25
Ahir, dimarts 17 de maig, l’Alcaldessa de Gata de
Gorgos, Ana María Soler, i la Directora General
de Drogodependències i Vicepresidenta de la
Fundació per l’Estudi, Prevenció i Assistència a les
Drogodependències (FEPAD), Sofia Tomás, firmaren
conveni de col·laboració en matèria de prevenció.
El conveni prevé fomentar en el municipi de Gata de
Gorgos hàbits de conducta saludables i sensibilitzar a
la població en general de la importància de l’educació
per la salut i en especial de l’atenció i prevenció de
les Drogodependències.
Gata firma conveni amb FEPADAJUNTAMENT DEGATA DE GORGOS
juny 2011 d’ací26
El grup de pintura de Mª José Llidó exposa al Casal
IV encontre multicultural al recinte del grup escolar de Gata de Gorgos
A partir de les 20:00h. sopar i espectacle.
també hi hauran jocs infantils i populars.
Col·labora la regidoria de residents de
l’Ajuntament de Gata de Gorgos.
Es celebrarà el dissabte 25 de juny. La
programació es la següent:
12:00h a 17:00h. torneig de futbet.
19:00h. Misa.
El grup de pintura de Mª José Llidó exposa les
seues obres a la Sala d’Exposicions del Casal
de la Música del 27 de maig al 5 de juny.
Es tracta d’un grup heterogeni format
principalment per xiquets que s’inicien en el
món de la pintura.
El passat divendres 27 es realitzà la inauguració de
l’exposició, on assistiren l’alcaldessa de Gata, Ana
Maria Soler, i la regidora de Cultura, Maria Jesús
Salvà.
L’exposició romandrà oberta en horari de 19.30 a 21
hores fins el proper dia 5 de juny.
Gata
de
Gorg
os
juny 2011d’ací 27
El grup de pintura de Mª José Llidó exposa al Casal
Homenatge als alcaldes de Gata al Saló de Plens de l’Ajuntament
El dissabte 4 de juny, a les 19 hores, el President de
la Diputació d’Alacant, Joaquín ripoll Serrano, junt
a l’Alcaldessa de Gata, Ana María Soler oliver, i la
regidora de Cultura, Maria Jesús Salvà, van realitzar
un Homenatge als Alcaldes de Gata al Saló de Plens
de l’Ajuntament.
L’acte va incloure la presentació del llibre de l’Arxiu
Municipal “Gata de Gorgos i els seus alcaldes : 1900 -
2011”. L’acte va va tenir una gran acollida.
juny 2011 d’ací28
Beni
ssa
Del 16 juny al 4 juliol
Exposició de dibuixos del concurs infantil en la
Sala d’Exposicions del Casal Jove. Horari: 9.30h a
13.30h.
Divencres 17 juny
Xerrada - col·loqui “La Música en la festa de Moros
i Cristians” a càrrec d’En Ildefonso San Cristóbal
Férriz, músic, compositor i assessor musical de
la unDEF. En la Seu universitària La Marina de
Benissa, a les 20.30h.
Dissabte 18 juny
Concert de Música Festera a càrrec de la Colla de
Xirimiters Pere Bigot i la Societat Lírica i Musical
de Benissa. Plaça dels Germans Ivars, a les 21.00h.
Dijous 30 juny
22.00h. Concentració de les filaes en el recinte
del castell i sopar de germanor.
20.30h. Actuació musical.
Divendres 1 juliol
23.00h. En el recinte del castell, Acte de
proclamació de Banderins, Banderers,
Ambaixadors, Capitans i pregó de
festes a càrrec de raul Martínez Ivars.
Programa d’actes Festes Benissa juny - juliol
BÀnDoL CrIStIÀ:
• CAPITANA: MAITE SANTACREU ORTOLÁ
• AMBAIXADORA: MARIA NAHARRO MARTÍNEZ.
• BANDERER: RAFA SERRA CRESPO
BÀnDoL Moro:
• CAPITÀ: JUAN CARLOS SÁNCHEZ ZAMBUDIO
• AMBAIXADOR: XIMO ROSELLÓ ROSELLÓ
• BANDERERA: GRACIELA GATO BAYDAL
A l’acabar l’acte de presentació, actuació de
l’Orquestra Zeppelín Band en la plaça Jaume I.
Dissabte 02-07-2011:
“Entrada infantil” i Ambaixada Mora.
13.00h recordatori als festers difunts en el
Cementeri Municipal.
18.30h Passacarrer de totes les filaes, recorregut
des de la plaça del Portal fins l’Església,
portant la imatge de Sant Pere.
19.30h ofrena i Missa en honor a Sant Pere
Apòstol en el temple parroquial.
20.30h “Entrada infantil” i XXI Concurs de Caps
d’Esquadra Infantils.
23.30h Assetjament del Bàndol Moro des de la
plaça del Convent fins a la plaça Dolors
Piera. A continuació Ambaixada Mora i
presa del castell per part de les tropes
mores.
juny 2011d’ací 29
Diumenge 03-07-2011:
Dia de “Entrada”.
11.00h Passacarrer per diversos carrers del poble
i visita a la residència d’Ancians Sant
Joaquim i Santa Anna.
20.00h Gran entrada des del carrer València fins el
final del carrer Nou.
orDrE DE LA DESFILADA:
BÀnDoL CrIStIÀ:
• CARROSSA DEL BANDERER CRISTIÀ I LES BANDERES
DE LES FILAES CrIStIAnES.
• FILÀ LLAURADORS.
• FILÀ PIRATES.
• FILÀ TEMPLARIS.
• FILÀ CORSÀRIES.
• FILÀ CONQUERIDORES – CAPITANIA CRISTIANA 2011.
BÀnDoL Moro:
• CARROSSA DE LA BANDERERA I LES BANDERES DE
LES FILAES MorES.
• FILÀ ZAIRENYES.
• FILÀ CALIFES.
• FILÀ SHARQUIES.
• FILÀ BEDUÏNES.
• FILÀ TAIFES ESLAUS.
• FILÀ BEREBERES – CAPITANIA MORA 2011.
Dilluns 04-07-2011.
Ambaixada Cristiana i fi de festa.
11.00h Assetjament del Bàndol Cristià des de la
plaça del Portal. Acte seguit, l’Ambaixada
Cristiana en el recinte del castell i
consegüent reconquesta del castell per
part de les forces cristianes. En acabar
l’acte es farà el lliurament dels premis del
XXI Concurs de Caps d’Esquadra Infantils.
20.00h Desfilada de les bandes de música que
han participat en les festes.
21.00h Desfilada humorística “FI DE FESTA”.
* L’Associació de Moros i Cristians de Benissa es reserva el
dret a anular o modificar qualssevol dels actes.
juny 2011 d’ací30
Beni
ssa
La Concejalía de Medio Ambiente ha actualizado
la guía titulada “Benissa. Sendero ecológico por
la Costa” con la intención de dar a conocer
este enclave del litoral y en especial los nuevos
tramos del Paseo ecológico en la cala Advocat.
Se trata de un tríptico desplegable, del que se
han editado 6.000 ejemplares en castellano y
4.000 en inglés. En él se explica qué es lo que
se puede ver y leer en los paneles explicativos
dispuestos a lo largo del paseo, donde se dan,
además, varias recomendaciones de cómo se
puede colaborar en su conservación a la hora
de visitarlo. En el folleto también aparece un
plano del paseo litoral con todos sus tramos
señalados, Fustera-Bassetes , Fustera-Pinets y
cala Advocat, con fotos ilustrativas.
Según ha comentado el concejal responsable,
José María Serna, “es importante que nuestros
vecinos y visitantes conozcan y recorran esta
parte del municipio, su costa, su litoral, y que
aprendan a disfrutarlo y conservarlo”.
La figura de “Paco la Parra” (Francisco Ginestar), el
organista titular de la Parroquia de Benissa desde
1964 hasta su muerte en 2008, recibirá un homenaje
por tercer año consecutivo en reconocimiento a su
dedicación al mundo de la música y al órgano en la
Iglesia de Benissa.
Para ello se han organizado, desde la Concejalía de
Cultura del Ayuntamiento de Benissa dos conciertos:
el primero tendrá lugar el sábado 4 de junio a las
21.15 horas en la Iglesia, a cargo de los músicos olga
Miracle (soprano), Joan Codina (flauta travesera)
y Héctor París (órgano). El segundo concierto se
celebrará el sábado 11 de junio, también en la Iglesia,
y correrá a cargo del Grupo Dolçabalochi, compuesto
por Cristóbal rentero (dulzaina), Fernando Cantó
(dulzaina) y Pau de Luis (órgano).
Cabe recordar que la familia de Francisco Ginestar
“Paco la Parra”, cedió el pasado año, una gran
cantidad de piezas musicales que atesoraba el
músico y que se pueden consultar en el archivo
parroquial.
nuevo tríptico del Paseo Ecológico de Benissa
Ciclo de conciertos de órgano “Memorial Paco la Parra” 2011
juny 2011d’ací 31
Xábi
a
Teul
ada
Esta actividad náutica ha sido organizada por el Ayuntamiento de teulada y con la colaboración de los centros de buceo locales “Scuba Moraira”, “La Galera” y Mermaiddiving Moraira, con el objeto de disfrutar de nuestras playas, de nuestra costa y a la vez
practicar deporte. Las actividades preparadas en la playa de l´Ampolla han sido bautizos de mar y excursiones de snorkel. Mientras, en el Club Náutico se han realizado las inmersiones con este recorrido: “Cova de les rates”, Punta de Moraira y “Pessebret”. Ese mismo día a partir de las 14:00 horas en la pérgola de la playa hubo barbacoa popular, y el domingo, se repitieron las mismas actividades con igual horario.también a lo largo de los dos días en la pérgola de la playa hubo proyecciones audiovisuales, exposición y venta de artículos relacionados con el buceo, mesa interpretativa con la presencia de biólogos marinos y el punto de venta de los tickets.
Xàbia se prepara para acoger los días 29 y 30 de julio
el festival «Summaland». un festival internacional de
música dance que ha escogido la playa del Arenal
como marco incomparable para celebrar
su tercera edición, tras el éxito de las dos
anteriores celebradas en Barcelona.
“Fiesta del Buceo” en playa de l´Ampolla y Club Náutico
Xàbia, al frente de la escena nacional de la música dance
juny 2011 d’ací32
Dilluns, 20 de juny19’00 h. BouS al Pla de la Font.
Dimarts, 21 de juny19’00 h. BouS al Pla de la Font.
Dimecres, 22 de juny19’00 h. BouS al Pla de la Font.
Divendres, 23 de junytIr I ArroSSEGAMEnt, camí de Sant Antoni.20’00 h. Futbol VEtErAnS DEL PEGo C.F., camp Cervantes. 22’00 h. Concert QuIntEt DE MEtALL AL VEnt, teatre Municipal de Pego.
Dissabte, 25 de junytIr I ArroSSEGAMEnt, camí de Sant Antoni.19’00 h. ConCErtS Passeig Cervantes: LA SonorA i nAIA.20’30 h. ConCErt Banda de cornetes i tambors de la Confraria de l’Ecce-Homo, pati de la Casa de Cultura. 23’00 h. nIt DE roCK Poliesportiu Municipal Cervantes: SMOKING SOULS, LILIT I DIONÍS i OBRINT PAS
Diumenge, 26 de junyFEStES En Honor A SAnt CrIStòFoL8’30 h. Despertà passant pels carrers.11’00 h. MISSA En Honor A SAnt CrIStòFoL, església de l’Assumpció i DESFILADA DE VEHICLES.tIr I ArroSSEGAMEnt, camí de Sant Antoni. 19’00 h. Entrega de trofeus.19’30 h. Processó del Corpus.
Dilluns, 27 de junyPrIMEr DIA DELS XIQuEtS. D’11 a 14’00 h. MuLtI JoCS Passeig Cervantes.
Programa Festes de Pego 22’30 h. ConCErt FEStES DE L’orFEÓ DE PEGo, església de l’Assumpció.23’00 h. GrAn ESPECtACLE MuSICAL I DE VArIEtÉS, Poliesportiu Municipal Cervantes.
Dimarts, 28 de juny8’30 h. EXPoSICIÓ DE LA IMAtGE DEL StM. ECCE-HoMo per a la seua veneració, culte i peticions, fins a les 13’00 h.SEGon DIA DELS XIQuEtS. D’11 a 14’00 h. AQuAJoCS a la Piscina Municipal “La trilladora”.14’00 h. PAELLA GEGAnt al Passeig Cervantes per a tot el poble, guisada per cuiners pegolins. 18’00 h. Passacarrer per la Banda de Cornetes i tambors de la Confraria.19’30 h. SoLEMnES VESPrES, celebrades a la Capella del Stm. Ecce-Homo per la HErMAnDAD SACErDotAL DEL StM. ECCE-HoMo DE PEGo.21’00 h. Concert de LA CLAnDEStInA davant l’ermita de Sant Josep. 24’00 h. AurorA en honor al Stm. Ecce-Homo, eixida des de la Capella del Stm. Ecce-Homo.24’00 h. Actuació de l’orquestra PAto DAnIEL, Pla de la Font.
Dimecres, 29 de juny. Dia de la Sang8’00 h. Volteig general de campanes i “Despertà Festera” per la Banda de Cornetes i tambors de la Confraria.11’30 h. SoLEMnE EuCArIStIA, concelebrada pels sacerdots de Pego i membres de la Hermandad Sacerdotal del Stmo. Ecce-Homo. 14’00 h. MASCLEtÀ a la Plaça de l’Ajuntament a càrrec de la pirotècnia Borredà. A continuació, MEnJAr DE GErMAnor. 19’00 h. trADICIonAL rEPArtIMEnt DE LA MurtA, que eixirà de la Parròquia.21’00 h. SoLEMnE ProCESSÓ. A continuació tindrà lloc un castell de focs d’artifici a la Plaça de l’Ajuntament.
Pego
juny 2011d’ací 33
Dijous, 30 de junyA partir de les 11’00 h. obertura de càbiles i començament de la festa de Moros i Cristians.A partir de les 24’00 h. BALL DE LA FILÀ CAPItAnA MorA FEIXuCS, amb l’orquestra PLAtIno.
Divendres, 1 de juliol19’30 h. XIX DESFILADA InFAntIL DE MoroS I CrIStIAnS. 23’30 h. EntrADEtA I AMBAIXADA-PArLAMEnt. Al llarg de la nit hi haura revetlles en les diferents càbiles.
Dissabte, 2 de juliol20’30 h. ENTRADA MORA, finalitzada per la filà Capitana FEIXuCS.24’00 h. BALL DE MoroS I CrIStIAnS al Poliesportiu Municipal Cervantes. Espectacle rYtMIA amb l’orquestra CHEroKEE.
Diumenge, 3 de juliol13’00 h. Concentració de les filaes a la càbila de la filà Capitana Mora Feixucs, on s’oferirà una PALLORFÀ PoPuLAr.20’30 h. ENTRADA CRISTIANA finalitzada per la Filà Capitana InQuISIDorS
Dissabte, 9 de juliol24’00 h. MACro DISCo MòBIL al Passeig Miguel Samper “Michel” a càrrec dels Quintos 2011.
juny 2011 d’ací34
Troba el descompte especial de Festes a la teua botiga
Concurs de dibuix pels xiquets “El meu poble en Festes”
Promoció Festera del Comerç a PegoDel 20 al 28 de juny
juny 2011d’ací 35
El comerç celebra la festa en horari especial: obrint de 19 a 22 hores. Passa’t pels comerços associats de Pego, et convidarem a una copeta, i, a més, pots aconseguir tiquets
per a la Gastrotapa.
els comerços eixiran al passeig Cervantes on està tota la festa amb les seues paraetes i ofertes especials. I també al mateix
lloc es celebrarà la Gastrotapa, a càrrec d’Evarist Miralles. Pots aconseguir tiquets per a la Gastrotapa comprant als comerços de Pego.
dilluns 27
dimarts 28
juny 2011 d’ací36
VIErnES 10 DE JunIo17:00 h. Apertura de casales de les penyes santjoaneres.17:30 h. Donación de Sangre en el Casal Foguerer. Calle En Forn.18:00 h. Montaje de Cadafales en la Avenida de Palmela hasta las 00:00 h.
SÁBADO 11 DE JUNIO, PROCLAMACIÓN DE LAS rEInAS09:30 h. IX open de Ping Pong en el Palau Municipal d’Esports. organiza: Club de tenis taula Xàbia.10:30 h. XV torneo de Ajedrez para escolares Xàbia en el Parque Montaner. organiza: Club d’Escacs de Xàbia.11.00 h. Inauguración de la exposición de pintura en el Casal Foguerer. La exposición permanecerá abierta hasta el 21 de junio de 10:00 h. a 13:00 h. y de 17:00 h. a 19:00 h.)17:00 h. XXVII Carrera Ciclista trofeo “Fogueres de Sant Joan 2011”. organiza: Club Ciclista Xàbia. 20:30 h. Pasacalle de la Corte de Honor Infantil, Comisión Juvenil, Presidentes, Damas y reina Infantil desde la Plaza de la Iglesia hasta la Plaza de la Constitución.21:00 h. ProCLAMACIÓn de la Corte de Honor, Presidenta, Damas y reina Infantil en la Plaza de la Constitución.22:30 h. La Quintá 2011 “Contra la Crisi, Festa i Vici” saldrá en pasacalle desde la Plaza de la Iglesia hasta la Plaza de la Constitución.23:00 h. ProCLAMACIÓn de la Corte de Honor, Presidenta, Damas y reina Mayor en la Plaza de la Constitución.01:00 h. Actuación de la orquesta Euforia en la misma plaza hasta la madrugada.
DoMInGo 12 DE JunIo09:00 h. Concentración de motos Custom en el aparcamiento de la Avenida de Palmela con posterior recorrido por los diferentes barrios y sectores de Xàbia. organiza: Custom Club taurons Xàbia.10:00 h. Partida de Llargues en la calle Sor María Gallard. Liga “a palma” entre Castells y Xàbia. organiza: Club Pilota Xàbia.11:00 h. Partida Profesional de Escalda i Corda en el trinquet de Xàbia. Segunda Fase de la Copa Diputación de Valencia. (Programa aparte)
MARTES 14 DE JUNIO, DÍA DEL PREGÓN19:30 h. Pasacalle de la Corte de Honor, Presidentes, Damas y reinas desde la Plaza Marina Alta hasta la Plaza de la Iglesia.21:30 h. PrEGÓn desde el balcón del Ayuntamiento en la Plaza de la Iglesia a cargo de las reinas de las fiestas y autoridades. 22:00 h. Cena de Sobaquillo para peñas en la Plaza de la Constitución. La Comissió de Fogueres ofrecerá la cerveza y los refrescos.00:30 h. Les penyes santjoaneres, acampañadas de charangas cantarán a las imágenes de San Juan.01:00 h. Discomovil en la Plaza de la Constitución hasta las 04:00 h. de la madrugada.
MIÉrCoLES 15 DE JunIo19:00 h. Desencajonado de cuatro toros cerriles de las ganaderías Carrascosa y Nazario Ibáñez.20:00 h. torneo de póker en el casal de la peña tanquem la nit.00:00 h. Embolado de los cuatro toros de la tarde por las cuadrillas: Goyo de Xàbia, Piló de teulada, Ferratge de Jesús Pobre y Floriste de ondara con sorpresa para el mejor de los cuatro.02:30 h. La Comissió de Fogueres visitará les penyes ofreciendo coca maría y mistela.
Programa de FiestasFogueres de Sant Joan, Xàbia 2011
Xàbi
a
juny 2011d’ací 37
JuEVES 16 DE JunIo16:00 h. Campeonato de Fútbol Sala en el poli-deportivo municipal organizado por la peña tanquem la nit. (Inscripciones al teléfono 626 303 317)18:00 h. Inauguración del XVI Festival Internacional en la Avenida Augusta. El acto estará presidido por autoridades, autoridades festivas y reinas de las fiestas.19:00 h. ENTRÁ de Bous i Vaques. Primera tarde del concurso “Suelta de Vacas y un toro” con la ganadería Lecris de Castellón. 22:00 h. nit de teatre en la Plaza de la Iglesia con la obra “Lo que fa fer la fam” de la compañía “All i Pebre teatre”.00:00 h. tres entradas de vacas blancas, rojas y negras con suelta de vaquillas entre casa una.02:00 h. Discomovil en el recinto taurino hasta las 04:00 de la madrugada.
VIErnES 17 DE JunIo12:00 h. “1ª Apuesta taurina” en el recinto taurino. organiza: Si La Vista no M’Enganya…16:00 h. Continuación del Campeonato de Fútbol Sala en el polideportivo municipal.17:00 h. Semifinales del Campeonato “Raspall entre penyes” en el trinquet de Xàbia.18:00 h. XVI Festival Internacional en la Avenida Augusta. 19:00 h. ENTRÁ de Bous i Vaques. Segunda tarde del concurso “Suelta de Vacas y un toro” con la ganadería La Paloma de Alicante.22:00 h. Concierto a cargo de las bandas unión Musical de Catarroja y El Centro Artístico Musical de Xàbia en el parque reina Sofía de thiviers. 00:00 h. ENTRÁ DE BOUS EMBOLATS. Exhibición de la Ganadería Espuela de Alcora con la suelta del toro Fenómeno (mejor toro 2010) y de la vaca “Mejicana” (mejor vaca 2010).02:00 h. Discomovil hasta las 04:00 h. en el recinto taurino.
SÁBADO 18 DE JUNIO, DÍA DE LES QUINTADES08:00 h. Despertá organizada por la Quintá 25 Aniversario Desculats.09:30 h. Almuerzo en el baret de la Comissió de Fogueres. ¡Barbacoa para todo el mundo!12:00 h. Juegos taurinos para todas las quintaes y penyes. (Inscripciones en el baret a la hora del almuerzo)17:30 h. XVI Festival Internacional en la Avenida Augusta. 19:00 h. DESFILADA de Quintaes desde el Portal del Clot hasta la Plaza de la Constitución donde dará inicio la macro-discomovil Fogueres Musicón 2011. (Cerrará el desfile la quintá 2011 y delante de ella desfilarán las quintaes de los 25, 20, 15, 10 y 5 años y delante el resto de mayor a menor. El desfilé lo iniciará la Quintá 2010)21:30 h. Cena de Sobaquillo y actuación de la orquesta Boulevar en el Parque reina Sofía de thiviers.00:00 h. Actuación de la orquesta Montecarlo en la Plaza de la Constitución. Al finalizar, continuaremos la macro-discomovil con los dj’s Héctor Comas, Alex now, Dario núñez y José Coll hasta las 06:30 de la madrugada.
DOMINGO 19, DÍA DEL NIÑO09:00 h. Despertá Infantil en el Parque Reina Sofía de thiviers, hinchables y títeres para todos los niños patrocinado por la CAM. A continuación Torrá de sardinas y cocas para todo el mundo.12:00 h. torneo de Fútbol-Vaca para peñas. organiza: ACt Xàbia. (Inscripciones en el baret de la Comissió o a cualquiera de los integrantes de la ACt).17:00 h. Suelta de Toros Bravos para los más pequeños.19:00 h. ENTRÁ de seis toros. Tercera tarde del concurso “Suelta de Vacas y un toro” con la ganadería Benavent de Valencia. Al finalizar se entregarán los premios del concurso. 22:00 h. Certamen de rondallas en la Plaza de la Iglesia.
juny 2011 d’ací38
00:00 h. ENTRÁ de toros y mansos. Suelta de vaquillas y dos toros embolados.02:00 h. Discomovil en el recinto taurino hasta las 04:00 de la madrugada.
LUNES 20 DE JUNIO, DÍA DE LA PLANTÁ09:00 h. PLANTÁ de la Foguera Central y la Foguera Infantil en la Plaza de la Constitución y la Placeta del Convent. Colabora la peña La torba.A la misma hora, desmontaje de palcos en la Avenida de Palmela hasta las 21:00 h.10:00 h. Campeonato de dardos en el casal de la peña Fadrins Borratxos i Fins en la calle Mayor. (Inscripciones hasta el día 19 en el casal de la peña).13:30 h. Paella Gigante para todo el pueblo en el Parque Montaner.17:00 h. Juegos para niños en la Placeta del Convent.18:00 h. Campeonato de “raspall entre penyes” en el trinquet de Xàbia. A la misma hora, Dansá Infantil en la Placeta del Convent.19:00 h. Concierto para niños y mayores a cargo de Jávea Rock Academy en la Placeta del Convent. 21:30 h. Cena de Sobaquillo con orquesta en el Parque reina Sofía de thiviers.23:00 h. Sainete “La Mora Valenciana” a cargo del Grup de teatre Montgó Xàbia en la Plaza de la Iglesia.23:30 h. nIt DE roCK: Actuación de La Gossa Sorda y Lax’n Bustos en la Plaza de la Constitución. A continuación discomovil hasta las 04:30 de la madrugada.
MArtES 21 DE JunIo08:00 h. Despertá a cargo de la peña La Torba.13:00 h. Concurso de Paellas en el Parque Montaner. (Inscripciones en el baret de la
Comissió hasta el día 19).18:00 h. Semifinales y Final del campeonato de “raspall entre penyes” en el trinquet de Xàbia.18:30 h. Pasacalle visitando los diferentes sectores de Xàbia desde la Plaza Marina Alta.21:30 h. Serenata a las reinas y presidentes por la Tuna de ¬Xàbia.22:00 h. Noche de Flamenco con el espectáculo Fardiquera en el Parque reina Sofía de thiviers.00:00 h. Concierto de Funam-Bulista y Maldita nerea en la Plaza de la Constitución. A continuación exhibición de barmans y discomovil hasta las 05:00 de la madrugada.
MIÉRCOLES 22 DE JUNIO, DÍA DE LA OFRENDA08:00 h. Despertá a cargo de la peña L’Enviscá y Fadrins Borratxos si Fins.11:30 h. Pasacalle visitando las calles engalanadas y el Centro Histórico.19:00 h. oFrEnDA DE FLorES a Sant Joan en la Plaza de la Iglesia. La confección de tapiz estará organizada por la peña El Cresol.22:30 h. DANSÁ DE CARRER en el Carrer Nou con el Grup de Danses Portixol.00:00 h. Musical tributo al grupo Mecano en la Plaza de la Constitución. A continuación discomovil Fogueres Musicón organizado por la Quintá 2011.
JUEVES 23 DE JUNIO, DÍA DE LA CREMÁ DELS FOCS08:00 h. Despertá realizada por la peña Pensat i Fet.11:00 h. tradicional oFrEnA DE rAÏMS I BACorES a Sant Joan. Durante el pasacalle tendrá lugar el indulto del ninot infantil en la Placeta del Convent, del indulto mayor en la Plaza de la Constitución y la entrega de los premios a las calles engalanadas.19:00 h. DESFILE DE PEÑAS. Durante el recorrido se hará entrega de los premios a las mejores peñas en las distintas categorías. 00:00 h. Tradicional CREMÁ DEL FOCS DE SANT JOAN organizada por la peña L’Escaldá. En el recorrido, la gente con las típicas coronas de guirnalda irá
Xàbi
a
juny 2011d’ací 39
saltando cada uno de los fuegos situados por en Centro Histórico. Al finalizar, CREMÁ DE LA FOGUERA DE trAStoS VELLS en el raval de Baix organizado por la peña El Gerrot. 02:00 h. Espectacular CORREFOCS Nit Mágica de Xarxa teatre desde el raval de Baix hasta la Plaza de la Constitución. Después, actuación de la orquesta Grupo.es hasta las 06:30 de la madrugada.
VIERNES 24 DE JUNIO, DÍA DE SANT JOAN08:00 h. Despertá realizada por las peñas El Tró y La Cafrá.10:00 h. Pasacalle para recoger a la Corte de Honor, Presidentas, Damas y reinas para acompañarlas a la Misa de Sant Joan.12:00 h. MISA SoLEMnE a Sant Joan en la Iglesia de Sant Bertomeu con la participación del orfeón de Xàbia y la orquestra Jove del Conservatori de Xàbia. A continuación pasacalle de la Quintá 2011 y autoridades hasta la Foguera Central y al recinto de la mascletá.
14:00 h. Extraordinaria MASLECTÁ en la Avenida de Palmela. 14:30 h. Vino de Honor en la Avenida de Palmela ofrecido por las reinas y patrocinado por el M.I. Ayuntamiento de Xàbia. 19:00 h. CABALGATA DE CARROZAS. Al acabar, pasacalle de todos los festeros hasta la Placeta del Convent.22:00 h. CREMÁ de la Foguera Infantil en la Placeta del Convent.23:30 h. Actuación de la orquesta Scream en la Plaza de la Constitución.00:00 h. CAStILLo DE FuEGoS ArtIFICIALES Piro-Musical en la Plaza de la Constitución y el Parque Montaner. A continuación, CREMÁ de la Foguera Central. Después continuará el baile con la orquesta Scream.
La Comissió de Fogueres se reserva el derecho de cambiar este programa en caso de necesidad
juny 2011 d’ací40
juny 2011d’ací 41
juny 2011 d’ací42
Enertec en su afán de innovación y de buscar siempre la mejor solución a sus clientes, visito GEnErA 2011. La feria de energías renovables de Madrid. La mas importante de España en el sector. Enertec estuvo en la feria reforzando los vínculos con los proveedores y estableciendo nuevos contactos muy interesantes. Viendo nuevas tecnologías, participando en foros y charlas. Como conclusión decir que este sector tiene muchísimo futuro y que se preparan cambios muy importantes en materia de legislación. Esta a punto de aprobarse un real decreto que permita en las plantas fotovoltaicas el
autoconsumo. Es una autentica revolución en el sector y que le dará un impulso muy importante. El autoconsumo, consiste en que una planta fotovoltaica suministre electricidad a una vivienda de forma que cuando haya consumos va directamente a la vivienda y cuando no los hay se vierte la electricidad a la red. De forma que el balance entre lo consumido y lo vertido sea lo único que se paga. Hay otros países, como Alemania, que ya lo están haciendo y es muy interesante.
juny 2011d’ací 43
El Salón, celebrado en Feria de Madrid, cerró sus puertas el pasado 13 de mayo.
La Feria Internacional de Energía y Medio Ambiente, GEnErA, cerró las puertas de su convocatoria 2011 el pasado 13 de mayo con unos resultados ampliamente satisfactorios. El Salón ha confirmado su importancia para el sector de las energías renovables y la eficiencia energética al contar con la presencia de 635 empresas participantes, correspondientes a 33 países. Cabe destacar la notable afluencia de visitantes, que alcanzó un total de 23.762, así como su amplia procedencia internacional, ya que acudieron a la Feria profesionales procedentes de 59 países. Datos todos ellos, en definitiva, que refuerzan el papel referencial de GEnErA tanto para el mercado español como para el panorama internacional.En cuanto a la repercusión de la Feria en ámbitos profesionales de todo el país, cabe destacar
juny 2011 d’ací44
la amplia afluencia de visitantes de fuera de Madrid, que alcanzó el 47,63% del total. En este sentido, destacó la fuerte presencia procedente las comunidades de Cataluña, Andalucía, Castilla-León, Valencia y País Vasco. respecto al visitante internacional, ha destacado la amplia representación de profesionales de Portugal y otros países de la unión Europea, como Italia, Alemania y Francia. Especialmente destacada fue también la notable asistencia procedente de Iberoamérica, con representación de 16 países diferentes, y que ha supuesto el 15% de las visitas extranjeras, confirmando la creciente importancia de GENERA más allá de las fronteras del continente europeo.
ProFESIonALES Con ALto PoDEr DE DECISIÓn No solo los datos de afluencia reafirman el papel de GEnErA como gran cita anual para el sector de las energías renovables y la eficiencia energética. También el alto perfil profesional de los visitantes que acudieron a la Feria vuelve a confirmar su
posición de referencia por la alta cualificación del visitante. En este sentido, el 21,29% del total correspondió a profesionales de los entornos de Alta Dirección y Dirección General, y el 27,34% pertenecía a los Departamentos de Ingeniería, Planificación y Diseño.
En cuanto a la actividad de las empresas visitantes, destacan las de Consultoría, Ingeniería y Diseño, con un 12,60%, seguidas de la Administración Pública, un 8,81%, y de empresas de Servicios Energéticos, con el 8,19%. GENERA también reflejó la creciente importancia del vehículo eléctrico y la movilidad sostenible, con la presentación de
un nuevo área denominada Zona Movele, que reunió una interesanterepresentación del sector de la movilidad eléctrica, con las propuestas de empresas y entidades involucradas en las últimas novedades y los más recientes avances técnicos relacionados con el vehículo eléctrico. Este nuevo espacio propició la presencia en la feria
juny 2011d’ací 45
de profesionales del sector de automoción, que supuso un 7,63% de total.
GENERA ha vuelto a convertirse, una vez más, en el epicentro del sector de las energías renovables y la eficiencia energética a traves de las actividades desarrolladas en paralelo a la feria, jugando un imprescindible papel como punto de encuentro para conocer las tendencias del mercado y las últimas novedades del sector. Igualmente, GEnErA volvió a erigirse como un indispensable foro de encuentro para el debate y el intercambio de conocimiento entre los profesionales.
oFErtA EMPrESArIAL E IntErCAMBIo DE ConoCIMIEntoEn este sentido, las distintas y numerosas JornADAS tÉCnICAS, organizadas por las principales organizaciones y entidades de la industria, han ofrecido una visión muy amplia de la actualidad de los diferentes campos integrantes en el sector de las energías renovables y la eficiencia energética. Por su parte, el Foro GEnErA se convirtió una vez más en el espacio elegido por las empresas para explicar sus novedades y servicios.también destacada fue la cuarta edición de la GALERÍA DE LA INNOVACIÓN, para la cual fueron elegidos veinticinco de los más de setenta proyectos presentados inicialmente, conformando un amplio elenco de las propuestas más vanguardistas en materia de eficiencia energética, energías renovables y protección del medio ambiente. Gracias a la complementariedad de la amplia oferta empresarial e intercambio de conocimiento de las tendencias más innovadoras y vanguardistas, GENERA se ha reafirmado una edición más como la plataforma de referencia para el sector de las energías renovables y la eficiencia energética.
juny 2011 d’ací46
A diferents localitats de la comarca es
senten ja l’olor i l’alegria de les festes que
estan per arribar. Juny és un dels mesos
més destacat pel que fa a la successió
de celebracions patronals, de moros i
cristians, laiques, paganes...
Un bon nombre de poblacions ofereixen en
estos dies festes i actes molt variats, com
les Fogueres de Sant Joan a Xàbia, Dénia,
Teulada-Moraira, Benissa i altres punts de
la comarca on es proposen activitats tant a
la mar com dins dels pobles. Les Fogueres
són, en el cas de Xàbia, un dels moments
més esperats de l’any. La festa es viu
amb molta intensitat. Altres localitats
estan desitjant que comencen els Moros
i Cristians, com Benissa i Pego. I també
els hi ha que es submergeixen de ple en la
celebració d’activitats en honor dels seus
patrons, com Pedreguer o Jesús Pobre.
A més, estan les celebracions del dia del
Corpus Christi que es fan per tot arreu.
Les celebracions impliquen moltes
il·lusions i ganes de diversió, però també
molta faena i responsabilitats pels que
treballen al llarg de tot un any perquè
la cosa funcione i isca bé. Comissions
de festes, juntes, associacions i altres
agrupacions de veïns implicats en cada
celebració fan una tasca impagable pel bé
de les seues festes i sense la qual no seria
possible traure-les avant. La recompensa
és la satisfacció de que tot isca bé i de vore
tot el teu poble gaudint de la faena feta.
Faena que, amb la situació econòmica
actual, cada vegada és més complicada.
De festa en festa...
juny 2011d’ací 47
Fogueres a Xàbia · A Xàbia la
Comissió de Fogueres organitza i coordina
la festa any rere any, “amb molta faena
i molt d’esforç”, com diu la presidenta,
Teresa Bisquert. Les Fogueres de Sant
Joan se celebren enguany entre els dies
14 i 24, encara que des del dia 11 ja hi ha
activitats programades. La comissió està
formada per 36 persones que treballen
amb l’inconvenient de què “diners entren
menys, tant pel costat que arrepleguem
nosaltres com pel de les subvencions”. La
situació és dura, però les no afecta a les
ganes de festa “és el moment que la gent
espera per eixir al carrer” ni a la quantitat
d’actes que s’hi celebren.
De festa en festa...
juny 2011 d’ací48
Moros i Cristians a BenissaBenissa celebra, enguany en la primera setmana de
juliol, la festa de Moros i Cristians en honor a Sant Pere.
L’associació de Moros i Cristians l’integren 6 filades
mores (Bereberes, Zaireñes, Taifes Eslaus, Califes,
Sharquies i Beduïnes) i 5 cristianes (Conqueridores,
Llauradors, Corsaries, Pirates i templaris) en què
predominen les dones principalment.
Esta festa compta ja amb 35 anys de tradició i implica
a bona part del poble. Segons diu la presidenta,
Verónica Bertomeu, la festa es subvenciona amb
les quotes que paguen els festers, els diners que
arrepleguen en diferents activitats, com el llibre de
festes, i la subvenció de l’Ajuntament de Benissa. “Els
ingressos han baixat i els preus són els mateixos,
per això hem de fer més faena i aguditzar l’enginy”.
Algunes filades han perdut festers, però no massa
i per superar la situació troben solucions com
compartir les bandes de música. Malgrat tot, el
programa de Moros i Cristians inclou activitats noves
com el Concert de Música Festera i una xerrada
temàtica.
Festes patronals i Moros i Cristians a PegoA Pego estos dies quasi que coincideixen les festes
patronals i les de Moros i Cristians. Estos últims es
celebren del 30 de juny al 3 de juliol, segons conta
la presidenta de la Junta Central, Fani Vicens. En
esta localitat també són més dones que homes les
que participen
dels Moros i Cristians i
configuren 7 filades cristianes (Inquisidors, Templaris,
Algarades, Conqueridores, Arrapades, Albardin i
Almogàvers) i 8 mores (Feixucs, Alcaçdrach, Aben
Sahines, Berebers, Al-garrapets, Beduines, Coscolls i
Al Hagamba Muza).
Les festes de Moros i Cristians de Pego reuneixen
uns 500 festers i són pagades principalment per
l’Ajuntament de la localitat encara que cada filada
assumeix les seues despeses i també hi ha una part
a càrrec de la Junta Central. La presidenta conta que
des que va començar la crisi hi ha menys festers,
però s’aconsegueix amb gran esforç mantindre tota
la programació i la il·lusió de sempre.
juny 2011d’ací 49
juny 2011 d’ací50
Comerbien.net celebra en Xàbia la jornada sobre “restaurantes conectados 2.0”Comerbien.net ha celebrado en la Casa de Cultura de Xàbia la jornada “restaurantes conectados 2.0”, que ha organizado en colaboración con la Asociación de restauradores de Xàbia (ArX) y el Creama. Empresarios del sector hostelero acudieron con el objetivo de conocer las posibilidades que las nuevas tecnologías y, concretamente, las redes sociales ofrecen para sus negocios.
En la presentación de la jornada se dieron cita la concejala de Fomento Económico de Xàbia, Filo Giner; la gerent del Creama, Lola orihuel; el president d’ArX, José Manuel Piña; y el director de Factoria d’Idees, experto en márketing y consultor de marcas, Juan Pablo Signes. Este último habló de las redes sociales como una oportunidad de negocio y trasladó a los hosteleros la necesidad de estar presentes en ellas para establecer un contacto directo e inmediato con los clientes, con los demás negocios del sector y para controlar todo lo que se diga al respecto de su marca o establecimiento.
También explicó qué relevancia tiene actualmente Internet y de qué forma puede beneficiar a los hosteleros. La conferencia sirvió para dar un repaso a las redes sociales y ofrecer unas pinceladas sobre el marketing online y el posicionamiento de marca. Además, Signes presentó la iniciativa Comerbien.net, con la que se pretende crear una red comarcal de restaurantes para conseguir un posicionamiento privilegiado en Internet a través de un servicio de buscador, de la publicación de las noticias e información de cada establecimiento y de un sistema de reservas online.
Por parte del ayuntamiento y del Creama se hizo hincapié en la importancia de la materia tratada en la conferencia puesto que Internet y las redes sociales son universales y gratuitos y están al alcance de cualquiera. Filo Giner opina que “los restauradores deben tomar buena nota para sacar el máximo jugo a esta herramienta”. Lola Orihuel recalcó que “el uso de las nuevas tecnologías aún no despierta el interés que debería” aunque “algunas empresas en la comarca, como Factoria d’Idees són el motor del cambio”. Y cree que “el sector de la restauración debe encabezar también ese cambio y utilizar unas herramientas que actualmente son importantísimas”.José Manuel Piña informó a los asistentes de la trayectoria, funciones e iniciativas de la Asociación de restauradores de Xàbia. Según relató, el objetivo de la entidad es la promoción de la gastronomía local y la defensa de los hosteleros. De ahí que organize y colabore en concursos, coloquios, campañas, cursos y jornadas como ésta, “que pretende acercar el colectivo hostelero a las herramientas 2.0 y conseguir que sean conscientes de su importancia”.
juny 2011d’ací 51www.comerbien.net www.facebook.com/comerbien.net
juny 2011 d’ací52
juny 2011d’ací 53
La actualidad de la comarca a tiempo real en nuestro blog de noticias.¡Mándanos las tuyas! [email protected] la información al segundo.Suscríbete al Blog de La Revista d´Ací y recibe las noticias de la comarca en tu correo:http://megustanloslunes.wordpress.com
Notícies d’AcíNOTICIAS REALES DE LA MARINA ALTA
http://megustanloslunes.wordpress.com/
PREVENCIÓN DE ADICCIONES LLEVA A LOS CENTROS EDUCATIVOS LA CAMPAÑA DEL DÍA MUNDIAL SIN TABACO Actualidad, Dénia on 27 mayo.
EL CLUB CICLISTA XÀBIA PRESENTA UN GRAN EQUIPOActualidad, Xàbia on 30 mayo.
HORARI DEL CAMPIONAT AUTONÒMIC ESCOLAR DE PROVES COMBINADESActualidad, Deportes on 27 mayo.
FINALIZA EL CUENTACUENTOS DE LA BIBLIOTECA DE ONDARAActualidad, Ondara on 27 mayo.
GRAN VARIEDAD EN LA PROGRAM-ACIÓN CULTURAL DE ONDARAActualidad, Ondara on 30 mayo.
TRES PLAYAS DE TEULADA-MORAIRA RENUEVAN BANDERAS AZULESActualidad, Teulada-Moraira on 27 mayo.
juny 2011d’ací 55
La actualidad de la comarca a tiempo real en nuestro blog de noticias.¡Mándanos las tuyas!
Raquel del Amo Moreno nº col. 890José Ignacio Salvà Boronat nº col. 846Antonio Moreno Recuenco nº col. 1013
C/ Joanot Martorell nº 5 local 403727 XALÓ
telf. 966 480 986mov. 629 930 909
C/ La Luna nº 103749 JESÚS POBRE
Ctra. Ondara nº 3603740 GATA DE GORGOS
www.clinicaveterinariabernia.com
juny 2011 d’ací56
La primavera el Feng Shui altera
juny 2011d’ací 57
Xin Vallés GrimaltInteriorista Consultora Feng Shui
Como ya sabemos, el Feng Shui se basa en las
energías que nos rodean. todo es energía, todos
somos energía y por lo tanto todo está relacionado
entre sí. Los cambios de estación conllevan grandes
cambios en las energías de la atmósfera y afectan a
nuestros sentidos y percepción de las cosas.
La primavera en especial nos vuelve muy susceptibles,
es el cambio brusco del frio al calor, de lo yang a lo
yin. La energía asciende y se expande, nos sentimos
más activos, pero también aparecen la irritabilidad,
el desconcierto, la agresividad. todo ello es debido
al cambio que experimenta nuestro cuerpo en este
momento energético ascendente.
El elemento de la primavera es la Madera y su color
el verde. La naturaleza está en un gran momento de
expansión. Los árboles se llenan de hojas… Esta
estación está directamente relacionada con el
hígado y es el momento perfecto para cuidarlo y
tonificarlo tomando verduras frescas como brotes
y ensaladas, frutas ácidas, trigo y avena, lentejas y
guisantes, mucha verdura y sabores ácidos y agrios.
Equilibrando así el yin y el yang de nuestro interior.
Primavera y Feng Shui: es conveniente limpiar
estas energías que circulan tan rápidas y confusas en
estos momentos. Con una lámpara de sal, incienso
o con unas ramitas de laurel, salvia o romero
esparcidas por la casa.
Al llegar el verano que es la época más yin del año,
cuando la atmosfera está en su grado máximo
de expansión y la energía es asequible, rápida y
expansiva. nos sentimos alegres e intuitivos, pero
también faltos de concentración. El elemento del
verano es el Fuego y su color el rojo. Momento para
cuidar el corazón y el intestino delgado tomando
vitaminas, albaricoques, melocotones, hortalizas
amargas y hojas verdes, maíz, lentejas rojas y
sabores amargos.
Verano y Feng Shui: tener una fuente en continuo
movimiento, además de limpiar las energías, nos
proporcionará frescor sicológico y el yang que
necesitamos en este momento tan yin.
Bar restaurant CLuB DE tEnISEspecialidad en arroces y tapas marinerasDÉnIA t. 96 578 44 51
KE toQuES! Complements i modaPort de Xábia · Platja del Arenal . XÁBIA
EL ConSErJE.ESAlquileres y servicios inmobiliarios · reformas y reparaciones t. 96 642 05 42
ALBArAnAS GastrobarCrta. de las Marinas Km. 0,5urb. Albaranas 1 · DÉnIA t. 96 578 32 37
HoME InDEXCarlos Senti 37, bajo
DÉnIA t. 630 12 83 65
www.home-index.com · [email protected]
JAUME MARTINEZ MARTINEZAbogado t. 639 61 48 83
MuroS DE PIEDrA JorGE SIGnESt. 636 12 76 [email protected] · www.margens.es
AEStAS Ecoturismowww.aestas.esC/ Marge, 24PArCEnt t. 96 640 50 20 678 04 51 04 / 667 52 36 04
juny 2011 d’ací60
Estas normas son válidas para todo el mundo, pero
están especialmente pensadas para los miopes,
pq son los más propensos a un aumentos de su
graduación y los más afectados por las malas
condiciones de trabajo. Su objetivo es la formación
de nuevos hábitos visuales que sustituyan a los
incorrectos y ayudar a mejorar el rendimiento y una
menor fatiga visual.
1 MIrAr A Lo LEJoS SIEMPrE QuE SEA PoSIBLE.
2 DIStAnCIA DE trABAJo. Cuando se mire de
cerca, hacerlo a una distancia aproximada de
40 cm. no MAS cerca
3 tanto cuando se mira de cerca como de lejos,
SEr SIEMPrE ConSCIEntES PErIFÉrICAMEntE de
todo lo que hay a nuestro alrededor.
4 Cuando se está leyendo o haciendo una tarea
de cerca se debe mirar a lo lejos y enfocar bien
un objeto lejano para relajar el sistema visual.
5 PArPADEAr con asiduidad para irrigar mejor los
tejidos corneales.
6 realizar ACtIVIDADES AL AIrE LIBrE, haciendo
deportes o juegos.
7 Cuidar la alimentación tomando alimentos con
antioxidantes naturales como las vitaminas C
y E y el betacaroteno y otros protectores de la
retina como el zinc y los flavonoides.
8 Adoptar una postura correcta a la hora del
trabajo de cerca y sobretodo con el ordenador.
tener un asiento adecuado que permita tener
la espalda recta y que se puedan apoyar
totalmente los pies formando un ángulo de
90º; el ángulo de las rodillas, la espalda con las
piernas y el ángulo del codo.
9 La luz como más natural mejor, y cuando
tenga que ser artificial mejor si no son luces
fluorescentes. No mirar nunca directamente a
fuentes de luz intensas como por ejemplo el
sol.
10 El medio ambiente es importante evitar lugares
con niveles altos de contaminación y polvo y
con la suficientes humedad relativa para evitar
la sequedad ocular. La temperatura ambiente
no debe ser excesiva, ni muy elevada, ni muy
baja.
11 Mantener una distancia adecuada delante del
televisor en función del tamaño de este.
12 Si nos molesta la luz de la calle, utilizar
gafas de sol recomendadas por un optico-
optometrista. no olvideis someterse a una
revisión visual anual.
Defectos no corregidos, incluso de pequeña
magnitud, como hipermetropía, vista cansada,
NORMAS DE HIGIENE VISUAL Y ERGONOMÍA
juny 2011d’ací 61
astigmatismo, asi como disfunciones en la
acomodación o la visión binocular, pueden
contribuir a que aparezcan síntomas molestos
a causa de las exigencias visuales en visón
próxima. Ante cualquier problema o duda,
consulta con tu óptico-optometrista.
Gloria Mengual tavalloÓptica Pego
maig 2011 d’ací62
HoròSCoP XInÉSCóm saber quin és el teu signe xinés?Cal tindre en compte que l’any xinés no comença l’1 de gener, sinó que depèn de la segona lluna nova després de l’equinocci d’hivern lo qual varia cada any. Per exemple, en 2011 el dia 1 xinés va correspondre al 3 de febrer, són conill els nascuts a partir d’aquest dia i els nascuts anteriorment tindran com a signe el que regeix a l’any xinés anterior, tigre en aquest cas. Hi ha 12 signes que es repeteixen cada dotze anys, per tant els nascuts fa 12 anys (el 1999) són conill, i els que naixeran d’ací a 12 anys (en 1923) també seran conill.
“EL tIGrE” nascuts en: 1962, 1974, 1986, 1998 ... En la faena, no perdes les esperances ja que si sospe-ses bé les decisions que prens sense actuar de forma precipitada, recolliràs èxits. En l’amor, amb tu és difícil avorrir-se, viuràs moments màgics de passió. obsequia la teua parella amb una joia de JoYErIA BonILLA. En la salut, si t’has proposat llevar-te uns quilos comença per abandonar hàbits nocius, i junt amb l’exercici físic que necessites et serà molt fàcil aconseguir-ho.
“EL ConILL” nascuts en: 1963, 1975, 1987, 1999 ... A la faena, millorarà la teua economia. Si estàs pen-sant traspassar o vendre un local , aconseguiràs un bon acord. Posa l’anunci en la REVISTA D’ACÍ. En l’amor, has viscut relacions en el passat que et van deixar marcat, ara et costa gaudir del que tens. A voltes tens a la teua parella confosa perquè t’aïlles en tu mateix. En la salut, cuida’t, en aquesta època l’estrès facilita que patisques infeccions, grip, refre-dats o otitis.“EL BuEY” nascuts en: 1961, 1973, 1985, 1997 ...
A la faena, t’agrada planificar-ho tot. Hi haurà retards en els teus objectius, però més endavant tin-dràs molts canvis inesperats. En l’amor, en lloc de veure el got mig ple, el veus mig buit. Ànim! tindràs molta activitat, diversió i coneixeràs gent nova, pot ser en una d’eixos festots que munta ACtIVA FM. En la salut, et costarà dormir per donar-li tantes voltes a les coses. recorda que encara després de la nit més fosca, ix el sol. Vas a aconseguir-ho, i el teu convenciment en què tiraràs endavant és el que importa.
“LA rAtA” nascuts en: 1960, 1972, 1984, 1996 ... En la faena, eres una persona molt treballadora i tindràs la teua recom-pensa. Si et trobes en atur, tindràs oportunitat de trobar la forma de guanyar diners. En l’amor, hi han viatges i trobades amb persones, am-ics, amigues que et portaran felicitat, moments intensos i feliços. En la salut, l’estrés serà el teu company si no aconsegueixes prendre’t les coses d’una altra forma. En LES MAnS tenen una teràpia per tu.
“EL GoS” nascuts en: 1970, 1982, 1994, 2006 ... En la faena, aquest mes porta noves responsabilitats i molt de treball. no et desanimes si et tanquen algunes portes. Persevera. En l’amor, l’estar tan centrat en el ter-reny professional sembla que restes atenció a la teua vida sentimental, recorda que dos lluiten millor que un. Anar junts de volta per el C.C. PortAL DE LA MArInA vos vindrà be. En la salut, si fas exercici físic no ho deixes, t’ajudarà a sentir-te millor i a més buidarà la teua ment que no para de donar-li tornades a tantes coses.
“EL PorC” nascuts en: 1971, 1983, 1995, 2007 ... En la faena, estem en crisi però això no significa que no existisquen oportu-nitats per explotar. tindràs èxit en el que emprengues. En l’amor, si no tens parella tindràs oportunitats de tenir-la. Es presenten can-vis, coses noves que t’il·lusionaran. En la salut, A la primav-era és possible que la rinitis amb tots els seus símptomes esternuts, mucositats etc et molesten. Ves en compte amb les al·lèrgies, si aquestes no cessen fes una revisió a la teua mascota en “BÈRNIA” CLÍNICA VETERINARIA.
juny 2011d’ací 63
“EL DrAC” nascuts en: 1964, 1976, 1988, 2000 ... En la faena, mes de canvis profunds, que comencen des de l’interior i seran molt positius. Els teus caps reconeixeran el teu esforç. En l’amor, estaràs inquiet en el terreny amorós, poden sorgir tensions. Posa en practica eixos xicotets objectius que tens en ment. En la salut, tota eixa energia que tens la pots traure en forma d’esport, t’ajudarà a sentir-te millor. De-mana informació de les activitats que ofereix AEStAS
ECOTURÍSMO.
“LA SErP” nascuts en: 1965, 1977, 1989, 2001 ... En la faena, si no tens treball els teus esforços per trobar-ho donaran fruit, sorgirà una oportunitat, no deixes de cercar-la. En l’amor, la teua energia sexual estarà de gom a gom, ves amb compte amb la teua parella si no cerques tenir un nadó perquè és molt possible que us quedeu embarassats fàcilment. Si necessites comprar protecció, recorda que en la d’ací tenim el llistat de les FArMÀCIES de la comarca. En la salut, fer uns suaus exercicis físics totes les setmanes t’ajudarà a compensar la teua energia des-bordant i a sentir-te millor.
“EL CAVALL” nascuts en: 1966, 1978, 1990, 2002 ... En la faena, eres ambiciós i vols anar a més. tracta d’evitar les tensions amb
els teus superiors per a llevar dificultats en el teu camí. En l’amor, tens al-guns problemes amb la teua autoestima, has de tractar d’adonar-te del
molt que vals, aferma la seguretat en tu mateix. En la salut, una dieta depurativa et vindria molt bé. tracta de baixar la quantitat d’hidrats de carboni i menja més verdures i fruites. Si pots, escapa’t un dia a dinar a CASA AnGEL, tenen uns menús molt sans.
“LA CABrA” nascuts en: 1967, 1979, 1991, 2003 ... En la faena, usa la teua intel·ligència. tens en ment moltes bones idees de negoci, no et serà difícil aconseguir finançament. En l’amor, si no tens parella algú proper a tu aspira a ser-ho. Eres una persona tendra i molt sensible, no és estrany que sigues tan
volgut. En la salut, no menges aliments picants i procura sopar lleuger. Et sentiràs millor. En CoMErBIEn.nEt tens un magnífic
llistat de restaurants on menjar com cal.
“EL MICo” nascuts en: 1968, 1980, 1992, 2004 ... En la faena, eres llest i de ment ràpida. Si no tens treball, aquest mes tindràs la sort d’aliada però hauràs de seguir esforçant-te. En l’amor, a voltes la passió et porta a pren-dre decisions un tant precipitades. Viuràs moments passionals que et poden desviar d’algun dels teus objectius. En la salut, mes d’una vegada pateixes de palpitacions, tracta de prendre’t les coses amb més calma. teràpies com les Flors de Bach et poden aju-dar, podràs trobar-les en noVAEStÈtICA.
“EL GALL” nascuts en: 1969, 1981, 1993, 2005 ...
En la faena, si tens prob-lemes en el treball o estàs
sense treball la teua actitud serà crucial. Si cerques resultats diferents,
fes coses diferents. En l’amor, el teu humor està alterat, això propícia discussions lleus amb la teua parella que vos fan estar disgustar-vos. Presta-li més atenció. En la salut, sols estar irritat i amb tendència a cercar la soledat. no és fàcil conviure amb persones que es comporten així. tal volta eixos desequilibris energètics tinguen a veure amb el teu entorn. La nostra ConSuLtorA DE FEnG SHuI pot ajudar-te.
juny 2011 d’ací64
info 671 113 113
info 671 113 113
contacte con
nosotros
¡Escúchanos en directo!
juny 2011 d’ací66
LOS FIORDOS. NORUEGA
Glaciar en Hellesylt
VINE DE VIATGE!!
Puerto de Geiranger
juny 2011d’ací 67
Flam
Flam
Flam
Flam
Flam
Stavanger
StavangerStavanger
juny 2011 d’ací68
oslo oslo
oslo
oslo
Stavanger
Stavanger
juny 2011 d’ací70
ZCoMPrA - VEntACachorritos criados en casa ocasionalmente, tengo un machito de yorkshire y chihuahuas. Llamar al:
H 634 44 76 93
MoBILIArIo tIEnDA: Por cierre negocio, vendo varios expositores, estanterias y mostradores.Fotos en www.creativityspain.com/content/7-mobiliario Precios a convenir.
H 96 575 7065 / 693 762 108
Se vende estructura metálica y de madera, para almacén, de 7,40 x 6,15 mts. (se pueden variar las medidas). resistencia 300 kgs/m2. Su precio de 6.000 euros. Se vende por 1.200 euros.
H 965 73 01 95
GAtA DE GorGoS. oCASIon se vende finca de 2600 m2 de almendros en término de Denia, posibilidad de sacar agua, precio a convenir.
H 606 78 77 79
Vendo gran adosado en Pedreguer, 4 habitaciones, 3 cuartos de baño, salón comedor, cocina equipada, calefacción central,
chimenea, grandes acabados. Información. Buen precio.
H 669 89 40 20
Vendo aire acondicionado/bomba de calor modelo pch 100 Mitsubishi, ideal para climatizar un bar u oficina, segunda mano, usado 2 años. 1.200 €.
H 639 57 17 00
ZALQuILErSe traspasa local de comida para llevar totalmente equipado y en funcionamiento en la calle San Vicente 23 bajo esquina Alcolaies. Condiciones a convenir al teléfono
H 649 671 377
Alquilo piso 120 m2 todo exterior en C/ San Miguel, Gata de Gorgos. 3 habitaciones, baño, cocina, salón-comedor y patio interior.350€/mes comunidad incluida.
H 652 467 734
Alquilo casa reformada en Sagra de 140 m2, 3 habitaciones, salón, salón-comedor, cocina, baño, WC separado, estufa de leña, AACC, terraza, en parte amueblado, 400 €/ mes.
H 676 78 10 34
Z trABAJoInformático realiza repa-raciones de ordenadores, elimino virus, formateo equipos,
reinstalo sistemas operativos, co-pias de seguridad. Precio mano de obra 35€.
H 675 61 32 58
Busco responsable para tienda en teulada, imprescin-dible vivir en la zona (teulada, Moraira, Benissa o Benitatxell), do-minio de inglés (se valorarán otros idiomas). Fijo + comisiones. Enviar currículum al email.
H 96 57 56 [email protected]
Mujer española con ve-hículo propio, se ofrece para limpieza doméstica u oficinas por horas. no me ofrezco como interna. 6€/hora.
H 637 30 89 41
Gestionamos totalmente su contabilidad, control de costes y análisis de bal-ances, en su oficina o nuestro despacho.
H 681 16 41 50
H 628 85 95 15 (María)
juny 2011d’ací 71
¿Cómo poner un anuncio por palabras?
965 75 75 26 - [email protected] X Anuncio de máximo 25 palabras X El precio es de 10 € y se renueva cada mes
C/ Nueva, 18 · 03740 Gata de Gorgos
tf 96-5756015 / [email protected] · www.carpinteriacoloma.com
10 años
de garantía
en cocinas
juny 2011 d’ací72
???r. P. Calatayud · Conde Altea, 32 F. Savall · Avda Los Almendros, 15 J. M. Calatayud · La niña, 7 J Pol Yanguas · Avda. Ifach, 10E. J. oller · Avda Juan Carlos I, 12/14R. Zafra · urbanizacion el tosal 2 J Mª C. Buigues · Benidorm, 12 E. Franco · Corbeta, 10 Edif. Apolo VII F. J. Garcia · Avd. rosa los Vientos, 2-4 J. L. Villanueva · Avda. de Europa, 6
C. Espinos · Pza. Iglesia, 11Belchi-Cholbi · ronda Colon, 4A. Marsal · Avda. rey Juan Carlos I, 33I. Garces · C/ Sevilla, 1M.P. uriol · Playa ArenalJ.M. ripoll · Ctra. Cabo la nao, Cala BM.S. Martinez · Avd. Lepanto, 12r.M. Pérez · Avda. Pla-Cabo nao, 126A. Almodovar · Plaza Joanot Martorell, 5L. Gil · Ctra. Cabo nao-Pla, 121A. M. Lillo · Ant Bañuls, esq. r. LlidóV. Salort Miralles · Ctra. Cabola nao, 165A. Marin · Avda. Augusta, 30
CALP
XÀBIA
C.F. Ivars · Pare Mulet, 8M.E. Salvador · Avda. Marina Alta, 60E. Berenguer · roquetes, 3
4-10 / 25-3011-171-3 / 18-24
4-527 20 / 2813 / 21 / 296 / 14 / 22 / 307 / 15 / 238 / 16 / 241 / 9 / 17 / 25-262 / 10 / 18-193 / 11-12
7 / 20 8 / 21 9 / 22
10 / 23 11 / 2412 / 25
13 / 261 / 14 /27
2 / 15 / 28
3 / 16 / 294 / 17 / 30
5 / 18
6 / 19
GAtA DE GorGoSDIA DIA
r. Gil · Avda. Jaime I, 69H. Infantes · Doctor Calatayud, 15
3-9 / 17-231-2 / 10-16 / 24-30
PEDrEGuEr
GAtA DE GorGoS · 11 de juny a partir de les 19:00 hores Actuació de carretons i carretó embolat amb música i servei de barra; diverses activitats com biga ensabonada i “toro mecánico”.
20:30h. Comença la gran cagada, el manso entra en acció buscant una parcel·la on abonar el seu PrEMI 1.000 € i les 8 parcel·les cotindants també tindran premi.23:30h. Discomòbil ( WoW AuDIoVISuAL ) amb la actuació dels ( LICKInG VInYLS DJs ) Fins la matinada!
SErVEI DE BArrA A PrEuS PoPuLArS, BoCADILLoS, APErItIuS...
Col·labora SIGnES GrIMALt amb 8 espectaculars regals i DIStrIBuCIonS troSSEtS
ORGANITZA: Asossiació Bouera de Gata
juny 2011d’ací 73
Farm
àcies
de Gu
àrdi
aJu
ny
M.P. de Antonio · Patricio Ferrandiz, s/n Climet Vives · Avda. Alicante, 45 · DéniaA.M. Zaragoza · Avda. Valencia, 2B · DéniaJ. Brines · Joan Fuster, 28 · DéniaV. Llano · Cop, 3 · DéniaJ. Ferreres · Constitución, 3 · DéniaA. Fernandez · Marqués de Campo, 48Miquel-Miquel · Marqués de Campo, 66J. Salva · Plaza del raset, 6 · DéniaE. romany · Elche, 2 · DéniaM.D. Castelló · Dr. Fleming, 31 · ondaraM. Infantes · Marqués Estrella, 11 · VergelF. Mud · roser, 15 · ondaraI. Costa · Joanot Martorell, 9 · Els PobletsI. roig · Cent. Las Brisas, 4F. Miralles · C/ Mar Adriático, Marinas, km 5
J.B. Giner · Padre Andrés Ivars, 1M.S. Muñoz · Padre Melchor, 8C. Villanueva · C/ Benidoleig, 18
3-9 / 24-3010-16
1-2 / 17-23
10 / 20 / 301 / 11 / 21 2 / 12 / 223 / 13 / 234 / 14 / 245 / 15 / 256 / 16 / 267 / 17 / 278 / 18 / 289 / 19 / 291 / 15 / 298 / 2211 / 254 / 18
J. P. Fontes · Iglesia, 2 · BenitatxellJ. Lloret · Playa Dorada · teulada-MorairaP.M. Cervero · Md. José Pitarch, 6 · teu-MorB. Peña · Puerto Castaños, 6 · teu-MorairaV.E. Garrido · La Iglesia, 6 · teulada-MorairaA. Valenzuela · urb. Cumbres del Sol · Benit.J.L. Cuquerella · Ciudad real, 2 Sol ParkJ. Llaudes · Pza. Gabriel Miró, 1
6 / 14 / 22 / 307 / 15 / 238 / 16 / 241 / 9 / 17 / 252 / 10 / 18 / 263 / 11 / 19 / 274 / 12 / 20 / 285 / 13 / 21 / 29
tEuLADA-MorAIrA / BEnItAtXELL
DÉnIA / onDArA / VErGEL / ELS PoBLEtS
BEnISSA
DIAC. Espinos · Pza. Iglesia, 11Belchi-Cholbi · ronda Colon, 4A. Marsal · Avda. rey Juan Carlos I, 33I. Garces · C/ Sevilla, 1M.P. uriol · Playa ArenalJ.M. ripoll · Ctra. Cabo la nao, Cala BM.S. Martinez · Avd. Lepanto, 12r.M. Pérez · Avda. Pla-Cabo nao, 126A. Almodovar · Plaza Joanot Martorell, 5L. Gil · Ctra. Cabo nao-Pla, 121A. M. Lillo · Ant Bañuls, esq. r. LlidóV. Salort Miralles · Ctra. Cabola nao, 165A. Marin · Avda. Augusta, 30
juny 2011 d’ací74
1
2
juny 2011d’ací 75
Avda. de Alicante
Avda
. de
Alic
ante
Avda
. de
Alic
ante
C/ de Calvari
C/ d
e D
octo
r Ped
ro D
omen
ech
C/ d
e Sa
nt L
luis
C/ d
e Sa
nt A
nton
i
C/ d
e Ju
an F
erra
ndo
C/ M
ajor
C/ d
e R
iuC
/ de
Riu
C/ d
e D
ivin
a Au
rora
C/ d
e O
ndar
a
C/ d
e Ar
gent
ina
C/ d
e M
iraflo
r
C/ de M
iraflo
r
C/ de Almassera
Avinguda de la Vía
C/ M
ajor
C/ de Sant Lluis
Avda
. de
la C
onst
ituci
ónEl Verger mapplano El Verger
juny 2011 d’ací76
1 2
teulada
3JOYERIA
C/ Colón 32tel. 639 15 39 56
Compro Oro
4
Avda del Mediterráneo 115TEULADA
T. 965 74 02 71www.tien21.com
4
juny 2011d’ací 77
teulada-Moraira mapplano teulada-Moraira
Moraira
juny 2011 d’ací78
87
1
4
2
5
3
6
Reyes Católicos, 5 - 1º HGATA DE GORGOStelf. 96 575 75 26
juny 2011d’ací 79
Gata map plano Gata
juny 2011 d’ací80
6
1
4
5
3 7
2
Plaça Dr. Calatayud 21 · 965 760 881
juny 2011d’ací 81
A- 92
Plaça Dr. Calatayud
C/ M
ata-
Flor
ida
C/ Príncep
C/ M
estre
Ser
rano
Plaç
a Maj
or
7
Pedreguer mapplano Pedreguer
juny 2011d’ací 83
Pego mapplano Pego
juny 2011 d’ací84
2
3
4
1 5
juny 2011d’ací 85
C/ B
eniss
a
Jalón mapplano Xaló
juny 2011d’ací 87
Benissa mapplano Benissa
juny 2011 d’ací88
juny 2011d’ací 89
BeniarbeigAjuntament 965 766 018Centre Salut 965 766 115Policia Local 965 766 018
BenidoleigAjuntament 966 404 205Centre Salut 966 404 295
BenissaAjuntament 965 730 058Centre Salut 965 732 461Guadia Civil 965 730 722Policia Local 965 730 733
CalpAjuntament 965 833 600Centre Salut 965 835 011Creu roja 965 831 616Guardia Civil 965 830 080Policia Local 965 839 000
DéniaAjuntament 965 780 100Centre Salut 966 428 250Creu roja 965 781 358Guardia Civil 965 780 036Hospital Comarcal 965 787 090Policia Local 965 780 190
Gata de GorgosAguas Potables 966 469 029Ajuntament 965 756 089Biblioteca 965 757 872Centre Salut 965 756 350Guardia Civil 965 756 055Policia Local 965 757 432Oficina Turisme 965 757 317
Jesús Pobre Ajuntament 965 756 611
ondaraAjuntament 965 766 000 Centre Salut 965 767 152Policia Local 965 766 666
orbaAjuntament 965 583 001Policia Local 686 427 899
PedreguerAjuntament 965 760 669Centre Salut 965 761 296Policia Local 965 760 027
Poble nou de BenitatxellAjuntament 966 493 369Centre Salut 966 493 481Policia Local 608 962 567
SenijaAjuntament 965 731 374
teulada-MorairaAjuntament 965 740 158Centre Salut 965 741 136 Creu roja 965 740 950Guardia Civil 965 744 044Policia Local 965 740 946
XàbiaAjuntament 965 790 500Centre Salut 966 428 150Creu roja 965 791 961Guardia Civil 965 791 085Policia Local 965 790 081
XalóAjuntament 966 480 101Centre Salut 966 480 543Policia Local 966 480 101
telèf
ons d
´inte
rés
