9617-viure juny 10.qxp 3/6/10 08:23 Página 1

Sumari

3

4

5

6

6 i 7

8

9

10

11

EditaAjuntament de Sant Adrià de Besòs

Coordinació i redaccióN. Vilardell i M. Fernández

Col·laboracióServei de Comunicació

Correcció Centre de Normalització

Lingüística Badalona-Sant Adrià

ImpressióEl Tinter sal.

empresa certificada ISO 9001,

ISO 14001 i EMAS

Dipòsit legal: B. 39.805-1981

Carta als veïns

Carta a los vecinos

Grups municipals

SalutVine a la X Jornada de la Salut a l’avinguda de Catalunya

Participació ciutadanaPrograma de la 7a Mostra d’Entitats

Actes institucionalsEls Premis Ciutat de Sant Adrià, un homenatge a la ciutadania i les entitats adrianenques

CulturaSant Adrià participa en la commemoració del 73è aniversari del bombardeig de Gernika

Promoció econòmicaIV Edició de la Fira de Comerç al Carrer

Serveis socialsTaller de teatre per millorar les habilitats socials de la joventut adrianencaS’obre el període per sol·licitar la participació dels infants amb discapacitat als casal d’estiu

InfànciaJa podeu apuntar als vostres fills i filles als casals d’estiu

JoventutVeniu al Centre Europa Jove a conèixer els recursos per marxar a l’estranger

EsportsEl Club Esportiu Sant Gabriel celebra el seu 50 aniversariLa Festa de l’Esport arriba a la novena edició

Medi ambientEl Centre Comarcal d’Atenció als Animals de Companyia (CCAAC) impulsa nous programes defoment de l’adopció.

Acords de PleSessió ordinària del 26 d’abril

Agenda

Farmàcies de torn

Sabies que

12

Imprès en paper certificat FSC

9617-viure juny 10.qxp 3/6/10 08:23 Página 2

3viure

Fa uns mesos vaig escriure en aquest espai que m’espantava escoltar la frase: “pre-pareu-vos perquè les coses ja no seran com abans”. I us deia que quan s’escoltenaquests comentaris, els més perjudicats sempre són els més desfavorits.

Fa un parell d’anys quan vaig llegir La catedral del mar vaig quedar impressionat. Es-tava llegint una novel·la basada en uns esdeveniments –la construcció de l’església deSanta Maria del Mar- que van succeir en el segle XIV, però que retrata una societat ambmolts punts en comú amb l’actual.

Sí, vivim en una democràcia, però el poder continua estant en mans dels rics. En elpassat, després d’una guerra, el guanyador es quedava amb les terres conqueridesque repartia entre la noblesa. Els vençuts, si no eren aniquilats, es convertien en serfs.A aquests últims els tocava cultivar les terres que quedaven totalment arrasades. És adir, que els únics que perdien eren els que ara en diem classes desfavorides.

Poc ha canviat el nostre present. Les últimes mesures anticrisi no deixen de sorpren-dre’ns i preocupar-nos. En el moment en què escric aquesta carta – quatre dies des-prés que el Govern anunciés les mesures- en realitat no se n’ha concretat res sobre l’a-plicació i fa la sensació que s’actua de forma improvisada. Primer se’ns va dir que escongelaven les pensions, més tard que si la inflació interanual supera l’1% al novem-bre, hi haurà una actualització i que a partir del 2011 es produirà la congelació. La jus-tificació d’aquesta situació és que quan es governa, i per responsabilitat, s’han de pren-dre mesures impopulars. Podríem estar-hi d’acord, però per què sempre amb els dè-bils? Algú ha preguntat per exemple on estan els milions d’euros donats a les entitatsbancàries en els últims anys? Han aflorat en forma de crèdits o simplement han pas-sat a engrossir els beneficis dels accionistes?

Tampoc estic d’acord que per justificar aquestes mesures es generi tensió i se’n res-senti la convivència. Segur que han escoltat la reflexió següent: què és millor abaixarel sou als funcionaris o arribar als 5 milions d’aturats? La responsabilitat política mai noha d’utilitzar com argument l’enfrontament ni el desprestigi d’un col·lectiu. Els funciona-ris són treballadors i són necessaris, i en tot cas, no és culpa d’ells la multiplicitat d’ad-ministracions i empreses depenents que s’han anat generant en temps de bonança.

No s’ha de fomentar la polarització social, entre els que més tenen i els que menystenen, ans al contrari, promoure la cohesió social actuant sobre les rentes més afavo-rides, suprimir els sous vitalicis per a càrrecs públics, gravar les rendes més altes i re-cuperar la renda sobre el patrimoni, eliminar la intermediació, fusionar empreses públi-ques que estatutàriament tenen els mateixos objectius, etc.

Carta als veïns

Jesús M. Canga CastañoAlcalde de Sant Adrià de Besòs

9617-viure juny 10.qxp 3/6/10 08:23 Página 3

4 viure

Carta a los vecinos

Hace unos meses escribí en este espacio que me asustaba escuchar la frase: “pre-paraos porque las cosas ya no van a ser como antes”. Y os decía que cuando se oyenestos comentarios, los más perjudicados van a ser siempre los más desfavorecidos.

Hace un par de años cuando leí La catedral del mar quedé impresionado. Estaba le-yendo una novela basada en unos acontecimientos –la construcción de la iglesia deSanta Maria del Mar- que sucedieron en el siglo XIV– pero que retrata una sociedadcon muchos puntos en común con la actual.

Sí, vivimos en una democracia, pero el poder sigue en manos de los ricos. En el pa-sado después de una guerra el vencedor se quedaba con las tierras conquistadas querepartía entre la nobleza. Los vencidos, si no eran aniquilados, se convertían en siervos.A estos últimos les tocaba cultivar las tierras que quedaban totalmente arrasadas. Esdecir, que los únicos que perdían eran los que ahora llamamos clases desfavorecidas.

Poco ha cambiado nuestro presente. Las últimas medidas anticrisis no dejan de sor-prendernos y preocuparnos. En el momento en que escribo esta carta –cuatro días des-pués de que el Gobierno anunciase las medidas- en realidad no se ha concretado nadasobre su aplicación y da la sensación de que se actúa de forma improvisada. Primerose nos dijo que se congelaban las pensiones, más tarde que si la inflación interanualsupera el 1% en noviembre habrá una actualización y que a partir del 2011 se produ-cirá la congelación. La justificación de esta situación es que cuando se gobierna, y porresponsabilidad, se debe en ocasiones tomar medidas impopulares. Podríamos estarde acuerdo, pero ¿por qué siempre con los débiles? Alguien ha preguntado por ejem-plo ¿dónde están los millones de euros dados a las entidades bancarias en los últimosaños? ¿Han aflorado en forma de créditos o simplemente han pasado a engrosar losbeneficios de los accionistas?

Tampoco estoy de acuerdo en que para justificar estas medidas se genere tensión yse resienta la convivencia. Seguro que han oído la siguiente reflexión: ¿qué es mejorbajar el sueldo a los funcionarios o llegar a los 5 millones de parados? La responsabi-lidad política nunca debe utilizar como argumento el enfrentamiento ni el desprestigiode un colectivo. Los funcionarios son trabajadores y son necesarios, y en todo caso,no es culpa de ellos la multiplicidad de administraciones y empresas dependientes quese han ido generando en tiempos de bonanza.

No hay que fomentar la polarización social, entre los que más tienen y los que menostienen, sino precisamente todo lo contrario, promover la cohesión social actuando so-bre las rentas más favorecidas, suprimir los sueldos vitalicios para cargos públicos, gra-var las rentas más altas, recuperar la renta sobre el patrimonio, eliminar la intermedia-ción, fusionar empresas públicas que estatutariamente tienen los mismos objetivos, etc.

Jesús M. Canga CastañoAlcalde de Sant Adrià de Besòs

9617-viure juny 10.qxp 3/6/10 08:23 Página 4

5viure

Grups municipalsPSCLa crisi i la situació del món localA l’edició del Viure del mes passat, el meu

company Pedro Rivero feia una reflexió im-prescindible sobre la situació del món local.Insistia en el fet que els propers anys cal-drà prendre decisions difícils pel que fa almanteniment i viabilitat de determinats ser-veis municipals. Us animo a fer-ne una re-lectura.

Punt número u: cada vegada és més clarque l’única recuperació possible a Espanyahaurà de venir necessàriament per la via dela productivitat i l’eficàcia. Al final, en un paísintervingut en la pràctica per la Unió Euro-

pea, la inacció del govern central i la passi-vitat dels anomenats ‘agents socials’ ha pro-vocat que s’hagin hagut d’aplicar mesuresmolt més dures que pagaran, de manera in-justa, els segments més desfavorits. Enaquest sentit, la meva decepció amb l’actua-ció del govern central és majúscula.

Punt número dos: és imprescindible un nousistema de finançament local que ajudi elsmunicipis a combatre més eficaçment la cri-si. Si hem de caminar sols, ho farem, peròper a això caldrà un gran pacte amb solu-cions personalitzades. Ja no valen les solu-cions per a tots.

Punt número tres: aclarir definitivament qui-nes competències tenen els ajuntaments i qui-

nes no. A partir de ja, caldrà prioritzari fer més amb menys. Això implica atots els segments de la societat.

PS. M’agradaria acabar amb unanota concreta positiva: convidar-vosa la IV Fira del Comerç que tindràlloc a la plaça de la Vila els dies 19 i20 de juny, amb més participació, ac-tivitats i sorpreses que mai. Des del’Àrea de Promoció Econòmica hemtreballat braç a braç amb els comer-ciants per continuar enfortint el nos-tre comerç de proximitat.

David Palomar AlcarazGrup Municipal Socialista

PP

“Ventana cerrada” al ciudadanoDurante muchos años, a través de la web

municipal, los ciudadanos han podido exponersus quejas, inquietudes y también han podidoconocer las opiniones de vecinos de todos losbarrios de nuestra ciudad. Para todos ha sidoun mecanismo importante de participación ciu-dadana.

Sin embargo, desde hace muchos meses,cuando accedemos a la web municipal, en elapartado de “Espai del ciutadà”, nos encontra-mos con el mensaje: “En aquests moments es-

tem millorant aquest espai. Si teniu alguna sug-gerència o consulta podeu fer-la arribar a bus-tia@sant-adria.net i us respondrem el mésaviat possible. Disculpeu les molèsties”. Entreotras consideraciones podemos comprobarque lo temporal se ha convertido en definitivo.

La explicación del equipo de gobierno es queel servicio sigue activo ya que cualquier ciu-dadano puede seguir enviando correos, quese está trabajando en una nueva web y en unamejor formulación del “Espai del ciutadà”.

Las anunciadas “mejoras” parecen consistir enconvertir la ventana abierta en “ventana cerra-da“. Como sucede actualmente, desde la web

municipal, los ciudadanos no podrán verlos correos enviados por el resto de con-ciudadanos y, evidentemente, tampocolos grupos políticos de la oposición. Sinduda con estas supuestas mejoras pre-ferimos quedarnos con lo que teníamos.De la transparencia hemos pasado a laopacidad. ¿Será una nueva fórmula pro-gresista de incentivar la participación ciu-dadana? Te animo al debate y a partici-par. Puedes enviar tu opinión al correopp.santadria@yahoo.com.

Salvador Aragall BaidesGrup Municipal PPC

ICV-EUiANo al recorte de los derechosDesde ICV-EUIA, deciros que rechazamos todas

las medidas propuestas por el presidente de gobier-no, medidas que afectan a: pensionistas, trabajado-res/as, familias, personas dependientes, es decir,como siempre a las clases sociales más débiles, ytambién ponen de manifiesto el abrazo a las políti-cas económicas de la derecha. Ser pájaro de malagüero no es grato, pero estoy seguro de que la cosano acabará aquí, la inminente reforma laboral inten-tará reducir la indemnización por despido, dando unavez más otro giro a la derecha en política laboral.

Yo me pregunto, como muchos conciudadanos/as¿dónde están las medidas que afectan a los que SÍprovocaron esta crisis sin precedentes? (especula-

dores financieros, bancos, cajas de ahorro, promo-tores urbanísticos, constructores...) ¿dónde estánesas leyes para acabar con la economía sumergi-da, fraude fiscal, impuestos para las rentas más al-tas, impuesto sobre patrimonios, impuestos sobrelas grandes fortunas o la tributación de las SIVAC?(Sociedad de inversión de capital variable) no al 1%actual sobre el impuesto de sociedades sino con unporcentaje mucho más elevado.

El pasado 12 de mayo nuestro portavoz parlamen-tario en el congreso de los diputados, Joan Herre-ra, realizó una brillante intervención sobre nuestrorechazo a ese paquete de medidas regresivas con-tra las clases sociales más desfavorecidas y quisie-ra acabar mí articulo con su parte final: “No sólo nole vamos a acompañar en estas medidas, sinoque van a tener nuestra oposición, si usted quie-

re, modesta, pero una oposición con-tundente y una oposición que se va aproducir en esta cámara y que se va aproducir, creo, también en la calle. So-bre todo el arte de la política tiene quedejar de consistir en decir una cosa parahacer exactamente lo contrario”.

Recordar que para cualquier consultao pregunta, estamos todos los lunes enel despacho de ICV-EUIA desde las 18hhasta 20h en la 5ª planta del Ayunta-miento.

Gregorio Camacho AlcaldeGrup Municipal ICV-EUiA

icv-euia@sant-adria.net

CiUVisió de futurAl Ple del 28 de setembre de l’any passat

(2009), el grup Municipal de Convergència iUnió vam presentar una MOCIÓ on demanà-vem que s’adaptessin les retribucions econò-miques dels càrrecs electes municipals a la si-tuació de crisi actual.

La proposta d’acord deia: Instar l’Ajunta-ment de Sant Adrià que procedeixi a unareducció del 30% en les retribucions de totsels càrrecs electes del municipi, per tal dedonar exemple en aquesta situació de cri-si general.

A la intervenció del portaveu del grup del PSC(Joan Callau), es va manifestar que era unamoció trampa, que d’entrada es feia per en-ganxar l’equip de govern amb el pas canviati aconseguir un titular fàcil, i que al final, quiacabava perjudicada era la política. Que l’únic que fomenta és un debat confús, esca-brós i que, fins i tot, sembla una moció del ni-vell de programes com “Sálvame de luxe“, per-què no busca res més que un titular fàcil.

Crec que no val la pena reflectir la resta dela intervenció, encara que si algú té interès allegir més perles d’aquesta mena, pot entrara la pàgina WEB de l’Ajuntament i, a l’apartat

de plens, pot trobar tota l’acta d’aquellPle i d’altres.

Doncs bé, a dia d’avui, 16 de maigdel 2010, després de gairebé VUITMESOS, el mateix president del Go-vern ha fet seva??? la proposta queen el mes de setembre feia Conver-gència i Unió. És una llàstima que perprendre decisions tan importants comaquesta, hagi de passar tant de tempsi acabar sent una decisió imposada.

Josep Sabadell CardúsGrup Municipal CiU

Ciusantadria15@hotmail.com

9617-viure juny 10.qxp 3/6/10 08:23 Página 5

Vine a la X Jornada de la Saluta l’avinguda de Catalunya

El proper 19 de juny, de 12 a 14 h i de 18 a20 h, tindrà lloc, a la zona de vianants de l’a-vinguda de Catalunya, la desena edició de la

Jornada de la Salut. L’objectiu d’aquesta Jor-nada és difondre entre la població hàbits salu-dables que els ajudin a prevenir malalties i atenir cura de la seva salut.

En l’organització de la jornada hi participa l’Ajuntament conjuntament amb els Centresd’atenció primària Dr. Barraquer i La Mina, l’Agència de Protecció de la Salut, la Fundacióde l’Hospital de l’Esperit Sant (FHES), l’Hospi-tal Universitari Germans Trias i Pujol, el Siste-ma d’Emergències Mèdiques (SEM) i el Bancde Sang i Teixits.

Enguany hi trobareu estands amb informaciósobre diferents temes: tabaquisme, vacunació,protecció de la salut (salut alimentària i ambien-tal), promoció de la salut (activitat física i ali-mentació saludable), els beneficis de la fruita ila verdura, etc.

Cal destacar que a la tarda el Dr. August Co-rominas, cap del servei de bioquímic de l’Hos-pital Germans Trias i Pujol i especialista en nu-

trició i col·laborador del programa “ La salut alcistell” de TV3 estarà en un dels estands de laJornada per atendre les vostres consultes so-bre alimentació saludable.

Les persones que assisteixin a la Jornadatambé podran veure demostracions de reani-mació cardiopulmonar i visitar una ambulànciamedicalitzada. D’altra banda, les persones quevulguin donar sang ho podran fer a la unitat mò-bil del Banc de Sang que també participa a lajornada.

Dos dies abans de la Jornada, el 17 de juny,tindrà lloc, a la Biblioteca de Sant Adrià (pl. deGuillermo Vidaña Haro, s/n), una xerrada so-bre la hipertensió arterial, organitzada per laFundació de l’Hospital de l’Esperit Sant(FHES). La sessió, que anirà a càrrec del Dr.Javier Sobrino, coordinador de la Unitat d’Hi-pertensió Arterial de la FHES, i la Sra. Magda-lena Cabezas, infermera d’aquesta unitat, estàoberta a tots els ciutadans i ciutadanes.

6 viure

Salut

Participació ciutadanaPrograma de la 7a mostra d’Entitats

9617-viure juny 10.qxp 3/6/10 08:23 Página 6

7viure 7

9617-viure juny 10.qxp 3/6/10 08:23 Página 7

8 viure

Actes institucionals

Els Premis Ciutat de Sant Adrià,un homenatge a la ciutadania i les entitats adrianenques

El diumenge 2 de maig es va celebrar la IIedició dels Premis Ciutat de Sant Adrià, guar-dons impulsats per l’Ajuntament de la ciutat ique tenen com a objectiu el reconeixement dela tasca tant de persones com d’entitats de laciutat en diversos àmbits.

L’acte va tenir lloc als jardins del Museu d’història de la immigració de Catalunya i hi vanassistir l’alcalde, Jesús M. Canga Castaño, iels membres de la corporació adrianenca.

De cada una de les 4 categories es va ator-gar un premi a una persona vinculada al mónassociatiu adrianenc i un altre a una entitat. Elsguanyadors van ser els següents:

– En la categoria d’Esports i Lleure: JosepCasacuberta, per la seva dilatada trajectò-ria en el foment d’activitats esportives pera la gent gran; Joan Llandrich, per la sevadedicació al futbol base i a la promoció delfutbol femení; i el Club Esportiu Sant Ga-briel, pel treball fet durant 50 anys en el móndel futbol i en la projecció de la ciutat.

– En la categoria de Serveis als Ciutadans(economia social, ensenyament, salut, su-port social, comunicació i agermana-ments): Purificación Frias, per la seva tas-ca per l’accessibilitat de l’espai urbà; i laFundació privada Pere Closa, pel seu tre-ball en la promoció i formació de l’ètnia gi-tana a Catalunya.

– En la categoria de Cultura: Xavier Blanes, peldesenvolupament i projecció de la cultura po-pular catalana a la ciutat; i la Coral Sant Adrià,per la seva tasca en l’àmbit de la música ama-teur i per la promoció de la ciutat a l’exterior.

– En la categoria de Societat Activa (coope-ració internacional, dones, infància i joven-tut, gent gran, associacions de veïns i demedi ambient): Amalia Cabal, per participaractivament en la vida social i cultural deSant Adrià; i l’Agrupament Escolta i GuiaSant Adrià, per la vocació de servei i l’apor-tació de valors positius als joves.

Enguany, fora de les categories oficials, es vandonar també sis premis especials, atorgats perl’alcalde, a proposta d’entitats i ciutadans de SantAdrià. Entre aquests cal destacar el guardó lliu-rat a l’associació 11M-Victimas del Terrorismo,per la seva tasca i implicació en aquest àmbit,

que va recollir la seva presidenta, Pilar Manjón.També es va concedir un premi, a títol pòstum,al regidor adrianenc assassinat per ETA JoséLuis Ruiz Casado, com a reconeixement a unavida dedicada a la lluita pels drets dels ciutadansi ciutadanes i per la seva implicació en la ciutat.Els altres guardonats van ser Antonio Atencia,pastor de l’Església Evangèlica de La Mina, perla seva tasca amb els joves de la comunitat; Bien-venido Hoyos, a títol pòstum, pel seu treball a laciutat; Joan Palet i Dalmases, per la promocióde la música clàssica al municipi i els Pares Bar-navitas, per la seva labor social.

Aquests premis són un exemple de l’impulsa la participació ciutadana que l’Ajuntament deSant Adrià està portant a terme des de fa unsanys, ja que el seu tret fonamental és ser unprocés participatiu en el qual les pròpies enti-tats del municipi escullen els guardonats.

Sant Adrià participa en lacommemoració del 73è aniversaridel bombardeig de Gernika

Del 24 al 26 d’abril, un dels nens de la gue-rra implicats al projecte del Refugi antiaeri dela placeta Macià (RapM), en Josep Maldona-do, va viatjar a Gernika en companyia de Jor-di Vilalta, el coordinador del Refugi. Ambdósestaven convidats pel Museu de la Pau deGernika per assistir als actes commemoratiusdel 73è aniversari del bombardeig de la ciu-tat, en representació de la població civil adria-nenca.

El diumenge 25 d’abril es va celebrar un actepúblic, on van prendre la paraula diversos su-pervivents dels bombardeigs d’Otxandio, Ger-nika i Sant Adrià de Besòs, així com represen-

tants de col·lectius de supervivents de Duran-go i de Nagasaki. En el torn de paraula dels re-presentants adrianencs, a banda del testimonipersonal de Josep Maldonado, en Jordi Vilaltava fer referència al desenvolupament de la re-cuperació de la memòria històrica local, citanttant el caràcter accessible del Refugi antiaericom el treball que s’està portant a terme alCamp de la Bota en record dels afusellamentsque hi van tenir lloc.

El dilluns 26 d’abril, els dos adrianencs vanparticipar en una ofrena floral al cementiri deGernika en nom del Institut d’Estudis per la PauGernika Gogoratuz, en un acte de gran solem-nitat on eren presents diversos membres del’actual i dels anteriors governs del País Basc,i que va estar conduït de forma conjunta pelbisbe de Vitòria i l’arquebisbe de Nagasaki.

Cultura

Els guardonats amb els membres de la corporació adrianenca

Josep Maldonado i Jordi Vilaltaen el moment de l’ofrena

9617-viure juny 10.qxp 3/6/10 08:23 Página 8

IV Edició de la Fira de Comerç al Carrer

Els propers 19 i 20 de juny tindrà lloc la IVFira de Comerç al Carrer, que organitza la Fe-deració de Comerciants de Sant Adrià (FACO-SA) juntament amb l’Àrea de Promoció Econò-mica de l’Ajuntament.

La plaça de la Vila i l’avinguda de Catalunyaacolliran una trentena de comerços del muni-cipi i diverses activitats lúdiques que comple-menten l’activitat comercial pròpiament dita.

El programa serà el següent:Dissabte 19 de juny• 10 h Inici de la Fira• De 10.30 a 13.30 h i de 17.30 a 20 h Sessions

de perruqueria. Totes les persones que hodesitgin podran gaudir d’un servei gratuït deperruqueria a càrrec de les alumnes del tallerde perruqueria i estètica del programa Llei debarris impulsat per l’Àrea de Promoció Eco-nòmica.

• De 17.30 a 18.30 h Exhibicions de balls desaló, a càrrec de l’Associació d’amics del ballde saló de Sant Adrià de Besòs.

• De 19 a 20 h Exhibicions de ball, a càrrec dela Casa de Andalucía de Mataró.

• 21 h Botifarrada• 22 h El Comerç amb la música. Concert de

rock a càrrec de les bandes Marnie i ¡Sor-prendente!

Diumenge 20 de juny• 10 h I Trobada de cotxes clàssics de Sant

Adrià de Besòs i recorregut pels principals ca-rrers del municipi.

• De 10.30 a 13.30 h i de 17.30 a 20 h Sessionsd’estètica. Es podrà gaudir d’un servei gratuït

d’estètica a càrrec de les alumnes del tallerde perruqueria i estètica del programa Llei debarris impulsat per l’Àrea de Promoció Eco-nòmica.

• D’11 a 13 h Exhibicions de puntes de coixí, acàrrec de l’Associació de Puntaires de SantAdrià.

• De 17.30 a 18.30 h Exhibicions de balls desaló, a càrrec de l’Associació d’amics del ballde saló de Sant Adrià de Besòs.

• 20 h Festa de cloenda, amb Michael Havana.

Durant tot el cap de setmana es podrà gau-dir de l’Interclub Catalunya, amb exhibicionsde boxa a càrrec del Club de boxa Sant Adriàen el quadrilàter ubicat a la plaça de la Vila, id’activitats infantils (inflables, jumping i llitselàstics).

La Fira de Comerç al Carrer forma part del’ampli ventall d’accions que impulsa l’Àrea dePromoció Econòmica de l’Ajuntament per do-nar suport al teixit comercial del municipi, ele-ment fonamental en el creixement i desenvolu-pament de la ciutat, i apropar-lo a la ciutadania.

9viure

Promoció econòmica

Taller de teatre per millorar les habilitats socials de la joventut adrianenca

El departament de Serveis Socials de l’Ajunta-ment i l’IES Vázquez Montalbán han posat enmarxa un taller de teatre social que es finançamitjançant el Pla d’Entorn i l’implementa la com-panyia de Teatre Impacta Teatre de Barcelona. Aquesta iniciativa neix de la necessitat d’oferirals joves un espai de reflexió i comunicació,que els motivi a prendre una actitud més par-ticipativa, dialogant i creativa davant els con-flictes i la seva comunitat.En el taller hi participen nois i noies del muni-cipi, estudiants de secundària que es trobencada dimarts en el Casal de Cultura de 18 a19.30 hores. Els principals objectius del projecte són: dotarels joves d’eines per a la resolució de conflic-tes; afavorir el treball en equip i la creació per-sonal i col·lectiva; oferir un projecte que ellsmateixos gestionen; estimular i potenciar laseva personalitat; desenvolupar els sentits i po-tenciar l’espontaneïtat i la capacitat d’observa-ció mitjançant el diàleg visual i corporal i om-plir un buit d’activitats artístiques per compen-sar dèficits socioeducatius.

A través del teatre es milloren les habilitats so-cials dels joves, però també la relació entre en-titats i serveis i el treball en xarxa, s’afavoreixla projecció social i comunitària dels nois i noiesi permet detectar altres necessitats.El passat 15 de maig es va fer la III Trobada

de Teatre Social per a Joves: Deslimita’m, enla qual van participar els joves de Sant Adrià id’altres 5 municipis. Les persones que vulguinconèixer aquesta iniciativa poden assistir alFestival Internacional de Teatre Social per aJoves, a Barcelona, que se celebrarà del 28 dejuny al 3 de juliol, certamen en què participaràel grup de Sant Adrià.

S’obre el període per sol·licitar laparticipació dels infants amb disca-pacitat als casals d’estiu

Com cada any l’Ajuntament promou la integra-ció dels infants amb discapacitat als casalsd’estiu del municipi que organitzen les AMPA iles entitats de lleure.Si el vostre fill o filla té una discapacitat i voleuque hi participi, cal que us adreceu al casal queheu escollit aportant el certificat de discapaci-tat i la informació sobre les necessitats espe-cífiques de l’infant. L’equip del casal valoraràsi pot atendre adequadament l’infant o, en casde necessitar el suport d’un monitor extra, tra-metrà la sol·licitud a l’Ajuntament.Totes les sol·licituds rebudes es valoraran i se-ran ateses en funció del nombre i del pressu-post disponible.

Serveis socials

9617-viure juny 10.qxp 3/6/10 08:23 Página 9

10 viure

Ja podeu apuntar als vostresfills i filles als casals d’estiu

El mes de juliol tornen els casals d’estiu, lespersones interessades ja poden inscriure elsmés menuts. Aquest any els casals on podranparticipar seran els següents:

- Casal d’estiu Grupo Unión c/ Mar, s/ntel. 93 381 15 78

- Casal d’estiu Casal Infantil la Mina c/ Ponent, s/ntel. 93 462 10 40

- Casal d’estiu AMPAEscola Pompeu Fabra c/ Santa Caterinatel. 93 381 12 81

- Casal d’estiu AMPAEscola Catalunya c/ Lleida, s/ntel. 93 381 21 09

- Casal d’estiu ADEDIc/ Sant Pere 9-11tel. 93 462 11 08

- Casal d’estiu A.J. Barnabitas Pl. Mossèn Anton 7, baixostel. 669 434 589

- Casal d’estiu Centre d’Esplai Gadgetosplai c/ Mare de Déu del Carme, 22tel. 661 83 29 98 / 649 375 632

- Casal d’estiu Gymesport Complex esportiu Marina Besòsc/ Dolores Ibárruri, s/ntel. 93 462 22 54

- Casal d’estiu Fesmes XXI Complex esportiu del BesòsRonda Sant Raimon de Penyafort, s/ntel. 93 462 66 70

- Casal d’estiu Casal Infantil El Drac Via Trajana, s/ntel. 93 313 52 90

Infància

Veniu al Centre Europa Jove aconèixer els recursos per marxara l’estranger

Si encara dubteu que amb el vostre nivelld’anglès pugueu sobreviure a l’estranger, nous perdeu el taller que organitza el Centre Eu-ropa Jove l’11 de juny. En el taller repassareuel vocabulari bàsic i us explicaran on podeuaprendre de forma barata i individual anglès.

Falta poc per les vacances d’estiu i els jovesteniu un ampli ventall de possibilitats per mar-

xar a l’estranger que són gratuïtes o força ba-rates. Per exemple, podeu anar a un camp detreball i fer una feina solidària amb joves d’a-rreu del món o participar en un intercanvi juve-nil amb un grup d’amics.

També podeu viatjar pel vostre compte, peròconeixeu totes les opcions per no gastar gai-res diners? Tot això us ho explicaran a la xe-rrada que tindrà lloc el dia 18 de juny.

Tant el taller com la xerrada tindran lloc alCentre de producció cultural i juvenil Polidor ales 18.30 h.

Les persones interessades us podeu apun-tar a través d’aquesta pàgina web:http://www.barcelonesjove.net/europa/agenda.php?sit=7

El Centre Europa Jove està a la teva dispo-sició per resoldre les teves preguntes sobreviatjar, treballar o estudiar a l’estranger cadadivendres de 17 a 20 h, a l’edifici Polidor (pl.de Guillermo Vidaña, s/n). Es pot demanar citaprèvia també per correu electrònic a: europa-jove@barcelones.cat.

Joventut

El Club Esportiu Sant Gabrielcelebra el seu 50 aniversari

Aquest any se celebren els 50 anys de la fun-dació del CE Sant Gabriel. Els seus inicis es tro-ben en un grup de pares, que a l’entorn de l’es-cola Sagrat Cor, van crear uns equips de futbol ique l’any 1960 es van federar. Tot i ser un clubindependent, van continuar jugant a les instal·la-cions del col·legi fins l’any 2002 quan el club vaassolir la gestió del camp de futbol Ruiz Casado.

L’any 1973 el “Sangra” va fer un pas impor-tant per a la seva projecció i definitiva consoli-dació com a club de referència a la nostra ciu-tat en signar un conveni de col·laboració ambel FC Barcelona, esdevenint-ne club filial.

Del CE Sant Gabriel han sortit jugadors deprestigi que han participant en torneigs inter-nacionals i en la primera divisió, com són: Sal-va, Pinilla, García, Hidalgo, Oleguer...i altres.

La història del club ha estat molt intensa ambmoments molt brillants i altres de difícils, peròsempre, i gràcies a la implicació del teixit so-cial de la gent que l’integra, ha sortit endavant.Són moltes, doncs, les persones que desinte-ressadament han treballat o han ajudat a ferrealitat aquell somni que va néixer fa mig se-gle. A tots ells el nostre agraïment i suport.

La Festa de l’Esport arribaa la novena edició

Els propers 5 i 6 de juny se celebrarà la no-vena Festa de l’Esport, un esdeveniment decaire esportiu i lúdic en el qual poden partici-par totes les persones independentment del’edat i de la forma física. L’objectiu d’aquestafesta, que té lloc a tota la província de Barce-lona, és el d’apropar la pràctica esportiva atota la població; per això, i durant aquest cap

de setmana, mésde 200 municipis,amb la col·labora-ció dels consellsesportius i de lesentitats i associa-cions, organitza-ran diverses activi-tats que donaranl’oportunitat a laciutadania de po-sar en pràctica di-ferents esports. Ala nostra ciutat po-drem gaudir d’unapassejada per lallera del riu i d’unsbateigs de mar al Port Fòrum Sant Adrià. Pera més informació truqueu al Servei d’Esportsal telèfon: 93 381 20 04 ext.: 363

Esports

9617-viure juny 10.qxp 3/6/10 08:23 Página 10

11viure

Medi ambient

El Centre Comarcal d’Atenció alsAnimals de Companyia (CCAAC) impulsa nous programes de fomentde l’adopció.

El Centre Comarcal d’Atenció als Animals deCompanyia (CCACC) funciona des de fa 3anys. Durant aquest temps ha gestionat l’en-trada de 1.471 animals (1.012 gossos, 370 gatsi 2 fures), i ha donat en adopció el 48% del to-tal (696 animals). Pel que fa a la resta, aproxi-madament el 16% dels gossos i gats acollitshan estat recuperats pels seus propietaris, jaque estaven identificats, fet que demostra queels propietaris dels animals són més conscientsde les seves obligacions. Sens dubte hi hanajudat força les campanyes d’identificació delsanimals impulsades des dels ajuntaments deSant Adrià de Besòs, Santa Coloma de Gra-menet i Badalona.

Els 3 ajuntaments, en tant que integrants delCentre Comarcal d’Atenció als Animals de Com-panyia, han impulsat dues campanyes de fo-ment de l’adopció: una adreçada a col·lectiusespecífics (famílies nombroses, famílies mono-

parentals i jubilats) als quals se’ls bonifica enun 90% sobre el preu públic tarifat de l’adopciói una altra campanya destinada a aquells ani-mals de difícil adopció. Concretament, es trac-ta d’animals que l’equip del Centre identificacom a animals difícils, perquè fa temps que nin-gú s’hi ha fixat per l’adopció o perquè tenen al-guna discapacitat física que els fa perllongar laseva estada al centre. Aquest programa ano-menat Jo també tinc dret a ser estimat buscainvertir la tendència majoritària dels adoptantsi fer mirar cap a aquests animals. L’adopció d’a-quests animals tindrà, igual que en l’altre supò-sit, una bonificació del 90% sobre el preu pú-blic tarifat. Les bonificacions realitzades ajuda-ran a donar sortida als animals que hi ha en aco-llida i que estan preparats per ser un membremés de les nostres famílies.

Amb l’objectiu de fomentar l’adopció, l’Ajun-tament també organitza activitats de caire po-pular, un exemple recent és la II Jornada perl’adopció i contra l’abandonament d’animals,que es va celebrar el 28 de maig, a la plaça dela Vila de la ciutat, i que va tancar amb granafluència de públic.

L’Ajuntament vol agrair a la Coordinadora deJubilats de Sant Adrià el suport i la col·labora-ció que aquesta entitat ha donat tant en l’orga-nització com en el desenvolupament de les ac-tivitats de la XXIV Setmana de la Gent Gran.Així mateix volem destacar que la Coordinado-ra col·labora de manera habitual amb els Ser-veis socials de l’Ajuntament en alguns progra-mes de suport a la gent gran, que es duen aterme des d’aquest servei, per tal de millorar laqualitat de vida d’aquest col·lectiu en el nostremunicipi.

Sessió ordinària del 26 d’abril

• Moció conjunta sobre l’eliminació de les es-coles taller, cases d’ofici i tallers d’ocupació.

• Moció conjunta per establir mesures de llui-ta contra la morositat en operacions comer-cials.

• Moció conjunta en contra d’augmentar l’edatde jubilació fins als 67 anys.

• Moció del PSC, ICV-EUiA i CiU de suport ala connexió del Trambaix amb el Trambesòsa la Diagonal, aprovada amb el vot favora-ble de CiU, ICV-EUiA i PSC i el vot en con-tra del PP.

• Dictamen relatiu a l’adhesió a la Xarxa deCiutats i Pobles pels nous usos del temps,aprovat per unanimitat.

• Dictamen relatiu a l’aprovació provisional delPla especial d’ajust d’alineacions en l’illa delMercat Municipal de Sant Adrià de Besòs,aprovat per unanimitat.

• Dictamen relatiu a la pròrroga del Conveni decol·laboració per a l’assumpció de la gestió,el manteniment i la conservació del Parc Flu-vial del Besòs, aprovat per unanimitat.

• Dictamen relatiu a l’aprovació del Plec declàusules administratives particulars i deprescripcions tècniques que ha de regir la li-citació per a l’adjudicació de la concessió pera l’ús de les parades, magatzems, places d’a-parcament i local comercial integrats en el fu-tur Mercat Municipal de Sant Adrià de Besòs.Aprovat per unanimitat.

• Dictamen relatiu a la tramitació dels expedientsd’indemnització per a la resolució de les con-cessions del mercat segons el procedimentestablert per la Llei d’expropiació forçosa.Aprovat amb el vot a favor del PSC i ICV-EUiA,el vot en contra del PP i l’abstenció de CiU.

• Manifestar la voluntat de l’Ajuntament d’au-toritzar la hipoteca de les concessions delfutur mercat municipal en aquells casos enquè l’adjudicatari ho sol·liciti. Aprovat perunanimitat.

Acords de Ple Gent gran

Fe d’erratesEn el Viure del passat mes d’abril, a la sec-

ció Racó de la memòria, es va publicar unainformació extreta del Pla Parcial d’ordena-ció del Nucli del Barri de Sant Joan Baptis-ta de 1958 on es documenta el carrer deFermí Borràs quan en realitat correspon alde Pi i Gibert.

Agraïm la col·laboració dels nombrososciutadans i ciutadanes que s’han posat encontacte, per diversos mitjans, amb la redac-ció del Viure per informar d’aquesta errada

9617-viure juny 10.qxp 3/6/10 08:23 Página 11

NOTES:Aquesta llista correspon a les farmàcies que estaran obertes les 24 hores del dia, des de les 9 del matí fins a les 9 del matí de l’endemà. Per a mésinformació sobre les farmàcies de reforç, podeu trucar a la Policia Local (tel. 93 381 55 55).El subministrament de medicaments que s’hagi de fer fora de l’horari normal ha de tenir caràcter d’urgència, acreditada amb la corresponentrecepta mèdica.La farmàcia A. Clapés estarà oberta tots els dies de 9 a 22 h.

Sabies que...Reial fa referència a allò relatiu o pertanyent al rei o a la reina: el palau reial, la família reial, el reialme, un reial decret... La forma del derivat és reialesa i no pas *realesa.L’adjectiu real vol dir que existeix de debò, que té una existència efectiva: un cas real, una millora real, els drets reals, realment...

FABREGAT – C/ de Pi i Gibert, 6610, 20, 30 de juny i 10 de juliol

P. SANZ – Gran Via de les Corts Catalanes, 2611, 21 de juny i 1 de juliol

E. BOLÓS – Av. de Catalunya, 92-9412, 22 de juny i 2 de juliol

J. J. SALGADO – Av. de la Platja, 8213, 23 de juny i 3 de juliol

P. CASELLAS – C/ d’Andreu Vidal, 2 14, 24 de juny i 4 de juliol

C. RIBERA – C/ de Llevant, 20-2215, 25 de juny i 5 de juliol

J. A. MARTÍNEZ – Via Trajana, 20, local 616, 26 de juny i 6 de juliol

CLAPÉS – Av. de Catalunya, 5017, 27 de juny i 7 de juliol

E. RODÉS – C/ de García Lorca, 118, 28 de juny i 8 de juliol

J. A. VELÁZQUEZ – C/ de Mar, 1819, 29 de juny i 9 de juliol

Farmàcies de torn del 10 de juny al 10 de juliol

AgendaActivitats culturalsEl 19 de juny, a les 20 h, a la parròquia de Sant Joan Baptis-ta, concert conjunt de la Coral Sant Adrià i la Coral Serrad’Espadà de la Vall d’Uixò (Castelló)

Activitats de Medi Ambient• Xerrada: Els moviments de les masses d’aire, com entendreel fenomen del volcà d’Islàndia, a càrrec de Toni Nadal (Mete-oròleg de TV3)10 de juny, a les 19 h

• Sortida ornitològica a la desembocadura del riu Besòs.Cal fer inscripcions a la Secció de Medi Ambient:tel.: 93 381 20 04 ext. 26412 de juny, a les 9.30 h

• X Festa del Medi Ambient i el Civisme, a la plaça de laVila. Associacions, entitats i empreses realitzaran diferentsactivitats i exposicions relacionades amb la protecció i mi-llora del medi ambient.12 de juny, d’11 a 14 h i de 18 a 21 h

• Exposició Els prats de Neptú. Al Centre de producció cultural i juvenil Polidor (pl. Guillermo Vidaña, s/n).Del 8 al 18 de juny, de dilluns a divendresde 9 a 14 h i de 16 a 21 h

Activitats esportives• Durant el mes de juny – Actes commemoratius del 50è ani-versari del CE Sant Gabriel, al camp de futbol José Luis RuizCasado. Més informació al servei d’Esports

• X Torneig de CF Trajana- PB Sant Just als camps de futboldel Besòs. Més informació al servei d’Esports

Activitats al Centre de producció cultural i juvenil Polidor• Aula d’estudi:El Centre de producció cultural i juvenil Polidor obre les por-tes fins les 24 hores perquè pugueu acabar de preparar elsvostres exàmens.Del 25 de maig al 22 de juny, cada matí de 8.30 a 14.30 h, i tar-des de dilluns a dijous de 16 a 24 h i divendres de 16 a 22 h

• Taller On s’amaguen les ofertes d’ocupació?En aquest taller, que organitza el Centre d’Informació i Recur-sos per a l’Emancipació Juvenil (CIREJ), trobareu informaciósobre els diferents llocs on podeu anar per buscar feina i totsels recursos que teniu al vostre abast.Al 7 de juny, a les 18 hCentre de producció cultural i juvenil PolidorPl. de Guillermo Vidaña, s/ntel. 93 462 74 46polidor@sant-adria.net

9617-viure juny 10.qxp 3/6/10 08:23 Página 12