Març 2007. Revista municipal Viure

viure març.qxp 19/3/07 09:56 Página 1

Sumari

345

6 i 7

8

9

10

11

i12

15

13

14

Edita

Ajuntament de Sant Adrià de Besòs

Coordinació i redacció

N. Vilardell i M. Fernández

Correcció Centre de Normalització

Lingüística Badalona-Sant Adrià

Impressió

El Tinter sal. empresa certificada ISO 14001 i EMAS

Dipòsit legal: B. 39.805-1981

Carta als veïns

Carta a los vecinos

Grups municipals

Participació ciutadanaEl futur de les tres xemeneies a debat

InauguracionsS’inaugura la remodelació del barri de Via Trajana

El Consorci de la Mina informaEl Consorci de la Mina aprova 19,6 milions d’euros d’inversió per al 2007

Consell Municipal de la DonaDona! Enganxa’t al Consell!

CulturaMarç estrena el VII Cicle de Concerts de l’Orquestra de Cambra Amics dels Clàssics

Dinamització comercialLa celebració del Carnestoltes al Mercat va reunir diversió i gastronomia

TerritoriComencen les obres de la nova deixalleriaBreus d’urbanisme

EsportsSant Adrià estrena un espai esportiu per a la gent granLa pràctica del korfbal es difon al municipi

Gent granAula oberta d’informàtica per a gent gran

SolidaritatLes X Jornades Solidàries, una reflexió sobre la cultura de la pau

Promoció econòmicaNou espai de Promoció Econòmica al web municipalL’Àrea de Promoció Econòmica rep la Certificació ISO com a reconeixement a la qualitat de laseva feina

Medi ambientEl Pla d’Acció Ambiental s’aprova al Ple municipalEs posa en marxa la recollida de residus orgànics a la Mina Vella i al Mercat Municipal+ Civisme obsequia els ciutadans que han censat els seus animals de companyia

Telèfons d’interèsSabies què...Farmàcies de torn


3viure

Carta als veïns

L’accés a l’habitatge és una de les principals causes de preocupació en la nostra societat. Elspreus elevats i la manca de sòl s’han convertit en obstacles difícils de superar per cada cop méssectors de la població, especialment els col·lectius amb menys recursos, com ara els joves. Toti que és un problema de difícil solució que no depèn únicament de la voluntat de les administra-cions, des de l’Ajuntament de Sant Adrià s’estan duent a terme polítiques que afavoreixen laconstrucció d’habitatges a un preu assequible.

D’aquí a poc temps s’oferirà la primera fase de vivendes protegides al barri de la Catalana, queconsta de 108 pisos que construirà l’Institut Metropolità de Promoció del Sòl (IMPSOL). Paral·le-lament, les obres per transformar aquest barri ja s’han iniciat i en aquests moments s’està duenta terme la urbanització del primer sector (entre l’autopista i el carrer de Cristòfol de Moura) i s’es-tan obrint els carrers i enderrocant els antics edificis. Després s’iniciarà una segona fase queportarà a terme l’empresa Regesa també al mateix barri. Al final de tot el procés, la Catalanaserà una zona de la nostra ciutat amb 421 habitatges socials, a banda dels 106 adreçats al re-allotjament dels veïns del barri.

Per últim, a la tardor, l’Institut Català del Sòl de la Generalitat de Catalunya (INCASOL) construi-rà una altra promoció de vivendes entre els carrers de Via Trajana i Gupúscoa. Amb aquesta ac-tuació es donarà per finalitzat el procés de reforma integral d’aquest barri que ha estat sotmès auna remodelació global i on s’han fet diverses intervencions urbanístiques algunes d’elles tan im-portants com la substitució dels blocs de pisos afectats per aluminosi per d’altres de nous. En de-finitiva més de 600 habitatges, dels que en queden per construir 134 de protegits, a banda dels ha-bitatges dotacionals, és a dir, pisos de lloguer adreçats a joves i els tutelats per a la tercera edat.

Hem iniciat, doncs, un procés que per manca de sòl públic ha estat impossible afrontar finsara. Un procés que possibilitarà que molts dels nostres conciutadans tinguin l’oportunitat de co-brir una necessitat tan bàsica com és la de gaudir d’un habitatge digne i de poder quedar-se ala seva ciutat sense haver de marxar a altres municipis.

Per últim, vulll dir-vos que per garantir que tots els adrianencs i les adrianenques interessatspuguin conèixer de primera mà tots els detalls de la primera promoció de pisos que es farà albarri de la Catalana, el proper mes d’abril i fins al mes de juny s’obrirà una Oficina d’Informacióde l’IMPSOL a l’edifici Polidor. Aquesta oficina, que s’encarregarà de recollir les sol·licituds pera l’adjudicació de vivenda pública de protecció, informarà de les característiques de la promo-ció i de les condicions necessàries per poder optar a un dels pisos.

Amb tot aquest paquet d’intervencions l’Ajuntament aposta decididament pel benestar dels ciu-tadans i les ciutadanes de Sant Adrià i per la millora de tots els barris del municipi.

Jesús M. Canga CastañoAlcalde de Sant Adrià de Besòs


4 viure

Carta a los vecinos

El acceso a la vivienda es una de las principales causas de preocupación en nuestra socie-dad. Los precios elevados y la falta de suelo se han convertido en obstáculos difíciles de supe-rar para cada vez más sectores de la población, especialmente los colectivos con menos recur-sos como los jóvenes. A pesar de que es un problema de difícil solución que no depende sólode la voluntad de las administraciones, desde el Ayuntamiento de Sant Adrià se están llevandoa cabo políticas que favorecen la construcción de viviendas a un precio asequible.

Dentro de poco se ofertará una primera fase de viviendas protegidas en la Catalana, que cons-ta de 108 pisos que construirá el Institut Metropolità de Promoció del Sòl (IMPSOL). Paralela-mente las obras para transformar este barrio ya se han iniciado y en estos momentos se estállevando a cabo la urbanización del primer sector (entre la autopista y la calle Cristòfol de Mou-ra) y se están abriendo las calles y derribando los antiguos edificios. Después se iniciará unasegunda fase que ejecutará la empresa Regesa también en el mismo barrio. Al final de todo elproceso la Catalana será una zona de nuestra ciudad con 421 pisos sociales a parte de los 106destinados al realojo de los vecinos del barrio.

Por último, en otoño el Institut Català del Sòl de la Generalitat de Catalunya (INCASOL) cons-truirá otra promoción de vivienda entre las calles Via Trajana i Guipúzcoa. Con esta actuaciónse dará por terminado el proceso de reforma integral de este barrio que ha sido sometido a re-modelación global y en el que se han llevado a cabo diversas intervenciones urbanísticas algu-nas de ellas tan importantes como la sustitución de los bloques de pisos afectados por alumino-sis por otros nuevos. En total más de 600 pisos de los que quedan por construir 134 protegidosa parte de las viviendas dotacionales, es decir, pisos de alquiler destinados a los jóvenes y pi-sos tutelados para la tercera edad.

Hemos iniciado, pues, un proceso que por falta de suelo público ha sido imposible afrontar has-ta ahora. Un proceso que posibilitará que muchos de nuestros conciudadanos tengan la opor-tunidad de cubrir una necesidad tan básica como es la de disfrutar de una vivienda digna y depoder quedarse en su ciudad sin necesidad de marchar a otros municipios.

Por último, deciros que para garantizar que todos los adrianenses interesados puedan cono-cer de primera mano todos los detalles de la primera promoción de pisos que se hará en el ba-rrio de la Catalana, el próximo mes de abril y hasta el mes de junio se abrirá una Oficina de In-formación del IMPSOL en el edificio Polidor. Esta oficina, que se encargará de recoger las soli-citudes para la adjudicación de vivienda pública de protección, informará de las característicasde la promoción y de las condiciones necesarias para poder optar a uno de los pisos.

Con todo este paquete de intervenciones el Ayuntamiento apuesta decididamente por el bienes-tar de los ciudadanos y ciudadanas de Sant Adrià y por la mejora de todos los barrios del mu-nicipio.

Jesús M. Canga CastañoAlcalde de Sant Adrià de Besòs


5viure

Grups municipals

PSCArribats al final d’aquesta legislatura, és conve-

nient fer balanç de les actuacions realitzades aSant Adrià en matèria tecnològica.

És important assenyalar que la situació l’any2003, quan es va engegar la regidoria de la So-cietat del Coneixement, era força precària. Caliaactuar a 5 nivells: web, servidors, programari, xar-xa i estructura interna. Gràcies a una ferma vo-luntat política però, sobretot (i vull ressaltar-ho ex-pressament) a l’esforç i a la professionalitat delstècnics municipals i de les empreses col·labora-dores, s’ha aconseguit engegar un procés de vir-tualització, reduir costos amb l’ús de Linux, millo-rar la disponibilitat dels sistemes, implantar audi-

tories periòdiques, reaprofitar material antic, cre-ar un nou lloc web amb espais de participació in-novadors i reduir dràsticament el nombre d’inci-dències informàtiques.

Aquestes actuacions han tingut un impacte di-recte en la millora del nivell d’atenció que rebemels ciutadans per part de l’Administració.

El futur immediat ens depara dos grans reptes:la introducció de nou programari actualitzat quepermetrà, entre d’altres coses, fer tràmits virtualsamb l’Ajuntament, amb el que això suposarà demillora en l’atenció ciutadana, i el pas definitiu i sen-se marxa enrere cap al programari lliure. Aquestúltim pas respon a una decidida vocació políticade consum responsable en matèria tecnològica.

Un dels problemes que tenen els res-ponsables dels sistemes informàtics ésla manca de visibilitat de la seva feina.És una tasca sovint grisa i poc agraïda,però sense la qual no es podrien dur aterme cap de les activitats que diària-ment permeten donar servei a la ciuta-dania de Sant Adrià. Per això voldria desd’aquest modest espai rendir un petit ho-menatge als professionals que estan fentpossible aquest il·lusionant trajecte de millora tec-nològica a Sant Adrià.

David Palomar AlcarazGrup Municipal PSC

PPPrioridades en las inversionesEn el presupuesto aprobado por el gobier-

no municipal podemos apreciar cuáles son lasprioridades de inversión para el año 2007.Asuntos que deberían ser prioritarios, comola construcción de un nuevo mercado munici-pal o la construcción de una residencia geriá-trica no tienen partida, o en el caso del mer-cado tienen asignado un euro simbólico. SantAdrià es el único municipio metropolitano quecarece de una residencia pública para la “GentGran”. Aunque es necesario disponer de asis-tencia a domicilio, de centros de día, resulta

todavía más necesario contar con una resi-dencia en nuestro municipio. El estado de pa-rálisis en que se encuentra el proyecto resul-ta preocupante. A pesar de que existe un con-venio desde octubre de 2006, el cambio deConselleria en el “tripartit”, del PSC a ERC,parece haber dejado en el aire el proyecto.Desde la oposición vamos a seguir insistien-do para que esta inversión que propusimos yque es compartida por todos los grupos mu-nicipales, no sufra demoras, atrasos o caigaen el olvido. Es necesario también que el Con-sell Comarcal del Barcelonès ceda el terrenoal Ayuntamiento. Por el contrario y para po-

ner algunos ejemplos, la compra delocales para el traslado del Juzgadoy para instalar una oficina de la Agen-cia de Protección de la Salut de la Ge-neralitat, o la rehabilitación de la ma-sía de Can Serra en la Avenida Pi iMargall, todos ellos con un coste cer-cano a los dos millones de euros, nonos parece que tengan que ser inver-siones prioritarias para el 2007.

Salvador Aragall BaidesGrup Municipal PPC

[email protected]

ICV-EUiAOficina Local d’HabitatgeA Sant Adrià és totalment necessària una

Oficina Local d’Habitatge per planificar, infor-mar i gestionar l’habitatge públic a la nostraciutat. En les properes promocions hi hauràun important nombre d’habitatges i és aquíon l’Oficina Local té un primer objectiu: pla-nificar la tipologia d’habitatge per respondrea les necessitats de les diferents situacionspersonals i familiars. Seguidament és impor-tant l’establiment de puntuació per les dife-rents promocions i el procés d’adjudicació,

un procés que necessita d’una informació cla-ra i una atenció important per als aclarimentsi reclamacions. Un altre objectiu d’aquestaOficina ha de ser la gestió posterior de l’ha-bitatge públic. Gestió de l’habitatge de llo-guer, gestió de l’habitatge tutelat, control delsusos de l’habitatge social i protegit i poten-ciació de la xarxa de mediació i promoció dellloguer entre particulars. És molt important lapresència en aquesta Oficina Local d’una co-missió de seguiment veïnal que acompanyiels objectius de l’Oficina i doni seguimenttransparent de les seves funcions. No és po-

sitiu per a la nostra ciutat les informa-cions que es donen al carrer indicantque l’habitatge protegit està tot adju-dicat ni tampoc es pot repetir el caò-tic procés de recol·locació del veïnsi veïnes del barri de la Catalana. L’O-ficina Local d’Habitatge no és unaidea original, és una realitat en altresciutats només cal voluntat políticaperquè sigui realitat a Sant Adrià.

Gregorio Belmonte FerrerGrup Municipal ICV-EUiA

[email protected]

CiUEls requisits previs per a una consulta popularDes de fa dies, entitats i ciutadans estan impulsant una

campanya perquè quan FECSA-ENDESA doni per finalit-zada la utilització de la central tèrmica l’any 2008 no des-mantelli les tres xemeneies situades a primera línia de mar.

El compromís de l’Equip de Govern municipal de realit-zar a la tardor una consulta popular sobre aquest tema ensha de fer reflexionar a tots i, consegüentment, posar demanifest, al nostre entendre, uns requisits previs exigibles:

1r. Que el tema a consultar sigui d’interès general perquèse’n deriven beneficis per als ciutadans.2n. Cal una formulació clara del que es proposa a consulta.3r. La informació pública que es generi i es faci arribar alsciutadans ha de contenir el que representen els aspectesmés fonamentals i ha de tenir en compte les dues possi-bilitats que ofereix la consulta.

4t. Primera possibilitat: No enderroc, sí al mantenimentde les xemeneies.

- Cal disposar d’informació sobre el grau de contamina-ció actual de les instal·lacions i de les propostes de des-contaminació.

- Cal disposar d’informació sobre residus industrials exis-tents i propostes de trasllat

- Cal disposar d’informació sobre les mesures de segu-retat a implantar als efectes de garantir l’accés als ciu-tadans.

- Cal fer un pla d’adequació i manteniment.- Cal conèixer possibles compensacions a FECSA-EN-

DESA.5è. Segona possibilitat: Enderroc, no al mantenimentde les xemeneies.

- Cal aplicar un pla de descontaminació i d’eliminació deresidus industrials.

- Cal un pla d’urbanització de la zona que hau-ria de possibilitar la prolongació del passeigmarítim fins a Badalona i la recuperació dela platja.

- Cal fer una estimació acurada dels costos enels dos casos.

El grup municipal de Convergència i Unió de-manarà a l’Equip de Govern que es garanteixintots aquests requisits en un procés informatiud’abast general tan important.

La resposta de la consulta popular, si es do-nen aquests requisits, serà sempre en benefici de to-thom, independentment de l’opció escollida.

Josep Sabadell CardúsGrup Municipal CiU

[email protected]


6 viure

Participació ciutadana

El futur de les tres xemeneiesa debat

L’Ajuntament de Sant Adrià de Besòs ha po-sat en marxa un primer cicle informatiu i de de-bat sobre el futur de les tres xemeneies. Les xe-rrades volen oferir als ciutadans i ciutadanes unespai on ampliar i contrastar la informació so-bre les diferents propostes per al futur de les to-rres. Professionals qualificats de diferents àm-bits aportaran dades i coneixements per tal quetothom pugui forjar-se una opinió pròpia i parti-cipar activament en aquesta decisió, que ha dedeterminar, també, el futur de la nostra ciutat.

La primera conferència, Aprofitament d’unsímbol urbà, va tenir lloc el passat 13 de marçi va ser a càrrec de Juan Carlos Montiel, direc-tor gerent de Barcelona Regional.La segona jornada es va celebrar el 20 demarç i va comptar amb dos ponents: Antoni Vilanova Omedas,, arquitecte i membrede la Junta Directiva de l’Associació del Museude la Ciència i de la Tècnica i d’Arqueologia In-dustrial de Catalunya (AMCTAIC), i Assump-ció Feliu Torras, doctora en història de l’Art i vi-cepresidenta de l’Associació del Museu de la

Ciència i de la Tècnica i d’Arqueologia Indus-trial de Catalunya (AMCTAIC).El primer ponent va estructurar la xerrada endos eixos:

– El front marítim metropolità, origen i trans-formacions. Visió des de la tècnica, la his-tòria i els canvis en el teixit social

– L’encaix actual de les tres xemeneies en elpaisatge metropolità i especialment deSant Adrià de Besòs. El valor de la tècnicai la identitat paisatgística.

La conferència d’Assumpció Feliu va desen-volupar dues idees bàsiques:

– El valor simbòlic del patrimoni. La imatgede les tres xemeneies, una icona integra-da en el referent històric i social de SantAdrià.

– El paper del patrimoni industrial avui. Lapreservació dels elements industrialscom a eina identitària i identificadorad’una ciutat i la seva gent. Alguns exem-ples.

Qui estigui interessat en saber més sobreaquest tema encara pot assistir durant aquestmes a una xerrada i un debat:

Inauguracions

S’inaugura la remodelació del barride Via Trajana

El passat 9 de març es va inaugurar la refor-ma integral del barri de la Via Trajana, situat acavall de Barcelona i Sant Adrià de Besòs. L’ac-te va comptar amb la presència de Jesús M.Canga Castaño, alcalde de Sant Adrià de Be-sòs, Jordi Hereu, alcalde de Barcelona, i DídacPestaña, vicepresident de la Mancomunitat deMunicipis de l’AMB.

L’alcalde adrianenc va assenyalar que aques-ta remodelació és una mostra del treball con-junt de Barcelona i Sant Adrià per la dignifica-ció dels barris i per millorar la vida de les per-sones que hi viuen. La Via Trajana, va dir, ésun barri que dona continuïtat a ambdós muni-cipis i ofereix el mateix tractament als ciutadansi ciutadanes barcelonins i adrianencs. Així tam-bé va fer una crida al veïnat per conservar-lo:“L’espai públic s’ha d’estimar igual que si foscasa nostra, és de tothom” .

La cooperació entre els ajuntaments de Autoritats i veïns van fer un recorregut pel barri

Professionals qualificats dediferents àmbits aportaran dadesi coneixements per tal que tothompugui forjar-se una opinió pròpia iparticipar activament en aquestadecisió, que ha de determinar,també, el futur de la nostra ciutat.


7viure

Participació ciutadana

Dimarts, 27 de marçSr. Pier Paolo TroianoArquitecte col·legiat COAC (Col·legi Oficiald’Arquitectes de Catalunya), membre del’AAUC (Agrupació d’Arquitectes Urbanistesde Catalunya) i membre de l’AJAC (Agrupacióde Joves Arquitectes de Catalunya).

Conferència: “Musicanti del cambio. Desdeenchufe eléctrico metropolitano a endoll cultural”

Dijous, 29 de marçDebat obertLa xerrades i el debat tindran lloc a la sala dePlens de l’Ajuntament, a les 19 hores.

les dues ciutats i la Mancomunitat de Mu-nicipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelo-na (MMAMB) ha fet possible aquesta ac-tuació que permetrà augmentar la qualitatde vida dels veïns i veïnes del barri i delseu entorn.

Nous habitatges, més espais públics i millorscomunicacions són el resultat de l’ampli ven-tall d’intervencions que s’han dut a terme, en-tre les quals cal destacar:

– La construcció de nous blocs d’habitatgesen substitució dels antics deteriorats per l’a-luminosi

– L’obertura de vials, reposició de serveis iurbanització de voreres

– La millora de la comunicació amb la tramaurbana mitjançant un nou vial de connexióamb el carrer de Guipúscoa

– La renovació de les zones verdes i la con-servació de l’arbrat existent que estava enbones condicions; i la plantació de més de200 arbres nous (amb predomini de lledo-ners i pollancres)

– Noves zones enjardinades amb un sistemade vials sinusoïdals que faciliten la conne-xió entre les diferents parts de l’espai pú-blic i la col·locació d’uns bancs que han es-

tat dissenyats per adaptar-se a les curva-tures dels camins

– Zones de jocs per a infants– Nou enllumenat públic i mobiliari urbà

La inaguració es va cloure amb una festa ciutadana


8 viure

El Consorci de la Mina informa

El Consorci de la Mina aprova19,6 milions d’euros d’inversióper al 2007

El Consell de Govern del Consorci de la Minava aprovar en la seva última reunió el passat 2de març invertir un total de 19,6 milions d’eu-ros en diversos eixos d’actuació del Pla detransformació del barri per a l’exercici 2007.Durant la mateixa sessió també es va procedira fer efectiu el relleu de la presidència del Con-

sorci que comparteixen rotatòriament en perí-odes de dos anys la consellera d’Acció Sociali Ciutadania, Carme Capdevila, i l’alcalde deSant Adrià de Besòs, Jesús M. Canga, qui n’haassumit ara la presidència per un període dedos anys.

Redefinició de la inversióLa principal diferència amb el pressupost de

l’exercici anterior és la reducció de la despesaglobal, ja que capítols que fins ara han dema-nat una forta inversió van quedant enllestits oestan en fases molt avançades. És el cas delprojecte de reparcel·lació, la urbanització d’es-pais públics i la construcció d’equipaments so-cials, educatius culturals i esportius. Poc mésde 6 milions d’euros s’han calculat per a l’ur-

banització dels espais públics i gairebé 5,5 mi-lions per a la construcció d’equipaments.Aquest any quedaran acabats la biblioteca cen-tre cultural i el poliesportiu-sala multifuncional,i s’iniciarà la construcció de la parròquia-cen-tre d’activitats socioeducatives i el temple del’església evangèlica de Filadèlfia.

Millora de vida de les personesEl capítol dedicat al Pla d’actuació social,

eix de la veritable transformació del barri, on

s’inscriuen tots els projectes i programes des-tinats a millorar la qualitat de vida de les per-sones que viuen a la Mina, té un pressupostde 3 milions d’euros. Els treballs de millorade l’accessibilitat dels habitatges i la rehabi-litació d’aquests reben gairebé 2,3 milionsd’euros. I, per iniciar, l’últim trimestre d’aquestany, la construcció dels primers habitatgesde protecció oficial destinats principalment alreallotjament de les famílies afectades per latransformació del barri, s’han previst 1,7 mi-lions.

Fonts de finançamentEl finançament de les diverses actuacions del

Consorci del Barri de la Mina per a l’exercici del’any en curs provenen de:

– Administracions consorciades (Generalitatde Catalunya, Diputació de Barcelona, ajun-taments de Sant Adrià de Besòs i Barcelo-na): 2,2 milions d’euros (11,54%)

– Unió Europea: 4 milions d’euros (20,91%)– Programa ascensors –pagament que co-

rrespon als veïns 20% del total–: 196 mileuros (1,00%)

– Ingressos patrimonials: 150 mil euros(0,77%)

– Romanent d’exercicis anteriors: 12,8 mi-lions d’euros (65,78%)

El Consell de Govern delConsorci de la Mina va aprovar enla seva última reunió el passat2 de març invertir un total de 19,6 milions d’euros en diversoseixos d’actuació del Pla detransformació del barri per al’exercici 2007

El Consell de Govern del Consorci de la Mina durant la reunió del passat 2 de març


9viure

Consell Municipal de la Dona

Dona! Enganxa’t al Consell!

Totes les associacions presents en el Con-sell Municipal de la Dona de Sant Adrià de Be-sòs fem una crida a totes aquelles entitats queencara no tenen representant a l’esmentat Con-sell perquè se sumin a nosaltres. És la nostravoluntat seguir treballant per a les dones de lanostra ciutat, per a totes les dones, i per això,cal la participació de tot el teixit associatiu.Aquelles que actualment participen i col·labo-ren de manera altruista, a poc a poc van acon-seguint millores, les quals reverteixen en totesles dones ja que les seves inquietuds socials,reivindicatives i lúdiques es van portant a ter-me i d’aquesta manera s’ajuden totes. És peraixò que, per animar-vos i perquè sabeu quinés el resultat del nostre treball, el qual us con-videm a participar perquè hi digueu la vostra ifer-ho entre més opinions i sensibilitats, us in-formem de tot allò realitzat durant el curs:

• Xerrades informatives a càrrec del perso-nal tècnic de l’Ajuntament:UrbanismeDisseny de la plaça de la VilaMedi ambientCIOD (Centre d’Informació i Orientació dela Dona)

• Commemoració del 8 de Març de 2006,Dia Internacional de la Dona.

Primeres jornades del “Consell al carrer”amb carpes informatives de les associa-cions que formen el Consell Municipal dela Dona.Esmorzar i lectura del Manifest.

• Col·laboració en el sopar de dones com-memorant el 8 de Març.

• Mostra de entitats: plafó informatiu delConsell

• Festa Major : cinema VOLVER de PedroAlmodóvar.

• 25 de novembre, Diada Internacional con-tra la Violència vers la Dona:teatre - denúncia (El crim dels llençolsblancs ) i marxa amb cartells protesta des

de l’av. de Catalunya fins a la pl. de l’Es-glésia amb la lectura del Manifest i espel-mes.

• Participació a les III Jornades Estatals or-ganitzades per l’Associació de donesADRIANAS de Sant Adrià, amb una po-nència sobre la diversitat.

• Formació de grups de treball:– Renovació dels estatuts segons el noureglament de participació ciutadana– Premsa (escrit trimestral a la revista

VIURE)– Sortides: Museu d’Història de la Immi-

gració de Catalunya– III Jornades Adrianas al barri de la Mina

CulturaMarç estrena el VII Cicle deConcerts de l’Orquestra de CambraAmics dels Clàssics

Durant aquest mes de març s’està celebrantel VII Cicle de Concerts que organitza l’Orques-tra de Cambra Amics dels Clàssics, sota la di-recció del mestre Joan Palet i Dalmases. Quivulgui gaudir d’aquestes cites musicals ho potfer a la sala gran del CEIP Cascavell. Aquí te-niu el programa:

Concerts22 de marçLa dinàmica musicalObres de: Txaikovski, Grieg, Holst, Brahms,Vivaldi i Purcell

27 de marçEl ritmeObres de: Strauss, Joplin, Bou, Beatles,Warlock i música popular

ManifestEl dia 8 de Març commemorem el fet que vaocórrer a Nova York (1857), quan unes do-nes van morir cremades, assassinades, dinsd’una fàbrica per exigir unes condicions d’i-gualtat laboral.La veu d’aquestes dones va ser silenciada, al’igual que la veu de tantes altres dones avuii ara.

Des del Consell Municipal de la Dona ens pre-guntem i preguntem a tots i a totes quins sónels motius d’aquesta injusta situació, quins sónels motius que porten els homes a maltrac-tar, violar, anular i silenciar tantes dones...És que no som iguals? És que no tenim elsmateixos drets i els mateixos deures? És queno pertanyem a la mateixa espècie?Potser ens tenen por? Potser ens veuen su-

periors? O potser encara ens consideren partde les seves possessions?

Quins són els motius?Ja és hora que totes i tots posem fi a aques-ta espantosa, cruel i injusta situació.

PROU DE SILENCI!(Consell Municipal de la Dona)


Comencen les obres de la novadeixalleria

Durant el mes de febrer s’han iniciat lesobres de la nova deixalleria municipal en elsterrenys situats entre el carrer d’Alarcón i elcarrer del Bon Pastor, del barri de Monsolís.Aquesta obra consisteix a adequar el terrenyper tal d’ubicar 8 grans contenidors de deixa-lles, amb una caseta de control i un cobert ons’ acumulin deixalles de poca envergadura.L’accés al recinte es farà pel carrer del BonPastor. En aquests moments tota la parcel·laestà tancada -tot i que en el triangle més pro-per a la Ronda Litoral s’ubicarà una zona ver-da- per evitar que es converteixi en un abo-cador el terreny veí mentre es duguin a ter-me les obres, que són executades per l’Enti-tat del Medi Ambient de l’Àrea Metropolitanade Barcelona.

10 viure

Dinamització comercial

La celebració del Carnestoltesal Mercat va reunir diversiói gastronomia

El passat divendres 16 de febrer es va cele-brar al mercat municipal el 2n Concurs de Trui-tes, coincidint amb la festa de Carnestoltes.Durant tota la setmana els paradistes van re-partir entre els seus clients unes butlletes queels donaven dret a tastar les truites que els ve-nedors van fer.

Un jurat expert, compost per quatre cuinersi un membre de la corporació, va ser l’enca-

rregat de tastar les truites i de decidir quineseren mereixedores de premi. També hi va ha-ver premis per a les parades millor decoradesi per a les disfresses més originals, i uns infla-bles per als més petits. Posteriorment es vaencetar un tast popular on el nombrós públicassistent va gaudir d’allò més amb les truitesdels paradistes.

Els guanyadors d’aquesta segona edició vanser els següents:

• 1r premi: Truita de fruits secs, elaborada perla parada Fruits Secs Planas

• 2n premi: Truita de bacallà amb panses i

pinyons, elaborada per la parada Bacalla-neria Bartoll

• 3r premi: Truita de verdures i morcilla cho-ricera, elaborada per la parada EmbutidosMaldonado

Pel que fa a les disfresses els premis vananar així:

• 1r premi: Parada Fruites i Verdures Jordi Vila,disfressats de Julián Muñoz i Isabel Pantoja

• 2n premi: Parada Peixos Antonia y José(Colomer) disfressada de marujona

• 3r premi: Parada Menuts Montse, disfres-sades de gatetes

Territori

Aquest mes l’Ajuntament haacabat diverses obres per millorarl’accessibilitat i la mobilitat endiversos llocs del municipi.

Implantació de plataformes d’accés als autobusos al barri de Sant Joan

Recobriment amb un paviment de cautxú dels escossells de l’arbrat en alguns carrers i places delbarris de Sant Adrià Nord i Besòs

Breus d’urbanisme

Obres de terraplenament del terreny adjunt al parc del Litoral i la zona esportiva de Marina Besòsque s’utilitza com a aparcament de vehicles


Sant Adrià estrena un espai esportiuper a la gent gran

Els adrianencs i adrianenques tenen un nouespai lúdic per a la gent gran. La instal·lació,que està situada a la Rambleta davant del cen-tre Polidor, ha estat impulsada per l’OficinaTècnica de Cooperació de la Diputació de Bar-celona en col·laboració amb l’Ajuntament deSant Adrià.

L’espai lúdic per a la gent gran és un circuitde salut pensat per fomentar i millorar les ca-pacitats físiques i sensorials d’aquest col·lec-

tiu, amb exercicis senzills de manteniment al’aire lliure.

Aquest equipament esportiu permet, a més,fer activitat física en un lloc agradable al cos-tat del riu.

A prop del circuit hi ha un cartell amb els exer-cicis que es poden fer, l’ús correcte dels apa-rells i l’ordre més adient a seguir. Hi ha rampes,barres, cordes...que donen a l’espai esportiuuna sensació de zona de lleure on cada perso-na pot adaptar-se a la seva condició física.

La pràctica del korfbales difon al municipi

L’Escola de Korfbal de Sant Adrià de Besòsés una iniciativa conjunta de l’AMPA del CEIPCatalunya i la UKSA (Unió Korfbalera SantAdrià de Besòs), amb el suport de l’Ajuntamentde Sant Adrià, que vol introduir la pràctica d’a-quest esport entre els nens de segon cicle del’educació primària.

El korfbal és un esport d’origen holandès

que té com a objectius principals promourela cooperació, la coeducació i la no violèn-cia, a més de ser l’únic esport del món onnois i noies juguen plegats. Aquestes carac-terístiques fan d’aquesta una iniciativa espe-cialment educativa i apta per a l’entorn es-colar.

Per això l’Escola de Korfbal està dirigida alsnens i nenes d’entre els 9 i 11 anys, i estàoberta no només als alumnes del centre sinóa la resta d’escoles de Sant Adrià de Besòs irodalies. L’Escola –que ha tingut una rebudai una participació molt important entre els nensi nenes del centre- està a càrrec de dues en-trenadores que donen els coneixements tèc-nics, les bases i els valors d’aquest esport ambl’objectiu final de disputar partits de caràcteramistós amb d’altres entitats i potenciar lapràctica esportiva.

Més informació a: http://amuntuksa.com o alServei d’Esports de l’Ajuntament.

11viure

Esports

Gent granAula oberta d’informàticaper a gent gran

Aula oberta és un espai que vol facilitar l’ac-cés a les noves tecnologies al col·lectiu de la

gent gran, i és també una continuïtat pràcticadels cursos d’informàtica que s’organitzen du-rant l’any. En aquest espai es poden utilitzarels equips informàtics i la connexió a internetper a ús personal, i hi ha el suport d’un moni-

tor per resoldre les possibles incidències.L’Aula oberta d’informàtica per a gent gran

funciona tots els dijous d’11 a 12.30 h, al Cen-tre de Producció Cultural i Juvenil del Polidor,al passeig de la Rambleta s/n.


12 viure

Solidaritat

Les X Jornades Solidàries,una reflexió sobre la cultura de la pau

Des del passat 15 de març s’estan celebrantles X Jornades Solidàries que enguany portenel lema Construir la pau des de la justícia social.La cultura de la pau exigeix un fort compromísen tots els àmbits (nacionals, internacionals i derelacions nord-sud) i unes condicions que afa-voreixin l’absència de violència. Els governs i elsorganismes internacionals han d’impulsar polí-tiques que generin justícia social, relacions decooperació basades en el respecte i la igualtatsense ànim de fer negoci, apostar per l’antimili-tarisme... Però per construir la pau també és im-portant el compromís personal de cadascun denosaltres. Sobre aquests aspectes vol fer-nosreflexionar aquesta desena edició de les Jorna-des Solidàries que, a més de taules rodones,xerrades i exposicions, inclou un cop més la Firad’Entitats de Solidaritat, on podem conèixer latasca dels grups de solidaritat del municipi i dela comarca.

PROGRAMA

Videofòrum amb la pel·lículParadise now,de Hany Abu-Assad.Presentació de la pel·lícula a càrrec de JamalLababidi, president de la comunitat palestinaa CatalunyaDivendres 23 de març, a les 21 hLloc: Ateneu Adrianenc (C/ d’ Andreu Vidal, 7)

X Fira d’Entitats de SolidaritatDissabte 24 de març a l’avinguda de Catalun-ya, part de vianants:

Amb la participació de tots els grups de solida-ritat locals i de la comarca del Barcelonès Nord.També hi participaran entitats de Barcelona icomarca que treballen pel foment de la pau.Durant tota la Fira, als estands trobareu infor-mació de les associacions, tallers, venda deproductes artesans, productes de comerç just,

jocs, la ludoteca ètnica de la Creu Roja, ser-vei de bar...També hi podreu trobar la Biblioteca al Carrer,amb llibres i materials sobre la pau.

A les 10 h s’obre la Fira de SolidaritatDurant tota la Fira, passa’t per l’estand de l’A-juntament i pinta, dibuixa, escriu la teva encontra de la guerra, a favor de la pau. Entretots farem una gran pancarta que desprèspenjarem de la façana de l’Ajuntament.

A les 11 h. Xocolatada

A les 12 h. Actuació al carrer

A les 18 h. Festival de música de cantautorssahrauís

A les 19 h. Cloenda de la Fira

La bala Pepeta. BELLUGA’T, a càrrec deXavi Demelo.

Promoció econòmica

Nou espai de Promoció Econòmicaal web municipal

Des del mes de febrer ja podeu consultar elnou espai de l’Àrea de Promoció Econòmicadel nostre Ajuntament, on podreu conèixer totsaquells serveis i projectes que ofereix aques-ta àrea municipal i que van dirigits a la ciuta-dania i a les empreses, amb la finalitat de mi-llorar l’ocupació, trobar feina i potenciar el tei-xit industrial i comercial del municipi.

Des de l’any 1985, l’Ajuntament de Sant Adriàva començar a treballar en diverses iniciativesper millorar la qualitat de l’oferta de treball i l’any1990 es constitueix l’Àrea de Promoció Econò-mica i Laboral amb l’objectiu de pal·liar la si-tuació socioeconòmica originada a Sant Adriàper la crisi de la dècada dels setanta. La tascadels primers anys anava fonamentalment adre-çada a les persones aturades, amb el desen-volupament d’accions de formació ocupacional(cursos, escoles taller, casa d’ofici, etc.) i pro-grames d’informació i orientació laboral, ac-cions en què, conjuntament amb l’Ajuntament,col·laboraven l’Institut Nacional de Treball, laGeneralitat i la Diputació de Barcelona. Els can-vis sorgits en la economia internacional, han

repercutit sens dubte en l’economia local i hanimplicat un desenvolupament de les àrees depromoció econòmica per d’adaptar-se aaquests canvis i oferir nous serveis als ciuta-dans i ciutadanes i al món empresarial en ge-neral.

En aquest nou context, l’objectiu de l’Àreade Promoció Econòmica de l’Ajuntament deSant Adrià és desenvolupar una política quepromogui el creixement de l’economia locali la millora de la qualitat professional i de l’o-cupació dels adrianencs i adrianenques apartir del foment de noves ocupacions, la cre-ació de llocs de treball, l’accessibilitat a l’o-cupació, tot promovent la igualtat d’oportu-nitats de tota la ciutadania i superant els des-equilibris socials. Els àmbits en què actual-ment treballa l’Àrea de Promoció Econòmi-ca són:

• El desenvolupament econòmic local :– Informació i assessorament a nous em-

prenedors– Assessorament per a la creació d’empreses– Informació i assessorament al teixit em-

presarial– Dinamització comercial– Dades d’atur i contractació

• La promoció de l’ocupació i la integraciósocial (formació – ocupació):– Informació i orientació laboral– Motivació laboral– Formació ocupacional


13viure

Diumenge 25 de març, a les 12 hRambleta s/n, davant del Polidor

II Cicle d’Espais de Dones Solidàries. Taularodona “Experiències de dones en resistèn-cia”Dimecres 28 de març, a les 18.30 hCafè solidari amb productes de Comerç JustLloc: CIOD (C/ de les Escoles, 10 baixos)

Taula rodona “El foment de la pau des de lacooperació internacional”Amb la presència d’Eduard Soler, president dela Federació Catalana d’ONG pel Desenvolu-pament; Javier Guzmán, director autonòmic deCooperació de la Creu Roja a Catalunya, i d’unmembre de la Comunitat de Sant’Egidio, me-diadors en el procés de pau a Moçambic.Dijous 29 de març, a les 19.30 hLloc: Sala d’actes de la Biblioteca MunicipalA la Biblioteca Municipal, fins al 30 de març, hihaurà el Racó de Lectura, dedicat a temes de pau

Exposició “Dones davant la guerra”, de laCreu RojaFins al 30 de març, al Centre de Producció Cul-tural i Juvenil Polidor

Entitats participantsGrup de Solidaritat XontalAsociación Solidaria conKantora-Garawol-GambiaCSP-Comunitat de Sant’EgidioYalah, solidaris amb el poble SahrauíGrup de Solidaritat És l’hora!Creu Roja Barcelonès NordPlataforma per a l’Abolició del Deute Extern,Sant AdriàDISFISA, col·laborant amb la Fundació Vicen-te FerrerIntermón OXFAMCasal Argentino de BadalonaAYNE Espanya, Trinitarias

– Formació contínua– Inserció laboral

L’enllaç de Promoció Econòmica està situaten la part esquerra del web principal de l’Ajun-tament de Sant Adrià de Besòs, www.sant-

adria.net. Aquí trobareu tots els serveis i pro-grames que aquesta Àrea ofereix a la poblacióde Sant Adrià, al comerç, al teixit empresariali als nous emprenedors.

L’Àrea de Promoció Econòmica repla Certificació ISO com a reconeixe-ment a la qualitat de la seva feina

L’Àrea de Promoció Econòmica de l’Ajuntamentde Sant Adrià de Besòs gestiona la qualitat delsseus serveis i productes d’una forma ordenada,planificada i controlada. Els principis d’aquestagestió, d’acord amb la norma ISO 9001, són:

1. Organització enfocada a l’usuari, per talde comprendre les seves necessitats, sa-tisfer els seus requisits i excedir les sevesexpectatives.

2. Lideratge, per crear i mantenir un ambientintern, on el personal s’involucri en la con-secució dels objectius.

3. Participació del personal que forma l’or-ganització per tal d’augmentar-ne els be-neficis.

4. Orientació a procés. Els resultats desit-jats s’assoleixen més eficientment quan elsrecursos i les activitats es gestionen comun procés.

5. Orientació del sistema cap a la gestió.Entendre un sistema de processos interre-lacionats amb un objectiu establert milloral’eficàcia i eficiència de l’organització.

6. Millora contínua, com a objectiu perma-nent de l’organització.

7. Orientació cap a la presa de decisions,mitjançant l’anàlisi de dades.

8. Relacions mútuament beneficioses en-tre l’Ajuntament i l’usuari, per tal d’incre-mentar la capacitat de totes dues parts.

Adaptar aquests principis a l’àmbit de lapromoció econòmica no ha estat una tascafàcil però, gràcies a la implicació i constàn-cia del personal, s’ha aconseguit implantarun sistema de qualitat sòlid que permet tre-ballar de manera organitzada en la satisfac-ció de les necessitats i expectatives delsusuaris.

Promoció Econòmica ha començat l’any2007 amb la satisfacció de saber que se li va-lora la feina ben feta: els dies 10 i 11 de generva superar, amb èxit, l’auditoria que, anual-ment, realitza ECA CERT, CERTIFICATION,SA. Un altre any s’evidencia que la qualitat ésun dels motors de l’Ajuntament de Sant Adriàde Besòs.


14 viure

Medi ambient

El Pla d’Acció Ambiental s’aprova alPle municipal

A finals de febrer, el Ple municipal ha apro-vat el Pla d’Acció Ambiental (PAA) redactat perl’equip tècnic el juliol de 2005, després d’unllarg procés participatiu.

Amb l’aprovació del PAA Sant Adrià fa un pasendavant en la construcció d’una ciutat méssostenible ambientalment, socialment i econò-micament. En el Ple s’ha facultat l’alcalde i elregidor delegat perquè executin tot els actes igestions que calgui per executar el Pla d’Ac-ció. També s’ha acordat proposar que el Con-sell del Medi Ambient vetlli per al correcte des-envolupament del PAA i que, amb la supervi-sió i col·laboració dels negociats de Medi Am-bient, Salut Pública i Sostenibilitat, faci el se-guiment i proposi revisions del Pla.

Una mica d’històriaEl nostre municipi fa anys que forma part de

la Xarxa de Ciutats i Pobles cap a la Soste-nibilitat, i per tant comparteix els reptes esta-blerts a la Cimera de la Terra (Río de Janei-ro,1992) que van ser recollits i adoptats l’any1994 pels ens locals europeus en el documentque es coneix com la Carta d’Aalborg (apro-vat pel Ple municipal l’any 1998).

A final de l’any 2002 l’Ajuntament es va aco-llir al Programa d’auditories ambientals fi-nançades per la Diputació de Barcelona. Elstreballs es van desenvolupar al llarg del 2003i el 2004 i van comptar amb un ampli procésparticipatiu, en què van col·laborar associa-cions i ciutadans a títol individual.

Finalment, el juny del 2004, es va presentara la ciutat la diagnosi de la situació ambientala Sant Adrià de Besòs i la proposta del Plad’Acció Ambiental Municipal. Aleshores esva obrir un llarg període en què els ciutadansvan poder fer suggeriments, propostes, apor-tacions perquè aquestes consideracions es po-guessin incorporar al pla d’acció final.

El pla definitiu, redactat el juliol de 2005, de-fineix set línies estratègiques que serveixen de

pauta per desenvolupar programes i dur a ter-me accions concretes de protecció del mediambient. D’aquesta manera, es condueix elmunicipi cap a una ciutat que incorpora crite-ris de sostenibilitat en el seu model de desen-volupament.

Es posa en marxa la recollida de re-sidus orgànics a la Mina Vella i alMercat Municipal

A partir del 12 de març es va posar en mar-xa la recollida selectiva diària dels residus or-gànics al Mercat Municipal. A principis de marçun equip d’educadors van engegar una cam-panya per informar i resoldre els dubtes delscomerciants. També es van facilitar uns car-tells i díptics informatius.

A la Mina Vella, també s’iniciarà la recollidaselectiva d’orgànica a partir del 26 de març.Prèviament s’ha dut a terme una campanya in-formativa porta a porta a un total de 900 habi-tatges, subvencionada per l’Agència Catalanade Residus. En aquesta campanya, un equipd’educadors ambientals ha explicat com fun-ciona la nova recollida selectiva, ha repartit untríptic informatiu, un cubell de 10 litres de co-lor marró i un joc de bosses compostables. Elscarrers de la Mina Vella es dotaran de 20 con-tenidors de color marró i la recollida es faràcada dilluns, dimecres i divendres al matí.

Aquesta nova aposta per ampliar i consolidarla recollida selectiva d’orgànica al municipi tam-

bé inclourà una campanya d’informació i cons-cienciació a la resta dels barris per tal de mi-llorar els percentatges de recuperació.

+ Civisme obsequia els ciutadansque han censat els seus animals decompanyia

Els ciutadans i ciutadanes que ja han censatels seus gats i gossos a través de l’Oficina d’A-tenció al Ciutadà rebran un xapa identificativade l’animal i també un pràctic estoig amb bos-ses per facilitar la retirada dels excrements delsgossos de la via pública.

L’ordenança que regula la tinença d’animalsde companyia obliga els ciutadans a censar elsgats i gossos. El cens dels animals permet al’Ajuntament actuar en cas d’alerta d’epidèmiesi/o identificar els animals que s’hagin perdut.

Per censar-los cal adreçar-se a l’Oficina d’A-tenció al Ciutadà, portar el carnet de vacuna-cions i acreditar que l’animal porti un microxip.El cens és totalment gratuït. Per més informa-ció adreceu-vos a l’OAC.

Horaris mes de març

DIMECRESDe 16 a 17.30 hCEIP Cascavell i CFA Manuel Fernàndez Màrquez CEIP MediterràniaCEIP Pompeu FabraDe 17.30 a 19 h: av. de la Platja / Torrassa De 19 a 20 h: pl. de Maria Grau

DIJOUS De 10 a 11.25 h: pl. de la Vila – av. de Catalunya D’11.35 a 12.40 h: pl. del 25 d’Octubre (entre C/Fleming i C/Goya)De 12.50 a 14 h: rbla. de la Mina

Més informació sobre la Deixalleria Mòbil i el Servei Municipal deRecollida de Mobles al web www.sant-adria.net o bé contactantamb l’Oficina d’Atenció al Ciutadà (93 381 20 04).


Dia Farmàcia Adreça

15 E. RODÉS C/ de la Platja, 82

16 J.A. VELÁZQUEZ C/ del Mar, 18

17 A. FABREGAT C/ de Pi i Gibert, 66

18 P. SANZ Gran Via de les Corts Catalanes, 26

19 E. BOLÓS Av. de Catalunya, 89

20 J.J. SALGADO C/ de la Platja, 82

21 P. CASELLAS C/ d’Andreu Vidal, 2

22 C. RIBERA C/ del Llevant, 20-22

23 J.A. MARTÍNEZ Via Trajana, 20, local 6

24 A. CLAPÉS Av. de Catalunya, 50




28 P.SANZ Gran Via de les Corts Catalanes, 26

29 E. BOLÓS Av. Catalunya, 89









8 P.SANZ Gran Via de les Corts Catalanes, 26

9 E. BOLÓS Av. de Catalunya, 89







NOTES:Aquesta llista correspon a les farmàcies que estaran obertes les 24 hores deldia, des de les 9 del matí fins a les 9 del matí de l’endemà. Per a més infor-mació sobre les farmàcies de reforç, podeu trucar a la Policia Local(tel. 93 381 55 55).El subministrament de medicaments que s’hagi de fer fora de l’horari normalha de tenir caràcter d’urgència, acreditada amb la corresponent receptamèdica.La farmàcia A. Clapés estarà oberta tots els dies de 9 a 22 h.

Ajuntament93 381 20 04Mossos d’Esquadra93 497 72 85Policia Local93 381 55 55 / 092Policia Nacional93 462 70 13 / 091Àrea Bàsica de Salut - Sant Adrià93 462 26 61Àrea Bàsica de Salut - La Mina93 381 15 93Centre d’Atenció Primària Dr. Barraquer93 381 76 05Creu Roja93 389 12 00Bombers (Badalona)93 388 00 80Protecció Civil93 462 22 11Oficina de l’Inem93 462 24 69Correus i Telègrafs93 381 21 31Jutjat de pau93 462 00 36TECMED (servei neteja viària)93 381 98 54Servei Domiciliari de Recollida de Mobles iTrastos Vells902 11 56 33Mercat Municipal93 381 00 56Biblioteca Sant Adrià93 462 14 79Casal de Cultura93 462 03 78Centre d’Informació i Orientació a la Dona93 462 11 21Servei Local de Català93 381 20 05Parròquia de Sant Adrià i Caritas93 381 00 21Escola Municipal de Música Benet Bails93 462 72 72

Telèfons d’interès

Sabies que......en català les majúscules també s’accentuen?

...en castellà també?

És freqüent, Àngela, MATARÓ, MARTÍ, SANT ADRIÀ DE BESÒS, LÓPEZ

Farmàcies de torn del 15 de març al 15 d’abril

15viure


Març 2007. Revista municipal Viure

Documents

Transcript of Març 2007. Revista municipal Viure