Programa d’actes del Dia Internacional contra la

Violència vers les Dones

9

Participa en l’enquesta per escollir el logotip del Mil·lenari de Sant Adrià

6

Ajuntament de Sant Adrià de Besòs

bu t l l e t í mun ic ipa l

Núm. 157 Novembre de 2011

Cursos de Formació Ocupacional 2011

5

Sumari

Carta als veïns

Carta a los vecinos

Promoció econòmicaEs posa en marxa el Projecte IMPULSA-T adreçat a persones emprenedores i a empreses en fase de consolidacióTallers especialitzats en la normativa legal de les relacions laboralsCursos de Formació Ocupacional 2011

TerritoriEl Mercat Municipal s’enderrocarà a finals d’aquest any

Participació ciutadanaEnquesta ciutadana per escollir el logotip del Mil·lenari

EsportsEl regidor d’Esports de Sant Adrià, nomenat president del Consell Esportiu del Barcelonès Nord

JoventutA la Borsa Jove d’Ofertes de Treball t’ajudem a trobar feina

Medi ambientSant Adrià de Besòs participa en la Cursa de Transports de la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura

Serveis socialsSant Adrià celebra el Dia Internacional de les Persones amb DiscapacitatLliurament de premis del XIII Concurs d’accessibilitat “Disseny per a tothom” Tallers per a gent gran curs 2011-2012

Polítiques d’igualtatConcurs TQB d’iniciatives de sensibilització contra la violència vers les dones

Polítiques d’igualtatPrograma d’actes commemoratius del 25 de novembre Dia Internacional contra la Violèn-cia vers les Dones

Grups municipals

Agenda

Grups municipals

Desmentim tòpics, expliquem la realitatQuè són i com s’adjudiquen els habitatges municipals?

EducacióL’espai obert de joc

Acords de Ple

Farmàcies de torn

Sabies que

345

6

9

10

12

EditaAjuntament de Sant Adrià de Besòs

Coordinació i redaccióN. Vilardell i M. Fernández

Col·laboracióServei de Comunicació

CorreccióCentre de Normalització

Lingüística Badalona-Sant Adrià

ImpressióEl Tinter SAL.

empresa certificada ISO 9001,ISO 14001 i EMAS

Dipòsit legal: B. 39.805-1981

Imprès en paper certificat FSC®

7

11

8

Fa uns dies vaig estar parlant amb Oriol Oms, màxim responsable de l’empresa CIREM, dedicada a realitzar estudis i plantejar propostes en l’àmbit social. Durant la conversa els dos vam arribar a la conclusió que, deixant de banda les causes de la cri-si, s’han de buscar urgentment solucions que ens permetin afrontar el present i donar resposta a la situació angoixant que moltes famílies estan patint.

S’ha de tenir en compte també que el retard en la recuperació econòmica està es-gotant la capacitat de resistència de les famílies, de les empreses i fins i tot de les administracions públiques. Tot sembla indicar que fins que no passin uns deu anys aproximadament no recuperarem els nivells d’ocupació que teníem abans que comen-cés la crisi. A més hi hem d’afegir el fet que en els propers mesos a molts aturats se’ls acabarà la prestació que estan rebent i no tindran cap tipus de recurs. O fem alguna cosa, o correm el risc que s’esquerdi la cohesió social.

Sens dubte, estem en uns moments on hem de fer una crida a l’esperit solidari i mobilitzar els recursos de tots i cadascun de nosaltres; de tota la societat: administra-cions, empreses, societat civil...

El moment actual, i les previsions a curt i mitjà termini, ens forcen a prioritzar una acció social adreçada a cobrir les necessitats més bàsiques com ara el treball, l’habitatge o garantir que ningú passi gana. És evident que per fer-ho es necessiten diners i per això estem estudiant la possibilitat de crear una fundació –Ciutat de Sant Adrià- amb l’objectiu de donar cobertura a aquestes necessitats i a la vegada permetre, a través de l’aplicació de la Llei de Mecenatge, l’obtenció d’un benefici fiscal per a les empreses o persones col·laboradores.

Sant Adrià està especialment afectada per la crisi i crec que compta amb les condi-cions necessàries per iniciar una primera experiència pilot del que podríem anomenar Campanya de solidaritat per a la creació de llocs de treball d’urgència. Hi estem tre-ballant i, evidentment, aniré informant puntualment a mesura que anem avançant en el projecte.

Per últim, us demano que qualsevol suggeriment o idea la feu arribar a l’Ajuntament amb la finalitat que puguem estudiar la seva viabilitat.

Carta als veïns

Jesús M. Canga CastañoAlcalde de Sant Adrià de Besòs

viure 3

viure4

Hace unos días estuve hablando con Oriol Oms, máximo responsable de la empre-sa CIREM, encargada de realizar estudios y plantear propuestas en el ámbito social. Durante la conversación los dos llegamos a la conclusión que, dejando a un lado las causas de la crisis, hay que buscar urgentemente soluciones que nos permitan afron-tar el presente y dar respuesta a la situación angustiosa que muchas familias están padeciendo.

Se debe tener en cuenta también que el retraso en la recuperación económica está agotando la capacidad de resistencia de las familias, de las empresas e incluso de las administraciones públicas. Todo parece indicar que hasta pasados unos diez años aproximadamente no recuperaremos los niveles de empleo que teníamos antes de que empezara la crisis. A esto hay que añadir el hecho de que en los próximos meses a muchos parados se les acabará la prestación que están recibiendo y no tendrán ningún tipo de recurso. O hacemos algo o corremos el riesgo de que se resquebraje la cohesión social.

Sin duda, estamos en unos momentos en que hay que hacer un llamamiento al espíritu solidario y movilizar los recursos de todos y cada uno de nosotros; de toda la sociedad: administraciones, empresas, sociedad civil...

El momento actual, y las previsiones a corto y medio plazo, nos fuerzan a priorizar una acción social dirigida a cubrir las necesidades más básicas como el trabajo, la vivienda o a garantizar que nadie pase hambre. Es evidente que para ello se necesita dinero y por eso estamos estudiando la posibilidad de crear una fundación –Ciutat de Sant Adrià– con el objetivo de dar cobertura a esas necesidades y a la vez permitir, a través de la aplicación de la Ley de Mecenazgo, la obtención de un beneficio fiscal a las empresas o personas colaboradoras.

Sant Adrià está especialmente afectado por la crisis y creo que cuenta con las con-diciones necesarias para iniciar una primera experiencia piloto de lo que podríamos llamar Campaña de solidaridad para la creación de puestos de trabajo de urgencia. Estamos trabajando en ello y, evidentemente, iré informando puntualmente a medida que vayamos avanzando en el proyecto.

Por último os pido que cualquier sugerencia o idea la hagáis llegar al Ayuntamiento con el fin de que podamos estudiar su viabilidad.

Jesús M. Canga CastañoAlcalde de Sant Adrià de Besòs

Carta a los vecinos

viure 5

Promoció econòmicaEs posa en marxa el Projecte IMPULSA-T adreçat a persones emprenedores i a empreses en fase de consolidació

Properament es posarà en marxa a Sant Adrià el Projecte IMPULSA-T, que té com a objectiu donar suport a sectors estratègics de la nostra ciutat mitjançant l’enfortiment del teixit empresarial en període de consolidació. D’aquesta manera, es vol ajudar les PIMES, les micropimes i les persones emprenedores a millorar la seva competitivitat a través de la par-ticipació en itineraris formatius especialitzats.

D’una banda, les empreses interessades

rebran una formació comuna a decidir entre les següents àrees de coneixement:- Internacionalització - Innovació- Finançament - Habilitats directives

D’altra banda, totes les empreses parti-cipants rebran una formació transversal i constant en dos aspectes: gestió de xarxes (networking) i utilització de noves tecnologies. A més a més, disposaran d’un assessorament especialitzat i individualitzat, que els ajudarà a analitzar quins elements són susceptibles de millora. Per aquest motiu, el procés estarà tutorialitzat.

Es durà a terme una trobada empresarial supraterritorial entre els diferents participants

del projecte amb l’objectiu d’intercanviar les seves experiències i de relacionar-se.

En finalitzar el projecte s’editarà una guia de continguts per tal de mostrar les metodo-logies emprades. Aquest projecte, que tindrà una durada de 6 mesos i finalitzarà el 31 de març de 2012, compta amb la col·laboració dels ajuntaments del Barcelonès Nord (Bada-lona, Santa Coloma de Gramenet i Sant Adrià de Besòs) i també compta amb una subven-ció del Ministeri d’Indústria, Turisme i Comerç.

Les empreses que hi estiguin interessades es poden posar en contacte amb el Servei de Promoció Econòmica: tel. 93 462 28 74 i a/e: aodl@sant-adria.net

Tallers especialitzats en la normativa legal de les relacions laborals

Durant el mes de novembre es faran uns tallers especialitzats, organitzats per les en-titats col·laboradores del Pacte Territorial del Barcelonès Nord, relacionats amb la normati-va legal de les relacions laborals.

L’objectiu d’aquestes sessions és donar a conèixer als treballadors i treballadores els seus drets i deures mitjançant sessions mo-nogràfiques sobre nòmines i contractes i so-bre condicions laborals i convenis.

Les sessions tindran lloc de 10 a 11.30 h al SIOL (Servei d’Informació i Orientació Laboral) de l’Edifici Besòs, pl. Francesc

Micheli i Jové, s/n de Sant Adrià de Besòs. El dia 22 de novembre es parlarà de nò-

mines i contractes i el 24, de condicions laborals i convenis.

Les persones interessades s’han d’ins-criure prèviament trucant als telèfons 93 462 28 74 / 93 462 06 25 o enviant un correu a siol@sant-adria.net.

L’Àrea de Promoció Econòmica de l’Ajunta-ment posa en marxa diversos cursos cofinan-çats pel Servei d’Ocupació de Catalunya i el Fons Social Europeu dins l’oferta de formació ocupacional del Departament de Treball.

• gestor de magatzem• reparador/a-mantenidor/a d’instal·lacions

de fontaneria i calefacció • informàtica de l’usuari • mantenidor/a, reparadoro/a d’instal·lacions

de climatitzacióTotes les accions formatives es fan a l’Edi-

fici Besòs, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h. Aquests cursos són totalment gratuïts i estan adreçats a persones en situació d’atur inscri-tes com a demandants d’ocupació a l’Oficina del SOC.

Les persones interessades poden enviar un correu electrònic amb les seves dades de con-tacte a: formacioocupacional@sant-adria.net,

o adreçar-se a: Edifici Besòs, pl. Francesc Micheli i Jové, s/n de Sant Adrià de Besòs

Telèfon: 93 462 28 74 / 93 462 06 25

Cursos de Formació Ocupacional 2011

TerritoriEl Mercat Municipal s’enderrocarà a finals d’aquest any

En el darrer butlletí municipal us infor-màvem de la finalització de les obres del mercat provisional, que es troba al carrer de Santa Caterina, i de les parades que po-deu trobar-hi. A part d’això, un altre tema

important és l’enderroc de l’edifici del mer-cat actual, que és necessari fer abans de la construcció del mercat nou.

L’inici de l’enderroc està previst per a fi-nals d’aquest 2011 i tindrà una durada mà-xima de dos mesos. La coberta del Mercat Municipal està formada principalment per plaques de fibrociment, per això l’ender-

roc el farà una empresa especialitzada en aquest tipus d’actuacions. La coberta és un residu que requereix un tractament ja abans del seu desmuntatge i una gestió es-pecial i per aixo és tant important que el faci una empresa que ofereix totes les garanties de seguretat.

viure6

Participació ciutadanaEnquesta ciutadana per escollir el logotip del Mil·lenari

L’any vinent Sant Adrià celebrarà el seu Mil·lenari i per commemorar-lo l’Ajuntament, conjuntament amb la societat civil adrianenca, està treballant en la preparació d’un calendari d’esdeveniments tant lúdics com culturals, que al llarg de tot l’any donaran el relleu i la impor-tància que es mereix aquesta celebració.

Des del primer moment que s’ha començat a plantejar la commemoració del Mil·lenari, l’Ajuntament ha tingut el ferm desig de comptar amb les aportacions i suggeriments de la ciuta-dania. El Mil·lenari és, doncs, una oportunitat única per treballar conjuntament, administració i veïns i veïnes per reforçar el sentiment de pertinença tot recordant el nostre passat però amb la vista posada en el present i en el futur d’una ciutat que s’ha transformat i ha crescut amb l’aportació de tots i totes nosaltres.

En aquest sentit i com a primer pas en aquest procés, s’ha organitzat una enquesta per escollir un dels dos logotips que han d’identificar l’esmen-tat Mil·lenari. Aquesta enquesta estarà disponible al web de l’Ajuntament (www.sant-adria.net) del 7 al 13 de novembre, i a diferents punts de la ciutat per tal que tothom hi pugui tenir accés.

Els punts de votació presencial seran: Marge dret de Sant Adrià: • Centre Cultural Besòs (pl. de Josep Tar-radellas, s/n)Horari: de dilluns a divendres, de 16 a 21 h• Biblioteca Font de la Mina (c/ Ponent, 21-25)Horari: de dilluns a divendres, de 16 a 20 h

Marge esquerre de Sant Adrià: • Centre de Producció Cultural i Juvenil Po-lidor, (pg. de la Rambleta, s/n) Horari: de dilluns a divendres, de 16 a 21 h• Casal de Cultura (c/ Mare de Déu del Carme, 22)Horari: a 16 a 21 h dilluns a divendresTambé s’habilitarà com a punt de votació

l’Oficina d’Atenció al Ciutadà de l’Ajuntament (pl. de la Vila, 12 planta baixa).

Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 13.45 h i de dilluns a dijous, de 16 a 18.45 h

Els resultats de l’enquesta es publicaran al web de l’Ajuntament i a les pantalles d’infor-mació que hi ha a diferents punts de la ciutat.

Animeu-vos i participeu-hi!

Xerrades Premil·lenàries: Transfor-mació de poble a ciutat

Els dies 22, 24 i 29 de novembre i 1 de desembre, tindran lloc les Xerrades Premil-lenàries: Transformació de poble a ciutat. Es tracta d’un cicle de conferències on participa-ran diversos historiadors locals i comarcals que ens parlaran de diferents moments de la història de la nostra ciutat.

Les xerrades seran a la Biblioteca de Sant Adrià, de 18 a 20.30 h.

EsportsEl regidor d’Esports de Sant Adrià, nomenat president del Consell Esportiu del Barcelonès Nord

L’Ajuntament de Adrià de Besòs, juntament amb els ajuntaments de Santa Coloma i Bada-lona, formen el Consell Esportiu del Barcelonès Nord. Aquest organisme, que impulsa i coordi-na les polítiques esportives a la comarca, ha escollit com a president Juan Carlos Ramos, regidor d’Esports del nostre ajuntament.

A hores d’ara ningú posa en dubte els valors educatius i socials de l’esport i en aquest sentit el suport que dóna aquest Consell Esportiu al Servei d’Esports municipal és clau per impul-sar, per exemple, l’esport escolar i també per fer-lo arribar a tots els barris; donar suport a les

associacions esportives, i facilitar-ne l’accés a la seva pràctica, o promoure campanyes de difusió de l’esport entre els més joves.

Teniu tota la informació de les activitats del Consell Esportiu al web: www.cebnord.com

viure 7

JoventutA la Borsa Jove d’Ofertes de Treball t’ajudem a trobar feina

La Borsa Jove d’Ofertes de Treball és un servei pensat especialment per facilitar l’ac-cés dels joves de Sant Adrià de Besòs de fins a 35 anys al món del treball, aconseguir la seva inserció laboral i vetllar per les seves condicions.

A la Borsa de Treball per a Joves hi podeu trobar:

Ofertes de treball Cada setmana actualitzem el servei amb

més de 100 noves ofertes. Els nostres asses-sors t’ajudaran a trobar les més adequades segons el teu perfil i t’assessoraran sobre com enviar les teves candidatures per partici-

par en els processos de selecció.Borsa de Treball per a JovesDimarts, de 17 a 20 h Centre de Producció Cultural i Juvenil Polidor, pl. de Guillermo Vidaña, s/nAssessoria de Formació i OcupacióEl servei d’assessorament laboral i formatiu

té com a objectiu l’atenció als joves i dónar resposta als seus dubtes i a consultes espe-cífiques relacionades amb el món del treball (aspectes legals, contractació, salaris, empre-ses de treball temporal, etc.)

Aquest servei pretén facilitar-vos el procés de recerca de feina o de cursos de formació, amb una orientació feta a mida per tal que tro-beu una ocupació o una formació adient a les vostres necessitats. Us ajudem tant en la re-

dacció del vostre currículum com en qualsevol altre aspecte relacionat amb el fet de trobar feina aquí o a l’estranger. A més a més, podeu disposar d’un ordinador per fer cerques per in-ternet o elaborar qualsevol document.

Assessoria de Formació i OcupacióDilluns, de 17 a 19.30 h Centre de Producció Cultural i Juvenil Poli-dor, pl. de Guillermo Vidaña, s/n Teniu tota la informació en línia al web www.barcelonesjove.net/borsatreballI si no podeu desplaçar-vos però voleu es-

tar al dia de totes les ofertes i cursos, podeu rebre cada setmana les ofertes de feina al vostre correu electrònic, només cal que visi-teu www.barcelonesjove.net/butlletí-jove i us doneu d’alta.

Medi ambientSant Adrià de Besòs participa en la Cursa de Transports de la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura

L’Ajuntament de Sant Adrià va participar en la Cursa de Transports organitzada dins els actes de la Setmana de la Mobilitat Sosteni-ble i Segura, que enguany tenia com a lema “Estalvia benzina, regala aire net” i que es va celebrar del 22 al 30 de setembre.

Aquesta cursa pretén difondre les dife-rents formes de transport que podem utilitzar per desplaçar-nos i en valora l’eficiència, el cost econòmic, etc. La cursa, que organitza l’Associació per la Promoció del Transport Pú-blic des de l’any 2004, va tenir lloc el dia 27 i

va ampliar el recorregut fora de Barcelona per tal de donar a conèixer les possibilitats que ofereixen diferents tipus de transport alterna-tius al vehicle privat.

A la cursa hi participen diverses persones que es desplacen simultàniament entre dos punts per comparar els temps de viatge, els costos directes, el consum energètic i les emissions de CO2 que generen dos o més

mitjans de transport en el seu recorregut. Dues tècniques del departament de Medi

Ambient del nostre Ajuntament van participar-hi, una amb transport privat i l’altra en metro. Van sortir de la plaça de la Vila de Sant Adrià i van anar fins a la pl. de Sant Miquel de Barce-lona. Els resultats que van obtenir són els que es mostren en el quadre següent:

DISTÀNCIA TEMPS DESPESA COMBUSTIBLE EMISSIONS CO2

COTXE 9,1 km 33 ‘ 5,03 € 0,82 l. 1984

TRANSPORT PÚBLIC 6,9 km 39 ‘ 0,83 € 0,03 l. 131

Foto de grup dels participants a la cursa.

viure8

Serveis socialsSant Adrià celebra el Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat

El 3 de desembre se celebra el Dia In-ternacional de les Persones amb Discapa-citat i per commemorar-lo l’Ajuntament ha organitzat diferents activitats.

Exposició “Els sons visibles”, del 3 al 21 de novembre a la Biblioteca Font de la Mina

Exposició fotogràfica integrada per 28 imatges corresponents a les sessions de música amb persones amb discapacitat fetes a l’escola de música Ressons, de

Barcelona, en el marc del projecte “Música a l’abast, la música de les persones amb discapacitat”.

“Els sons visibles” és una exposició iti-nerant que vol transmetre sentiments i vol ajudar, en paraules dels seus responsa-bles, “a repensar la visió de l’art i de la creativitat, desmuntar prejudicis i esborrar estigmes al voltant de la paraula discapa-citat”. D’altra banda, és una mostra que ha estat pensada perquè sigui accessible a tothom, per això incorpora audioguies, textos en braille i d’altres elements d’ac-cessibilitat.

Nova distribució territorial dels Equips Bàsics d’Atenció Social

Des del passat mes de setembre els Equips Bàsics d’Atenció Social (EBAS) tenen una nova distribució territorial. Ara la ciutat té dues zones, la zona 1, que comprèn els barris de Sant Adrià Nord i Sant Joan Baptista, i la zona 2, que inclou la Mina, el Besòs, la Cata-lana i la Verneda.

Lliurament de premis del XIII Concurs d’accessibilitat “Disseny per a tothom”

Aquest concurs té com a objectiu fomen-tar el concepte del disseny universal animant tota la població, amb o sense discapacitat, a pensar propostes sobre béns i/o serveis que ja tinguin en compte la diversitat funcional en el seu disseny.

Els premis es lliuraran l’1 de desembre, a les 12 h, a la Sala de Plens de l’Ajunta-ment.

El dia 2 de desembre també tindran lloc altres activitats organitzades pel Consell Municipal d’Accessibilitat per commemorar el Dia Internacional de les Persones amb Disca-pacitat, entre aquestes activitats hi haurà la lectura d’un manifest.

Tallers per a gent gran curs 2011-2012

L’inici del curs escolar marca la tornada de l’activitat a les nostres llars de jubilats. En-guany l’Ajuntament torna a oferir els Tallers de memòria, el Taller estimulatiu i el Grup d’Ajuda Mútua (GAM).

Els Tallers de memòria estan programats com un curs escolar, de setembre a juny (2011/2012) i enguany hi ha 9 grups, 5 del primer nivell i 4 del segon. Això traduït en xifres representa una participació d’unes 90 persones aproximadament. Els tallers es fan a quatre llars de jubilats de la ciutat: Besòs, Sant Adrià Nord (Fiveller), Sant Joan Baptista i Trajana.

El Taller estimulatiu s’adreça a les perso-nes que pateixen la malaltia d’Alzheimer i/o

d’altres demències. En aquesta nova edició el curs ha canviat d’ubicació i es durà a terme a les noves instal·lacions municipals del carrer de Joan Fiveller. Es fa una sessió setmanal amb una participació mitjana de 13 persones per sessió.

El Grup d’Ajuda Mútua (GAM) és un grup de suport dirigit per una psicòloga especi-alista en gent gran i adreçat als familiars d’un malalt diagnosticat de demència que assisteix simultàniament al Taller estimula-tiu. És un espai on els cuidadors són els protagonistes, mitjançant reunions grupals setmanals. La mitjana d’assistents és de 8 familiars per sessió. Aquest curs també ha canviat d’ubicació i, es fa al centre del car-rer de Joan Fiveller.

Polítiques d’igualtatConcurs TQB d’iniciatives de sensibilit-zació contra la violència vers les dones

La Regidoria de Polítiques d’Igualtat de l’Ajuntament de Sant Adrià de Besòs, emmar-cat dins el Programa de Prevenció de Violèn-cia de Gènere, durà a terme durant aquest mes de novembre el concurs TQB (Te quiero Bien) una activitat inclosa dins la campanya per commemorar el 25 de novembre, Dia In-

ternacional contra la Violència vers les Dones.Aquesta iniciativa pretén sensibilitzar els mes

joves contra la violència vers les dones i fomentar que prenguin consciència d’una problemàtica que apareix en les relacions de parella i festeig –que cada cop comencen a una edat més precoç–.

El concurs es desenvoluparà a través de la pàgina de Facebook: http://www.facebook.com/tequierobien, on trobareu les bases.

D’entre els projectes presentats el jurat es-

collirà les tres iniciatives guanyadores. El 15 de novembre es farà l’acte de lliurament dels premis i es mostraran els projectes finalistes. A més, les propostes guanyadores es materi-alitzaran gràcies al suport de la Regidoria de Polítiques d’Igualtat de l’Ajuntament.

Si en voleu més informació us podeu adre-çar al CIOD (Centre d’Informació i Orientació de la Dona) tel. 93 462 11 21, a/e: infodonaciod@sant-adria.net

Polítiques d’igualtat

• TQB - Concurs d’iniciatives de sensibilit-zació contra la violència vers les donesDel 3 al 10 de novembre, concurs adreçat a tot l’alumnat de batxillerat i al jovent del muni-cipi entre 16 i 25 anys. Consulteu les bases a: http://www.facebook.com/tequierobienInformació: CIOD - c/ Escoles, 10, tel. 93 462 11 21 Ho organitza: Regidoria de Polítiques d’Igualtat

• Taller La violència masclista afecta totes les edats (manualitats, xerrades, debat)Dies: 3,10,17,24 de novembre, de 18 a 20.30 h Lloc: PSC - c/ Ricard, 34Ho organitza : Grup de dones del PSC – JSC de Sant Adrià

• Taller de bijuteria contra la violència de gènere 15 de novembre, de 16 a 19 h i 17 de no-vembre, de 17 a 20 h Lloc: Centre d’Entitats del Besòs – ctra. de Mataró, 59 Ho organitza: Associació de Dones “Bienve-nidas”

• Presentació de les iniciatives i lliurament de premis del concurs TQB d’iniciatives de sensibilització contra la violència vers les donesDimarts, 15 de novembre, a les 19 hLloc: Sala de Plens de l’Ajuntament de Sant Adrià de BesòsHo organitza: Regidoria de Polítiques d’Igualtat

• Xerrada: “Consells de seguretat i auto-protecció”A càrrec de: Natàlia Bilbeny i Raquel Afonso de l’Oficina d’Atenció a la Víctima (OAV) dels Mossos d’Esquadra de Sant AdriàDimecres, 16 de novembre, a les 17.15 h Lloc: CIOD - c/ Escoles, 10 Ho organitza: Regidoria de Polítiques d’Igualtat i Mossos d’Esquadra

• Un minut de silenci a totes les instal-lacions municipals esportives de la ciutat Dissabte, 19 i diumenge, 20 de novembreHo organitza: Regidoria de Polítiques d’Igualtat. Hi col·labora: Regidoria d’Esports

• Espai igualtat nen@s. Contes per a la igualtat a càrrec de Gates Gatunes Dimecres, 23 de novembre, a les 19 hLloc: Biblioteca de Sant Adrià - pl. Guillermo Vidaña, s/n Ho organitza: Regidoria de Polítiques d’Igualtat. Hi col·labora: Regidoria de Cultu-ra i Xarxa de Biblioteques

• El jovent de Sant Adrià contra la violència vers les donesGimcana adreçada als centres educatius de la ciutat. Dijous, 24 de novembre, de 9.30 a 16.30 h. Inscripció prèvia al CIOD. Tel. 93 462 11 21Lloc: Poliesportiu Ricart - pg. Rambleta, s/n

Ho organitza: Regidoria de Polítiques d’Igual-tat i Comissió Tècnica contra la Violència Masclista. Hi col·labora: Regidoria d’EsportsDivendres, 25 de novembreDia Internacional contra la Violència vers les Dones

• “Digues NO i posa’t el llaç lila”. Distribució de llaços als serveis municipals i als comer-ços de la ciutat. Ho organitza: Regidoria de Polítiques d’Igualtat. Hi col·labora: Regidoria de Serveis Socials, Regidoria de Promoció Econòmica i comerços de Sant Adrià Dinà-mic

• De 10 a 13 h Estand contra els maltracta-ments vers les dones(exposicions gràfiques, tallers i activitats diverses) Lloc: Espai Cultural Font de la Mina -c/ Po-nent, s/n Ho organitza: Dones de barri-Barri de dones i Plataforma d’Entitats i Associació de Veïns de la Mina.

• De 10 a 13.30 h Estand informatiu contra la violència de gènereInformació sobre recursos, serveis i acti-vitats referents al tema de la violència de gènere Lloc: pl. de la Vila (en cas de pluja sota l’au-topista- Av. Catalunya)Ho organitza: Regidoria de Polítiques d’Igualtat i Comissió Tècnica contra la Vio-lència Masclista

• De 10 a 13 h Estand “Sus deseos NO; ¡¡Son ordenes!!” Material dels tallers i manifest Lloc: pl. de la VilaHo organitza: Grup de dones del PSC – JSC de Sant Adrià

• D’11 a 13.30 h Collage gegant NO A LA VIOLÈNCIA MASCLISTAVine, participa-hi i emporta’t el teu punt de llibre!! Posa punt i final a la violència vers les donesLloc: pl. de la Vila (en cas de pluja sota l’au-topista- Av. Catalunya)Ho organitza: Regidoria de Polítiques d’Igualtat i Comissió Tècnica contra la Vio-lència Masclista

• 11 h La gent gran es mou contra la vio-lènciaSessió de gimnàstica a càrrec del Programa municipal d’activitat física per a la gent gran de Sant Adrià Lloc: pl. de la VilaHo organitza: Regidoria de Polítiques d’Igualtat i Regidoria d’Esports

• 11.30 h, 5 minuts de silenci a les escoles i els instituts de la ciutatAquest acte comptarà amb la participació de regidors i regidores de Sant AdriàHo organitza: Regidoria de Polítiques d’Igual-

tat. Hi col·labora: Regidoria d’Educació• 12 h Acte institucional. Lectura del Ma-

nifest Unitari contra la violència vers les dones Lloc: pl. de la Vila

• De 17 a 20 h Un mur de paraules contra la violènciaVine i escriu què penses sobre la violència de gènere.Lloc: pl. de Maria GrauHo organitza: Dones ICV Sant Adrià

• 19 h Marxa ciutadana contra la violència vers les dones Sortida: pl. de Maria Grau. Arribada: pl. de la VilaLectura del Manifest Unitari i encesa d’es-pelmes. Lectura del Manifest del Consell Municipal de les DonesHo organitza: Regidoria de Polítiques d’Igual-tat. Hi col·labora: Regidoria de Joventut, Vo-luntaris de Sant Adrià, APRODISA i Consell Municipal de les Dones de Sant Adrià.

• 20.30 h Esport contra la violència vers les donesPartit d’hoquei femení. Equip local SILKEN-TUCANS Lloc: Pista Municipal La Pau -c/ Extremadu-ra, s/n Ho organitza: Associació Hoquei Línia i Federació Catalana de Patinatge. Hi col-labora: Regidoria de Polítiques d’Igualtat i Regidoria d’Esports

• Trobada comarcal de futbol femení contra la violència vers les dones Diumenge, 27 de novembre, a les 13 hParticipació d’equips femenins de futbol de Sant Adrià, Badalona, Barcelona i Santa ColomaLloc: Zona esportiva Mina - c/ Aristides Ma-llol, s/n Ho organitza: Secretaria de CCOO del Bar-celonès Nord. Hi col·labora: Regidoria de Polítiques d’Igualtat i Regidoria d’Esports

• CinefòrumDivendres, 2 de desembre, a les 19 hLloc: Edifici Fiveller- c/ Joan Fiveller, 11-13Ho organitza: Grup de Dones d’EUiA Sant Adrià

• Tallers i activitats als centres educatiusAdreçat a tot l’alumnat del municipi• Taller: Expressa’t contra la violència mas-

clista • Taller de samarretes contra la violència de

gènere• Taller: El mural dels rols• Taller de cançons• Taller de prevenció de violència en la pare-

lla per a jovesInformació al CIOD (Centre d’Informació i Orientació de la Dona)Tel. 93 462 11 21- infodonaciod@sant-adria.netHo organitza: Regidoria de Polítiques d’Igualtat

Programa d’actes commemoratius del 25 de novembre Dia Internacional contra la Violència vers les Dones

viure 9

viure10 viure10

Grups municipalsPSC

La situació econòmica actual és complicada i dura i per fer-hi front veiem que allò que s’aplica és la retallada directa d’aspectes bàsics de l’estat del benestar com ara la sanitat, l’educació i els serveis socials, al mateix temps que es treuen impostos (com el de successions) als més rics.

El socialistes adrianencs hem constituït un go-vern municipal amb el compromís de mantenir els pressupostos d’educació, serveis socials i promo-ció econòmica, ja que considerem que en aquesta situació el que hem de fer és ajudar la gent que ho

PP20 N: que no decidan por ti

Durante 8 años, y sobre todo en los últimos 4, hemos vivido regidos por un gobierno de des-gobierno, de un sí pero no, de lo que ayer era negro hoy es blanco y mañana tal vez gris.

El próximo 20-N todos los ciudadanos tene-mos el derecho y deber moral de, con nuestro voto, poner fin a una política débil y sin norte, una política fundamentada en vender humo, en separar más que en unir, en crear rencillas que no existían. Evidentemente nadie tiene la varita mágica que solucione al momento el enorme

passa malament i garantir-los la protecció social.Ara vénen unes eleccions, segurament els

socialistes hem perdut credibilitat en el govern de l’Estat, però hem de reflexionar i pensar que el que ens juguem en aquests comicis és la su-pervivència de serveis fonamentals que tothom ha de tenir garantits per igual.

Sentirem per part de partits polítics que no tenen cap problema a mentir, la cantarella que la culpa és dels immigrants, i afirmaran coses com ara que se’ls donen tots els pisos socials. A Sant Adrià, per exemple, la realitat és una altra

caos que el PSOE nos ha dejado, pero en el PP sí tenemos las ganas, la ilusión y el programa para, con la ayuda de todos los españoles, vol-ver a ser un país de primera y no el coche es-coba (lugar que hoy ocupamos). Desde el PP ya tenemos experiencia en levantar el país cuando el PSOE lo deja por los suelos. No es tarea fácil, pero contamos con personas muy preparadas para asumir el reto con ilusión y ganas de su-peración.

El caballo de batalla del PSOE es infundir miedo a la vuelta del PP, no cuentan con que la ciudada-nía tiene memoria, por no olvidar que su candidato

i només hi ha una família nouvinguda que estigui ocupant un pis de protecció dels 145 que hi ha.

Els socialistes sempre defensarem les persones, per aquesta raó continuarem treballant per aconseguir una bona con-vivència ciutadana a Sant Adrià, i no obli-darem que això comporta la implicació cívica de tots els ciutadans i ciutadanes.

Ruth Soto GarcíaGrup Municipal Socialista

Sr. Rubalcaba siempre ha sido y es (pri-mero en la sombra y hoy como cabeza de lista) la persona que nos ha llevado a la crisis, al paro y al desencanto. La persona que dice tener la solución a los problemas que no solucionó cuando podía.

El 20-N ve a votar y, al hacerlo, piensa en ti, en tu futuro y el de tus hijos, y que no te engañen, vota con lo que el PSOE más teme: tu cabeza y tu inteligencia.

Laura Rodera FelizGrup Municipal Popular

ICV-EUiA¡Ahora decides tú!

La mayoría de los ciudadanos/as tienen como prioridad el empleo, el 20% porque ya no lo tienen (el 40% en el caso de los más jóvenes) y otros por que tienen miedo a perderlo. Esta difícil situación ha provocado el aumento de los desahucios a familias, con el agravante que te quitan el piso y los bancos te obligan a seguir pagando algo que ya no tienes! Aquí merece la pena recordar que hace aproximadamente unos tres meses en el congreso de los diputados se votó que con la entrega del piso se saldara la

deuda hipotecaria, pero PSOE-PP-CIU votaron en contra favoreciendo a las entidades financie-ras.

Si añadimos los recortes-privatización de la sanidad y la educación, podríamos aseverar que la columna vertebral del maltrecho estado del bienestar está en venta y que su desman-telamiento, en Catalunya, por parte de Conver-gencia i Unió, está funcionando como laborato-rio para el resto del Estado.

Este pasado 15 de octubre las calles de todo el mundo se han llenado de gente que reclama un mundo mejor, que se les tenga en cuenta y que los mercados no puedan seguir imponiendo

unas medidas que, como se ha demos-trado que no sirven para dar una salida justa a la crisis.

La democracia tiene su mejor ex-presión cuando acudimos a las urnas y estamos ante las puertas de las eleccio-nes generales del 20 de Noviembre. En nuestras manos está cambiar las cosas; es momento de decir y hacer para que la crisis la paguen aquellos que la ge-neraron.

Gregorio Camacho AlcaldeGrup Municipal ICV-EUiA

Activitats al Polidor• Taller d’anglès. Aprèn vocabulari bàsic per

trobar feina a l’estranger: entrevistes, currícu-lums vitae, vocabulari específic, etc.Dimarts, 15 de novembre, a les 18 h

• Taller de recerca d’habitatge. Et do-narem consells de com fer la recerca d’habitatges tenint en compte les teves pròpies necessitats i recursos. Dimecres, 16 de novembre, a les 18.30 h

• Estada solidària a l’Àfrica. Taller pràctic on t’explicarem com fer una estada soli-

dària, de curta o llarga durada, a l’Àfrica. Divendres, 25 de novembre, a les 18.30 h

• Treballar d’enginyer a l’estranger. Taller pràctic adreçat a joves que vul-guin treballar o fer pràctiques a l’estran-ger en el sector de l’enginyeria. Dimarts, 29 de novembre, a les 18.30 h

• Taller de còmic. Aprèn les tècniques del cò-mic. Taller gratuït que tindrà lloc els dijous de 18 a 19h i que s’adreçarà a persones entre 14 i 30 anys. (Dates a confirmar)

Lloc: Centre de Producció Cultural i Juve-nil Polidor - Pl. de Guillermo Vidaña, s/nTel: 93 4627446 - polidor@sant-adria.net

• Tallers de millora de les habilitats per tro-bar feina. Taller pràctic que us ajudarà a mi-llorar les vostres habilitats en la recerca d’una ocupació. Podeu trobar tota l’oferta de tallers i cursos i apuntar-vos-hi en línia a http://www.barcelonesjove.net/tej

Activitats esportives• Dissabte, 19 de novembre, de 9 a 21 h,

Copa Oyama-Fujiae d’arts marcials al Poli-esportiu Marina Besòs

• Diumenge, 20 de novembre, a les 9.30 h, la Mina Camina. Sortida des de davant del CAP La Mina

Agenda

viure 11viure 11

CiUAmb els catalans, amb els adrianencs, no s’hi juga!

Potser les properes eleccions del 20N són cosa de dos per ocupar la Moncloa; però per defensar Cata-lunya, per defensar Sant Adrià són cosa d’un: de CiU.

Davant la crisi, la millor opció no és PP o PSOE. Recordeu la frase ‘España va bien”. Pregunteu-vos quins són els responsables de la bombolla immobi-liària que comença a la segona meitat de la majoria absoluta del PP. Quins partits han estat incapaços de punxar-la? Uns la van iniciar i els altres, negant

PxCHechos, no palabras

En 100 días hemos hecho mucho por la gente de casa.

Logramos con el apoyo de los vecinos de Sant Joan Baptista que el ayuntamiento cerrase la mezquita ilegal.

Denunciamos el 11-S 33 comercios, la mayo-ría regentados por inmigrantes, por incumplir la Ley de Comercio. Los comerciantes inmigrantes han de cumplirla como hace el castigado comer-ciante de casa.

Preguntamos al Sr. Alcalde qué medidas pien-

l’evidència sense la valentia necessària per enca-rar la situació, ens han enfonsat encara més.

Uns i altres no van saber reconèixer ni afron-tar la crisi a temps, i quan han pres decisions, les han pres tard i s’han quedat a mig camí i moltes vegades no han estat encertades.

Siguem realistes: PP i PSOE, amb majoria ab-soluta han governat sempre contra els interessos dels que vivim i treballem a Catalunya, però governi qui governi no podrà fer-ho contra els catalans si CiU té a Madrid la força necessària.

El 20N, pensem amb el cap (qui defensa millor

sa tomar contra los top manta que han venido a nuestro mercadillo desde Badalona, qué colabo-ración ofreció a la Fiesta del Fin del Ramadán pa-quistaní, qué control se ejerce con los inmigrantes que, delante de la Plataforma de la Construcción, se ofrecen para trabajar ilegalmente.

Presenté una moción pidiendo no se rebaje el presupuesto a los Centros de Asistencia Primaria de la ciudad.

PxC exigió en el Pleno que el Gobierno se rebaje un 30% sus sueldos. Actualmente el al-calde cobra 55.000€/año, tenientes de alcalde 45.200€, otros 32.000 y 38.000€. Pero el alcal-de, dictatorialmente, no me dejó defender la mo-

els interessos dels catalans), sense oblidar el cor (qui defensa millor Catalunya) i tenint ben present la cartera (quan des de CiU parlem de pacte fiscal parlem de resoldre la crisi econòmica; ara més que mai, és l’instrument que necessitem perquè Cata-lunya pugui recuperar-se com més aviat millor, deixar de patir retallades i generar feina). Per a nosaltres adrianencs i adria-nenques això és absolutament necessari.

Mireia Hernández HernándezGrup Municipal CiU

ción, rechazándola PSC, ICV, CiU y PP. Eso sí...exigen a la ciudadanía el pago (con 2 meses de adelanto) del impues-to de contribución, retrasan 8 meses el pago de los cursos ocupacionales de la U.E. a los que están en paro, piden un crédito de 5 millones de €. debido a la situación financiera del ayuntamien-to. ¿Quién paga el pato? el pueblo…Y ellos…se vanaglorian de BAJARSE UN 6,8% SUS SUELDOS.

Menchu Martí MatasGrup Municipal Plataforma per Catalunya

Què són i com s’adjudiquen els habitatges municipals?

Què són?Són habitatges propietat de l’Ajuntament,

destinats a atendre necessitats socials, ja sigui en règim de lloguer, ús i habitació o cessió d’ús.

Quants n’hi ha?- 145 de lloguer- 8 en règim d’ús i habitació, és a dir, pisos que

comparteixen diverses persones. Cadascú té una habitació i comparteixen els espais comuns.

- 2 en cessió d’ús: se cedeix a una família o persona per un termini de temps determinat.

Com s’atorguen?A través de la Comissió d’Habitatge Munici-

pal, on hi són representats tots els partits polí-tics que hi ha a l’Ajuntament. A l’hora d’atorgar els habitatges, aquesta Comissió es basa en els informes que emet el Departament de Ser-veis Socials de l’Ajuntament.

Estan tots ocupats?Sí.

A quants immigrants se’ls ha concedit pis?

A una família amb situació regularitzada des de fa molts anys

Desmentim tòpics, expliquem la realitat

L’espai obert de joc

L’espai obert de joc és un servei situat al Centre per a la Petita Infància i Famílies on també s’ubiquen els Espais Familiars i l’Es-cola Bressol Josep Miquel Céspedes.

És un espai pensat perquè els infants de fins a tres anys, sempre acompanyats d’un adult, puguin relacionar-se i desenvolupar una activitat de joc amb els diferents materials

que tenen al seu abast.El servei, que obre els divendres de 17

a 19 hores, compta amb una persona res-ponsable que té cura de l’espai i afavoreix l’ambient adequat per al joc autònom dels infants.

Aquest servei és gratuït i no cal inscripció prèvia, tanmateix, s’ha de tenir en compte que té una capacitat màxima de 12 infants amb els corresponents adults, per tant, si

l’espai està ple cal esperar o tornar-hi un altre dia.

Per a més informació us podeu posar en contacte amb:

Regidoria d’Educació: 7a planta de l’Ajun-tament, tel. 933812004, ext. 251

Centre per a la Petita Infància i Famílies: tel. 933810559

També podeu escriure un correu electrò-nic a l’adreça: pesab@sant-adria.net

Educació

Grups municipals

NOTES:Aquesta llista correspon a les farmàcies que estaran obertes les 24 hores del dia, des de les 9 del matí fins a les 9 del matí de l’endemà. Per a més informació sobre les farmàcies de reforç, podeu trucar a la Policia Local (tel. 93 381 55 55).El subministrament de medicaments que s’hagi de fer fora de l’horari normal ha de tenir caràcter d’urgència i ha d’estar acreditat amb la recepta mèdica corresponent.La farmàcia A. Clapés estarà oberta cada dia de 9 a 22 h.

J. A. VELÁZQUEZ – C/ de Mar, 181, 11 i 21 novembreA. FABREGAT – C/ de Pi i Gibert, 662, 12 i 22 novembreP. SANZ - Gran Via de les Corts Catalanes, 263, 13 i 23 novembreE. BOLÓS – Av. de Catalunya, 92-944, 14 i 24 novembreJ. J. SALGADO – C/ de la Platja, 825, 15 i 25 novembre

P. CASELLAS – C/ d’Andreu Vidal, 26, 16 i 26 novembreC. RIBERA – C/ de Llevant, 20-227, 17 i 27 novembreJ. A. MARTÍNEZ – Via Trajana, 20 local 68, 18 i 28 novembreA. CLAPÉS – Av. de Catalunya, 509, 19 i 29 novembreE. RODÉS – C/ de Federico García Lorca, 110, 20 i 30 novembre

Farmàcies de torn de l’1 al 30 novembre

El Servei Local de Català del CNL de Badalona i Sant Adrià s’ha traslladat? Ara som a l’Edifici Polidor, plaça de Guillermo Vidaña, s/n.Us oferim: cursos de català per a adults, Voluntariat per la llengua, assessorament lingüístic, activitats culturals...

Sabies que...

Extracte de la sessió ordinària del Ple del 30 de setembre

• Moció del PSC i ICV-EUiA en contra de l’allargament de la llicència de funcio-nament de la central nuclear d’Ascó, aprovada amb els vots a favor del PSC, ICV-EUiA i PxC, el vot en contra del PP i l’abstenció de CiU

• Moció d’ICV-EUiA de rebuig a les retalla-des en educació pel que fa a les escoles de música i bressol, aprovada per unanimitat

• Moció d’ICV-EUiA de suport a l’escola ca-talana, aprovada amb els vots favorables del PSC, ICV-EUiA i CiU, el vot en contra del PP i l’abstenció de PxC

• Moció del PSC i ICV-EUiA per aplicar i ampli-ar les normatives sobre usos, horaris i con-dicions dels establiments comercials i d’oci, aprovada amb els vots a favor del PSC, ICV-EUiA, PP i CiU, i el vot en contra de PxC

• Moció de PxC per instar els regidors de l’equip de govern que es redueixin el sou un 30%, desestimada amb el vot a favor de PxC i els vots en contra del PSC, ICV-EUiA, PP i CiU

• Moció de PxC en solidaritat amb la regi-dora de PxC per l’intent d’agressió que va partir el dia 7 d’agost de 2011, desestima-da amb el vot a favor de PxC i els vots en contra del PSC, ICV-EUiA, PP i CiU

• Moció de PxC per demanar a l’Estat que no signi el conveni bilateral amb el Mar-roc, que atorga el vot als immigrants mar-roquins, desestimada amb el vot a favor de PxC, l’abstenció del PP i els vots en contra del PSC, ICV-EUiA, CiU,

• Moció de CiU sobre mesures de conser-vació urgent de Can Rigalt, aprovada per unanimitat

• Dictamen relatiu a l’aprovació inicial del Reglament del Mercat Municipal d’Abasta-ments provisional, aprovat per unanimitat

• Dictamen relatiu a delegar en la Junta de Govern Local l’adjudicació a Contratas i Obras Empresa Constructora, SA, de les obres del futur nou mercat municipal d’abastaments, aprovat per unanimitat

• Dictamen relatiu a l’adjudicació provisio-nal de la concessió administrativa de l’ús privatiu de les parades, magatzems i pla-

ces d’aparcament integrats en les entitats A, B i C, del futur mercat d’abastaments, aprovat per unanimitat

• Dictamen relatiu a la modificació puntual de l’Ordenança municipal general de cir-culació de vianants i vehicles, aprovat per unanimitat

• Proposta relativa a suspendre l’atorga-ment de les llicències i comunicacions prèvies d’edificació, reforma, rehabilitació o enderrocament de construccions que te-nen a veure amb la instal·lació de centres de culte, aprovada per unanimitat

• Dictamen relatiu a l’aprovació del conveni amb el Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya per al finan-çament de l’Escola de Música, curs 2010-2011, aprovat amb els vots a favor del PSC, ICV-EUiA i CiU i els vots en contra del PP i PxC

• Proposta relativa a l’aprovació definitiva del servei públic municipal de pisos tu-telats per a gent gran, ubicats al carrer de Sant Joaquim, 29, aprovada per una-nimitat

Acords de Ple