but

lletí

mun

icip

alN

úm. 1

84 •

VIII

èp

oca

Julio

l i a

go

st d

e 20

14w

ww

.san

t-ad

ria.n

et

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

viure2

Sabies que...Sabies que... Guadalquivir, Paraguanasú (Amazones, tal com l’anomenen els indígenes) i Mississipí volen dir el mateix: “riu gran”.

Sumari

Carta als veïnsCarta a los vecinos

Més de 700 infants participen en els Casals d’Estiu

20è Festival de Jazz Sant Adrià

Agenda

39ª Trobada Nacional de Bastoners de Catalunya

Horts urbans de Sant Adrià de Besòs

La 9a Mostra d’Entitats apropa a la ciutadania el teixit associatiu de Sant Adrià

L’Ajuntament, nou centre col.laborador de l’ACTIC

Lliurament de premis del VIII Concurs d’Idees de Negoci a les Escoles

Mercat de cooperatives escolars

Una delegació del govern del Marroc visita Sant Adrià

Biblioteca Font de la Mina, cinc anys al servei del barri

Mesures per protegir-se del sol

Festius amb obertura comercial autoritzada

II Festival Polisons al Centre Polidor

Participa en la “II Jornada d’Art Urbà a la 930”

La foto del mes

S’inicia la campanya de recollida d’oli domèstic a Sant Adrià

Èxit de la Marató de donació de sang a Sant Adrià

Grups municipals

34

5

6

7

8

9

10

11

Farmàcies de torn durant el mes de juliol i agostE. BOLÓS – Av. de Catalunya, 92-941 i 11 de juliol i 16, 21,26 i 31 d’agostJ. J. SALGADO – C/ de la Platja, 822 i 12 de juliol i 17, 22 i 27 d’agostP. CASELLAS – C/ d’Andreu Vidal, 23 i 13 de juliol i 18, 23 i 28 d’agostC. RIBERA – C/ de Llevant, 20-224 i 14 de juliol i 19, 24 i 29 d’agostJ. A. MARTÍNEZ – Via Trajana, 20 local 65, 15, 18, 23 i 28 de juliol i 2, 7 i 12 d’agost

A. CLAPÉS – Av. de Catalunya, 506, 19, 24 i 29 de juliol i 3, 8 i 13 d’agostE. RODÉS – C/ de Federico García Lorca, 17, 20, 25 i 30 de juliol i 4, 9 i 14 d’agostJ. A. VELÁZQUEZ – C/ de Mar, 188, 16, 21, 26 i 31 de juliol i 5, 10 i 15 d’agostA. FABREGAT – C/ de Pi i Gibert, 669, 17, 22 i 27 de juliol i 1, 6 i 11 d’agostP. SANZ - Gran Via de les Corts Catalanes, 2610 de juliol i 20, 25 i 30 d’agost

NOTES: Aquesta llista correspon a les farmàcies que estaran obertes les 24 hores del dia, des de les 9 del matí fins a les 9 del matí de l’endemà. Per a més informació sobre les farmàcies de reforç, podeu trucar a la Policia Local (tel. 93 381 55 55).El subministrament de medicaments que s’hagi de fer fora de l’horari normal ha de tenir caràcter d’urgència i ha d’estar acreditat amb la recepta mèdica corresponent.La farmàcia A. Clapés estarà oberta cada dia de 9 a 22 h.

Edita: Ajuntament de Sant Adrià de BesòsCoordinació i redacció: N. Vilardell i M. FernándezCol·laboració: Servei de ComunicacióCorrecció: Centre de Normalització Lingüística Badalona-Sant AdriàImpressió: El Tinter SAL., empresa certificada ISO 9001, ISO 14001 i EMASDipòsit legal: B. 39.805-1981 Imprès en paper certificat FSC®

viure 3

Carta als veïns / Carta a los vecinos

El 21 de juny es va celebrar el dia Internacional de la Mú-sica i l’Escola Municipal de Música Benet Bails va celebrar

el concert de fi de curs al pavelló Ricart. A part de ser un concert magnífic, que ens va fer gaudir molt, aquell concert

(com els anteriors) ha estat l’expressió pública d’un gran treball que al llarg de 8 anys ha fet l’Escola de Música, el

seu equip directiu i els seus professors.

L’Escola va ser una aposta del govern de la ciutat i de l’Alcalde Sito en particular, que tenia per objectiu dotar

Sant Adrià d’equipaments de qualitat, capaços d’ajudar en la millora integral de la formació dels nostres nois i noies,

donant-los les mateixes oportunitats (en aquest camp) que altres nois i noies d’altres barris i ciutats, al temps que

ajudava a millorar l’ambient cultural de la ciutat.

Tots aquests esforços per aconseguir un teixit cultural i social ben assentat, ara estan en qüestió amb les políti-

ques austericistes a què ens tenen sotmesos els Governs de l’Estat i de la Generalitat i que fan que la subvenció

a aquestes Escoles (com també passa amb les escoles bressol) ja no només no es paguin, sinó que ni es signin els

convenis: senzillament han desaparegut.

Què estem fent els ajuntaments? Doncs conjuntament amb els usuaris assumir la part que la Generalitat no ens dóna. Po-

drem mantenir-ho molt de temps? Tal i com és aquesta crisi, que no saps mai quina nova retallada et vindrà, només us puc dir que farem tot el possible, com hem fet fins ara, perquè és

una qüestió de justícia social i d’igualtat d’oportunitats.

Un altre concert que em va encantar va ser l’organitzat per UNESCO Sant Adrià, dins de la celebració del seu desè

aniversari. Un concert, a càrrec de la Coral Interreligiosa per la Pau, on varen interpretar cançons religioses de diverses

cultures i de segles diferents. Vaig poder comprovar que l’espiritualitat musical és idèntica en totes les religions i que

totes les melodies t’emocionen d’una manera o altre i que per tant les barreres de la intolerància i el fanatisme les posem les persones. Va ser un gran acte de tolerància, respecte i cultura.

Per acabar vull fer un reconeixement a totes les entitats que al llarg del mes de juny no han parat de fer actes de fi

de curs o fi de temporada, sobretot per l’esforç i dedica-ció dels seus membres, que es fan un fart de pencar. Cal

un reconeixement constant a totes aquelles persones que desinteressadament duen a terme un treball per a la comu-

nitat, perquè ajuden a fer de la ciutat un espai de trobada, una xarxa de relació i de convivència i aquesta xarxa ens fa

sentir acompanyats i estar millor.

El 21 de Junio se celebró el día Internacional de la Música, y la Escuela Municipal de Música Benet Bails celebró el conci­erto de fin de curso en el pabellón Ricart. Además de ser un concierto magnífico, que nos hizo disfrutar muchísimo, este concierto (como los anteriores) ha sido la expresión pública de una gran tarea que a lo largo de 8 años ha hecho la Es­cuela de Música, su equipo directivo y sus profesores.

La Escuela fue una apuesta del gobierno de la ciudad y del Alcalde Sito en particular, que tenía por objetivo dotar a Sant Adrià de equipamientos de calidad capaces de ayudar en la mejora integral de la formación de nuestros chicos y chicas, dándoles las mismas oportunidades (en este campo) que a los chicos y chicas de otros barrios y ciudades, al tiempo que ayudaba a mejorar el ambiente cultural de la ciudad.

Todos estos esfuerzos para conseguir un tejido cultural y social bien asentado, ahora se están cuestionando con las políticas austericistas a que nos tienen sometidos los Gobiernos del Estado y la Generalitat, y que hacen que la subvención a estas escuelas (como también pasa con las guarderías) no sólo no se paguen sino que ni tan siquiera se firman los convenios: sencillamente han desaparecido.

¿Qué estamos haciendo los ayuntamientos? Pues conjunta­mente con los usuarios asumir la parte que la Generalitat no nos da. ¿Podremos mantener la situación mucho tiempo? Tal y como es esta crisis, que no sabes nunca por donde van a recortar nuevamente, sólo puedo deciros que haremos todo lo posible, como hemos hecho hasta ahora, porque es una cuestión de justicia social y de igualdad de oportunidades.

Otro concierto que me encantó fue el organizado por UNES­CO Sant Adrià, dentro de los actos de celebración de su déci­mo aniversario. Un concierto a cargo de la Coral Interreligiosa per la Pau, que interpretó canciones religiosas de diversas culturas y de siglos distintos. Pude comprobar que la espiritua­lidad musical es idéntica en todas las religiones y que todas las melodías te emocionan de una u otra forma y que por tanto las barreras de la intolerancia y el fanatismo las ponen las perso­nas. Fue un gran acto de tolerancia, respeto y cultura.

Para finalizar quiero hacer un reconocimiento a todas las entida­des que a lo largo del mes de Junio no han parado de hacer ac­tos de fin de curso o de fin de temporada, especialmente por el esfuerzo y dedicación de sus miembros que se hacen un hartón de trabajar. Es necesario un reconocimiento constante a todas aquellas personas que desinteresadamente llevan a cabo un trabajo para la comunidad, porque ayudan a hacer de la ciudad un espacio de encuentro, una red de relación y de convivencia y esta red nos hace sentir acompañados y estar mejor.

Joan Callau BartolíAlcalde de Sant Adrià de Besòs

viure4

Notícies

20è Festival de Jazz Sant Adrià

Aquest mes de juliol, en el marc dels 10 anys del MHIC podeu gaudir del

20è Festival Jazz Sant Adrià, orga-nitzat per Amics del Jazz. Totes les actuacions començaran a les 21 h.10 de juliol: Mingo-Coloma-Simón Blues Express17 de juliol: Amadeu Casas & Myriam Swansons24 de juliol: Alex Zayas-David SanSteve de Sawrdt – Roberto OloriLloc: Museu d’Història de la Immigra-ció (ctra. de Mataró, 124, entrada al recinte per la carretera Nacional)

Més de 700 infants participen en els Casals d’Estiu

L’arribada de l’estiu i les vacances escolars és el moment de garantir un bon estiu als nostres nens i nenes. A aquest objectiu contribueixen les entitats de lleure del municipi oferint activitats per als mesos de juny, juliol, agost i setem-bre per tal que els més petits de casa puguin gaudir d’uns dies de jocs, esports, piscina, excursions i colònies. Tot això des del joc i el lleure educatiu, on a la vegada asso-leixen objectius de convivència, aprenentatge, autonomia,

cooperació i solidaritat. En aquesta campanya d’estiu participen més de 700 infants, d’edats compreses entre 3 i 14 anys, dinamitzats per 100 mo-nitors i monitores que formen part de les entitats A.J. Barnabi-tas, Aldees Infantils SOS, AMPA Pompeu Fabra, AMPA Amor de Déu (ADEDI), Casal dels Infants, Casal Infantil la Mina, Esplai Gadgetosplai i Grupo Unión (Salesians Sant Jordi – PES La Mina), que són les encarregades de dur a terme totes aquestes propostes que pretenen aconseguir que els infants de Sant Adrià de Besòs gaudeixin d’unes vacances a la ciutat ben merescudes i amb la tranquil·litat dels pares i mares. L’Ajuntament hi col·labora amb la cessió dels espais per a un gran nombre de les activitats que es realitzen, en la gratuïtat en l’ús de les piscines, i amb altres materials i infraestructures. També organitza una Festa dels Casals que es durà a terme el divendres 11 de juliol a la plaça de la Vila, on tots els infants podran participar en una jornada d’animació amb aigua i escuma. Des de l’Ajuntament volem agrair especialment a totes les entitats la seva tasca encomiable d’educació no formal en-tre els infants i joves, així com a les famílies la seva confian-ça dipositada en elles i la seva participació en les activitats que els seus fills i filles realitzaran al llarg de l’estiu. Convidem un any més a tots els infants, famílies, monitors i entitats que gaudeixin activament de l’espai de convivència i aprenentatge que els Casals d’Estiu brinden cada estiu.

Agenda

Aiguagim per a gent granFins al 25 de juliolLloc: Piscina Club de Tennis Sant AdriàHo organitza: Ajuntament de Sant Adrià de Besòs

Mulla’t per l’esclerosi múltipleDiumenge 13 de juliol de 10 a 19 hLlocs: piscina poliesportiu Mari-

na-Besòs, poliesportiu Besòs, Club de Tennis Sant AdriàHo organitza: Fundació d’Esclerosi Múltiple

46è Torneig de Futbol CE Sant Gabriel Cup FemeníCategories aleví i infantilFinals dissabte 5 de juliolLloc: Camp de futbol José Luis Ruiz CasadoHo organitza: CE Sant Gabriel

2a Travessa BCN SWIMDiumenge 20 de juliol de 9 a 14 hLloc: Platja del FòrumHo organitza: Gaudim Sports Barcelo-na – Servei d’Esports

La Mina CaminaDiumenge 27 de juliolSortida de davant del CAP de la MinaHo organitza: AV La Mina, Plataforma d’Entitats i Veïns de la Mina i CAP la Mina

viure 5

Notícies

Horts urbans de Sant Adrià de Besòs

Inscripcions del 22 de setembre al 17 d’octubre

Els horts urbans són una iniciativa destinada a la gent gran del municipi i està pensat com a programa de participació social i millora ambiental.El projecte té com a objectius:*Recuperar espais urbans per a l’ús públic.*Proporcionar a la gent gran un espai per conrear *Potenciar les relacions intergeneracionals.*Millorar la qualitat de vida.*Promoure la participació i col·laboració dels ciutadans i ciutadanes en la millora ambiental.Hi ha 22 parcel·les: 4 al passeig de la Pollancreda, i 18 a la Masia de Can Serra.

Condicions per accedir-hi:• Tenir 60 anys o més.• Estar empadronat a Sant Adrià de Besòs.• Presentar la sol·licitud normalitzada dintre del període

especificat.• No tenen opció les persones que ja han fet ús d’una par-

cel·la en un altre sorteig. El reglament de règim intern i de funcionament dels horts urbans es podrà consultar a les Oficines d’Atenció Ciutadana (OAC).

Sistema d’adjudicació• Les parcel·les seran adjudicades mitjançant un sorteig públic.• A cada participant li correspon un número, que se li adju-

dica en el moment de presentar la sol·licitud. • Els participants hauran de deixar constància en la sol·lici-

tud si volen participar en el sorteig d’una zona en concret o de totes dues.

• El sorteig de totes dues zones es farà el mateix dia. Les per-sones que hagin escollit dues zones i en el sorteig els toquin totes dues, han d’escollir-ne una en el mateix acte del sorteig.

Període i llocs d’inscripcióDel 22 de setembre al 17 d’octubre (ambdós inclosos) a l’Oficina d’Atenció CiutadanaHorari:matins: de dilluns a divendres de 9 a 13.45 htardes: de dilluns a dijous de 16 a 18.45 h

Documentació per fer la sol·licitud• Formulari de sol·licitud• Fotocòpia del DNIEs farà pública la llista d’admesos el dia 28 d’octubre al tau-ler d’anuncis de l’Ajuntament. S’obrirà un termini de reclama-cions a la mateixa OAC, del 28 d’octubre al 10 de novembre. La publicació de la llista definitiva serà el 12 de novembre.

SorteigTindrà lloc el 17 de novembre, a les 12 h, a la sala de plens de l’Ajuntament.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

viure6

Notícies

La 9a Mostra d’Entitats apropa a la ciutadania el teixit associatiu de Sant Adrià

Aquesta edició de la Mostra, que se celebra cada dos anys, ha donat l’oportunitat als ciutadans i ciutadanes de Sant Adrià d’apropar-se al teixit associatiu del municipi. En els estands instal·lats a la plaça de la Vila hem pogut conèixer les activitats i els projectes que desenvolupa cada entitat.Aquest any hi han participat 61 entitats, que han represen-tat l’ampli i divers ventall d’associacions adrianenques com ara entitats socials, relacionades amb l’àmbit de la salut, d’atenció a persones i infants... o associacions culturals que ens han mostrat tradicions del nostre país, però també d’altres països i que estan totalment integrades en la nostra ciutat.També cal remarcar la presència d’entitats esportives, que amb els seus tallers han promogut la pràctica esportiva, les d’activitats cap a la ciutadania com les associacions de veïns, la Plataforma d’Afectats per la Hipoteca, i així un llarg etcètera.

Aquest intercanvi amb la ciutadania va tenir un caràcter lúdic, amb tallers que oferien activitats per a grans i petits, i també hi va haver tot un seguit d’actuacions a dalt de l’escenari, que ens van fer gaudir de balls més tradicionals i de més moderns. Cal destacar l’actuació dels castellers i la tronada que va fer vibrar una bona estona el públic assis-tent.Totes les entitats estan formades per la gent de la ciutat i agraïm a totes elles la seva il·lusió i implicació, a més del seu esforç, que ha fet possible l’èxit d’aquesta edició de la mostra. També volem fer el nostre reconeixement als grups que van amenitzar la jornada amb les seves actuacions: APRODISA, amb l’exhibició d’aeròbic i ball; l’Associació d’Amics del Besòs, que va combinar balls moderns amb balls clàssics espanyols; l’Associació Danzas Folklóricas Renacer Ecuador, que ens van fer gaudir amb les diferents danses dels seu país; la Casa Andaluza de Baza, amb els balls i cants del grup rociero; l’Associació de Dones de Sant Adrià, que va oferir un taller de zumba; i els Amics dels Balls de Saló de Sant Adrià, que ens van amenitzar amb una gran exhibició dels seus balls; i l’Associació Ball Ciutat de Sant Adrià, que van animar la mostra fent ballar a tothom.

L’Ajuntament, nou centre col·laborador de l’ACTICL’Ajuntament de Sant Adrià és nou centre col·laborador de l’ACTIC. La sigla ACTIC correspon a la denomi-nació “Acreditació de Competències en Tecnologies de la Informació i la Comunicació”. L’ACTIC, per tant, és la certificació acreditativa de la compe-tència digital. Aquesta certificació permet a qual-

sevol persona de més de 16 anys demostrar les seves competències en TIC mitjançant una prova per or-dinador. Les persones que superen satisfactòriament la prova obtenen un certificat (bàsic, mitjà o avançat), que emet la Generalitat i que els possibilita acreditar un determinat nivell (1, 2 o 3, respectivament) de competències en TIC davant de qualsevol empresa o administració. La prova és telemàtica, encara que s’ha de fer en un centre col·labo-rador autoritzat per la Generalitat,

el qual garanteix que es fa en les condicions adequades. Tothom qui vulgui es pot inscriure en línia, des del portal https://actic.gencat.cat/, per fer la prova en les instal·lacions de l’Edifici Besòs de l’Ajuntament de Sant Adrià. L’Àrea de Promoció Econòmica va sol·li-citar que l’Ajuntament fos centre col·laborador per tal de donar servei als adrianencs i posar al seu abast un nou centre a la ciutat per poder obtenir l’acreditació ACTIC.

viure 7

Lliurament de premis del VIII Concurs d’Idees de Negoci a les Escoles

El 30 de maig es van lliurar els premis del Concurs d’Idees de Negoci que per vuitè any consecutiu ha organitzat la Re-gidoria de Promoció Econòmica. Aquest concurs, adreçat a l’alumnat de quart d’ESO, batxillerat i cicles formatius dels centres d’ensenyament de Sant Adrià de Besòs, d’una ban-da, i a totes les persones d’entre 16 i 25 anys de Sant Adrià, de l’altra, té com a objectiu fomentar l’esperit emprenedor i premiar la creativitat dels joves. La iniciativa s’ha acompanyat, com en edicions anteriors, d’un conjunt de seminaris i tallers de generació d’idees i creació d’empreses, que l’Ajuntament ha impartit als cen-tres educatius i a les pròpies instal·lacions municipals.Les persones assistents van escoltar la presentació de Mònica Orteu, una jove emprenedora que va constituir la seva pròpia escola d’idiomes a Sant Adrià fa tot just un any a través del Servei d’Assessorament a Emprenedors de l’Ajuntament.En aquesta edició hi han participat 107 alumnes de quatre centres: Col·legi Sant Gabriel, Escola Túrbula, IES Manu-el Vázquez Montalbán i IES Fòrum 2004, amb un total de

72 propostes de negoci que es poden aplicar en diversos àmbits econòmics, com ara serveis a les persones, elec-trònica i TIC, restauració, comerç o indústria. Durant l’acte es van lliurar els premis a les dues categories establertes: d’una banda, la idea de negoci, i de l’altra, el centre d’en-senyament. La primera es divideix en tres subcategories: idea més innovadora, idea més viable i idea més sostenible i solidària, cadascuna de les quals inclou tres premis —de 600, 300 i 150 €—. Pel que fa a la categoria de premis als centres d’ensenyament, hi ha un primer premi de 800 €, un segon de 400 € i un tercer de 200 €. Els guanyadors i les guanyadores van ser els següents:

El passat mes de maig va tenir lloc el mercat de cooperatives escolars a la plaça de Vila. L’alumnat dels centres Amor de Déu, Cascavell i Pompeu Fabra, participants al projecte Cultura Emprenedora a l’Escola, va vendre els productes que ha elaborat artesa-nalment durant els darrers mesos. Els nens i nenes van gaudir fent cada una

de les tasques encomanades durant la venda amb molta responsabilitat i implicació. El mercat va ser un èxit de participació de les famílies i la ciutada-nia. Part dels guanys es destinaran a les següents entitats: Càritas, FAADA, Fundación Theodora, Menjador Social de Sant Adrià i Plataforma per a l’Au-tonomia Personal (Plataforma ELA).

PREMIS A LA CATEGORIA: IDEES DE NEGOCI

INNOVACIÓ

Nom del projecte Alumnes Centre Premi

Garde­robe de la mode Judith Saladie González Col·legi Sant Gabriel 1r.: 600 €Happy drinks, S.L. Alicia Corpas Pinós i Laia Arriola Raja Col·legi Sant Gabriel 2n.: 300 €

Cosmopolitan Júlia Rodríguez Rodríguez IES M. Váquez Montalbán 3r.: 150 €VIABILITAT

Razu Ahmed Razu Ahmed IES Fòrum 2004 1r.: 600 €Autos El Adel Youssef El Adel IES Fòrum 2004 2n.: 300 €

Sweet cupcake Mª Dolors Robellat Germán IES M. Váquez Montalbán 3r.: 150 €SOSTENIBILITAT I/O SOLIDARITAT

El cicle Chun Lin Zheng, Jie Lin Zheng i Maribel Jennifer Ccasa Choque Col·legi Sant Gabriel 1r.: 600 €Smiles & Tears, S. COOP C. Nerea Eguinoa Fernández i Raquel Brandia Gumbau Col·legi Sant Gabriel 2n.: 300 €

ASEV Laura Izquierdo Sánchez IES M. Váquez Montalbán 3r.: 150 €

Mercat de cooperatives escolars

PREMIS A LA CATEGORIA: CENTRES D’ENSENYAMENTNom del centre Premi

Col·legi Sant Gabriel 1r.: 800 €IES Fòrum 2004 2n.: 400 €

IES M. Váquez Montalbán 3r.: 200 €

viure8

NotíciesNotícies

Una delegació del govern del Marroc visita Sant Adrià

La visita, emmarcada en un programa de cooperació entre el Govern del Marroc i l’Agència de Salut Pública de Catalunya, tenia com a objectiu millorar la gestió i organització del Servei de Salut Pública a la regió marroquina de Souss-Massa-Draâ

El passat 28 de maig, l’Ajuntament de Sant Adrià de Besòs va rebre la visita d’una delegació de 15 persones provinents del Marroc, concretament de la regió de Souss-Massa-Draâ.La delegació, que estava composta per alcaldes, regidors i personal tècnic, va visitar la nostra ciutat en el marc d’un programa de col·laboració entre el Govern del Marroc i l’Agència de Salut Pública de Catalunya. L’objectiu d’aquest programa és millorar la gestió i l’or-ganització del Servei de Salut Pública en aquesta regió marroquina. L’Ajuntament de Sant Adrià de Besòs va aportar la seva experiència en aquest terreny a nivell de les

municipalitats. També hi van assistir tècnics de l’Agència de Salut Pública de Catalunya per explicar com treballen i es coordinen els municipis amb l’Agència mitjançant convenis de col·laboració. Els membres de la delegació van mostrar molt interès en els protocols d’actuació i d’organització del Servei de Medi Ambient i Salut Pública i en la gestió dels recursos d’aquest servei del nostre Ajuntament. L’experiència va ser molt enriquidora per a tots els assistents.

Biblioteca Font de la Mina, cinc anys al servei del barri

Enguany celebrem el cinquè aniversari de la biblioteca Font de la Mina, que es va inaugurar el 27 de juny de 2009 i que forma part de l’Espai Cultural que du el mateix nom. La construcció d’aquest equipament s’ha d’emmarcar dins el Pla de transformació del barri que es va posar en marxa l’any 2000, amb l’objectiu de dotar-lo d’una nova fisonomia amb més espais de relació i més obert al seu entorn.Aquest espai cultural s’ha convertit, al llarg d’aquests anys, en un referent dins d’un barri sovint estigmatitzat. La feina no ha estat fàcil, però la dedica-ció i perseverança de l’equip de treball han estat elements clau per consoli-

dar-lo com a nou punt de centralitat.L’equipament, situat al carrer de Ponent, té un caire polivalent ja que acull a banda de la biblioteca, un au-ditori, una sala d’actes amb capacitat per a 150 persones i un ampli vestíbul que integra la sala Pinós.La biblioteca Font de la Mina no és

només una biblioteca de proximitat, és també un lloc on estudiar de manera autònoma, on gaudir de la creativitat i de la lectura alhora que exerceix de lloc de trobada i centre d’intercanvi d’opinions..., de fet un 35% dels habi-tants del barri usuaris ja tenen carnet de la biblioteca. El factor de cohesió de tots aquests aspectes és l’adaptació a l’entorn, el respecte mutu i l’atenció personalitzada a cada un dels usuaris.La biblioteca disposa d’un fons de 32.000 llibres i 3.000 documents audiovi-suals, 185 títols de revistes i 8 diaris, així com d’un fons local sobre el municipi i, com en altres biblioteques de la Xarxa de Biblioteques Municipals, s’hi organitzen conferències exposicions, presentacions de llibres i moltes activitats que enriquei-xen la vida cultural i social de la Mina.

viure 9

Notícies

Mesures per protegir-se del sol

El Sol és imprescindible per a la vida, però sabem que l’exposició a la seva radiació sense la protecció adequada és perjudicial per a les persones.Tots coneixem la necessitat d’aplicar protecció davant els efectes negatius del Sol: cremades, taques a la pell, arrugues, i, a la llarga, càncer de pell. Hem de fer servir un Factor de Protecció Solar (FPS) específic per cada tipus de pell i aplicar-lo correc-tament.

Consells i recomanacions• El protector s’aplica sobre la pell ben

seca 30 minuts abans de prendre el Sol, encara que estigui el dia ennu-volat.

• Durant l’exposició cal evitar les

polvoritzacions amb aigua i l’ús de perfums o colònies, que són fotosen-sibilitzants.

• Cal evitar les hores centrals del dia, de 12 del migdia a 4 de la tarda.

• S’han de fer servir gorres, ulleres de sol i protecció als llavis.

• És millor mantenir-se en moviment i no estirar-se al Sol.

• S’ha de beure molta aigua per evitar la deshidratació.

• Els nadons no han de prendre el Sol fins als tres anys. Els nens més grans han de fer servir un fotoprotector pediàtric.

• Cal renovar el producte sobre la pell periòdicament, i sobretot després del bany.

• S’ha de tenir especial atenció amb les cicatrius, i aplicar-hi protectors específics.

• La primera setmana d’exposició cal començar per un FPS alt. Després, a

mesura que anem agafant color, es pot usar un factor més baix.

Farmàcia A. Fabregat

Festius amb obertura comercial autoritzada

Arran de la publicació de l’ordre EMO/36/2014 per la qual s’estableix el calendari de festius amb obertura comercial autoritzada, s’informa que per a aquest any 2014 aquests festius al nostre municipi seran:5 i 12 de gener6 de juliol12 d’octubre1 de novembre6,8,14, 21 i 28 de desembre

És a dir, s’han afegit dos més als ja establerts, el 14 i el 28 de desembre.

Participa en la “II Jornada d’Art Urbà a la 930”12 de juliol, al Centre Polidor

Com ja us vam anunciar en el butlletí anterior, el dissabte 12 de juliol tindrà lloc al Centre de Producció Cultural i Juvenil Polidor (pl. de Guillermo

Vidaña, s/n) la “II Jornada d´Art Urbà a la 930”, amb la qual es posa fi a tot un trimestre dedicat a les arts del carrer.La Rambleta (darrere del Polidor) serà l’escenari d´espectacles de tot tipus com ara concerts, pintada de grafits, DJ en directe, free­style (ball de carrer), batalla de galls, micro obert i moltes sorpreses més fins a la mitja nit.

II Festival Polisons al Centre Polidor

Aquest mes de juliol se celebra la primera part del II Festival Polisons al Centre de Producció Cultural i Juvenil Polidor. Seran quatre nits de concerts, cada divendres del mes de juliol, amb 4 temàtiques ben diferents com veureu a continuació:4 de juliol: “Polipop”, nit dedicada a la música pop amb l’actuació dels grups Vistes a l’Illa i Así que Band11 de juliol: nit del rock amb el “Po-

lirock”, tres concerts a càrrec dels grups So-nats, Flames at Sunrise i Backdoor.18 de juliol: rumba amb el “Polirum-ba” i l´actuació de l’ Así que band.25 de juliol: “Polireggae” i les ac-tuacions de Mapuxe Sound + Black Huron, Uri Gonzalez + Rassody i Ras Zohen + Vic-T.El segon cicle de concerts del Festival tindrà lloc en el marc de la Festa Major, al setembre. Ara al juliol podeu gaudir d’aquests 4 concerts, amb 4 estils ben diferents per a tots els públics. Us esperem al Polidor!

viure10

La foto del mes

Notícies

250 infants van ser els protagonistes de la VII Cantata Escolar de Sant Adrià de Besòs, que es va celebrar el 6 de juny. Hi va participar alumnat de 2n de primària del Col·legi Amor de Déu, Escola Cascavell, Escola Catalunya, Escola Pompeu Fabra, Col·legi Sant Gabriel i Col·legi Túrbula de Sant Adrià, així com el Col·legi Santíssima Trinitat de Bada-lona, tots ells acompanyats pels joves músics de l’Escola Municipal de Música Benet Baïls.Dirigida per Carina Puy, la cantata és fruit del treball en equip de les professores i professors de música de les escoles coordinadats pel Centre de Recursos Pedagògics de la ciutat.

S’inicia la campanya de recollida d’oli domèstic a Sant Adrià

L’Ajuntament de Sant Adrià de Besòs ha iniciat una cam-panya de recollida d’oli domèstic amb la instal·lació de cinc nous contenidors a la via pública. L’objectiu és tenir un servei accessible i sense horaris per millorar així l’eficiència i eficàcia de la recollida d’aquest residu.Per tal que la ciutadania n’estigui informada s’han editat uns díptics i s’han fet uns embuts que es donen de forma gratuïta i que serveixen per emplenar les ampolles de plàstic amb l’oli vegetal residual usat al domicili. Aquests embuts es poden passar a recollir per la 5a planta de l’Ajuntament, a la Secció de Medi Ambient, fins a esgotar les existències.Reciclar l’oli domèstic utilitzat a les llars és molt important. L’oli contamina les aigües, i en dificulta l’oxigenació i això altera els ecosistemes aquàtics (peixos, algues i ocells), alhora pot dificultar la depuració de l’aigua i fins i tot provo-car avaries a les depuradores. Si reciclem l’oli estalviarem també en el manteniment d’aquestes instal·lacions. L’oli recollit es recicla i es transforma en biodièsel, un biocombustible que produeix un 80% menys d’emissions que el petroli, i és un recurs renovable.

Tant la instal·lació dels contenidors com la recollida, mante-niment i la logística del servei és responsabilitat de l’em-presa EKIPOLIS SL. Aquest servei no suposa cap cost per a l’Ajuntament i a més l’empresa s’ha compromès a destinar el 0,7% del seu benefici a ajuts socials a Sant Adrià.Els punts on podeu trobar els contenidors són:1. Avinguda de Pi i Margall amb la plaça de Maria Grau2. Carrer de Santa Caterina (entre el Mercat Municipal i el CEIP

Pompeu Fabra)3. Avinguda de la Platja (a l’alçada del carrer de Barcelona,

davant del centre comercial)3. Plaça de Josep Tarradellas (davant l’Escola Cascavell)4. Carrer de Ramon Llull (davant de la Fundació Formació i

Treball)

Èxit de la Marató de donació de sang a Sant Adrià

La II Marató de donació de sang que es va celebrar el passat 31 de maig va ser tot un èxit. Es van fer un total de 214 do-nacions i es va superar així la xifra que l’organització s’havia proposat d’arribar a les 200 donacions en un sol dia. L’objectiu d’aquestes maratons és crear l’hàbit de donar sang, sensibi-litzar la ciutadania de la importància de fer-ho i aconseguir nous donants per estendre aquesta pràctica entre

el màxim nombre de persones.En total es van oferir a donar sang 242 persones de les quals 44 ho feien per primera vegada. Aquest rècord ha estat

possible gràcies a la generositat dels donants i a les persones i entitats que van participar de forma voluntària en la Marató i en la XIV Jornada de la Salut.

viure 11

Grups municipals

PSCLas consecuencias derivadas de la crisis económica que azota Europa han ido mucho mas allá de lo que todos pensába-mos. No sólo se han llevado por delante la economía de millones de personas y un modo de vida que considerábamos ya consolidado, si no que también han puesto en tela de juicio todas las estructuras del sistema democrático: Instituciones, partidos políticos, judicatura, sindicatos, organismos de control bancario e institucional, etc. Son muchas las voces que reclaman un cambio de modelo y de prioridades al ver que no tie-nen ni cabida ni oportunidades y que cada

vez la protección pública es menor.Al amparo de esta terrible situación florecen en toda Europa grupos xenófobos, racistas y populistas. La historia nos demuestra que no es un fénomeno nuevo, que estos movimien-tos suelen aparecer al amparo de las crisis de relevancia y que siempre presentan solucio-nes irreales a problemas que son muy reales. Parece increíble que hoy, que ya sabemos que Europa envejece y que la única forma de rejuvenecer su población es la inmigración, existan voces que quieran erradicarla. Ya en los ensayos de la antigua Grecia Platón y Aristófanes se referían a los po-pulistas como demagogos, cuya práctica consistía en atraer al pueblo mediante pro-

mesas imposibles, halagos o, simplemen-te, mediante el engaño, para conseguir el poder. Demagogo es el tipo de político irresponsable que explota las necesidades fomentando los instintos y los vicios de la multitud para erigirse en amo. Vivi-mos tiempos convulsos y nuestra joven democracia requiere oxígeno, cambios y sacarnos de encima a todos aquellos que han hecho las cosas mal, pero no por ello hay que matarla y dejarla en manos de quienes lejos de solucionar algo nos enfrentaran los unos con los otros.

Pedro Rivero HidalgoGrup Municipal Socialista

PPCuando se coloca una bandera en un edificio oficial NO es lo mismo que cuando se coloca en el balcón de cada uno.Después de la abdicación del rey Juan Carlos I, los “compis” del alcalde deci-dieron colgar, desde su despacho, una gran bandera tricolor permaneciendo durante toda la semana sin que el alcal-de emitiera ningún bando al respecto para su retirada.

Ante la indiferencia del alcalde para exigir su retirada, el grupo del Partido Popular en Sant Adrià, decidimos colocar la bandera de España OFICIAL en respuesta a la pasividad de nuestro primer edil del municipio.Sólo entonces, y forzado por el gesto del Partido Popular, el alcalde de Sant Adrià firmó un bando en el que se pro-hibía colgar banderas de las ventanas del Ayuntamiento fuera de los mástiles, donde sólo deben ondear las banderas

oficiales vigentes y no otras.Para muchos ciudadanos de Sant Adrià, ser catalanes es su forma de ser espa-ñoles sin tener por ello que renunciar a serlo. Nosotros no queremos dejar de ser ni catalanes, ni españoles, ni europeos. Ya va siendo hora de romper el silencio y no permitir que los que nos quieren separar nos conviertan en extranjeros en nuestro país.

Jesús Ángel García-BragadoGrupo Municipal Popular

ICV-EUiARepública SÍEn nombre de la democracia y el tan cacareado espíritu de la constitución los partidos denominados mayoritarios (PPSOE) han utilizado el “rodillo” para aprobar vía urgente la abdicación del rey.La apelación, demagógica del PP a eso que llaman estabilidad y confianza gracias a la figura del jefe del estado (REY) ¿hacia quien va dirigida? a los 5 MILLONES DE PARADOS, A LOS TRABAJADO-RES/AS EN CONTRATO Y SALARIO PRECARIO, A LOS PENSIONISTAS QUE PIERDEN PODER ADQUISITIVO, A LOS PREFERENTISTAS ESTA-FADOS, A LOS DESAHUCIADOS O LOS QUE DESAHUCIARAN O A LA PRIVATIZACIÓN DE LA SANIDAD Y LA EDUCACIÓN. Estoy seguro no se refieren a esos ciudadanos/as, me parece que esa

grande y elocuente frase va dirigida hacia el IBEX 35 con negocios en paraísos fiscales, LAS ENTIDADES FINACIERAS, rescatadas con nuestro dinero y que en definitiva representan una minoría.Hay quien apela a la transición y al intento del golpe de estado del 81 para ensalzar la figura del jefe del estado, si el rey se hubiera posicionado contra la li-bertad y la democracia en esos años con toda segu-ridad le hubiera sucedido como a su abuelo Alfonso XIII ABDICACIÓN Y EXILIO consecuencia del apoyo al golpe estado y dictadura del Primo de Rivera.Desde nuestra coalición ICV-EUIA en Catalunya y también como Izquierda Plural en el resto del estado español siempre hemos reivindicado un modelo de estado REPUBLICANO que para nosotros representa valores de igualdad, solidaridad, reparto, justicia y un largo etc. Recordar que en el mundo solo un 8% de la población mundial son súbditos/

as de esa anomalía que en el siglo XXI representan las monarquías.Pero al margen de nuestra posición sobre el modelo de la jefatura del estado (República) creo más importante y así lo hemos manifestado conocer la opinión de las mayorías, REALIZAR UN REFEREN-DUM PARA DECIDIR QUÉ MODELO QUIEREN LOS CIUDADANOS/AS EN ESTE PAÍS, REPÚBLICA o MONARQUIA.Y para concluir este articulo solo apuntar que haciendo un análisis del resultado de las anteriores elecciones europeas, existe un futuro esperanzador para cambiar es status quo y profundizar mediante consultas o referéndums hacia dónde queremos ir los ciudadanos/as de este país.

Gregorio Camacho AlcaldeGrup Municipal ICV-EUiA

CiUEstiu a Sant Adrià: dels bastoners a l’AtlàntidaArriba l’estiu, torna la calor i les nostres places i carrers s’omplen de festes, concerts, sopars populars i de sorolls. Molt es faran sentir els bastoners el dis-sabte 5 de juliol, a la Trobada nacional de bastoners de Catalunya que se celebrarà a la nostra ciutat. Sant Adrià serà punt de trobada de quasi un centenar de grups i millers de participants d’arreu de Catalun-ya. Per un dia, la nostra ciutat serà capital de la cultura popular i tradicional catalana i el soroll del repicar dels bastons arribarà molt més enllà del Besòs i de Collserola

Però altres sorolls no són tant ben rebuts a l’epoca d’estiu pels veïns. Una cosa són festes populars i l’altra són les discoteques i bars musicals. I ara, un any més, arriba la polèmica de la discoteca de la platja, abans Goa Beach, ara Atlàntida. En primer lloc l’Ajuntament ha de poder explicar de forma clara als veïns i a la ciutat quins són els beneficis econòmics que suposa aquest tipus d’activitat pel municipi (llocs de treball creats, recaptació econò-mica fruït de les llicències i permisos, altres aportacions ??...). Però la capacitat de suportar molèsties té un límit. L’Ajuntament, ha de poder obligar a l’empresa promotora a complir les ordenan-

ces, a què els volum de la música no superin els límits permesos, a establir controls dins i fora de les seves instal.lacions i evitar actes incivics o botellons incontrolats a la platja o fora d’aquests recintes. I aquí cal veure si els beneficis per la ciutat i els llocs de treball creats poden compensar el cost de tenir aquestes instal.lacionsSi no hi ha control i es deteriora la convivèn-cia veïnal, ens hi juguem molt: es pot posar en dubte la viabilitat del futur complexe “Am-nèsia” al Port Fòrum, per molts beneficis que ens diguin que hi pot haver pel municipi.

Xavier Soley ManelGrup Municipal CiU

PxCMedicinas, farmacias, sanidad públi-ca y deudaLo primero felicitar a las sufridas fami lias de la cooperativa de viviendas de La Catalana por la última victoria conseguida; la aseguradora les tiene que pagar. Es el triunfo de David, de 37 familias de Davids contra Goliath. Cuando se tiene la razón, se persevera y se lucha todos juntos, los pequeños podemos con los poderosos: felicida-des.

Sabed que presenté una moción pidi-endo que la Generalitat pague los 200 millones que adeuda a las farmacias. 10 de ellas de nuestra ciudad. Estos impa-gos están llevando al cierre a mu chas farmacias familiares que no pueden hacer frente a los pagos a sus provee-dores, poniéndose en peligro la dispen-sación de medicinas a la población. Los medicamentos son un bien imprescindi-ble para los ciudadanos; y su bienestar y su salud debe ser una prioridad para nuestros gobernantes. Pues el equipo de gobierno ni por esas. Votaron en

contra. Supongo que les preocupa más a los socialistas sus múltiples follones internos y a los neocomunistas el grano que les ha crecido a su izquierda que les “puede” hacer que se queden sin sus sueldos públicos, que la salud de los adrianenses. Me despido de todos vosotros deseán-do que paséis unas buenas vacaciones este verano, que bien os lo merecéis.

Menchu Martí MatasGrupo Municipal Plataforma per Catalunya

CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA DE BADALONA I SANT ADRIÀ

Celebrem els 25 anys -o més!

Estem preparant el 25è aniversari del CNL -i del CPNL- i volem recollir testimonis, anècdotes, fotografies i informacions de tots aquests anys.

Comptem amb tu!

Vine o truca’ns: SLC Badalona SLC Sant Adrià de Besòs Av. d’Alfons XIII, 14, entl. 1a. Pl. de Guillermo Vidaña, s/n (Polidor) 93 398 46 30 93 381 20 05

(De dilluns a divendres, de 10 a 13 h (De dilluns a divendres, de 10 a 13 h) De dilluns a dijous, de 15.30 a 17.30 h)

Les passarem el dia de la festa, en farem un mural...

Gràcies per la teva col·laboració!

+ INFO: WWW.CPNL.CAT/BADALONA WWW.CPNL.CAT/SANTADRIA

[juny 2014]

Dim

arts

7 d

’oct

ubre

de

2014

, de

17 a

20

hore

s, a

l Mus

eu d

’Hist

òria

de

la Im

mig

ració

de

Cata

luny

a (M

HIC)

Vas ser alumne/a dels cursos de català?

Vas formar part d’una parella lingüística?

Vas col·laborar en alguna activitat del CNL?

Vols retrobar antics companys?

Vols retrobar professores o professors?

Tens fotografies d’aquells dies?

Tenim un photocall especial.

Vine ara a fer-te una foto amb nosaltres!

Cele

brac

ió d

e la

fest

a, d

imar

ts 7

d’o

ctub

re d

e 20

14, d

e 17

a 2

0 ho

res,

al M

useu

d’H

istò

ria

de la

Imm

igra

ció

de C

atal

unya

(MH

IC)