9617-viure maig 10.qxp 26/4/10 14:22 Página 1

Sumari

345

6

7

8

9

10

11

EditaAjuntament de Sant Adrià de Besòs

Coordinació i redaccióN. Vilardell i M. Fernández

Col·laboracióServei de Comunicació

Correcció Centre de Normalització

Lingüística Badalona-Sant Adrià

ImpressióEl Tinter sal.

empresa certificada ISO 9001,

ISO 14001 i EMAS

Dipòsit legal: B. 39.805-1981

Carta als veïns

Carta a los vecinos

Grups municipals

Serveis SocialsXXIV Setmana de la Gent GranEl Centre Obert Les Fades aposta per la implicació de famílies i entitats en la tasca educativa dels infants

TerritoriEl ple de l’Ajuntament dona llum verda al projecte del nou mercat Sant Adrià tindrà un parc de patinatge

TerritoriComencen les obres subvencionades amb el Fons Estatal del 2010

Agenda

CulturaL’Arxiu municipal digitalitza les actes dels plens municipalsExperts europeus es reuneixen a Sant Adrià per discutir sobre el futur de les tres xemeneies

Promoció EconòmicaL’Escola Taller Port de Sant Adrià II, una bona oportunitat per a la inserció laboral de la joventut

EsportsBicicletada Popular per la llera del riu BesòsEnric Colón, del Juvenil del Club d’Escacs Sant Adrià, campió de Catalunya

Medi ambientExposició Mart-Terra. Una anatomia comparada

Polítiques de gènereActivitats amb motiu del 28 de maig, Dia Internacional de la Salut de les Dones

Farmàcies de torn

Sabies que12

Imprès en paper certificat FSC

9617-viure maig 10.qxp 26/4/10 14:22 Página 2

3viure

Parlava en la meva darrera carta de la campanya que estava iniciant el Departamentd’Educació de l’Ajuntament que amb el lema “Sabies que ... tu ets important? buscavala implicació directa dels pares i les mares en l’educació dels seus fills i filles i indirec-tament, la implicació de tota la ciutadania en la tasca de consolidar uns valors cívics.En aquest sentit, l’esport juga un paper molt important.

Fa uns dies vaig estar a Badalona en la inauguració d’unes jornades que tractavensobre els valors educatius de l’esport. Durant la meva intervenció vaig intentar exposartan bé com vaig saber els avantatges de practicar esport: et permet una certa forma fí-sica que sens dubte repercuteix, no només en un rendiment laboral més gran, sinó tam-bé en una millora indiscutible de la salut; t’obliga a mantenir una higiene personal; t’en-senya disciplina, per exemple en el compliment dels horaris; aprens a relacionar-te ambels companys i augmenta la capacitat de convivència i integració en un col·lectiu deter-minat, especialment en els esports d’equip.

Però a mi m’interessa destacar allò que els esportistes anomenem “entrenament in-visible”, que no és altra cosa que un conjunt d’hàbits educacionals que també podemaplicar en altres facetes de la vida alienes a l’esport.

En la meva exposició vaig explicar algunes anècdotes, us n‘explicaré una: recordoque en la meva època de jugador de bàsquet la primera vegada que em vaig enfrontara un equip amb un jugador americà em va tocar defensar-lo. Quan el meu entrenadorm’ho va comunicar em vaig posar a tremolar i per tranquil·litzar-me ell em va dir: “noet preocupis, tu mantingues la mirada sempre fixa aquí –em va indicar assenyalant lapunta del nas–. No falla, es creurà que el mires als ulls, es posarà nerviós i no farà niuna cistella”.

Crec recordar que l’americà va aconseguir més de trenta punts, però vaig aprendreuna tècnica que després i a causa de la meva gran timidesa, he utilitzat fonamentalmentquan parlo amb les dones. Per no abaixar la vista miro la punta del nas i ja està, algunadeu pensar que sóc guenyo però aquesta tècnica em va servir per lligar amb la mevadona, això sí, després de vint-i-set anys de casat afirmo que té els ulls molt bonics.

Tornant als valors de l’esport i buscant referents per a la gent jove, haig d’afirmar quequi em té totalment impressionat és l’entrenador del Futbol Club Barcelona, Pep Guar-diola. A banda dels seus coneixements tècnics, que sens dubte són indiscutibles, no hiha dubte que aporta un plus que és difícil de trobar en altres entrenadors: prudència,respecte al rival i als seus, humilitat, reconeixement dels errors, i molts altres valors im-prescindibles en l’esport i en altres àmbits de la vida. És just, doncs, que li reconeguemaquestes qualitats, independentment dels colors que cadascú senti. Per això m’agra-daria proposar-vos, si us sembla bé i compto amb la vostra complicitat, atorgar-li el pre-mi Adrià als valors de l’esport que celebrarem per primera vegada durant la nostra prò-xima Festa Major. Crec que seria merescut reconèixer un treball que no només dónaels seus fruits al seu equip sinó que serveix per avançar en l’objectiu comú de crear so-cietats tolerants. Espero el vostre suport.

Carta als veïns

Jesús M. Canga CastañoAlcalde de Sant Adrià de Besòs

9617-viure maig 10.qxp 26/4/10 14:22 Página 3

4 viure

Carta a los vecinos

Hablaba en mi última carta de la campaña que estaba iniciando el Departamento deEducación del Ayuntamiento que con el lema “Sabies que... tu ets important?” busca-ba la implicación directa de los padres en la educación de sus hijos e hijas e indirecta-mente, la implicación de toda la ciudadanía en la tarea de consolidar unos valores cí-vicos. En este sentido, el deporte juega un papel muy importante.

Hace unos días estuve en Badalona en la inauguración de unas jornadas que trata-ban sobre los valores educativos del deporte. Durante mi intervención intenté exponerlo mejor que supe las ventajas de practicarlo: te permite una cierta forma física que sinduda repercute, no tan solo en un mayor rendimiento laboral, sino en una mejora indis-cutible de la salud; te obliga a mantener una higiene personal; te enseña disciplina, porejemplo en el cumplimiento de los horarios; aprendes a relacionarte con los compañe-ros y aumenta nuestra capacidad de convivencia e integración en un colectivo deter-minado, especialmente en los deportes de equipo.

Pero a mi me interesa destacar aquello que los deportistas llamamos “entrenamien-to invisible”, que no es otra cosa que un conjunto de hábitos educacionales que tam-bién podemos aplicar a otras facetas de la vida ajenas al deporte.

En mi exposición conté algunas anécdotas, os explicaré una de ellas. Recuerdo queen mi época de jugador de básquet la primera vez que me enfrenté a un equipo con unjugador americano me tocó defenderlo. Cuando me lo comunicó mi entrenador me pusea temblar y entonces él, para tranquilizarme, me dijo: “no te preocupes, tú mantén lamirada siempre fija aquí –me indicó señalando su punta de la nariz-. No falla, se cree-rá que lo miras a los ojos, se pondrá nervioso y no encestará ni una”.

Creo recordar que el americano consiguió más de treinta puntos, pero aprendí unatécnica que después, y debido a mi gran timidez, he utilizado fundamentalmente cuan-do hablo con las mujeres. Para no bajar la vista miro la punta de su nariz y ya está, al-guna debe pensar que soy bizco, pero esta técnica me sirvió para ligar con mi mujer,eso sí, después de veintisiete años de casado afirmo que tiene los ojos muy bonitos.

Volviendo a los valores del deporte y buscando referentes para la gente joven, deboafirmar que quien me tiene totalmente impresionado es el entrenador del Fútbol ClubBarcelona, Pep Guardiola. A parte de sus conocimientos técnicos, que sin duda son in-discutibles, no hay duda de que aporta un plus que es difícil de encontrar en otros en-trenadores: prudencia, respeto al rival y a los suyos, humildad, reconocimiento de loserrores, y otros muchos valores imprescindibles en el deporte y en otros ámbitos de lavida. Es justo, entonces, que le reconozcamos estas cualidades, independientementede los colores que cada uno sienta. Por ello me gustaría proponeros, si os parece bieny tengo vuestra complicidad, otorgarle el premio Adrià a los valores del deporte que ce-lebraremos por primera vez durante nuestra próxima Fiesta Mayor. Creo que sería me-recido reconocer un trabajo que no sólo da sus frutos en su equipo sino que sirve paraavanzar en el objetivo común de crear sociedades tolerantes. Espero vuestro apoyo.

Jesús M. Canga CastañoAlcalde de Sant Adrià de Besòs

9617-viure maig 10.qxp 26/4/10 14:22 Página 4

5viure

Grups municipalsPSCLa prensa de todo el país lleva ya tiempo

desglosando las dificultades por las que pa-san los Ayuntamientos como consecuenciade la crisis económica en la que estamos in-mersos. El escenario que vivimos todas lasadministraciones es muy similar y se tradu-ce en una bajada de ingresos provenientes,principalmente, de las aportaciones del Es-tado y de la poca o nula actividad que gene-ra la construcción.

La situación del Ayuntamiento de SantAdrià no difiere mucho del resto de Ayunta-mientos y las dificultades son prácticamen-

te las mismas. Sí que es cierto que no todoslos datos económicos que reflejan las cuen-tas de nuestro municipio son negativos. Te-nemos una deuda que se situará, al final delpresente año, en menos de 200 euros porhabitante, lo que nos sitúa entre los Ayunta-mientos menos endeudados del país y esedato nos hace ser optimistas con respectoal futuro. También es cierto que en el futuroestaremos en la obligación de efectuar unarevisión catastral, revisión pendiente desdeel año 1997, y que esta corporación no haefectuado en los últimos años, por conside-rar que mantenerla congelada era una de las

formas de ayudar a los ciudadanosen momentos difíciles. Los años ve-nideros serán, probablemente, añosde ajustes presupuestarios y añosen que se tendrán que tomar deci-siones difíciles en cuanto al mante-nimiento y viabilidad de los serviciosque presta el ayuntamiento, cosaque nos obligará a todos a entrar enun debate profundo sobre compe-tencias, necesidades y prioridadesde la población.

Pedro Rivero HidalgoGrup Municipal Socialista

PPInmigraciónEn estos tiempos que nos han tocado vi-

vir llenos de injusticias y de problemas,uno no sabe con cuál de ellos empezar.Es por esto que hoy dedico este espacioa la inmigración, un tema delicado por lacantidad de demagogia que se puedeejercer sobre él.

En una crisis como la actual, uno de loscolectivos más afectados y problemáticoses el de los inmigrantes en situación irre-gular y por ello de difícil cuantificación. De

los que tienen regularizada su situación,en estos momentos en Cataluña, hay135.000 inmigrantes en paro, lo que su-pone un 22,4% sobre el total de parados.El hecho de que se consolide y no seaborde la inmigración ilegal perjudica es-pecialmente a los propios inmigrantes le-gales por las derivaciones en la economíasumergida y por los problemas de margi-nalidad y de convivencia que se puedengenerar. En definitiva hay que considerarla inmigración legal y ordenada como unhecho positivo.

Por todo ello es necesario quetodas las administraciones tomenlas medidas legales de que dispo-nen para regular e integrar a la in-migración legal y también paracontrolar toda la inmigración ilegalque haya en el país. Es necesarioque se cumplan las leyes y se con-trolen las fronteras y los flujos deinmigración.

Joan Martí PanadèsGrup Municipal PPC

jmarti@sant-adria.net

ICV-EUiAMesures en contra direccióL’atur ha crescut d’una forma molt important

en l’actual situació de crisi. Molts treballadors itreballadores han anat ràpidament a l’atur, béper la finalització del contracte temporal o pelfinal del contracte d’obra i servei. La tempora-litat i la precarietat del mercat de treball a Es-panya és la més alta d’Europa segons les da-des que coneixem, però davant aquestes da-des els sectors empresarials continuen dema-nant una major flexibilització de les relacions la-borals, és a dir, formes més fàcils i barates d’a-comiadament. I és aquí on el govern espanyol

presenta una proposta de reforma laboral endirecció contrària a la necessitat de crear ocu-pació de qualitat, estable i amb drets. El governproposa que l’acomiadament sigui més econò-mic per a l’empresari i la part que s’estalvia lapagarà l’Estat. Per tant, davant de la retalladade despesa social, per no tenir més dèficit, elseuros que haurien d’anar cap a la salut, l’edu-cació i la llei de dependència els posem ara alservei de les empreses per acomiadar més tre-balladors i treballadores. Tampoc entenem queen un moment on necessitem millors resultatseducatius i més formació per afrontar les novesoportunitats d’ocupació, el Departament d’Edu-cació de la Generalitat retalli l’oferta de batxi-

llerats i cicles formatius. Aquesta reta-llada afecta directament barris obrerson segurament la matrícula escolar noés gaire alta, però és precisament enaquests barris on es necessita mante-nir la igualtat d’oportunitats per acce-dir a una millor formació i per tant unapossibilitat més gran d’ocupació.

Recordeu que us esperem al des-patx d’ICV-EUiA cada dilluns de 18 a20 h a la 5ª planta de l’Ajuntament.

Gregorio Belmonte FerrerGrup Municipal ICV-EUiA

icv-euia@sant-adria.net

CiUFinestra TANCADA A la WEB Oficial del nostre Ajuntament,

els ciutadans disposaven de “la FINESTRAdel ciutadà”, on s’establia el diàleg, la par-ticipació i el respecte mutu entre governmunicipal i adrianencs. En aquesta seccióes publicaven opinions, rèpliques i suggeri-ments d’interès municipal en els quals la ciu-tadania exposava la seva opinió sobre diver-sos temes de la ciutat.

Doncs bé, fa pràcticament un any que aquestespai d’opinió, diuen, que s’està millorant, se-gons consta en el propi espai. En realitat és

que sembla ser que al govern municipal noli agradaven els temes que sorgien, ni elcaire que aquests agafaven i ha deciditTANCAR la dita FINESTRA.

En el Ple del 22 de març, a l’ordre del dia,al punt de precs i preguntes, va sorgir el tema,i l’equip de govern ens va intentar convèncerque no s’havia tancat. Doncs bé, a dia d’avuies podria dir que PRESUMPTAMENT no ésun tema de millora i manteniment, sinó queés un tema de TANCAMENT ENCOBERT.

A nosaltres ens sembla que aquest espai d’o-pinió era molt ben acceptat i utilitzat per la ciu-tadania, on tothom podia dir-hi la seva, fos del

tema que fos, sempre i quan es fesamb el respecte que aquest espai re-queria.

Des de Convergència i Uniócreiem que la llibertat d’expressió id’opinió, en l’època que estem, notoca retallar-la gens ni mica, si noestaríem davant d’una situació pocdemocràtica i la democràcia i la lli-bertat d’expressió mai no han de re-tallar-se!

Josep Sabadell CardúsGrup Municipal CiU

Ciusantadria15@hotmail.com

9617-viure maig 10.qxp 26/4/10 14:22 Página 5

El Centre Obert Les Fadesaposta per la implicació de famíliesi entitats en la tasca educativadels infants

El Centre Obert Les Fades és un servei mu-nicipal que fa una tasca educativa i preventivaadreçada a infants de 6 a 12 anys, amb unacapacitat de 32 places. A partir de la participa-ció en activitats lúdiques i amb la col·laboracióde les famílies i diferents serveis que treballenamb els infants, es dóna suport i es potenciael desenvolupament de la personalitat, la so-cialització i l’adquisició d’aprenentatges bàsicsi l’esbarjo dels menors.

El nostre projecte es basa en tres línies detreball que són:

- Aportar eines personals i socials als infantsa partir de la participació en activitats ludi-coeducatives i formatives

- Millorar les capacitats de relació, cura i edu-cació dels fills/es a partir de la realitzaciód’activitats familiars i acompanyament indi-vidualitzat a famílies

- Consolidar el treball en xarxa i ampliar la di-mensió comunitària per tenir una visió mésàmplia del territori

La incorporació al Centre Obert d’un infantestà molt pautada, ja que l’objectiu és valoraracuradament si aquest espai és el més ade-

quat per a ell.Un cop el nen o nena s’ha incorporat al Cen-

tre Obert, es formalitza la seva inscripció i, apartir de la dinàmica setmanal organitzada endiferents activitats (racó de lletres, racó de ta-ller, informàtica, ludoteca, piscina, taller de cui-na, psicomotricitat, jocs al parc, jocs en grup...)es fa una valoració de les necessitats educati-ves de cada menor per tal d’elaborar un pla detreball individualitzat.

Durant el període escolar el centre funciona dedilluns a divendres, de 17 a 19.30 h. Durant lesvacances de Nadal, Setmana Santa i estiu es fanactivitats extraordinàries, amb un horari diferent,per poder posar en pràctica tot allò que els in-fants han après durant la dinàmica setmanal.

Una de les característiques de Les Fades ésque es valora molt el treball amb famílies. Ensón un clar exemple les trobades familiars or-ganitzades cada dijous durant el curs, un es-pai on es poden compartir inquietuds i fer apor-tacions i que, a més, fomenta la implicació detotes les famílies en la preparació de les dife-rents activitats del servei.

L’objectiu és que professionals, entitats, in-fants i famílies s’uneixin per arribar a una fina-litat i a un resultat comuns.

Més informació:Centre Obert Les FadesC. de Santa Caterina, 10-12Tel. 93 462 12 97

6 viure

Serveis Socials

9617-viure maig 10.qxp 26/4/10 14:22 Página 6

7viure

Territori

7

El ple de l’Ajuntament dóna llumverda al projecte del nou mercat

El projecte del nou mercat d’abastaments deSant Adrià va donar un pas endavant el passat22 de març amb la seva aprovació definitiva alple de l’Ajuntament.

Com serà la futura instal·lació? Els diferentsserveis es distribuiran en quatre plantes: elsoterrani 2 estarà destinat a aparcament pera clients i clientes; al soterrani 1 hi haurà elmagatzem dels productes i la zona de càrre-ga i descàrrega; a la planta baixa trobareu elmercat municipal, que disposarà de 80 mò-duls, de 6’25 m2 cadascun, les dimensions deles parades podran ser d’un o més mòduls;finalment, a la planta superior hi haurà un su-permercat al qual es podrà accedir nomésdes de la planta baixa, amb una cinta trans-portadora.

L’element central de l’edifici serà el mercatmunicipal, ja que per anar al supermercat ne-

cessàriament s’haurà de passar per la plantabaixa, tant si s’accedeix des de l’aparcamentcom des del carrer. Aquesta estructura junta-ment amb la integració en un mateix espai delpetit comerç i una gran superfície té com a ob-jectiu atreure nous adrianencs i adrianenquesal mercat tradicional.

El projecte ha estat dissenyat amb criterisd’accessibilitat –connexió amb ascensors,banys adaptats, etc.– per tal que tots els ciu-tadans i les ciutadanes, també els que tenenalgun problema de mobilitat, puguin fer les se-ves compres i moure’s sense dificultats. L’A-juntament té previst, un cop s’adjudiquin les pa-rades, acordar amb els comerciants l’adapta-ció dels seus establiments per facilitar la com-pra a les persones que van en cadira de rodes.

A més a més cal destacar que serà un edi-fici sostenible: tindrà plaques solars que es-calfaran la instal·lació a l’hivern i la provei-ran d’aigua calenta sanitària, la climatitzacióes farà amb sistema de ventilació creuada i

la recollida de residus es farà a dins del ma-teix mercat.

Ara el següent pas serà aprovar, abans del’estiu, el plec de condicions del futur mercat,és a dir el document on s’estableixen els dretsi obligacions tant de l’Ajuntament, que és el queatorgarà les concessions de les parades, comdels futurs comerciants de la nova instal·lació.En el plec de condicions s’especificaran les ca-racterístiques del supermercat i de les para-des, el cost, la documentació que cal presen-tar per optar a un comerç, etc.

Posteriorment es convocarà el concurs perparticipar en el procés de concessió de les pa-rades. Un cop adjudicades s’iniciarà, d’unabanda, la instal·lació de la carpa provisional ons’ubicaran els comerciants de l’actual mercatd’abastaments, i d’altra banda, s’encetarà elconcurs d’adjudicació de l’obra i a continuacióla construcció del nou edifici. Es preveu queaquestes actuacions comencin abans que aca-bi l’any.

Sant Adrià tindrà un parcde patinatge

El passat 12 d’abril es van iniciar les obresdel nou parc de patinatge que s’ubicarà al Parcdel Litoral. Aquesta instal·lació esportiva tindràunes dimensions de 25 x13 m i estarà forma-da per cinc elements diferents:

BANK: és una rampa recta, l’objectiu de la qualés donar velocitat al patinador o com a elementfinalitzador.FUNBOX: és l’element central d’un parc de pa-tinatge, serveix per fer-hi figures i acrobàcies.

RAIL: obstacle bàsic en forma de tanca per llis-car-hi per sobre o saltar-lo.QUARTER: element de forma arquejada, l’ob-jectiu del qual és donar velocitat al patinador ocom a element finalitzador.

GRINDBOX: obstacle en forma de caixó perlliscar i saltar.

La inauguració de la pista està prevista per ala primera quinzena d’aquest mes

Imatge virtual del nou mercat

Projecte del parc de patinatge

9617-viure maig 10.qxp 26/4/10 14:22 Página 7

8 viure

Territori

Comencen les obressubvencionades ambel Fons Estatal del 2010

Aquest mes de maig comencen a desenvo-lupar-se a Sant Adrià les actuacions que es fi-nançaran amb el Fondo Estatal para el Empleoy la Sostenibilidad Local. Aquest Fons s’ha cre-at amb l’objectiu d’augmentar la inversió públi-ca en l’àmbit local, mitjançant el finançamentd’obres de nova planificació, d’execució imme-diata (han d’estar finalitzades el 31 de desem-bre de 2010) i de competència pròpia de lesentitats locals.

D’aquesta manera s’afavoreixen les inver-sions destinades a dinamitzar a curt terminil’activitat econòmica, i s’incideix directamenten la creació de llocs de treball.

També es contribueix a la sostenibilitat so-cial, mitjançant el finançament de les despe-ses corrents que es generen de la prestació deserveis educatius, així com altres serveis so-cials de competència municipal, especialmentles despeses derivades de la gestió dels ser-veis d’atenció a les persones en situació de de-pendència.

Els diners que corresponen al municipi deSant Adrià de Besòs suposen un total de3.591.651,00 euros, els quals serveixen per fi-nançar obres (2.871.881 euros) i despesa so-cial (719.770 euros).

Les obres que es finançaran aquest any, s’en-globen en les línies següents:

• Les de creació d’ equipament i desenvolu-pament d’infraestructures d’innovació i des-envolupament tecnològic

• Les destinades a impulsar l’estalvi i l’eficièn-cia energètica, així com l’accessibilitat i lautilització d’energies renovables

• Les dirigides a promoure la mobilitat sosteni-ble urbana i reforçar els models de transportmenys contaminants, incloent-hi sistemes

d’informació de gestió automàtica i control, iles encaminades a millorar la seguretat vial

• Les que impulsin l’estalvi i l’eficiència en lagestió dels recursos hídrics. Construcció, ade-quació o millora de la xarxa d’abastament d’ai-gua potable a domicili, de sanejament i d’in-fraestructures de depuració d’aigües residuals

• Les que promoguin construcció, adequació,rehabilitació o millora de centres educatius,de centres de serveis socials, sanitaris, cul-turals i esportius

Les actuacions que enguany es duran a ter-me a la ciutat són les següents:

Aquest fons estatal, doncs, permetrà fer millo-res importants al municipi, que se sumaran a lesque ja es van fer l’any 2009 amb les ajudes re-budes del Fondo Estatal de Inversión Local, i quees van invertir en la reforma dels carrers d’Atlàn-tida i Mossèn Cinto Verdaguer, en la segona fasedel carrer de Mare de Déu del Carme (des del ca-rrer de Torrassa fins l’avinguda d’Eduard Maris-tany) i del barri del Besòs (carrer del Doctor Fle-ming i part del carrer de Goya); en la reparacióde les plaques solars tèrmiques del pavelló delBesòs i en la instal·lació de plaques fotovoltai-ques en el CEIP Pompeu Fabra.

Activitats esportives- 9 de maig, de 10 a 14 h – IV Memorial PedroOlba. Cursa ciclista pels carrers de la ciutat- 16 de maig, de 9 a 14 h – VII Bicicletada Po-pular per la llera del riu Besòs (sortida: Grano-llers - arribada: Sant Adrià)- 19 de maig, a les 11 h - Exhibició Gimnàsti-ca de la Gent Gran, al poliesportiu Ricart- 28, 29 i 30 de maig Torneig Juvenil i Cadet A,Infantil A i C del Sant Gabriel Cup. C.E. SantGabriel, dins dels actes del 50 aniversari delclub

- 30 de maig a les 9.30 h – La Mina camina(sortida de davant del CAP de la Mina)

Altres activitats-Xerrada: Recerca de pis per internet, a càrrecdel Centre d’Informació i Recursos per a l’E-mancipació Juvenil (CIREJ)Taller pràctic on s’ensenyaran les pàgines webclau per trobar pis i ajudes.12 de maig a les 18.30 h, al Centre de producciócultural i juvenil Polidor (pl. Guillermo Vidaña, s/n)Tel. 93 462 74 46polidor@sant-adria.net

-Aula d’Estudi al PolidorEl centre obre les seves portes fins a les 24 h

perquè els estudiants puguin preparar els seusexàmensDel 25 de maig al 22 de juny. Cada matí de8.30 a 14.30 h i tardes de dilluns a dijous de16 h a 24 h i divendres de 16 h a 22 h.Centre de producció cultural i juvenil Polidor(pl. Guillermo Vidaña, s/n)Tel. 93 462 74 46 - polidor@sant-adria.net

-Quarta festa d’aniversari de l’Agrupació de Co-merciants i Industrials del Besòs (ACIB)30 de maig, al Parc II, del barri del Besòs. Lesactivitats es desenvoluparan durant tot el matí,de 10 a 14 hores.

Agenda

Desplegament de la xarxa de l’àrea local de veu i dades (LAN) 254.225,89 €Implantació d’instal·lació fotovoltaica al CEIP Mediterrània 175.000,00 €Implantació d’instal·lació fotovoltaica al CEIP Cascavell 135.000,00 €Implantació d’instal·lació fotovoltaica al poliesportiu de la Mina 105.000,00 €Implantació d’instal·lació fotovoltaica al centre cultural Besòs 43.750,00 €Implantació d’instal·lació fotovoltaica al centre cultural Polidor 26.250,00 €Posada en marxa de plaques solars tèrmiques al poliesportiu Ricart 11.964,00 €Plaques solars tèrmiques escola bressol Céspedes 43.036,00 €Recuperació del carril bici al carrer de Carmen Amaya 222.881,00 €Implantació del carril bici a l’eix carrer d’Olímpic - Av. d’Eduard Maristany 225.000,00 €Rehabilitació edifici Besòs 339.750,80 €Rehabilitació de l’edifici de l’Ajuntament 599.337,35 €Rehabilitació del poliesportiu municipal Marina-Besòs 325.000,00 €Reforma del CEIP Mediterrània 96.000,00 €Font ornamental avinguda de la Platja, aigua freàtica 20.000,00 €Adequació de l’enllumenat exterior 249.685,96 €

Obres Pressupost

9617-viure maig 10.qxp 26/4/10 14:22 Página 8

L’Arxiu municipal digitalitzales actes dels plens municipals

L’Arxiu Municipal ha endegat aquest 2010 unpla de digitalització del patrimoni documentalcatalà. La primera actuació d’aquest programaha estat la digitalització dels llibres d’actes delsplens municipals datats entre els anys 1914(primer dels volums conservats) i el 2008.

D’aquesta manera es pretén aconseguir unamillor conservació dels originals, facilitar l’ac-cés a la documentació, així com assolir una mi-llor transparència administrativa.

L’actuació, realitzada entre els mesos de fe-brer i març del 2010, ha suposat la digitalitza-ció de prop de 16.000 pàgines recollides en 62llibres d’actes, i ha estat finançada al 50% perla Xarxa d’Arxius Municipals de la Diputació deBarcelona i l’altre 50% per l’Ajuntament.

L’Arxiu preveu implementar, en breu, l’accéspúblic a l’arxiu digital per facilitar la consulta detota aquesta documentació. Així mateix, es pre-veu desenvolupar la segona part del pla de di-gitalització del patrimoni documental català en-tre els mesos de juny i desembre d’enguany.

Experts europeus es reuneixen aSant Adrià per discutir sobre el futurde les tres xemeneies

El proper 28 de maig se celebrarà a SantAdrià el seminari internacional Reciclatges: la

sostenibilitat dels paisatges urbans industrials.Aquest és l’últim dels seminaris previs al con-

grés internacional Cerdà Postmetròpolis. El go-vern de les regions metropolitanes al segle XXI,el qual tancarà l’Any Cerdà, que des del pas-sat juny del 2009 ha anat celebrant diversesactivitats per commemorar els 150 anys de l’Ei-xample d’Ildefons Cerdà.

El seminari Reciclatges, que se celebrarà aSant Adrià, presentarà diferents experièncieseuropees de reutilització de grans infraestruc-tures i construccions industrials urbanes, lesquals han estat reconvertides, rehabilitades i

revaloritzades per acollir nous usos. El semi-nari mostrarà el gran potencial del patrimoniurbà per a la creació de centralitat urbana i vi-sibilitat metropolitana i anirà acompanyat d’untaller previ de recerca que portarà a Sant Adriàexperts i estudiants de diversos països euro-peus a treballar durant una setmana sobrequins futurs possibles poden plantejar-se pera les tres xemeneies i el seu entorn urbà.

Aquest taller internacional es desenvoluparàdurant els 10 dies previs al seminari i els seusresultats seran exposats en una sessió obertaa tots els habitants de San Adrià.

9viure

Cultura

Un tècnic de l’empresa Artyplan realitza la digitalització dels llibres d’actes en les instal·lacions del’Arxiu Municipal

El carrer de Fermí Borràs l’any 1958.Fermí Borràs va néixer a Saragossa l’any 1880. Fou el promotor de la urbanització Font i Vinyals (actual barri de Sant Joan Baptista) ini-ciada el 1922. L’any 1925 instal·là un mercat particular en una de les seves propietats, en funcionament fins al 1928, quan l’Ajuntamentconstruí el Mercat Municipal. Poc després aixecà, en el mateix indret, un edifici per ubicar-hi el cinema Goya, que va funcionar fins al 1968. A la foto del carrer es pot veure un carro i bótes de vi a la voravia, pertanyents a l’establiment de Can Colet i, a l’esquerra, a la cantonadaamb el carrer de la Mare de Déu del Carme, l’antiga torre-clínica del doctor Pi i Gibert.

El racó de la memòria

Foto

: Arx

iu M

unic

ipal

9617-viure maig 10.qxp 26/4/10 14:22 Página 9

10 viure

L’Escola Taller Port de Sant Adrià II,una bona oportunitat per a lainserció laboral de la joventut

L’Escola Taller Port de Sant Adrià II és un pro-grama formatiu que té com a objectiu la inserciólaboral dels alumnes de 16 a 24 anys a partir dela formació en un ofici i un acompanyament con-tinuat per part de professionals. Es tracta d’unprograma de dos anys que es va iniciar al junydel 2008 i que finalitzarà al juny d’aquest any.

Aquesta escola taller, la segona que es portaa terme al Port de Sant Adrià, consta de tres mò-duls que treballen oficis al voltant de la restaura-ció nàutica: fusteria de la ribera, fibra de vidre ipintura i mecànica nàutica. La iniciativa del pro-jecte va sorgir de la necessitat que hi havia enel mercat laboral de professionals amb una for-mació sòlida en aquests oficis, en un moment deproliferació de ports (esportius i comercials) i dela consolidació d’empreses del sector que obrienun nou ventall de possibilitats als joves que vo-lien iniciar la seva carrera professional.

Durant el transcurs de l’Escola taller, en el mò-dul de fusteria de la ribera els alumnes han aprèsles diferents feines de fusteria tradicional desen-volupades pel mestre d’aixa, el maneig de les ei-nes, la planimetria, la restauració d’embarcacionsde fusta i el desenvolupament d’altres pràctiquesa més de la restauració de dos patins de vela tra-dicional catalans com a projecte final.

En el mòdul de mecànica nàutica s’han trans-mès els coneixements bàsics del professionalde la mecànica per poder diagnosticar i repararles avaries dels motors, posant èmfasi en els mo-tors dels vaixells, intra i foraborda. Perquè l’apre-nentatge sigui més global i profitós s’ha treballattambé amb motors d’automòbil, gasoil i benzina,a més de treballar la soldadura i la creació de pe-

ces de metall per reparar motors. Com a pràcti-ca del mòdul s’han desmuntat i muntat diversosmotors i se n’han reparat d’altres.

En el mòdul de fibra de vidre i pintura, s’handonat a conèixer els diversos materials i la sevautilització, les eines i la maquinària pròpia de laconstrucció i restauració d’embarcacions de fi-bra de vidre, a més de tècniques de pintura so-bre diverses superfícies, elaboració de motlles,etc. A més de les pràctiques individuals i col·lec-tives de cada tècnica treballada, s’ha restauratuna embarcació de casc de fibra de vidre tipusTaylor i una barca de pesca tradicional.

Formació qualificada, habilitats socialsi hàbits laborals

En l’Escola Taller, la professionalització delsalumnes s’aconsegueix formant de manera con-tinuada en un entorn de treball molt similar alreal, sempre guiada pels monitors. Els alumnestenen com a objectiu final la restauració d’unaembarcació de fibra amb interiors de fusta i mo-tor foraborda, a més de la restauració d’un patíde vela català júnior i un altre de sènior. Els jo-

ves participants han pogut complementar lesclasses teòriques dels oficis al taller, amb clas-ses de formació bàsica i laboral, informàtica (fo-mentant les noves tecnologies com a elementclau dins de qualsevol professió) i visites rela-cionades amb les tasques desenvolupades.

A més de l’adquisició dels coneixements ne-cessaris perquè els alumnes siguin el dia dedemà professionals qualificats, és una prioritatper a l’Escola Taller el treball continu d’hàbitslaborals i habilitats socials, essencials per as-solir un èxit futur.

La inserció laboral és l’objectiu últim del pro-grama i en aquest sentit els resultats aconse-guits en experiències anteriors desenvolupa-des a Sant Adrià han estat un èxit. Les esco-les taller són una sortida engrescadora per alsjoves que no han continuat els seus estudis ique no disposen de les eines laborals neces-sàries per aconseguir i mantenir un treball. Lesperspectives de l’Escola Taller Port de SantAdrià, malgrat la situació actual del mercat la-boral, són força positives, i una bona oportuni-tat per a la joventut adrianenca.

Promoció Econòmica

Bicicletada Popular per la lleradel riu Besòs

El diumenge 16 de maig se celebra la VII Bici-cletada per la llera del riu Besòs amb un recorre-gut de 24 quilòmetres entre Granollers i SantAdrià. Aquesta activitat, plenament consolidada,és fruit de la col·laboració entre els ajuntamentsde la conca del riu Besòs, la Diputació de Barce-lona i la Federació Catalana de Ciclisme i té perobjectiu fomentar la pràctica de l’esport en un es-pai natural recuperat per a l’ús ciutadà. Per ferles inscripcions o disposar de més informació,consulteu la pàgina web www.diba.cat/bicicleta-

da o bé adreceu-vos al Servei d’Esports (7a plan-ta) de l’Ajuntament de Sant Adrià.

Enric Colón, del Juvenildel Club d’Escacs Sant Adrià,campió de Catalunya

El jugador Enric Colón va quedar, el passatmes d’abril, Campió de Catalunya d’Escacs enla categoria Juvenil. La seva trajectòria continuaascendent ja que aquest jove de només 16 anysha assolit la “Norma de Mestre Internacional” ijuga en la Divisió d’Honor. El seu repte més im-mediat és participar en el proper Campionat

d’España d’Escacs i seguir representant el clubadrianenc i la nostra ciutat arreu del territori.

Esports

9617-viure maig 10.qxp 26/4/10 14:22 Página 10

11viure

Medi ambient

Exposició Mart-Terra.Una anatomia comparada

Del 5 de maig al 2 de juny es presentarà aSant Adrià l’exposició “Mart-Terra. Una ana-tomia comparada” al Centre de producció cul-tural i juvenil Polidor, organitzada per la Fun-dació “La Caixa” i l’Ajuntament de Sant Adriàde Besòs.

Mart ha estat, i és, un dels principals objec-tius de l’exploració planetària. El seu color ver-mellós ha cridat l’atenció dels astrònoms desdels temps més antics. Actualment, una mul-titud de missions espacials ens estan propor-cionat imatges del planeta amb un detall im-

pressionant. Aquestes imatges ens mostren unplaneta rocós i desèrtic, però també insinuenque en el passat Mart va ser molt similar a laTerra amb aigua fluint per la seva superfície.Fins a quin punt ambdós planetes són sem-blants o diferents? Per respondre a aquestespreguntes es compararan ambdós planetesrespecte a fenòmens geològics -com el vulca-nisme, la formació de roques, l’erosió o la se-dimentació- i a fenòmens meteorològics i hi-drològics -com el vent o la presència d’aigua ide gel. Històries paral·leles, de dos mons que,tanmateix, són avui molt diferents. Els qui vi-sitin l’exposició tindran la possibilitat de tocarun meteorit marcià.

Horari exposició:• De dilluns a divendres,

de 10 a 13.30 h i de 16 a 21 h• Dissabtes, d’11 a 14 h i de 18 a 21 hVisites guiades per a públic en general:els dissabtes 15, 22 i 29 de maig,a les 18.30 h

Visites escolars:cita prèvia al telèfon 933 812 004(extensió 264)

Inauguració:Dimecres 5 de maig, a les 19.30Centre de producció cultural i juvenil PolidorPlaça Guillermo Vidaña s/n

Activitats amb motiu del 28 de maig, Dia Internacional de la Salut de lesDones: Salut=Vida Vida=Dones

Dilluns, 10 de maig 18.30 h Xerrada/Tertúlia Salut i embaràsA càrrec d’Eva Lligoña, psicòlogadel CAP de la MinaLloc: Centre de producció cultural i juvenil Polidor

Dilluns 17 de maig 18.30 h Inauguració exposició “Les parau-les i les imatges transmeten valors”Del 17 al 21 de maigLloc: Biblioteca Sant Adrià“Les paraules i les imatges transmeten valors”Del 25 al 31 de maigLloc: Biblioteca Font de la Mina

Dimecres 19 de maig 18.30 h Xerrada/Tertúlia Dones Africanes:Cultura i SalutA càrrec de Fatou Secka, Vicepresidenta d’Equis-MGFLloc: Biblioteca Sant Adrià

Dimarts 25 de maig 18.30 h Inauguració exposicions “Birmania, sala de parts – parir a la fronte-ra” i “Birmania – refugiats”Del 25 de maig al 4 de juny Lloc: Museu d’Història de la Immigració de Ca-talunya

Dijous 27 de maig 18 h Acte de performance sobre Birmania Lloc: plaça de la Vila

Polítiques de gènere 18.30 h Presentació del llibre Birmània, lavoz de la mujeresA càrrec de la seva autora Concha PinósLloc: Sala plens de l’Ajuntament.

Divendres 28 de maig 11 h Marxa de les dones per la salut. Reco-rregut per la llera del riu i tastet de Ioga, Tai-txi i Txi-kung Sortida des del CIOD

Dimarts 8 de juny18.30 h Presentació del llibre Mujeres, sa-lud y poderA càrrec de la Dra. Carme Valls-Llobet. Lloc: Sala de plens de l’Ajuntament.

Organització activitats: Regidoria de Polítiquesde Gènere amb la col·laboració de la Regido-ria d’Immigració, la Regidoria de Solidaritat i laRegidoria d’Esports

9617-viure maig 10.qxp 26/4/10 14:22 Página 11

NOTES:Aquesta llista correspon a les farmàcies que estaran obertes les 24 hores del dia, des de les 9 del matí fins a les 9 del matí de l’endemà. Per a mésinformació sobre les farmàcies de reforç, podeu trucar a la Policia Local (tel. 93 381 55 55).El subministrament de medicaments que s’hagi de fer fora de l’horari normal ha de tenir caràcter d’urgència, acreditada amb la corresponentrecepta mèdica.La farmàcia A. Clapés estarà oberta tots els dies de 9 a 22 h.

Sabies que...Un planter és un lloc on es crien les plantes petites, destinades a ser trasplantades; però també és, en sentit figurat, un grupde persones que poden destacar en un àmbit determinat, especialment a un esport o a una professió.Aquesta escola és un planter de futurs professionals d’èxit

Una pedrera és el lloc d’on s’extreu la pedra i cantera significa ‘ganes de cantar’. Per tant, no té el significat de pedrera ni deplanter...

J. A. VELÁZQUEZ – C/ de Mar, 1810, 20, 30 de maig i 9 de juny

FABREGAT – C/ de Pi i Gibert, 6611, 21, 31 de maig i 10 de juny

P. SANZ – Gran Via de les Corts Catalanes, 2612, 22 de maig i 1 de juny

E. BOLÓS – Av. de Catalunya, 92-9413, 23 de maig i 2 de juny

J. J. SALGADO – C/ de la Platja, 8214, 24 de maig i 3 de juny

P. CASELLAS – C/ d’Andreu Vidal, 215, 25 de maig i 4 de juny

C. RIBERA – C/ de Llevant, 20-2216, 26 de maig i 5 de juny

J. A. MARTÍNEZ – Via Trajana, 20, local 617, 27 de maig i 6 de juny

CLAPÉS – Av. de Catalunya, 5018, 28 de maig i 7 de juny

E. RODÉS – C/ de Federico García Lorca, 119, 29 de maig i 8 de juny

Farmàcies de torn del 10 de maig al 10 de juny

9617-viure maig 10.qxp 26/4/10 14:22 Página 12