Requena-Utiel La Hoya/El Valle riguroso, cercano e ... · Pero el diario Levante no ha ejercido en...

Editorial Prensa Valenciana S.A.SUPLEMENTO ESPECIAL

MIÉRCOLES, 27 DE MAYO DE 2009

riguroso, cercano ...e independiente

Renovamos nuestro diseño Descubra la nueva imagen del periódico más leído de la Comunitat Valenciana

El mundo está cambiando y nosotros con él. Por eso Levante-EMV estrena hoy un nuevo diseño. Actualizamos nuestraestructura y presentación, como tantas veces hemos hecho desde 1872, para continuar siendo lo que nuestros lectores

han querido: líderes absolutos de la Comunitat Valenciana gracias a nuestras nueve ediciones, sin renunciar alcompromiso de siempre con la información independiente, rigurosa y cercana.

DirectorFerran Belda

Levante de Castelló Delegado: José Beltrán

La Marina Delegado: Alfons Padilla

La SaforDelegado: Josep M. Alfaro

La Ribera Delegado: Bernat Clari

La Costera/La Canal/ La Vall Albaida Delegado: Ricard Gallego

Camp de MorvedreDelegada: Mónica Arribas

L’HortaDelegado: Cèsar Garcia

Requena-Utiel La Hoya/El Valle Delegado: José Ferrer

ILU

STRA

CIÓ

N D

EXA

VI S

EPÚ

LVED

A

Periodismo

EL MERCANTIL VALENCIANOFundado en 1872

por encima de todoLa verdad

2| Levante EL MERCANTIL VALENCIANOMIÉRCOLES, 27 DE MAYO DE 2009

ESPECIAL LEVANTE-EMV�EDITORIAL

años

Un periódico que no seconforma con los hechos

A LA CABEZA EN AUDIENCIA Y DIFUSIÓNLa trayectoria de Levante-EMV en su nueva etapa es lade un diario en progresión ascendente, con una cifra de

lectores certificada por el Estudio General de Medios(EGM) y unos datos de difusión de ejemplares de los que

se ocupa la Oficina para la Justificación de la Difusión(OJD). En uno y otro conceptos, Levante-EMV es líder

absoluto en la Comunitat Valenciana desde 1998.

LECTORES EN 1987.

La sede del diario Levante-EMV en el polígonoVara de Quart de Valencia alberga desde 1989la redacción, la administración, la edicióndigital, las rotativas, LevanteTV, ArtesGráficas del Mediterráneo y otros servicios yactividades del grupo.

3Levante EL MERCANTIL VALENCIANO | MIÉRCOLES, 27 DE MAYO DE 2009

EDITORIAL�ESPECIAL LEVANTE-EMV

n mayo de , hace ahoraun cuarto de siglo, empeza-ba a fraguar un proyecto degrupo valenciano de comu-nicación que comenzó con

el diario Levante y hoy se ha convertido enuna potente empresa multimedia con ra-dio, televisión, periódicos de informacióngeneral y deportiva, un semanario econó-mico, medios digitales, imprentas, distri-bución, etc.

El empresario Francisco Javier Moll, queya editaba periódicos en Canarias, adquirióen subasta pública hace ahora años tresde las cabeceras que pertenecían a la cade-na Medios de Comunicación Social del Es-tado (La Nueva España de Asturias, Infor-mación de Alicante y Levante, en Valencia),diarios sobre los que constituiría el grupoEditorial Prensa Ibérica, uno de los grandesde la comunicación en España con más deveinte publicaciones de prensa y emisorasde televisión y radio en los ámbitos local yregional.

Aquel diario Levante que en la transiciónde la dictadura a la democracia vivía sus ho-ras más bajas en manos de un poder polí-tico caprichoso que decidía sobre sus con-tenidos se convirtió de inmediato, tras su pri-vatización, en un medio profesionalizado eindependiente. La sociedad valencianaacogió aquel proyecto que fortalecía la plu-ralidad informativa en unos tiempos de

gran efervescencia política y social y lo ele-vó primero al liderazgo en lectores sobre elresto de diarios regionales y nacionalesque comparecían en el mercado valencia-no y luego, en , también a la suprema-cía en número de ejemplares vendidos, undoble título que el periódico mantiene hoycon orgullo.

Pero el diario Levante no ha ejercido enestos años sólo como un periódico en elque se pueden leer las noticias de actualidad.Los más de . lectores que cada día seinforman a través de sus páginas sabenque el depositario de la herencia de aquel «ElMercantil Valenciano», fundado en yque la empresa incorporó a la cabecera en, ha sido todos estos años un medio dereferencia obligada, una voz necesaria yconveniente que busca más allá de los he-chos para ofrecer los más completos ante-cedentes, las más certeras explicaciones o losmás atinados análisis. Se trata de un perió-dico moderno, actual, entregado a sus lec-tores y anunciantes y que no se conformacon la actualidad.

El inconformismo y la independenciahan sido dos constantes en estos años dela etapa actual de Levante-EMV. Y a travésde esos dos cristales han tenido presenciadestacada en las páginas del diario la defensade los intereses de los valencianos, la de-

E

PASA A LA PÀGINA 4�

JOSE

ALE

IXAN

DRE

Hace 25 años, Editorial Prensa Valenciana adquiría la cabecera de Levante en la subasta de losmedios de comunicación social del Estado. Ahora Levante-EMV es el diario de informacióngeneral líder en difusión y audiencia en la Comunitat Valenciana, tras conformar un discursosocial reconocible basado en su independencia, en la defensa de los valores democráticos yvalencianos y en la revelación de abusos de cualquier administración.

EDITORIAL PRENSA VALENCIANA S.A.Consejero delegado: José Manuel Vaquero. Director general: J. L. Rodríguez Artime. Director general de Gestión: José Manuel Atiénzar Subdirector general de Gestión: F.J. Guixá. Gerente: M. Zafrilla. Director comercial: José Vicente Gámir

Levante-El Mercantil ValencianoDIARIO FUNDADO EN 1872

Director: Ferran Belda Director Adjunto: Pedro Muelas Subdirectores: Jesús Civera,Salvador Faus, Julio Monreal Redactores jefes: José VicenteAleixandre (Deportes), Vicent Borja (Ediciones), Herminio JavierFernández (Diseño), Vicente Pérez (Cierre), Miguel Ángel Sánchez(Comunitat Valenciana) Jefes de sección: Agustín Amores (Fin desemana), Paco Ciurana (Diseño), Teresa Domínguez (Sucesos),Susana Golf (Valencia), Andrés H. de Sá (Economía, Opinión yDominical), Minerva Mínguez (Deportes), Alfonso Rodero(Documentación), Antonio Sánchez (La Cartelera), Amat Sapena(Comarcas), José Ricardo Seguí (Cultura). Club Diario Levante Coordinador: José Luis Galiana.Edición electrónica Director: Lluís Cucarella.

EDICIONES

Levante de Castelló . Delegado: José Beltrán. La Marina. Delegado: Alfons PadillaLa Safor. Delegado: Josep M. AlfaroLa Ribera. Delegado: Bernat ClariLa Costera/La Canal/La Vall. Delegado: Ricard Gallego Camp de Morvedre. Delegada: Mónica ArribasL’Horta. Delegado: Cèsar GarciaRequena-Utiel La Hoya/El Valle. Delegado: José Ferrer

LECTORES EN 2009

.

Un periódico editado por una empresa solvente



nuncia de las injusticias hacia los más des-favorecidos, el combate contra los abusos dela administración y la corrupción y el refle-jo de lo que en general ha interesado a la so-ciedad plural a la que se dirige la publicación.

Cuando, en los años posteriores al golpede Estado del de febrero de , se ha-cía necesaria una labor de fortalecimientode las instituciones democráticas, de los par-tidos políticos y de organizaciones socialesbien estructuradas, el periódico quiso ser unespacio de civismo y pluralidad y puso suspáginas a disposición de las incipientesasociaciones políticas, sociales, económicas,culturales o vecinales para que expresaranlibremente sus opiniones, inquietudes yreivindicaciones y en él encontraron unespacio hastas entonces desconocido. Almismo tiempo, el diario acuñaba otros dosrasgos que le acompañarán en su trayecto-ria: la lucha decidida contra la intolerancia,manifestada en forma de xenofobia, de fas-cismo o de cualquier tro modo, y un deci-dido apoyo a la normalización del uso del va-lenciano, como valioso patrimonio común,lo que contribuyó a atemperar lo que enaquellos años era fuente continua de en-frentamiento político y callejero.

De aquellos años en los que la demo-cracia se asentaba son varias iniciativaspioneras protagonizadas por Levante-EMV,como la información especializada en ma-teria de educación, de la que se ocupaba eltristemente desaparecido Lucinio Sanz y quese mantiene hoy con los suplementos En-señanza y Aula, dedicados a los distintos ni-veles de la escuela. La recuperada y valoradalibertad de expresión alentaba la búsquedade nuevos horizontes en la información y eldiario también decidió ser pionero en ofre-cer a sus lectores una detallada informaciónrelacionada con la sanidad, el otro gran ser-vicio público cuya mejora exigía una socie-dad democrática y plural. Igualmente, el su-plemento Ciencia e Investigación, fue pio-nero en España. Este año cumple de vida,siempre coordinado por el doctor ManuelPortolés.

Después de conceder en sus páginasamplios espacios a la información y al de-bate sobre temas educativos y sanitarios ven-drían muchos más, que han contribuido aconformar las señas de identidad de Le-vante-EMV. La actualidad y el análisis delestado de conservación del patrimonio his-tórico y cultural valenciano constituyeronotro de los motores que han propulsado alperiódico hasta donde hoy está, en el lide-razgo indiscutible entre los medios de in-formación general de la Comunitat Valen-ciana. Luego llegaría la atención especiali-zada para la preservación del medio natu-ral y una actitud combativa ante cualquieramenaza o daño al mismo. La implantaciónde la primera sección fija dedicada a la so-lidaridad y la cooperación (Solidarios, queaparece cada lunes) o la edición de un su-plemento dominical dedicado a la economía—El Mercantil Valenciano, en referencia a lacabecera de la que el diario se siente dignoheredero— han ayudado a configurar el per-fil de este rotativo.

Información de proximidad comarcalAntes de los años se marcaría el caminode otro de los hitos que han contribuido alliderazgo de Levante-EMV: la implantaciónde las ediciones comarcales en una decidi-da apuesta por la información más próximaal ciudadano, la de su localidad y su entor-no más cercano. Desde que en la edi-tora del diario puso en marcha la edicióncomarcal para la Safor, con una sede pararedacción y administración en Gandia, losquioscos y otros puntos de venta han vistollegar otras siete, que se han ido sumando ala llamada edición general que se distribu-

� VIENE DE LA PÀGINA 3

ye en la ciudad de Valencia. Tras la ediciónde la Safor aparecieron otras para la Ribera,la Costera, Castelló, el Camp de Morvedre,l’Horta, Requena-Utiel y La Marina, cadauna de ellas elaborada desde sus respecti-vas cabeceras de comarca con informacióngeneral y deportiva y publicidad propias.Mientras los periódicos de información ge-neral de ámbito nacional desarrollaban edi-ciones regionales para competir con los dia-rios locales, Levante-EMV se esforzaba enuna descentralización máxima para llevara cada lector lo que sólo un diario valencia-no con nueve ediciones diferentes podíaofrecer, bajando al mínimo detalle del pue-blo más pequeño.

En aquella competencia, varias cabece-ras cayeron y desaparecieron vencidas porel empuje del diario al que pretendían qui-tar terreno en la Comunitat, periódico quesalió reforzado de la pugna gracias a que te-nía detrás una empresa solvente, EditorialPrensa Valenciana, bien organizada y de-fensora de su independencia. Primero fueNoticias al Día; luego Diario de Valencia; mástarde sería la Hoja de Valencia, publicacióndiaria creada a partir de la Hoja del Lunespara competir con los otros diarios cuandoéstos decidieron salir a la calle también loslunes. Uno tras otro fueron cerrando mien-


Tras el 23-F, el periódico quiso ser unespacio de civismo y pluralidad y pusosus páginas a disposición de lasincipientes organizaciones sociales

Desde 1987, el diario ha puesto enmarcha ocho ediciones comarcales enuna decidida apuesta por lainformación de proximidad

Muchas cabeceras han desaparecido enestos 25 años y otras han llegado ycreado ediciones regionales peroLevante-EMV mantiene su liderazgo

Con la adquisición, en pública subasta,de la cabecera del diario Levante, hastaentonces perteneciente a la cadena deMedios de Comunicación Social del Es-tado, Francisco Javier Moll de Miguel, pre-sidente de Editorial Prensa Ibérica, seconvertía en el nuevo editor de este dia-rio. En esas mismas fechas, en idéntica su-basta, se adjudicaría la cabecera del ali-cantino Información, con lo que PrensaIbérica pasaba a constituirse en el primergrupo de prensa de la Comunitat Valen-ciana alcanzando una hegemonía que hamantenido y mejorado a lo largo de estosveinticinco años.

Con la adquisición de estas dos cabe-ceras, más la de La Nueva España, de As-turias, Javier Moll, que ya editaba, desde, La Provincia y Diario de las Palmas,en Canarias, materializaba un sueño, el decrear un grupo de prensa regional y local,solvente en lo económico e indepen-

diente en sus contenidos, que abarcase lamayor parte posible del territorio españoly que pudiera competir con los grandesgrupos empresariales que ya comparecí-an en el mercado periodístico nacional. Alservicio de este ilusionado proyecto dis-puso su intuición editorial, su imaginaciónempresarial y los recursos económicos in-dispensables para que aquel sueño pu-diera convertirse en realidad. En pocosaños, nuevos diarios se fueron sumandoa este grupo, estrictamente familiar, enunos casos mediante adquisición de losmismos, como El Faro de Vigo, Diario deIbiza, Diario de Mallorca, Diari de Girona,Regiò , o Superdeporte y, en otros, con lacreación de nuevas cabeceras que, con eltítulo genérico de La Opinión fueron apa-reciendo en Murcia, Málaga, Zamora, Te-nerife, La Coruña y Granada. Con la in-corporación de emisoras de radio o tele-visión locales, Prensa Ibérica ha venido

ampliando su presencia en el panoramainformativo español dando forma a uno delos grupos de comunicación más impor-tantes en estos últimos años, presente, díaa día, en nueve comunidades autóno-mas. El sueño, pues, se hizo realidad.

La fórmula de este éxito editorial sefundamenta en la filosofía que, como em-presario periodístico, aplicó Javier Moll des-de sus comienzos. Una filosofía que partede la convicción de que sus periódicos te-nían que disponer de los medios tecnoló-gicos y los recursos materiales que exigíanlos nuevos tiempos y que sus contenidosdebían ser rigurosos e independientes y, almismo tiempo, identificarse con los inte-reses generales de la sociedad ante la quecomparecían a diario. De este modo, re-forzando la heterogeneidad de cada ca-becera y dando cabida en sus páginas alpluralismo social que las acompañaba, losdiarios del grupo se fijaron como objetivoprioritario defender la libertad de expresióny afianzar su credibilidad y la adhesión so-cial de sus lectores.

Esta filosofía tuvo, en el caso de Le-vante-EMV, una especial relevancia. Laapuesta de Javier Moll por esta cabeceravalenciana fue decisiva ya que en el mo-mento de su adquisición, la situación dela misma era bastante delicada. Su alien-to empresarial, la aportación de los re-cursos necesarios y su defensa a favor dela libertad de sus contenidos han hechoposible que, al cabo de estos veinticincoaños, Levante-EMV mantenga su lide-razgo desde hace ya once años. Todo unrecord.

Javier MollEl editor del nuevoLevante-EMV

El presidente de Editorial Prensa Ibérica, Francisco Javier Moll, en un acto celebrado en el Club Diario Levante. LEVANTE-EMV


ESPECIAL LEVANTE-EMV

La portada más vendida

tras Levante-EMV mejoraba sus númerosy su presencia en el mercado. Las últimas ca-beceras desaparecidas han sido, ya másrecientemente, Diario de Valencia (en unanueva etapa) y Valencia Hui. En estos años, ha habido muchas otras cabeceras quehan desaparecido del mercado en el ámbi-to nacional y que también intentaron pe-netrar en el mercado valenciano de la co-municación escrita, como Diario , El Sol,El Independiente, Claro y otras. Todos losprincipales periódicos de ámbito nacionaleditados en Madrid han ido creando edi-ciones regionales pero ninguno ha logradodesbancar a Levante-EMVde su liderazgoen difusión y audiencia, ininterrumpidodesde .

Ante tan fuerte competencia, mayor queen otras muchas comunidades autónomas,Editorial Prensa Valenciana siempre res-pondió reforzando su periódico. Así, en el diario se trasladaba desde la aveni-da del Cid a unas nuevas instalacionescompletamente informatizadas en el polí-gono Vara de Quart, donde también se ins-taló una nueva rotativa, sustituida añosmás tarde por la máquina en la que actual-mente se imprime el rotativo.

El fortalecimiento del periódico era unacuestión fundamental para hacer valer elprincipio de que la independencia es posi-ble si está acompañada por la solvencia. Yla empresa y sus profesionales han defen-dido siempre esos dos valores ante quienesen algún momento han sentido la tentaciónde ponerlos a prueba. Los lectores de Le-vante-EMV saben que cuando EduardoZaplana fue elegido presidente de la Gene-ralitat Valenciana en y dispuso uncerco publicitario, informativo y de rela-ciones sobre el diario porque era uno de lospocos que se resistían a su todopoderosocontrol, la empresa no cedió y planteótanto ante la sociedad como ante los tribu-nales de justicia la discriminación a la quese estaban viendo sometidos el periódico ysus lectores por la decisión caprichosa dequien ejercía entonces la más alta magis-tratura de la Comunitat Valenciana. Lasdenuncias encontraron el eco que merecí-an en la justicia y una tras otra cayeron lassentencias condenatorias sobre la gestión dequien con fondos públicos hurtaba la pu-blicidad y la información de servicio públi-co a Levante-EMVmientras favorecía acti-vamente a sus competidores con el fin de do-blegar la independencia de esta cabecera.

Con gobiernos de cualquier signo en el Es-tado o en la Generalitat, los profesionales deLevante-EMV siempre estuvieron del ladode los ciudadanos y su derecho a ser infor-mados. Así, cuando el gobierno socialista deFelipe González impulsaba el AVE Madrid-Sevilla, la Expo de y los Juegos Olím-picos de Barcelona, inclinando los recursospúblicos hacia esas y otras comunidadesmientras quedaban relegadas las necesariasinversiones en la Comunitat Valenciana, Le-vante-EMV alzó la voz contra aquella dis-criminación con una serie de reportajes decontraste que todavía se recuerdan. Añosdespués, los gobernantes socialistas reco-nocerían que aquel desequilibrio en el re-parto de las inversiones es el origen de la lle-gada de los populares al gobierno de las prin-cipales instituciones valencianas y de lahegemonía que aún hoy mantienen.

Tampoco tembló el pulso del diario cuan-do, en plena fase de expansión económica,coincidente con la llegada del euro, y bajola administración estatal y autonómica delPP, la construcción desenfrenada de com-plejos residenciales se convirtió en unaamenaza para numerosos parajes de valorambiental y para el necesario equilibrio eco-nómico valenciano, otrora basado en unacorrecta combinación de exportación, ac-

tividad industrial y desarrollo turístico. Pesea mantener un mensaje incómodo para mu-chos, Levante-EMV cuestionó la denomi-nada «cultura del pelotazo», de la que par-ten muchos de los actuales problemas.

En el presente, otras cuestiones como laaplicación correcta de la ley de dependen-cia, las medidas para salir de la crisis eco-nómica o los grandes eventos lúdico-de-portivos y los gastos que generan ocupan einteresan a una sociedad que demanda in-formación y necesita, como hace años, unperiódico independiente, riguroso y profe-sional. Los cambios sociales y las nuevas he-rramientas de la comunicación han des-arrollado formatos diferentes a los de haceun cuarto de siglo, cuando comenzó lanueva andadura de este diario, pero las ilu-siones y las energías para continuar pres-tando servicio se renuevan cada día, ali-mentadas por esos más de . lectoresdiarios que eligen el periódico de papel, y loscerca de . que se decantaron en el úl-timo mes por la edición digital. Ante todosellos, Levante-EMV se compromete a man-tener sus principios, ahora más que nunca.

� VIENE DE LA PÀGINA 4

17/1/1991: 89.900 ejemplares distribuidosEl día de San Antón de 1991 ha quedado

marcado en la historia de Levante-EMV ya quecon la portada dedicada al inicio de la denomi-nada Primera Guerra del Golfo distribuyó enquioscos y otros puntos de venta 89.900 ejem-

plares. No se trata del record de difusión delperiódico en un sólo día, ya que en la edi-

ción que distribuye la lista de premios dela lotería de Navidad se ha superado esa

cifra muchas veces (la máxima, el 23 dediciembre de 2001, con 144.104 ejem-

plares). En esas fechas, la lista de lalotería hace de portada y envuelvelas páginas del periódico. Pero la del17/1/1991 sí es la portada del día en

que la fuerza de una noticia atrajo a unmayor número de lectores sin el incentivo de

una promoción de las que este periódico yotros suelen acompañar a la información. Eneste apartado, el record llegó el 29/12/2000cuando el diario distribuyó gratis una botellade cava valenciano: 127.100 ejemplares.

�

FERRAN BELDAXÀTIVA, 1954

Director del diario entre el 4/3/1987 y el27/2/1998 (primera etapa) y desde el3/5/2009

�

SU PORTADA FAVORITAAccidente en Chernóbil. (20/4/1986)

Anticiparse es uno de los objetivos de undiario y éste es uno de los más clamorososejemplos. Levante fue el único periódico deEspaña, incluyendo los de difusión nacional,que consideró principal noticia del día la ame-naza que constituía la nube radiactiva emana-da de la centralnuclear de Cher-nóbil. Ferran Bel-da era subdirec-tor en aquel mo-mento y se sien-te aún hoy espe-cialmente satis-fecho de habervalorado aquellanoticia como semerecía.

�

JESÚS PRADOCIUDAD REAL, 1940

Director del diario entre el 5/1/1983 yel 3/3/1987�

SU PORTADA FAVORITAEspaña entra en la Comunidad EconómicaEuropea (13 /6/1985)

Un periódico que se estaba renovando ymejorando su diseño y sus planteamientos pe-riodísticos debía acoger con los máximos ho-nores el gran paso que suponía para la Españade los 80 la entrada, la ansiada entrada, en laCEE, en Europa.Levante habíaabandonado dosaños antes,como principalemblema de surenovación, elformato sábanapara convertirseen un tabloidemoderno y de fá-cil lectura.

�

PEDRO MUELASJAÉN, 1957

Director del diario entre el 28/2/1998 yel 2/5/2009�

SU PORTADA FAVORITAValencia, sede de la Copa del América(27/11/2003)

Cada día tiene su afán, que diría Santa Te-resa… y su portada. Cada portada de un dia-rio es el resumen del trabajo de la redacción ypor tanto cada día es distinta y con distintaspulsaciones, tiene su transcendencia perotambién su sen-timiento. Laque anunciabala Copa delAmérica paraValencia nopuede ser delas más históri-cas, ni impac-tantes pero síde las más vi-brantes.

�

JOSE

ALE

IXAN

DRE

Tres directores en un cuarto de siglo



Diez portadas para la historia de las cerca de 9.000 elaboradas en 25 años de un periódico



//El agua vuelve a inundar

La rotura de la presa de Tous en1982 había provocado gravísimosdaños en la Ribera y sólo cinco añosmás tarde, con el recuerdo aún ins-talado entre los damnificados, elagua volvía a inundarlo todo.

�

//Se confirma el crimen de Alcàsser

El hallazgo en un paraje de Tousde los cuerpos de las tres niñas des-aparecidas en Alcàsser diez sema-nas antes confirmó lo que ya se te-mía: el horrible crimen que conmo-cionó a todo el país.

�

//La tragedia del «Proof Spirit»

Dieciocho trabajadores de UniónNaval de Levante morían en el acci-dente más grave del astillero. El fu-neral, con los 18 féretros en las Ata-razanas, constituyó una impresio-nante manifestación de duelo.

�

//El día en que cambió el mundo

Nada es igual desde aquel 11 deseptiembre en que unos fanáticosestrellaron aviones comercialescontra las Torres Gemelas de NuevaYork y otros objetivos. El ataque ge-neró dolor, desconfianza y guerra.

�

//Freno a la carrera espacial

El programa de transbordadoresespaciales de la NASA, que había su-frido un serio revés al estallar el«Challenger», entró en una profundarevisión tras la tragedia del Columbia,lo que retrasó la carrera espacial.

�

//El mayor atentado en Europa

Tres días antes de las eleccionesgenerales, Al Qaeda decide dinami-tar con mochilas varios trenes enMadrid para, según sus portavoces,condicionar el resultado. Es la ma-yor masacre terrorista en Europa.

�

//El Valencia CF logra el doblete

Tras proclamarse campeón deLiga, el club de Mestalla confirmauna temporada para la historia enla que, de la mano de Rafa Benítez,gana también la UEFA.

�

//Un palacio para la ópera

Con la inauguración del Palau deles Arts diseñado por Santiago Cala-trava, Valencia ampliaba su ofertacultural al hacer posible una tempo-rada de ópera en uno de los recintosmás singulares del mundo.

�

//43 muertos en el metro

En un accidente de consecuen-cias inusuales en un país desarrolla-do, 43 personas morían y 47 resul-taban heridas al descarrilar un con-voy del metro de Valencia cerca dela estación de Jesús.

�

//Benedicto XVI, en Valencia

En una ciudad de luto por el si-niestro del metro, el Papa llega paraparticipar en el Encuentro Mundialde las Familias, reza en el lugar delaccidente y cierra su visita con unamisa multitudinaria.

�

EL MOMENTO DE LA GASTRONOMÍA



21 años de promociones que forman un gran fondo editorial

En los años que Levante-EMV cum-ple de su nueva etapa, el diario no se haconformado con recoger en sus páginas laactualidad de la Comunitat Valenciana ytoda la que podía interesar a sus lectores.

En , con la edición y distribución de la«Historia del Pueblo Valenciano» comen-zaba la creación de un fondo editorial delque forman parte ya decenas de publica-ciones que han llegado a las estanterías dedecenas de miles de hogares.

El fondo editorial de Levante-EMVestácompuesto por trabajos de investigación ydivulgación, muchos de ellos de conteni-do histórico, que el diario encargó a auto-res de reconocido prestigio en los distintosámbitos e imprimió en sus instalacionesantes de entregarlos gratis en fascículos casi

siempre de periodicidad semanal. La música, el cine, la fotografía, la pintu-

ra o el Valencia CF son sólo algunos de lostemas que han protagonizado obras pro-movidas por el periódico y distribuidasconjuntamente con él.

Junto a estas iniciativas de tipo culturalprotagonizadas por el diario, estos añosde historia del periódico también han aca-rreado otras muchas promociones que hansido seleccionadas cuidadosamente paralos lectores. Entre ellas ha habido prácticosatlas, colecciones de mapas, obras litera-

rias de autores reconocidos, cursos de va-lenciano e inglés, monedas, billetes y unalargísima relación de trabajos de divulga-ción y entretenimiento que forman partede la memoria colectiva de centenares demiles de lectores del periódico.

Una mención especial merecen deter-minadas promociones relacionadas conproductos valencianos que, en colabora-ción con sus fabricantes, han llegado a mi-les de hogares a través del diario, comovino, rosquilletas, horchata, cava y mu-chos más.

J. M. VALENCIA

Un periódico «que hace historia»EL FONDO EDITORIAL QUE ELPERIÓDICO HA IMPULSADO YDISTRIBUIDO EN ESTOS 25 AÑOS ESTÁCOMPUESTO POR DECENAS DE OBRAS

1988Historia Del Pueblo

Valenciano1989

Guía De La NaturalezaDe La ComunidadValenciana1990

Historia De Las FallasHistoria De La

Fotografía Valenciana1991

Atlas Temático De LaComunidad Valenciana

129 Semanas Y Media

Historia De La Naranja1992

Historia De La MúsicaDe La ComunidadValenciana

Historia Del TebeoValenciano

De Todo Hay En LasViñetas Del Señor

Historia De CastellónLa Gastronomía De La

Comunidad ValencianaDiccionario Histórico

De La ComunidadValenciana

1994Festa. Historia De Las

Fiestas De Castellón1995

Castillos, Torres YFortalezas De LaComunidad Valenciana

La Gran Historia DelValencia CF1997

Pintores De Castellón,Del Neoclasicismo Al ArteContemporáneo1998

Memoria Gráfica De

Valencia1999

Libro De Platino CdCastellón

Historia De La MarinaAltaHistoria De Valencia2000

Memoria Gráfica De LaLiga De Campeones2001

Historia Gráfica DeValencia2002

Protagonistas De

Nuestra GastronomíaGandia 1880-2000

Memoria Gráfica DeCastellón2003

Vuelos Virtuales SobreLa Comunidad Valenciana

52 Fines De Semana,Rincones De LaC.Valenciana2005

Gran Enciclopedia DeLa Comunidad Valenciana2006

La Guerra Civil En La

Comunidad Valenciana2007

La Gran Historia De LaComunidad Valenciana

Anuario Gastronómico20082008

Guía De Senderismo DeLa Comunidad Valenciana

Anuario Gastronómico20092009

Cuadernos De ÓscarTorrijos�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

��

�

�

Algunas de las obras distribuidasgratuitamente a los lectores.

J. ALEIXANDRE

OSCAR TORRIJOSLa mejor cocina del prestigioso cocinero

Una de las promociones en marcha en estosmomentos recoge en entregas semanales lossecretos de cocina de Oscar Torrijos, restaura-dor valenciano que ha reunido en 13 libros cer-ca de 120 recetas, la mayor parte exclusivas ydesarrolladas en sus 50 años de profesión.

�

ANUARIO DE LA COCINA DE LA COMUNIDADVALENCIANA2009La obra de nuestrocrítico AntonioVergara

El Anuario de Co-cina de la ComunitatValenciana es otra delas obras dedicadas ala gastronomía queproduce el diario. Laprimera edición se pu-blicó en 2008 y la correspondiente a este añose puede encontrar en quioscos y librerías. Yaestá en preparación el número de 2010.

�

a decidida apuesta de Edito-rial Prensa Valenciana por elperiodismo de proximidad,se hizo efectiva en conla puesta en marcha en la co-

marca de la Safor de la primera de las sie-te ediciones comarcales y una de ámbitoprovincial –Castelló–, que cada día acudenfieles a la cita con sus lectores. El envitemarcó el inicio del asalto de Levante-EMVal liderazgo de la prensa valenciana, quehoy sigue ostentando de forma indiscuti-ble, tanto en número de lectores como enventa de ejemplares.

La estrategia de acercar a los lectores loscontenidos que más directamente les afec-tan tuvo de manera casi inmediata la res-puesta de quienes supieron valorar que laproximidad constituye la esencia de la fun-ción pública de la información. El hechocomunicativo tuvo sus inicios en el ámbi-to local, posteriormente, sobre todo a par-tir de la segunda mitad del pasado siglo,tendió hacia la globalidad y es a finales deeste siglo y hasta nuestros días, cuando seha producido una síntesis entre ambasapuestas informativas, que define a la per-fección la realidad de Levante-EMV. En laera de la globalización, de forma paradóji-ca, el periodismo regional y local, que secircunscribe a los ámbitos más próximos alas audiencias, tiene hoy, sin ninguna duda,una marcada importancia.

La irrupción de las nuevas tecnologías y

la aparición del ciberperiodismo en la dé-cada de los noventa en la escena mediáti-ca ha conseguido revitalizar el periodismode proximidad, como señalan numerososexpertos. Además de contribuir a la am-pliación de la oferta informativa y estable-cer nuevas vías de participación ciudada-na, por medio de los diarios digitales, comolevante-emv.com, ha abierto al periodis-mo local horizontes inimaginables hacesólo unos años. El debate sobre la crisis dela prensa tradicional y la posible desapari-

ción de los medios con soporte de papelestá más vivo que nunca, y frente a vatici-nios apocalípticos como el de José LuisMartínez Albertos que defiende que «es-tamos en vísperas de un proceso que des-embocará en el ocaso del periodismo», elpadre del periodismo cívico o participati-vo, el estadounidense Dan Gillmor, apun-ta todo lo contrario, al señalar que el papel,que a finales del pasado siglo estaba con-denado a desaparecer, se está adaptando alos nuevos tiempos y destaca que «muchosmedios tradicionales norteamericanos es-tán utilizando herramientas de medios ciu-dadanos de manera eficiente y creativapara mejorar su oferta comunicativa».

El lector de Levante-EMV sabe quepuede confiar de manera ciega en el pe-riódico. Y lo sabe sobre todo el lector de lasediciones comarcales, que agradece la dia-ria apuesta por la independencia frente alvoraz intento del poder establecido de con-trolar la actualidad que se refleja en los me-dios de comunicación de su ámbito.

El profesional que ejerce el periodismode proximidad se convierte así en una es-pecie de médico de cabecera al que susconvecinos le otorgan toda su confianza,sabiendo como saben que el contacto delperiodista que ejerce su profesión enmedios de ámbito comarcal con los po-líticos locales es mucho más estrecho y laspresiones mucho más intensas. En la gue-rra diaria por combatir el tedio y buscar lacara oculta de la noticia, el periodista localy comarcal está siempre en la primera líneade combate y expuesto como nadie al fue-go del poder establecido.

L


ESPECIAL LEVANTE-EMV�COMARCAS

La apuesta por el periodismo de proximidad, con la publicación de nueve ediciones diarias, ha situado aLevante-EMV en el liderazgo indiscutible de la prensa valenciana. Además, la prensa comarcal está hoymás vigente que nunca, ya que la aparición de las nuevas tecnologías ha conseguido revitalizarla con elestablecimiento de nuevas vías de participación ciudadana.

Las edicionesPrensa de proximidad,ahora más que nunca

Vicent BorjaVALENCIA

Portadas de Levante Castelló y las edicionesde la Safor, la Ribera, la Costera-la Canal-laVall, l’Horta, la Marina Alta, el Camp deMorvedre y Requena-Utiel-La Hoya-El Valledel día 5/5/2009.

A veces te apetece... Comer como un auténtico gourmet, y entras en el mundo de Genuí Cosmopolita.Planta alta. Precio medio 30-40 €

Otras veces deseas... Comer deliciosas tapas con tus amigos, y entras en el mundo de Genuí Desig.Planta baja. Precio medio 15-30 €

¡Disfrútalo este viernes / sábado noche!

EL ÉXITO DE UNA ESTRATEGIA PIONERAUn periódico, nueve ediciones

Siete redacciones comarcales, una provincial–Castelló– y la coordinación de la de Valenciacon la de «Información» de Alicante, tambiéndel grupo Editorial Prensa Ibérica, permitenacercar al lector cada día todo cuanto aconteceen cualquier rincón de la Comunitat Valenciana.

�

Cada comarca con su portada



Dijo en cierta ocasión el delegado de esteperiódico en Castelló que los años quecumplíamos podrían parecer pocos en eldevenir de la provincia, incluso una ni-miedad en la historia del universo, pero su-ponían una parte demasiado importantede nuestras vidas como para no analizar-los en su justa medida. Ahora ya somos in-cluso mayores de edad.

Han pasado dieciocho años y, aunqueaquel ímpetu juvenil no se ha perdido, la re-dacción peina sus primeras canas. Levan-te de Castelló nació con el único objetivode desmitificar aquella frase tan manidacomo absurda de que en Castelló no pasanada, y lo ha conseguido al elevado preciode la desconsideración institucional y el

agravio publicitario. Tan pesado lastre nosha vuelto más fuertes, hasta convertir aque-lla cuña de información sin complejos ni hi-potecas, en una fuente de denuncias queviene a refrescar el pesado ambiente de lasociedad castellonense. Levante de Cas-telló no sólo tiene un sitio en estas comar-cas, sino que resulta necesario para su hi-giene política.

No han cambiado mucho las cosas en esesentido. El periodismo entendido como unservicio público va ganando espacio fren-te a la prostitución de aquellos medios su-misos, que acaban siendo copartícipes delas corruptelas que silencian a cambio deun módulo publicitario. En ese escenariosigue impávido el mensaje de Levante deCastelló y su principal legado son los lec-tores que va acumulando y aquellos anun-ciantes que se atreven a plantar cara al ré-gimen para formar el germen sobre el que

refundar nuestro Castelló del mañana, elque de verdad anhelamos para nuestros hi-jos y nietos, sin miedos y sin ataduras, conlibertad.

El Castelló que soñamos necesita seguircreciendo basado en un modelo urbanís-tico sostenible y ordenado que el Consell haparalizado por completo, a pesar de la de-manda de los ayuntamientos de su propiosigno. Nuestra apuesta es pues la de los pro-motores que quieren dar salida a sus pro-yectos para crear empleo y ofrecer servicios.Por eso necesitamos el aeropuerto, tantocomo el mejor desvío de la N- y que ade-más sea el más rápido, sin intereses parti-distas. De igual manera que reclamamos lasalida de la A- por Vinaròs, la llegada delAVE a nuestras tierras o completar esamisma circunvalación de la capital pen-diente que reclamamos hace años.

Y ese Castelló no necesita padrinos que

cobren por los servicios prestados, legaleso no, inmorales en todo caso. Para eso lle-gamos y para eso enarbolamos la banderadel periodismo independiente, para con-tarlo y seguir siendo el referente de Caste-lló y de sus reivindicaciones.

PEPE BELTRÁN CASTELLÓN

Dieciocho años de Castelló

Levante de Castelló ha revolucionado el panorama periodístico de las comarcas castellonenses. Su apuesta por el rigor y lainformación, frente a la resignación y el costumbrismo oficiales, ha cuajado hasta hacerse necesario para la sociedad. Dentro de lapermanente línea de expansión del diario, el nuevo diseño servirá además para ofrecer un producto de mayor calidad si cabe quele permita asaltar nuevos objetivos siempre en busca de la defensa de los intereses de Castelló.

CastellóPoblación: 594.915 habitantesDensidad: 89,70 Hab/Km2

Delegación fundada en 1991

Los éxitos del Villarreal CF lo han sido también de todas las comarcas castellonenses. EFE

Más de años de información amplia e in-interrumpida sobre el Camp de Morvedre.Éste es el balance que ofrece la delegación deLevante-EMV con sede en Sagunt, la únicaque publica de martes a sábado varias páginasde información sobre una comarca cercana aValencia capital, pero con una dinámica so-cio-económica, política y cultural muy viva ydiferenciada.

Este trabajo continuado le ha permitido se-guir de cerca todo tipo de acontecimientosdesde que la edición del Camp de Morvedreiniciara su andadura el de febrero de .

El nacimiento de la empresa Galmed fue en-tonces la noticia más destacada del día enaquellas dos páginas reservadas a la comarcaque luego han ido creciendo hasta llegar a lascinco o seis actuales.

La puesta en marcha de la delegación su-puso toda una novedad en el panorama pe-riodístico de Sagunt y una apuesta firme por lazona que hoy todavía persiste. De hecho, ac-tualmente, sólo Levante-EMV incluye unaamplia sección dedicada íntegramente a la ac-tualidad, los debates y la opinión del Camp deMorvedre. Aunque otras cabeceras copiaronla idea, en los primeros atisbos de la crisis de-cidieron cambiar de rumbo y eliminar su edi-ción, mientrasLevante-EMVmantiene su to-tal compromiso con las noticias, los aconteci-

mientos y las preocupaciones más cercanas.Esta dinámica le ha hecho vivir en prime-

ra línea los grandes cambios experimentadosen el Camp de Morvedre en los últimos años: El aumento de las infraestructuras sa-nitarias, el reivindicado desvío de la N- asu paso por Sagunt y la transformación de lacarretera en una atractiva avenida, la supre-sión de la N- que cruzaba la Baronia, la am-pliación del puerto comercial o la explosión yposterior parálisis urbanística. Todo ello, uni-do a una atención especial al estado del patri-monio histórico e industrial, el medio am-biente, la política local, la industria, la agri-cultura, los sucesos, el vivo deporte comarcaly la gran variedad de colectivos que trabajanen distintos ámbitos.

M. ARRIBAS SAGUNT

El primero y ahora el único Delegación fundada en 1992

La edición de Levante-EMV en El Camp de Morvedre está a las puertas de cumplir la mayoría de edad, siendo laprimera y la única que mantiene su compromiso diario con la actualidad comarcal. Además, ha servido deescuela a decenas de profesionales de la información, como la redactora María Josep Picó, que logró el PremioNacional de Periodismo Ambiental en 2005.

Camp de MorvedrePoblación: 85.355 habitantesDensidad: 308,4 Hab/Km2

Hace dieciocho años salía Levante de Caste-lló a la calle y, casi al mismo tiempo, Carlos Fa-bra entraba en el equipo de gobierno del Ayun-tamiento de Castelló siendo alcalde José LuisGimeno. Cuatro años más tarde, Fabra conquis-taba su gran objetivo al recuperar para su fami-lia el palacio de las Aulas, convirtiéndose en elséptimo Fabra que ocupaba el sillón provincial.Siempre satisfecho de su protagonismo, en losúltimos años ha dado el salto desde las páginasde este diario a la escena pública nacional trassus numerosas imputaciones judiciales.

La primera crónica del Villarreal CF en esteperiódico recogía su victoria en La Garroferade Almassora que le permitía disputar laliguilla de ascenso a segunda división B. Desdeentonces, y sobre todo tras la llegada deFernando Roig al club, el equipo amarillo haampliado su currículo hasta límitesinsospechados, que se han coronado con unsubcampeonato de liga y la participación en laChampions con los mejores clubes de Europa.Su Ilusión no tiene techo y Levante de Castellósiempre ha estado allí para contarlo y vivirlocomo propio.

La historia de este periódico es también lade la Universitat Jaume I, fundada en 1991 porel rector Michavila y hoy felizmente consolida-da en el panorama académico. Su nuevo reto, lafacultad de Medicina, está cerca de cristalizar.

�

�

�

Fabra, el Villarreal y la UJI

Nuestros protagonistas

La realización de suplementos especiales atodo color ha sido una constante de Levante-EMVen El Camp de Morvedre, que ahora persiste y seamplía en el único diario con edición comarcal. Elextra de las fiestas patronales de Sagunt fue elprimero que vio la luz y consolidó su cita anual,pero pronto se sumaron otros muchos. La edicióntambién ha creado espacios propios sobre Educa-ción, la Economía, los actos del Fin de Semana ylas Fiestas. Por ello, de miércoles a sábado, hayuna página dedicada a cada uno de estos temas.Además, los jueves, la sección de Deportes hacehueco a la cantera de El Camp de Morvedre e in-cluye una página dedicada a los equipos de base.

�

Extras y especiales

Información ampliada



El curso del Júcar es, en su tramo final, ca-prichoso y ondulante. Casi tanto como lasnoticias que ha protagonizado este río en los años que acumula la edición dedicada ala Ribera. Ni las toneladas de papel que halanzado Levante-EMV en estas dos déca-das para mantener informada a la comarcani los hectómetros cúbicos de vertidos, acual de ellos más contaminante, que se handesparramado por el cauce, han consegui-do secar el abundante caudal de noticiasque han circulado desde Tous a Cullera enlos casi ocho mil días de servicio que los pe-riodistas que trabajan en la redacción de Al-zira han dedicado a sus conciudadanos.

La edición comarcal de Levante-EMVnació, allá por el año , todavía bajo la in-fluencia de una de las dos grandes inunda-ciones sufridas en el siglo XX por los habi-tantes del tramo final del Júcar. Y desde en-tonces, los titulares dedicados a la lucha so-cial, económica y judicial de los damnifica-dos por la rotura de la presa de Tous, la exi-gencia de protección frente a las riadas y ladegradación del río —hoy felizmente amor-tiguada, aunque para nada resuelta— se hansucedido sin descanso. La Ribera mira al Xú-quer. Es como el río que nos lleva.

Su agua ha saciado muchas veces el an-sia informativa del periódico, pero los pro-fesionales de esta casa no sólo han bebidode ella. Levante-EMV se ha alimentadodurante cuatro lustros de las aspiraciones,luchas, retos y decepciones de los mora-dores de una tierra fertilizada por el nutri-tivo aporte del río e influida por la sacrifi-cada personalidad de quienes se ven for-zados a replantearse la vida cada vez queacontecen sus cíclicas y devastadoras in-undaciones.

La Ribera ha dado inequívocas muestrasen estos años de su espíritu emprendedor yde su envidiable pujanza. Se trata de una so-ciedad madura, diversa, abierta y vitalista

que ha modernizado sus estructuras sin re-nunciar a sus tradiciones más acendradas.Y los sedimentos del río la han hecho creceren peso y altura. Empapado de ese carácter,el periódico ha intentado avanzar junto asus lectores cada día.

Levante-EMV ha sabido abrirse un hue-co en la Ribera hasta convertirse en el pri-

mer altavoz informativo de la comarca,aunque la sólida embarcación que ha cons-truido este diario ha surcado el Júcar con elbeneplácito explícito de los navegantes deesta tierra, conscientes de que hemos re-mado en la misma dirección que nos mar-caban en busca de una libertad y un pro-greso compartido.

B. CLARI ALZIRA

Las tres comarcas del oeste de la pro-vincia de Valencia: Requena-Utiel, LaHoya y El Valle, suponen un de la su-perficie de la provincia con una superfi-cie total de . Km, aunque sufren losefectos de la despoblación con una mediade , habitantes/Km. La falta de bue-nas vías de comunicación y la lejanía dela capital, han provocado históricamenteque estas zonas no se desarrollasen eco-nómicamente igual que otras comarcasmás próximas a Valencia y a la costa, con-

virtiéndolas en zonas deprimidas.A partir de los años , con la construc-

ción de la A-, estas comarcas se abrierona Valencia y han comenzado a desarrollar-se hasta el punto de que años despuésaportan, cada una a su manera, una parteimportante de las necesidades del resto delos valencianos.

Por su tradición agropecuaria, los mu-nicipios de Requena-Utiel aportan buenaparte de los productos cárnicos que se con-sumen en Valencia. Granjas de porcino, cu-nícolas y avícolas salpican el territorio co-marcal y, por supuesto, el vino. Esta co-marca también destaca por la gran ofertade suelo industrial. El Valle es la pila de la

Comunitat Valenciana. La central nuclearde Cofrentes produce el de la electri-cidad que consumen los valencianos.También cabe hacer mención a las insta-laciones hidroeléctricas, como la Muela deCortes, parques eólicos y a las instalacio-nes de energía solar.

La Hoya es la más industrializada de lastres comarcas, con una creciente superfi-cie de suelo industrial y es el lugar de ve-raneo de muchos valencianos con decenasde urbanizaciones en las diferentes po-blaciones. El turismo es una actividad afína las tres comarcas que se postula comootro de los motores económicos para el futuro.

JOSÉ FERRER REQUENA

Una comarca que mira al Xúquer

El interior se abre a la Comunitat



El Júcar, serpenteante, a escasos kilómetros de su desembocadura en Cullera. LEVANTE-EMV

El río Júcar no sólo es el eje vertebrador de la Ribera Alta y Baixa. Tambiénreivindica su protagonismo informativo. Inundaciones, sequías, mortandadesde peces, infraestructuras hidráulicas y contaminación han ocupadonumerosas portadas.

La Ribera AltaPoblación: 211.414 habitantesDensidad: 204 Hab/Km2

La Ribera BaixaPoblación: 71.983 habitantesDensidad: 259 Hab/Km2

Las comarcas del interior buscan cada día más jugar supapel dentro de la Comunitat Valenciana, con suaportación de gran parte de las necesidades básicas de losvalencianos, como alimentos y electricidad.

Requena/UtielPoblación: 39.386 habitantesDensidad: 22,82Hab/Km2

La HoyaPoblación: 39.768 habitantesDensidad: 48,65 Hab/Km2

El VallePoblación: 10.566 habitantesDensidad: 9,25 Hab/Km2

El matrimonio entre Levante-EMV y la Ri-bera es tan indisoluble que hasta la ceremo-nia conmemorativa del vigésimo aniversariode la edición comarcal se celebró en un tem-plo, justo en una de las ermitas más emble-máticas del parque natural de l’Albufera, laque se alza en la cima de la Muntanyeta delsSants, a escasos quilómetros de Sueca. Allí sereafirmó hace apenas un año el compromisoque este periódico mantiene desde 1988 conlos ciudadanos de la Ribera. Representantesde los más variados sectores sociales, políti-cos, culturales y económicos participaron enuna fiesta de cumpleaños multitudinaria.Todas las encuestas, estadísticas y estudiosde mercado, tanto los propios como los aje-nos, que se han elaborado en las últimas dosdécadas confirman el liderazgo indiscutiblede Levante-EMV en la zona. El periódico es elmedio de comunicación de referencia y se haconvertido en el espejo más fidedigno de laactualidad comarcal. Sus profesionales siem-pre han apostado por la pluralidad y la másirrenunciable independencia. Han primado lacreatividad y perseguido el talento sin des-canso para ofrecer la información más com-pleta, ponderada y rigurosa que llega cadamañana a los quioscos. Los lectores han res-pondido con generosidad. Y el periódico sepropone revalidar ahora su confianza con laestética más atractiva.

�

Referente informativo

20 años de maridaje

Los meandros que forma el Xúquer antesde fundirse con el Mediterráneo en sudesembocadura de Cullera son lametáfora de la compleja sociedadcomarcal del siglo XXI. Sólo un periódico ayuda a entenderla.

La presencia de una delegación de Levan-te-EMV en estas tres comarcas del interior deValencia ha sido definitiva a la hora de mos-trar el potencial de estas zonas al resto de laComunitat Valenciana. Además, la edición co-marcal de Levante-EMV juega un papel funda-mental a la hora de ayudar a crear una identi-dad comarcal que facilite la mejor defensa delos proyectos de futuro que provienen de laindustria, la agricultura, la cultura y el turis-mo. En 10 años más, de 30 profesionales hanescrito unos 12.300 artículos publicados enmás de 2.600 páginas ilustradas con 8.400fotografías.

�

Escaparate a Valencia

El potencial de tres comarcas



Un uno de julio de salía a la calle laprimera edición comarcal lanzada dentrode las páginas de Levante-EMV. Como eslógico, fue entonces noticia y hoy es un hitodentro de la historia del periodismo valen-ciano. Fue la primera de las muchas que vi-nieron después, en este medio y en otros quemás tarde copiarían la iniciativa. La apues-ta por el periodismo de proximidad, ahora años después, se mantiene más viva quenunca, avalada por los nuevos vientos querecorren la prensa en todo el mundo y porla misma historia que ya ha escrito la dele-gación del diario en la comarca.

Levante-EMV no ha dejado un sólo díadesde entonces de ser el diario líder en la co-marca, incrementando de manera conti-nuada sus ventas y sus lectores. Cada día losvecinos de la Safor se desayunan con las no-ticias que les son más cercanas, tratadasademás con la misma calidad y cuidado quelas de cualquier otra sección. En las páginasde Levante-EMV ellos mismos son prota-gonistas y capaces de incidir sobre su en-torno. Debates, denuncias, opiniones, re-flexiones desde y sobre la comarca tienen suespacio en las páginas de la edición comar-cal, además —como es lógico— de todas las

noticias, desde los sucesos, a la economía,la cultura, los actos sociales, la fiestas, el de-porte... la sociedad de la comarca se ve re-flejada en un medio de comunicación abier-to y plural.

La edición comarcal de Levante-EMVnace () en la comarca en un momentode efervescencia social, cultural y política.Son muchas las asociaciones, entidades yorganismos que toman forma en esos años:el grupo Pluja Teatre, la Universitat Popularde Gandia, el Grup d’Estudis Medioam-bientals de la Safor, el CEIC Alfons el Vell, el

Círculo de Economía de la Safor, el Col·lec-tiu de Mestres o la misma Mancomunitat deMunicipis de la Safor.

Todos siguen en funcionamiento y hanvisto pasar muchos acontecimientos a lo lar-go de estas dos décadas. Riadas como la de, la más grave con dos fallecidos y mi-llones de pesetas en pérdidas, pero a la quesiguieron otras, , o , por citarlas más importantes y en las que se pudoobservar cómo la comarca, poco a poco, haido preparándose para recibir episodios degrandes lluvias. Pero, también sucesos,

como el atentado de ETA en la playa de Gan-dia en . En la parte positiva, la comarcaha visto nacer muchas nuevas infraestruc-turas, mantiene un alto nivel de actividadcultural y posee una gran riqueza en su vidaasociativa y festiva. Aún por venir la reivin-dicada ronda sur de la Safor y, cómo no, eltren Gandia-Dénia.

JOSEP M. ALFARO GANDIA

Una edición que abrió un caminoDelegación fundada en 1987

Durante las últimas dos décadas la edición comarcal del diario Levante-EMV se ha convertido en el instrumento de informaciónmás importante para los habitantes de la Safor. Por sus páginas han pasado las noticias, pero también la opinión, la reflexión, elanálisis o el debate. El proyecto informativo, que fue pionero en su día en la Comunitat Valenciana, forma hoy ya parte indisolublede la misma sociedad saforense.

La SaforPoblación: 176.238 habitantes Densidad: 410,2 Hab/Km2

El Campus Gandia, de la Universitat Politècnica de València. X. FERRI

Gandia es la capital de la comarca y suprincipal motor económico. Con 80.000 habi-tantes ha visto caer al sector agrícola y aho-garse a la construcción, mientras otros comoel turístico o el comercial tratan de resituarseen medio de la crisis. La diversidad de sus sec-tores económicos, dicen, será clave para posi-cionarse cuando acabe la actual situacióneconómica. El futuro, se apunta, pasa por elnuevo centro de investigación que, junto a laUniversidad Politécnica, se desarrollará en elCampus Gandia diseñado por el arquitectoPeter Eisenman.

Una ciudad en la encrucijada�

Gandia, motor económico


COMARCAS�LEVANTE-EMV DISEÑO

La información ha resultado ser la me-jor argamasa con la que casar tres comar-cas tan cuarteadas administrativamentecomo la Costera, la Canal y la Vall d’Albai-da. Baste decir que la Vall d’Albaida estápartida en dos áreas de salud y en dos co-mandancias de la Guardia Civil o que losmunicipios de la Canal se reparten en sen-das mancomunidades para constatar loaparentemente invertebrado de este terri-torio. Sin embargo, cualquiera de los. ciudadanos que viven en los municipios que conforman un territorio amitad de camino de casi todo, saben quetienen a su disposición de un espacio co-municativo propio y reconocible que ac-túa desde hace casi dos décadas como unapotente herramienta de cohesión territo-rial e identitaria.

Todo comenzó a finales de con unaedición de dos páginas para la comarca dela Costera que pronto se amplió a la Canal.Con posterioridad llegaría el salto a la Valld’Albaida, una vez abierto al tráfico el pri-mero de los dos túneles del puerto de l’O-lleria, que supuso multiplicar por dos lospotenciales lectores y el territorio y multi-plicar el numero de páginas.

La expansión informativa y comercialllegaba así de la mano de las nuevas in-fraestructuras. La eliminación física delangosto puerto de l’Olleria y la construc-ción de la autovía central no sólo mejorólas comunicaciones terrestres; tambiéninfluyó de manera decisiva en la cantidady calidad del flujo de información a una yotra parte de la Serra Grossa. Aunque to-davía queda la macua del tren Xàtiva-Al-coi para escarnio de políticos y adminis-trados, la información diaria en papel haalcanzado estos años los pies del Benica-dell, se ha adentrado en la Serra Mariola oha redescubierto la Sierra de Enguera.

De Bicorp a Bocairent, de la Font de laFiguera a Terrateig y Barxeta, pasando porXàtiva, Enguera u Ontinyent, las páginasde la edición de la Costera-la Canal-la Valld’Albaida concitan cada mañana a milesde lectores y clientes comprometidos conlo más cercano, con lo suyo, con lo de to-dos. Desde las páginas de la edición de Le-vante-EMVse han contado al detalle triun-fos electorales y deportivos, mociones decensura, ascensos y descensos, las fiestasy tradiciones de cada uno de los pueblos,se ha dado voz a todos aquellos que la ne-cesitaban; en definitiva, la edición se haocupado de lo cotidiano y de lo extraordi-nario. En estos casi veinte años de trayec-toria, la información de proximidad ha cre-

cido, convirtiéndose en un elemento esen-cial de la vida económica, social y políticade unos ciudadanos que ven reflejadoscada día en las páginas de Levante-EMVla pulsión de una sociedad que ansía con-vertir las amenazas actuales en las fortale-zas futuras. Y sólo aquí se lo contaremos.

RICARD GALLEGO XÀTIVA

La vertebración por las noticiasDelegación fundada en 1991

La unión de las tres comarcas en un mismo espacioinformativo fue aceptada con la naturalidad de lo obvio.Infraestructuras como la autovía central acentuaron yreafirmaron los vínculos.

La Costera-la Canal-la Vall d’AlbaidaPoblación: 180.563 habitantesDensidad: 92,4 Hab/Km2

Uno de los túneles del Port de l’Olleria.

LEVANTE-EMV

El espacio comercial creado con la ediciónde la Costera-la Canal-la Vall d’Albaida tienepocas comparaciones dentro del ámbito de lacomunicación de proximidad. Por estas pági-nas no sólo circula información periodística;también los negocios tienen un espacio pre-dominante y una enorme oportunidad de des-arrollo. Un anuncio en la edición comarcalpermite concitar la atención de potencialesclientes de tres capitales de comarca y de cer-ca de 200.000 habitantes. Ningún medio deámbito comarcal puede ofrecer una relaciónaudiencia/precio tan rentable para el cliente.De ahí su éxito.

�

Un anuncio, tres capitales

Un espacio comercial único



En sus quince años de vida y apuesta porla información local y comarcal en los municipios del área metropolitana de Va-lencia, quizá el momento más complicadopara la delegación de l’Horta, ya instaladaen Torrent, fue el trágico accidente de me-tro del de julio de , cuando se empe-zó a conocer que la mayor parte de los fa-llecidos en el siniestro eran de l’Horta Sud. de las víctimas residían en Torrent. Otrosviajeros que murieron eran de Paiporta, Pi-canya, Alfafar, Alaquàs y Catarroja. Todoslos redactores y redactoras, con el entoncesdelegado Francesc Piera al frente, se esfor-zaron para trasladar a los lectores de Le-vante-EMV la máxima información sobreel accidente desde estos municipios y conel máximo respeto al dolor que sufrieronmuchísimas familias. Fue un ejemplo de co-ordinación entre la edición y la redaccióncentral en Vara de Quart de Levante-EMV.

Desde sus comienzos, en , la dele-gación, en la comarca con mayor númerode habitantes alrededor del cap i casal, conel que en un futuro tiene que entendersepara consolidar un desarrollo verdadera-mente metropolitano, se ha consolidadocomo un referente para infinidad de co-

lectivos sociales, vecinales, deportivos o cul-turales de todos los municipios. Siempreque llamen a nuestra puerta, ahí estaremospara trasladar sus proyectos, reivindica-ciones e inquietudes, como ha demostra-do la redacción de l’Horta desde que la pusoen marcha Joan Carles Martí, a la que siguióla etapa del referido Piera y la más recien-te de Isabel Olmos, hasta su marcha a la te-levisión del mismo grupo empresarial.Ahora la delegación está coordinada por elque suscribe.

El gran impulso de la edición se produ-jo cuando el diario decidió abrir una dele-gación propia en Torrent, que desde fina-les de se encuentra en la Avinguda delPaís Valencià, con lo que Levante-EMV seconvierte en el único periódico que tiene unadelegación propia, desde , en l’Hortapara cubrir la totalidad de los municipios ysus acontecimientos más relevantes, asícomo fiestas, sucesos, mociones de censu-ra, precampañas electorales, plenos, cam-bios de alcaldes o alcaldesas, y la actividadeconómica e industrial, sin la que la comarcano se puede entender por los numerosos po-lígonos —algunos de ellos de los más im-portantes de España, como Fuente del Ja-rro— que existen.

Y como la huerta es la que da nombre ala edición, nunca faltarán las noticias de agri-cultura y medioambientales, en contraste

con un exagerado urbanismo que se arras-tra desde hace décadas y que sigue con ma-croproyectos como Gran Manises o NouMil·lenni, en Catarroja. Prueba de ello es ladefensa que desde esta edición se realizó du-rante años del bosque metropolitano del ríoTúria y la Vallesa con respaldo a los movi-mientos vecinales y ecologistas, hasta quese protegió como parque natural.

CÈSAR GARCIA TORRENT

Siempre en contacto con la sociedadDelegación fundada en 1994

La edición que cubre los 43 municipios de l’Horta Nord y l’Horta Sud está cerca de la mayoría de edad. Ya son 15 añosacercando la realidad local a miles de habitantes, desde una perspectiva comarcal. Desde 2003 lo hace desde una sedepropia en Torrent, lo que convierte a Levante-EMV en el único periódico que cuenta con una delegación en la comarca máspoblada. Toda una ventaja que hace que sea el diario de referencia.

L’HortaPoblación: 722.498 habitantes

La edición de l’Horta ha impulsado nume-rosas iniciativas editoriales que se han con-vertido, año tras año, en referencia para ban-das de música, clubes de fútbol, asociacionesvecinales, con numerosas páginas especialesdedicadas a ellos, así como para las fallas conel amplio suplemento que cada mes de marzose dedica al mundo fallero de la comarca,además de su presencia en la edición diaria. Ysi por algo es reconocida la edición, es por lossuplementos de fiestas de las poblacionesmás importantes como Torrent, Paterna,Quart, Manises o Alfafar. Para ello, la edicióncuenta con un departamento comercial.

�

Referencia en fiestas

Amplios especiales

Campo de alcachofas, junto a industrias.

ABELARD COMES


COMARCAS�ESPECIAL LEVANTE-EMV

Desde hace años, la edición de la Mari-na Alta de Levante-EMV acompaña a unoslectores que, como en aquel ya lejano de ju-lio de , siguen buscando en nuestras pá-ginas lo mismo: una visión independiente ycrítica de la realidad, proximidad y rigor en eltratamiento de la información e interés poranalizar las cuestiones que, de verdad, les pre-ocupan.

La delegación de Levante-EMVen la Ma-rina Alta está en Dénia, en Carlos Sentí, nº: ,pero mira a Marqués de Campo, que es la ca-lle mayor por antonomasia de esta comarca.El grueso del trabajo periodístico lo llevan acabo los redactores Sergi García, Vicent Xa-vier Contrí y el delegado Alfons Padilla, asícomo el fotógrafo Ernest Weber. Al frente deldepartamento comercial y administrativoestá Ana Fernández. La comarca es ancha,pero allí donde hay una historia que contarestá un periodista de esta casa para ofrecér-cersela a sus lectores.

En sus primeros años de vida, la edición dela Marina Alta compartió con sus lectores lainquietud por preservar el territorio y orde-nar el urbanismo. Este diario se hacía eco díasí y día también de noticias en las que que-daba patente la dificultad de poner un poco

de pausa —de trellat— en el imparable avan-ce de la construcción.

Los redactores de este diario relataron lospavorosos incendios del Montgó y de la Gra-nadella o trataron de explicar cómo surgió enPego un político como Carlos Pascual, queinstigó el conflicto social del marjal y se cre-yó por encima de las leyes de protección eco-lógica. En aquellos años también se vislum-braba cómo los intereses urbanísticos se abrí-an camino en la política y explicaban mocio-nes de censura y cambios de gobierno.

En años, muchas cosas han cambiado.

Ahora, la principal preocupación de los lec-tores es la crisis y el empleo. La Marina Altatrata de reinventar su modelo productivo ysacudirse la dependencia de un urbanismoen horas bajas.

Pero, sin duda, en todo este tiempo el acon-tecimiento más estremecedor ha sido la ria-da de octubre de . Los redactores de Le-vante-EMVestuvieron junto a los vecinos deBeniarbeig cuando la furia del río Gironaechó abajo su puente centenario y acompa-ñaron también a los vecinos de El Verger y ElsPoblets que, desolados, perdieron sus casas.

Los testimonios y fotografías de la riadase entrelazaron en una historia única, la deuna comarca que, en la catástrofe, fue soli-daria y que luego se sobrepuso con admira-ble entereza.

ALFONS PADILLA DÉNIA

Doce años de historias únicasDelegación fundada en 1997

El puente de Beniarbeig, destrozado. RAFA ARJONES

La más septentrional de las comarcas de Alacant tiene una marcada vocación valenciana que, en la lectura de prensa,queda patente en el prestigio del que goza una cabecera como Levante-EMV. La edición de la Marina Alta nació el 1 de julio de 1997. Han pasado casi 12 años, pero el objetivo sigue siendo el mismo: informar desde la proximidad yresponder a las inquietudes de los vecinos.

La Marina AltaPoblación: 196.606 habitantesDensidad: 258,93 Hab/Km2

La comarca de la Marina Alta se encuentraa una distancia equidistante de las ciudadesde Valencia y Alacant y sys habitantes tienenun sentimiento más comarcal que provincial.Sin duda, la edición de Levante-EMV tambiénha contribuido a afianzar ese sentimiento co-marcal de los habitantes de la más septen-trional de las comarcas alicantinas. El granreto pendiente de la comarca es el de recupe-rar la antigua conexión del tren de vía anchaentre Gandia y Dénia. La Marina Alta es unacomarca de contrastes. El litoral es eminente-mente turístico mientras que las poblacionesdel interior mantienen la impronta rural yagrícola. La inmigración ha aportado riquezacultural.

�

Una comarca de contrastes

La equidistancia como distinción

¿Y por qué periodista?Al periodismo me llevó una cierta ten-

dencia hacia la comunicación. Cuandoacabas el bachillerato siempre te encami-nas a una disciplina convencional. Elegí Fi-losofía y Letras, pero entonces ya me inte-resaba mucho el mundo de la comunica-ción y el de la imagen. Como estudiante,había estado relacionadocon el mundo delcineclub y las revistas cinematográficas.Una compañera con inquietudes similaresme dio los datos de la Escuela Oficial de Pe-riodismo. Mis padres me aconsejaron ha-cer una carrera convencional. Pero estudié

periodismo porque era lo que me gustaba.Así que de la dos alternativas bohemias es-cogí la menos bohemia.

Y ahora, desde la experiencia y la dis-tancia, ¿este oficio ha sido realmentetodo lo que esperaba, le ha dado lo quebuscaba?

Sí. Rotundamente, sí. Echas la vista atrásy ves algo que leía el otro día a Bradlee. Y tepreguntas cuántas cosas han cambiado eneste país desde , que fue cuando salíde la Escuela de Periodismo. Un periodis-ta está en un palco Vip, en un sitio privile-giado si realmente le interesa lo que suce-de a su alrededor. Nuestro oficio es ex-traordinario porque ofrece connotacioneshumanísticas, históricas... Nos permite es-tar en un palco desde el que se observa larealidad.

Mejor aún desde las direcciones de va-

rios diarios que son atalayas que ofrecenuna visión global y lugares distintos.

En esta profesión ser director es el no vamás. He sido director de periódicos die-ciocho años. He podido estar donde se lle-va el timón. Y ha merecido la pena. Por su-puesto que volvería a hacer lo mismo.

Esta profesión ha cambiado muchísi-mo en estos últimos años, desde la formade explicar la realidad, a las propiastransformaciones internas. ¿Cuál seríasu conclusión?

El oficio en realidad no ha cambiado mu-cho porque se mantiene la curiosidad y eldeseo de contar a los demás lo que les pasaa los demás. Eso no ha cambiado ni cam-biará. Otras cosa es poder saber a través dequé mecanismos seremos capaces detransmitirlo en el futuro y si a la sociedad leva a seguir interesando que lo continuemos

contando como lo hacemos ahora.En el día de su homenaje hizo referen-

cia a Ben Bradlee, el director del Was-hington Post, diario que levantó el Wa-tergate, y se refirió a su forma de enten-der la profesión, a su coraje ante un tematan complejo. Él dice que el fundamen-to del periodismo es buscar la verdad ycontarla.

Bradlee es un icono para mi generacióny representa la cumbre de un concepto deperiodismo que me apasiona, que es la lu-cha con el poder. Eso resume lo que es mifilosofía de la prensa.

Ante todo la independencia.Es que el periodismo independiente es

absolutamente incompatible con la sonri-sa del poder. Otra cosa es la forma de pro-fesarlo, pero es incompatible. A lo largo dela vida me he dado cuenta de que merecíala pena luchar por abrir una vía. Soy un po-sibilista. Fui director de periódicos del Mo-vimiento desde y llegué hasta la em-presa privada. Pero durante toda mi carre-ra he intentado abrir ese espacio de dis-tanciamiento con el poder del que hablá-bamos. Y eso que antes te llamaba un Go-bernador Civil a las doce de la mañana ci-tándote en el despacho. Bradlee represen-ta la filosofía de que el periodismo ha deser independiente para tener un mínimoreconocimiento social.

Y también poder contar con un editorcon el que trabajar codo con codo.

Sin duda. Sin editores independientesson imposibles medios independientes.Hablamos de Bradlee como icono, peroaquí también hemos vivido años de per-secución. Hemos tenido duros enfrenta-mientos con el poder. Pero teníamos uneditor, Javier Moll, que apoyó el trabajo dela redacción. Este respaldo es un impulsofundamental para un equipo periodísticoque se sienta libre. Mi encuentro profe-sional con Javier Moll y su confianza fuedecisiva.

¿Cree entonces que continúa siendovalida esa sentencia que aún corre porlas redacciones de que información esaquello que el poder no quiere que se co-nozca?

Naturalmente que sí. Estamos conde-nados a ser incómodos para casi todo elmundo. Siempre he dicho que es muy fá-cil ser independiente de los enemigos, elproblema es ser independiente de los ami-gos. Y a lo largo de tu vida profesional tam-bién piensas que has tenido que perder porel camino algunos amigos.

Kapucinski, otro maestro del perio-dismo, también lo entiende como unaforma de cambiar la realidad y de defen-der la verdad.

Me quedo mejor con esta segunda al-ternativa. Más que cambiar el mundo, quees una cierta filosofía de mayo del , el pe-riodismo lo que tiene que hacer es descu-brir y contar la verdad.

Pero en momentos como el actual re-sulta paradójico que siendo los mediosde comunicación testigos y vigilantes dela Democracia la sociedad parezca vivir,a veces, a cierta distancia de ellos.

No tanto todos los medios de comuni-cación como determinados medios de co-municación. Es cierto que actualmenteexiste una sima, un agujero negro. Comotambién, una preocupación por sabercuándo se produce la verdadera aproxi-mación de los jóvenes a los medios de co-municación, al consumo del periódico.Ahí está la cuestión, porque ahora todoestá en el ordenador, vivimos la cultura dela tecnología y se reclaman menos diarios.Cuando surgieron los gratuitos sabía que,más que los gratuitos, lo que debía preo-cuparnos era la incorporación de las nue-

R

P

R

P

R

P

R

P

R

P

R

P

R

P

R

P

R

P

R

P

Jesús Prado considera que el periodismo no ha cambiado porque mantiene el deseo y la curiosidad de continuar contando la verdad.

22| Levante EL MERCANTIL VALENCIANOMIÉRCOLES , 27 DE MAYO DE 2009

ESPECIAL LEVANTE-EMV�ENTREVISTA

Cuarenta años de oficio y casi dos décadas director de diarios, entre ellos«Información» y «Levante-EMV», antes de acceder a la Dirección General de Editorial Prensa

Valencia o ser consejero delegado de Editorial Prensa Ibérica para el área del Mediterráneo. Suidea del periodismo es la del oficio de raza: descubrir y contar la verdad, el periodismo

independiente y la lucha con el poder. Cree que el futuro del periodismo está en el análisis y lainterpretación de la noticia, pero también en la independencia.

Jesús Prado«El periodismo es

incompatible con lasonrisa del poder»

J. R. SeguíVALENCIA

FOTOS DE JOSÉ ALEIXANDRE


24| Levante EL MERCANTIL VALENCIANOMIÉRCOLES , 27 DE MAYO DE 2009

ESPECIAL LEVANTE-EMV�ENTREVISTA

vas generaciones al papel. Creo que ese esel gran debate y no tanto el que se retire elviejo lector porque lee de forma funcional.La pregunta es si los jóvenes irán en el fu-turo a los quioscos o reclamarán otros so-portes.

¿Cuál es su respuesta?Encontrar la fórmula y reinventar el pe-

riodismo escrito ¿Cómo?, acudiendo másque al descubrimiento y la transmisión dela noticia a su interpretación en el contex-to que se produce, en el mundo y en su pro-pia realidad. Tenemos que ir por ahí. Va-mos hacia periódicos de opinión e inter-pretación capaces de armonizar datos dis-persos. Hoy tenemos mucha más infor-mación que nunca, pero hay menos cono-cimiento. El reto es que el periodismo im-preso ofrezca interpretaciones y la prensaon line se perfeccione para las nuevas ge-neraciones. Otra cosa son los costes. TheNew York Times ha empezado a cobrar porsus ediciones digitales. Personalmente soypartidario de esta fórmula.

Las nuevas tecnologías también estándesvirtuando la figura del periodista,¿los blogso incluso la manipulación o fal-ta de veracidad que pueden ofrecer deuna noticia desde el anonimato son unpeligro?

Todo ese mundo de espontáneos, y ha-blo de los blogs, esa espuma, tiende a de-crecer. Los bloggeros no pueden sustituira los periodistas. La sociedad tendrá quevolver al profesional con condiciones paracomunicar, capaz de ver algo más de loque está sobre la superficie y que sabecontarlo. La sociedad volverá a él. Todoeso de los blogs, que están muy bien comodesahogo o para que la sociedad se sien-ta activa, nunca sustituirá al papel de losperiodistas.

Sin embargo, desde que nació la pren-sa escrita nunca ha existido una revolu-ción tan tremenda y compleja de desci-frar.

Recuerdo un libro de Daniel Morgaine, ans pour survivre, escrito en y alque a veces echo un vistazo, en el que de-cía que la prensa moriría en diez años. Perohemos pasado , , ... Que es-tamos en un momento serio, por supues-to. Además, a nuestro sector se le ha junta-do el hecho en sí de la reflexión sobre ha-cia dónde vamos, al que sumamos las nue-vas tecnologías y , además, envuelto por lapropia crisis económica. Con una crisis sepuede, pero con dos y media no sé quépuede pasar.

Formamos parte de una generaciónque se ha curtido en el papel escrito, perolos nuevos periodistas viven ya de las re-des de comunicación. ¿Cree que habráun nuevo modelo de periodista?

Sí, supongo que sí.¿Y ese periodista cómo será?Más que buscar la noticia, la interpreta-

rá. Sin duda también se producirá un cam-bio en su formación.

¿Pero se imagina su adaptación al pro-pio oficio desde esa perspectiva?

Como toda aproximación al futuro es

una incógnita. La pregunta es saber si esosnuevos periodistas que salen están real-mente pensando que tienen que interpre-tar la realidad, más que detectarla, y si vana lograr conectar con las necesidades de lasociedad de recibir información veraz y for-mada. Lo veremos. Pero yo creo que elmundo siempre estará necesitado de reci-bir información y también, que la prensaescrita seguirá existiendo aunque como ar-tículo minoritario. De hecho, ya lo somos.De cada mil habitantes en España son cienlos lectores de diarios, y en Valencia el ni-vel de lectura está en setenta y tres. Somosun producto minoritario y elitista. Seremosmás minoritarios.

Accedió a su primera dirección de pe-riódico con años. ¿Cómo se ve el mun-do con esa edad y en momentos políticostan complejos?

En primer lugar, con una capacidad parasorprenderte de todo. Con años teníauna gran ilusión profesional.La Gaceta Re-gional de Salamanca era un diario modes-to y mi ilusión fue poder renovarlo. Siem-pre he dicho que soy un radical moderadoo un moderado radical y que los verdade-ros cambios los hacen los moderados.

Venía de Bilbao donde existía una tra-dición periodística más arraigada paraestablecerse en una ciudad mucho máspequeña y con otras vicisitudes.

Sí, Bilbao era una plaza potente. Sala-manca era una ciudad maravillosa perodonde los periódicos se hacían todavía conplatinas y se amontonaba el plomo. Asíque cuando aparecí en talleres con unamaqueta y un tipómetro imagínelo...Fueilusionante conseguir ese cambio de men-talidad profesional, aunque las posibilida-des de hacer algo mayor no fueran muygrandes. Uno intentó hacer lo que pudo yen el aspecto político, poca historia. El go-bernador iba todas las semanas a Madrida pedir mi cabeza, y no porque yo propug-nara la revolución del proletariado, sim-plemente porque quería dar noticias queotros periódicos iban a publicar. Salaman-ca me sedujo mucho como ciudad. Para unhumanista, es un lujo.

Más tarde llegó a Alicante y le tocó en-frentarse con algo más de lo mismo.

Fue en . Pero allí, Felix Morales queera director técnico de la prensa del Movi-miento, me ayudó mucho en aquellos añosdifíciles. Información estaba entre los cin-co periódicos más importantes de la cade-na. Me encontré con un periódico muy afín. Muchos sectores sociales han reconoci-do que lo convertimos en un diario demo-crático. Fue una labor ardua. Formé una

plantilla que no existía y aún así con los es-quemas de la prensa pública observando.Por suerte, coincidimos un equipo bas-tante coordinado que hizo que el periódi-co se adaptara a su tiempo y fuera abiertoa la sociedad. Dejé Alicante con tristeza,pero con ilusión.

Y al final llegó a Levante.Sí. Cuando tuve que venir a Valencia el

PSOE había ganado las elecciones. Pedíveinticuatro horas para pensarlo. Hice mireflexión. Informaciónestaba consolidadoy yo tenía cuarenta y dos años. Le dije a mimujer que yo la asignatura ya me la sabía yque podía quedarme en Alicante....Perotambién le dije: “si no cambio ahora, nocambiaré nunca”. Sabía lo que era Levante.Unos meses antes me habían pedido unosinformes de los tres periódicos que existí-an en Valencia. Me fui al campo un fin desemana y me empapé de cómo estaba la si-tuación en los medios y la ciudad. Al mar-gen de cuestiones ideológicas, la situaciónprofesional en Levante era bastante des-alentadora. El periódico se desangrabacon la pérdida constante de ejemplares. Asíque decidí ir adelante, aunque la incógni-ta profesional fuera mucho mayor.

¿En qué sentido?Cambiamos radicalmente el diario. Re-

nové casi al cien por cien la Redacción yaquél magnífico equipo convirtió en líderun diario que estaba en la UCI. No puedopersonalizar ese cambio porque detrás hahabido muchas personas y sobre todo unimpulso editorial de Prensa Ibérica quepuso el aliento empresarial.

¿Desvelaría algo que nunca ha conta-do o prefiere guardar sus secretos?

No hay grandes secretos. Siempre hemantenido que por debajo de la superfi-cie de las cosas hay muchos movimientospero las controversias y los debates perte-necen a la vida interior. Lo guardo comotrastienda. Siempre he procurado con migente crear un microclima allí donde heestado para que las tormentas no afecta-ran a su trabajo.

Ni a la independencia. Hay gente que procura rodearse de me-

dianías. Pero yo siempre he pensado queprofesionales que he visto con dos luces osabían más que yo de algo debían estarconmigo. Y dentro de ese paraguas he de-jado a mis redacciones trabajar. Siemprehe dicho que si no me he permitido a mimismo meter mercancíaaveriada en nues-tros periódicos no era legítimo que lo hi-ciera nadie. Por eso los periódicos que di-rigí siempre han tenido unos techos de li-bertad muy altos. Y es un orgullo.

PR

P

R

P

R

P

P

R

P

R

P

R

P

R

R

P

R

P

R

P

R

P

R

P

R

EL EJECUTIVO

¿Cuál diría que ha sido el momentomás duro?En el terreno personal una conjura quesufrí en Alicante de la que salí bien.

Pero aquí pasamos momento difíciles con elGobierno de Eduardo Zaplana y de maneracontinuada. Fueron siete años en los que nohubo tregua. Fue un asedio total.

EL PERIODISTA

¿Y el hecho clave de su trayectoriaprofesional? Como hecho histórico, sin duda, lamuerte de Franco. Nos dábamos cuenta

de que comenzábamos a jugar a una partidanueva que no sabíamos cómo iba a ser. Latransición democrática fue para el periodismoun momento apasionante.

R:

P:

R:

P:

En corto� VIENE DE LA PÀGINA 22

esús Prado Sánchez fue con-cebido el mismísimo año dela victoria, pocas jornadasdespues, probablemente, dela «incierta gloria» de aquel

día de abril en el que bajo el sol de la nuevaEspaña y de las escasas ondas hertzianzas yatriunfaban doña Concha Piquer y don Ra-fael de León. De modo que el bebé Prado vis-lumbró el cielo manchego de Ciudad Real ylos verdes y ocres de su paisaje inconstanteen , casi al mismo tiempo en que se plas-maba en un papel el parte de la coronaciónde Franco. Cautivo y desarmado, «la guerreest finie» (Resnais). Luego, con unos añitosmás, crecería, como tantos otros, rodeado delinventario subcultural de donJosé Maria Pe-mán y de uno de sus destellos más rotundos,que dejó huella en la época. Aquel himno quecomenzaba: «de rodillas, Señor, ante el sa-

grario, que guarda cuanto queda de amor yde unidad», el hit parade de la época.

Años duros, famélicos, de frías autarquías yestéticas del racionamiento, de crucifijos ex-tendidos sobre el tapiz del nacional-catoli-cismo –luz de Trento, espada de Roma– en-tre una vesania de crueldades. La formaciónde la primera corteza cerebral, en la demo-cracia orgánica del silencio, irrumpirá añosdespués, durante la transición y en la demo-cracia inorgánica posterior, como una pri-mavera intermitente de la desmemoria, tri-buto obligado de cualquier superviviente conánimo de serlo.

Y esos mismos surcos de formaciones pre-cinéfilas y de adicciones literarias los vivirá,el joven Prado, pensando en que quizás, añosmás tarde, al cabo de quince o veinte, habríade escribir la crónica de su tiempo, de esetiempo que estalló en un resplandor de li-bertades y de noches oscuras del alma quepuso los venerables muros de España, in-cluidos los de Ciudad Real, perdidos de al-quitrán y de «abajo la dictadura».

J

Nació en 1940 y durante 40 años ha custodiado las primeras páginas de losperiódicos. Últimamente, de nueve a la vez. Unos los abrió a la democracia,otros los desarrolló y a algunos les liquidó su anemia y les lavó su costra.

El hombre de la primera plana


ESPECIAL LEVANTE-EMV�UN PERIODISTA INNOVADOR

Jesús CiveraVALENCIA

LEVANTE-EMV

Aquella revelación retrospectiva y estaefervescencia épica vomitarían primero pá-ginas y páginas en blanco y negro –muchasen espléndido technicolor– en las que des-cubriría el oficio narrando la realidad más in-mediata, que no ha de coincidir necesaria-mente con la más veraz, pues Prado prontoaccedió a la sospecha de Graham Greene:«cuando más cerca está uno de la guerra, me-nos sabe lo que ocurre». Sobre esos cimien-tos forjaría su condición del testigo más sin-gular del periodismo: el del director que hade condensar la actualidad en una primerapágina con cinco titulares. Prado es un co-rredor de fondo en ese arte de la mirada es-férica, cuya soledad –poseer la última pala-bra– es superior a todos los vacíos. Emergiócomo director casi al mismo tiempo en quelos sesentayochistas del mayo francés –y al-gunos hippies con florecillas– derribabanpolicías y creían derribar también sistemassociales luciendo camisetas con las tres M(Mao, Marx y Marcuse). Sartre era su Dios.

. Con años ya es el responsable dela Gaceta Regionalde Salamanca y bajo aque-llos soportales por los que paseaba aún lasombra de Unamuno («Salamanca/Sala-manca, renaciente maravilla/académica pa-lanca/ de mi visión de Castilla») contemplala etapa de un franquismo ya dulcificado porel Opus Dei y el capitalismo desarrollista y enel que Franco, como sentenció VázquezMontalbán, ya había pronunciado el co-mienzo de la frase que acabaría con el regi-men: «No es que yo...»

Años antes, al joven Prado le estruja unaduda: estudiar periodismo en Madrid o su-marse a la aventura cinematográfica –su pa-sión– en la que se habían enrolado los Ber-langa, Muñoz Suay o Bardem a fin de esti-mular aquel cine español «políticamente in-eficaz, socialmente falso, intelectualmenteínfimo, estéticamente nulo e industrialmen-

te raquítico». Acabará graduándose en la Es-cuela Oficial de Periodismo, especie de pur-gatorio que acogería en su seno a las lum-breras del nuevo periodismo y, también, delantiguo y señorial. De ahí al diario Hierro deBilbao, donde la estética cinematográfica leescoltaría –escribió critica de cine– y dondeconstataría la diversidad de una profesión enla que igual se confeccionan crónicas de fút-bol –redactaría las de San Mamés, templo to-témico que cohesionaba a la tribu– que ne-crológicas de pago. Entre críticas, crónicas,gacetillas y sueltos logró casarse con su ac-tual esposa, Consuelo Rodero, y tambiéncon la música, que aportó la pianista –la asig-natura de armonía, por correspondencia– almatrimonio. Ese trío ha sido indisoluble anteDios, ante la Historia y ante la devastacióncronológica. Hasta ahora. La pretransición y transición política alcan-

zarán a Jesús Prado en Alicante, en la cúspi-de del diario Información, torre-vigía del surde estas tierras, que a partir de entonces, irre-misiblemente, serán las suyas. En esnombrado director. La fría Salamanca se des-vanece y emerge, en su lugar, el Mediterrá-neo, en este caso el de don Gabriel Miró–Me-diterráneos hay muchos–, que cantó aque-llos paisajes, blancos y azules, con esa líricaatornasolada y fragmentaria tan suya.

Información, entonces todavía pertene-ciente al Estado –como Levante, después pri-vatizados– comienza a abrirse a las voces dela sociedad, que ya entonces es plural pese alos esfuerzos de las fuerzas vivas por ocultar-lo. Prado lava y da esplendor al rotativo perosobre todo transforma una cabecera fran-quista en un periódico democrático. No esmenor la tarea, porque la transición políticahubo de conciliar toda una serie de transi-ciones menores, particulares, caseras, invisi-bles, para que don Adolfo Suárezpudiera en-tronizar la suya propia. Y la de un periódico

era sustancial. Un periódico es como el es-pejo en el camino de Stendhal: divulga opi-nión a la vez que la absorbe. Pero tambiénpuede ir un paso por detrás de la sociedad, ytestimoniar un fracaso, o un paso por delan-te, y anticiparse a la mutación. Consumar esteúltimo acto –que posee múltiples fuerzascentrípetas contrarias– significa la gloria.Prado leyó la transformación y obró en con-secuencia. Información abandonó el espíri-tu carpetovetónico, de cruces, flechas, inter-vencionismos y jerarquizaciones de saldo, yespolvoreó a su alrededor los principios de-mocráticos –en lugar de los del gobernadorcivil–, que devolvían la modernidad cautivay señalaban el futuro, aunque fuera un futu-ro imperfecto, como todos los futuros.

El cielo turquesa, el Turia de plata y el solvalenciano los fijó Prado en su retina en ,meses después del triunfo de Felipe Gonzá-lez –« diputados, diputado arriba, diputa-do abajo» (Alfonso Guerra)– y su poderosoinflujo aún perdura. Nadie escapa a ese con-trol. Dirigió Levante-EMV con años y sinlas dudas existenciales del viejo carlista des-concertado –«yo ya no sé si soy uno de los

nuestros»– por el paso de los lustros y de loscielos axiomáticos de la primera plana. Agrie-tó la costra que pesaba en esas páginas e ini-ció una génesis en la que el periódico se pri-vatizó, se sacudió la anemia y alcanzó su ple-nitud –esa armonía que proporciona la soli-dez del mercado y las convicciones de los ide-arios periodísticos– mientras aquel Prado sur-gido de los iba ascendiendo peldaños enuna escala jerárquica infinita. La última largatemporada la pasó como consejero delegadode las empresas del grupo Prensa Ibérica dela zona mediterránea –en estrecha colabor-tación con el editor, Javier Moll– en un mapamuy particular que limitaba al norte con ca-beceras de Girona y Manresa, al este con lasde Mallorca e Ibiza, y al sur con las de Ali-cante, Murcia, Málaga o Granada. En una épo-ca de sacudidas tecnológicas, de blogosferasy redes sociales, de espacios virtuales y websal por mayor –en la que algo nace, como en elciclo de la vida, pero aún no se sabe lo quedebe morir–, Prado viaja hoy a otra dimen-sión: del papel a casa. «Ahora lucho por micausa», decía un escéptico Bogart en Casa-blanca. En la lucha por la vida, al fin y al cabo,tampoco hace falta ser Jeremias Johnson. Bas-ta con un concierto, un libro o una película. Elequilibrio entre la vida y la cultura es un apo-teosis cuando se diluye la presencia en la ofi-cina. Mucho más en Prado, que desaparecedel oficio sin desaparecer (continua comoconsejero), en lo que parece un subidón me-tafísico hegeliano. Buena época para el pe-riodismo escrito, mala para ganarse la vidaejerciéndolo, tampoco es como para soltar, enesta retirada, lo que soltó el general Custerensu epílogo mortal mientras divisaba las pra-deras de Litte Big Horn: « Bien, al menos, yano tendremos que volver a cruzar Dakota delSur». Prado cruzaría, estoy seguro, otra vezDakota, aunque estuvieran plagadas sus pra-deras de indios. O de generales.


UN PERIODISTA INNOVADOR�ESPECIAL LEVANTE-EMV

Un libro «Viaje al fin de la noche» (Céline).Todo Delibes. «La Montaña Mágica» ( Mann)Una película «El hombre que mató aLiberty Valance» (John Ford). «Buenas nochesy buena suerte» (George Clooney) Unapartitura El segundo movimiento de laSéptima de Beethoven Un compositorWagner y Beethoven Un artista plásticoAntonio López Una noticia El asesinato deKennedy Un personahe históricoLeonardo Sciacia Un periodista IñakiGabilondo, José Molina Plata

��

��

��

�

�

Literatura y cine

EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LOS DIARIOS DE INFORMACIÓN GENERAL Y DE «SUPERDEPORTE»

Número de lectores de prensa diaria en la Comunitat Valenciana

DPTO. INFOGRAFIA � LEVANTE-EMVFuente: EGM


ESPECIAL LEVANTE-EMV�EL DIARIO LÍDER

SUPERDEPORTE

69.0

0020

06

200

720

08

200

9

74.0

0076

.000

80.0

00

MEDITERRÁNEO

86.0

0020

06

200

720

08

200

9

86.0

0097

.000

93.0

000

EL MUNDO

116.

406

200

620

07

200

81ª

OLE

ADA

2009

138.

402

140.

000

122.

000

INFORMACIÓN

220.

000

200

620

07

200

81ª

OLE

AD

A 2

00

9

225.

000

217.

000

240.

000

EL PAÍS

187.

278

200

620

07

200

81ª

OLE

AD

A 2

00

9

227.

868

222.

000

216.

000

LAS PROVINCIAS

192.

000

200

620

07

200

81ª

OLE

AD

A 2

00

9

180.

000

191.

000

182.

000

LEVANTE-EMV

305.

000

200

620

07

200

81ª

OLE

AD

A 2

00

9

289.

000

316.

000

315.

000

DOS DIARIOS MÁS LEIDOS QUE LOS SIETE RESTANTESLEVANTE-EMV E INFORMACIÓN REGISTRAN JUNTOS LA MITAD DE LOS LECTORES DE PRENSA INFORMATIVA VALENCIANA

Levante-EMV ��

24,9%

Información��

18,9%

Levante-EMV +Información��

43,8%

Otros siete diarios��

56,2%

El número de lectores que elige Levante-EMV para informarse creció un 8% en el últi-mo año. El dato refuerza la hegemonía de lacabecera de Editorial Prensa Valenciana fren-te a sus rivales. El diario es líder en la prensavalenciana con 315.000 lectores diarios. Los

datos de la última oleada del Estudio Ge-neral de Medios (EGM) revelan que la ven-taja con «Las Provincias» asciende ya a133.000 lectores. Levante-EMV ha conse-guido aumentar la diferencia con sus per-seguidores entre marzo de 2008 y el mismomes de 2009, periodo en el que ha pasadode 291.000 a 315.000 lectores, es decir 24.000más. Además, el informe del EGM sitúa aldiario Información, del mismo grupo edi-torial que Levante-EMV, en segundo lugarcon 240.000 lectores lo que le permite su-perar a la edición valenciana de El País, quelogra 216.000 lectores en la Comunitat Va-

lenciana. Los datos constatan que el grupoEditorial Prensa Valenciana es líder absolu-to en la Comunitat Valenciana. Además,Le-vante-EMV es uno de los pocos periódicosde información general que aumenta su au-diencia. El estudio confirma una vez másque el diario es el preferido por la mayoríade segmentos de población y franjas deedad. Al mismo tiempo, es líder indiscuti-ble en la C. Valenciana, Valencia ciudad yprovincia. Supera a Las Provincias en un73,1%, un 62,3% y un 34,5% respectiva-mente. Superdeporte, del mismo grupo, seconsolida al alcanzar los 80.000 lectores.

LEVANTE-EMV VALENCIA

Levante-EMV refuerza su hegemonía LÍDER EN AUDIENCIA Y DIFUSIÓN, EL NÚMERO DE LECTORES DE LEVANTE-EMV CRECIÓ UN 8% ENEL ÚLTIMO AÑO

Audiencia acumulada en la ComunitatMás de 869.220 valencianos aseguran ha-

ber leído Levante-EMV al menos una vez en elúltimo mes, según el dato que acompaña a laprimera oleada del año elaborada por el Estu-dio General de Medios (EGM)y que ha certifica-do y reforzado el liderazgo de este periódico.

�

.La cifra


ESPECIAL LEVANTE-EMV�EL NUEVO DISEÑO

LA NUEVA ESTRUCTURAEMPEZANDO CON LA INFORMACIÓN DE PROXIMIDAD

Levante-EMV refuerza su apuesta por el periodismo más cercano al lector,en el que se muestra imbatible gracias a sus nueve ediciones diarias, que lle-gan a todos los rincones de la Comunitat Valenciana.

�

COMUNIDAD VALENCIANAComienza a partir de hoy en la página

tres para ganar presencia en el diario. Ensu nueva etapa reforzará su carácter ana-lítico e interpretativo.

�VALENCIA

La información local cobra nuevosbríos. Una agenda de actividades acogerá adiario la amplia oferta de ocio que tiene unacapital cada vez más cosmopolita.

�

Los periódicos triunfan o fracasan, pros-peran o sucumben, por la calidad de su in-formación y su capacidad de ser útiles asus lectores, adaptándose a sus intereses.Las tiendas de ropa renuevan su género alcambiar la temporada y las marcas de au-tomóviles renuevan sus coches cada parde años. Pero los diarios deben reinven-tarse cada día, porque cada día deben pa-sar el examen del quiosco, donde el lectorexige a su periódico lo mejor de sí mismo.

La mejor información: veraz, interesan-te y bien editada, ésa es la base de unbuen periódico. ¿Y el diseño? También

cumple su papel: debe ser el vehículo paraque esta información se estructure de la ma-nera más lógica, legible y ordenada posible,para que el diario tenga su identidad pro-pia inconfundible y para que resulte atra-yente a la vista sin dañar jamás su funcióninformativa. Con estas tres ideas en la ca-beza hemos trabajado en los últimos me-ses, conscientes de que la diferencia entreel buen periódico que somos y el periódi-co excelente que pretendemos ser estribaen el cuidado de los detalles.

Inmersos en un mundo en cambio, no esla misión del rediseño de un diario líder ab-soluto en un mercado provocar la revoluciónsino saber acompañarla. El nuevo Levante-EMV le recordará mucho al anterior, en susaciertos y peculiaridades. De eso se trata. Pero,a la vez, pretende renovar sus recursos grá-ficos para anticipar las necesidades futuras deun lenguaje periodístico en plena evoluciónque busca, cada vez más, nuevas maneras de

explicar la información. Por lo tanto, el nue-vo diseño que presentamos hoy no es el pun-to de llegada sino el punto de partida. El me-jor Levante-EMV no es el que hoy tiene en susmanos, sino el que está por llegar.

El trabajo conjunto de la redacción y eldepartamento de diseño para alcanzar la ex-celencia empieza hoy y tenemos un largocamino juntos para explorar las posibili-dades dentro de los límites lógicos de un pe-riódico regional. No pretende ser éste undiario de golpes de efecto sino de perio-dismo y diseño razonable, ajustado a la ver-dad , cercano y preciso, que vele por la in-formación más próxima, ese espacio en el

que nunca nos harán sombra los periódi-cos más grandes.

Conscientes de nuestros límites, nosconformaríamos hoy con ser un poco másatractivos, más ordenados y más legibles;pero conscientes también de nuestras po-sibilidades, nos atrevemos a ir más allá: nosproponemos hacer que la lectura del dia-rio traiga al lector algo nuevo cada día. Yasaben, los detalles. En nuestra mano está ve-lar por ellos en adelante y en su mano, a par-tir de ahora, juzgar si lo hemos conseguido.

*Herminio Javier Fernández, autor delrediseño de Levante-EMV, es profesor dediseño periodístico en la Universidad deValencia. Entre sus rediseños anterioresfiguran El Boletín (), Diario de Ibiza(), Superdeporte (), L’Empordà() y Diari de Girona (), todosellos premiados por el capítulo españolde la Society For News Design (SND-E).

HERMINIO JAVIER FERNÁNDEZ VALENCIA

Un nueva imagen para los nuevos tiemposLA NUEVA MAQUETA OCHO AÑOS DESPUÉS DE SU ÚLTIMAREMODELACIÓN, LEVANTE-EMVRENUEVA SU ESTRUCTURA Y DISEÑO

Inmersos en un mundo en cambio, no esla misión del rediseño de un diario líderabsoluto en su mercado provocar larevolución, sino saber acompañarla

LA INFORMACIÓN COMARCALLas ediciones comarcales renuevan

su lenguaje gráfico, con nuevas fórmu-las de reportaje y entrevistas.

�

FIESTAS Y TRADICIONES

Seguirán teniendo un espacio preferente

en el diario.

�LA NUEVA PÁGINA DOSLa opinión propia del diario se concentra ahora en la página

dos, incluyendo además de las piezas editoriales, el característi-co «Vaivén» y el humor de Ortifus. El resto de las páginas de opi-nión estarán en adelante después de la información comarcal.

�

EL REDISEÑO UNA REFORMA A FONDOLEVANTE-EMV NO SE HA LIMITADO A «MAQUILLAR» SU DISEÑO. ADEMÁS DE PROFUNDOS CAMBIOS TIPOGRÁFICOS HA REPLANTEADO SU PAGINACIÓN PARA ORDENAR MEJOR SUS CONTENIDOS



PANORAMANuestra página diaria

en valenciano se situaráantes de la nuevaubicación de la sección deopinión.

�OPINIÓN

Completamenterenovada, más legibley atractiva que nunca.

�SUCESOS Y TRIBUNALES

Con el rigor desiempre.�

ECONOMÍAOtra de las apuestas fuertes del

diario, la información económica nosolo global, sino prestando atención anuestro entorno más cercano, conmás análisis y reportajes.

�DEPORTES

La sección más «espectacu-lar», tendrá una tipografía di-ferenciada más enérgica ycontundente y un tratamientofotográfico más ambicioso.

�

MONOGRÁFICOS A DIARIOSolidaridad, inmigración, enseñanza, ciencia...

cada día el diario incluye páginas monográficas sobre temas humanos y sociales.

�

ESPAÑA E INTERNACIONAL

El resumenimprescindible de cuanto

acontece en el mundo,editado cuidadosamente.

�

CULTURA Y SOCIEDADUna sección que se relanza

con el rediseño y que presenta-rá nuevas secciones de infor-mación social, de moda, gastro-nomía....

�

SUBASTA PÚBLICA SIN RESERVA

Moncofa, España 3, 4 y 5 de Junio 2009 (Mie, Jue y Vie) 9:00

EQUIPO DE

ENTRE OTRAS EMPRESAS

SIN RESERVA – SE VENDE TODO AL MEJOR POSTOR

EUROPA Y ORIENTE MEDIO TEMPORADA DE SUBASTAS

2007 BOBCAT AL440D 2007 HITACHI ZX180LCN1 / 11 – 2008, 2007, 2006, 2005 & 2004

JCB 3CX 4x42 – 2007 MERCEDES-BENZ

ACTROS 3332 6x4 w/ BARYVAL 7M3

PARA VER LAS ULTIMAS INCORPORACIONES, visite nuestra pagina web www.rbauction.com o envie sus datos a [email protected] para obtener informacion via e-mail. Nuevos listados seran añadidos a la subasta.

DUBAI, EAU - 1, 2 Y 3 DE JUNIO, 2009

MONCOFA, ESPAÑA - 3, 4 Y 5 DE JUNIO, 2009

CAORSO, ITALIA - 11 Y 12 DE JUNIO, 2009

MOERDIJK, HOLANDA - 17, 18 Y 19 DE JUNIO, 2009

ST AUBIN SUR GAILLON, FRANCIA - 25 Y 26 DE JUNIO, 2009

OCAÑA, ESPAÑA - 3 DE JULIO, 2009

MÁS DE 2000 LOTES HASTA HOY



Ligaduras para la «fi» y la «fl»Para evitar los puntos de colisión más frecuentes entre doscaracteres, en el ejercicio avanzado de la composicióntipográfica se han utilizado tradicionalmente las ligaduras,que son enlaces entre dos letras por crear una de suela,aunque pocas veces se ven aplicadas a los diarios. Levante-EMV aprovecha las nuevas posibilidades de la tecnologíaOpenType y de ahora en adelante sus titulares verán como la«fin» y la «fl» utilizarán caracteres específicos.

Cifras distintas paratitulares y textosMientras que en los titularesutilizaremos las cifras conven-cionales o «alineadas», en eltexto usaremos las «elzeviria-nes», que respetan más la legi-bilidad y el ritmo en las gran-des masas de texto.

La nueva tipografía

Utopia Std Opticals

fi flfi fl

256

CARACTERESSIN LIGADURAS

CIFRASALINEADAS

CIFRAS«OLD STYLE»

O ELZEVIRIANAS

CARACTERESCON LIGADURAS

EJE COMPLETAMENTE VERTICALHABITUAL EN LOS TIPOS «ROMANOS»

CREADOS DESDE EL SIGLO XVIII

CONTRASTE MUY MARCADO EN SUS TRAZOSUNA MODULACIÓN MUY VISIBLEENTRE LAS PARTES FINAS YGRUESAS, MÁS ACENTUADA ENLAS VERSIONES PARA TITULARESQUE PARA EL TEXTO

aaaUTOPIA STD

TEXTDiseñada paraconseguir la

máximalegibilidad en

cuerpos de textoentre 9 y 12

puntos

UTOPIA STDSUBHEADCombina larobustez y

elegancia, comotérmino mediopara elementos

tipográficosentre 12 y 22

puntos

UTOPIA STDDISPLAY

Contraste yfinura, solo apta

para grandestamaños. Es la

versión queempleamos en

titulares

EL EJE INCLINADOERA EL PROPIO DE LOS TIPOS «ROMANOS» CREADOS ENTRE EL SIGLO XV Y XVIII (EN EL EJEMPLO, BEMBO, DE 1501)

Un tipo contemporáneoinspirado en el siglo XVIII

Utopia fue originalmente creada en el año 1989 porRobert Slimbach. Y aunque su eje completamente

vertical y el significativo contraste de sus trazosmuestran cierta inspiración en las tipografías

romanas «transicionales» de finales del siglo XVIII —como Baskerville (1757) o Walbaum (1800)—, Utopia

presenta un carácter muy contemporáneo en susastas y remates que lo alejan de ser un mero

«revival» de romanas anteriores.

Cuanto mayor la utilicemos, más contrastada y condensada En los años 80 y 90, en el diseño de los diarios seutilizaba un mismo tipo de letra para todas lasmedidas. Pero un tipo que funcione bien como textode lectura (9-10 puntos) puede parecer demasiadosutil y poco definido a una medida muy pequeña (6 o7 puntos) y poco grácil y elegante a grandes medidas.Por esto en la actualidad los tipógrafos procurancrear tipos «serif» con versiones diferentes adaptadaspara texto (Texto) y para titulares (Display). UtopiaStd ofrece incluso dos versiones más con másprecisión: Una para texto pequeño (Captions, que noutilizaremos) y para subtítulos (Subhead).

La elección de la tipografía de referenciadel nuevo Levante-EMV se ha realizado aconciencia. Hemos apostado por lacombinación entre Utopia Std, un tipo«serif» o romano, creado el 1989 —peroque ha sabido actualizarse a las últimastendencias tipográficas y tecnológicas—, yAmplitude, la exitosa revisión de una delas tipografías más legibles de la historia.

asta la llegada de la fotocom-posición, primero, y de los or-denadores, después, la com-posición tipográfica se realiza-ba mediante tipos de metal.

Esto suponía que durante la mayor parte dela historia de la prensa escrita, para cada me-dida de tipografía se utilizaba un juego com-

pleto de caracteres diferente que se debía fa-bricar expresamente para aquella concretamedida de texto, subtítulos, o titulares. Losgrandes tipógrafos de la historia trabajaronindividualmente cada medida de la tipogra-fía que creaban. De forma que GiambattistaBodoni o Claude Garamond esculpieron ma-nualmente los tipos a los cuales dan nombrea cuerpo , , , etc.

Obviamente todos poseían característicascomunes —se trataban al fin y al cabo de ver-siones de un mismo tipo—, pero manteníansensibles diferencias. Los tipos más pequeñosrequerían menos detalles, trazos más gruesosy mayor anchura en sus proporciones por fa-cilitar su impresión y lectura. Sin embargo, losmás grandes solían tener mucha más modu-lación, es decir, combinaban partes muygruesas y muy finas, además de una mayor

HERMINIO J. FERNÁNDEZ VALENCIA

H


EL NUEVO DISEÑO�ESPECIAL LEVANTE-EMV

compresión relativa, incluso rasgos descen-dentes (la cola de la «g» o de la «j») y ascen-dentes (el asta de la «d» o de la «t») más lar-gos. Todas estas sutilezas desaparecieroncon la tecnología digital. Los ordenadores per-mitieron que los tipógrafos ya no tuvieran quededicar años para crear las diferentes medi-das de sus tipografías, ya que había suficien-te con realizar una sola versión, porque losprogramas de los ordenadores son capaces dereinterpretarlos matemáticamente a la medidaque se desee.

De esta manera, una misma versión de unatipografía, como la célebre Times New Roman,sirve para escribir una carta desde un orde-nador con el cuerpo de letra a la medida quequeramos, lo cual facilita mucho a los tipó-grafos la creación y a los usuarios la aplicaciónde la tipografía. Pero a cambio a los tipos de

lectura les empezó a faltar cierta versatilidad,pues se creaba una sola versión que debía serlo suficiente cuidadosa y detallista comopara resultar atractiva a medida grande, peroa la vez lo suficientemente robusta y ampliacomo para ser leída con eficacia en medidapequeña, una combinación prácticamente im-posible.

Y esta homogeneización de característicasacabaron sufriéndola incluso los tipos que enel siglo XVI creó Garamond y en el siglo XVIIIBodoni, porque los tipógrafos escogieronsólo una de sus versiones y las reinterpreta-ron en un solo archivo digital apto para todas.Esto explica que haya tantas versiones dife-rentes de Garamond o Bodoni con ciertas di-ferencias significativas. Según la versión quese digitalizara de entre los diferentes tamañosoriginales que creó Garamond, habría ciertas

particularidades que las distinguían de lasotras.

La reinvención de Utopia Cuando Robert Slimbach creó Utopia en, con la ayuda de la emergente tecnolo-gía informática, lo hizo en estas condiciones.Creó un tipo con una gran legibilidad y resis-tencia a la impresión en cuerpos pequeños(por esto es la tipografía para texto elegida poruna veintena de diarios españoles, como minutos, La Razón o Diario de Burgos), perole faltaba cierta elegancia y modulación encuerpos grandes. Aunque sus proporcioneseran armónicas y atractivas, no mostraba elcuidado por los detalles, la sutileza y la es-beltez de otras tipografías para titulares. Sinembargo, en el año Slimbach volvió a re-hacer Utopia reproduciendo aquellas inten-

ciones de los primeros tipógrafos. Su serieUtopia Std Opticals ofrece cuatro versionesdiferentes según la medida a la cual se vayana utilizar: Captions (menos de puntos), Text(de a ), Subhead (de a ) y Display (de en lo sucesivo).

Esto convierte a la nueva Utopia Std en unode los tipos más adelantados del mundo, ca-paz de adecuarse con precisión a los reque-rimientos técnicos y estéticos que cada una deestas medidas precise, de forma que los titu-lares del nuevo Levante-EMVutilizarán la ver-sión Display, elegante y lo suficientementecondensada como para que encajen mejor lostítulos, mientras que para el texto que estánleyendo utilizamos la versión Text, más anchay robusta, con menos detalles, para facilitar laimpresión en rotativa y la reproducción en elabsorbente papel prensa.

amplitude

LA TIPOGRAFÍA DE CONTRASTELegibilidad y contundencia combinadas en una

tipografía con una acusada personalidadComo tipografía de contraste para el diario (listados, textos

complementarios, pies de foto, infografías y titulares de deportes,por ejemplo), Levante-EMV ha escogido la novedosa Amplitude,que aunque fue creada en 2003, es ya uno de los tipos preferidosen el diseño editorial internacional: se emplea desde el diario The

Independent al Avui, o el más cercano Nou Dise, incluso fue elegidapor Mariscal como tipografía corporativa de la America’s Cup. Los

peculiares «ink traps» propios de la tipografía a cuerpos muypequeños se usan ahora para darle una apariencia moderna y muy

reconocible para grandes titulares.

EL AUTOR DE AMPLITUDEChristian SchwartzNEW HAMPSHIRE, 1977.

Es sin duda alguna el ti-pógrafo más celebrado de sugeneración. Prolífico comopocos, con menos de 35 añosya ha diseñado alguna de lastipografías más exitosas dela historia, como Público,Stag, FF Unit, Neutraface oFarnham. El ambicioso pro-yecto de Guardian Egyptian(2005), un conjunto de másde 200 fuentes creadas paraeste diario británico, le hanconvertido en la referenciaindiscutible de la tipografíapara prensa contemporánea.

�

EL AUTOR DE UTOPIA STDRobert SlimbachEVASTON, ILLLINOIS, 1956.

Desde su incorporación ala empresa Adobe, el 1987,ha sido el adalid de los ade-lantos informáticos y ha digi-talizado fuentes clásicascomo Garamond o ha creadonuevas, como Minion, Poeti-ca o Myriad. Comprometidocon las posibilidades de lanueva tecnología OpenType,que permite multiplicar loscaracteres de cada tipo digi-tal, sus fuentes cuentan conhasta 3.000 glifos, frente alos 200 habituales de otroscreadores.

�

LOS «INK TRAPS» O TRAMPAS DE TINTASON HENDIDURAS QUE SE DISPONEN EN LOS PUNTOS DONDE CONVERGEN LOS TRAZOS DE LAS LETRASPARA EVITAR QUE EN TAMAÑOS PEQUEÑOS SE FORMEN ACUMULACIONES DE TINTA DE IMPRESIÓN.

CHAUNCEY H GRIFFITH 1938

LOS TIPÓGRAFOS

LOS PRECEDENTES

Creada como tipografía de alta legibilidad en cuerpos pequeños y papel de baja calidadpara las guías telefónicas de la compañía AT&T. Su nombre homenajea a Graham Bell.

Revisión de la anterior encargada por AT&T para su aniversario. Para anticipar losproblemas de falta de precisión en la impresión en condiciones difíciles, dibujó las letrascon «ink traps» o trampas de tinta, permitiendo mayor legibilidad en cuerpos pequeños.

MATTHEW CARTER1978



LOS ENSAYOS LA RENOVACIÓN YA ESTABA EN MARCHANUESTROS SUPLEMENTOS SE ENCONTRABAN EN PLENO PROCESO DE ACTUALIZACIÓN DESDE FINALES DE 2008, Y HEMOS APROVECHADO PARA ADELANTAR ELEMENTOS DE NUESTRO NUEVO DISEÑO

Nuestros suplementos semanales enlazan sus portadas y contraportadas mediante una banda que parte su cabecera.

El nuevo estilo de nuestras infografías ya seadelantó en el suplemento.

DICIEMBRE 2008Extra de resumen del año

En Crónica 2008 comprobamos en impre-sión real el tamaño y legibilidad del texto delectura, así como los colores que empleamosen el rediseño general que estrenamos hoy.

�

ABRIL 2008Suplemento económico EMV

Con su rediseño comprobamos elcambio de tamaño a 390 mm de alto.�

La ilustración es una constante delnuevo EMV. Además de losfotomontajes de la sección de diseñoy Silvia Martín, recurrimos al trabajode Martí Ferrer (Girona) y PabloGarcía (Oviedo).

En EMV ensayamos fórmulasalternativas al reportaje para presentar la información.

MARZO DE 2008Doble suplemento fotográfico sobre los bombardeos de la Guerra Civil

Los especiales del pe-riódico publicados conocasión del 70 aniversariodel final de la guerra in-trodujeron la mayor partede los elementos de losnuevos suplementos se-manales del diario.

�



EXTRA FALLASLa joya de la corona

Desde hace 23 años el diario da la campanada el último sábado an-tes de la «cremà» con un suplemento de lujo coordinado por MoisésDomínguez. Un gigante que este año tenía 212 páginas a todo color,

más del doble de los suplementos falleros publicados por la competen-cia, y que apabulla desde hace años por su despliegue visual y por su

atrevido tratamiento de la información sobre nuestras tradiciones.

�

LOS SUPLEMENTOS AMBICIÓN VISUAL A TODO COLORDESDE 2001 LEVANTE-EMV EDITA SUS GRANDES SUPLEMENTOS A TODO COLOR, CREANDO AUTÉNTICAS OBRAS DE ARTE SIN COMPETENCIA EN LOS QUIOSCOS DE LA COMUNITAT VALENCIANA

Diseñado entre 1998 y 2005 por HerminioJavier Fernández, y entre 2006 y 2008 porJavier Pérez, ha acumulado una decena depremios internacionales al diseñoperiodístico.

La edición de 2009 ha sido diseñada por XaviSepúlveda, y destaca por la estupendafotografía y por las magníficas ilustracionesde su autor, que también diseña e ilustra estesuplemento.

EXTRAS INFORMATIVOSAl pie de la actualidad

Además de los suplementos programadoscada año, Levante-EMV edita suplementosespeciales de actualidad cuando resulta pre-ciso. El especial electoral de las autonómicasde 2007 ofrecía 48 páginas de informaciónrigurosa y alta calidad de edición.

�

EXTRA MODALevante-EMV tambiénsabe hacer revistas

La creación del suple-mento semestral de Modasupuso un aldabonazo enel mercado, ya que ofrecíauna calidad visual y de im-presión inédita en la pren-sa diaria de la ComunitatValenciana.

�

EXTRA LIGAEl espectáculo del deporte

Los suplementos de-portivos de Levante-EMV ofrecen tradicio-nalmente una presen-tación atractiva quetambién cuenta con varios premios internacionales.

�



Grow with ProLiner.

www.mullermartini.com/es, Teléfono +34 93 480 8800

ProLiner – desde el modelo basehasta el sistema de encarte de alto rendimiento.

El ProLiner es el sistema de encarte más fi able y de mayor modularidad del mundo. No importa si cambian lasexigencias: el ProLiner puede ampliarsede manera sencilla e individual. Este sistema se adapta fácilmente al incre-mento de velocidad de una rotativa

nueva o a un aumento de la cantidad de suplementos. Además de la dis-ponibilidad en todo momento de un sistema de encarte adecuado, también garantiza una gran seguridad en la inversión. Para una mayor fl exibilidad – crecer con ProLiner.

GUÍAS VISUALES ABRAN PASO AL INFOPERIODISMOCUALQUIER HERRAMIENTA ES ÚTIL PARA EXPLICAR LA INFORMACIÓN. DESDE HACE UNA DÉCADA LEVANTE-EMV ES UNO DE LOS DIARIOS REGIONALES MÁS AVANZADOS EN EL PERIODISMO VISUAL

En 1991 la editorialDoring Kindersleypublicó sus primerlibro-guía visual, loque se convirtió en elestilo distintivo de la compañía, que editaguías de viajes y libros para todas lasedades copiosamente ilustrados en color.

Trabajos deJuanjo Cholbi

Trabajos deJavier PérezBelmonte

Trabajos deHerminio JavierFernández

MÁS ALLÁ DE LA INFOGRAFÍASon mucho más que gráficos. Texto, foto-

grafía, ilustración, esquemas, mapas, gráficosestadísticos, iconos... cualquier elemento esválido para transmitir conocimientos. Desdehace una década el diario Levante-EMV ha pu-blicado profusamente guías visuales en sus su-plementos, lo que le ha granjeado el reconoci-miento en la profesión y decenas de premiosinternacionales de diseño de la Society ForNews Design de EE UU o de los European News-paper Awards de Austria.

�

Más que inspirados en la infografía periodísti-ca clásica, las guías visuales de Levante-EMVrecogen la tradición de los libros y guías de via-je ilustrados que están arrasando en las libre-ría en los últimos años. Maneras más accesi-bles de acceder a la información, que secuen-cian los textos y estructuran los datos de ma-nera visual. Los lectores de libros lo reclaman.¿Cómo no lo van a hacer los lectores de perió-dicos?

El reconocimiento de la profesión

En 2006 el presidente de laSociety For News Design deEspaña y Portugal, JavierErrea, dedicó unas líneas a re-conocer el empeño del diarioLevante-EMV en la búsquedade nuevos formatos de infor-mación visual en el anuariodel diseño periodístico nacio-nal ÑH: «A través de una am-plia panoplia de nuevos for-matos, está sugiriendo un pe-riodismo híbrido donde cual-quier forma de contar es posi-ble y, de paso, anuncian unaverdadera revolución de loque el periodismo anglosajóndenomina “storytelling”. Có-mic, publicidad, fotografía, in-fografía, diálogos, interactivi-dad, adivinanzas y juegos,propuestas, retos, incluso —por qué no— textos tradicio-nales».

�

l nacimiento de El MercantilValenciano, el de octubrede , fue en si mismo unacto de rebeldía. Sus actoresprincipales, la redacción del

Diario Mercantil de Valenciaque había fun-dado años antes, el de noviembre de, en el número de de la calle Borda-dores, el impresor Manuel López y el sacer-dote y escritor Pascual Pérez. En pleno Se-xenio Revolucionario, tras la Gloriosa, la re-volución burguesa de septiembre de que destronó a la reina Isabel II, Las Pro-vincias de Teodoro Llorente, que en aquelmomento lideraba el moderantismo res-tauracionista local, lanzó una campaña deacoso y derribo contra el Diario, su gran ri-val no sólo político sino también en lecto-res, explican los investigadores Antonio La-guna e Inmaculada Rius en el libro Historiade Levante-EMV. El asedio culminó el deabril de con la compra por parte de Llo-rente de la cabecera competidora y su ab-sorción por Las Provincias.

Sin embargo, la redacción en pleno delDiario se rebeló contra el cierre y ese mismodía sacó a la calle un nuevo rotativo El Mer-cantil. Diario de Valencia, que se publicó du-rante días y que haría de eslabón entreel periódico liquidado y el definitivo ElMercantil Valenciano (EMV). Ese espíritu derebeldía iba a marcar el devenir del nuevo

E


ESPECIAL LEVANTE-EMV�HISTORIA DEL PERIÓDICO

El diseño, las calidades, las prestaciones,son aspectos que Profiltek siempre hacuidado a la hora de crear sus baños ymamparas, pero también el hecho de quees necesaria la más amplia variedad demedidas y elementos para combinar. Porquehay miles de gustos, infinidad de aplicaciones,en Profiltek te damos más para hacértelomás fácil. Por algo somos el primer fabricantede mamparas de España.

M A M PA R A S , H I D R O M A S A J E Y B A Ñ O

w w w . p r o f i l t e k . c o m

«El Mercantil Valenciano» no ha sido nunca un diario fácil dedomesticar. El que fuera el rotativo más perseguido durante larestauración borbónica en Valencia fue también el más castigadopor Franco. Incluso bajo el yugo franquista, que lo transformó encorneta y altavoz de la Falange, llegó a publicar por error en 1963una viñeta que retrataba al «Caudillo» como a un verdugo.

«El Mercantil» El espíritu de un periódicorebelde

Un diario en la historia

1834Aparece el «Diario Mercantil»El 19 de noviembre de 1834nace en la calle Bordadores el«Diario Mercantil de Valencia».

1872Nace «El Mercantil Valenciano»Tras la absorción del «Diario» porparte de «Las Provincias», la re-dacción funda «El Mercantil»

1875Los 40 años de CastellFrancisco Castell compra «ElMercantil», diario que dirigirádurante 43 años.

1915Traslado a Pintor SorollaLa redacción de «El Mercantil»,diario republicano moderado, setraslada a la calle Pintor Sorolla.

1916Republicano y aliadófiloEnvía un periodista al frente debatalla de la I Guerra Mundial ydeclara su apoyo a los aliados.

MIÉRCOLES, 15 DE ABRIL DE 1931La primera portada en «color»

La tinta negra se cambió por la roja. Unaalegoría de la libertad, una mujer con el gorrofrigio, dibujada por Muro con un «¡Viva la Re-pública!» ocupaba toda la primera plana.

�

Rafel MontanerVALENCIA


HISTORIA DEL PERIÓDICO�ESPECIAL LEVANTE-EMV

periódico, que con el subtítulo de Diario Po-lítico, Independiente, Literario, comercial y deAnuncios, se iba a convertir en una de las pu-blicaciones más perseguidas durante laRestauración borbónica en Valencia al ser lavoz del republicanismo moderado de lamano de su propietario y director durante años, el político, farmacéutico y empresariovinícola alcoyano Francisco Castell.

Tras el pronunciamiento militar del ge-neral Arsenio Martínez-Campos en Sagunt,el de diciembre de , que acabaría conla I República y restituiría en el trono a la di-nastía Borbón en la persona de AlfonsoXII, el hijo de Isabel II, EMV acumularía en-tre los años y tres suspensiones gu-bernativas y otras tantas judiciales que le im-pedirían acudir a su cita diaria con los lec-tores durante más de siete meses.

Duelo a muerte con «El Pueblo»Con todo esto, el rival más duro de Castellno iba a ser la persecución del régimen res-tauracionista sino el diario El Pueblo de Vi-cente Blasco Ibañez que irrumpiría en es-cena en . El pulso entre ambos propie-tarios y directores de periódico incluiría unlance de honor que se desvaneció en sim-ple refriega dialéctica. El de febrero de Castell retó a un duelo a Blasco tras una dis-puta sobre la cuestión religiosa que co-menzó con la publicación en El Mercantilde un artículo bajo el título El sacristán de laMarsellesa que criticaba la contradicción

1931¡Viva la República!El 15 de abril lanza un númeroespecial para celebrar la pro-clamación de la II República.

1936En las trincherasEl último numero del diario másleído durante la II República salióa la calle el 28 de marzo de 1939.

1939«Levante», una nueva épocaLas tropas franquistas se incau-tan de «El Mercantil» y el 16 deabril lanzan «Levante».

1945El diario del «Movimiento»«Levante», el órgano de la Falan-ge, lidera la prensa valencianacon más de 47.000 ejemplares.

1963Franco, verdugo en una viñetaEl 28 de junio «Levante» publicapor error una viñeta en la queFranco aparece como verdugo.

FOTOS PARA LA HISTORIA. Postal de princi-pios del siglo XX con un vendedor de «El MercantilValenciano». Imprenta de «El Mercantil. Diariode Valencia» en 1872 Francisco Castell (1842-1917) Propietario y director de «EMV» durante 43años. Como diputado votó a favor de la instauraciónde la I República en febrero de 1873. El redactorde Deportes de «EMV» Rafael Hernández Zafrilla du-rante la II República (centro) fue expulsado de laAsociación de la Prensa y encarcelado por Franco.

4

3

2

1�

PASA A LA PÁGINA 44�

1 2 3

4

del rotativo del literato, que se declaraba fu-ribundamente anticlerical mientras cobra-ba por publicar esquelas con símbolos reli-giosos. Hablando de avisos de defunciones,el de mayo de , EMV informaría delascenso al trono de Alfonso XIII con unaportada en forma de esquela con recuadrode luto.

Ya con el sobrino de Castell, Vicente FeCastell, como propietario y director, El Mer-cantil recibiría la proclamación de la Repú-blica el martes de abril de echandola casa por la ventana. No sólo reunió en unafiesta a más de . personas a las puertasde su redacción, ya en el número de la ca-lle Pintor Sorolla, sino que celebró la nuevaera lanzando su primera portada en color.

Durante la II República, se convertiría enel periódico valenciano más leído y en unode los primeros de la prensa regional espa-ñola. La publicación de Fe Castell, quien enlas elecciones del de febrero de sal-dría elegido diputado a Cortes por Castellóen la candidatura del Frente Popular, den-tro de las filas de Izquierda Republicana (IR),el partido de Manuel Azaña, mostró su in-mediata adhesión al Gobierno democráti-co tras el golpe del de julio. Al día siguienteamanecería «con un enorme titular anun-ciando la insurrección militar contra la Re-pública y —el de agosto informaba deque— el bravo empuje de los leales hace huiren desbandada a los facciosos en variosfrentes”», destaca Inmaculada Rius en su li-bro El periodista, entre la organización y larepresión: -.

«El Mercantil» ante el paredón de PaternaEl Mercantil, que cambió su subtítulo por elde Diario republicano de izquierdas y enviócorresponsales a las principales trincherasde la Guerra Civil, iba a pagar por su fer-viente republicanismo un alto precio tras lavictoria de Franco. La dictadura no sólo seincautó de la histórica cabecera del princi-pal periódico de la ciudad, transformándo-la en, según palabras del historiador Enri-que Bordería, en «corneta y altavoz» del ré-gimen como diario oficial de la Falange bajoel nombre de Levante, sino que su redacción

1967Viaje a la Avenida del CidLa redacción y los talleres de«Levante» se trasladan a laAvenida del Cid.

1983Jesús Prado, la renovaciónJesús Prado llega a la direcciónde «Levante» e inicia un pro-fundo proceso de renovación.

1983Formato tabloideDos nuevas rotativas posibili-tan el cambio al formato tabloide, más manejable.

1984La era de Prensa IbéricaFrancisco Javier Moll evita el findel diario al comprarlo por 498millones de pesetas.

1987Apuesta por las comarcasAparece la edición comarcal dela Safor, la primera que se abreen la Comunitat.

REPRESIÓN, EXILIO Y VERDU-GO. Redacción de «El MercantilValenciano» durante la II Repúbli-ca. La viñeta de «Paris Match»publicada el 28 de junio de 1963. Laimagen salió invertida. El mapa deEuropa y los nombres de los man-datarios están al revés. VicenteFe Castell, director de «EMV» entre1929 y 1939, en una imagen de losaños 30. Murió en el exilio en Méxi-co El dramaturgo y premio no-bel Jacinto Benavente entrevistadopor Eduard Buïl, responsable de lasección «País Valencià» la páginaen valenciano de «EMV» en plenaGuerra Civil. Buïl tuvo que exiliarseal acabar la contienda.

4

3

2

1�

� VIENE DE LA PÁGINA 43

PASA A LA PÁGINA 46



1 2

3

4

fue la que más sufrió la depuración fran-quista.

Rius revela en su trabajo que de los expulsados de la Asociación de la Prensa Va-lenciana pertenecían a El Mercantil. Uno deellos, Manuel García Dasí, de años, quehabía sido enviado especial a la toma de Te-ruel, sería condenado a muerte y fusilado el de octubre de en Paterna. Otros,como José Manaut Nogués, Joaquín SanchisNadal y Eduard Buïl Navarro, responsable dela sección semanal País Valencià — una pá-gina en valenciano desde donde se reivin-dicaba la cultura autóctona—, así como FeCastell, lograron escapar al exilio. Este últi-mo falleció en México en . El restopagó su compromiso con la causa demo-crática con largos años de cárcel y represión.

La viñeta de Franco con el hachaTal vez la rebeldía del proscrito EMV tuvoalgo que ver con el golpe involuntario queprotagonizó el entonces periódico del Mo-vimiento el viernes de junio de alpublicar por error una viñeta en la que Fran-co aparecía retratado como un verdugo. Eldía anterior, Levante había recogido en suportada con grandes titulares el famoso «Ichbin ein Berliner» («Yo soy un ciudadano deBerlín») de John F. Kennedy ante miles deberlineses del de junio, día en que secumplían los años del bloqueo soviético.Levante dedicaba su tercera página a los te-letipos internacionales remitidos por Pyre-sa, la agencia de prensa del Movimiento,bajo el epígrafe Nuestros corresponsales enel extranjero. En ella se reproducía una vi-ñeta de semanarios galos conservadores.Ese día se puso una de Paris Match sobre elrecibimiento de Europa a Kennedy, en laque los líderes europeos daban la bienveni-da al presidente de EE UU. El Caudillo apa-recíacon un hacha y Salazar, el dictador por-tugués, con una bola de carcelero.

«Todo fue un fallo», cuenta el periodistay crítico de arte Rafael Prats Rivelles, que en-tonces tenía años y era colaborador deLevante. «La viñeta aquella se ponía por ru-tina, yo creo que no pasaba por la redacción,que la colocaban directamente en talleres»,añade. El director era Adolfo Cámara, al-guien nada sospechoso de ser desafecto al

régimen. Prats, que estaba ese día en la re-dacción, explica que Cámara «supervisabatodas las páginas y no se iba a casa hasta queel diario estaba acabado. Es más, como vi-vía al lado de la redacción, un operario le lle-vaba el primer ejemplar que salía de la rota-tiva y se levantaba de la cama para revisar-lo por si había que cambiar algo». «Y aún así,se le escapó... Quizás, la viñeta era algo tanrutinario que ni siquiera la miró». Por si algofaltaba, la imagen «se reprodujo invertida —el mapa de Europa salió al revés y los nom-bres de los mandatarios en sentido inver-so—, lo que dio pie a versiones que decíanque se había hecho así de forma intenciona-da para burlar la censura», relata Prats.

Cámara, que fue sancionado con sus-pensión temporal de empleo y sueldo, «su-frió mucho con aquello», añade. EnriqueMartínez Ballester, que entonces era subdi-rector, contó hace años que él estaba devacaciones cuando se publicó la viñeta. Aúnasí, al día siguiente le llamaron del periódi-co para que acudiera inmediatamente a laredacción: «El director había desaparecidoante la amenaza de pasar a la cárcel y dospolicías, aunque les insistí que estaba de va-caciones, me retuvieron toda la noche en co-misaria sin acusación alguna».

Vuelta a los orígenesEn , cuando el Gobierno sacó a la ven-ta la antigua cadena del Movimiento, Edi-torial Prensa Valenciana, con el editor Fran-cisco Javier Moll a la cabeza, evitó la des-aparición de Levante al adquirirlo en públi-ca subasta por millones tras dos pujas alas que no concurrió nadie. A partir de en-tonces, las huellas del diario del Movimien-to quedarían borradas por completo, másaún cuando el de mayo de , el perió-dico recordaba sus orígenes y se convertíaenLevante-El Mercantil Valencianoal res-catar su vieja cabecera histórica, incautaday desaparecida el de marzo de , cuyoespíritu rebelde ha servido de aliento al nue-vo proyecto editorial.

1988Reencuentro con la historiaEPI recupera la cabecera his-tórica: Nace «Levante-El Mer-cantil Valenciano».

1989Mudanza a Vara de QuartEl diario se traslada a un edifi-cio de 13.000 m2 en el númerosiete de la calle Traginers.

1990El «Club», faro cultural«Levante-EMV» abre el ClubDiario Levante, un nuevo focode difusión cultural

1994Líder absoluto en difusiónConquista el liderazgo de laprensa valenciana con más de 51.000 ejemplares al día.

2000La mejor maquinaria El diario sigue en vanguardiacon una rotativa que imprime70.000 ejemplares por hora.

� VIENE DE LA PÁGINA 44

DE PINTOR SOROLLA ATRAGINERS. Sede de «Levante» en elnúmero 10 de la calle Pintor Sorolla en losaños sesenta. Los talleres y la redac-ción de «Levante» fueron trasladados enabril de 1967 a la Avenida del Cid. El 12de junio de 1989 el diario ocupa su ubica-ción actual en la calle Traginers númerosiete del polígono de Vara de Quart.

3

2

1�



1 2

3

La redacción de «El Mercantil» fue laque más sufrió la depuraciónfranquista y uno de sus periodistas,Manuel García Dasí, fue fusilado

bía sometido a Valencia. En , cuandola sublevación cantonal, Stanley recurrióa El Mercantil Valenciano para hacer otrotanto. Reconoció, entre ambos momen-tos, la continuidad en el nervio periodísti-co de una publicación que trocaba cabe-cera. Reconoció, sin duda, la revoluciónque provocaba la extraordinaria fluidezpolítica y periodista que pudo contem-plar.

Los hombres de El Mercantil Valenciano,nacido en , vivieron con intensidad larevolución de ; el primer ensayo de-mocrático de la historia contemporánea es-pañola. Quien desde dirigiría El Mer-cantil Valenciano, Paco Castell Miralles, eradiscípulo político del mayor de los actoresvalencianos de aquella revolución: JoséPeris y Valero. Con él había aprendido pe-riodismo en las páginas de Los Dos Reinos,

con él se había embarcado en la oposicióna Isabel II, con él accedió a la secretaría dela Junta Revolucionaria de Valencia enaquel septiembre de la Gloriosa de .

Sin embargo, la primera democracia deEl Mercantil, la de sus inicios, pasó como undestello. Al tiempo que Paco Castell se ha-cía cargo del periódico, la Restauración dela monarquía borbónica, en la persona deAlfonso XII, se hacía acto en los campos deSagunto. El nuevo régimen no resultó pro-picio ni para la libertad de prensa, ni parala libre asociación, ni, menos aún, para lademocracia.

Castell estuvo años al frente del pe-riódico, hasta . Casi la totalidad del ré-gimen restauracionista, hasta su año críti-co, el que marcó sus trancos finales. añosjugando al gato y al ratón con la autoridadcompetente, proyectando a su periódico

como portavoz, con sordina, de la me-moria del radicalismo democrático dela Revolución Gloriosa, reconvertidaen republicanismo posibilista; con-virtiendo a El Mercantil en un perió-dico imprescindible para la provi-sión de buena información sobre lasafectaciones, reales y potenciales, quepodían sobrevenir al comercio y a laindustria, al labrador y al profesionalliberal.

En Valencia se iban sucediendo losalcaldes como en Madrid los gobier-nos, siguiendo un turno pactado queincurría, de manera sistemática, en lamanipulación y el ninguneo de lasurnas. De manera que la adopcióndel sufragio universal masculino, a

partir de , vino a chocar contra unasprácticas tan interiorizadas por el régimenpolítico, caciquil en su médula, que apenaspudo reordenar la representación de unaciudadanía convertida en país real en luchacon el oficial.

En Valencia, el turno entre alcaldes li-berales y conservadores será norma, pre-cisamente, hasta el año del deceso de Cas-tell, en . Y ello aun a pesar de mayorí-as electorales conseguidas por republicanos,blasquistas, sorianistas. Por mor de una le-gislación que impone al alcalde desde el Go-bierno central, dando la espalda a la vo-luntad popular. La Valencia de , con sus. habitantes, estaba en efervescen-cia. Las mayorías republicanas del se re-producían electoralmente a partir de y los partidos, unos más y otros menos, seadaptaban a los nuevos lenguajes populis-tas del discurso de masas, lo mismo que los


ESPECIAL LEVANTE-EMV�OPINIÓN


no de los más grandes del pe-riodismo, Henry MortonStanley, trabajando para elNew York Herald, visitó Valen-

cia durante las sublevaciones republica-nas de y y, entre ambas, tuvotiempo y cuajo para buscar y encontrar al

célebre Livingston, el explorador. Puesbien, Stanley hubo de recurrir en el alDiario Mercantil de Valencia para infor-marse sobre la cantidad de barricadas, losefectos de los proyectiles y otros porme-nores del asedio al que el general Primode Rivera –tío de un futuro dictador– ha-

U

FRANCESC MARTÍNEZPROFESOR DE COMUNICACIÓN DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA

Las tres democracias de«El Mercantil» o la sincopada historia deValencia

A lo largo de sus 137 años, las redacciones de Levante-ElMercantil Valenciano han vivido con intensidad tres etapasdemocráticas. La primera, la del sufragio universal de 1868, lacercenó la restauración borbónica con Alfonso XII. Ladictadura franquista puso fin al periodo dulce que vivió ElMercantil durante la segunda República. La tercera la alumbróen 1984 el editor Javier Moll al adquirir esta cabecera.

XAVI SEPÚLVEDA

Requena-Utiel La Hoya/El Valle riguroso, cercano e ... · Pero el diario Levante no ha ejercido en...

Documents

Transcript of Requena-Utiel La Hoya/El Valle riguroso, cercano e ... · Pero el diario Levante no ha ejercido en...